ADN MEDELLIN ABRIL 26 by Casa Editorial El Tiempo

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 1 - 26/04/10 - Composite - MIGARI - 25/04/10 21:50

PROHIBIDA SU VENTA

www.diario adn.com.co

Medellín LUNES 26 DE ABRIL DE 2010

AÑO 1. NÚMERO 375 - ISSN 2145-4108

SURÁFRICAMUNDIAL

Cita futbolística orbital comienza en 45 días. ADN le presenta los equipos. ● Pág. 11

Taxistas, a la espera de retribución A un año de haber chatarrizado sus carros, taxistas no han sido indemnizados. ● Pág. 3 Aseo

EVM en negocio polémico ● Página 4

Boyacá Chicó enredó al Independiente Medellín y se llevó un punto del Atanasio. JAVIER AGUDELO / ADN.

ADENTRO

Fútbol

PÁGINA 6

El DIM llegó a 29 puntos

Accidentes por culpa del alcohol

El‘Poderoso’ essegundo en laLiga. ● Página 8

Este año ya se han presentado 719 casos.

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 2 - 26/04/10 - Composite - MIGARI - 25/04/10 20:36

LUNES 26 DE ABRIL DE 2010

La frase

Medellín

“Queremos que las personas se arpopien de su ciudad”. Adriana Sampedro GERENTE DEL CENTRO.

Pico y Placa

LÚDICA ENTRETENIMIENTO

Particulares

Los niños disfrutaron su primer día de playa

8-9-0-1 Motos

0-1 Repavimentación Cierre total Desde hoy y hasta el viernes en el barrio Prado centro, en la calle 60, entre carreras 49 (Venezuela) y 48 (Ecuador), habrá cierre para reposición del alcantarillado.

Denuncia Huecos y fallos Las personas que deseen reportar los huecos y fallos en las vías de Medellín, pueden hacerlo en la Línea Única de Atención Ciudadana: 44 44 144.

Teléfonos Emergencias Número único de emergencias: 123 Policía: 112 y 251 17 00 Bomberos: 285 32 20 Tránsito: 445 77 77 DAS: 340 58 00 Cruz Roja: 350 53 00 Defensa Civil: 292 47 12 y 292 47 08. Comcel 144 Pol. Carreteras: #767

El último domingo de cada mes habrá actividades culturales en esta avenida. Angélica Cervera Aguirre Medellín

Las calles grises de la Avenida La playa, que habitualmente son recorridas por los grandes que en multitud caminan de afán, se llenó de colores, música y niños que quisieron apropiarse de este espacio en el centro de Medellín, para convertirla en una gran sala abierta de juegos. Desde las 10 de la mañana de ayer, empezaron a llegar pequeños de todas las edades en compañía de sus padres, tíos, primos y abuelos, a disfrutar de ‘Un día de playa’, que la Alcaldía de Medellín dispuso para que el último domingo de cada mes, este lugar se convierta en un punto de encuentro y de recreación para toda la ciudad. “Queremos ofrecer alternativas distintas, con espacios de transformación, recuperación del espacio público para que las personas, en especial los niños, se apropien de la ciudad”, dijo Adriana Sampedro, gerente del Centro. Castillos encantados, saltimbanquis, exposiciones al airelibre, lectura de cuentos, comparsas, obras de teatro y pintacaritas fueron algunas de las actividades que se extendieron hasta las 6 de la tarde y en las que participaron cerca de 50 mil personas. “Me parece importante que tengamos un espacio gratuito para traer a los ni●

ños un domingo, y mejor aún que sea en el centro pues es la oportunidad de que ellos conozcan este sector ya que muchos padres por miedo no los traen en un día normal” dice Fanny Salcedo, madre de familia. Cientos de policías y guías acompañaron esta jornada que transcurrió entre las risas y el sudor de los pequeños que sin du-

El apunte Empresas se vinculan a jornada lúdica ● Entidades como el

Metro de Medellín, Empresas Varias, Une telecomunicaciones, el Inder, y Comfenalco fueron algunas de las entidades que se vincularon a esta jornada de recreación.

También hubo una pequeña feria del libro con los comerciantes legales de libros que laboran en el Centro del Libro y la Cultura. El próximo ‘Día de playa’ se realizará el domingo 30 de mayo.

da se tomaron la avenida, y donde además de los juegos y actividades recreativas, hubo talleres de sensibilización sobre la importancia de reciclar y de no botar basuraen la calle. “Aunque es mejor una playa de verdad, esta me gusta mucho porque queda cerca de mi casa y puedo denir a jugar”, expresó Julián, en su primer día de playa.

Exposiciones, juegos, pintacaritas, comparsas y lectura de cuentos fueron algunas de las actividades del ‘Día de playa’. JAVIER AGUDELO/ADN

Vacunación a más niños ● La Administración Muni-

Salud Línea Amiga A cualquier hora y día se puede solicitar ayuda en salud mental y farmacodependencia en la Línea Amiga de la Dirección Seccional de Salud de Medellín: 444 44 48.

Más de 4.100 niños recibieron sus vacunas. JAVIER AGUDELO / ADN.

cipal lanzó la jornada ‘Vacunación sin barreras’, que este fin de semana atendió gratis a más de 4.100 niños y 2.800 mujeres embarazadas. Desde las 8 a.m., hasta las 5 p.m., los 123 puestos habilitados por la Alcaldía de Medellín recibieron la asistencia masiva de madres e hijos. En la jornada, que supe-

La jornada de

vacunación se extenderá hasta el viernes 30 de abril. ró las expectativas frente al número de personas esperadas, se aplicaron vacunas contra difteria, polio, tétanos, tos ferina, influenza, sarampión, rubéola y parotiditis, entre otras.

Para María del Pilar Pastor, secretaria de Salud de Medellín, el balance es muy positivo, por cuanto se demostró que hay mucha preocupación por la prevención de enfermedades a través de la vacuna, al tiempo que destacó la afluencia masiva de la gente, así como la atención de las madres por conservar el carné que permite el derecho a la vacunación.

Director: José Fernando Millán C.(fermil@eltiempo.com.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com.co). Editor de Medellín: Jorge Iván García J. (jorgar@eltiempo.com.co). Redactores editores: Jenny Gámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo, Viviana Sánchez, Alejandra Rodríguez, Sebastián Ciontescu y Laura Juliana Muñoz. Redacción: Eddy Natalia Rojas Rolón, Juan Diego Urrea, Angélica Cervera Aguirre, Daniel Bustamante, Juan Fernando Rojas y Néstor López. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Claudia Jimena Díaz B. y Henrry Torres. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Carlos Olmos. Publicidad: 2507988, ext. 130. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Medellín: Transversal 39B No.C1-14 Tel. 2507988. redaccionmedellin@diarioadn.com.co COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular.

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 3 - 26/04/10 - Composite - MIGARI - 25/04/10 20:36

LUNES 26 DE ABRIL DE 2010

La frase

“Cerca de 100 mil millones le costará este pleito a Medellín”

Medellín

Henry Evans ABOGADO ASESOR DE TAXISTAS.

PLEITO TAXISTAS

En breve

Aún no hay dineros por chatarrización

Cierre de vías en la ciudad por obras

Taxistas y Municipio agotaron el recurso de conciliación. Eddy Natalia Rojas Rolón Medellín

Tal parece que después de un año de espera y de polémica, los casi cinco mil taxistas de Medellín que chatarrizaron sus vehículos en el 2007 tendrán que seguir esperando por la indemnización que le reclaman al Municipio de Medellín. El proceso legal que reposa en los juzgados de la ciudad tenía una esperanza de terminar, pero en la audiencia de conciliación realizada el pasado jueves, la Administración nuevamente se negó a acceder a las peticiones de los taxistas porque “la norma mediante la cual se ha venido realizando el proceso de chatarrización no contempla tal posibilidad”, haciendo referencia a la compensación económica. La acción de grupo, radicada por los taxistas el 7 de mayo del año pasado, pide expresamente la restauración del detrimento patrimonial. En otras palabras, que la Administración indemnice a los taxistas con el valor que tenía su taxi al momento de ser chatarrizado, además de compensarles el lucro cesante ocasionado por la pérdida de dicho bien. ●

Para los abogados Carlos León y Henry Evans, quienes asesoran a los transportadores en el proceso legal, esta demanda le podría costar al Municipio cerca de 100 mil millones de pesos, ya que solo el valor de los vehículos chatarrizados, según cifras de Fasecolda, es de 34 mil millones de pesos. Mientras la Administración Municipal se sostiene

El apunte Apoyan el proceso ● Carlos León y Henry

Evans, representantes de los taxistas, señalaron que no están en contra de la modernización del parque automotor, sino de la inequidad de cargas, donde el patrimonio individual se vio afectado por el interés general.

en que la chatarrización fue acogida voluntariamente por los taxistas, éstos creen que la exigencia del Municipio de presentar el certificado de desintegración para mantener el cupo no la hizo del todo voluntario. Ahora el proceso continuará su curso normal. Los taxistas esperan tener respuesta definitiva hacia diciembre de este año.

repavimentación hasta mañana se presentará cierre total por calzadas del puente de la Nutibara en la carrera 52 entre las calles 32 y 27 de 9 p.m. a 5 a.m. Igualmente en el barrio Prado Centro estará cerrada la carrera 50 (Palacé), entre las calles 61 y 60 por trabajos en las redes de alcantarillado.

