<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 1 - 25/04/11 - Composite - MIGARI - 24/04/11 23:52
PROHIBIDA SU VENTA
www.diario adn.com.co
Medellín LUNES 25 DE ABRIL DE 2011
AÑO 2. NÚMERO 619 - ISSN 2145-4108
MEDELLÍNRESUCITA
Jaime Castrillón, autor del gol con el que ganó Medellín.
Con la victoria ante América, sube en la tabla y busca la clasificación. ● Pág. 10
Invierno deja ya 45 mil afectados
/David Sanchez M.
Fútbol
Vías cerradas, inundaciones y drama de las lluvias que no paran. ● Págs. 2,3 y 4. Amaranto Perea, con récord.
Un paisa se volvió histórico ● Página 11
Alianza
Apoyará reformas económicas.
Las calles de Caucasia, en el Bajo Cauca, están totalmente anegadas. Unas 20 mil personas están con el agua al cuello y albergadas a la espera de ayudas. CARLOS ÁLVAREZ
ADENTRO PÁGINA 14
PÁGINA 15
20 artistas locales se inspiraron en la obra de la maestra.
En Casa Imago se presenta ‘Stato Quo: El estado de la casa’.
Ethel Gilmour, la muestra de arte
Una exposición para el comedor
China es el amigo de Cuba ● Página 9
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 2 - 25/04/11 - Composite - MIGARI - 24/04/11 23:29
2
LUNES 25 DE ABRIL DE 2011
El dato
Medellín Pico y Placa
Las Terminales de Transporte de la ciudad recibieron y despidieron a 65 mil pasajeros
VACACIONES FINALIZACIÓN
Taxis
1
Particulares
0-1-2-3 Motos
6-7
Cédulas Inscripciones Hasta el 29 de mayo se puede inscribir la cédula para votar en las próximas elecciones regionales. Hágalo en las Registradurías en Belén, San Antonio de Prado, La América, Opadi, Manrique y Castilla.
Derrumbeen vía Medellín-Bogotá.
En la Terminal del Norte, cualquier espacio fue ideal para un corto descanso.
Los deslizamientos fueron protagonistas.
Volver a casa fue un calvario para muchos
Problema en la autopista hacia Bogotá aumentó el recorrido en cinco horas.
EMERGENCIA
Inviernal
Campaña Solidaridosos
Solidaridosos.com es la campaña del Hospital Universitario San Vicente de Paúl. En esa página se pueden adoptar 20.000 ositos y donar recursos para la adquisición de equipos para multiplicar la atención a menores.
Sanción Soat vigente Si usted es conductor, recuerde que no portar el Seguro Obligatorio de Accidentes de Tránsito (Soat) vigente, le genera una multa de 515.500 pesos. Las autoridades de tránsito inmovilizarán su vehículo.
Víctor Vargas Rodríguez Medellín ●A
Camilo Sehuanes se le acabaron las vacaciones a 2.600 metros más cerca de las estrellas un poco antes de lo esperado. Todo por cuenta del invierno y un derrumbe en el kilómetro 72+ 500 de la autopista Medellín - Bogotá. Él, como muchos viajeros procedentes desde o hacia la capital del país, debieron adelantar su viaje para prevenir cualquier problema que demorara su retorno a casa luego de las vacaciones de Semana Santa. Y más porque la única vía alternativa para el regreso era por Puerto Berrío, un recorrido de casi tres o cuatro horas más de lo presupuestado. “El plan era salir el domingo por la mañaña para estar en Medellín en la noche, pero por el cierre de la vía debí salir anoche (sábado) a las 10:46 p.m.”, explicó Sehuanes a su arribo a la Terminal del Norte. Ese bus que salió en la noche del sábado arribó ayer a la Terminal a la 1:55
En las puertas de embarque de la Terminal del Norte las viajeros buscan la mejor y las más rápida opción de llegar a casa. DAVID SÁNCHEZ
p.m., es decir un recorrido de 15 horas, cinco o seis horas más de lo habitual. “Tiene uno que armarse de paciencia y de buena espalda para aguantar el viaje que, aunque es en un bus muy bueno, se hace largo”, comentó. Mientras entrega el equipaje a sus pasajeros,
El apunte Las Palmas y Santa Helena, habilitadas ● Las vías Palmas y
Santa Helena, que tantos dolores de cabeza han causado, ya están abiertas con paso restringuido, confirmó el comandante de Policía de carreteras en Antioquia,
el mayor Félix Jaimes. La autopista Medellín Bogotá, afectada en el kilómetro 72 + 500, en el sector del río Samaná, estaría disponible para su reapertura esta tarde, luego de los trabajos.
el conductor del enorme bus, John Morales, lamenta que los gastos para el viaje se incremetaran en 140 mil pesos y el precio del tiquete no aumente. “Afortunadamente nos tocó sin lluvia desde Bogotá”, dijo Morales al mando de uno de los 3 mil 500 buses que esperaban ayer las dos terminales de transporte de la ciudad.
Director: José Fernando Millán C.(fermil@eltiempo.com.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com.co). Editor de Medellín: Juan David Correa López. (juacor@eltiempo.com.co). Asesor Editorial ADN Medellín. Jorge Iván García (jorgar@eltiempo.com. co). Redactores editores: Jenny Gámez, Christian Pardo, Alejandra Rodríguez, Katya Chamié, Anamaría Leaño, Lillyam González Espinosa y Laura Jiménez. Redacción: Eddy Natalia Rojas Rolón, Juan Esteban Mejía Upegui, Angélica Cervera Aguirre, Daniel Bustamante, David Sánchez y Víctor Hugo Vargas. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Fabián Camilo Cruz y Henry Torres V. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente General Otros Prensa: Andrea Pulido. Gerente: Claudia Echeverry. Director Comercial: Gustavo Home González. Publicidad: 2507988, ext. 130. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Medellín: Transversal 39B No.C1-14 Tel. 2507988.extensión 169 redaccionmedellin@diarioadn.com.co COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 3 - 25/04/11 - Composite - MIGARI - 24/04/11 23:28
LUNES 25 DE ABRIL DE 2011
La frase
Medellín
“Esa montaña casi nos quita la vida, me arrastró 10 metros”.
Gustavo Arias. MINERO. FRONTINO
BALANCE EMERGENCIAS
Van 45 mil damnificados por lluvias en Antioquia
Vías dañadas e inundaciones son parte del desastre regional.
En breve Capturan a dos de bandas ilegales
MEDELLÍN. En dos operativos simultáneos, la Policía capturó ayer a dos supuestos miembros de bandas ilegales. Uno de ellos, alias ‘Chocomilo’, del ‘combo’ de ‘Pachelly’, es acusado del asesinato de un policía en julio del 2010 en Bello.
EMERGENCIA
Inviernal
Juan Fernando Rojas T. Medellín
El estruendo que escuchó Gustavo Arias solo le dio tiempo a este campesino de 50 años para correr con su joven esposa en sentido contrario a la avalancha que se venía. “La niña, ¿dónde está mi niña?”, le preguntó este curtido minero a su esposa, quien veía que el alud ya estaba cerca. “Como si fuera un milagro, la avalancha se partió en dos antes de llegar al rancho”, relató Gustavo. Pasados dos minutos, cuando la tierra comenzó a detenerse, se devolvió por encima del lodo, llegó hasta la casa, se echó a su hija al hombro y comenzó a correr a tientas. Él, su esposa e hija eran los únicos que daban por desaparecidos ayer en la avalancha que se vino el sábado sobre 35 viviendas y entables de mineros en el corregimiento El Cerro de Frontino, occidente antioqueño. “Menos mal fue por la tarde pues en esa zona había hasta el mediodía unas 500 personas”, contó el alcalde de Frontino, Balmore González.
Fue capturado en Bello.
●
Debate sobre obra de Hidroituango
MEDELLÍN. El Concejo de-
batirá los detalles del convenio suscrito por Empresas Públicas de Medellín con la Gobernación de Antioquia y el IDEA para la construcción, administración y operación de Hidroituango. Será a las 9 de la mañana.
3
Descuento a morosos ● La Secretaría de Hacien-
da de Medellín hizo un llamado a los 223.235 contribuyentes morosos de todos los impuestos para que se acojan a los beneficios tributarios que contempla la Ley 1430 del 29 de diciembre del 2010. Allí se establece un descuento del 50 por ciento en el valor de los intereses. Los ciudadanos que se quieran beneficiar deberán pagar de contado, antes del 25 de octubre del 2011, el total del impuesto que adeudan, junto con el 50 por ciento de los intereses y sanciones causados. Los contribuyentes que se acojan al beneficio y que vuelvan a incurrir en mora en el pago de los tributos dentro de los dos (2) años siguientes, perderán de manera automática este beneficio. Los contribuyentes deben solicitar su liquidación en la oficina 115 del Hall de Tesorería e inmediatamente pagar en las taquillas oficiales.
