<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 1 - 11/04/12 - Composite - SANGUS - 10/04/12 22:56
Portal de artistas. Parcharte, una apuesta digital para música urbana.
●
Pág. 14
Diario Gratuito
Medellín MIÉRCOLES 11 DE ABRIL DE 2012 Año 3. Número 856 ISSN 2145-4108 diarioadn.com.co
Barcelona presiona al R. Madrid Club catalán derrotó 4 a 0 al Getafe. Los blancos, a ganarle hoy al Atlético. ● Pág. 10
Crece venta de vivienda
Apartamentos de 300 millones de pesos son los más comercializados en Medellín.
●
Pág. 2
Exclusiva
ADENTRO
Polémica por un decreto ‘antilicor’
PÁGINA 7
Iglesia habla de despenalización En Cumbre dice que no se opone al tema.
● Los habitantes de la calurosa Puerto Nare, en el Magdalena Medio antioqueño, vivieron la Semana Santa sin música distinta a la instrumental y sin poder beber ni cerveza. Todo por cuenta de un polémico decreto del alcalde Juan David Londoño quien prohibió la venta y consumo de licor durante los días santos. Los comerciantes demandaron al mandatario y pidieron resarcimiento de perjuicios. Página 5
Presidentes harán debate. PÁGINA 8
En Siria, la paz aún no se siente
ONU aspira a que se reduzcan los ataques.
Encuentro
Medellín, sede del diálogo en tecnología Medellín será sede de EmTech, encuentro sobre las tecnologías emergentes del MIT, convirtiéndose así en la primera ciudad de Latinoamérica en tener este tipo de evento. Empresarios, emprendedores e investigadores, entre otros, se darán cita los días 11 y 12 de julio en Plaza Mayor. Uno de los objetivos es impulsar la ciencia, la tecnología y la innovación en la ciudad. Página 6 ●
Se espera final del fuego.
PÁGINA 12
Niños no irían a las corralejas
Un proyecto de Ley prohibiría su ingreso.
Los hinchas de Nacional festejaron el triunfo ante Peñarol y retomaron la alegría luego de varias fechas sin triunfos. DAVID SÁNCHEZ/ADN
Libertadores
Nacional clasificó en Copa
Con triunfo ante Peñarol, ratificó su paso a octavos.
●
Pág. 9
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 2 - 11/04/12 - Composite - SANGUS - 10/04/12 21:19
2
aDn
Miércoles 11 de Abril 2012
Pico y placa
Medellín Denuncias Robo de cables UNE Telecomunicaciones tiene la línea 44 44 170 para denunciar el robo de cable telefónico y casos sospechosos. También allí se pueden reportar casos especiales y verificar la identidad de los contratistas que atienden el servicio.
Hoy. Particulares: 0-1-2-3 Motos: 6-7 Taxis: 1
La venta de viviendas creció un 6 por ciento
Propiedades superiores a 300 millones de pesos, más comercializadas. Víctor Andrés Álvarez Medellín ● Al tiempo con el crecimiento general del 6 por ciento en la venta de propiedad raíz en Medellín, el comercio de viviendas con valores superiores a los 300 millones de pesos también tuvo un incremento
Envigado Movilidad Las autoridades del municipio de Envigado establecieron en 80 kilómetros por hora el límite máximo de velocidad para el segmento vial de la Avenida Regional que cruza por la 'Ciudad Señorial' entre la calle 50 Sur y la calle 19 Sur.
que roza el 24,6 por ciento. El sector terminó el 2011 con un crecimiento del 20 por ciento y en los primeros meses de este año hay estabilidad en las ventas, indicó Federico Estrada, gerente de La Lonja de Propiedad Raíz. “La gente sigue percibiendo una inversión muy segura y que
En la Línea Única Gratuita 44 44 144, la Dirección de Servicio a la Ciudadanía brinda información sobre los diferentes planes, programas, proyectos, trámites, campañas y demás servicios que ofrece la Administración Municipal.
¡Xprésate! Opinión del lector
“El crecimiento de la economía hace que la gente pueda comprar vivienda”. Federico Estrada.
GERENTE. LONJA DE PROPIEDAD RAÍZ.
los planes de financiación son cómodos”, agregó. Pero lo que más sorprende es que de más de 17 mil negocios inmobiliarios en el valle de Aburrá durante 2012, el 24, 6 por ciento hayan sido por valores superiores a 300 millones de pesos y en cambio las viviendas con precios entre 40 y
14,98%
Sabaneta Bello
13,59%
Envigado
11,65%
Belén
10, 03%
El Poblado
9,68%
Robledo
9,43%
Otros
30,63%
Valor del suelo en el valle de Aburrá Rango en pesos por metro cuadrado
Comercio
Precio M²
72 millones tengan una caída y presenten un menos 28 por ciento. Otro aspecto relevante es la pérdida de participación que este año presenta Medellín en ventas de viviendas. Según los analistas, ese desplazamiento lo produjo la oferta de Sabaneta que tuvo una participación del 14, 98 por ciento en el mercado y donde se construyen actualmente 40 proyectos. Junto con el crecimiento del mercado, estuvo el incremento en los precios de la vivienda que lograron estar casi dos veces por encima de la inflación. “Los buenos resultados conllevan a la valorización del suelo y esa es la particularidad de Medellín y el valle de Aburrá, donde el suelo es escaso. Esto hace que los incrementos en los valores sean superiores al 10 por ciento”, dijo Estrada.
Los datos 1. Antecedentes
Fuente: Lonja de Propiedad Raíz de Medellín y Antioquia. Gráfico: Infografía CEET.
Vivienda
Precio M²
Industria
Precio M²
Centro tradicional 6’000.000 – 6’500.000
El Poblado
800.000 – 1’000.000
Medellín Autopista Sur
1’200.000- 1’500.000
Guayaquil
5’500.000
Laureles
1’300.000-1’500.000
Medellín Autopista Norte 800.000
Alpujarra
1’500.000 – 1’700.000
Envigado zona baja
900.000 – 1’200.000
Itagüí Autopista
1’200.000
Milla de Oro
2’000.000
Envigado parte media 400.000 – 500.000
Sabaneta
1’200.000-1’500.000
Según Estrada, la vivienda del estrato más alto ya había presentado una recuperación en el 2011.
2. Requerimientos
Se destacan las normas de construcción de Sabaneta, y piden la infraestructura necesaria.
Bello: estudiantes protestan Redacción Medellín ● Estudiantes
Lectores, ustedes cuentan con un espacio en ADN para participar, opinar, enviar fotos y hacer denuncias. Escriba al correo: redaccionmedellin@diarioadn. com.co, o llame al teléfono 2507988 extensiones 169, 170, 133, 122 y 140.
La frase
Participación en ventas de vivienda nueva en el valle de Aburrá
Atención Quejas y reclamos
Mañana. Particulares: 4-5-6-7 Motos: 8-9 Taxis: 2
inscritos en el proyecto ‘Galileo’ (acuerdo de voluntades entre la Alcaldía y el Sena) para brindar educación superior a los jóvenes de Bello, protestaron ayer por la falta de espacios y equipos para recibir las clases. "No tenemos espacios para estudiar, nos ha tocado en el suelo, en sillas ‘ri-
max’ y no en pupitres, posturas incómodas. Los que necesitan computadores y ayudas didácticas no las tienen. Esta situación vienen desde febrero", manifestó Juan Fernando Jaramillo, uno de los voceros de los estudiantes. ADN trató de comunicarse con el Secretario de Educación de Bello pero no recibió respuesta del funcionario. Extraoficialmente se co-
noció que la Administración se comprometió a destinar 900 millones de pesos para contratar los espacios necesarios y la promesa con los protestantes de reunirse con ellos mañana y abordar el futuro de este proyecto educativo. “El cambio de Administración y la incapacidad de salud del Alcalde han dificultado el tema”, explicó Xiomara Posada, coordinaLos protestantes temen que el proyecto no continúe. DAVID SÁNCHEZ dora del Sena.