Inversión para la malla vial en 2010 MEDELLÍN. La Alcaldía de

Medellín invertirá este año cerca de 58 mil millones de pesos en el mantenimiento de la malla vial, atendiendo unos 2 mil kilómetros de vías urbanas y rurales. La cifra duplica el promedio de inversión anual de los últimos 6 años. Este año ya se han parchado 2.775 huecos en Medellín.

Hasta diciembre del 2009 había 4.921 taxistas pendientes de recibir esta indemnización. ARCHIVO / ADN.

Pague sus facturas en la web

Evitará impresión de facturas.

MEDELLÍN. Por motivos de

Cierres serán hasta mañana.

● Con el fin de disminuír el

impacto ambiental a través de la reducción en la impresión de facturas, y para brindar un servicio más cómodo a los usuarios, la empresa de telecomunicaciones Une lanzó su servicio de factura web. Con este nuevo sistema, los clientes recibirán la factura en sus correos elec-

El dato Por cada 500 mil facturas que dejen de imprimirse, tres hojas por cliente, se evitará la tala de 163 árboles y se ahorrarán 678 mil litros de agua.Une telecomunicaciones genera cerca de dos millones de facturas cada mes.

trónicos y podrán pagarla a través de una red de recaudo electrónico, y podrán además consultar las últimas seis facturas. La inscripción es en la página www.une.com.co, allí debe ingresar a Servicio de Factura Web. Una vez el usuario queda inscrito dejará de recibir la factura de manera física.

Oficina móvil de tránsito ● La

Secretaría de Transportes y Tránsito de Medellín lanzó la primera unidad móvil de trámites del país. De esta manera, los ciudadanos podrán, por ejemplo, pagar comparendos, inscribirse al Runt y tramitar licencias de conducción en esta oficina de atención inmediata, en diferentes puntos de la capital antioqueña. La unidad móvil, dotada con todos los requerimientos humanos y técnicos, buscará hacer presencia en ferias y lugares con alta concentración de público para prestar sus servicios. Voceros de la Secretaría de Transportes y Tránsito anunicaron que hoy explicarán la programación y demás trámites que cumplirá y atenderá la nueva oficina móvil. Esta novedosa forma de atención complementa otros servicios que la entidad tiene a disposición de los usuarios, como las audiencias inmediatas en la sede del barrio Caribe, y el Call Center donde recuerdan al público los beneficios por pagar las infracciones a tiempo.

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 4 - 26/04/10 - Composite - MIGARI - 25/04/10 20:36

LUNES 26 DE ABRIL DE 2010

Xprésate

Medellín

¿Está de acuerdo con la venta de carros de basura de EVM? Envíe su aporte a redaccionmedellin@diarioadn.com.co

DECISIÓN ASEO

Negocio de Empresas Varias crea polémica

Quieren vender carros recolectores a privados y alquilárselos

Juan Fernando Rojas Medellín ● Un foro de ciudad, movi-

lizaciones, protestas y hasta medidas legales anuncian los dos sindicatos de Empresas Varias de Medellín (EVM). Todo de concretarse la venta del parque automotor, que recoge a diario 1.300 toneladas de basura, a una firma privada que después los arriende a esta entidad pública para atender a los 670 mil usuarios que tiene. Esto sería posible bajo la figura del renting, un alquiler operativo de los vehículos sin incurrir en gastos de mantenimiento o reposición, y solo disponer del personal que lo maneje y de los recursos para combustible. Tal modalidad fue aprobada por cinco de los nueve miembros de la junta directiva de EVM el 25 de noviembre pasado. La decisión tuvo en cuenta la azarosa situación financiera en que quedó EVM tras la rebaja del 20 por ciento en las tarifas de aseo, ordenada por la Superintendencia de Servicios Públicos. También hay una carga pensional que debe asumir con recursos propios EVM: dos mi millones de pesos al mes para 1.700 jubilaciones. Según el gerente de EVM, Andrés de Bedout, con el renting se ahorraría por lo menos mil millones de pesos que cuesta cada mes el mantenimiento de los 136 vehículos y avaluados en 45.147 millones de pesos (ver entrevista). Los sindicatos cuestionan que se pierda un acti-

gerente de Empresas Varias de Medellín (EVM), Andrés de Bedout, no oculta su molestia porque los sindicatos, según él, han vendido la figura del renting como un riesgo para la estabilidad laboral de los trabajadores. Iinsiste que se mantendrán los puestos de trabajo. ¿Por qué afirma que el ‘renting’ es ideal?

Estudiamos la figura desde el 2009 y demuestra ser una alternativa de alta eficiencia. Ganaríamos mejor desempeño sin costos

● El Instituto Nacional Pe-

nitenciario y Carcelario La frase afrontará una denuncia por negligencia en aten- “Hay mucha ción médica, luego de que negligencia en la los familiares de Héctor Iván Vargas responsabili- atención médica”. zaran a las directivas de la Hernán Darío Vargas cárcel Bellavista por la HERMANO DEL DIFUNTO muerte del recluso de 64 PRESO EN CÁRCEL BELLAVISTA años de edad, el pasado viernes. Vargas, condenado por homicidio, purgaba una pena de cuatro años y estaba a un mes de obtener su libertad condicional. Hace dos semanas, el interno manifestó fuertes dolores de cabeza, y dos tumores que tenía en su mano izquierda y pie derecho comenzaron a inflamarse. La familia del recluso dio aviso a las directivas del penal, según ellos, no le prestaron atención a la Hay más quejas sobre el penal. situación. “Mi hermano casi no co- informe a la dirección del mía, estaba muy impedido penal donde se expliquen para moverse y solo hasta las razones por las que no el miércoles lo llevaron a se dio atención oportuna Sanidad, donde le dijeron al interno. Del caso ha estado atenque no era grave”, explicó ta la Corporación Pro InHernán Darío Vargas. La irregularidad fue internos y sus Familias de formada a la Defensoría Colombia (Corpifanco) del Pueblo y a la Procura- que denunció en los últiduría, que están a la espe- mos meses otros casos de ra del dictamen de Medici- internos sin debida atenna Legal para abrir unain- ción. Su director, Iván D. Gutiérrez, afirma que “es vestigación. La Personería delegada una clara muestra de que para los Derechos Huma- la salud en Bellavista está nos de Medellín solicitó un en cuidados intensivos”.

Incautados 318 kilos de cocaína en Niquía Sindicatos temen que con ‘renting’ después conductores también sean reemplazados por otros. ADN

La frase “Ahorraríamos unos mil millones de pesos al mes”. Andrés de Bedout GERENTE EMPRESAS VARIAS

vo vital para el funcionamiento de EVM. “El solo servicio de transporte de residuos dejó excedentes operacionales de 2.874 millones de pesos en el 2009, y eso llegaría a 10.868 millones si la escisión para el manejo de la carga pensional ya estuvie-

ra lista”, afirma Iván Vanegas, presidente de Sintraempresasvarias, apoyado en datos de EVM. Al respecto, el presidente de Sintraemas, Pedro Peña, es enfático en afirmar que el renting es un paso más hacia la privatización.

‘No es una privatización’ ● El

Familia de preso denuncia al penal

La cifra

los vehículos que se pueden comprar con unos nueve mil millones de pesos que hay para reposición en el 2010. tan altos ni acumular carros viejos que nadie compra. ¿Cuándo se implementaría el ‘renting’?

Espero que sea lo más pronto. La junta directiva

Es la incautación más grande en lo que va de 2010. A. PARTICULAR. ● En un operativo efectua-

deberá decidir si los carros se dan en compra o arrendamiento. Se ha pensado que si tanto molesta a los sindicatos la venta de los carros viejos para después tomarlos en arrendamiento, podría ser que el renting sea solo para la reposición del 2010 (9 mil millones de pesos). Qué obligaciones tendría la empresa de ‘renting’?

Me tiene que tener todos los días listos los carros para ofrecer el servicio de aseo a los usuarios como lo tenemos definido.

Andrés de Bedout, Gte. de EVM

do ayer a la madrugada en una casa del barrio Niquía, al norte de Medellín, la Policía Metropolitana halló 318 kilos de cocaína lista para su distribución. La droga, encontrada debajo de la cama de un menor, estaba prensada dentro de varias tulas marcadas con figuras como caballos, osos y números, y era vigilada por una joven que fue capturada. Según la Policía Metropolitana, el alcaloide pertenece a la banda ‘Pachely’, una de las principales que

operan en el norte del valle de Aburrá y está al servicio de alias ‘Sebastián’, una de las facciones de la ‘Oficina de Envigado’. Las autoridades están por establecer si la coca que provenía de Caucasia, Bajo Cauca antioqueño, tenía como destino final Estados Unidos o era para abastecer las ‘plazas de vicio’ de la ciudad. La droga está avaluada en Colombia en cerca de 1.590 millones de pesos, pero su precio en el exterior puede superar los 7 millones de dólares.

