ADN MEDELLIN by Casa Editorial El Tiempo

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 1 - 07/05/09 - Composite - PATPAT - 07/05/09 00:05

Medellín

Imagen del trofeo ‘Lápiz de Acero’ a los mejores.

JUEVES 7 DE MAYO DE 2009 AÑO 0. NÚMERO 146- PROHIBIDA SU VENTA

PREMIOSALDISEÑO El parque Explora, de Medellín, obtuvo el principal galardón. ● Pág. 8

Sin líos se obtiene Runt en Medellín

Sub 17

Colombia perdió con Uruguay ● Página 11

Secretaría de Tránsito hizo el trámite por muchos de los propietarios. ● Pág. 3

¡TÚ LEES...

Aún está viva. SERGIO DÁVALOS

Anorexia

Ocho días de hambre por apuesta ● Una

Las precipitaciones no cesan sobre Antioquia. Varios municipios han reportado daños e inundaciones por la alta pluviosidad de los últimos días. DANIEL BUSTAMANTE / ADN

Invierno

niña de 13 años que vive en un centro de protección del Icbf, en el sur del valle de Aburrá, retó a una compañerita a ver cuál de las dos aguantaba más sin comer. La ganadora estuvo una semana en ayuno y a causa de la debilidad que cogió se le agravó una apendicitis y luego una peritonitis con una afección pulmonar. Aún sigue en el hospital. ● Página 3

Las lluvias siguen sin descansar Los aguaceros han causado estragos. ‘Lluvias seguirán hasta junio’: Ideam. ADENTRO PÁGINA 12

PÁGINA 5

PÁGINA 4

La CNTV invita a dormir a niños

Sí habrá clases pese a la gripa

Caen coroneles por homicidios

Hoy se lanza campaña infantil ‘desenchúfate’.

Tampoco suspenden los eventos públicos.

Fiscalía capturó más militares por crimen.

Hogar del Bienestar Familiar.

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 2 - 07/05/09 - Composite - PATPAT - 06/05/09 23:26

JUEVES 7 DE MAYO DE 2009

La frase

Medellín

“Francia hoy no es el país de los Derechos Humanos”. Bruno Sargento García, MÚSICO, FRANCIA

Circulación

¡Click!

Hasta el viernes 20 de mayo hay cierre parcial de la calzada oriental de la autopista Sur, a la altura del puente de la 10 en Guayabal, de 8:00 a.m. a 4:30 p.m.

Emergencias Teléfonos Número único de emergencias: 123 Policía: 112 y 251 17 00 Bomberos: 285 32 20 Tránsito: 445 77 77 DAS: 340 58 00 Cuarta Brigada: 152 y 230 98 00 Cruz Roja: 350 53 00 Defensa Civil: 285 20 18 Gaula: 165

Unos 300 motociclistas protestaron ayer en Medellín por la restricción al acompañamiento de parrillero y atendieron así al llamado de la

Restricción Pico y Placa Taxis: 7 Particulares: 1-3-4-9 Motos: 0-1 En particulares y taxis rige el último dígito. En motos de dos tiempos rige el primero.

Servicios Reporte de daños Energía, alumbrado público, agua y gas: 4444 115 Telefonía, Internet y TV Une: 444 41 41 Telmex: 018003200200.

Índice Medellín

●2

Colombia

●4

Mundo

●5

Economía

●6

Deportes

● 11

Cultura&Ocio

● 12

Agenda

● 14

La otra página

● 15

La televisión no es tan violenta. ● Pág. 12

Asociación de Motoclubes de Antioquia. Varias alcaldías del valle de Aburrá han dado marcha atrás a la prohibición de mujeres parrilleras, pero los protestantes solicitaron permiso a la libre movilización también de acompañantes hombres. El malestar crece entre los motociclistas. ADN

SALSA MUFFIN

Sargento, el universal El músico francés habló con ADN sobre su concierto de hoy y sobre su vida. María Isabel Zapata C. Medellín

Las frases

●

“Soy Dj, cantante viajero y padre de familia. Una persona normal”.

La música convirtió a Sargento García en un ciudadano del mundo, en un viajero universal. Justamente la música lo trae por primera vez a la ciudad para ofrecer un concierto hoy, a las 8:00 p.m., en el Teatro Universidad de Medellín. Francés de origen pero caribeño por convicción, Bruno ‘Sargento’ García descargará todo su sabor cuando comience a sonar reggae, salsa y rock, en una conjugación que él llama salsa muffin.

¿Qué puede esperar hoy su público?

Será un concierto para gozar, pasarla bien y descargar una tremenda rumba en vivo. Gracias a la Alianza Francesa tendremos en el concierto una cuota colombiana: Gustavo García ‘Pantera’

Bruno Sargento García MÚSICO FRANCIA

“No podremos beber de las fuentes ni comer de la tierra”. Bruno Sargento García ‘Sargento’ García admira la música colombiana. ARCHIVO PARTICULAR

El apunte Sargento García habla de sus proyectos ● En cada disco que

hace, el músico francés busca un concepto. Su último trabajo se llamó M á s c a r a s y estuvo dedicado a México. “Ese disco parece profético.

Se debió llamar ‘Tapabocas’. Con él quise salirme del Caribe, y México fue el pretexto. Ahora estoy trabajando con colombianos y con cumbias”, dice García.

SOBRE LA CRISIS ECOLÓGICA MUNDIAL

cumbia. Artistas como Joe Arroyo, Totó La Momposina, Petrona Martínez y la música palenquera junto al maestro Batata son conocidos. Soy amante de la música negra. ¿Cómo lo ha afectado la era digital de la música?

Gracias a la copia muchos han conocido a Sargento García. Y sé que muy pocos tienen la música en cd original. Las disqueras cada vez apoyan menos la producción de discos, por eso armamos proyectos independientes y colaborativos. Ser independiente cuesta

en el trombón y Érika Muñoz, corista de Sidestepper.

Para los grupos de hoy es más difícil. A veces puede irme mejor como Dj que costeando la producción de mis discos.

¿Qué relación tiene con Colombia?

¿Quién es Sargento García?

Fue uno de los primeros países que conocí por su música. De alguna manera, algunos apartes del reggae me condujeron a la

El conductor de mi emisora en Internet: 'Radiotimbo'. Dj, cantante viajero y padre de familia. Una persona normal.

Director:José Fernando Millán C.(fermil@eltiempo.com.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com.co). Editor de Medellín: Jorge Iván García J. (jorgar@eltiempo.com.co). Redactores editores: Estefanía Colmenares, Jenny Gámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo, Soraya Yamhure, Ana Carolina Zapata. Redacción: Felipe Sosa Vargas, Juan Diego Urrea y Daniel Bustamante. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G. y Daniel Pescador López. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Carlos Olmos. Publicidad: 2507988, ext. 130. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Medellín: Transversal 39B No.1C-14 Tel. 2507988. redaccionadnmedellin@eltiempo.com.co COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular.

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 3 - 07/05/09 - Composite - PATPAT - 06/05/09 23:27

JUEVES 7 DE MAYO DE 2009

La frase

Medellín

“Un niño nutrido no tendría ese problema, por falta de defensas”. Floriberto Marín, CIRUJANO HOSPITAL. CALDAS.