Nuevo cierre de vías El deslizamiento en Frontino afectó el acueducto lo que obligó a suspender el servicio. ARCHIVO PART.
El apunte Alertas rojas y amarillas por el invierno ● La Gobernación declaró
la alerta amarilla en todo el departamento y la roja para el oriente. Ya han sido enviadas 60 toneladas de alimentos, colchonetas y enseres a los municipios más afectados, confirmó el director de la Oficina de desastres de Antioquia, Jhon Fredy Rendón. Los
municipios más afectados son los ribereños de los río Cauca y Magdalena. Y en el casco urbano de Rionegro resultaron inundadas 800 viviendas. Solo en Caucasia hay 4.500 familias afectadas por inundaciones. Puerto Nare y Puerto Triunfo, tiene inundados la mitad de sus cascos urbanos.
Este deslizamiento se suma a las emergencias en las últimas dos semanas que dejan en Antioquia 10 mil familias damnificadas, unas 45 mil personas y 10 vías bloqueadas. Después de sobrevivir a la avalancha, Gustavo Arias lamenta su suerte. “La avalancha se me llevó la moto para poder llevar todos los días a mi hija a la guardería. Veremos qué pasa”, concluye.
● Debido a la construcción de una nueva red de recolección de aguas lluvias, la Secretaría de Obras Públicas anunció un nuevo cierre parcial de la Vía Distribuídora, a la altura del puente de la Avenida 33. La obra, requerida por Empresas Públicas de Medellín (EPM), obligará a la entidad a ampliar por dos semanas más, los trabajos que desde el pasado 4 de abril se adelantan en ese sector de la ciudad. Si bien para mejorar las condiciones de movilidad los trabajos se suspendie-
El dato La Alcaldía ofreció disculpas y agradeció la comprensión ciudadana por estos nuevos trabajos que buscan mejorar condiciones de las vías de la ciudad.
ron durante Semana Santa, las labores de pavimentación reiniciarán hoy. En la semana de Pascua, una vez comiencen los trabajos, se mantendrán dos carriles cerrados y uno habilitado, a la altura de la oreja suroriental del puente de la 33.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 4 - 25/04/11 - Composite - MIGARI - 24/04/11 23:28
4
LUNES 25 DE ABRIL DE 2011
El dato
Medellín
Desde el jueves los habitantes de Villa Turbay están sin el servicio de agua potable.
TEMPORADA INVERNAL
Lluvias causan alerta La Semana Santa dejó una ciudad en estado de emergencia y esperando mejoría en el clima.
EMERGENCIA
Inviernal
Víctor Vargas Rodríguez Medellín ● En Villa Turbay y La Sie-
Esta larga grieta amenaza la vía hacia La Sierra
Las vías de acceso a la ciudad como Las Palmas y Santa Helena (foto) han sufrido.
La sombrilla ya no se puede dejar en la casa.
rra, en lo más alto de la comuna centro oriental y donde las casas y las vidas se aferran a cualquier trozo de tierra, la montaña, cada vez, se está desmoronando a pedazos. Esta comuna 8, Villa Hermosa, es la más golpeada por la temporada invernal que en esta Semana Santa fue un via crucis para sus habitantes: el 10 de abril murieron cinco personas por un deslizamiento, 339 solicitudes de inspección de riesgo se han elevado ante los organismos de emergencia, más 40 familias están albergadas sin agua en un colegio del sector y varios terrenos que antes eran verdes, ahora muestran el color ocre del peligro inminente pendiendo sobre las humildes viviendas de estos barrios. “Estamos desesperados. Yo tengo mi familia acá pero no podemos autoalber-
garnos pues las casas de todos están en riesgo”, dijo Luz Nieve Gómez entre sollozos. Y es que las lluvias tradicionales de esta época se incrementaron durante la Semana Santa. Según informó la oficina del Instituto de Hidrología, Meteorología y Estudios Ambientales de Colombia (Ideam), en el aeropuerto Olaya Herrera, estos días llovió lo de casi dos meses y el l día de más lluvia fue el miércoles con 31.6 milímetros de agua cuando lo normal son menos de 10 milímetros. “Durante la última semana el Sistema de Prevención y Atención de Desastres (Simpad) recomendó la evacuación de 271 viviendas; de ellas 178 de manera definitiva y 93 temporales”, indicó el boletín oficial entregado ayer. Mientras Israel Estrada de 23 años empaca las pertenencias de valor de su casa, ubicada al lado de una grieta en la vía hacia La Sierra, sus vecinos hacen fila para llenar los baldes con agua para su hogar. Todos ruegan para que no llueva más, que Dios que está tan cerca esta semana los ayude. En el Ideam dicen que hasta el martes dura el veranito y de ahí para allá sigue la lluvia y el temor.
Este es uno de los desprendimientos que amenaza las lomas de Villa Turbay. D. SÁNCHEZ
El Comité Barrial de Emergencias, vigila la grieta en La Sierra.
El apunte El balance de una emergencia social ● En Medellín, esta
Las vías del ciudad no han sido ajenas a las gran cantidad de lluvia que azota la ciudad y que dará un descanso entre hoy y mañana.
temporada invernal ya deja 150 familias afectadas lo que representa unas 700 personas. Las zonas más críticas son las comunas 1 Popular, 3 Manrique y la 8 Villa Hermosa. Durante Semana Santa, con corte al 23 de abril, se generaron 466
solicitudes de inspección de riesgo en la ciudad, 107 de ellas en la comuna 8, 105 en la comuna 1 y 73 en la comuna 3 como las zonas más afectadas. Los habitantes desalojados insisten en que no les arriendan nuevos albergues por lo complejo del cobro del mismo ante la Alcaldía.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 5 - 25/04/11 - Composite - MIGARI - 24/04/11 23:28
El lector opina
LUNES 25 DE ABRIL DE 2011
Xprésate Dudas por cambio en el Directorio
Hace varios días se anunció la eliminación, a partir del presente año, del directorio telefónico de la ciudad en lo que se refiere al de las páginas blancas bajo unos argumentos que pueden ser respetables pero no que son valederos según mi concepto y sugirieron que quien necesitase algún teléfono residencial lo hiciera por medio de la línea 113. Sobre el particular me permito hacer las siguientes observaciones: la Superintendencia de Servicios Públicos Domiciliarios, a través de sus muchas disposiciones, señala que todos los usuarios del servicio telefónico tienen derecho a recibir un directorio telefónico unificado, (destaco), así como el de figurar en las páginas blancas en forma gratuita y creo que la obligación no ha sido derogada por la Superintendencia. El directorio de las páginas blancas tenía inserto el respectivo reglamento del servicio telefónico el cual no aparece en el nuevo directorio de las páginas amarillas no sé con que intención. Para acceder a la línea 113 e
redaccionmedellin@diarioadn.com.co Todas las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombre completo, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico. Procure ser concreto y recuerde que sólo usted es responsable de lo que dice. Francisco Hernán Franco
La foto del día
***
Queja por problema con el ruido
La modernidad contra la actualidad en el transporte. Así se resume la
esperanza que tienen los usuarios en Medellín del servicio público con la llegada del metroplús, una alternativa para mejorar la movilidad urbana. DAVID SÁNCHEZ/ADN
indagar por algún teléfono residencial es obligatorio inscribirse previamente y cada consulta de un número telefónico que se haga en dicha línea tiene un valor superior a los 400 pesos. De todo lo anterior se llega a la conclusión que a partir del presente año se hará un
5
negocio redondo con los usuarios del servicio telefónico, toda vez que no se tendrá el costo de la impresión y reparto del directorio de las páginas blancas, que debe ser de consideración, y de paso incrementarán sus arcas con el valor de la inscripción para poder utilizar
la línea 113 así como con el uso de la misma. Creo que todos los usuarios del servicio telefónico residencial merecemos una explicación clara y precisa sea que mis apreciaciones sean o no ciertas, aunque pienso que no estoy equivocado en ellas.