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 5 - 26/04/10 - Composite - MIGARI - 25/04/10 23:15

LUNES 26 DE ABRIL DE 2010

El dato

Heinz Fischer, reelegido como presidente de Austria, tras obtener el 78,9% de los votos.

Mundo

CRÍTICAS DEPORTACIÓN

Ilegales, en líos por ley en Arizona Acosados por ley migratoria.

Resumen agencias Bogotá

México y los países del Triángulo Norte de Centroamérica reaccionaron al unísono contra la nueva ley aprobada en Arizona, en el sur de Estados Unidos, que criminaliza a los casi medio millón inmigrantes indocumentados en ese estado fronterizo. Guatemala, Honduras y El Salvador, además de México, los países de la región que más emigrantes, documentados e indocumentados tienen en E.U., manifestaron sus temores por el efecto discriminador de la nueva norma hacia sus ciudadanos en ese país y la persecución que se puede desatar contra és●

tos. México alertó ayer que la decisión de la gobernadora de Arizona, Jan Brewer, de sancionar la nueva legislación “representa un obstáculo para la solución de los problemas comunes en la región fronteriza y en América del Norte en su conjunto”. Por su parte, Christian Ramírez, comisionado para Asuntos Migratorios del Comité de Amigos Americanos de Estados Unidos, señaló que la ley antiinmigrante aprobada por la gobernadora de Arizona, Janice K. Brewer, es un serio retroceso para los derechos humanos. Analistas consideran que la nueva norma desafía al presidente Barack Obama, que tiene en mora la prometida ley de inmigración federal.

Estudiantes marcharon ayer en Arizona en contra de norma. Efe

Masiva asistencia de cubanos a las urnas Los cubanos votaron ayer para elegir a sus autoridades municipales, en unos comicios vistos por el gobierno comunista como respuesta a lo que llaman una campaña internacional de desprestigio de la revolución y considerados una “farsa” por los opositores. Más de 8,4 millones de cubanos están convocados para designar a unos 15.000 delegados (concejales) de los 169 municipios de este país de 11,2 millones de habitantes, gobernado desde hace 51 años por los hermanos Fidel y Raúl Castro, y con el Partido Comunista como único ●

Durante jornada electoral. Efe

legal. Las autoridades reportan una asistencia a las urnas de más del 95%, que destacan como una “victoria de la revolución”. Fidel Castro votó desde su residencia, y envió su sufragio sellado. –AFP

Grave derrame de petróleo en E.U. Una catástrofe ambiental de gran magnitud amenaza con producirse en el Golfo de México debido al derrame de unos mil barriles de crudo del pozo de la ●

Incendio en Golfo de México.Efe

plataforma hundida Deepwater Horizon, confirmó la guardia costera de Estados Unidos. El derrame se extiende hasta el momento en un

área de 30 kilómetros cuadrados, 25 veces más grande de lo que se pensaba, dijo Mary Landry, almirante de la Guardia Costera estadounidense. Efe

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 6 - 26/04/10 - Composite - MIGARI - 25/04/10 20:46

LUNES 26 DE ABRIL DE 2010

El dato

Colombia

En www.registraduria.gov.co, los ciudadanos pueden ver y descargar la tarjeta electoral.

CARRETERA ACCIDENTES

Borrachos se niegan a entregar las llaves Conductores irresponsables dejan 64 muertos y 710 heridos. Redacción Bogotá

A un año de que las carreteras nacionales tengan la señalización reglamentaria con los nuevos límites de velocidad: 120 km/h para vías de doble calzada y 90 km/h en las de calzada sencilla, en el país cada cuatro horas se presenta un siniestro como consecuencia del estado de embriaguez de los conductores. En lo que va corrido de este año, se han presentado 719 accidentes de tránsito que han dejado 64 muertos y 710 heridos, por culpa de personas que conducían bajo el efecto del alcohol. Solo en Bogotá, las autoridades han registrado 250 accidentes con un saldo de 12 muertos y 208 lesionados. Asimismo, este año la Policía ha impuesto 9.291 comparendos en todo el país a conductores ebrios, frente a los 8.735 del mismo lapso en el 2009. Un incremento del 6,3 por ciento. La Dirección de Tránsito y Transporte de la Policía Nacional desplegó el fin de semana un operativo especial en las carreteras y en las principales ciudades. El balance fue de 943 conductores (601 de vehí●

En campaña Juan Manuel Santos (de ‘la U’) recibió la adhesión de 200 liberales, entre ellos, los ex congresistas Rafael Amador, Darío Martínez y Edmundo López, el ex canciller Luis F. Jaramillo y el ex gobernador del Huila Guillermo Plazas. Rafael Pardo (Liberal) dijo que unificaría el IVA en una sola tarifa, que esté entre el 12 y el 13 por ciento, exceptuando los productos de la canasta familiar, planteó durante el foro ‘Región Caribe’. Hoy estará en la Universidad de Córdoba. Noemí Sanín (Conservadora) invitó al presidente de Ecuador, Rafael Correa, a trabajar junto con el Gobierno colombiano para derrotar la criminalidad y la pobreza que afecta a los dos países, tras descartar una nueva acción militar.

Del total de accidentes por causa de conductores ebrios, cerca de 210 fueron en carretera. ARCHIVO

El apunte Las multas ● Para los conductores

con tercer grado de alcoholemia, la multa es de 515 mil pesos por el comparendo, más 80 mil del servicio de grúa y parqueadero. En total 672.500 pesos. Cuando presenta grado II puede sufrir la suspensión de su licencia por dos o tres años. En el caso del grado III, la suspensión va de tres a 10 años.

culos y 342 de motocicletas) sancionados entre las 9 de la noche del viernes y las 6 de la mañana de ayer. En el caso de Bogotá, la Policía reportó la inmovilización de 53 automóviles y de 17 motos. El general Rodolfo Palomino, director de Tránsito y Transporte de la Policía, manifestó que “la campaña no es solo para que los conductores se abstengan de ingerir bebidas embriagantes. También hacemos una invitación a la ciudadanía para que denuncie al teléfono #767 cuando ob-

Detienen alcaldes por nexos paras alcalde de Morales, al sur de Bolívar, Marcelo Rincones, y su antecesor, Loher Díaz, fueron detenidos ayer por orden de la Fiscalía General, que los investiga por presuntos nexos con los grupos paramilitares. Rincones fue capturado en Cartagena, mientras Díaz fue arrestado en Bucaramanga. Las investigaciones de la Fiscalía General indican que Díaz entregó a paramilitares recursos financieros de Morales cuando fue alcalde de esa población del departamento de Bolívar entre 1998 y 2000, en momentos en que Rincones era personero de la administración municipal. La Fiscalía los investiga por asociación ilícita y homicidio en persona protegida, pues el grupo armado con el que habrían cola-

Róbinson Devia (La voz de la consciencia), visitará Yopal para conocer necesidades de sus habitantes y de la ciudad. Tendrá un encuentro con las cadenas productivas del Casanare y, en la tarde, se reunirá con líderes de comunales.

● El

El apunte Otras capturas ● La Policía capturó en

2009 a Dámaso Bermúdez, condenado a 35 años de prisión, y a Edwin José de La Rosa , como autores materiales del asesinato del juez Roberto Carballo.

Loher Díaz, ex alcalde. DIJIN

borado asesinó a Roberto Carballo, juez de Morales, el 6 de marzo de 2002. Las investigaciones indican que algunos paramilitares capturados y condenados por el mismo crimen recibieron dinero de las arcas municipales de Morales para financiar sus actividades.

serve que un conductor esté bajo los efectos del alcohol porque no solo está poniendo en riesgo su vida sino las de sus acompañantes y las de los demás usuarios del espacio público”.

Jairo Calderón (Apertura Liberal) habló de la educación en su visita por la Costa Caribe y dijo que, de ser elegido, impulsará una iniciativa para que el Icetex otorgue créditos a los jóvenes de escasos recursos con cero por ciento de interés.

Germán Vargas Lleras (Cambio Radical) anunció que, en caso de llegar a la presidencia, generaría fuentes de empleo a través de la construcción de 200.000 mil viviendas de interés social, anualmente, en la localidad de Ciudad Bolívar. Jaime Araújo (Alianza Social Afrocolombiana) estará hoy en Leticia, donde expondrá sus propuestas sobre el Estado Regional, Seguridad Popular Integral, Vivienda Digna y Mujer para darles autonomía a las regiones del país. Antanas Mockus (Partido Verde) asegura que elogios del Wall Street Journal que lo califican como un nuevo líder muestra excentricidades, pero también buenas maneras de gobernar. De ser elegido asumirá reto con dignidad y serenidad. Gustavo Petro (Polo Democráctico) comentó en Twitter que “el furor popular” que despertó en las calles de Cartagena lo llevará “a recuperar la supremacía del voto Caribe”. Celebró la “ola multicolor” que lo siguió, que alegró la fiesta.