Director: José Fernando Millán C.(fermil@eltiempo.com). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com.co). Editor de Medellín: Juan David Correa López. (juacor@eltiempo.com). Asesor Editorial ADN Medellín. Jorge Iván García (jorgar@eltiempo.com). Redactores editores: Jenny Gámez, Diana Rodríguez Rojas, Anamaría Leaño, Diana Carolina Camacho, Diana Valencia Cifuentes, Karla Melo y Vanessa Ruggiero Espitia. Redacción: Eddy Natalia Rojas Rolón, Angélica Cervera Aguirre, Daniel Bustamante, David Sánchez, Víctor Vargas Rodríguez y David Calle Atehortúa. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres V. y Luis Eduardo Ossa G. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET Gerente ADN: Ana María Arciniegas. Directora Comercial: Clara Ospina. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Publicidad: 2507988, ext. 130. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Medellín: Transversal 39B No.C1-14 Tel. 2507988.extensión 169 redaccionmedellin@diarioadn.com “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 3 - 11/04/12 - Composite - SANGUS - 10/04/12 21:19
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 4 - 11/04/12 - Composite - SANGUS - 10/04/12 21:19
4
Miércoles 11 de Abril 2012
Medellín
aDn
Puente de 4 Sur, a punto de servir a la movilidad El próximo 20 de abril se haría la apertura protocolaria de la estructura colgante.
Víctor Andrés Álvarez Medellín ● El alcalde Aníbal Gaviria está quizá tan ansioso porque el puente Gilberto Echeverri o 4 Sur sea puesto en funcionamiento, como la comunidad de que sea abierto. Aunque la obra es de la administración anterior, su magnitud y la necesidad de que su puesta en marcha sirva para reorganizar el tráfico ha motivado el interés porque los constructores cumplan. La obra estaría lista para este 20 de abril próximo cuando se culminen algunos detalles pendientes. “Hay que mirar el tema peatonal muy en detalle. Debe haber un equilibrio en una obra que va a tener una alta utilización vial y
Los datos 1. Costo
El puente Gilberto Echeverri o Cuatro Sur tuvo un costo cercano a los 108 mil millones de pesos.
2. Características
La estructura tiene una luz atirantada de 108 metros y otras laterales de 53 metros.
el respeto por los peatones, así como el uso adecuado por parte de ellos”, afirmó Gaviria. El Gilberto Echeverri, que será el puente intraurbano más grande del país con 560 metros de longitud y unirá el suroccidente con el suroriente de la
ciudad, está listo según el cálculo reportado por los constructores al Alcalde, en un 99 por ciento. Sin embargo aún hacen falta aspectos del entorno, senderos peatonales y señalización. “Hablando con Tránsito, Cultura Ciudadana, Obras Públicas y los diseñadores ajustaremos la señalización para que el peatón la entienda y la utilice bien”, dijo Gaviria quien hizo un recorrido la semana pasada a la obra. Sobre las afectaciones de la obra a un sector de la comunidad de la zona, Gaviria prometió concertar y dijo que siempre ha existido el diálogo. “Se ha propuesto a la interventoría del proyecto mejoras que beneficien a esas urbanizaciones”, agregó el mandatario.
El alcalde Aníbal Gaviria inspeccionó la semana pasada las obras del Puente Gilberto Echeverri. ADN
Menos heridos en las vías ● La
Semana Santa dio un respiro en la lucha de las autoridades para proteger las vidas en la vías. La semana entre el lunes 2 de abril y el domingo 8 (domingo de Resurrección) dejó la ‘bendición’ de 230 accidentes menos en las vías de la ciudad, comparado con la última semana de marzo, una normal. “Durante una semana normal el promedio diario es de 200 a 220 incidentes. Por fortuna en Semana Santa tuvimos unos promedios de 60 casos diarios
El apunte
Motos, nuevamente las más afectadas ●La
penitencia la vivieron los motociclistas que durante la semana tuvieron una participación del 79,69 por ciento en la accidentalidad con heridos. En número netos, de 303 accidentes con heridos en los siete días, 240 tuvieron la participación del vehículo de dos ruedas.
atendidos”, reportó Carlos Marín, subsecretario de Control de la Secretaría de Tránsito de Medellín. Uno de los indicadores más positivos fue la reducción en el número de heridos: mientras en la última semana de marzo se registraron 423 accidentes que dejaron personas heridas, la semana mayor , con menos vehículos dejó 129 heridos menos en accidentes (303 incidentes en total). “Tuvimos una notable reducción en la accidentalidad”, destacó Marín.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 5 - 11/04/12 - Composite - SANGUS - 10/04/12 21:20
aDn
Miércoles 11 de Abril 2012
Denuncian a Alcalde de Puerto Nare Polémica por decreto que prohibió expendio de licor. Redacción Medellín ● Unos 20 comerciantes del municipio de Puerto Nare, Magdalena Medio, realizaron una denuncia formal ante la Procuraduría Regional de Antioquia, por supuesta extralimitación de funciones del alcalde de este municipio, Juan David Londoño. ¿La razón? Un decreto que el mandatario expidió el pasado 4 de abril, en el que prohibió que entre el 5 y el 7 de abril, es decir, jueves, viernes y sábado santo, expender bebidas embriagantes y la reproducción de música diferente a la instrumental. Esto, considerando según el decreto, que Colombia es un país laico y que es deber del Alcalde propender por la conservación de las tradiciones y sanas costumbres como proceso de endoculturación.
Además de generar molestia entre los habitantes que dicen sentirse coartados en su libertad de culto, generó pérdidas económicas en el sector turístico del municipio, que esos días aprovecha para recuperarse del mal tiempo del primer trimestre. “Lo peor es que la notificación fue indebida, pues esta llegó el día 5 a las 9 de la noche, cuando el comandante de la Policía empezó a cerrar los locales. Los comerciantes perdieron plata y los visitantes fueron sometidos a una decisión arbitraria”, dice Andrés Estiven Gómez, uno de los afectados y quien presentó la denuncia y quien insiste en que esa prohibición para disfrutar de la Semana Santa con libertad, podría ser una falta disciplinaria. ADN trató de comunicarse con el Alcalde Londoño pero no fue posible.
Las heladerías, tiendas y discotecas son abundantes en P. Nare.
El apunte Instaurarán acción de nulidad Además de la denuncia hecha, los comerciantes instaurarán una acción de nulidad y restablecimiento del derecho, ante el Tribunal Contencioso Admi-
●
nistrativo de Antioquia para que se les restablezca el derecho a la libertad de culto, y sean indemnizados por las pérdidas y perjuicios causados.
Medellín
En breve
Ultiman detalles para el complejo Ruta N Medellín MEDELLÍN. Avanzan los últi-
mos ajustes para la entrega y puesta en funcionamiento de lo que será Ruta N, el centro de innovación y negocios ubicado en Carabobo Norte, que tuvo una inversión de 130 mil 346 millones de pesos y el cual potenciará los negocios basaTiene 41.402 metros cuadrados dos en el conocimiento.
Acuerdo para el cuidado de niñez
MEDELLÍN. Un Acuerdo de Voluntades que permita aunar esfuerzos para garantizar y promover los derechos de los niños, niñas y adolescentes del departamento fue firmado por la Gobernación de Antioquia y el ICBF. El objetivo es promover la protección integral de todos los miembros de la familia.
Hay inscripciones para ser soldados
MEDELLÍN. Hasta el 15 de abril estarán abiertas las incorporaciones directas como soldado profesional para los reservistas de primera clase, aptos y menores de 24 años de edad. Para más información, los interesados pueden acercarse a la Zona de Reclutamiento o a la guardia principal de la Cuarta Brigada.
5
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 6 - 11/04/12 - Composite - SANGUS - 10/04/12 21:20
6
Miércoles 11 de Abril 2012
Medellín
El MIT llegará a Medellín
Este 11 y 12 de julio se hablará sobre las tecnologías emergentes. Redacción Medellín ● Medellín será la primera sede en Latinoamérica de Emtech, el encuentro sobre tecnologías emergentes del Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT). Alrededor de 650 asistentes nacionales e internacionales, entre los que se encuentran empresarios, emprendedores e investigadores, debatirán sobre el impacto futuro de tecnologías emergentes. “Actualmente el desarrollo se basa en el campo biotecnológico con la secuencia de genomas; en nuevas fuentes de energía y eficiencia energética; y en las TIC, con la conexión a través de móvil”, explicó, Pedro Moneo, director de la revista Technology Review de la MIT. Este encuentro busca posicionar a Medellín como la ciudad de Colombia líder en el tema.