SALUD ABANDONO

Por apuesta, una niña aguantó hambre 8 días Lleva 3 semanas hospitalizada y está en la Policlínica Infantil. Néstor Alonso López L. Redacción Medellín ● Caty*, una niña de 13 años, apostó con una amiga a ver cuál aguantaba más sin comer; ganó con ocho días de ayuno, pero la ‘hazaña’ por poco le cuesta la vida. La menor lleva más de dos semanas hospitalizada. El cirujano Floriberto Marín, del Hospital San Vicente de Paúl de Caldas, anota que si bien la enfermedad que la aquejó es una peritonitis complicada con una afección respiratoria, en su agravamiento tuvo mucho que ver la debilidad, pues el sistema inmunológico se afecta con una semana de inanición. El 14 de abril las religiosas del hogar de protección del Icbf, donde vive, la llevaron ese centro con un dolor de estómago intenso. Estaba somnolienta y visiblemente deshidratada, según relata el jefe de hospitalización, Luis Guillermo Vélez. Le dieron de alta a las 10:30 p.m., luego de aliviarle los síntomas. Sin embargo, al otro día ingresó de nuevo con fiebre, deshidratación, vómito bilioso e incapacidad para orinar. Solo ahí se supo de la apuesta de Caty. “A la otra niña le llamamos la atención, pero dijo que era charlando y que ella nunca dejó de comer”, les relató la persona que la acompañaba. Cuando la iban a revisar, se encogía y se cubría el abdomen con las manos. El viernes 17 de abril a

Común y corriente Por: Fernando Cadavid Pérez

Mochos, dondequiera

uchas cosas se quedan mochas en este inacabado país, si nos atenemos al diccionario que enseña que mocho es “… todo aquello a lo que falta la punta o la debida terminación…”. Asuntos que se van quedando por ahí, sin final lógico. Como las telenovelas, porque en cualquier momento les cambian el horario para engatusar a tele adictos ociosos con nuevas truculencias. Como el crucigrama cuando llegan las preguntas que obligan a gastar cacumen. Como el álbum de figuras que en la niñez intentamos llenar y nunca coronamos. Todo tan inconcluso como las dobles calzadas

que promete Andrés Uriel en todos los púlpitos. Como las investigaciones derivadas de las denuncias periodísticas y las mismas “investigaciones exhaustivas”. Como empezada se les queda la carrera a miles de universitarios. Es un país sin reversa y sin reverso, sin los llamados “contrapesos” en cuanto a manejo del poder. Si no, pregúntenle a la desmirriada democracia que nos queda luego de las mutilaciones a la Carta. País de ilusiones truncas, como las de miles de ciudadanos mochos por culpa de las minas de la guerrilla. Es que todo se nos queda empezado, hasta este comentario.

Placas de Medellín no tramitan Runt ● La Secretaría de Tránsi-

La niña vive en un hogar de protección del Icbf en el sur del valle de Aburrá. DANIEL BUSTAMANTE / ADN

El apunte Niña está bajo protección del Icbf ● Caty es una de las 70

menores de edad bajo condición de abandono, maltrato o abuso sexual que reciben atención en un centro de protección del Icbf. A este sitio arribó hace un

año largo, remitida de un hogar sustituto en Yarumal . A su vez, allí había sido enviada de Valdivia. Su padre murió y de su madre no se sabe nada. Aún así, dicen que es alegre y juguetona.

Caty la operaron de una peritonitis, y el sábado una complicación respiratoria hizo que la remitieran a la Policlínica Infantil. Ya la sacaron de cuidados intensivos pero no le han dado de alta mientras encuentran el origen de na fiebre que persiste. *Nombre cambiado en acato al Código del Menor.

to de Medellín anunció que el 95 por ciento de los propietarios de vehículos matriculados en la ciudad no tendrán que realizar la declaración del Registro Único Nacional de Tránsito (Runt). La entidad anunció que ya realizó el trámite por la mayoría de los usuarios y el registro fue confirmado por el Ministerio de Transporte. En total la Secretaría de Tránsito invirtió 225 millones de pesos en capacitación y adecuaciones para para facilitar el proceso de las 224 mil personas que resultaron beneficiadas.. El listado de los cerca de 3 mil propietarios, cuyos

224 mil personas, eximidas.

vehículos no fueron registrados, está disponible desde mañana en el sitio web www.medellin.gov.co. Quienes deban hacer el trámite tienen que ingresar a www.runt.com.co.

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 4 - 07/05/09 - Composite - PATPAT - 06/05/09 22:26

La frase

JUEVES 7 DE MAYO DE 2009

Colombia

“Se lanzó mensaje muy fuerte contra violadores de niños”. DAVID LUNA, CONGRESISTA, CADENA PERPETUA.

JUSTICIA MILITARES

Coroneles, implicados en crímenes de civiles Van tres detenidos por ‘falsos positivos’, junto a 11 militares. Redacción Bogotá ● El asesinato de cuatro jóvenes de Sucre en el 2004, al parecer a manos del Ejército, comenzó a resolverse ayer con la captura del coronel José Gabriel Castrillón García y la orden de arresto de otros 11 militares, responsabilizados por crímenes contra civiles indefensos. Con Castrillón García, quien hace parte del Estado Mayor de la Escuela Militar de Cadetes José María Córdova, ya son tres los oficiales de ese rango en ser detenidos por la Fiscalía por los casos de los llamados ‘falsos positivos’. Los militares deberán responder por el asesinato de cuatro jóvenes de Sucre que fueron presentados como guerrilleros muertos en combate el 12 de febrero del 2004. En ese momento Castrillón era comandante del Batallón Vélez, adscrito a la Brigada XVII. Tropas bajo su mando realizaron la supuesta operación en la vereda Arizal, en Unguía, (Chocó). Pero la versión de las familias de las víctimas –Alberto Mario Arias Manjarrés, Luis Armando Campo Mercado, Edwin Enrique Arias Chávez y José Ulises Pérez Pérez– no encajaba con ese reporte. En Sincelejo, le dijeron a la Fiscalía que los muchachos fueron enganchados días antes, para trabajar en una finca bananera. La semana pasada, el CTI de la Fiscalía capturó a los tenientes coroneles Álvaro Tamayo Hoyos y Wilson Javier Castro Pinto, para que respondan por

Los magistrados de las altas cortes se quedaron ayer esperando una respuesta del presidente Álvaro Uribe a sus exigencias del martes pasado, en las que reclamaban una explicación por las ‘chuzadas’, el espionaje y los seguimientos que les hizo el DAS, una entidad que depende directamente del Jefe de Estado. Uribe salió ayer en la mañana a leer un breve comunicado en el que señalaba que el Gobierno conti-

● Sin contratiempos avan-

za en el Congreso el proyecto de referendo que busca imponer penas de hasta cadena perpetua a violadores de niños. La iniciativa fue aprobada en segundo debate en la plenaria de la Cámara, y solo le restan otros dos debates en Senado para que se pueda convocar a las urna a los colombianos, quienes deberán votar si están o no de acuerdo con la propuesta. El texto del proyecto conserva el término “pena hasta de cadena perpetua”, que significa que la imposición del castigo será discrecional del juez que lleve cada caso.

En breve Condena de seis años a Gobernador BOGOTÁ. El gobernador del

Amazonas, Félix Acosta Soto, fue condenado ayer por la Corte Suprema por celebración indebida de contratos. Acosta fraccionó en 68 partes un negocio de mil millones de pesos para evitar los controles estatales. La Corte ordenó su captura.

Corte negó otra extradición a E.U. BOGOTÁ. La Corte Suprema negó ayer la extradición del narcotraficante Leduan Arango Mazo, requerido por este delito en E.U. El tribunal argumentó que el hombre cumple una condena en el país por este delito y que en E.U. es acusado por los mismos delitos.

Darío Montoya, director del Sena se refirió ayer a la convocatoria.

Jóvenes víctimas de ‘falsos positivos’ son reportados como muertos en combate por Ejército. ARCHIVO

Hay 100 mil nuevos cupos para el Sena ●

la muerte de jóvenes desaparecidos hace año y medio en Soacha (Cundinamarca). Ambos oficiales habían sido retirados de las filas en la purga de octubre del 2008, después de que estalló el escándalo por ‘falsos positivos’. También ayer, el CTI capturó en Medellín a siete soldados profesionales

Otras víctimas Cinco jóvenes de la reserva del Ejército que vivían en Popayán aparecieron muertos en Córdoba como bajas militares. El CTI capturó ya a dos personas a las que señala de haberlos reclutado. Victoria Montenegro y José Lucumí les ofrecieron trabajo en fincas de Córdoba.

investigados por la muerte de un menor de edad en el sector de San Javier. Fue reportado como muerto en combate con un grupo irregular. En menos de una semana, la Fiscalía ha ordenado la captura de 37 militares, para que respondan en investigaciones por el asesinato de civiles.