Desplazados de la democracia ● El desplazamiento forza-

do ofrece un panorama muy negativo de garantías para la participación política de un número importante de ciudadanos, por dificultades para la inscripción de la cédula de ciudadanía en los lugares de llegada y restricciones para ejercer el derecho al voto. Estas son algunas de las principales conclusiones de un informe conjunto realizado entre la Misión de Observación Electoral (MOE) y la Consultoría para los Derechos Humanos y el Desplazamiento (Codhes). El informe señala que los departamentos más afectados en 2009 por expulsión de población, tomando como refe-

Ellos no podrían votar. ARCHIVO

rencia número de desplazados por cada cien mil habitantes, son Huila, Nariño, Cauca, Meta, Norte de Santander, Arauca, Chocó, Putumayo, Antioquia y

Caquetá. Según cifras parciales de Acción Social y Cooperación Internacional, entidad del gobierno que se encarga del tema del desplazamiento forzado, alrededor de 111.414 personas fueron expulsadas de sus lugares de origen durante 2009, de las cuales 54.576 (49%) tenían en ese momento más de 18 años. Sin embargo, Codhes habla sobre el desplazamiento forzado de 286.636 personas en el mismo período y de nueve desplazamientos masivos ocurridos entre enero y febrero de 2010, que afectaron a por lo menos 3.310 personas en Cauca, Nariño, Chocó, Antioquia y Valle.

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 7 - 26/04/10 - Composite - MIGARI - 25/04/10 18:28

El Lector Opina

LUNES 26 DE ABRIL DE 2010

Xprésate Colombianos no pueden enfermarse Como están las cosas en este hermoso país, gracias a los dirigentes que tenemos, está prohibido enfermarse., es casi un delito. Pida una cita para ver si la puede conseguir, y si la consigue no espere que le receten algo distinto al acetamenofen. Además, basta acercarse a una IPS para ver las congestiones, como el día 5 de abril en Biosigno Centro, IPS de la Nueva EPS fue horrible. Cómo es que se le ocurre a las directivas de esta entidad recortar el personal de atención y reducir los servicios?, ¿hasta donde piensan llegar?, ¿a quien hay que acudir, que hay que hacer para que los colombianos contemos con un servicio de salud digno? Diana María Álvarez ***

Descaro del Alcalde Salazar Cómo es posible que el Alcalde de Medellín en el periódico de la programación de los Juegos Suramericanos diga en primera página “queremos seguir mostrando una imágen distinta de la

redaccionmedellin@diarioadn.com.co Todas las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombre completo, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico. Procure ser concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice.

¿Usted qué opina? ¿Ha pensado o intentado suicidarte en algún momento de tu vida? 3,0 3,6

38,0 24,0

que hemos tenido ante el mundo”, y permite grabar esa amarillista serie de Rosario Tijeras en nuestra ciudad. Entonces, ¿qué es realmente lo que quiere mostrar ante el mundo? si la ciudad hace muchos años que pasó por esta situación, para qué volver a mostrar una cosa que ya no existe? Alcalde organice bien sus ideas. Santiago Montoya

***

Inseguridad en el centro de Medellín

31,4 Sí No Tengo familiares que lo han hecho He tenido amigos que se han suicidado Nunca lo haría Gráfico CEET

Xprésate

¿Cree que Colombia debe protestar por la ley de Arizona que convierte en delincuentes a los inmigrantes? Opine en la página web: www.diarioadn.com.co

Agradeciendo de antemano su colaboracion con la ciudadania, los comerciantes y vecinos de la estación Prado del Metro, denunciamos la inseguridad reinante en el sector, ya que deambulan los grupos de asaltantes y atracadores, generando un ambiente de temor en el sectorr. Además brilla por su ausencia las autoridades, no hay a quien acudir. ¿Dónde está la retórica del Señor Alcalde? Alfonso López O.

REPORTERO CIUDADANO go. Hace días fuí con un Mala atención en compañero y esperamos 15 McDonalds Muy mala es la atención en McDonalds del C.c. Sandie-

minutos para que nos atendieran, pero fue imposible,

no tuvieron ni la delicadeza de mirarnos, ni de preguntar que queríamos tomar. Nora Aleida Ocampo

LUNES 26 DE ABRIL DE 2010

El dato

Con su derrota de este fin de semana el Cúcuta está en riesgo de descender a la B.

Deportes LIGA POSTOBÓN

Real Cartagena 0 Cali 1 Cortuluá Se marcaron 25 tantos en la0 Quindío 1 Santa 2 Cucutá 0 fecha y el único juego 0-0Fe fue Medellín 0 Chicó 0 el de Medellín frente al Chicó. Pereira 1 Millonarios 1 Envigado 2 Nacional 1 Huila Once 3 Caldas 2 Equidad 4 Tolima 3 América 2 Junior 2 El dato

● El Deportivo Independien-

te Medellín empató por sexta ocasión, esta vez con Boyacá Chicó, en un flojo partido sin goles que lo dejó segundo en la tabla con 29 puntos. Los rojos tuvieron varias llegadas claras pero no definieron, en especial con Tressor Moreno y Felipe Pardo, que en una jugada se tiró dentro del área y fue amonestado por el silbato Francisco Peñuela. En la parte final, la jugada más clara la tuvo Juan David Valencia del Medellín, que estrelló la pelota en el palo. El equipo de casa abusó del juego aéreo y permitió el lucimiento de los centrales Éver Palacios y Juan Galicia, además del golero visitante Alejandro Botero, que al final fue la figura del partido. Boyacá Chicó trabajó bien en el sistema defensivo, controló el balón y se llevó el resultado que buscaba. Al final del juego, Leonel Álvarez, director técnico del Medellín, dijo que “el equipo fue claro en llegadas pero no concretó, mientras que el Chicó vino a defenderse y se llevó el resultado”. Por su parte el estratega Alberto Gamero, del Boyacá, sostuvo que “nos llevamos un valioso punto ante

Pos Equipos PJPGPEPPGFGC GD Pts 1 Tolima 15 93 3 33 19 14 30 2 Medellín 15 85 2 24 11 13 29 3 Santa Fe 15 83 4 21 16 5 27 4 Junior 15 75 3 23 14 9 26 5 Equidad 15 82 5 26 23 3 26 6 R. Cartagena 15 73 5 23 24 -1 24 7 Cali 15 72 6 24 19 5 23 8 O. Caldas 15 64 5 28 23 5 22 9 Nacional 15 71 7 23 20 3 22 10 B. Chicó 15 64 5 20 21 -1 22 11 Huila 15 55 5 24 22 2 20 12 Envigado 15 55 5 21 27 -6 20 13 Pereira 15 46 5 20 21 -1 18 14 Millonarios 15 43 8 17 25 -8 15 15 Cortuluá 15 42 9 16 27 -11 14 16 América 15 34 8 16 23 -7 13 17 Cúcuta 15 34 8 9 21 -12 13 18 Quindío 15 31 11 8 20 -12 10 Convenciones: PJ: partidos jugados. PG: partidos ganados. PE: partidos empatados. PP: partidos perdidos. GF: goles a favor. GC: goles en contra.

Gráfico CEET

un rival que es muy fuerte en ataque. Hicimos un gran partido en la parte táctica”. El arquero visitante Alejandro Botero, al hablar del partido, afirmó que “tuve una buena tarde, controlé tres bolas peligrosas, en especial una de Felipe Pardo en la parte final. Además, tuve el respaldo de mis defensas”. El volante del Medellín Jhon Javier Restrepo manifestó que “merecíamos un resultado positivo para asegurar la clasificación. No definimos y quedamos pendientes. Esperamos hacerlo en la parte que falta del torneo”. Aunque por todas las partes Medellín intentó romper el cerco ajedrezado, no pudo a la hora de finalizar, perdiendo así la oportunidad de inscribir su nombre en la semifinal del fútbol colombiano.

DERROTA CLASIFICACIÓN Gráfico CEET

Nacional volvió a saborear el trago amargo de una derrota ante un rival regional. Esta vez fue en el Polideportivo Sur de Envigado contra el equipo ‘Naranja’ de Rubén Darío Bedoya que huye del descenso, en un partido que terminó 2 -1. Los goles del equipo local llegaron con Dorlan Pabón en los minutos 18 y 83, mientras que Ezequiel Magiolo logró un tanto para el ‘Verde’ en el minuto 65. Con un hombre de más y todas las posibilades de sumar los tres puntos, a sólo diez minutos de terminar el encuentro, Nacional vió desdibujar la ilusión que había llegado cinco fechas atras con José Fernando Santa. Aunque en el segundo tiempo y tras la expulsión de Neider Morantes, jugador del Envigado, tuvieron un arranque de entusiasmo e ímpetu con el que lograron varios acercamientos y disparos al arco, a Nacional no le alcanzó la fuerza y el partido culminó como le ha sucedido varias veces, perdiendo en los últimos minutos. “Estamos en un momento

Aunque en el segundo tiempo Nacional luchó, no le alcanzó. J. AGUDELO

La frase “Estamos en un punto en el que no le podemos regalar nada a nadie” José Fernando Santa DIRECTOR TÉCNICO ATLÉTICO NACIONAL

en el que no le podemos regalar nada a nadie, y en eso fallamos”, dijo Santa, director técnico del equipo verdolaga que cuenta con 22 puntos a falta de tres jornadas para el cuadrangular, ubícándose noveno en la tabla del torneo donde se le están acabando las esperanzas. - Con Futbolred-

MEDELLÍN. Tras la renun-

Medellín por debajo del Boyacá Chicó ● Independiente Medellín

sigue por debajo del Boyacá Chicó en el resumen de enfrentamientos. De los 17 partidos que disputaron, los boyacenses ganaron ocho, contra tres triunfos antioqueños y seis empates. En el Atanasio las cifras son parejas, cada uno ganó tres y empataron en tres oportunidades. Durante el partido, los jugadores locales que realizaron jugadas peligrosas fueron Choronta Restrepo (minutos 14 y 71) y Felipe Pardo ( minutos 32', 41', 60' y 62').

