ADN MEDELLIN ABRIL 30 by Casa Editorial El Tiempo

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 1 - 30/04/10 - Composite - MIGARI - 30/04/10 00:28

PROHIBIDA SU VENTA

www.diario adn.com.co

Medellín VIERNES 30 DE ABRIL DE 2010

AÑO 1. NÚMERO 379 - ISSN 2145-4108

Se estrena hoy segunda parte de la saga basada en el exitoso cómic de Marvel. ● Pág 12

Avalúos: la nueva polémica Peritazgos particulares les darían la razón a los habitantes de Boston. ● Pág. 3 Documentos

ADENTRO PÁGINA 8

Piden que se hable de DD.HH Amnistía I. se lo pidió a los candidatos.

El Idea plantó ayer una ceiba en el piso 17 del edificio de la plaza de la libertad en conmemoración del día del árbol. DANIEL BUSTAMANTE/ADN

Ciudad

Una ceiba simboliza libertad en Medellín Árbol tradicional corona el edificio de la Plaza de la Libertad.

Un viaje por la historia quiteña Si de algo se sienten orgullosos los ecuatorianos es de sus ancestros indígenas. Esta cultura está viva y es posible un encuentro con ella en Otavalo, el pueblo donde se realiza la feria artesanal indígena más grande del mundo. Pero también está la experiencia de visitar la mitad del mundo y caminar sobre la línea ecuatorial y ver cómo el agua gira en sentidos contrarios en los ●

hemisferios norte y sur. Quito es también arte, historia y arquitectura cuando se camina por el casco antiguo, el primero en ser declarado por la Unesco Patrimonio Cultural de la Humanidad en 1978. Se le considera el más grande y conservado de América. LAN ofrece una frecuencia diaria desde Medellín a las 6:00 p.m. ● Página 2

En Medellín hay 161.860.

Aún faltan cédulas por reclamar ● Página 6

Dicen que es urgente. ADN

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 2 - 30/04/10 - Composite - MIGARI - 30/04/10 00:54

VIERNES 30 DE ABRIL DE 2010

Medellín Pico y Placa

VIAJAR ANCESTROS

Particulares

Quito, destino renovado

4-5-6-7 Taxis

2 Motos

8-9 Movilidad Cierre parcial Para realizar trabajos de urbanismo en la Plaza de la Libertad, hay cierres parciales en la carrera 53A, entre las calles 44 (San Juan) y 42, por ocupación con maquinaria.

Encuentro Mercado Verde Este domingo el Jardín Botánico de Medellín realizará su Mercado Verde, con productos agroecológicos. Es de 9:00 a.m. a 5:00 p.m. en el Orquideorama, con entrada libre.

Conversatorio Salvar las ranas En el marco del Día mundial de salvar las ranas, la U. de A. hará dos conversatorios sobre anfibios, su declinación global y nuevos proyectos. Son en el auditorio del Bloque 15 a las 2:00 y 3:00 p.m. Entrada libre.

La capital ecuatoriana ya terminó la remodelación de su centro histórico. Vianette Monsalve Para ADN

Si a usted le gusta el arte, la historia, la arquitectura, el encuentro con culturas ancestrales y la buena gastronomía es hora de que programe sus próximas vacaciones a Quito y sus alrededores. El casco antiguo de Quito fue el primero en ser declarado por la Unesco como Patrimonio Cultural de la Humanidad en 1978. Actualmente es el más grande y conservado de toda América. Reserve un día entero para que recorra a pié los museos e iglesias que deslumbran por su majestuosidad, como la Iglesia de la Compañía de Jesús que conserva la gran influencia árabe y cuyo interior está cubierto en oro. También son apreciables los cuadros de artistas representativos del arte quiteño de la colonia. Al viajero se le recomienda que al final de la tarde visite la Calle de la Ronda, disfrute de su arquitectura y de su amplia oferta para el encuentro y la bohemia. Ah… y no deje de probar la bebida tradicional de este lugar: El Canelazo Para consultar los recorridos recomendados por Quito y sus alrededores ingrese a www.quito.ec Mitad del Mundo Una experiencia inolvidable se vive al visitar la mitad del mundo. Al llegar a la latitud 0˚ 0’ 0’’ se experimentan fenómenos naturales como perder el equilibrio cuando se camina sobre la línea ecuatorial, ver cómo el agua gira en sentidos contrarios en los hemisferios norte y sur y el ●