Les expreso mi siguiente queja frente a la problemática de ruido que vivimos a diario en mi hogar en la carrera 83 con la calle 54, sector de la loma de Calazania en la urbanización Estadio Campestre, que de campestre no tiene nada porque los propietarios y la administración decidieron cortar los arboles que servían de muro natural contra el ruido y la polución, ya en las madrugadas se cambió el canto de los pájaros por un ruido infernal de los buses y de los carros que empiezan a transitar a partir de las 4 de la mañana, eso que cuando a los “vecinos” les da por poner música a alto volumen hasta altas horas de la noche o la madrugada. Desde que vivo en este sector ya no tengo paz ni puedo conciliar el sueño, es una pesadilla tener que aguantar el ruido incesante las 24 horas del día. Lo mas preocupante ahora el el ruido y las vibraciones tremendas que producen los buses al subir y bajar por la cuesta. Joaquín Sánchez
Para tener en cuenta De por qué somos sociedad inviable
La colombiana es una raza pujante, activa y solidaria. Pero desde sus líderes hasta el ciudadano común, la falta de conciencia cívica y de fortaleza mental nos hace una sociedad inviable. Y no es por el simple hecho de pertenecer a un país que dista mucho de llegar a un desarrollo medio atractivo, sino por el hecho de que nuestra propia mentalidad nos ha hecho ciudadanos sin ciudad ni conciencia sobre nuestro entorno. No respetamos al peatón, rara vez nos preocupa la limpieza de nuestra ciudad. Preferimos nuestro bienestar antes que la del prójimo, no vemos la hora de pitarle al conductor que se queda quieto en una calle. Nos aprovechamos del inocente, del que da papaya o del que aún conserva algo de nobleza en su corazón. No nos da pena hacer un escándalo si defendemos lo nuestro y hasta exigimos a los demás lo que nosotros no hacemos. Rafael Correa
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 6 - 25/04/11 - Composite - MIGARI - 24/04/11 23:28
6
LUNES 25 DE ABRIL DE 2011
El dato
Economía
En Twitter siempre interactúa, deja comentarios y responde a quejas o sugerencias de clientes.
COMUNICACIÓN TECNOLOGÍA
La intranet también es herramienta de pymes Por más pequeña que sea empresa, debe tener web interna.
Redacción Bogotá
Si en un matrimonio o en una familia hay dificultades para comunicarse, es lógico que lo mismo suceda en una organización con 30 o 50 empleados. Cuando no hay un medio eficiente que centralice la información, esta se puede difundir de forma distorsionada o incompleta y se pueden generar rumores que afectan la confianza de los empleados o la productividad de los grupos de trabajo. La intranet es una especie de sitio web interno al que solo tienen acceso los empleados de la compañía. Cuáles son sus beneficios. Hacer que las comunicaciones internas sean más precisas y eficientes es precisamente la función de una intranet. Esta es similar a un sitio web, pero a ella solo acceden los empleados de la compañía mediante el navegador. La gran diferencia con un sitio web es que se trata de una red interna, exclusiva de la empresa, que ofrece contenidos tales como el reglamento de trabajo, boletines internos, directorio de empleados, ca-
●
Intranet es herramienta importante para las empresas, pues agiliza comunicaciones internas.FOTOLIA
Los beneficios de la red Optimiza: puede incorporar sistemas de mensajería y colaboración en tiempo real, o foros de discusión, entre otros.
Ahorro de costos: elimina documentos, formularios, manuales y toda clase de archivos que antes estaban impresos.
Eficiencia: procesos operativos tradicionales, como el uso del fax o de formularios impresos, además de hábitos como reuniones.
Estimula el trabajo en equipo: lleva a los empleados a trabajar con sus compañeros, para cumplir compromisos.
lendarios, información sobre políticas de la empresa y decisiones laborales, memorandos, foros y tableros de mensajes, entre muchos otros. Hoy no se concibe una compañía sin intranet. Una encuesta de la firma Forrester Research entre las mil empresas más grandes del mundo, muestra que el 96 por ciento de ellas ya tiene una intranet o la está implementando.
Tecnología no debe quedarse por fuera ● Se puede decir que la comercialización de una pequeña empresa es la combinación entre la publicidad tradicional y los medios sociales como Internet. Si bien es cierto que uno solo puede impulsar las ventas, en un largo plazo la combinación entre ambos tipos de publicidad permitirá a las empresas no solo crear confianza y aumentar las relaciones con los clientes, sino que además le ayudará a mantenerse siempre presente en la mente de sus consu-
midores. Se recomienda utilizar el correo directo, el boletín de noticias y un impecable servicio al cliente Convierta a su empresa en 2.0. Cree una cuenta de Twitter y Facebook, y divulgue las bondades de los nuevos productos y los eventos que realiza con sus clientes. Aproveche las oportunidades que le brinda la tecnología. Los anuncios en la red ayudan a las ventas. FOTOLIA
Ahorre en la oficina
Las empresas recién creadas, trabajadores independientes sin muchos recursos y algunas pymes encontraron en la compra de muebles usados una forma de reducir los costos de montaje. Esta iniciativa, junto con los remates de artículos de oficina, son soluciones que permiten destinar los primeros recursos en lo que realmente necesita la compañía, para comenzar ●
la vida empresarial sin gastos excesivos. El alquiler de muebles puede significar un costo sostenido, ya que mensual o semestralmente se debe desembolsar un dinero; aun así se trata de un pago mínimo que permite sobrellevar la deuda. La compra de usados representa un alivio para la economía empresarial. De paso, es un aporte al cuidado del medio ambiente porque se reutilizan accesorios.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 7 - 25/04/11 - Composite - MIGARI - 24/04/11 23:28
La frase
LUNES 25 DE ABRIL DE 2011
Colombia
“Es necesario reunirse cuanto antes para definir asuntos”.
Correo interceptado a ‘Iván Márquez
7
OPERACIÓN SINDICADO
‘Chávez ayudó’: Santos
Presidente destacó colaboración en la captura de guerrillero.
Bogotá Efe ● El presidente colombiano, Juan Manuel Santos, dijo que el presunto jefe de las Farc Joaquín Pérez Becerra fue detenido el sábado en Venezuela por una solicitud que le hizo a su colega Hugo Chávez. Santos precisó que la víspera llamó a Chávez para pedirle que se capturara a ‘Alberto Martínez’, alias de Pérez Becerra, quien había abordado en el aeropuerto de Fráncfort (Alemania) un avión comercial con destino a Caracas. “Le di el nombre y le pedí que si nos colaboraba para su captura”, agregó el presidente colombiano, y apuntó que ayer por la mañana habló de nuevo por teléfono con su homólogo venezolano para agradecerle esta colaboración en la lucha contra la guerrilla. El detenido, que vive en el exilio en Europa, dirige
Daniel Chaparro, periodista.
Jorge E. Torres, fotógrafo.
Llevarán ante CIDH caso de 2 periodistas ● Las familias de Julio Da-
Juan Manuel Santos hizo el anuncio durante visita a Cajicá, para evaluar inundaciones. DIEGO SANTACRUZ
la Agencia de Noticias Nueva Colombia (Anncol), con sede en Estocolmo, que suele difundir documentos sobre el conflicto armado. Pérez Becerra fue detenido el sábado en el aeropuerto de Maiquetía, por las fuerzas de seguridad venezolanas, de las que Co-
El dato Tenía una cita ● De acuerdo con
informes de inteligencia, Pérez se iba a reunir en Venezuela con el jefe guerrillero ‘Iván Márquez’, que lo citó.
lombia espera la pronta entrega del presunto insurgente. El detenido era buscado la Policía Internacional (Interpol) y afronta en Colombia un proceso por “concierto para delinquir, financiamiento del terrorismo y administración de recursos relacionados con actividades terroristas”.
niel Chaparro y Jorge Enrique Torres, periodistas asesinados hace veinte años en Segovia (Antioquia), donde se encontraban realizando un trabajo periodístico, anunciaron en Bogotá que llevarán el caso a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) debido a la prescripción de la acción penal en el país. “En la investigación hubo irregularidades y no fue exhaustiva, por lo que recurriremos a instancias
Los periodistas investigaban masacre por la que está siendo investigado el excongresista antioqueño César Pérez García.
internacionales con el fin de encontrar la verdad”, declaró el historiador Daniel Chaparro, uno de los hijos de Julio Daniel Chaparro. El poeta y periodista Chaparro y el reportero gráfico Torres, vinculados con el diario El Espectador, fueron baleados por paramilitares.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 8 - 25/04/11 - Composite - MIGARI - 24/04/11 23:28
8
Colombia
LUNES 25 DE ABRIL DE 2011
LLUVIAS PANORAMA
El país está bajo el agua
Una vez más las precipitaciones toman a Colombia sin ninguna preparación. Redacción Bogotá-Cali-Medellín ● La temporada de lluvias que comenzó en abril estaba anunciada y está destrozando vías y anegando poblaciones como si nadie estuviera preparado. Durante este mes las lluvias han provocado la muerte de 67 personas, la desaparición de 8 y han dejado 98.516 personas damnificadas. En lo que va del año los muertos ascienden a 88, los desaparecidos a 12 y los afectados a 161.948, según la Dirección de Gestión de Riesgos del Ministerio del Interior y Justicia. La temporada de lluvias afectan a 1.018 de los 1.103 municipios en 28 de los 32 departamentos. Y aunque el Instituto de Meteorología, Hidrología y Estudios Ambientales (Ideam), pronostica que aun no han caido ni la mitad de las precipitaciones que se prevén, las consecuencias en la economía del país son incalculables. Al menos 16 carreteras nacionales están cerradas o tienen paso provisional debido a los derrumbes y miles de viajeros que se atrevieron a salir de las ciudades para pasar la Semana Santa en otro sitio han tenido indescriptibles dificultades para regresar. Un derrumbe de once mil metros cúbicos de lodo y rocas en la autopista Medellín – Bogotá, a la altura del municipio de San Luis, oriente antioqueño, retrasó el retorno y salida de unos diez mil vehículos que usualmente se movilizan por esta vía nacional en el puente festivo más largo del año. Poblaciones ribereñas
Campesino cundinamarqués.