El jugador del Medellín, César Valoyes (Izq.), lucha la pelota con el futbolista del Boyacá Chicó, Mario García (Der.), en el partido que terminó 0-0. JAVIER AGUDELO/ADN.

Cali repunta en el torneo con su nuevo técnico y porque les apuesta a jugadores jóvenes.

Guarne podría ser sede de Mundial

El apunte

Real Cartagena 0 Cortuluá 0 Santa Fe 2 Medellín 0 Pereira 1 Envigado 2 Huila Once 3 Equidad 4 América 2

En breve

Gráfico CEET

Resultados de la fecha

Aunque el ‘Poderoso’ intentó conservar el balón, no logró anotar. ADN

Ante los rumores de que el director técnico del Independiente Medellín, Leonel Álvarez, suena como el candidato ideal para ocupar el puesto de asistente de Hernán Darío ‘Bolillo’ Gómez en la dirección técnica de la Selección Colombia, luego del encuentro frente al Boyacá Chicó en el Atanasio, éste se refirió al tema. En entrevista con Caracol Radio, el estratega paisa sostuvo que tener la oportunidad de estar al lado de un grande como el ‘Bolillo’ sería como una condecoración. “Mi presente ahora es Medellín y no quiero alejarme de la realidad, pero sería muy lindo tener la dicha de acompañarlo”. Además se refirió a que en caso de que se le haga la oferta de trabajar con la selección nacional, no seguiría como director técnico del ‘Poderoso’ y pasaría a entregar lo mejor de sí al equipo colombiano. “Hay que desligar una cosa de la otra y hay que entregar todo por una sola causa, y además eso no se vería bien”, expresó. ●

Tabla de posiciones

Próxima fecha

LUNES 26 DE ABRIL DE 2010

El dato

●

El aguante del arquero Alejandro Botero en el encuentro impidió que los acercamientos del ´Poderoso’ se concretaran. Tolima vs. Medellín Domingo 2, 3:30 p.m Millonarios v. Equidad Domingo 2, 3:30 p.m Nacional vs. Pereira Domingo 2, 3:30 p.m Cali vs. Envigado Domingo 2, 3:30 p.m Quindío vs. Real Cartagena Domingo 2, 3:30 p.m Junior vs. Cortuluá Domingo 2, 3:30 p.m Cucutá vs América Domingo 2, 3:30 p.m Once Caldas vs. Santa Fe Domingo 2, 3:30 p.m Boyacá Chicó vs. Huila Domingo 2, 3:30 p.m

Quindío Vs. Nacional* Junior 4- América 3 Cúcuta 1- Pasto 0 Pereira 1- Chicó 2 Millonarios 1- Huila 0 Tolima 2- Santa Fe 0 Equidad 1- Once Caldas 0 Cali 3- Bucaramanga 0 Medellín 1- Envigado 1 *Hoy, a las 8:00 p.m.

Leonel Nacional pierde opción suenade asistente

Medellín no descifró al visitante Boyacá Chicó Francisco José Fernández Medellín

Resultados de la fecha

Cali Quindío Cucutá Chicó Millonarios Nacional Caldas Tolima Junior

1 1 0 0 1 1 2 3 2

Gráfico CEET

Leonel Álvarez, D.T. del I. Medellín.

J. Montoya fue tercero suspenso y la emoción se vivió hasta el último segundo de la prueba de Nascar en el circuito Superspeedway, de Alabama, que ganó el estadounidense Kevin Harvick con décimas de segundos sobre Jamie McMurray. El tercer lugar fue para el colombiano Juan Pablo Montoya que completó su mejor carrera en lo que va de la temporada. El colombiano partió en el puesto 24 y lideró la prueba durante tres vueltas. Reinició la carrera como líder cuando faltaban 10 vueltas para concluirla, pero un choque de cuatro carros forzó la sexta parada para, después de otras dos vueltas, ocupar el tercer puesto al darse otra parada tras un accidente de siete vehículos. En los últimos segundos, cuando parecía que McMurray iba a ser el ganador, permitió que Harvick entrara por el interior de la pista y le sacara una ventaja mínima para conseguir su primera victoria desde el 2007. -Efe-

cia de Venezuela y Chile para organizar el mundial de patinaje, Colombia quedó como único aspirante para hacerlo y la Federación Colombiana de este deporte tiene entre sus planes escoger como sede a Guarne, gracias al patinódromo construido para los Suramericanos. Medellín sería otra alternativa.

Yenifer Padilla y Ángela Rivas impusieron nuevos récords. J. AGUDELO

Marcasnacionales enelGranPrix2010

● El

Dos marcas nacionales fueron mejoradas en el Gran Prix Internacional de Atletismo que se celebró el sábado en el estadio Alfonso Galvis Duque de Medellín, y que contó con la presencia de 149 atletas de Brasil, Ecuador, Chile, Puerto Rico y Colombia, con la presencia de atletas de 13 ligas del país. Los registros fueron conseguidos por la chocoana Yenifer Padilla en la prueba de los 400 metros planos, con un tiempo de 52. 45 y Ángela Rivas en lanzamiento de la bala, con 16.86 metros. En el acto central, la atleta Ximena Restrepo Gaviria recibió la medalla de ingreso al Salón de la Fama, ●

El Mundial será en octubre.

Convenios con ligas para escenarios MEDELLÍN. Esta semana el

Inder de Medellín definirá los convenios con seis ligas deportivas para entregarle los nuevos escenarios deportivos que se construyeron y remodelaron con los pasados Juegos Suramericanos. Estas son las liga departamentales de Baloncesto, Natación, Voleibol, Ciclismo, Atletismo y Fútbol de salón.

galardón otorgado por su carrera deportiva y la obtención de la medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, en la prueba de los 400 metros planos. “Es un alegría inmensa recibir esta distinción en mi tierra donde gané muchas pruebas. No me iré de este deporte, siempre estaré vinculada desde el exterior”, dijo Restrepo. En el pódium de homenajes también estuvo el saltador cesarense Gilmar Mayo, quien se retiró de la actividad dejando vigente el récord suramericano de 2.33 metros. Gilmar seguirá su carrera en la población de Turbo, Urabá, donde trabajará como entrenador en una escuela de saltadores.

LUNES 26 DE ABRIL DE 2010

El dato

Con su derrota de este fin de semana el Cúcuta está en riesgo de descender a la B.

Deportes LIGA POSTOBÓN

● El Deportivo Independien-

Gráfico CEET

DERROTA CLASIFICACIÓN Gráfico CEET

Aunque en el segundo tiempo Nacional luchó, no le alcanzó. J. AGUDELO

La frase “Estamos en un punto en el que no le podemos regalar nada a nadie” José Fernando Santa DIRECTOR TÉCNICO ATLÉTICO NACIONAL

MEDELLÍN. Tras la renun-

Medellín por debajo del Boyacá Chicó ● Independiente Medellín

El jugador del Medellín, César Valoyes (Izq.), lucha la pelota con el futbolista del Boyacá Chicó, Mario García (Der.), en el partido que terminó 0-0. JAVIER AGUDELO/ADN.

Cali repunta en el torneo con su nuevo técnico y porque les apuesta a jugadores jóvenes.

Guarne podría ser sede de Mundial

El apunte

Real Cartagena 0 Cortuluá 0 Santa Fe 2 Medellín 0 Pereira 1 Envigado 2 Huila Once 3 Equidad 4 América 2

En breve

Gráfico CEET

Resultados de la fecha

Aunque el ‘Poderoso’ intentó conservar el balón, no logró anotar. ADN

Tabla de posiciones

Próxima fecha

LUNES 26 DE ABRIL DE 2010

El dato

●

Leonel Nacional pierde opción suenade asistente

Medellín no descifró al visitante Boyacá Chicó Francisco José Fernández Medellín

Resultados de la fecha

Cali Quindío Cucutá Chicó Millonarios Nacional Caldas Tolima Junior

1 1 0 0 1 1 2 3 2

Gráfico CEET

Leonel Álvarez, D.T. del I. Medellín.