La Calle de La Ronda, en Quito, es famosas por su arquitectura y amplia oferta para el encuentro y la bohemia. ARCHIVO PARTICULAR

El dato La ciudad de Quito fue fundada el 6 de diciembre de 1534. actualmente cuenta con una población aproximada de 2.151.993 habitantes. El gentilicio es Quiteño y la lengua es el castellano.

fenómeno que más gusta a las visitantes al llegar al lugar se pierden 2 kilos de peso. La cultura indígena de Ecuador está viva y el encuentro con esta descendencia ancestral se da en Otavalo, el pueblo donde

se realiza la feria artesanal indígena más grande del mundo. El día ideal para visitar Otavalo es el sábado pues la muestra artesanal crece 10 cuadras a la redonda. En Otavalo se encuentra una gran variedad de artí-

culos de tela hechos a mano, el comercio se hace en dólares. El día puede terminar en Ñanda Mañachi, Préstame el Camino, una casa indígena donde se elaboran instrumentos musicales andinos y se disfruta de música en vivo.

La cifra

378

Dólares es el valor aproximado del tíquete aéreo Medellín - Quito ida y regreso en la aerolínea LAN.

El apunte Alianza para volar y conocer Ecuador ● La aerolínea LAN y la

Invierno Recomendación En caso de lluvias fuertes, desconecte los aparatos eléctricos y cierre las conexiones de gas. Desconecte los sistemas interruptores, comúnmente llamados 'breakers'.

Iglesia de los Jesuitas.

Empresa Metropolitana Quito Turismo se unieron para hacer este viaje de acercamiento Medellín-Quito. La aerolínea LAN ofrece una frecuencia diaria a las 6:00 p.m. desde el aeropuerto José María Córdoba. Para consultar recorridos recomendados por Quito y sus alrededores ingrese a www.quito.ec

Director: José Fernando Millán C.(fermil@eltiempo.com.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com.co). Editor de Medellín: Jorge Iván García J. (jorgar@eltiempo.com.co). Redactores editores: Jenny Gámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo, Viviana Sánchez, Alejandra Rodríguez, Sebastián Ciontescu y Laura Juliana Muñoz. Redacción: Eddy Natalia Rojas Rolón, Juan Diego Urrea, Angélica Cervera, Daniel Bustamante, Juan Fernando Rojas y Néstor López. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Claudia Jimena Díaz B. y Henrry Torres. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Carlos Olmos. Publicidad: 2507988, ext. 130. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Medellín: Transversal 39B No.C1-14 Tel. 2507988. redaccionmedellin@diarioadn.com.co COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular.

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 3 - 30/04/10 - Composite - MIGARI - 29/04/10 21:06

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 4 - 30/04/10 - Composite - MIGARI - 29/04/10 23:16

VIERNES 30 DE ABRIL DE 2010

La frase

Medellín

“Quienes se sienten afectados, deben acudir a la justicia”. Santiago Londoño. CONCEJAL DE MEDELLÍN.

PARQUE BICENTENARIO

Critican avalúos de la EDU El Concejo rechazó el uso desmedido de la fuerza pública en los desalojos. Oscar Andrés Sánchez A. Medellín ●El

proyecto urbanístico Parque Bicentenario llegó a un punto sin antecedentes en la historia de Medellín. La expropiación administrativa y el uso de la fuerza son para la mayoría de los concejales la prueba de las fallas del proceso. Según el gerente saliente de la EDU, John Maya, el proceso se ha hecho sujeto a la ley, con la debida socialización entre la comunidad y haciendo entrega de compensaciones en casos de actividad económica o vivienda alquilada. Agregó que han sido entregados 50 inmuebles y otros 103 han sido notificados. Para el concejal Jesús Aníbal Echeverri, en los dos procedimientos realizados en abril se ha atentado contra el derecho a una vivienda digna. Agregó que el Alcalde no ha tenido voluntad de dialogar con el Concejo y la comunidad. Rafael Barrientos, asesor jurídico de Echeverri, mostró avalúos realizados por expertos de varias lonjas de la ciudad que reportan un valor superior en 20 ó 30 millones de pesos al realizado por la empresa Corporación Avalúos. Agregó que esta empresa

Varios representantes de la comunidad también hicieron denuncias y peticiones. JAVIER AGUDELO/ADN

La frase “El responsable de todo es el Alcalde. No ha tenido voluntad para dialogar”. Jesús Aníbal Echeverri CONCEJAL. MUNICIPIO DE MEDELLÍN.