Presidente no les respondió a Cortes ●

Referendo de niños avanza

Magistrados siguen

esperando una explicación sobre las ‘chuzadas’. nuaría un diálogo con las cortes de manera “presencial, sincero, abierto y constructivo”, pero no mencionó una palabra sobre el escándalo del DAS. Los magistrados advirtieron ayer que no harán nuevas declaraciones públicas porque creen que

sus reclamos están claros en el duro comunicado que expidieron el martes. En el Palacio de Justicia aún siguen esperando que el Presidente se refiera a los “irrespetos, ataques y vejámenes” contra magistrados de la Corte Suprema. El presidente de la Corte, Augusto Ibáñez, criticó ayer un pronunciamiento del Jefe de Prensa de Palacio, César Mauricio Velásquez, que consideró “extraño” el reclamo de las altas cortes por caso DAS.

Entre hoy y mañana, el Servicio Nacional de Aprendizaje (Sena) recibe las inscripciones para 100.000 cupos en formación técnica y tecnológica, adicionales a lo que regularmente tiene previstos la entidad. Desde Berlín, donde se encuentra buscando alianzas y cooperación, el director del Sena, Darío Montoya Mejía, le contó a ADN cuál es el propósito de esta convocatoria. “En el 2008 se presentaron millón y medio de colombianos para cupos de técnicos y tecnólogos, pero solo pudieron ingresar 260 mil”, indicó. Esto le cae como anillo al dedo a la crisis...

Sala Plena Corte Suprema. ADN

Es una ayuda para que no entren al grupo de desempleados, sino que estudien. Montoya agregó que la meta es que en un año se adicionen 250.000 cupos, en 187 programas de formación, la mayoría en las 9 ciudades con más desempleo. Y van dirigidos especialmente a jóvenes de 18 a 30 años, de los niveles 1 y

2 del Sisbén, y para los estratos 1, 2 y 3. ¿Qué tipo de programas se están ofreciendo?

Todos son nuevos, como edición digital y diseño de última tecnología, para más de 1.500 muchachos. Hoy seguramente no van a encontrar mucho trabajo, pero a futuro sí. ¿Con esto revive el Sena?

Sí. Tiene presencia en todo el país y 6 millones y medio de cupos, entre cortos, complementarios y los de larga duración. Lo que queremos es ponernos de frente en esta crisis y que los colombianos tengan opciones.

El apunte La convocatoria ● Los interesados en los

programas deben consultar los requisitos en www.sena.edu.co. Las inscripciones se pueden hacer a través de esa página o en los teléfonos 5925555 (Bogotá) y 018000 910270 (para el resto del país).

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 5 - 07/05/09 - Composite - PATPAT - 07/05/09 00:54

La frase

JUEVES 7 DE MAYO DE 2009

“Estamos venciendo esta batalla (de la nueva gripa)”.

Mundo

Felipe Calderón, PRESIDENTE DE MÉXICO

SALUD EPIDEMIA

México se normaliza pero suben muertos por gripa Gobierno revela 13 fallecimientos más. Nivel de alerta se mantiene en cinco. Ginebra y México AFP ●

La cifra mundial de muertos por nueva gripa AH1N1 ascendía ayer a 44, dado que se declararon 13 fallecimientos más ayer en México, país que comenzaba a reanudar sus actividades comerciales, en un intento de limitar el fuerte impacto económico de la epidemia. Los muertos por la epidemia de gripe porcina subieron de 29 a 42 en México y el número de contagiados llegó a 1.070, anunció el ministro de Salud, José Angel Córdova. México se encaminaba a una normalización paulatina de sus actividades, comenzando por la reapertura –bajo condiciones– de restaurantes en la capital. Además, hoy volverán a clase los estudiantes del nivel superior y se reabrirán los museos, centros religiosos y bibliotecas. Según el ministro de Hacienda mexicano, Agustín Carstens, el impacto de la epidemia en la economía se estima en unos 30.000 millones de pesos (unos USD 2.300 millones), equivalente a 0,3% del PIB. “Estamos venciendo esta batalla” contra la gripe porcina, afirmó el presidente Felipe Calderón. Sin embargo, acotó que “no

hay que cantar victoria” porque el virus seguirá expandiéndose. El director del Centro estadounidense de Control de Enfermedades, Richard Besser, estimó que el brote se convertirá en una pandemia. “Con el número de casos en otros países, me extrañaría no llegar a nivel 6”, el máximo en la escala de alertas de la Organización Mundial de la Salud (OMS), dijo.

La OMS mantiene su alerta en nivel 5 (que significa que la pandemia es inminente), y hasta ayer registraba 1.893 casos en 23 países. Estados Unidos tiene dos muertos y ayer subió sus casos confirmados a 642. Canadá, con 201 enfermos (30 más que el martes) es el país más afectado después de México y Estados Unidos.

Canadá y E.U., en búsqueda de una vacuna ● Científicos canadienses

dijeron haber completado por primera vez la decodificación de la secuencia genética del virus H1N1, lo que podría ayudar a desarrollar una vacuna. "Ya iniciamos el proceso de desarrollo de la vacuna", dijo Anthony

44 Restaurantes en México abrieron ayer, con condiciones. Buscan recuperar pérdidas económicas. AFP

Tensión rusa por ejercicios de OTAN ● Rusia anunció ayer la expulsión de dos empleados de la OTAN estacionados en Moscú que son diplomáticos canadienses, en respuesta a la reciente expulsión de dos enviados rusos de su sede en Bruselas. Además, Moscú está molesta por las maniobras de la OTAN que comenzaron ayer en la vecina Georgia, que libró hace poco una guerra con Rusia. La OTAN anunció la semana pasada que retiraría

Fauci, jefe del Instituto de Alergias y Enfermedades Infecciosas. Por su parte, funcionarios de salud de E.U. dijeron que su país trabaja rápido para encontrar la vacuna, pero advierten que aún hay mucho que no saben sobre el virus.

Seguirán las clases en el país

La cifra

los muertos que deja la nueva gripa en el mundo; 42 en México.

Presidente B. Obama. BLOOMBERG

El apunte

las credenciales de dos miembros de la misión rusa en el cuartel general de la OTAN en Bruselas, al parecer por un escándalo de espionaje que se remonta a febrero. La OTAN se negó a comentar la razón oficial e indicó que no formula declaraciones en asuntos de espionaje. En una declaración, la cancillería de Rusia se limitó a asegurar ayer que sigue “las normas del juego”

Comenzaron maniobras. Efe

al anunciar la reciprocidad de las expulsiones. La OTAN continuará sus ejercicios militares en Georgia, no obstante el malestar ruso. La primera etapa de las maniobras se realizará a nivel de estados mayores y se prolongará hasta el 19 de mayo. El 21 de mayo comenzará la etapa sobre el terreno, que durará hasta el 3 de junio con la participación de 1.100 efectivos de 16 países. –AP y Efe–

● En Colombia no se suspenderán los espectáculos públicos ni se anticiparán vacaciones en colegios y universidades por cuenta de la nueva gripa. La decisión la tomaron el Puesto de Mando Unificado (PMU) y el Ministerio de Educación, tras evaluar el impacto de la enfermedad en el país. No obstante, recomendaron que las personas que tengan gripa se abstengan de ir a eventos públicos y a clases. El PMU reveló que 130 casos han sido descartados como portadores del virus de la nueva gripa, de 276 alertas que se registraron hasta ayer. No obstante, 141 casos son sospechosos, hay 4 “probables” y uno está confirmado.