Ganadería y cultivos, afectados
Puerto Nare (arriba), anegada por el río Magdalena. En Cali (izq.), el río Cauca inundó varios sectores. Vía Medellín-Bogotá, taponada.
Los datos Según el Ideam, las fuertes lluvias continuarán en mayo, con posibilidad de que se prolonguen hasta junio.
Las lluvias afectarán especialmente las regiones Andina, la costa Pacífica, la Amazonia y la , Orinoquia.
Según el Instituto Geográfico Agustín Codazzi, más de 900.000 hectáreas de tierra han sido arrasadas por las crecientes.
La habilitación de las carreteras tomará mucho tiempo debido a que las precipitaciones dificultan las labores.
Cientos de personas siguen sin poder salir Juan Carlos Ordóñez era uno de los primeros en una larga fila de viajeros que esperaba por un tiquete, ayer, en la Terminal de Transporte de Cali para poder viajar a Bogotá. “Yo vengo desde Popayán, donde pasé la Semana Santa con mi familia, y viajé hasta esta Terminal pensando que iba a salir más rápido, pero estoy desde las 9:00 de la mañana y seguiré esperando porque mañana (hoy) entro a trabajar a las 7:00 de la mañana y me tengo que ir como sea”, contó. Una situación similar le ocurrió a Milbia Bravo, quien optó por tirarse en
●
El dato Transporte difícil
● Las empresas
transportadoras tuvieron dificultades porque muchos de los vehículos se quedaron atrapados en derrumbes. el suelo con sus maletas y esperar en compañía de sus dos hijas por los tiquetes de viaje. El jefe operativo de la Terminal, Carlos Hernán Reyes, confirmó que muchos viajeros sufrieron retrasos o no pudieron viajar.
del río Magdalena se encuentran bajo las aguas y en la Costa Atlántica, donde no ha llovido, temen la creciente de este río que amenaza a varios municipios. La situación en la saba-
na de Bogotá y Cundinamarca es crítica por el desbordamiento de varios caudales. Las pérdidas para los agricultores y los ganaderos crecen con cada aguacero.
● La situación para los ganaderos y los agricultores del país es crítica. Miles de hectáreas de cultivos y de zonas de pastos han sido anegadas sin que hasta el momento se planteen soluciones de fondo a esta situación. En Cali los cultivadores de caña, que aún no se reponían de las pérdidas por la temporada de lluvias del año pasado, vuelven a padecer. En Ubaté (Cundinamarca), unas 30 mil cabezas de ganado tendrán que ser vendidas a un precio más bajo que el normal, debido a que sus propietarios no tienen a dónde llevarlas. El drama se extiende a los pequeños cultivadores que si no han perdido sus cosechas por las inundaciones, no encuentran la forma de llevarlas hasta los centros urbanos para comercializarlas debido al mal estado de las vías. Extensos cultivos de flores en la sabana bogotana y cultivos de pancoger de la zona andina han desaparecido bajo las aguas. Las pérdidas son incalculables.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 9 - 25/04/11 - Composite - MIGARI - 24/04/11 23:52
LUNES 25 DE ABRIL DE 2011
El dato
Mundo
Ollanta Humala dijo que toma ‘con humildad’ encuesta que lo pone arriba en preferencias, con 42%. REFORMAS RESPALDO
Cuba recibe el apoyo chino Hu Jintao resaltó el papel de Fidel Castro en el proceso de modernización. La Habana (Cuba) Reuters ● China se comprometió a apoyar a Cuba en el camino de las reformas económicas que aprobó la semana pasada en sus intentos por salvar el modelo socialista, un espaldarazo que sería clave para La Habana en momentos en que el país asiático tiene sus ojos en América Latina. En un mensaje al ex presidente Fidel Castro, el mandatario Hu Jintao manifestó su satisfacción por las reformas que siguen el camino del socialismo en Cuba, del cual China es el segundo mayor socio comercial, y apostó a mantener la cooperación económica entre ambos aliados. Castro hizo una nueva aparición en público durante la congreso del Partido Comunista de Cuba, que aprobó más de 300 reformas con las que el Gobierno intenta modernizar su frágil economía.
Fidel Castro y su hermano Raúl, durante cierre del Congreso del Partido Comunista de Cuba. REUTERS
China es el segundo socio comercial de la isla ● Las reformas parecen
estar dirigidas a seguir los primeros pasos hacia cambios como los ocurridos en China y Vietnam. China ha
inyectado miles de millones de dólares en préstamos a Cuba en los últimos años, se ha convertido en su acreedor principal y segundo socio
comercial después de Venezuela. El intercambio comercial bilateral fue de 1.400 millones de dólares en los 10 primeros meses del 2010.
Hu destacó el papel del líder histórico de la revolución cubana, al frente del Gobierno durante casi medio siglo y expresó confianza en que con su hermano a la cabeza “la revolución y construcción socialistas de Cuba alcanzarán sin duda alguna nuevos éxitos”. “En la actualidad, tanto China como Cuba están en una etapa crucial de desarrollo”, dijo Hu, según un texto publicado en Granma, diario del PCC. “Apoyaremos a Cuba a explorar el camino del desarrollo socialista que corresponda a sus realidades, seguiremos con ayudas al desarrollo socioeconómico (...) dentro de nuestro alcance”, afirmó. Entre las reformas están el recorte de más de un millón de empleos estatales, la apertura del mercado inmobiliario y el recorte de subsidios de alimentos considerados una “carga insoportable”. Los cambios serán liderados por Raúl Castro.
9
En breve Bolivia reclama por río y salida al mar
LA PAZ, (AFP). Bolivia analiza la presentación ante tribunales internacionales del reclamo contra Chile por uso de las aguas del manantial Silala y el río Lauca. Este se sumaría a demanda por una salida al océano Pacífico. Bolivia dice que es dueña del manantial Silala.
David Choquehuanca, ministro.
Resultados de una vacuna en Brasil
RÍO DE JANEIRO, (Efe). La reducción en un 22 % de menores de 5 años que mueren en Brasil por el rotavirus premió la decisión pionera del Gobierno de promover desde 2006 la inmunización contra la enfermedad con una vacuna que entonces no recomendaba la OMS.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 10 - 25/04/11 - Composite - MIGARI - 24/04/11 23:27
10
LUNES 25 DE ABRIL DE 2011
Deportes
Resultados de la fecha Itagüí 3- Huila 3 O. Caldas 2- Santa Fe 2
B. Chicó 1- Equidad 2 Millonarios 1- Nacional 2
R. Cartagena 2- Pereira 2 Tolima 0- Quindío 0
Cali 3- Envigado 2 Cúcuta 0- Junior 0
Medellín 1- América 0 Gráfico CEET
VICTORIA ‘PODEROSA’
Resurrección ‘Roja’ Con su triunfo ante América, Medellín mostró ganas de llegar a las finales.
Redacción Con Futbolred ●Y
al día 42 resucitó. Pasó un mes y medio para que el Poderoso volviera a la vida (última victoria: 12 de marzo, 3-1 sobre Tolima). El sábado pasado en el Polideportivo del Sur, no le sobró nada para derrotar a un América impotente frente a los guantes de ‘Brecas’ Castillo que estuvo infranqueable. El cuadro caleño hizo más por el partido en la primera etapa pero no pudo doblegar al arquero del Medellín que le detuvo remates con destino de gol a Duván Zapata (9') y a Iván Vargas (20').
Entonces, el Medellín se tomó confianza en el complemento e increpó el pórtico de Leandro Castellanos aprovechando la velocidad de Felipe Pardo y la explosividad de Luis Fernando Mosquera. En la segunda etapa, el mismo Mosquera filtró el balón para Cortés que desde el costado oriental lanzó el centro y en lo más alto apareció Castrillón que aprovechó la cortesía de la defensa americana y la mandó a guardar de cabeza (55'). El equipo de Luna se resguardó en defensa y dejó las lanzas para contragolpear con algunas opciones de de Pardo (82') y Hernández (85').