De acuerdo con Juan Pablo Ortega, director de Ruta N, la ciudad tiene definido un plan de ciencia, tecnología e innovación 2011 2021 en la que se definieron como prioritarios los temas de energía, salud, TIC, seguridad y movilidad. “Con estos vamos a trabajar con tecnología de punta para generar un mayor bienestar y que esta sea una ciudad de conocimiento y más inteligente”, agregó Ortega. Aunque en Medellín se ha avanzado en varios proyectos de ciencia, tecnología e innovación, según Juan Camilo Quintero, secretario Privado de la Alcaldía, la ciudad está a la espera de los recursos del Fondo Nacional de Regalías para impulsar los proyectos que van en una línea de apoyo a los cluster y otro que se tienen contemplado con la Gobernación de Antioquia para impulsar la innovación.
La ciudad busca posicionarse en ciencia, tecnología e innovación.
Colombia es el quinto país extranjero que albergará este encuentro internacional. DAVID SÁNCHEZ/ADN
El apunte Premios a los jóvenes emprendedores Además de los páneles y conferencias, en Emtech Colombia se entregarán los Premios TR35 que reconocerán a 10 jóvenes investigadores y emprende●
dores colombianos destacados por sus aportes. Igualmente, se realizará el Foro de Inversión, en las que los inversores y empresarios se reunirán
con los responsables de los proyectos empresariales para realizar posibles negocios. La información de estos eventos están en www.rutanmedellin.org
aDn
El 23 de abril, día para no usar carro ● El Día sin Carro en Medellín fue definido para el próximo lunes 23 de abril de 7:00 de la mañana a 6:00 de la tarde. Podrán circular los vehículos en los que vayan tres personas ocupantes: el conductor y dos acompañantes. En Medellín, quienes circulen en su carro sin estar exentos serán sancionados con 15 salarios mínimos diarios legales vigentes. En los demás municipios del valle de Aburrá se acordó que la jornada será pedagógica. La celebración, contemplada como parte de la conmemoración del Día de la Tierra, está inspirada como una jornada ambiental en la que se promueve el uso del transporte masivo, la bicicleta o la caminata, para disminuir las emisiones contaminantes, dejando los vehículos particulares en casa y utilizando el servicio público colectivo, como taxis y buses, el metro y metroplús.
En breve Habrá foro sobre el Sisbén en Bello
Concejales viajan hoy a Europa
pal de Bello y la Alcaldía realizarán el viernes 13 de abril a las 8:00 a.m. el primer Foro Metropolitano sobre la problemática del Sisbén III ‘por una justicia social’. Se hará en la Cámara de Comercio del Aburrá Norte. Irán el Gobernador y alcaldes.
del Metro de Medellín, cinco concejales de la ciudad viajaron a Europa a una jornada de asesoría y capacitación en sistemas de movilidad. El periplo será por las ciudades de Roma, París y Burdeos.
BELLO. El Concejo Munici-
MEDELLÍN. Por invitación
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 7 - 11/04/12 - Composite - SANGUS - 10/04/12 23:27
UN EURO VALE
$2.344
Miércoles 11 de Abril 2012
UN DÓLAR VALE
Cumbre: discusión de política antidrogas será privada. Procurador pide un referendo. Redacción Bogotá y Cartagena
La Iglesia Católica expresó ayer que no se opone a la despenalización, pero tiene reparos con la legalización de las drogas hoy ilícitas en Colombia. Por otra parte, el Procurador General, Alejandro Ordoñez propuso un referendo para consultar a la ciudadanía sobre el tema. La política antidrogas
●
Los datos 1. En privado La canciller María Angela Holguín dijo que sobre las drogas hablarán en privado los 33 presidentes.
2. Es el inicio
“Las conclusiones se seguirán discutiendo (...)es el inicio de un gran debate en la región”: canciller.
En la Cumbre, jóvenes exponen 36 proyectos de empresa. GRANDETT
que se aplica en los países del continente será analizado en la VI Cumbre de las Américas que se desarrolla en Cartagena y que contará con la asistencia de 33 mandatarios, incluyendo al de los Estados Unidos Barack Obama. El Episcopado emitió un comunicado ayer para explicar que no se oponen a la despenalización. “Nosotros como Iglesia no nos oponemos a la despenalización, pero sí tendríamos ciertos reparos frente a su legalización”, dice el comunicado. Y agrega: “Estados Unidos no es quien debe definir las políticas de la lucha antidrogas. Debe ser algo concertado”. Por su parte, el Procurador General, Alejandro Ordónez dijo ayer en Santa Marta, en una reunión con gobernadores del Magdalena y La Guajira, que el Gobierno nacional debe acudir al referendo para conocer la opinión de la ciudadanía sobre el tema. “Debemos acudir a la opinión pública vía referendo si realmente queremos asumir los costos sociales de la legalización o despenalización de la droga”, dijo Ordóñez. El funcionario fue enfático en afirmar que lo que se pretende no es despenalizar sino legalizar el consumo de droga puesto que en el país, a partir de la sentencia 221 de 1994 de la Corte Constitucioonal, ya se despenalizó la dosis personal.
‘Plata ya a universidad’: Mane
● Dar una solución a la cri-
sis financiera de las universidades públicas mientras se construye la política de educación superior, pedirá la Mesa Amplia Nacional Estudiantil (Mane) mañana al Gobierno. Tendrán un primer encuentro con la ministra de Educación, María Fernanda Campo, para retomar el tema de la reforma a la Ley 30. “Vamos a pedir que pre-
Estudiantes analizan la Ley 30.
sente una propuesta que resuelva la crisis presupuestal de las universidades, cuyo déficit asciende a más de 700 mil millones de pesos, independientemente del tiempo que se demore la construcción de la política pública de educación superior”, dijo Boris Duarte, vocero. También pedirán que la Mane sea el único interlocutor estudiantil ante el Gobierno en este tema.
7
Colombia
$1.793
Sí a despenalizar, no a legalizar dice la Iglesia Católica
aDn
¡Click!
LUIS LIZARAZO
Dengue causa alarma en Tolima
IBAGUÉ. En los 3 primeros
meses de este año, 514 pacientes fueron atendidos en hospitales de 11 municipios del Tolima con vómito y fiebre y en 27 casos se confirmó dengue clásico. “Estamos en alerta amarilla”, dijo Ricardo Rivas, secretario de Salud.
Policía pide perdón por crimen. El general Orlando Vale, inspector de la Policía, pidió perdón al papá de Sandra Catalina Vázquez, violada y asesinada en 1993 por un policía en Bogotá, cuando tenía 9 años.
Operativos en agua aposada.
Gobierno buscará reducir el precio de la gasolina
Mauricio Cárdenas, ministro.
BOGOTÁ. En la reforma tributaria que se discutirá en el Congreso, el gobierno buscará bajar el precio del galón de gasolina que hoy ronda los 9.000 pesos. El ministro de Minas, Mauricio Cárdenas, explicó que pretende reducir los impuestos a la venta de cada galón de gasolina y ACPM en el país. El Gobierno quiere, entre otras cosas, reducir el precio del manejo del etanol. Todo llevaría a que el galón de gasolina valga hasta mil pesos menos, dijo.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 8 - 11/04/12 - Composite - SANGUS - 10/04/12 22:08
8
aDn
Miércoles 11 de Abril 2012 El dato
Mundo
Guillermo Cholele, diplomático de Costa Rica, fue liberado tras 2 días de secuestro en Venezuela.
Esperanza de paz en Siria se agota
¡Click!
AFP
El mediador Kofi Annan aún guarda esperanza de tregua.