Yenifer Padilla y Ángela Rivas impusieron nuevos récords. J. AGUDELO

Marcasnacionales enelGranPrix2010

● El

El Mundial será en octubre.

Convenios con ligas para escenarios MEDELLÍN. Esta semana el

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 10 - 26/04/10 - Composite - MIGARI - 25/04/10 18:22

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 11 - 26/04/10 - Composite - MIGARI - 25/04/10 18:34

Deportes 11

LUNES 26 DE ABRIL DE 2010

Benni McCarthy nació el 12 de noviembre de 1977 en Ciudad del Cabo, anotó 39 goles en 49 duelos, antes de llegar al filial surafricano del Ajax de Holanda, donde cumplió una gran labor ganando una liga (1998) y dos copas (1998 y 1999).En 1999 fue traspasado al Celta de Vigo en 6 millones de euros y

llegó a la final de la Copa del Rey 2000-2001. La gloria le lllegó en el Porto, con el que ganó la Liga de Campeones y la Copa Intercontienental en la temporada 2003. Con su selección jugó 70 veces y marcó 30 goles. Aunque el país lo pide, el técnico brasileño Carlos A. Parreira no lo tiene en sus planes.

GRUPO A

Un anfitrión ejemplar

Suráfrica y su proceso de reconciliación se abren al mundo. Jenny Gámez A. Bogotá

Al extremo sur de África, sobre 1,22 millones de kilómetros cuadrados, se levanta Suráfrica. Se trata de un gigante del tamaño de Francia, Italia y España juntos; un cálido paraíso en el que el 80 por ciento de los 49,32 millones de pobladores es de raza negra y solo el 9 por ciento corresponde a blanca o mestiza; una ‘torre de babel’ en la que el inglés, a pesar del ser el idioma oficial, es apenas el quinto idioma más utilizado del país (Zulu, Xhosa, Afrikáans y Sotho son más comunes). Suráfrica es una nación azotada por el Sida (con 5 millones de casos es el país del mundo con más infectados), la pobreza (ocupa el puesto 129 entre 182 países según la ONU), y el crimen (hubo 18.143 asesinatos y 35 mil casos de violación entre 2008 y 2009) y la falta de energía (desde 2008 ●

hay racionamientos). Pero, al fin, es un país que encontró soluciones en tres letras: paz. Suráfrica fue por años una nación de negros gobernada y sometida por blancos. Después de ser colonia holandesa (s. XVII) y luego inglesa (hasta comienzos de 1.900), en 1940, tras la independencia y el reconocimiento de la Unión Surafricana, comenzó su historia de terror: en 1940 el partido blanco nacionalista afrikaner tomó el control político y como estrategia inventó el apartheid, medio para mantener la dominación blanca a través de la separación territorial y la represión policial contra los negros. Solo en 1961, tras el desastre de Shaperville (69 manifestantes muertos en disturbios con la Policía), apareció una luz: Nelson Mandela, líder negro que invocaba la lucha armada. En 1961 fue encarcelado y condenado a cadena perpe-

tua por ‘alta traición’, hecho que lo convirtió en el preso más famoso del planeta. Por 27 años se dedicó a estudiar –se graduó en derecho por correo de una universidad inglesa-, entrenar y preparar la reconciliación de su país. La historia empezaría a cambiar en 1990, cuando el presidente F.W. de Klerk, del Partido Nacionalista, ordenó su libertad. Por cuatro años, llenos de incidentes policiales y fuertes tensiones, ambos prepararon la transición hacia la democracia, cuyo colofón

Suráfrica futbolística Si bien no está entre los favoritos, a pesar de ser anfitrión, a los ‘bafana bafana’, como les dicen sus hinchas, no hay que subestimarlos. En 1996, cuatro años después de su readmisión en el fútbol internacional, Suráfrica llamó la atención al proclamarse campeona de la Copa Afri●

cana por primera vez, tras imponerse a Túnez en la final celebrada en Johannesburgo. Allí, 16 años después, intentará volver a ser campeón. Su aguerrida actuación de junio pasado en la Copa Confederaciones, en la que cayó ante Brasil en semifinales y ante España en el partido por el tercer puesto, debe-

ría bastar para recordar que ante su público puede obtener una motivación adicional. La estrella del equipo se llama Steven Peinar. Aunque el jugador del Everton inglés no tiene el respaldo total de su afición, se espera que su talento se sume a la entrega de Siboniso Gaxa y Tsepho Masilela.

sería la posesión de Mandela, el 10 de mayo de 1994, como primer presidente elegido por voto universal multirracial. En 1993 de Klerk y Mandela recibieron el Nobel de paz. En 1997 el país adoptó su primera constitución política y, por primera vez en 345 años, los blancos y negros conviven bajo las mismas leyes. En Suráfrica, a Mandela le dicen ‘Madiba’ (abuelo venerable). Su imagen fue vital para que la Fifa le abriera a África la puerta del mundial. Su apacible sonrisa, a los 90 años de edad, da la bienvenida.

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 12 - 26/04/10 - Composite - MIGARI - 25/04/10 18:21

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 13 - 26/04/10 - Composite - MIGARI - 25/04/10 23:04

La frase

“Regalar experiencias es mejor que algo tangible”. Paola Lucas, CREADORA STARBOX

TECNOLOGÍA INTERNET

Aprenda a proteger la información clave Aplicaciones para no perder datos guardados en el celular. Álvaro Sandoval Bogotá

En el mercado existen aplicaciones que se encargan de guardar en un computador todos los datos almacenados en un celular. De esta forma, los usuarios pueden evitarse engorrosos procesos en caso de que les roben o se les pierda el teléfono móvil. Lo mejor es que esas aplicaciones no tienen costo. El primer consejo para quienes desean hacer una copia de seguridad de su información es que man●

tengan sus contactos archivados en una aplicación de su computador como Outlook donde este tipo de información es fácil de introducir y editar. Además, deben tener en cuenta que los programas de sincronización de datos entre celulares y computadores vienen preparados para extraer la información de esta aplicación. También pueden emplear herramientas de gestión de contactos, agenda y mensajes que vienen incorporadas en las aplicaciones de sincronización

Los datos Las aplicaciones Nokia PC Suite y Ovi Suite se descargan de www.nokia.com.co y de www.ovi.com.co

Otras páginas para descargar aplicaciones son www.sonyericsson.com, www.microsoft.com y www.store.motorola.com

que traen los celulares modernos como el Nokia Communication Centre del Nokia PC Suite. Otra opción es recurrir a servicios como el de Google Sync for your Mobile, que permite sincronizar los contactos y la agenda del celular con los datos que se mantienen almacenados en las aplicaciones web Gmail y Google Calendar. Este programa funciona con teléfonos BlackBerry, iPhone, Nokia S60, Nokia estándar, Sony Ericsson y Windows Mobile. Las aplicaciones Nokia

PC Suite y Ovi Suite son algunas de las más completas del mercado. Su función principal es sincronizar la información de contactos, mensajes y agenda entre el celular y el computador. Además, brindan otros servicios como realizar copias de seguridad de la información del teléfono en un PC y restaurar los datos personales del computador en el móvil. También permiten la sincronización de contenidos multimedia (música, videos y fotografías).

Teléfonos realizan copias de seguridad del celular en el PC. ADN

Regalar experiencias en vez de cosas Descubren corriente ● Uno de los principales di-

lemas a los que se enfrentan las personas cuando deben hacerle algún regalo a un familiar, amigo o conocido es que no conocen bien sus gustos, pero tampoco encuentran un objeto que pueda resultar atractivo e inolvidable. Pensando en ellas, la periodista Paola Lucas creó el proyecto Starbox a finales del año pasado, luego de su paso por Francia, un país en el que desde hace ya varios años se puso de moda regalar experiencias, en vez de cosas. De acuerdo con Lucas, en Starbox las personas pueden adquirir una caja de regalo de alguna de las

Dos cajas de la línea de Aventura de Starbox. ARCHIVO PARTICULAR

11 líneas que ofrece la empresa, entre ellas la de Aventura, por ejemplo. La caja trae un catálogo con diversas opciones de servi-

cios o planes. Quien recibe el regalo lo único que debe hacer es escoger su plan preferido (hay desde tour en chiva hasta torrentismo), contactar a las entidades que ofrecen la actividad y hacer efectivo su bono.