Tabla de posiciones
Pos Equipos Pts PJ PGPEPPGF GC FVCV GD 1 Nacional 26 13 8 2 3 26 16 1110 10 2 Equidad 25 13 7 4 2 19 7 6 5 12 3 O. Caldas 23 13 7 2 4 25 14 8 7 11 4 Millonarios 23 13 7 2 4 24 14 8 5 10 5 Tolima 23 13 7 2 4 23 17 1412 6 6 Envigado 23 13 6 5 2 22 17 1110 5 7 Itagüí 20 13 5 5 3 19 16 6 9 3 8 Cúcuta 17 13 4 5 4 15 14 6 9 1 9 América 17 13 5 2 6 15 17 2 9 -2 10 Cali 17 13 5 2 6 13 18 6 9 -5 11 Quindío 17 13 5 2 6 11 19 414 -8 12 B. Chicó 16 13 5 1 7 16 18 411 -2 13 R. Cartagena 15 13 4 3 6 17 23 316 -6 14 Junior 15 13 4 3 6 14 21 417 -7 15 Medellín 14 13 4 2 7 17 23 412 -6 16 Santa Fe 13 13 3 4 6 12 17 613 -5 17 Huila 13 13 3 4 6 20 26 914 -6 18 Pereira 7 13 1 4 8 11 22 817-11 Convenciones: PJ: partidos jugados. PG: partidos ganados. PE: partidos empatados. PP: partidos perdidos. GF: goles a favor. GC: goles en contra.
Gráfico CEET
Los datos Medellín tiene el duro reto de meterse en finales. Le esperan partidos contra Santafe, Junior, Huila, Cúcuta y Once Caldas. Son 15 puntos para llegar a los ocho. Así las cosas, el equipo del Víctor Luna debe enfrentar esos cinco juegos como unas finales que le reporten, como mínimo, 12 de los 15 puntos en juego. Jaime Castrillón regresó con la bendición del cielo. Luego de dos fechas por fuera de la formación titular por una lesión. Lleva 3 goles en el semestre.
Pero América reaccionó después del gol en contra y tomó la batuta del pleito. Con desorden pero con una intención clara de ataque, el equipo de Aponte se acercó a la paridad con Vergara (73') y Calheira (80') pero en ambas oportunidades asomó de nuevo Breiner que salvó su feudo con dos atajadas acrobáticas. Independiente Medellín derrotó con lo justo a un América combativo y alargó su vida en el Apertura, por lo menos una semana más. Volvió al triunfo después de seis fechas y con 14 puntos en el bolsillo volvió a creer en un milagro numérico para llegar a los octogonales.
El D. Itagüí empezó ganando.
ElItagüíy Envigado, sintriunfo
● A pesar de haber comenzado ganando dos por cero y de montarse en el marcador tres por uno, las ‘Águilas doradas’ cedieron en su empeño y dejaron que un aguerrido Huila le empatará en su patio. Por su parte, el Envigado de Pedro Sarmiento no pudo con el Deportivo Cali a quien enfrentó en calidad de visitante en el estadio de Palmira. El onceno ‘naranja’ comenzó bastante flojo en defensa y por ello el Cali se le montó en el marcador con un 3 por 0 que solamente vio reacción paisa hacia el final del partido que se tornó emocionante cuando Lemus, en el minuto 30 del segundo tiempo, puso las cosas 3 por 2, pero no alcanzó. Un punto de seis posibles lograron los dos ‘jóvenes’ paisas en la fecha.
En breve Palermo se sacó la ‘sal’ de no marcar
BUENOS AIRES (EFE). El
Boca Juniors derrotó ayer al Huracán por 0-3 en la undécima jornada del torneo Clausura del fútbol argentino, y su goleador histórico, Martín Palermo, logró marcar su primer tanto este año tras 953 minutos de sequía con las redes.
Al cielo apuntó la celebración de Jaime Castrillón que terminó con más de un mes sin victorias ‘rojas’. Ahora le espera al Medellín el duro duelo contra Santafe. D. SÁNCHEZ.
Nacional se montó de líder ● El
Dorlan Pabón (arriba) celebra el primer gol de Nacional.
legado de caballerosidad del legendario Andrés Escobar se ve reflejado en su hermano Santiago ‘Sachi’ Escobar. “De visitantes nos hacia falta jugar como jugamos hoy en Bogotá”, reconoció el estratega ‘verdolaga’. Y esa herencia de trabajo, buen fútbol, respeto y humildad es la que impusó el ‘Sachi’ al llegar al mando de Nacional. Hoy los frutos de ese trabajo se reflejan en la llegada al liderato del Torneo
Próxima fecha Primero de Mayo Quindío
vs.
Itagüí
Pereira
vs.
Tolima
Nacional
vs. R. Cartagena
Envigado
vs.
Millonarios
Equidad
vs.
Cali
América
vs.
B. Chicó
Santa Fe
vs.
Medellín
Junior
vs.
O. Caldas
Huila
vs.
Cúcuta Gráfico CEET
Apertura del ‘verde’ paisa, tras vencer en su patio al hasta ayer puntero Millonarios con marcador de 1 por 2. Si bien la figura del campo fue el portero Gastón Pezzuti, el onceno visitante remató mejor el partido y con un polémico arbitraje de Óscar Julián Ruiz, que pitó dos penaltis, se montó en la punta con goles de Pabón (29', penalti) y Arrechea (86'). El tanto de Millonarios fue de Candelo (46, penalti).
Palermo se retiraría en junio.
El Tenis de Mesa se inicia en Envigado
ENVIGADO. Con la presen-
cia de 10 seleccionados arranca hoy en Envigado el XX Suramericano Infantil y Juvenil de Tenis de Mesa. El torneo se disputará hasta el 29 de abril en las instalaciones del Polideportivo Sur y es clasificatorio al Latinoamericano de Perú.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 11 - 25/04/11 - Composite - MIGARI - 24/04/11 23:27
Deportes 11
LUNES 25 DE ABRIL DE 2011
FÚTBOL HOMENAJE
Un paisa, jugador histórico Amaranto Perea se convirtió en insignia del Atlético Madrid.
Redacción Medellín
La historia dirá que era un vendendor de bolis y agua en las calientes calles de Turbo, en el Urabá antioqueño. Y reseñará que de ahí pasó a pegarle a un balón hasta que alguien lo descubrió y lo llevó al Independiente Medellín. Y mostrará que ese moreno que parecía una gacela en la parte posterior del Poderoso, llegó al encopetado Boca Juniors y terminó como uno de los jugadores extranjeros con más partidos jugados con el histórico Atlético Madrid. Es Amaranto Perea, ese urabaeño que ayer llegó a 203 juegos con el club ibérico para igualar a Jorge Griffa como el extranjero con más duelos de Liga Española con ese conjunto. Perea igualó la marca en el partido contra el Levante en el estadio Vicente Calderón. El jugador paisa, que fue titular en la zaga del equipo rojiblanco en la victoria 4-1 sobre Levante, ha jugado siete temporadas, in-
El apunte Una exitosa carrera
●
● Amaranto Perea
arrancó su carrera en el Independiente Medellín. De ahí pasó al Boca y luego se fue a España para conquistar triunfos con el Atlético Madrid en la temporada 2004-2005. Ese torneo jugó los 33 partidos de la Liga como titular y recibió una expulsión. En la Liga 2010-2011, jugó 25 partidos como titular.
Amaranto Perea fue titular ante el Levante en la Liga española.
cluida la actual, en las filas del club madrileño, al que llegó en el verano de 2004 y con el que ya acumula 203 partidos de Liga, 199 como titular y 177 completos. Griffa, por su parte, completó 203 compromisos en esa competición en diez campañas en el Atlético, entre 1959 y 1969, en
las que además logró seis goles y se proclamó campeón de Liga en 1965-66. Seguramente Perea seguirá de largo en esa cifra para quedar como el único extranjero con más partidos. De las calientes tierras de Urabá a la historia de un equipo español. Y olé.
‘Hayquebuscaruna victoria’:JuanSuárez El corredor de EPMUNE, Juan Pablo Suárez terminó este fin de semana de segundo en la Vuelta a La Rioja en España. Suárez y su compañero Giovanni Báez, escoltaron al local Imanol Erviti (Movistar Team), quien se impuso en la competencia disputada este domingo, luego de 198 kilómetros. "Es importante lo que hemos hecho. No lo miro desde el punto individual, sino en cuanto al grupo”, dijo Suárez, segundo al final. Pero no sólo haber estado en el podio ha sido bueno para el conjunto orientado por Raúl Mesa, lo es también el título de los pre-
●
El dato La próxima cita del conjunto de Mesa será en la Vuelta a Asturias, que se llevará a cabo del 27 de abril al primero de mayo, en territorio español.