El Cairo EFE y Reuters
Las escasas esperanzas en que el plan de paz del mediador internacional Kofi Annan logre un alto el fuego en Siria se apagaban ayer, mientras los rebeldes amenazaban con pasar a la ofensiva en 48 horas si el régimen no detiene la violencia. Según el plan, el ejército sirio debía retirarse de las ciudades del país, como primer paso antes de que el jueves se abra una tregua que deberá ser respetada por todas las partes. Sin embargo, los activistas opositores denunciaron que más de cien personas murieron, entre ellas menores y mujeres, principalmente en las provincias rebeldes de Homs y Hama (centro del país). Mientras que el ministro sirio de Exteriores, Walid al Mualem, anunció en Moscú la retirada de una parte de las tropas, los activistas difundieron videos que mostraban disparos y lanzamientos de proyectiles por las fuerzas leales al régimen del presidente sirio, Bachar al Asad. Citando imágenes satelitales, un portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores francés apoyó esa información. El portavoz de la Casa Blanca, en EE. UU., Jay Carney, agregó que Washington trabajará con aliados internacionales en ‘medidas futuras’, aunque está esperando la evaluación de Annan. Según dijo por teléfono
●
Obama: un rival menos. El presidente de EE.UU.se enfrentaría a Mitt Romney en las elecciones de noviembre, tras la sorpresiva renuncia de Rick Santorum, quien alegó razones familiares.
Apareció autor de muerte de joven negro en Miami Miami(EE.UU.)(Efe) El vigi-
Periódico de Los Angeles.ADN
Tribunal para hijo de Gadafi, pronto
Nieto de reyes se disparó en un pie
nistro libio, Abderrahim al Kib, dijo que el tribunal que juzgará en su país a Saif al Islam, hijo de Muamar Gadafi, y otros exdirigentes, está casi listo. Saif ha sido reclamado por la Corte Penal Internacional.
yor de los reyes de España, Felipe Juan Froilán, se recupera tras dispararse por accidente en un pie con una escopeta. El hijo de la infanta Elena, de 13 años, estaba con su padre Jaime de Marichalar.
ARGEL (Efe) El primer mi-
Refugiados sirios en Hatay (Turquía) gritan contra el presidente sirio Al Assad y esperan a Annan. EFE
El apunte El mediador mantiene esperanzas ● El mediador de la ONU y
de la Liga Árabe, Kofi Annan, prefirió no ‘arrojar la toalla’ e invitó a esperar más. “Es evidente que el plan de paz no ha sido aplicado según el programa previsto, pero esto no significa que no pueda imple-
mentarse”, señaló en una rueda de prensa en el aeropuerto de Hatay, en el sur de Turquía. La posibilidad de que la iniciativa de paz naufrague podría arrastrar al país a una guerra civil abierta, según muchos analistas.
un activista en Idleb (norte), que se identificó como Abu Ahmed, el ejército sirio dejó la periferia de esa ciudad, y centró ayer la represión en esa provincia en otras localidades (Yisr Shugur y Yabal Zauiya). El régimen sirio informó la muerte de 33 militares en combates con los rebeldes. La situación imposibilita verificar las informaciones de ambas partes.
Evo dice no a polémica vía
● Bolivia inició ayer el proceso de rescisión (anulación) de un contrato con la empresa brasileña OAS para la construcción de una carretera en la selva amazónica del país, un proyecto que provocó fuertes protestas de grupos indígenas contra el Gobierno. El presidente Evo Morales transmitió la decisión, 15 días antes de una anunciada segunda marcha indígena en rechazo al proyecto vial de 306 kilómetros que atravesaría un parque nacional Tipnis, entre el departamento cen-
lante George Zimmerman, quien mató al adolescente negro Trayvon Martin el 26 de febrero, hizo su primera declaración pública en una página web y pidió donaciones para su defensa. El crimen desató una ola de protestas en EE. UU. por su mantenimiento en libertad.
El dato Indígenas y políticos de oposición creen que el anuncio es una estrategia para desarticular la marcha de fin de mes. tral de Cochabamba y el distrito amazónico de Beni. ‘Hemos decidido y hemos iniciado el proceso de anulación del contrato(...) por incumplimiento de parte de la empresa’, dijo Morales en una conferencia de prensa.
Morales no mencionó una posible indemnización a OAS ni cómo se podría reanudar la construcción valorada en 420 millones de dólares, de los cuales el 80 por ciento era financiado por Brasil. El Gobierno intenta realizar en mayo una consulta a los indígenas del parque sobre el futuro del proyecto vial que conectaría la región productora de coca de Chapare, cuna política de Morales, con las poco explotadas pampas ganaderas y agrícolas de la región amazónica. REUTERS
Inscrito 96% en Venezuela
CARACAS (Efe) Un 96 % de los cerca de 20 millones de
adultos en Venezuela se ha inscrito para votar en las elecciones presidenciales del 7 de octubre, destacó la vicepresidenta del Consejo Nacional Electoral, Sandra Oblitas. “¿En qué parte del mundo se puede exhibir tal cifra?”, preguntó. El domingo se cierran las inscripciones. El Registro en febrero era de 18.524.293 inscritos.
Asesino de Oslo no era un demente ● A la cárcel podría ir, por
Morales, en ropa típica. REUTERS
MADRID (Efe) El nieto ma-
no tener problemas mentales, el ultraderechista noruego Anders Behring Breivik, autor confeso de dos atentados del pasado 22 de julio en Oslo (capital Noruega), que dejaron 77 personas muertas. Un informe psiquiátrico conocido ayer determinó que estaba en plena posesión de sus facultades mentales al cometer los críme-
nes. El informe es opuesto al estudio conocido en noviembre que consideraba que Breivik padecía esquizofrenia paranoide y estaba en estado psicótico el día de los dos atentados. Ahora, la Fiscalía podría pedir una pena de cárcel o de custodia de 21 años (prorrogable de forma indefinida). Ambos informes serán presentados en el tramo final del juicio que comenzará el lunes. Breivik hizo estallar un coche bomba en el complejo gubernamental de Oslo, y luego en la isla de Utoya, disparó de forma indiscriminada sobre jóvenes reunidos en un congreso.EFE
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 9 - 11/04/12 - Composite - SANGUS - 10/04/12 23:25
Miércoles 11 de Abril 2012 El dato
aDn
9
Deportes
Nacional se mantiene invicto en la Copa Libertadores con tres triunfos y dos empates. FÚTBOL RESULTADO
Volvió la fiesta verde
Con goleada a Peñarol, Nacional logró clasificación en Copa Libertadores. Juan David Correa López Medellín ● Nacional retomó la memoria futbolística y en un partido pasado por agua, goleó a Peñarol 3 a 0 para ratificar su paso a los octavos de final de la Copa Libertadores de América. El de ayer fue un partido para volver a creer. Esa fue, al menos, la sensación que dejaron en los hinchas verdes los 11 hombres que mandó al terreno de juego un criticado Santiago Escobar quien ayer se sacó parte de la mala racha que llevaba. El primer gol llegó en una fórmula poco explotada: la de la pelota quieta. A los 7 minutos un tiro libre de Macnelly Torres, que bajó de cabeza Cristian Tula, permitió a Óscar Murillo anotar de pierna izquierda. De ahí, Nacional se sintió ganador y le quitó el pie al acelerador. Peñarol, con más garra que técnica, trató de conseguir el empate y estuvo a punto de lograrlo en un tiro libre al minuto 38. Esta vez el re-
mate de Rodrigo Mora pegó en el horizontal y el rebote lo controló Gastón Pezzuti. Sin embargo, de ese susto se pasó al goce total. Una falta a 20 metros del arco de Peñarol permitió ver el mejor gol de la noche. Dorlan Pabón se paró frente al balón. Suspiro. Arranque y un remate infernal que pasó entre la cabeza de dos rivales, agarró una curva a la izquierda y se metió al arco rival.
Los datos 1. La asistencia Unos 27.190 hinchas desafiaron el frío de la noche para acompañar a Nacional en el Atanasio.
2. Buen retorno
El regreso de Dorlan Pabón luego de dos fechas, fue importante para el repunte de Nacional.