Cada caja tiene un precio diferente, que varía según la actividad (desde 69 mil hasta 299 mil pesos). Las más económicas son las de aventura y las más costosas, las de la línea Spa Elite. Actualmente se encuentra en desarrollo la línea de gastronomía. La selección de las entidades que están incluidas en las cajas de regalo fue realizada por un equipo multidisciplinario de expertos en cada área, lo que garantiza que sean de los mejores en su campo, recalca Lucas. En Bogotá, las cajas de regalo se pueden adquirir en los centros comerciales El Retiro y Avenida Chile y en el punto de venta del Hotel Sheraton. También se puede consultar información relacionada en www.starbox.com.co

El apunte El regalo apropiado ● Como las cajas de

regalo Starbox fueron diseñadas pensando en todas las personas, existe una línea masculina que se llama Bienestar Hombre y una femenina,

Belleza Sublime. También hay una línea para las mamás y los bebés, una para los amantes de la velocidad y una más para los deportistas extremos denominada Sin límite.

oceánica más densa ● Investigadores de la Uni-

versidad de Hokkaido (Japón) detectaron una corriente de agua fría y densa que circula por debajo de la plataforma marítima de la Antártida, a más de 3.000 metros de profundidad, con dirección hacia el norte, según publicó la revista Nature. Para lograrlo, utilizaron diferentes tipos de medidores con el fin de estudiar, durante dos años, el comportamiento de la corriente. Según sus estimaciones, la misma transporta por segundo ocho millones de metros cúbicos de agua, cuatro veces más

Aguas de la Antártida. ARCHIVO

que otras corrientes antárticas. La recién encontrada es, además, la más densa y profunda masa de agua de todos los océanos. -Efe-

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 14 - 26/04/10 - Composite - MIGARI - 25/04/10 23:15

LUNES 26 DE ABRIL DE 2010

La frase

Cultura&Ocio

“Hay filmes míos que veo y me pregunto qué estaba haciendo”. AL PACINO, ACTOR

INSTRUMENTOS VOZ

VALLENATO unealasgeneraciones Cantantes harán homenaje al compositor Alfredo Gutiérrez. Viviana Sánchez Bogotá

En 1974, Alfredo Gutiérrez se coronó como Rey vallenato. En 1978 y 1986 repitió la proeza. La clave de su éxito: una veloz digitación con la que toca el acordeón. El mismo ritmo se lo imprime a su vida. ●

Mientras sigue tocando el instrumento, como le aprendió a su padre, el compositor y músico se prepara para un homenaje que le harán los jóvenes intérpretes del vallenato, y otros de su generación, el 7 de mayo en el Autódromo de Tocancipá. “Mi música es el vallenato clásico que tiene romanticismo, costumbrismo y parranderismo -dice el músico-. Lo que yo toco es una declaración de amor hacia una mujer o una amistad”. ¿Cómo mantiene su energía?

Músico Alfredo Gutiérrez. ARCHIVO/ADN

Para vivir de viaje y tocando por el país hay que amar la música. Por mis venas no corre sangre sino música, es como el aire que se riega. Mis vacacio-

Arranca el Festival deLeyendavallenata La edición 43 del Festival Vallenato, que comienza hoy, estará dedicada a Rafael Escalona, fallecido el 13 de mayo de 2009. Parte de los temas que compiten en la categoría de canción inédita (fueron admitidos 63) también están inspirados en el maestro. Otra de las nuevas actividades que se realizará este año será un concurso de pintura infantil que tuvo como tema las canciones de Escalona. En él participaron más de 250 niños. En la inauguración del Festival, esta noche, habrá una revista musical en la que cantantes y acordeoneros evocarán al autor. ●

Maestro Rafael Escalona. ADN

Los acordeoneros que compiten en las diferentes coronas, este jueves en la noche, harán un concierto en homenaje al compositor.

El dato Los cantantes

amar esto. Repito: a una persona que quiere la música, no le fluye sangre, sino música”. ¿A qué le debe usted su éxito?

Jorge Oñate, Silvestre Dangond, Pipe Peláez, Jorge Celedón y Peter Manjarrés, cantantes que participarán en homenaje a Alfredo Gutiérrez. nes sí son en mi casa, con mi esposa e hijos. ¿Se considera un maestro para los demás?

La mejor enseñanza que doy es ser un dechado de virtudes en cuanto a la profesionalidad. La música de acordeón fue de parranderos, pero yo creo en la rectitud y en que los músicos tienen que ser dedicados y

Creo que soy un protegido y un consentido de Dios. También estuve a punto de caer en vicios, no en droga sino en trago, pero cuando tomaba, notaba que mi voz no tenía el mismo brillo y estaba ronca. Pensé que era un llamado de Dios y por eso ahora no necesito trago para tocar.

AlPacinoyallegó alséptimo piso Michael Corleone, Tony Montana y Frank Serpico son personajes inmortales del cine que nacieron de la mano de Al Pacino, uno de los mejores actores del séptimo arte, que ayer cumplió 70 años. Ganador del Óscar a mejor actor en 1992 por su papel en la película Perfume de mujer y recordado por su actuación en El padrino, Al Pacino celebró sin la ostentación típica de una estrella de cine. De hecho, se dice que es celoso de su privacidad hasta límites insospechados y que es extraño, a pe●

sar de su calidad interpretativa, que revele sus sentimientos. Al intérprete, que ha mantenido relaciones con Diane Keaton, Beverly D’Angelo (con la que tuvo gemelos) y Jan Tarrant (con la que tuvo una hija), se le asocia ahora con la argentina Lucila Solá, 37 años menor que él. La carrera de Pacino se extiende por cuatro décadas en las que ha filmado unas 40 películas y por las que ha conseguido, además de la estatuilla, ocho candidaturas más a los Óscar. -Efe-

¿Cuál es su rutina para cuidar su salud?

Soy disciplinado, hasta en las comidas. No como grasas saturadas, tomo leche deslactosada, como mi yuca y mi ñame costeño y así no tengo problemas con el colesterol. También camino una hora en la tarde y voy al gimnasio a alzar pesas. Las piernas son las que sostienen el cuerpo y hasta la mente vive en ellas. Soy como un boxeador, si pierdo mis piernas, me noquean. Antes de cumplir su cita con el deporte, Alfredo Gutiérrez aprovecha para hablar nuevamente de Dios. Le da las gracias por darle la oportunidad de recibir un homenaje en vida por parte de otros músicos y compositores. “Pedirle más, sería faltarle al respeto”, sentencia el artista.

Al Pacino, en los premios del Instituto de Cine de E.U. en 2007. EFE

En breve Tres premios para ‘Rabia’ en Málaga

Reivindican el uso de la hoja de coca

ESPAÑA. La producción co-

BERLÍN (Efe). La hoja de co-

lombo-española Rabia ganó los premios a mejor película, mejor actor de reparto (Alex Brendemuhl) y mejor fotografía en el Festival de Cine de Málaga que culminó el sábado. La cinta, protagonizada por la colombiana Martina García, es un drama basado en la novela homónima de Sergio Bizzio.

ca es el hilo conductor de una exposición en la que artistas latinos tratan de desestigmatizar esa planta andina bajo el argumento de que “la coca no es cocaína”. En total siete artistas, entre ellos el colombiano Édison Quiñones, exponen sus creaciones en la muestra titulada La mata que no mata.

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 15 - 26/04/10 - Composite - MIGARI - 25/04/10 20:36

Tu Ciudad 15

LUNES 26 DE ABRIL DE 2010

El dato

Agenda local

Los textos se pueden revisar en el Palacio de la Cultural.

PUBLICACIONES LITERATURA

CINE

Siete nuevoslibros deescritorescriollos

Unahistoriadecelosyamormañana enlaBodeguita delMedio Obrero

Serán enviados a todas las bibliotecas públicas de Antioquia.

Oscar Andrés Sánchez A. Medellín

Parte de lo más selecto de las letras paisas han sido publicadas por la Colección de Autores Antioqueños desde 1979 cuando fue creado a través de la ordenanza número 45, aunque para muchos existía des 1949 bajo la coordinación de Ciro Mendía y Manuel Mejía Vallejo. Al selecto grupo llegaron siete nuevos escritores luego de participar de una convocatoria pública. Según el secretario de edu●

cación del departamento, Humberto Díez, estas obras son un legado al patrimonio cultural regional. Los nuevos textos son: Historia y Cultura del Pueblo Olo Tule de Ipkikuntiwala, de Iván Darío Espinosa Peláez; De Ramsés V a Alí Maow Maalín, una historia de la viruela escrita por el médico Jaime Hernán Arroyave; y Nuevo Brindis del Bohemio, una serie de poemas oscurantistas de Rubén Vélez. Los otros textos son El Cielo Está Equivocado, en el que Hugo Luis Londoño

El apunte Mérito y honor ● El pago de los derechos

de autor de las obras de la Colección de Autores Antioqueños es de 12 salarios mínimos mensuales vigentes, siguiendo la ordenanza 29 de 1998. A parte de esto cada autor recibe 50 ejemplares de la edición de acuerdo al decreto 7400 de 2004. El proyecto es financiado por la Gobernación y el IDEA.