mios de montaña con Wálter Pedraza y el subtítulo de Báez. “Ganar la montaña con Wálter Pedraza también ha sido importante y ahora, con una carrera montañosa como la Vuelta a Asturias, creo que podemos caminar mejor", señaló Suárez.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 12 - 25/04/11 - Composite - MIGARI - 24/04/11 23:27
12 Deportes
LUNES 25 DE ABRIL DE 2011
CAMPEONATO SURAMERICANO
El Sub 14 de tenis: pura pasión juvenil
El torneo se inicia hoy y entrega cupos a Mundial de R. Checa Redacción Medellín ● Juan Martín Ramírez, el paisita de ojos claros que comanda el grupo de tenistas masculinos por Colombia en el Suramericano Sub 14 por equipos, confiesa que no es paciente. “Me gusta ganar, no me gusta esperar sino vencer de una”, dice el ‘pelao’ de figura longilínea y cabellos rubios que bajo la capitanía de Wilson Rincón y junto a Carlos Sepúlveda y Manuel Arias buscarán uno de los tres cupos al Mundial de la categoría en República Checa. “Con los compañeros ya he viajado y compartido mucho, por eso somos un equipo”, dice Ramírez de sus colegas con los que además comparte la misma habitación en la concentración colombiana. La tripleta femenina está integrada por María Fernanda Herazo, raqueta número uno del escalafón nacional, María Camila Buitrago, ubicada en la casilla seis del ranking y Diana Monsalve, quienes tendrán como capitán al barranquillero Edwin Movilla, que el año anterior clasificó a este mismo equipo al Mundial en Europa. Las damas lucharán por dos cupos a la cita orbital en Europa. Sin embargo, los colombianos no la tendrán fácil. Argentina y Brasil, las dos potencias del deporte blanco, arribaron a Medellín con lo mejor de sus países. Los argentinos traen los dos jugadores que ocupan el primer lugar en Suramérica en la categoría: Juan Pablo Ficovich en masculino y Edith Monzón en femenino. Brasil, por su parte, trae una nómina que ocupa también los primeros lugares del ranking continental.
● El mejor espectáculo del
motociclismo extremo se reunirá en la Feria Dos ruedas, que se llevará cabo entre el 12 y el 15 de mayo en Plaza mayor y que reserva un espacio para la adrenalina de los motores. Un selecto grupo de deportistas, el equipo Rock Style Celerity, conformado por Sebastián ‘Tatán’ Mejía, el Pollo Restrepo, Renzo Pierattini y Javier Zapata, entre otros, quienes tocarán con sus máquinas de 2 ruedas los cielos de Plaza Mayor llenando de emoción cada espacio de la pista en las modalidades de Freestyle, FMX, BMX y Trial. Andrés Villa, Monster Show, es otro de los deportistas extremos convocados por la Feria, pionero
Lo más extremo en las motos.
de Stunts (acrobacias) en motos de alto cilindraje. También harán presencia el equipo Traxion Xtreme un grupo de acróbatas que fueron la sensación en el 2010 con su espectáculo de 360 grados.
¡Click!
Juan M. Ramírez y Manuel Arias, dos de los jóvenes con el reto de lograr cupo al Mundial. D. SÁNCHEZ
Los datos El ‘Campeonato Suramericano Sub 14 por equipos’ se disputará en las canchas del Club Campestre en El Poblado entre hoy y el sábado 30 de abril. Entrega cinco cupos al Mundial de República Checa.
Los colombianos, en masculino, enfrentarán en su primera salida al representativo de Perú, equipo que trae como principal carta a Juan José Rosas, quien ocupa la casilla número nueve del ranking Suramericano.
La Selección femenina sólo hará su debut el martes. Las colombianas ofician como cabezas de serie del Grupo A con Venezuela, Ecuador, Chile y Bolivia. El B está con Argentina, Uruguay, Paraguay, Brasil y Perú.
“Hasidomimejordía”,Nadal
● El
Nadal terminó muy satisfecho.
Feria‘2Ruedas’, lamásextrema
español Rafael Nadal, se proclamó por sexta vez campeón del Abierto de Barcelona y aseguró que ante su compatriota David Ferrer, jugó su mejor partido sobre tierra batida desde que empezó la temporada en esta superficie. “Ha sido el día que he jugado mejor desde que empezó la temporada de tierra y eso es una muy buena señal”, destacó Nadal
El apunte La sensatez del #1 ● Nadal no cree en mirar
para atrás. "Pensar en estas cosas (triunfos) es entrar en una espiral que no es positiva, porque te crees más bueno de lo que realmente eres y, para seguir ganando, sólo hay un secreto: seguir evolucionando”, anotó.
sobre su victoria ante Ferrer por 6-2 y 6-4 en la final del torneo barcelonés. Nadal ha subrayado que ganar por sexta vez el Godó (Abierto de Barcelona), el torneo en el que se siente “como en casa y el más histórico de este país”, es “más que un sueño”. Ayer, ante Ferrer, Nadal sumó su título ATP 45 en 60 finales y su victoria 501 en el circuito.
La sontisa del argentino Lionel Messi, refleja el momento de la ‘Pulga’, quien espera el nuevo clásico del miércoles ante el Real Madrid. (EFE/Alejandro García).
Antioquia se trajo el subtítulo infantil Pese a solamente haber perdido uno de trece partidos, la Selección Infantil de Fútbol de Antioquia tuvo que resignarse con el subtítulo del Campeonato Nacional que disputó su fase final en la ciudad de Barranquilla y que concluyó ayer en la tarde. Los pequeñiñes de la Selección ‘maicera’, que acumularon nueve victorias, tres empates y una derrota, requerían un empate entre el conjunto local Atlántico y Valle, pero el local hizo respetar su casa y además de llevarse la victoria (1 - 0) se alzó con el anhelado título Nacional. En la última jornada Antioquia superó tres por ce●
La cifra
10
goles hizo Antioquia en los cinco partidos finales del Torneo. ro al seleccionado del Meta, con goles de Edward Bolaños, Andrés Solano y Steven Acevedo. Bogotá superaró dos por cero a los samarios y los atlanticenses vencieron por la mínima diferencia a los vallecaucanos, triunfo que les fue suficiente para la obtención del Título a los representantes de la costa colombiana.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 13 - 25/04/11 - Composite - MIGARI - 24/04/11 23:52
El dato
LUNES 25 DE ABRIL DE 2011
Uno de cada cinco niños padece trastornos por déficit de atención e hiperactividad, según científicos.
La Vida
AVANCE SALUD
Genes defienden malaria
Identifican 11 partículas que se resisten a los tratamientos contra la malaria. Chicago Reuters
Los datos
● Investigadores estadounidenses identificaron 11 genes que los parásitos de la malaria emplean para defenderse de los tratamientos estándar, un hallazgo que podría prolongar la vida de los actuales fármacos o ayudar a desarrollar mejores. Un equipo de la Universidad de Harvard y del Instituto Broad en Boston usó tecnología genética de avanzada para buscar el código de genes del parásito de la malaria, denominado Plasmodium falciparum. Los expertos hallaron 10 genes anteriormente desconocidos que ayudan al parásito que se alberga en los mosquitos a desarro-
El equipo de Harvard y Broad analizó el código genético de 57 parásitos de tres continentes. También midió las respuestas de los parásitos a 13 medicamentos antipalúdicos.
Científicos observaron específicamente zonas del genoma que estaban evolucionando rápidamente, en busca de las variables relacionadas con la resistencia a los fármacos.
Estudio ayudaría a prolongar la vida de las medicinas y contribuiría a la búsqueda de medicamentos que sean más efectivos a la hora de derrotar las defensas genéticas del parásito.
El apunte Genética ● En otro estudio
publicado en la revista Nature, investigadores en Seattle hallaron que después de realizar cambios genéticos específicos a algunos mosquitos y permitirles reproducirse, esas alteraciones en los genes podían diseminarse a grandes poblaciones de mosquitos.
llar rápidamente resistencia a los tratamientos antipalúdicos, y confirmaron el rol de otro gen. “La identificación de las mutaciones asociadas con la resistencia a los fármacos nos ayuda a comprender cómo el parásito evade los efectos de la medicación”, dijo Sarah Volkman de Harvard, quien ayudó a escribir el artículo publicado en la revista PLoS Genetics. “Una vez que comprendemos los procesos empleados por el parásito para evitar los efectos del tratamiento antipalúdico, los científicos pueden desarrollar nuevos medicamentos que superen las estrategias usadas por el parásito de la malaria resistente a la medicación”, indicó Volkman en un comunicado. Los especialistas están buscando cada vez más la forma de manipular genes como una manera de controlar la expansión de la malaria, una condición que afecta a más de 240 millones de personas.
13
En breve Rusos no tienen sexo en el espacio
MOSCÚ, (Efe). Los cosmon-
autas soviéticos y rusos nunca han practicado el sexo en el espacio, ni siquiera con fines científicos, declaró el subjefe del Instituto de Problemas Médico-Biológicos de la Academia de Ciencias de Rusia, Valeri Bogomólov. “No hay datos que indiquen que hayan tenido lugar actos sexuales”, dijo.
Estación Espacial. FOTO/ NASA
Multa millonaria a Carlos Slim
MÉXICO, (Efe). El órgano
antimonopolio del Gobierno mexicano confirmó la multa impuesta a la telefónica América Móvil, propiedad del magnate Carlos Slim, por 11.989 millones de pesos (unos 1.016 millones de dólares) por reincidir en “una práctica monopólica”. La sanción había sido dada conocer en días pasados.