E.U. logra pacto con Pakistán y Afganistán ● El presidente estadouni-

dense Barack Obama afirmó ayer que los mandatarios de Pakistán y Afganistán han renovado su compromiso para combatir al extremismo, que amenaza a los tres países, tras sostener una reunión tripartita en la Casa Blanca. “Estoy complacido de que estos dos hombres, líderes electos de Afganistán y Pakistán, entiendan completamente la seriedad de la amenaza que enfrentamos, y han reafirmado su compromiso con enfrentarla”, dijo Obama en la Casa Blanca, flanqueado por Hamid Karzai y Asif Ali Zardari, tras su reunión. Obama agregó que E.U. hará todo lo posible por evitar muertes civiles en Afganistán, luego de que la policía dijera que 100 afganos murieron en bombardeos aéreos estadounidenses. “Dejé claro que Estados Unidos trabajará con nuestros socios de Afganistán y del mundo haciendo todo lo posible para evitar bajas civiles”, afirmó. Estados Unidos invadió Afganistán a fines de 2001, desplazando al gobierno talibán, y desde entonces mantiene tropas en ese país. –AFP–

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 6 - 07/05/09 - Composite - PATPAT - 06/05/09 22:11

Economía Café

1,97

dólares la libra

1DÓLAR VALE

1EURO VALE

JUEVES 7 DE MAYO DE 2009

TRM

2.970,11 pesos Petróleo

56,34

dólares el barril

COMPRA

2.223,67 pesos VENTA

2.233,50 pesos 2.262,53 pesos UVR

186,0385 pesos

SEGURIDAD SOCIAL

En breve

Buscan alternativa para garantizar las pensiones

Café, en su precio más alto en 11 años COMERCIO. El café colombiano alcanzó el precio más alto desde enero de 1998. Subió de 1,93 a 1,97 dólares en el mercado de Nueva York, mientras que por prima de buena calidad ganó 70 centavos de dólar.

A pesar del alto costo fiscal, millones de personas siguen sin recibir mesada. Redacción Bogotá ●

Varias ideas se barajaron esta semana en Bogotá durante el seminario internacional ‘Nueva generación de reformas a los sistemas de pensiones’. Académicos, políticos y analistas trataban de dar con la cura para enfrentar la muy baja cobertura del sistema de pensiones, su sostenibilidad y la dificultad para que miles de trabajadores afiliados al Seguro Social y a las Administradoras Privadas (AFP) puedan pensionarse. Un problema que lo atribuyen los entendidos a la elevada informalidad laboral y a su baja productividad. En el torrente de ideas que se están poniendo sobre la mesa está que hombres y mujeres se jubilen a los 65 años y que todos los pobres aporten algo a salud. Esta última es iniciativa del ex director del De-

partamento Nacional de Planeación (DNP) Juan Carlos Echeverry quien propone crear un tercer régimen que cubra a los trabajadores independientes e informales excluidos del Seguro y las AFP, con aportes pequeños pero crecientes a salud y pensiones según su nivel de in-

La frase “El 60% de las rentas vitalicias, son de un salario mínimo”. Fasecolda GREMIO COMPAÑÍAS ASEGURADORAS.

greso. “Hay que flexibilizar las condiciones para que los trabajadores coticen el mayor número de semanas que puedan”, agregó Echeverry. Apoyando la reforma al sistema pensional, la senadora liberal Cecilia López aclara que, de lograrse, debe ir de la mano de ajustes

al mercado laboral, pues en su opinión la informalidad se ha agravado por los subsidios oficiales que reciben los trabajadores informales. López propondrá hoy, en el cierre del seminario, la creación de una comisión de largo alcance que se encargue de plantear soluciones.

La Zona Franca de Bogotá. ADN

Los cinco retos

Despegó La Sabana

● Según el viceministro

●

Colpensiones, que pronto manejará el régimen de prima media, como el del Seguro, tendrá el gran reto competir con las AFP. ARCHIVO

Pacto contra ilegalidad del chance ● Para

frenar los casos de corrupción y de ilegalidad en los juegos de azar ADN conoció que el próximo 15 de mayo el zar anticorrupción, Óscar Ortiz, y empresarios de juegos de azar se reunirán para firmar un pacto por la transparencia en la contracion de apuestas permanentes. La iniciativa surge tras las denuncias de la Oficina Anticorrupción, sobre la

Sigue congestión en página del Runt TRÁMITE. Según lo reportó Consorcio Runt S.A., ayer alcanzaron a entrar entre 5 mil y 7 mil usuarios por segundo a www.runt.com.co. La saturación conllevó a que el portal permaneciera caído durante 15 minutos.

El apunte Técnico de la Protección Social, Carlos Jorge Rodríguez, el sistema pensional tiene cinco retos: ampliación de la cobertura; control a la evasión y elusión de aportes; sostenibilidad financiera del régimen solidario; diseño de un mecanismo de ahorro para los más pobres y posibilidad de cotizar por los días trabajados.

Libra cercana a los 2 dólares.

extraña forma como se están entregando las concesiones de chance en el país, al punto que en cuatro departamentos de la Costa empresas de polémica ‘Gata’ siguen manejando el negocio. “Esta situación si se le suma la ilegalidad y venta fraudulenta de juegos de azar nos está satanizando y no queremos cargar esa agua sucia”, dijo Luisa Fer-

nanda Fernández, directora de la Federación de Loterías (Fedelco). Según datos de la entidad, por culpa de los ilegales la salud está dejando de recibir 200.000 millones de pesos anuales. El pacto será firmado por el zar anticorrupción, gobernadores, gerentes de lotería y presidentes de los concesionarios en cada departamento.

El 30 por ciento pierden juegos de azar por ilegalidad . ARCHIVO/ADN

Las zonas francas, las vías y los condominios de estrato alto han impulsado en los últimos cuatro años la valorización del suelo de La Sabana de Bogotá. Así lo revela un estudio realizado en 19 municipios de Cundinamarca, por la Lonja de Propiedad Raíz de Bogotá. Según María Isabel Silva, presidenta de la entidad, la vereda Calahorra, en Cajicá, es la que más demanda tiene. El precio del metro cuadrado sin construir hoy se fija entre 80.000 y 100.000, mientras en el 2005 oscilaba entre 12.000 y 14.000 pesos. Estos precios son similares a los que se manejan en la zona rural de Chía Por ejemplo, en el sector Granjas el metro cuadrado de terreno cuesta entre 65 y 75 mil pesos, mientras en el 2005 oscilaba entre 45 y 48 mil pesos.

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 7 - 07/05/09 - Composite - PATPAT - 06/05/09 19:17

Las Dobles

JUEVES 7 DE MAYO DE 2009

Las dobles

Las Dobles

Mobiliario

Producto artesanal

Identidad visual

En esta categoría el premio fue para Solinoff Corp. S.A., de Bogotá.

El taller de Alexandra Agudelo, de la capital de la república, fue el ganador.

Misty Wells & Zez Asociados S.A., también de Bogotá, se impusieron.

PREMIOS NOVEDADES

Explora: el mejor diseño Anoche en Bogotá se entregaron premios Lápiz de Acero, como reconocimiento a los mejores proyectos nacionales e internacionales de diseño y arquitectura. Diego Guerrero y Juan Urrea Bogotá y Medellín ● El diseño colombiano pre-

mió sus mejores productos del 2008 durante la entrega del XII Premio Lápiz de Acero, que tuvo lugar en el auditorio de Corferias, en Bogotá, anoche. El gran ganador de la noche, con el Lápiz de Acero Azul, principal galardón, fue el equipo liderado por Alejandro Echeverri, por su diseño del Parque Explora, de Medellín. El parque es un gran edificio que busca la difusión de la ciencia y el conocimiento, dentro del que se encuentran cuatro salas interactivas de experimentación y aprendizaje, la sala infantil, la sala 3D, la Plaza Abierta Interactiva, el Vivario con 16 especies de anfibios, reptiles e insectos y el Acuario con más de 4 mil animales de agua dulce. En poco más de un año y medio, este centro de investigación, recreación y aprendizaje ha sido visitado por más de 800 mil personas. Explora es también uno de los grandes premiados, pues ganó en las categorías

‘Espacios interiores’, (diseño de Plasma Diseño S.A., Parque Explora, Universidad de Antioquia y Secretaría de Obras Públicas de Medellín); ‘Medios interactivos’ (diseño hecho por el mismo parque) y la de ‘Diseño arquitectónico’, en la que participó Echeverri. Un total de 104 participantes concursaron en 21 categorías. Los ganadores de cada una son escogidos por la revista ‘Proyectodiseño’ con base en las nominaciones del Colegio de Jurados del Premio Lápiz de Acero (compuesto por 234 miembros). El Lápiz de Acero Azul es seleccionado entre los ganadores de cada categoría. También ganaron P.O.P.: Cyan Visibilidad de Marcas S.A. , Bogotá Vestuario: Mono, Barranquilla. Animación digital: Impala Bogotá. Editorial: Sancho BBDO Bogotá. Avisos publicitarios Lip Ltda., Bogotá. Avisos en nuevos medios DDB Worldwide., Bogotá. Diseño: Arquitectura Civil Ltda., Armenia. Área concepto: U. de los Andes, Bogotá.