● Mañana a las 6 de la tar-

de la Bodeguita del Medio Obrero de Itagüí presentará la película del director surcoreano Kim -Ki duk, Aliento. La cinta cuenta la historia de Yeon, una joven que

narra algunas experiencias trágicas en su existencia; Las Verdades Indirectas de la Utopía Pesimista, un grupo de ensayos sobre ciencia ficción de Efrén Giraldo; Apuntes para una Historia del Teatro en Medellín y Vejeces, que reúne crónicas de Eladio Gónima; y Memorias Íntimas de Ramón Pérez y De Paso, dos novelas de Lisandro Restrepo. Dónde: Palaciodela CulturaRafaelUribe Uribe. Información: 25100642511444,extensión70

‘Aliento’, de Kim- Ki duk. ADN

descubre que su esposo tiene una amante. Como consecuencia de esto, la mujer decide visitar a un preso desconocido cuyos continuos intentos de suicidio han sido noticia en la televisión llamado Chen. Este se queda sorprendido cuando Yeon vuelve a visitarlo pero, poco a poco, el preso se abre a ella, quien le dice a su marido que tiene a otro y éste, celoso, la sigue a la cárcel prohibiéndole que vuelva a ver a Chen, sin imaginarse la unión que estos han creado. La duración de la película, grabada en 2007 es de 89 minutos. Cuándo: Mañana6p.m. Dónde: Calle48#51-10 Cuánto: Entradagratis Informes: 2771379

Imperdible EXPOSICIÓN

Ritmos ycolores seven en elPalacio deBellas Artes ● Hasta

el 15 de mayo en la Sala Eladio Pérez del Palacio de Bellas Artes estará abierta la exposición del artista plástico Fernando Laverde, Plano, Ritmo y Color. Una muestra de óleos en la que se pueden apreciar tres aspectos del trabajo pictóricode este artista paisa: los oficios del

hombre, los animales de nuestro entorno y el paisaje de Medellín. La exposición puede ser visitada sin ningún costo de lunes a viernes, de 8 a.m. a 6 p.m., y los sábados de 8 a.m. a 12:00 m. Cuándo: Hasta mayo15 Dónde: Cra42No.52-33 Cuánto: Entradagratis Informes: 2291400

A 152 títulos llegó la Colección de Autores Antioqueños. Fueron seleccionados previa convocatoria entre 49 propuestas. JAVIER AGUDELO/ADN La exposición es del artista plástico Fernando Laverde. ARCHIVO.

Estanoche,Música enmovimiento Esta noche, 250 niños y niñas entre 8 y 14 años pertenecientes a la Red de Escuelas de Música de Medellín, interpretarán un repertorio musical evocando un viaje por diferentes paisajes sonoros de Europa, América y Colombia, a través de obras y compositores que han tomado como fuente de inspiración a la danza, el tango, el mambo y el porro El espectáculo, denomi●

El recital hace parte del programa de formación de públicos. ADN.

Cursode danza árabe, ahora enElPoblado

nado ‘Música en Movimiento’, será el primer concierto de gala para la mayoría de estos niños y niñas, que están iniciando su proceso en la orquesta intermedia, después de haber transitado por la orquesta infantil. Además hade parte del programa de formación de públicos. Cuándo: Hoy,7 p.m. Dónde: TeatroU.deM. Cuánto: Entradagratis Informes: 3405202

María Isabel Ángel, bailarina.

Laacademia de danzaoriental María Isabel Ángel abre su nueva sede enla Cll 10#43B-61 barrio El Poblado.Info444 25 45.Inscripciones estánabiertas .

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 16 - 26/04/10 - Composite - MIGARI - 25/04/10 18:08

16 La Otra Página

LUNES 26 DE ABRIL DE 2010

QUINTO ELEMENTO

Lunes de Feng Shui

Parapoderdormir mejor Álex Peña Especial para ADN

Según la cultura oriental, el dormitorio es el templo del espíritu y del alma. Debe estar adecuado para que, en momentos de descanso, lo inmaterial se desprenda de lo material y se produzca la verdadera recuperación energética. La tradición ha adecuado algunos elementos para que el cuerpo logre ese objetivo: Comience por ubicar bien la cama, de manera que usted nunca quede con la cabeza o los pies mi●

rando hacia la puerta de entrada. El espaldar de la cama no debe estar sobre una ventana o pared detrás de la que exista un vacío. Preferiblemente, la cabeza debe estar apuntando hacia el Norte. El espacio que queda debajo de la cama no se debe convertir en un segundo closet, no hay que guardar zapatos, maletas o cualquier otro objeto. Este debe ser un espacio libre y limpio. Las sábanas deben ser de colores pasteles y elaborados en fibras naturales, lo sintético tiende a cortar la energía. Asimismo, las paredes de la habitación

deben ser claras y se deben mantener cerradas las puertas del closet. En lo posible, no se debe usar espejo, en caso de no poderlo trasladar, hay que taparlo a la hora de dormir y desconectar cualquier tipo de aparato electromagnético, aunque sería mejor no tenerlos en el cuarto. El Feng Shui se ha convertido en occidente en un estilo de vida, para algunos puede ser algo comercial, mientras que en oriente hace parte de la cultura diaria. Podemos sacar provecho de una tradición milenaria y llegar a tener días más placenteros. alexpena@hotmail.com

Cuartos en colores claros. ADN

ARIES 22 de marzo a 20 de abril

Su motivación es la familia, encontrarse con seres queridos y vivir momentos agradables. No deje pasar el tiempo sin decirle a un ser querido lo mucho que significa.

TAURO 21 de abril a 21 de mayo

Se verá motivado hacia lo material. Emprender nuevos proyectos laborales, tareas y metas y esforzarse un poco más por lo que se ha propuesto, le hará recuperar la alegría que necesita.

GÉMINIS

CÁNCER

22 de mayo a 22 de junio

23 de junio a 23 de julio

Las trasformaciones de su entorno serán motivadoras para emprender una semana de éxito. Cambios de vivienda, trabajo y nuevas amistades le harán recuperar la confianza.

Los frutos de su esfuerzo están a punto de verse. Ese será el mayor motivo para seguir. El amor le sonreirá después de un tiempo difícil. Recoger lo que ha sembrado le llenará de plenitud.

LEO

VIRGO

24 de julio a 23 de agosto

24 de agosto a 23 de septiembre

Liberarse de personas que le desgastan es el mejor de los motivos para encontrar nuevas conexiones. Logrará cumplir las metas que se propuso. Haga caso a su propia intuición y aprenda a escucharse.

La música, el arte y el deporte serán los mejores motivadores para recuperar la energía perdida. Una nueva propuesta afectiva se acerca. No tome las decisiones a la ligera. Deje que todo fluya.

Hoyeseldía 116 delaño La vibración numerológica nos hace sentir soledad y desesperanza, sin embargo, es temporal y necesaria para ampliar la visión de la vida y buscar motivos que nos alegren. Cada signo tendrá hoy una inspiración distinta.

Actor Jet Li cumple 47 años. ADN

LIBRA

ESCORPIÓN

24 de septiembre a 23 de octubre

24 de octubre a 22 de noviembre

El amor volverá a ser un motivo para emprender con entusiasmo sus labores diarias. Es un tiempo para ahorrar y planificar las vacaciones que se merece. Sea prudente a la hora de gastar.

El estudio y conocimiento hacia nuevas áreas será su motivador. Decepciones emocionales llegan. Esperar más de los demás no es bueno en este momento. Solucione usted mismo las cosas.

SAGITARIO

CAPRICORNIO

23 de noviembre a 22 de diciembre

23 de diciembre a 20 de enero

Planear desde ya lo que será la semana será la mejor estrategia para poder cumplir con las exigencias que le depara la vida. No se desanime, mantenga la guardia. Llegará una buena noticia al final del día.

Se abren las oportunidades para cambiar de rutina. Modere sus hábitos. Podrá liberarse de algunas tareas desgastantes si se mantiene con fuerza y entrega. Obtendrá noticias de su pasado afectivo.

ACUARIO

PISCIS

21 de enero a 19 de febrero

20 de febrero a 21 de marzo

Motívese por obtener una independencia de su vida laboral. Las subidas y bajadas afectivas le fortalecerán. Deje atrás el orgullo y trate de sanar las heridas. Se acerca un viaje.

El ejercicio y las actividades sanas le servirán para reconstruirse. No es el momento de insistir en aquello que le ha puesto a esperar. Una alianza positiva le hará producir más dinero.

●

1 11 5 55

4 44

1 11

7 77 3 33

3 2 3 31 29 1 14 96 47 465

7 25 7 98 5 681

4 77 4 55 7 858

9 43 9 72 3 526

6 98 6 31 8 212

1 62 1 87 2 179

8 14 8 29 4 793

5 86 5 5 43 6 6 934 3

72 753 26 238 69 687

514 349 893

189 493 931

861 914 345

625 157 474

296 565 758

937 672 526

348 4 781 8 212 1

98 971 732 85 814 126 5 54 46

316 262 62

157 678 28

543 739 89

484 343 93

865 451 31

629 2 597 9 17 7

LA CARICATURA

2 22

1 11 8 88 4 6 44 66

2 22 9 3 99 33 7 6 2 9 7 77 66 22 99 5 6 8 3 515 6 6 88 8 7 6 1 1 2 8 88 77 66 11 888 4 6 999 333 3 7 6 2 9

MUNDO LOCO

Invitaciónpara mostrar piel Jennifer McCreight, estudiante de 22 años de Indiana (E.U.), invitó a las mujeres del mundo a que hoy “muestren un poquito” bajando su escote o subiendo su falda para refutar a un clérigo iraní que relacionó el uso de ropa reveladora con los terremotos. Para convocar a las mujeres, la estudiante creó un grupo en la red social Facebook. -Efe-