¡Click! Investigadores hallaron una forma de manipular genéticamente poblaciones de mosquitos. AFP
Arranca diseño de nave espacial La agencia espacial rusa, Roscosmos, convocó un concurso para el diseño de la primera nave espacial que será propulsada por energía nuclear y destinada a efectuar vuelos interplanetarios. El resultado del concurso, en el que no se especifica si podrán participar también empresas extranjeras, se conocerá este año, según informó ayer Roscosmos en su página web. El ganador del concurso deberá comenzar la cons●
El cohete europeo Ariane. AFP
Servirá para ● “Un vuelo a Marte
utilizando los motores actuales llevaría demasiado tiempo”, aseguró Anatoli Permínov, jefe de la agencia espacial rusa Roscosmos. La nave que diseñarán ahora serviría para transportar a los astronautas a la estación de 500 toneladas que Rusia se propone construir en Marte.
trucción de la nave este año y la completará en 2015, lo más tarde, y podrá gastar hasta 805 millones de rublos (cerca de 20 millones de euros). Con ocasión del aniversario número 50 del primer vuelo del hombre al espacio protagonizado el 12 de abril de 1961 por el cosmonauta soviético, Yuri Gagarin, Roscosmos anunció su decisión de centrar sus esfuerzos en las próximas dos décadas para conseguir la conquista de Marte. -Efe-
El papa Benedicto XVI impartió la bendición
‘Urbi et Orbi’, a la ciudad de Roma y a todo el mundo, tras oficiar la misa solemne del Domingo de Resurrección en la plaza de San Pedro del Vaticano. EFE
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 14 - 25/04/11 - Composite - MIGARI - 24/04/11 23:27
14
LUNES 25 DE ABRIL DE 2011
La frase
Cultura&Ocio
“Yo he criticado políticas en Argentina que no me parecen”
Mario Vargas Llosa. ESCRITOR. PERUANO
Críticas, avalde M.Llosa
EXPOSICIÓN ARTE
Con diversas manifestaciones artísticas, los 20 artistas locales quisieron hacer un homenaje a la maestra norteamericana que trabajó en Medellín unos 25 años. ADN
ETHELGILMOUR ytodalapoesíadesuscolores Varios artistas locales hacen un homenaje a esta maestra norteamericana. Redacción Medellín
Un grupo de artistas plásticos, admiradores de Ethel Gilmour, presentan por estos días la exposición ‘La visita’. Se trata de un homenaje a la pintora que a través de intensos colores y de una gran sensibilidad, logró recrear los más bellos paisajes colombianos, llenos de guayacanes y montañas, o las situaciones más cotidianas de nuestra cultura, colmadas de imágenes religiosas. A partir de las numerosas pinturas que dejó esparcidas en la ciudad, las recurrentes notas donde acostumbraba plasmar sus sentir y pensar frente a la realidad de un país que hizo suyo, y una serie de fotografías, bocetos y textos de la maestra norteamericana, estos artistas se inspiraron para crear los proyectos visuales que allí se exhiben. Es así como resultan obras que aluden al tierno
La frase “2:00 de la tarde, siesta. Tiroteo en la calle, bala perdida. Quebró la ventana, no pasó nada. Oh Dios”.
●
● Fueron apenas 10 minutos los que el Nobel de Literatura Mario Vargas Llosa dedicó para hablar sobre Argentina en la Feria del Libro de Buenos Aires este fin de semana, pero en ellos les dejó claro a los intelectuales afines al kirchnerismo, que habían vetado su presencia allí, que seguirá criticando a la política local. “Hablo de la Argentina desde el cariño. No hay hostilidad de mi parte y voy a seguir criticando, aunque a algunos les moleste”, dijo ante más de mil personas. Sin crispaciones, a pesar de tanta esgrima verbal previa, que incluyó un intento de censura por parte del grupo de intelectuales oficialistas Carta Abierta, Vargas Llosa dijo todo lo que quiso decir durante una hora y media. El kirchnerismo tuvo solo dos concurrentes destacados: la presidenta de la Asociación Madres de Plaza de Mayo, Hebe de Bonafini, y Vicente Battista, el escritor que firmó la carta para evitar que Vargas Llosa hablara en la Feria. Llosa argumentó con énfasis la decadencia argentina.
En breve Shakira estaría en semifinal copera
BARCELONA. La cantante
colombiana Shakira sería el amuleto para el Barcelona en su encuentro de semifinales de la Champions ante el Real Madrid este miércoles. La figura musical ya estuvo en los dos últimos partidos animando a su novio, el jugador Piqué.
Ethel Gilmour.
ARTISTA EN UNA DE SUS OBRAS.
Historias que tenía Gilmour en sus obras fueron inspiración para artistas locales. FOTOS: D. BUSTAMANTE
Los datos Las obras abren la posibilidad de mostrar a todas las generaciones la importancia de la obra de Gilmour, y contar todo aquello que logra inspirar y sentir.
En la sala de Arte Contemporáneo de la Universidad Nacional, sede Medellín, 20 artistas de la ciudad, proyectan, los elementos de Gilmour.
Hasta el próximo 19 de mayo, el público podrá apreciar las diversas obras que narran a la artista desde fotografías, pinturas, esculturas y video-arte.
y colorido mundo de Gilmour desde sus miradas a los diferentes episodios que en su entonces presenció como fue el secuestro, la violencia, la diferencia de clases sociales, así como los múltiples paisajes y montañas que la enamoraron de Medellín. “Ella vivía enamorada de lo simple, pero esas simplezas se convirtieron en grandes referentes para sus seguidores, sus alumnos y sus espectadores”, afirman los artistas. Esta vez, más allá de su obra, su talento y su gran legado, lo que allí se ve es la narración de su embrujador mundo.
Shakira, en el Camp Nou.
Botero, la estrella en gran subasta
NUEVA YORK. ‘Fernando
Botero: Una celebración' es el título que la casa Sotheby’s dio a la subasta que tendrá lugar el próximo 25 de mayo, y que es la primera venta que esta firma dedica a un artista latinoamericano desde la que realizó en Londres en 1992.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 15 - 25/04/11 - Composite - MIGARI - 24/04/11 23:27
Agenda local PRESENTACIĂ&#x201C;N MODALES
Statuo Quo,el estadodecasa
UniĂłn de cuerpo y los objetos. Eddy Natalia Rojas RolĂłn MedellĂn
â&#x2014;? El comedor, ese lugar que logra consolidarse como el eje del hogar, donde una familia se integra alrededor de una cena y donde mostramos lo mejor de los modales frente a una visita, es el eje de la instalaciĂłn â&#x20AC;&#x2DC;Statuo Quo: El estado de la casaâ&#x20AC;&#x2122;, que se exhibe hasta este sĂĄbado en Casa Imago. Aurora Pineda y Juan Ricardo Urrego son los responsables de esta puesta en escena, que con un toque de ironĂa plasma esa reverencia y modal excesivo, casi desvirtuado, que tenemos alrededor del comedor, las visitas y el protocolo. â&#x20AC;&#x153;Es una forma de preguntarse por quĂŠ nosotros tenemos ciertos comportamientos la hora de presentar la mesa, en el oden al sentarnos en ella, cuando se dispone la mesa de cier-
ta manera, en la limpieza, en los modales cuando se recibe al visitante y hasta en la utilizaciĂłn de la vajilla de las visitasâ&#x20AC;?, explica Pineda, y agrega que en realidad cuestiona el habitar la casa y cĂłmo los objetos hacen parte de ese habitar. â&#x20AC;&#x2DC;Statu Quo, el estado de la casaâ&#x20AC;&#x2122; tiene, ademĂĄs de los objetos, la proyecciĂłn de un performance hecho alrededor de este tema que para muchas familias antioqueĂąas sigue vigente. Y mĂĄs cuando aĂşn se mantienen tradiciones como la de preparar la mesa para visitas especiales o los modales que se volvieron tradiciĂłn. Las visitas a la galerĂa Casa Imago las pueden hacer llamando previamente al telĂŠfono 511 49 31. CuĂĄndo:hastael6 demayo DĂłnde:Cll.52#43-84Piso 7.Ed.PlayaHorizontal CuĂĄnto:Entrada libre
PROGRĂ MESE NarraciĂłn
UnFestivalpara los Cuenteros
La CorporaciĂłn Vivapalabra tiene abiertas las inscripciones para el cuarto Festival de Cuenteros de MedellĂn. La convocatoria estĂĄ abierta en diferentes categorĂas: La Infantil, Abuelos cuenteros, Aficionados y Profesionales, con mĂĄs de 5 aĂąos de experiencia. Informes 239 61 04. â&#x2014;?