Máspremiados

3Categorías

Etiquetas Nombre del proyecto: Sellos Brown Diseño: Lip Ltda., Bogotá Cliente: Brown, Bogotá Una propuesta para la empresa de repostería Brown. Recrea delicadas tramas que evocan decoraciones clásicas de productos de repostería.

Arquitectura efímera Nombre del proyecto: Nexus, pabellón para la Bienal de Arte de Liverpool Diseño: Juan Manuel Peláez, Luis Fernando Peláez, Medellín Cliente: Metal Culture Liverpool Se intervino un área de mil metros cuadrados con espacios para eventos al aire libre.

Cómo funciona Las rutas y tarifas

El apunte FEDERICO PALACIOS

Un espacio para la ciencia ● El Parque Explora, con 22 mil metros cuadrados de área interna y 15 mil de plazas públicas se convirtió desde su inauguración, a finales de 2007, en el eje educativo del norte de Medellín, rodeado de lugares como el Planetario, el Jardín Botánico y el Museo Pedro Nel Gómez. Explora fue gestado con el Plan de Desarrollo

2004-2007 y su construcción, que costó 87 mil millones de pesos, la llevó a cabo la Secretaría de Obras Públicas de Medellín. Habitantes y visitantes de la ciudad pueden experimentar, a la vez que se divierten y conocen diversas especies de animales y plantas que Explora tiene para su exhibición y conservación.

Producto consumo /Diseño industrial Nombre: Decofire Diseño: Element Group Ltda. Bogotá Cliente: The Invest Group Ltda. Bogotá. Sistema de chimenea abierta no contaminante, sin ductos, conexiones o instalaciones y sin monóxido de carbono.

Joyería Nombre del proyecto: Fauna y Fauna Art Diseño: Maracuyá Studio., Bogotá. El objetivo era cambiar la lectura tradicional de las joyas y hacer de esta una nueva experiencia, en la que la morfología de la fauna insinúa el perfil de la joya.

Internet Nombre del proyecto: www.enigmind.com Diseño: Enigmind Ltda., Bogotá Un sistema de portafolio que le permitió a la agencia creativa presentar los proyectos de una forma dinámica, fácil y creativa. El sitio ayuda a navegar a través de los diferentes proyectos.

Impresos Nombre: Es un Sí Diseño: Pablo Acosta, Bogotá El objetivo de esta tarjeta es comunicar a los amigos y familiares la invitación al matrimonio del autor de una forma divertida y lograr un elemento de recordación fuerte.

CARLOS PÁEZ

Explora fue concebido como nuevo símbolo y referente de la transformación del norte de Medellín. Centro de actividad recreativa y científica que anima a visitantes a la búsqueda del conocimiento. CARLOS TOBÓN

● Explora está abierto de martes a viernes de 8:30 a.m. a 6:00 p.m. y sábados, domingos y festivos de 10:00 a.m. a 6:30 p.m. Las tarifas dependen del recorrido que quieran realizar los visitantes y están distribuidos así: • Ruta 1: sala abierta + dos salas interactivas + actividades experimentales.

Público general: $8.000 • Ruta 2: sala abierta + dos salas interactivas + actividades experimentales + Sala 3D. Público general: $13.000 • Ruta 3: Acuario + sala abierta + una sala interactiva + actividades experimentales. Público general: $15.000 Descuentos para grupos de estudiantes y colegios.

Las Dobles

JUEVES 7 DE MAYO DE 2009

Las dobles

Las Dobles

Mobiliario

Producto artesanal

Identidad visual

En esta categoría el premio fue para Solinoff Corp. S.A., de Bogotá.

El taller de Alexandra Agudelo, de la capital de la república, fue el ganador.

Misty Wells & Zez Asociados S.A., también de Bogotá, se impusieron.

PREMIOS NOVEDADES

Máspremiados

3Categorías

Cómo funciona Las rutas y tarifas

El apunte FEDERICO PALACIOS

CARLOS PÁEZ

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 10 - 07/05/09 - Composite - PATPAT - 06/05/09 20:01

10 La Vida

JUEVES 7 DE MAYO DE 2009

De paseo ISLA AUSTRALIA

“Mejor empleo del mundo” lo ganó un joven británico

La paseante Por Paola Villamarín

Evitemos Le pagarán 111 mil dólares por vivir y escribir sobre la bella Isla de Hamilton. la histeria Sydney, Australia Efe ●

El “mejor empleo del mundo” recayó ayer en el joven británico Ben Southall, quien percibirá 111.000 dólares estadounidenses por cuidar durante seis meses de una isla tropical de Australia. Southall, de 34 años, fue elegido entre cerca de 35.000 aspirantes que se presentaron al concurso organizado por el departamento de Turismo del estado australiano de Queensland. Además del salario, el

puesto de vigilante en Hamilton incluye una casa en la playa con tres dormitorios, piscina y un carrito de golf para recorrer la paradisíaca isla. Durante su estancia, que comenzará el primero de julio, el ganador se relajará, escribirá, disfrutará del clima tropical y nadará en las cristalinas aguas de esta isla situada en la Gran Barrera de Coral. Su trabajo consiste en relatar por medio de Internet las vivencias cotidianas durante el desempeño de la misión. El ganador ha trabajado como guía tu-

La frase

“Si es el mejor trabajo me voy al mejor lugar”. Ben Southall BRITÁNICO GANADOR

rístico en África, ha dirigido proyectos de caridad en el Reino Unido, gestiona un festival de música y es un aficionado al maratón y a escalar montañas. La jefa del gobierno del estado de Queensland, Anna Bligh, aseguró que el concurso ha sido “la campaña de promoción del turismo con más éxito de la historia”. El plan publicitario tenía como objetivo conseguir que en los medios de comunicación de la mayor parte del mundo aparecieran los nombres de la Isla de Hamilton, la Gran Barrera de Coral y

las playas tropicales de Queensland. Cuando se anunció el concurso, en enero pasado, se recibieron casi 20.000 solicitudes y el número continuó creciendo. Los aspirantes a guardián de la isla tenían que enviar videos cortos de un minuto para demostrar sus habilidades. En su video, Southall aparecía cabalgando sobre un avestruz mientras le besaba un leopardo en África y su propia voz en off decía: “Si es el mejor trabajo del mundo me voy al mejor lugar del mundo”.

Finalistas fueron de países como Estados Unidos, Canadá, Reino Unido, Australia, Alemania, Italia y Francia. Ningún preseleccionado era de un país de habla hispana. AFP

N. Y. capacitará a taxistas ●

Las autoridades se han propuesto que los taxistas de Nueva York (E.U.) se libren de su mala fama por su brusquedad al volante, desconocimiento del inglés, rudeza con el cliente y falta de conocimiento de la ciudad, y por ello quieren elevar su profesionalidad con una mayor formación. La Comisión de Taxis y Limosinas de la Ciudad de Nueva York, el organismo municipal encargado de

regular la actividad del sector, explica en su página web que planea hacer algo más estricto el proceso de selección. La intención de las autoridades es que los candidatos reciban clases de inglés, geografía, conducción, atención al cliente y tecnología básica para utilizar los navegadores y sistemas de pago con tarjeta que están obligados a llevar los cerca de 47.000 taxis amarillos que hay en la Gran Manzana. -Efe-