tiene vicios de legalidad porque la esposa del presidente es contratista del Municipio. Recomendó realizar una política pública municipal de avalúos. Por su parte el secretario de gobierno Juan Felipe Palau advirtió que se ha hecho necesario el uso legítimo de la fuerza, pero que no se han presentado lesio-

Un jueves agitado en Caldas ● El CTI de la Fiscalía, con

apoyo del servicio secreto de Estados Unidos, intervino ayer una fábrica de moneda falsa en la vía que va de Caldas a Amagá, en el suroeste antioqueño. La imprenta funcionaba en una finca, donde capturaron a tres personas y decomisaron tres máquinas y 900 mil dólares hechos allí. Presuntamente los dólares los distribuian en Centroamérica. En la acción fueron capturados allí tres personas entre las que estaban la

Se incautaron 900 mil falsos.

dueña de la casa y dos presuntos operarios de la imprenta falsa. Todos los billetes falsos incautados eran de 100 dólares. Además ayer, también en Caldas, se presentó un incendio de una bodega de camisetas. La conflagración dejó cerca de 10 millones en pérdidas y algo de contrariedad, pues no fue controlada por los bomberos de ese municipio sino por los de Itagüí y Sabaneta pues la máquina de bomberos de Caldas está varada por falta de repuestos.

nes, salvo unos periodistas alcanzados por las piedras de los manifestantes, que según él han sido personas ajenas al sector; y que se han respetando los derechos humanos.

En la sesión fueron presentadas imágenes del enfrentamiento que hubo entre la fuerza pública y algunos manifestantes el pasado 8 de abril, otro de menos confrontación ocurrido el pasado viernes, encuentros que han dejado lesionados según los delegados de la Personería. El concejal Carlos Ballesteros mencionó el caso de Ana Torres, una señora de 75 años con problemas de salud que fue sacada de su casa y que ahora vive “voluntariamente” de manera indigna en Santo Domingo y añadió: “La expropiación administrativa según la Corte Constitucional sólo aplica en caso de extrema urgencia. El municipio debió recurrir a los jueces, pero todo parece indicar que hay premura para el discurso del 20 de julio”. De acuerdo con el concejal Santiago Londoño, las propiedades demolidas el 8 de abril pertenecían al municipio. Añadió que ha habido garantías para los ciudadanos y que cinco tutelas que se han presentado han fallado a favor del Municipio. Solicitó a todos los que se sienten agredidos acudir a la justicia.

Marcha del Día del trabajo. ADN

Cierre de vías en Medellín

● Debido a diferentes acti-

vidades que se desarrollarán en los próximos días, y a contínuos trabajos en las vías, habrá este fin de semana varios cierres de calles en la ciudad. Hoy desde las 4:00 p.m. y hasta las 11:00 p.m. estará cerrada la calle 63 entre las carreras 129 y 129A en San Cristobal. Mañana se cerraránvías del centro durante la marcha del Día del Trabajo que saldrá a las 9:00 a.m. del Parque Explora por la Carabobo, tomando la calle 58 Echeverri y luego la cra 57 Av. Ferrocarril, para llegar a la calle 44 San Juan, Parque de la Luz.

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 5 - 30/04/10 - Composite - MIGARI - 29/04/10 21:58

VIERNES 30 DE ABRIL DE 2010

La frase

“Ya se agotaron los fichos para asesoría de apelación”.

Medellín

Glemis Mogollón COMUNICADORA CNRR.

VÍCTIMAS RECLAMACIONES

Ayuda para apelar reparación Tras las quejas por la mala atención, contraatacan para ayudar a víctimas. Redacción Medellín ● Los

organismos que trabajan en favor de las víctimas del conflicto armado redoblarán esfuerzos hasta el martes próximo para atender a las personas a las que les fue negada la reparación por vía administrativa a principios de esta semana y que podrían no obtener ninguna reparación por haber sido víctimas. Entre lunes y martes hubo una multitud notificándose en el coliseo Carlos Mauro Hoyos para ver si el Gobierno las había declarado beneficiarias de un

aporte económico como indemnización por el perjuicio que sufrieron por la guerrilla o paramilitares, bien con secuestros, asesinatos, desapariciones, torturas y otros vejámenes en el marco del conflicto armado. Sin embargo, solo alcanzaron a culminar la diligencia 2.250 y de ellas apenas un pequeño porcentaje fue favorecido. El Decreto 1290 del 2008 establece que quien no esté de acuerdo tiene cinco días hábiles para interponer un recurso de reposición, los cuales se vencen entre el lunes y el martes de la próxima semana. Por eso, la Personería de

El apunte ¿A dónde ir para poder reclamar? ● La atención es en la

sede de la Personería de Medellín, en el piso 11 de la Alcaldía; en la Unidad Permanente de Derechos Humanos, frente al

parque de Los Deseos; la sede de la Defensoría en las Torres de Bomboná y en la oficina de la CNRR en el Palacio de Exposiciones.