3. Otra figura La figura del partido fue Óscar Murillo, el central que se quedó con el puesto en la zaga verde.
A CELEBRAR
Nacional tiene el goleador de la Copa llegó a seis anotaciones en la Copa Libertadores y se convirtió en uno de los goleadores del torneo. Por otro lado, la figura de la cancha, Óscar Murillo, ratificó la importancia del triunfo.
¡Click!
“Contento por pasar a la otra fase. Vale mucho la victoria porque la necesitábamos”, dijo Murillo. Ahora Nacional deberá empezar a ganar en Liga Postobón, esta vez ante Patriotas el domingo en casa a las 6:45 p.m.
REUTERS
Cristian Tula celebra con Óscar Murillo el primer gol verde que abrió la senda del triunfo. DAVID SÁNCHEZ
Medallas en tenis de mesa VILLAVICENCIO. Platas y bronce obtuvieron los tenimesis-
tas paisas en el campeonato Nacional de la disciplina, en Villavicencio. El dueto conformado por Hernando Franco y Santiago González ganó la medalla de plata en preinfantil. En esta misma categoría el bronce fue para Tomas Ramírez y Juan Gallego. En femenino, la pareja paisa conformada por María Isabel Duque y Camila Masías se adjudicaron la medalla de plata de la categoría infantil.
Copa Postobón, dos juegos paisas hoy
MEDELLÍN. La fecha de la fa-
La masa muscular del mariscal de campo Tim Tebow de los Broncos de Denver, sale a relucir en esta imagen del partido entre este equipo y los Patriotas de Nueva Inglaterra, en Massachusetts.
Con seis bronces llegaron de Chile
● La
Para la segunda etapa, Nacional dominó gran parte del juego lo que le permitió celebrar el tercero. Esta vez un centro de Alejandro Bernal por derecha permitió a Diego Álvarez anotar al fin en el verde. Con el triunfo en el bolsillo y una lluvia que acompañó todo el segundo tiempo, Nacional controló el resto del juego para llevarse la victoria. Ahora, el verde deberá viajar a Chile para disputar el primer lugar del grupo con la Universidad de Chile. Un empate le bastará para ratificar su lugar.
El apunte ● Con el gol Dorlan Pabón
Racquetbol nacional en alza.
se de grupos de la Copa Postobón, tiene hoy el duelo entre los paisas de Itagüí y Rionegro, desde las 3:30 p.m en DItaires. Por otra parte, el Envigado FC visitará al cuadro de Sucre. El partido está pactado para las 7:30 Envigado, último en el grupo. p.m., en Sincelejo.
delegación colombiana obtuvo seis medallas de bronce en el Campeonato Panamericano de Racquetbol, que se realizó en Temuco (Chile). Las preseas llegaron por intermedio de Felipe Arenas, en Sub-14; Luis Fernando Polo, en Sub-16; dobles femenino, con Cristina Amaya y María Carolina Gómez. Además, en la sumatoria de puntos en las modalidades de equipos juvenil masculino, equipos juvenil combinado y equipos femenino. Por otra parte, la Confederación Panamericana de la disciplina le otorgó a Cali la sede del Panamericano, en abril de 2013 y el presidente de la Federación colombiana, Juan Gutiérrez, fue elegido vicepresidente de la Confederación Panamericana para América del Sur. El equipo nacional fue: Cristina Amaya, Carolina Gómez, Sebastián Franco, Felipe Arenas, Francisco Gómez, Set Cubillos, Juan Torres y Luis Polo.
Eduardo Lara fue hospitalizado ayer ● El técnico Eduardo Lara
que dirigió a la Selección Colombia en el Mundial Sub-20 de 2011 y actual técnico del equipo América de Cali de la B del fútbol profesional, fue internado ayer en la Clínica Valle del Lilí afectado por una diverticulitis. “Fue evaluado por el especialista y se inició el tratamiento”, explicó el doctor Carlos Muñoz, galeno del América. Lara dirigió el partido de su equipo frente al Expreso Rojo pero pocas veces salió del
banco por sus dolores abdominales. “Presentó un cuadro de dolor abdominal muy fuerte, por las características del mismo, el diagnóstico inicial fue diverticulitis; luego de ser evaluado por el especialista fue ratificada”, dijo el médico. Eduardo Lara permanece en la Clínica Valle del Lilí, donde se le hace un tratamiento con “analgésicos y antibióticos, con lo que esperamos tenga una pronta mejoría”, comentó el galeno Muñoz.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 10 - 11/04/12 - Composite - SANGUS - 10/04/12 21:20
10 Deportes
Miércoles 11 de Abril 2012
Barcelona le pisa los talones al Real
¡Click!
aDn
REUTERS
La goleada 4-0 ante Getafe le puso a solo un punto del líder Redacción Con EFE ● El entrenador del Barcelona, Pep Guardiola, aseguró tras haberse colocado a tan sólo un punto del Real Madrid en la liga con la victoria de su equipo anoche contra el Getafe madrileño por 4-0, que han hecho su trabajo, y que ahora sólo tienen que pensar en el Levante, próximo rival, y no en el duelo entre el Real Madrid y el Atlético de hoy. Guardiola no opinó sobre el derbi madrileño y ha comentado que están “muy satisfechos” por la victoria sobre el Getafe, con goles de Messi, Alexis (2) y Pedro. “Hemos hecho un buen partido y estamos contentos por poder dedicarlo a Abidal y a Gérard, su primo. Hoy era el día que él pasaba por el quirófano y estamos contentos por nuestra actuación”, explicó Guardiola en rueda de prensa. Sobre el partido, Guardiola comentó que tuvieron “paciencia” para superar a un equipo que siempre les había costado, e indicó además que han jugado de manera “similar” al partido que perdieron en el Coliseum en la primera vuelta, en una época en la que no estaban “del todo finos”. Por otro lado, y en relación a la posible ansiedad que pueda sentir el Real Madrid por la remontada de los azulgrana, el entrenador del Barça ha dicho que los equipos de éste nivel no acusan la presión. “Presión, la justa en equi-
La delicadeza femenina queda fuera de
la pista de hielo y la rudeza del hockey sobre hielo no permite sutilezas en el duelo entre el equipo ruso y el canadiense, por el Campeonato Mundial, en Canadá.
Milán venció a Verona y se ubica de líder del Calcio MILÁN (AFP). El AC Milán
● El colombiano Radamel Falcao y el español Adrián López, delanteros del Atlético de Madrid, no entrenaron ayer con el equipo ‘rojiblanco’ por procesos gripales y están pendientes de evolución para el derbi de esta tarde contra el Real Madrid, en el estadio Vicente Calderón. Ninguno de los dos atacantes saltó al césped en los quince minutos abiertos a la prensa del entrenamiento y son duda, al me-
Sulley Muntari (d) celebra.
Giraldo, Farah y Falla avanzaron
Suspenden a D.T. por hablar de Fidel
PEREIRA. Santiago Giral-
Pedro Rodriguez celebra la victoria de su equipo ante el Getafe que los acerca al líder de Liga. REUTERS
pos de éste nivel, en los partidos contra el Málaga y Valencia podrían haber ganado perfectamente”, ha declarado Guardiola. El técnico señaló los peligros del Levante y ha admitido que llevan una buena racha de resultados, tras 10 triunfos consecutivos en la liga española.
El apunte Abidal recibió el trasplante de hígado ● El defensa francés del
Barcelona, Eric Abidal, fue sometido anoche a una operación de trasplante de hígado. “Me han dicho que había casi finalizado
la operación, que ha sido muy, muy larga, que tenemos que ser muy prudentes", dijo ‘Pep’ Guardiola que dedicó la victoria del equipo a Eric Abidal.
Falcao estaría en duda Redacción Con EFE
recuperó ayer provisionalmente el liderato de la liga italiana de fútbol, con su triunfo por 1-0 en Verona contra el Chievo, en el partido de apertura de la jornada 32 de la liga italiana, con lo que logró presionar a la Juventus de Turín, que recibirá hoy a la Lazio al que Milán aventaja ahora por dos puntos.