Restaurantes de México D.C. vuelven al servicio ● Después

Los taxistas irán a clase . AFP

de una semana con las puertas cerradas, a causa de las medidas contra la nueva gripa, los restaurantes de Ciudad de México iniciaron las labores de desinfección para poder abrir, aunque con algunas restricciones. Tras el descenso de la alerta, de rojo a naranja, se les permite dar de comer en sus instalaciones,

aunque con algunos peros. A la entrada de cada restaurante existirá un filtro: aquellos clientes que presenten síntomas típicos de gripa no podrán ingresar. Además, batas blancas, redecillas para el pelo y mascarillas serán uniformes comunes en los restaurantes, lo que hará pensar a más de uno que está comiendo en un laboratorio de alta seguridad. -Efe-

penas le sintió el acento, un taxista de Bogotá obligó a un mexicano a bajarse de su vehículo por temor a contagiarse del nuevo virus de influenza humana. No dejó que le explicara que vive hace un año en la ciudad, que desde entonces no visita su país y que el virus no es tan asesino como la peste negra, que se calcula mató a un tercio de la población de Europa en el siglo XIV. Después de arrancar, el taxista sacó la cabeza por la ventana y lanzó un “¡Mexicano!” a grito herido. Todo para que el compañero que venía atrás no lo recogiera. Y lo logró. Por suerte, a este mexicano aún le queda el buen humor, pues cuenta su historia con cierta sorna. Algo que no se les pude pedir a los 70 que viajaron a China y fueron puestos en cuarentena por las autoridades de ese país por “razones sanitarias”. Ahora resulta que ‘mexicano’ es sinónimo de ‘demonio’. No digo que nos tomemos a la ligera este asunto, pero evitemos la histeria. Y sobre todo, nunca olvidemos que si con algún país hemos tenido una conexión, ha sido con México. Y no estoy hablando de política ni de lagartería. En una época, para citar un ejemplo, los colombianos nos divertíamos con el cine mexicano y sus grandes estrellas de la música y de la comedia. Hasta los 80, la gente de recursos modestos llevaba sus ollas a teatros de Bogotá para ver los domingos dos películas mexicanas en seguidilla. Es necesario tomar el nuevo virus como algo que requiere cuidado y responsabilidad, pero quitémosnos de la cabeza esa idea de que el mexicano es una amenaza porque, la verdad, ha sido siempre lo contrario. paolavillamarin@gmail.com

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 11 - 07/05/09 - Composite - PATPAT - 06/05/09 21:41

JUEVES 7 DE MAYO DE 2009

El dato

Deportes

Dimayor sancionó con una fecha a puerta cerrada al Junior por mal comportamiento de hinchas.

GOLF TORNEO

FÚTBOL CHAMPIONS

¡Milagro en Londres!: Barcelona es finalista En el minuto 93, un gol de Andrés Iniesta, héroe nacional, clasificó al equipo. Londres AP y Efe ●

Andrés Iniesta nació en Albacete (España) hace 24 años. A los 12 llegó al Barcelona y allí hizo fila detrás de una serie de estrellas hasta que Frank Rijkaard lo rescató, lo hizo titular, a pesar de sus escasos 1,65 m de estatura, e indirectamente le dio el papel de héroe que tiene hoy. Iniesta fue el autor del tanto del empate 1-1 contra Chelsea, que clasificó, en el minuto 93, al Barcelona, a la final de la Liga de Campeones de Europa. “Hasta que no pita el árbitro, siempre hay que creer”, dijo, tras repetir que no podía creer lo que había pasado, que estaba sencillamente eufórico. “Si hubiera sido en el minuto cinco, igual lo hubiera lanzado a la segunda grada, pero he lanzado con toda mi alma y ha entrado por el único sitio que podía”, explicó. El argentino Lionel Mes-

si, quien asistió a Iniesta en la jugada del gol, coincidió en que “la fe y la confianza de este equipo de querer siempre más tuvo su recompensa". Messi, bien controlado siempre por Chelsea, añadió: “como estaba el partido, recordaba el del Manchester del año pasado y pensábamos que nos quedábamos otra vez en el

camino… será una linda final (contra Manchester United) porque la jugarán los dos mejores equipos del mundo”. Otro que no podía contener la felicidad era el técnico Josep Guardiola, quien corría como un niño tras el milagroso empate

El apunte Furia en Chelsea

Chelsea anotó al minuto 9 y se refugió. Iniesta hizo el daño. Efe

Liga de Campeones Ida Cuartos de final Vuelta

1 1

Villarreal (ESP) 0 Arsenal (ING) 3

2 2

M. United (ING) 1 Oporto (POR) 0

1 3

Liverpool (ING) 4 Chelsea (ING) 4

Partido de vuelta: 5 de mayo

FINAL 27 de mayo en Roma

0 0 4 0

Barcelona (ESP) 1 Bayern (ALE) 1

Arsenal 1 M. United 3

1 Chelsea Barcelona 1

Partido de vuelta: 6 de mayo

Adaptación Infografía CEET

Fuente Afp

Villegas sale a las 12:10 m. AP

Villegas, renovado ●

El golfista colombiano Camilo Villegas jugará desde hoy el torneo The Player de la PGA, denominado ‘quinto grande’ y en el que sí participará este año el número uno del mundo, Tiger Woods. Se trata del torneo que más dinero entrega en premios: 1,7 millones de dólares al ganador y 9,5 millones en total. Villegas tendrá como novedad el cambio de caddie: dejó al sudafricano Gary Matthews, quien lo acompañó desde 2007 y hoy aparecerá con el australino Matthew Triton, con quien trabaja desde hace una semana. Con Matthews, Villegas logró los más importantes títulos de su carrera: el BMW Championship y The Tour Championship.

En breve Hoy se hará sorteo de la Copa Davis ● El DT del Chelsea, Guus

Hiddink, afirmó que el árbitro se había “robado” el partido. “Hicimos un muy buen juego y deberíamos haberlo decidido antes. Pero no hablamos de un solo penalti. Uno quiere dar el beneficio de la duda al árbitro pero se trata de al menos 3 o 4”, aseguró. De hecho, el defensa de Barcelona Gerard Piqué reconoció: “el balón me tocó la mano aunque yo no quería tocarlo”.

Semifinales

0 1

que lo puso frente a su segunda final de la temporada. “Sentíamos que nos tenían respeto, incluso miedo. Hemos demostrado un gran valor. Es una felicidad increíble”, comentó. Sobre lo que viene, la final contra Manchester U. en Roma, el 27 de mayo, el exitoso DT señaló: “es un gran equipo, es el campeón y tiene mucha experiencia. Nos vamos a preparar bien y esperamos que ellos también”, dijo. Después del 6-2 contra Real Madrid y de la agónica clasificación de ayer, la felicidad del Barcelona ya produce envidia… de la mala.

TUNJA. En el Parque Re-

creacional del Norte se cumplirá el sorteo de los juegos de la Copa Davis entre Colombia y Brasil. Santiago Giraldo, Alejandro Falla, Carlos Salamanca, Juan Sebastián Cabal, encabezan la delegación local.

SURAMERICANO SUB 17

Colombia perdió pero sigue viva ● La selección

de Uruguay venció anoche por 2-0 a Colombia, en la segunda fecha del cuadragular final del Campeonato Sudamericano Sub-17, que se juega en Chile. El equipo de Ramiro Viáfara perdió su invicto en el certamen pero mantiene sus posibilidades de clasificar al mundial de Nigeria.

¿Qué debe pasar? Que este sábado, a las 3:45 p.m., hora colombiana, derrote a Bolivia. Esa victoria lo deja inmediatamente clasificado, sin depender de otros resultados. Las demás posibilidades matemáticas dependían de lo que anoche sucedía en el duelo entre ecuatorianos y bolivianos, al cierre de esta edición.

Ayer nada le salió bien al equipo nacional. El uruguayo Sebastián Gallegos abrió el marcador a los 26 minutos, en una jugada más de mala suerte, en la que el balón se le escapó al portero Cristian Bonilla. Después, Ramón Arias tomó el rebote tras un tiro libre y amplió la cuenta a los 68 minutos.

Santiago Giraldo, número uno.

Astana no paga pero sí competirá MADRID (Efe). El español

Anoche los uruguayos fueron más efectivos y ordenados. ADN

Alberto Contador y el estadounidense Lance Armstrong militan en el equipo, que tomará la salida en el Giro de Italia, el sábado. “Hay problemas económicos”, reconoció el portavoz Philippe Maertens.