Largas filas se vieron para la reparación esta semana. ARCHIVO/ADN

Medellín, la Defensoría del Pueblo y la Procuraduría se unieron con la Comisión Nacional de Reparación y Reconciliación (CNRR), la Asesoría de Paz de la Gobernación con el fin de atender con sus abogados la gran avalancha de personas que desde ya están acudiendo a esa posibilidad. Ya en las sedes de las diferentes entidades están agotados los fichos para todos los días, informó una fuente de la CNRR, para acceder a la asistencia que permita la reclamación ante el estado. Se calcula que al 85 por ciento de los solicitantes se les negó la reparación administrativa en primera instancia. El trámite es gratuito; consiste en llenar un formato sencillo y en acopiar las pruebas que sustenten la reclamación. La reparación no incluye a las víctimas de narcotráfico, bandas, combos ni delincuencia común.

Quieren hablar con directivos.

Hay paro en facultad de U. de A. Estudiantes y profesores de la Facultad de Odontología de la U. de A. se declararon en asamblea permanente. Ellos protestan por la reelección del decano, Carlos Mario Uribe, por parte del Consejo Superior. “La elección no tuvo en cuenta el sentir de la facultad, pues este señor en la consulta perdió por diferencias amplísimas entre estudiantes y profesores”, dijo uno de los alumnos. En días pasados Uribe le dijo a ADN que piensa que su reelección es legítima y que seguirá con un plan de renovación. ●

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 6 - 30/04/10 - Composite - MIGARI - 29/04/10 21:58

VIERNES 30 DE ABRIL DE 2010

La frase

Medellín

“Podemos dar información veraz de cada trámite”. Fernando Cadena. DIR. NAL. IDENTIFICACIÓN.

RENOVACIÓN DOCUMENTO

Cédulas esperan a sus dueños en Registraduría

¡Click!

En Medellín 161.860 documentos no han sido reclamados. Eddy Natalia Rojas Rolón Medellín ●A

un mes de las elecciones presidenciales, si no hubieran cambiado las reglas del juego, 380 mil antioqueños no podrían acercarse a las urnas a votar, pues no tendrían la cédula de ciudadanía amarilla con hologramas, la única válida para hacerlo. Sin embargo el plazo para renovar el documento de identidad fue ampliado hasta el 31 de julio y con ello miles de personas pospusieron lo de deberían haber hecho, a más tardar, el año pasado. Según las cifras de la Registraduría Nacional 160 mil personas en todo el país no han hecho siquiera el trámite y 380 mil personas en Antioquia lo hicieron pero aún no reclaman su documento. De ellas 161.860 son de Medellín. Fernando Cadena, director Nacional de Identificación, señaló que estos ciudadanos rezagados en la reclamación deben aprovechar las jornadas especiales que la Registraduría está adelantando para reclamar cuanto antes su documento. Respecto a los que no han renovado, Cadena explicó que no habrá sanción económica por no hacerlo dentro del periodo establecido por la norma, sin embargo enfatizó que será a partir del 1 de agosto, cuando entre en vigencia la nueva cédula, que estas personas no podrán ejercer sus derechos civiles en ninguna entidad. “Entonces llegarán a un banco o a una entidad de salud y no podrán acceder a los servicios, porque el plástico que tienen ya no será váli-

El apunte Jornada especial ● Para agilizar la entrega

de cédulas represadas, la Registraduría amplió esta semana su horario hasta las 9:00 p.m. Sin embargo ciudadanos como María Salazar encontraron las oficinas cerradas. Fernando Cadena indicó que la medida aplica en todas las oficinas y que en caso de no cumplirse, los ciudadanos deben reportarlo en la página http://www.registraduria. gov.co/Contact_form.htm o en la línea de atención 018000 52 11 12 .