La cifra
5
clásicos completaría C. Ronaldo. Falcao se estrena en el derbi español. nos para jugar de inicio. Con las bajas seguras del brasileño Joao Miranda, el argentino Eduardo Salvio y Mario Suárez, por sanción, y el portugués Silvio Azevedo y Antonio López, por lesión, el técnico
argentino Diego Pablo Simeone llamó al delantero del filial Pedro Martín para completar la convocatoria de 18 futbolistas, en la que están el resto de jugadores disponibles. El Vicente Calderón acogerá un duelo decisivo para Atlético y Real Madrid -derbi 150 en la Liga-, sin margen de error para el local ‘colchonero’, que apuran sus opciones de entrar en la zona de clasificación de los torneos europeos, y para los visitantes, que defienden su ventaja sobre Barcelona.
do, Alejandro Falla y Robert Farah, del Equipo Colsanitas, ganaron ayer en su debut en el cuadro principal y avanzaron a los octavos de final del ‘Seguros Bolívar Open de Pereira’, torneo puntuable para la clasificación mundial profesional.
MIAMI (EFE). Comentarios del entrenador de béisbol de los Marlins de Miami, el venezolano Oswaldo ‘Ozzie’ Guillén, sobre su amor por Fidel Castro, generaron una ola de indignación entre grupos de exiliados cubanos y le generaron una suspensión de su equipopor cinco fechas.
Antioquia celebra Día del Movimiento Redacción Medellín
Indeportes Antioquia, a través de la Subgerencia de Fomento y Desarrollo Deportivo, apoya la realización hoy en 110 municipios de las nueve regiones de Antioquia e invita a participar de la sexta edición ‘Día del Movimiento’. El certamen, que acoge una iniciativa de la Organización Mundial de la Salud (O.M.S), se realizará en el Departamento atendiendo a la premisa ‘juntos por Antioquia la más educada en hábitos de vida sana, activa y feliz’. El ‘Día del Movimiento’ tiene como objetivo, fomentar la práctica de la actividad física, la adopción de hábitos de vida sana y contrarrestar la aparición ●
Derbi español, a las 3:00 p.m.
Caminatas y otras actividades.
de enfermedades crónicas no transmisibles y prevenir el consumo de sustancias psicoactivas. Dentro de la agenda de este día se plantean algunas actividades programadas por cada administración.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 11 - 11/04/12 - Composite - SANGUS - 10/04/12 21:20
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 12 - 11/04/12 - Composite - SANGUS - 10/04/12 22:09
12
aDn
Miércoles 11 de Abril 2012
La Vida
72
El dato
mil millones de dólares es la fortuna de Carlos Slim. La suma ascendió al cierre de marzo de 2012.
Maltrato no es show LIMITARÍAN ACCESO A NIÑOS Proyecto de ley dice que toros o corralejas motivarían conducta violenta. Javier Silva Bogotá
Dentro de poco, llevar a menores de edad a espectáculos públicos que incluyan maltrato a los animales será ilegal. Estará prohibido si el Congreso aprueba un proyecto de ley que acaba de ser tramitado por el senador liberal Camilo Sánchez y que será discutido durante esta legislatura. De aprobarse, los niños y los adolescentes menores de 18 años no podrán ir a corridas de toros, peleas de gallos o incluso circos, muchos de los cuales usan monos, osos u otras especies. Tampoco podrían ir a corralejas. El texto del proyecto, que es apoyado además por la bancada animalista, se sustenta en el hecho de que los niños deben ser protegidos contra toda forma de violencia moral. “El hecho de presenciar maltrato a los animales, perpetúa el ciclo de violencia mediante la insensibilización y la imitación de comportamientos, especialmente entre personas en edad de aprendizaje y enseñanza. La habituación a la violencia entre los niños se consolida si les mostramos que puede ser legítima e incluso recomendable”, explicó Sánchez. La prohibición, que se adicionaría a la Ley 1098
‘FlashbackChecker’, antivirus.
●
Cómo quitar el virus ‘Flashback’ de su Mac
La presencia de niños en espectáculos como la corraleja quedaría prohibida si prospera la iniciativa. Si no, podría ir a referendo. ARCHIVO
de 2066 sobre infancia y adolescencia, se aplicaría igual que en salas de cine o teatros, que deben impedir o regular la asistencia de menores cuando sus espectáculos incluyen contenido sexual o de violencia. Eventualmente, se aplicarán multas a quienes la incumplan, como sucede con bares o discotecas,
El apunte El riesgo de tolerar el maltrato animal El proyecto tomó fuerza en febrero pasado, cuando Nuria Querol, directora del Observatorio de Violencia a los Animales español, dijo en el Foro contra el Maltrato Animal de Bo●
gotá que inculcar que los animales pueden ser maltratados por diversión motiva conductas agresivas. Según ella, quien tolera el maltrato animal es un criminal en potencia.
cuando sus dueños toleran la presencia de un niño en sus instalaciones. “Usemos la lógica: si hoy prohibimos la entrada de un menor a un cine donde hay violencia, también debe prohibirse su ingreso a cualquier evento donde un ser indefenso sea torturado o explotado en vivo”, agregó Sánchez.
● Luego de conocer que el virus troyano ‘Flashback’ infecto a cerca de 600mil computadores Macintosh, la compañía de seguridad virtual F-Secure se ha dado a la tarea de crear ‘FlashbackChecker’, una herramienta con la que se podrá averiguar si usted se encuentra o no infectado. Hay que entrar a Internert, escribir en el buscador de su preferencia ‘FlashbackChecker’, descargarlo, descomprimirlo y ejecutar la aplicación haciendo clic en: ‘Check for Flashback Infection’. Posteriormente, se desplegará una ventana que le avisará si su Mac está infectado. Si es así, una vez lo identifique hay que dar clic en remover.
La belleza no tiene género
● El concurso de Miss Uni-
¡Click!
Pacientes con trasplantes están en riesgo por las EPS
REUTERS
Pacientes siguen en espera.
Tipo de rayos X provocaría tumor
Hallan tres nuevos tipos de insectos
de rayos X que se ha usado en los exámenes dentales parece estar vinculado con la forma más común de tumor cerebral, que casi siempre es benigno, según un estudio publicado por la Sociedad Estadounidense del Cáncer. Ojo a cierto tipo de rayos X.
ciones y Salud en el Trópico, de la Universidad Nacional, encontró tres nuevas especies de vectores o insectos en la cuenca alta del Otún, en Risaralda. El hallazgo se produjo luego de un análisis por lagunas y algunas veredas de la región.
WASHINGTON, (EFE). Un tipo
Científicos de Hong Kong han presentado a Lyuba, el bebé mamut mejor conservado del mundo. Tras 42.000 años oculta, Lyuba fue hallada por un pastor de renos en Yamal, Rusia, en el año 2007.
BOGOTÁ. Por lo menos 60 pacientes están en riesgo de perder órganos que les fueron trasplantados, debido a que sus EPS no les están suministrando a tiempo los medicamentos que necesitan para sostenerlos, según denuncia hecha por la Asociación Colombiana de Enfermos Hepáticos y Renales (Acehr). Esta inconsistencia se presenta desde que se unificaron los planes de beneficios para los menores de 18 años y para los mayores de 60.
BOGOTÁ. El grupo de Infec-
verso está en proceso de cambiar sus reglas y permitirá a las mujeres transexuales participar en todas sus competencias a partir del 2013 en este certamen, dijo la presidenta de la Organización Miss Universo, Paula Shugarteron y el grupo de derechos de los homosexuales GLAAD. La decisión se produce tras protestas en los medios por la descalificación de la candidata canadiense Jenna Talackova porque ‘no había nacido naturalmente mujer’. Talackova, de 23 años, que se sometió a una operación de cambio de sexo cuando tenía 19 años, fue reintegrada a la competencia en Canadá la semana pasada por el empresario Donald Trump, que es el dueño de la organización de Miss Universo.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 13 - 11/04/12 - Composite - SANGUS - 10/04/12 22:09
aDn
Miércoles 11 de Abril 2012
La Vida 13
De paseo Ferry conecta a dos países
En breve Balmoral tuvo que Avianca aumenta suspender su ruta sillas hacia Aruba LONDRES, (EFE). El buque
crucero ‘MS Balmoral’, que recrea la ruta del Titanic, tuvo que suspender su viaje y devolverse al puerto desde el que zarpó después de que un pasajero se haya puesto gravemente enfermo, según informó la BBC.