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 12 - 07/05/09 - Composite - PATPAT - 06/05/09 21:31

JUEVES 7 DE MAYO DE 2009

La frase

Cultura&Ocio

“La televisión es menos violenta de lo que creemos”. Salua Abisambra Vesga, CNTV

TELEVISIÓN DEBATE

COLOMBIANOS prefierentelevisiónsinviolencia Estudio revela que la audiencia colombiana prefiere historias bien contadas. Redacción Bogotá ● En octubre del año pasa-

do, la Comisión Nacional de Televisión (CNTV) realizó un estudio, durante un mes, de 124 programas de horario estelar de Caracol, Citytv, RCN, Canal Capital, Canal Uno, Canal 13, Señal Colombia, Telecaribe y Teleantioquia, exceptuando los noticieros y los espacios de opinión, con el objetivo de analizar qué tanta relación existe entre la violencia y los picos de audiencia. Según expertos , en la televisión colombiana, no hay relación directa entre la violencia y las altas audiencias. Más que la violencia, lo que genera rating son los conflictos humanos, bien contados, que crean emociones en los televidentes. Los resultados muestran, también, que la televisión no ejerce influencia sobre los comportamientos de los televidentes. La violencia se origina en el maltrato familiar y en las condiciones de vida marginales; aunque se confirmó

que sí existe una tendencia a copiar actitudes que se ven en programas para asumir papeles tales como: ponerse unas gafas y caminar o posar según los modelos que se ven en la pantalla chica. Mañana en la noche, el debate se abrirá por el Canal 13 con con la conducción del comisionado Ricardo Galán y algunos expertos en el tema.

Las cifras

59% 41%

de los programas analizados no contenían escenas violentas. presentaban contenidos violentos, cada canal con el siguiente porcentaje:

De las 938 horas analizadas, se encontró que Caracol presentó un 32% de las imágenes violentas; Citytv, 23%; RCN, 16%; Canal

Capital, 13%; Canal Uno, 8%; Canal 13, 6% y Señal Colombia, 2%. Los regionales, Teleantioquia y Telecaribe no registraron escenas violentas.

El apunte Posición contraria

●

Se confirmó que sí existe una tendencia a copiar actitudes que se ven en los contenidos de algunos programas de televisión. A. PARTICULAR.

‘Desenchúfate’ deltelevisor La Comisión Nacional de Televisión (CNTV) pretende ayudar a los padres en la titánica tarea de enviar a los niños a dormir para que descansen. A partir de hoy, con un comercial de colores vivos y música alegre para atrapar a los más pequeños desde el primer momento, los niños serán enviados a dormir cada noche. Aunque ya se había he-

El grado de machismo en la lengua española estará en debate en un seminario presidido por Víctor García de la Concha, el director de la Real Academia Española (RAE). ‘Mujer y lenguaje en el periodismo en español’, es el nombre de la reunión que se celebra desde ayer y se extiende hasta mañana, en el Monasterio de Yuso (La Rioja, España). El encuentro planteará por medio de diferentes mesas redondas en las que, entre otros asuntos, se analizará si hablan y escriben igual las mujeres y los hombres, si los periodistas lo hacen igual cuando escriben para los hombres que para las mujeres o si los periodistas deben forzar el cambio hacia un lenguaje menos sexista. En el debate sobre el grado de machismo de la lengua española y, en concreto, de los medios de comunicación de habla hispana, participarán periodistas, académicos, lingüistas y profesores que definan el tema.

Elcómic enelpaís

CAMPAÑA

●

Coloquio sobre historietas.

●Juan Carlos Gómez,

director del Observatorio de Medios de la U. de la Sabana, dijo que no cree en la conclusión de la CNTV. “En el 2001, analizamos 20 programas durante seis meses. Al final, concluimos que los que mayor audiencia tenían eran aquellos con escenas violentas”.

Lengua machista

cho un concurso en el año 2007, este fue declarado desierto. Un año después se volvió a estudiar el tema y después de una difícil elección la CNTV ya tiene un ganador. La empresa que logró convencer con su concepto fue Rep Grey. Su propuesta, con mensajes que durarán 35 segundos, y que se emitirán en todos los canales nacionales en

horario estelar, a partir de esta noche, logró atrapar al jurado con ‘Desenchúfate’, el nombre de esta nueva campaña infantil, que llevará a los niños a dormir de un modo divertido. Para la construcción del mensaje, se analizó que los niños no descansan bien y que tienen muchos objetos de distracción, lo cual hizo más complejo el diseño que hoy se lanza al aire.

Empresa de publicidad Rep Grey creó ‘Desenchúfate’. A. PARTICULAR.

¿Cuál es el panorama del cómic en Colombia? La respuesta a esta y otras preguntas relacionadas con el tema, la encontrarán los aficionados a las historietas esta noche en el auditorio central del Centro Cultural Gabriel García Márquez (calle 11 número 5-60), durante la mesa redonda sobre la primera comicteca en Colombia. El evento, que se lleva a cabo como parte del coloquio sobre el fomento a la lectura desde el cómic, comenzará a las 7:30 p.m. y contará con la participación del matemático Alejandro Martin, quien actuará como moderador y los ponentes Diego Guerra, Álvaro Vélez y el director gráfico de la Casa Editorial El Tiempo, Beiman Pinilla.

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 13 - 07/05/09 - Composite - PATPAT - 06/05/09 21:18

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 14 - 07/05/09 - Composite - PATPAT - 06/05/09 23:39

14 Tu Ciudad

JUEVES 7 DE MAYO DE 2009

Agenda local

Clic www.vive.in/medellin CARTELERA DE CINE

TEATRO MUSEO CEMENTERIO

Rosas blancas y rojasenlatumba San Pedro Celebra su ‘Noche de Luna Llena’ con Hora 25. María Isabel Zapata C. Medellín ● El Museo Cementerio San Pedro celebra su segunda ‘Noche de Luna Llena’ de este año con la función teatral del grupo Hora 25 y su obra La mujer de las rosas, homenaje a las madres y mujeres muertas que descansan en este lugar. La obra fue creada por Hora 25 en 1998 y se basa en el cuento Alguien desordena estas rosas, publicado en el libro Ojos de perro azul, de Gabriel García Márquez. La celebración de la Luna Llena contará con un recorrido por los espacios, bóvedas y mausoleos inspirados en la figura femenina de la madre. Entre éstas, las réplicas de La Piedad, de Miguel Ángel, y la escultura de la madre que llora a su hijo, en el mausoleo de José María Amador. También están la tumba de María Cano, la musa inspiradora, presente en la del escritor Jorge Isaacs. Una vez finalizado el recorrido, el público disfrutará del montaje de la obra, en la que intervienen dos niños actores, junto a dos adultos, que recrean una

El cayo de la muerte: 4:30 p.m. El niño de barro: 6:30 p.m. Quiéreme: 8:30 p.m.

MAYORCA

Tenga en cuenta ● El equipo humano del

San Pedro recomienda comprar las boletas con anticipación, abstenerse de entrar licor y otras sustancias nocivas y respetar los mausoleos y espacios del Cementerio. Son patrimonio.

Vuelve laMedellínLatinJazzAllStars de Oviedo. El contenido de su música es una mezcla de jazz latino con composiciones de los diferentes grupos a los que pertenecen sus integrantes. Hay músicos de Siguarajazz, La República, el Tropicombo y La Sonora 8. Mayores informes sobre el concierto en el 493-6451 y 416-0230.

Más música y eventos de ciudad: www.vive.in/medellin

historia de amor que nace después de la muerte. “Será la segunda vez que presentemos la obra en el Cementerio. El 90 por ciento del público sale con lágrimas en los ojos”, dice Farley Velásquez, director. La Noche de Luna Llena y teatro en el San Pedro es a las 7:00 p.m. Boletería: $25.000 y $15.000. Tel.: 212-0951, ext. 201, 02, 03.

Monsters vs. Aliens: 3:10 p.m. Wolverine: 2:40, 5:00, 7:20, 9:35 p.m. La pantera rosa 2: 4:20 p.m.

COLOMBO

Hannah Montana: 5:10, 7:20, 9:30 p.m. Wolverine: 2:20, 4:40, 7:00, 9:25 p.m. Monsters vs. Aliens: 2:50 p.m. Antes de que el diablo sepas que has muerto: 7:10, 9:35 pm

El apunte

AVES MARÍA

Monsters vs. Aliens: 3:00, 5:10 p.m. La pantera rosa 2: 2:15 p.m. Antes de que el diablo sepa que has muerto: 4:45, 7:10, 9:35 p.m. Wolverine: 2:20, 4:40, 7:00, 9:20 p.m.