Despedida. En una multitudinaria eucaristía de acción de gracias se despidió formalmente ayer en la Metropolitana Monseñor Alberto Giraldo, arzobispo de la ciudad de Medellín en los últimos 13 años. J. AGUDELO.

Invierten en colegios ● Luego de la millonaria in-

A partir del 1 de agosto el único documento válido será la cédula amarilla con hologramas. ARCHIVO/ADN

El dato La Registraduría Nacional también reporta 40.000 tarjetas de identidad de nuevo formato pendientes por reclamar en Antioquia, 15.806 de ellas en Medellín. Una vez se cumpla el plazo, la Registraduría seguirá con las renovaciones. No habrá sanciones.

do”, expresó el funcionario. Cadena aclaró que los retrasos denunciados por ciudadanos fueron evaluados y de acuerdo a las causas se notificó a los implicados. “Actualmente tenemos un seguimiento claro de cada trámite y podemos dar información veraz sobre el estado de cada cédula”, afirmó.

versión en la ejecución de las diferentes instituciones educativas de calidad de Medellín, la Administración Municipal anunció la destinación de 39.538 millones de pesos para la contratación de personal para

el mantenimiento de dichos establecimientos. Aunque la licitación será adjudicada el 13 de mayo, es un hecho que beneficiará a 2.382 personas que tendrán empleo en mantenimiento, vigilancia y aseo de las instituciones.

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 7 - 30/04/10 - Composite - MIGARI - 29/04/10 23:16

Xprésate ¿Pico y Placa más efectivo? Con todo el revuelo que se causó por un correo electrónico relacionado con una modificación sustancial al Pico y Placa en Medellín a partir de la próxima rotación en agosto y que finalmente resultó ser falso, nos encontramos con la siguiente realidad: con el actual Pico y Placa de dos horas en la mañana y dos en la tarde, dos veces por semana, no nos digamos mentiras, se ha conseguido en gran parte, desplazar las horas pico para antes o después del horario restringido. Sin embargo, con un eficiente sistema de transporte público como Metroplús, suficientes líneas alimentadoras del sistema Metro (que próximamente conectará La Estrella con Niquía) y buses ejecutivos que unan toda el área metropolitana, la Alcaldía pudiera estudiar la posibilidad de implementar el Pico y Placa un día a la semana pero el día completo, desde las 6:00 a.m. hasta las 6:00 p.m., como mínimo. Con esto conseguiríamos aumentar verdaderamente la velocidad promedio en los principales corredores de la ciudad, disminuir la accidentalidad, mejorar el promedio de ocupación de los vehículos públicos y particulares, contribuir con el medio ambiente en lugar de hacer de vez en cuando el día Sin Carro”, entre otros tantos beneficios. La medida debe incluir taxis y todas las motos, dos y cuatro tiempos, porque todas contaminan y todas congestionan. Marcello Palombini G.

***

Con diario ADN... ¿pa' qué más? Los felicito por tan excelente periódico, ya que en unas cuantas páginas están resumidas las noticias más importantes de nuestra ciudad. ¡Excelente! ¿Pa' que más? Astrid Lizcano

REPORTERO Pasacalle obsoleto Me parece inadmisible, incomprensible e inaudito que a finales de abril todavía estén colgando en las calles de la ciudad pasacalles que fueron puestos hace más de un mes con ocasión de los Juegos Suramericanos; tal es el caso de uno que anuncia el cierre de la calle San Juan entre las carreras 80 y 65 para el día 30 de marzo, en el horario de las tres de la tarde y las ocho de la noche, por el desfile de clausura de dichos Juegos. Éste aún pende en el cruce de la calle 43 con la carrera 73 en dirección al centro de la ciudad. Francisco Herrán Franco

Foto del día

Las piramides de la Oriental sirven para frenar accidentes pero, además , se convertieron en guarida de los habitantes de la calle. DANIEL BUSTAMANTE / ADN

¿Usted qué opina? ¿Usted considera que acercarse a los extraterrestres puede ser malo para los humanos? 42,0

27,8

% 11,4

18,8

No, porque ellos nos pueden enseñar muchas cosas. No, porque los extraterrestres no existen. Sí, porque puede ocurrir lo que pasó en la colonización. Sí, porque tienen intereses distintos. Total de votos: 176 Gráfico CEET

Xprésate

¿Cómo contribuye usted a construir una cultura ciudadana que supere la intolerancia? Marca tu respuesta en: www.diarioadn.com.co

***

Denuncia invasión de espacio público Muchos concesionarios se apoderan de los andenes y nos obligan a los peatones a transitar por las carreteras arriesgando nuestras vidas. Sería bueno que las autoridades hicieran un seguimiento a a este tema. Jaime Matiz

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 8 - 30/04/10 - Composite - MIGARI - 29/04/10 23:50

VIERNES 30 DE ABRIL DE 2010

El dato

Colombia

La venta de vehículos al cierre del primer trimestre del año registró un repunte del 16%.