En mayo estrenarán ruta entre Cartagena y Panamá. Panamá AFP
Un nuevo ferry que conectará a Colombia y Panamá empezará a operar en mayo. Permitirá mover decenas de miles de turistas anualmente e incrementar el intercambio comercial entre ambos países, destacaron los promotores del proyecto. El ferry recorrerá, en 12 horas, las 276 millas náuticas que separan las ciudades caribeñas de Cartagena de Indias y Colón (Panamá) a partir del 10 de mayo. “Vamos a estar entre 800 y 1.000 personas cada vez que salimos. Si son 1.000 personas y 150 sali-
●
das estamos hablando de que, entre los dos países, habrá un intercambio de 150.000 personas”, dijo en Panamá el empresario Augusto Terracina, gerente de Colón 2.000, un puerto de cruceros que operará la línea del ferry. Según Terracina, se espera que el ferry ‘Nissos Rodos’, de la naviera Panamerican Seaways, transporte cada año unos 105.000 turistas colombianos a Colón y unos 45.000 panameños a Cartagena. “Tenemos un intercambio comercial muy importante y con esta conectividad estoy seguro que va aumentar”, dijo Terracina, quien además invitó a la gente a tomar la ruta.
La inversión para este proyecto supera los 15 millones de dólares.
BOGOTÁ. Avianca incre-
mentó su oferta de sillas para su operación diaria entre Bogotá y Aruba con el nuevo Airbus 320. El incremento representa un 35 por ciento más de sillas disponibles. Este cambio se debe a la demanda de pasajeros hacia Aruba.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 14 - 11/04/12 - Composite - SANGUS - 10/04/12 21:20
14
aDn
Miércoles 11 de Abril 2012
Cultura&Ocio
El dato
Después del nacimiento de su hijo, Penélope Cruz dice que solo hará una o dos películas al año.
CREATIVIDAD WEB
Red para unir el arte PARCHARTE: ENCUENTRO URBANO Un portal que se alimenta de las expresiones que nacen en las laderas. Redacción Medellín ● Es un espacio sin capaci-
dad límite, donde todas las manifestaciones artísticas, y en especial las urbanas como el hip hop, el grafiti, el baile, la electrónica y el reggae, son destacadas. Parcharte es una idea de jóvenes para jóvenes, de artistas para el valle de Aburrá y el mundo. Es una ventana para dar a conocer a aquellos genios que componen, mueven sus cuerpos, pintan y cantan, que se forman en las laderas y los rincones de Medellín. “Es una forma de mostrar lo que hacemos en los barrios, lo bueno, es una forma de hacer contrapeso a lo que siempre muestran que es guerra. No todos estamos envueltos en eso, habemos (sic) muchos
Música y cambios sociales
que hacemos arte para la vida”, explican los creadores de este portal. Parcharte está conformado por los integrantes de la red Elite Hip-Hop, Nepentes, Atomikoz, Graffiti de la 5, Festival Internacional de la Comuna 6, Sociedad FB7, SKS, W3, Medekings y Atomikoz. Este proyecto es financiado por la Alcaldía de Medellín y el contenido del portal es realizado por estos artistas de diferentes barrios de la ciudad. Además de historias, nuevos artistas, galerías de imágenes, novedades musicales y eventos, este portal pretende ser una excusa para el diálogo entre los jóvenes de las comunas, y una forma de eliminar fronteras y barreras por medio del arte, así como la retroalimentación de ideas. La dirección es www.parcharte.com
Por medio del portal los artistas pueden realizar cooperaciones musicales o de recursos.
2. Cuenta
Todos los que quieran pueden participar creando una cuenta en la página de Parcharte.
El músico y embajador cultural de Estados Unidos, George Martínez, regresa a Medellín para hablar del hip hop como medio de expresión y herramienta de transformación social. Este activista, primer artista de hip hop en ocupar una cargo público en ese país, promocionará el concurso Tu voz cuenta, donde se seleccionarán propuestas musicales que participarán en un festival, y posteriormente serán incluídos en un Mp3. Para ello, Martínez realizará este sábado a las 10 a.m. en la antigua sede del Mamm, ahora Centro Cultural de la Facultad de Artes de la U. de A., un taller artístico dirigido a jóvenes pertenecientes a grupos musicales interesados en promover esta cultura. Los interesados deben inscribirse previamente en labsocialblog.blogspot. com. ●
Los datos 1. Cooperación
Líder, músico y activista.
Galerías de imágenes de grafitis más reflexiones sobre el oficio, algunas de las secciones. ADN
Exposición canina para todos
● Cualquier
perro, sin importar su raza, podrá participar de la tercera Exposición Canina que tendrá lugar el domingo desde las 9 a.m. en el aeroparque Juan Pablo II, con entrada gratis. Las mascotas que se inscriban podrán participar en las pruebas de belleza
por razas, arrastre (pitbull), mejor disfraz, entre otras. Habrá también pruebas de agility. El costo de la inscripción es de 10 mil pesos. Allí también se prestarán servicios de gratis de desparasitación, vitaminización, consultas veterinarias, muestras de concen-
trado y accesorios caninos. Los interesados deben mandar el nombre de la mascota, raza, sexo, edad, categoría a participar y los datos del propietario, al correo expocanina@hotmail.com Esta exhibición es organizada por la fundación Mundoanimal.
En breve Angelina Jolie hará varios ‘maleficios’
LOS ÁNGELES (EFE). La actriz Angelina Jolie dará vida a Maléfica, la malvada de ‘La bella durmiente’, en una película que llevará por título ‘Maleficent’ y se estrenará en EE.UU. en mayo de 2014. Se trata de una nueva versión del clásico animado de 1959, con actores reales. Dirigida por Robert Stromberg.
Wisin y Yandel, junto a J. Lo
SAN JUAN (EFE). Los regue-
toneros Wisin y Yandel y la cantante Jennifer López lanzaron ayer en la radio el sencillo ‘Follow the Leader’, que se incluirá en el próximo disco del dúo puertorriqueño, ‘Líderes’. El video de la canción se rodó en Los Ángeles.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 15 - 11/04/12 - Composite - SANGUS - 10/04/12 21:21
aDn
Miércoles 11 de Abril 2012
TALLER
Es hora de hacer que las cosas pasen ● La Academia Yurupary realizará, del 14 de abril al 12 de mayo, el Seminario-taller ‘La magia de la programación neurolingüística’, dirigido por María Patricia Duque. La Programación Neuro Lingüística (PNL) constituye un modelo, formal y dinámico de cómo funciona la mente y la percepción humana, cómo procesa la información y la experiencia, y las diversas implicaciones que esto tiene para la vida y la excelencia personal.
Visite www.yurupary.edu.co CUÁNDO: Sábados de 9:00 a.m. a 1:00 p.m. Mayores Informes: 266 0403
Cultura&Ocio 15
ENCUENTRO
Imperdibles
Diálogo con tres mujeres
ESCENARIO
En el marco del Congreso Internacional de Medicina y Salud Mental de la Mujer, que se realiza hoy en la Universidad Eafit, el diálogo ‘Mujeres que rompen el techo de cristal’, tendrá a las psiquiatras Judith Usall (España), Helen Herrman (Australia), María Adelaida Rueda y Silvia Gaviria (Colombia) quienes tomarán parte en el evento central.