CuĂĄndo:30deabril Hora:6:30p.m. DĂłnde:Teatro Lido CuĂĄnto:Entrada libre
CapacitaciĂłn
Talleresdirigidos a las madres
En el centro comercial Unicentro las mujeres, en especial las madres de familia, tienen programadas dos actividades. MaĂąana, de 3:00 a 5:00 p.m., habrĂĄ un Taller de cocina para niĂąos y mamĂĄs. El miĂŠrcoles, tambiĂŠn a las 3:00 p.m., es la Tertulia â&#x20AC;&#x2DC;Cuidado de la pielâ&#x20AC;&#x2122;. â&#x2014;?
CuĂĄndo:HoyymaĂąana Hora:3:00y5:00p.m. DĂłnde:C.C.Unicentro CuĂĄnto:Libre,cupolmtdo.
La exposiciĂłn gira entorno al comedor, ese eje de la familia.
NiĂąos, adisfrutardelasAguas Luego del cierre durante los dĂas de Semana Santa, el Parque de las Aguas abre de nuevo sus puertas para la comunidad, especialmente para los niĂąos, que este mes entran gratis a sus instalaciones Para disfrutar de beneficio solo hay dos condiciones: que midan menos de 1,20 metros, y que estĂŠn acompaĂąados por un adulâ&#x2014;?
to. Ese adulto solo podrĂĄ ingresar con, mĂĄximo, cinco menores bajo su supervisiĂłn. Con esta decisiĂłn el Ă rea Metropolitana del Valle de AburrĂĄ propicia alternativas de diversiĂłn y entretenimiento a la poblaciĂłn infantil, un aporte al mejoramiento de su calidad de vida. Precisamente, el Parque
de las Aguas recibiĂł una importante inversiĂłn de esta entidad con el fin de remodelar varios de sus espacios recreativos. La idea es revivir esta atracciĂłn para el norte del ĂĄrea metropolitana como un escenario para la recreaciĂłn de las familias. El Parque estĂĄ ubicado en el kilĂłmetro 23 de la Autopista Norte.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 16 - 25/04/11 - Composite - MIGARI - 24/04/11 23:26
16 La Otra Página
LUNES 25 DE ABRIL DE 2011
QUINTO ELEMENTO
Rituales de éxito
Conquiste a un Leo conmuchapaciencia a un restaurante, almacén de ropa o artículos de tecnología serán un buen plan para Leo, pero sobre todo lo será el contacto con la naturaleza pues esto le hace revitalizar su energía y sentir que es dueño de su territorio. Ellos suelen ser sinceros en sus emociones no dude en lo que expresan, bien sea negativo o positivo, será la verdad. En caso de que esta persona no demuestre mayor interés en usted será mejor no insistir, entre más le insista más rechazo generará so-
Alex Peña alexpena@hotmail.com
Si está tras la conquista de una persona nacida bajo el signo zodiacal Leo deberá dar de su parte y ser enteramente tolerante para no cometer errores. A los Leo hay que tenerles paciencia, debido a que una gran parte de ellos suelen ser malgeniados y de temperamento fuerte. Trate de no llevarle la contraria y hágale sentir que él tiene el dominio de la relación. Una invitación
●
9 3 2
“Son sinceros en
sus emociones, siempre dirán la verdad”. bre usted. Así tenga algún interés por vivir alguna experiencia con usted, Leo se queda en su lugar sin dar respuesta, pero si deja de insistirle en poco tiempo Leo manifestará las ganas de iniciar cualquier experiencia emocional. Para un hombre Leo, será importante que la persona
8 9
4 5 8 5 6 1 4 8 3 7 3 1 2 4 2 9 7 9 6 8 3 5
4 9
1
7
7
2 1 2 4
9 8
9 5 6 3 2
1
2 1
7
4
5 6
6
4 1
5
9 1
4
4
7
8
3
0 2 0 4 0 2 1 1 1 0 1 2 1 1 1 3
1 2 1 3 1 4 0 2 1 2 2 1 1 3 2 1 3 1 1 2 0 3 0 3 6 7 2 1 3 4 5 9 8
9 1 8 5 6 7 3 2 4
5 3 4 2 8 9 6 7 1
7 6 9 4 1 3 8 5 2
4 2 1 7 5 8 9 6 3
8 5 3 6 9 2 1 4 7
2 8 5 9 4 1 7 3 6
3 4 6 8 7 5 2 1 9
1 9 7 3 2 6 4 8 5
2 9 1 8 6 4 5 7 3
3 8 7 5 1 2 6 4 9
4 5 6 7 3 9 1 2 8
6 3 4 9 2 7 8 1 5
5 1 2 4 8 3 7 9 6
8 7 9 1 5 6 2 3 4
7 5 2 2 4 8 2 2
1 2 3 6 4 5 9 8 7
7 4 5 2 9 8 3 6 1
9 6 8 3 7 1 4 5 2
6 7 4 9 2 8 5 1 3
8 2 3 5 6 1 7 4 9
5 1 9 4 3 7 6 2 8
9 3 5 1 7 4 2 8 6
2 10 2 2 2 14
1 5 8 7 4 9 3 6 2
3 9 6 2 1 5 8 7 4
7 4 2 3 8 6 9 5 1
8
3 2
15
3 2
2 2
7
3
3
12 2 3
6
5 8 5 4
2 3
14 2
16
2 4 3
2 8 1 6 5 3 4 9 7 7 3
2 6
4 6 7 8 9 2 1 3 5
2
6
2 4 2 4
2
6 10
3
4
20 8
35 2
5 4
2 2
22 de marzo a 20 de abril
Renovar su parte económica tratando de liberarse de deudas y compromisos atrasados que le pueden estar generando angustias.
2
14
6 6
TAURO
21 de abril a 21 de mayo
Es posible que su familia lo esté necesitando más que nunca. Darles una mano a sus familiares en el campo económico o simplemente trate de ayudarles a gastar menos, les puede ser de gran ayuda.
GÉMINIS
CÁNCER
Tenga paciencia con las personas a su alrededor, alguien le puede estar generando cansancio. En ocasiones es mejor dejar que cada quien cambie por su propia cuenta.
Aléjese de todo aquello que le genere inseguridad, pueden ser personas o situaciones laborales. Hoy querrá hacer un cambio en su casa, lugar de trabajo o en su habitación.
LEO
VIRGO
No asuma la responsabilidad de personas que le gastan su energía, tenga cuidado en el campo económico. Esté pendiente de los compromisos y las deudas pues se han estado acumulando.
Será más fácil que usted se adapte a su entorno que el entorno lo haga con usted. Esto se refiere a la parte laboral, algunas cosas de su trabajo no le agradan mucho pero deberá asimilarlas.
22 de mayo a 22 de junio
24 de julio a 23 de agosto
23 de junio a 23 de julio
24 de agosto a 23 de septiembre
Indicadores energéticos Día numerológico seis: un día para el amor. La frase del día: recuperaré el amor por mi entorno. Un ejercicio: darles valor a las pequeñas cosas que le rodean. El color para usar este día: el rojo.
Cumple Renée Zellweger. ADN
LIBRA
ESCORPIÓN
El balance entre lo emocional y lo material es lo que le puede estar preocupando últimamente. Tenga paciencia que en estas dos áreas encontrará pronto satisfacciones permanentes.
No todo lo que brilla es oro, por eso deberá ser cuidadoso con toda aquella persona de la que recibe elogios. Algunas personas pueden acercarse a usted con algún tipo de interés de por medio.
24 de septiembre a 23 de octubre
3 1 1 1 1 1 0 2 1 0 2 0 4 0 2 1
ARIES
● Hoy es el día 115 del año.
7
5
3
8 2 7 5
9
3 5 9 2
3 7 1
que le pretende se sienta orgullosa de él, eso lo hará abrirle su corazón. Para una mujer de este signo el hacerla sentir como una reina o princesa dándole a entender que todo se lo merece será la clave. Los hombres o mujeres Leo son algo exigentes en el sexo, para ellos es muy importante que en la relación exista además de química, romanticismo y seducción para así poder dar el siguiente paso. Un Leo deseará tener a su pareja como amigo y amante.
HORÓSCOPO
SAGITARIO
24 de octubre a 22 de noviembre
CAPRICORNIO
23 de noviembre a 22 de diciembre
23 de diciembre a 20 de enero
ACUARIO
PISCIS
La frase popular: “después de la tormenta llega la calma”. Le caerá muy bien a usted, sobre todo en asuntos económicos. Saldrá bien librado aunque no lo imagine.
Viva a plenitud con esa persona que dice amarle sin condiciones, trate de no buscar justificaciones ni cosas negativas en la relación que lo que le expresa es cierto.
El orgullo no le puede servir para mucho en este instante. Es probable que deba bajar un poco la cabeza para poder avanzar en la parte laboral o académica que está emprendiendo en este momento.
21 de enero a 19 de febrero
LA CARICATURA
Una razón para no sentirse solo si no tiene pareja, será la familia. Ellos le acampañarán en todo lo que emprenda y contará con su apoyo para lograr salir adelante en el plano económico.
20 de febrero a 21 de marzo