P. DEL NORTE

El Museo Cementerio celebra este mes de las madres con Hora 25 en escena. ARCHIVO PARTICULAR

7:10, 9:15 p.m. Hannah Montana: 5:10, 7:20, 9:30 p.m. Antes de que el diablo sepas que has muerto: 2:25, 4:50, 7:15 p.m. Monsters vs. Aliens: 2:05 p.m. Los viajes del viento: 4:20, 6:50, 9:25 p.m.

MONTERREY

Los girasoles ciegos: 2:30, 7:15, 9:25 p.m. Frost Nixon: 4:45 p.m. Milk: 2:10, 4:40, 7:10, 9:40 p.m. Los niños de nadie: 2:05, 4:35, 7:05 p.m.

La banda está conformada por 14 músicos de la ciudad.

das de la ciudad se reunieron hace poco para ofrecer un concierto inolvidable bajo el nombre de Medellín Latin Jazz All Stars. Y tras el éxito de esa convocatoria, vuelven este viernes, a las 8:00 p.m., para dar lo mejor de su talento en el Teatro Panamericana, ubicado en el sector

Monsters vs. Aliens 3D: 1:55, 3:55, 6:00, 8:00, 10:00 p.m. La pantera rosa 2: 2:25, 7:20 p.m. Milk: 2:05, 4:50, 7:40, 10:30 p.m. La Tierra: 4:25 p.m. Antes que el diablo sepa que has muerto: 6:40, 9:10 p.m. Wolverine: 2:00, 4:30, 7:00, 9:30 p.m. Hannah Montana: 2:45, 5:00, 7:30 p.m. Los viajes del viento: 5:35, 8:10, 10:40 p.m.

LAS AMÉRICAS

IMPERDIBLE

● Músicos de distintas ban-

EL TESORO

Wolverine: 2:20, 4:40, 7:00, 8:20, 9:20 p.m. La Tierra: 3:00, 5:05,

TERMINAL SUR Monsters vs. Aliens: 3:35, 5:20, 7:00 p.m. La pantera rosa 2: 8:50 p.m.

PREMIUM PLAZA La Tierra: 3:00, 5:10, 7:20, 9:30 p.m. Hannah Montana: 4:00, 6:15, 8:30 p.m. Los viajes del viento: 4:45, 7:15, 9:45 p.m. Antes de que el diablo sepa que has muerto: 5:00, 7:30, 10:00 p.m. Wolverine: 1:45, 4:05, 6:25, 8:45 p.m.

CARREFOUR 65 Wolverine: 2:00, 4:20, 6:40, 9:00 p.m. Hannah Montana: 4:00, 6:15, 8:30 p.m. Los viajes del viento: 4:30, 7:00, 9:30 p.m.

UNICENTRO

Wolverine: 1:30, 4:00, 6:30, 9:05 p.m. La pantera rosa 2: 2:10, 4:10 p.m. Monsters vs. Aliens: 1:50 p.m. Los viajes del viento: 3:50, 6:20, 9:00 p.m.

VIZCAYA Los viajes del viento: 4:20, 6:40, 9:00 p.m. Milk: 1:50, 4:15, 6:35, 9:15 p.m. Antes de que el diablo sepa que has muerto: 4:00, 6:50, 9:25 p.m. Los girasoles ciegos: 5:20, 7:20, 9:20 p.m. Wolverine: 1:20, 3:50, 6:30, 9:05 p.m.

OVIEDO Monsters vs. Aliens 3D: 2:20, 4:40, 7:10, 9:10 p.m. Hannah Montana: 3:40, 6:10, 9:05 p.m. La Tierra: 2:05, 4:20, 6:30 p.m. Wolverine: 1:50, 4:30, 7:00, 9:25 p.m. Los viajes del viento: 4:10, 6:50, 9:30 p.m. La pantera rosa 2: 1:40, 3:50 p.m. Antes de que el diablo sepa que has muerto: 3:30, 6:15, 9:00 p.m.

LOS MOLINOS Monsters vs. Aliens: 2:15, 4:30 p.m. La pantera rosa 2: 1:35 p.m. Antes de que el diablo sepa que has muerto: 3:45, 6:25, 9:05 p.m. Hannah Montana: 4:20, 6:40, 9:10 p.m. Wolverine: 1:30, 2:55, 4:00, 5:30, 6:30, 8:00, 9:00 p.m. Los viajes del viento: 3:20, 5:55, 8:30 p.m.

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 15 - 07/05/09 - Composite - PATPAT - 06/05/09 20:03

La Otra Página 15

JUEVES 7 DE MAYO DE 2009

SU HORÓSCOPO PARA HOY Por Ricardo Villalobos

Es un momento paralaprudencia ●

Día magnífico para las cosas propias de la vida en pareja, por ello, las condiciones están dadas para hallar el camino que permita con facilidad superar las diferencias que existan y lograr buenos niveles de sintonía. De la misma manera, los compromisos que se asuman, las decisiones que se tomen, cuentan

con posibilidades de mantenerse en el tiempo, sin embargo, mañana es un día de crisis y de conflictos emocionales, donde será necesario controlar los impulsos y actuar prudentemente. Es necesario evitar los excesos y extremos porque si actúa en forma instintiva e inconsciente puede cometer errores.

ARIES

TAURO

GÉMINIS

CÁNCER

22 de marzo a 20 de abril

21 de abril a 21 de mayo

22 de mayo a 22 de junio

23 de junio a 23 de julio

Una actitud flexible y receptiva en el amor le augurará un día más llevadero. Es posible que gaste más de lo debido y que más adelante lo lamente, planifique sus inversiones.

Deberá dilatar los acuerdos y las decisiones en el amor porque puede cometer grandes errores. Hoy tendrá la suficiente inspiración para tomar las mejores decisiones económicas.

Hoy podrá resolver las encrucijadas que tanto le han afectado en el campo sentimental. El dinero en este día se le puede volver humo en las manos si no lo organiza, esté atento.

Ante los contratiempos que se presenten en su vida de pareja, la paciencia deberá ser su principal aliada. No será viable seguir las sugerencias de terceros en el campo profesional.

LEO

VIRGO

LIBRA

ESCORPIÓN

24 de agosto a 23 de septiembre

24 de septiembre a 23 de octubre

24 de octubre a 22 de noviembre

Es posible que su pareja le cuestione por su falta de compromiso. Todo lo que haga en este día para su salud le traerá enormes beneficios. Su sentido común le dará frutos.

Tiempo indicado para recurrir a la lógica y dejar a un lado las suposiciones. Ante los sucesos inesperados requerirá de cuidado y de cautela en las decisiones financieras.

La prudencia deberá ser su mejor consejera a la hora de querer expresar sus opiniones en el plano afectivo. Los retos en su trabajo requerirán de toda su entereza y esfuerzo.

SAGITARIO

CAPRICORNIO

23 de noviembre a 22 de diciembre

23 de diciembre a 20 de enero

Estará en condiciones de revisar favorablemente qué es aquello que le gusta y qué rechaza de su pareja. Hoy la suerte estará de su lado desde el punto de vista económico, aproveche.

Deberá estar más pendiente de su pareja porque es posible que sus acciones sean mal interpretadas y que tenga desagradables sorpresas. Déjese llevar por sus propias convicciones.

ACUARIO

PISCIS

21 de enero a 19 de febrero

20 de febrero a 21 de marzo

Se dará cuenta que las cosas en el amor tienen futuro. En lo económico deberá tomar decisiones radicales y asumir nuevos compromisos con la certeza de los buenos resultados.

No permita que problemas intrascendentes pasen a mayores en el campo sentimental. Surgirán una serie de oportunidades en su actividad profesional que debe aprovechar pronto.

24 de julio a 23 de agosto

Día excelente para tomar buenas decisiones desde el punto de vista sentimental. El fruto de sus esfuerzos en el trabajo tendrá el reconocimiento que espera, mueva sus iniciativas.

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 16 - 07/05/09 - Composite - PATPAT - 06/05/09 19:13