Monógamas, obra sobre mujeres sin ningún maquillaje Las necesidades y deseos de una mujer madura, el romance de ésta con un hombre mucho más joven y la confrontación que esta relación genera en ellos y en la sociedad, son el hilo de ‘Monógamas’, una obra sin maquillaje y sin tapujos cuya tercera temporada se estrena hoy en el Teatro Porfirio Barba Jacob. La asociación artística Innovarte propone con este montaje no una reflexión, sino una realidad de hoy. “Quisimos tener ese otro imaginario que nos entrega la sociedad moderna donde tenemos a esas mujeres maduras, de edad saliendo con hombre jóvenes. Es un tema actual, donde se trata la fidelidad pero vista desde el lado de la mujer, aquella que tiene el destino cogido entre sus manos y no depende del hombre. Se desliga de esa atadura, no vive del qué dirán”, expresa Jesús Eduardo Domínguez, a cargo de la dramaturgia y adaptación de esta obra, basada en ‘Mono●
gamias’, del chileno Marco Antonio de la Parra. “Además -agrega- muestra esas críticas que se dan en una sociedad como esta. Siempre hay algo por debajo… es mostrar esa cara de falsedades, todo lo que tiene que pasar una mujer mayor para tener un amorío con un hombre más joven”. Es cuanto a la puesta en escena, ‘Monógamas’ propone una estructura del teatro dentro del teatro, donde un director pide a un dramaturgo que adapte una obra para las tablas. El director de la obra, Jorge Iván Suárez, destaca los efectos interactivos en el montaje. El público presenciará algo diferente. “Espero que viendo la obra se diviertan, y si de esa diversión sale un cuestionamiento acerca de la situación afectiva de la mujer contemporánea, pues mucho mejor”, sugiere Suárez. DETALLES: Miércoles a
sábado, 7:30 p.m. Entrada libre. Informes: 216 07 08
●
DÓNDE: Bloque 38, Aud. 103.
Hora: 6:30 p.m. Entrada libre. Inf: 2619500 Ext. 9820
CONCIERTO
Compositores americanos
Paula Andrea Bedoya y Catalina Murillo Sanín, actrices. PARTICULAR.
Los datos 1. Novedades Esta temporada tiene matices nuevos, surgidos “a partir de experiencias personales”, dice Suárez.
2. Teatro en teatro
El director destaca que es una mezcla de realidad y ficción, “una adaptación más cinematográfica”.
● La Orquesta Filarmónica de Medellín presentará este sábado ‘Rhapsody in Blue’, un concierto de compositores americanos: A. Coplan, L. Bernstein y G. Gershwin. El concierto tendrá dos invitados especiales: el pianista libanés Daniel del Pino, y en la dirección estará el maestro Carlos Riazuelo, de Venezuela. DETALLES: 14 de abril, 6:00
p.m. Teatro Pablo Tobón Uribe. Inf: 262 55 00
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 16 - 11/04/12 - Composite - SANGUS - 10/04/12 22:09
16 Cultura&Ocio
Aquí nos vemos
Miércoles 11 de Abril 2012
La caricatura
Horóscopo Cumple hoy Joss Stone, cantante y compositora inglesa de soul, cumple 25 años.
Por Carlos Salgado R.
ARIES
No estamos condenados a la violencia
22 MARZO-20 ABRIL
Su motivación es la familia, encontrarse con seres queridos, y revivir momentos agradables.
P
odemos pasarnos otros 200 años de vida independiente recriminándonos por haber sido incapaces de frenar la violencia en nuestro país. Y señalarnos unos a otros por carecer de la voluntad necesaria para terminar con el robo de los dineros públicos o para dejar de justificar la evidente pobreza a la que condenamos a la mayoría de los habitantes de este país. Podemos seguir rechazando cada día por medio un nuevo crimen de los distintos bandos. O podemos elegir de una vez por todas encaminar esta nación hacia la equidad y el desarrollo social en una ruta que desemboque en la paz. No es fácil. No es tan fácil como creer que simplemente las Farc no van a secuestrar
TAURO
21 ABRIL-21 MAYO
Se verá motivado hacia lo material. Emprenderá nuevos proyectos laborales y encontrará la felicidad.
GÉMINIS
22 MAYO-22 JUNIO
Las trasformaciones de su entorno serán motivadoras para emprender una semana de éxito.
Juegos 8
5
8
2
1 6
7 7 6 5
4 6
3
1 8 3 9 5
8
4 8
7
4 5 4 1 1 3 4 6 9
2
7 2
9 7 6 1 8 5 4 3 6
2 5
1
9 2
9 3
9
El amor sonreirá después de un tiempo difícil. Recoger lo que se ha sembrado lo llenará de plenitud.
LEO
24 JULIO-23 AGOSTO
Liberarse de personas que le desgastan es el mejor de los motivos para encontrar nuevas conexiones.
24 AGOSTO-23 SEPT.
La música, el arte y el deporte serán los mejores motivadores para recuperar energía perdida.
seguir enviando nuestra juventud a matarse.
carrol@eltiempo.com
CÁNCER
23 JUNIO-23 JULIO
VIRGO
2
No podemos
más y que, quizás, en un iluminado acto de audacia, Gobierno y subversión son capaces de concretar un proceso de negociación hacia la terminación de la guerra. Esto pasa por construirnos como pueblo. Por unir esfuerzos en la consolidación de un objetivo común que nos permita ver la miseria a la que nos condena la corrupción. Y no hablo de la miseria material. Me refiero a la pobreza espiritual que lleva a muchos a pensar que pueden pasar por encima de los demás para alcanzar sus más oscuros objetivos económicos. En virtud de ello se tala la selva. Se desplaza y asesina. Se contaminan las aguas y se expiden licencias irregulares para explotación de recursos. Y enviamos a los más jóvenes a matarse en la guerra. Somos un país que asesina su futuro. Flota en el aire la posibilidad de cambiar de rumbo. Podemos hacerlo o sufrir 200 años más de violencia.
aDn
LIBRA
24 SEPT.-23 OCT.
El amor volverá a ser un motivo para emprender con entusiasmo sus labores diarias.
10
4
4
3
10 4
6 4
6
11
7
6
13
7
11
7
4
9 3 2 7 5 8 1 4 6
7 8 6 4 3 1 2 9 5
3
10
6
24 16 11
4
12
1 5 4 3 8 6 9 7 2
6 7 9 5 4 2 8 1 3
2 6 3 9 1 4 7 5 8
15 4
16
5
6
3
29
4 1 5 8 7 3 6 2 9
9 5 6 1 4 8 3 2 7
8 3 2 5 7 6 1 9 4
4 7 1 3 9 2 8 6 5
2 4 5 9 8 7 6 1 3
7 1 9 4 6 3 2 5 8
3 6 4 8 2 9 5 7 1
5 9 7 6 3 1 4 8 2
1 2 8 7 5 4 9 3 6
17
17 16
7
4
3
16 14 35
7
34 16
11 34
28
8
6
SAGITARIO
16 23
24 24
2 2 3 3 3 2 2 1 2 2 3 0
Planear desde ya lo que será la semana será el mejor motivador para poder cumplir con las exigencias.
16 4
CAPRICORNIO
4
4
17
1 3 3 2 3 0 3 2 1 2 2 2 2
El estudio y conocimiento hacia nuevas áreas será su motivador. Llegan decepciones emocionales.
23 NOV.-22 DIC.
23 6 8 3 2 1 5 7 4 9
23
17
ESCORPIÓN 24 OCT.-22 NOV.
9
11
11
8 9 7 6 2 5 4 3 1
6
16
30
7
6 3 2 8 1 9 7 5 6 4
6
6
4
24 21
16 24
29
3
4 16 12
8
17
23
4
7 5 4 1 2 6 9 3 8 7
5
17 16
7
10
3
21 27
34
4
35
17 17 18
16
23
16
3 12
6
17 16 23
3
6
4
18 4
12
11
3
23
7
6
7
7
11
4
23 DIC.-20 ENERO
3 8
16
17
2 2 3 1 2 1 3 3 2
Se abre la oportunidad de cambiar de rutina. Podrá liberarse de algunas tareas operativas que no le gustan.
ACUARIO
3
3 3 2 0
2 3 2 2 2 2 3 3 3 2 1 2 2 2 3 1 1 0 2 2 1 3 3
21 ENERO-19 FEBRERO
Tiene que buscar una independencialaboral. Las subidas y bajadas afectivas lo fortalecerán.
PISCIS
20 FEBRERO-21 MAR.
El ejercicio y actividades sanas serán los mejores motivadores para reconstruirse.