PROPUESTA AGENDA

Antanas Mockus (Partido Verde) en su visita a Popayán dijo que “lucharía a brazo partido por la educación en el Pacífico”.

Campañas, a ver DD.HH. La exigencia se la hizo Amnistía Internacional a candidatos. Redacción ADN Bogotá con Efe

Amnistía Internacional (AI) recordó ayer en una carta a los candidatos a las próximas elecciones presidenciales su deber de incluir la garantía de los derechos humanos de la población civil en su agenda política. La organización les pidió a los aspirantes que expongan en sus programas “los pasos concretos que darán para resolver la crisis de derechos humanos” en el país. “Sigue siendo francamente chocante que, en un país donde los DD.HH. son vulnerados sistemáticamente por quienes participan en el conflicto armado interno, (...) esta cuestión no haya recibido la prioridad que merece”. ADN consultó sobre el tema a los nueve candidatos, pero solo pudo obtener reacciones de parte de cinco campañas. La candi●

En el país sigue aún campante la impunidad en crímenes. ARCHIVO

El apunte AI, con el ojo en Colombia ● En sus documentos,

Amnistía Internacional ha desvelado abusos de derechos humanos y violaciones de la ley humanitaria internacional cometidos por las fuerzas

de seguridad, ‘paras’ y la guerrilla. AI indica a los políticos que su elección en los próximos comicios debería suponer el final a muchas décadas de abusos.

data conservadora Noemí Sanín aseguró tener “el serio compromiso de garantizar los DD.HH. de la poblacion civil”. Por su parte, Germán Vargas, de C. Radical, señaló que el tema siempre ha sido un componente fundamental de su “política de seguridad integral”. La presidenta del Polo, Clara López, expresó que “el programa de Gustavo Petro y la actuación diaria de militantes y dirigentes, dan plena garantía de los DD.HH.”. Juan M. Santos, de ‘la U’, destacó que “la Seguridad Democrática es en el fondo una política de DD. HH. que les permite a los colombianos defender sus derechos”. Antanas Mockus, de los ‘verdes’, dijo que sus propuestas van “por la legalidad democrática, es justicia de todos y todas, convivencia pacífica, resolución pacífica de conflictos, respeto por los derechos y cultura de la legalidad”.

En campaña Noemí Sanín (Conservadora) comentó “estamos demostrando que solo nosotros podemos frenar la marea verde”. Jairo Calderón (Apertura Liberal) dijo que tragedias como del barrio Caracolí de Bogotá “no se pueden presentar más”. Róbinson Devia (La voz de la consciencia) presentó sus propuestas de créditos y reformas laborales a los sindicatos del país. Germán Vargas (Cambio Radical) estará hoy en Biblioteca R. Carrillo de Valledupar en el Debate Presidencial de Telecaribe. Jaime Araújo (Alianza Social Afro.) participará del Debate: Presidenciables y el Compromiso Caribe, en la Biblioteca de Valledupar.

Gustavo Petro (Polo Democrático) le pidió al presidente Chávez que sume todos los esfuerzos para que las Farc abandonen las armas. Juan Manuel Santos (de ‘la U’) anunció ayer impulsar reformas que doblen las condenas a quienes defraudan recursos públicos. Rafael Pardo (Liberal) estará mañana, a las 5 de la tarde, en Ibagué en el Teatro Tolima en un gran encuentro de su colectividad.

Participe Llegó la hora de que los lectores les pregunten a los candidatos. Envíenos sus preguntas a fermil@eltiempo.com.co; carrol@eltiempo.com.co y chrpar@eltiempo.com.co

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 9 - 30/04/10 - Composite - MIGARI - 29/04/10 23:50

Colombia

VIERNES 30 DE ABRIL DE 2010

TRABAJO SALARIO

Continúa brecha laboral entre hombres y mujeres Según estudio ellas siguen teniendo menos oportunidades. Redacción Economía Bogotá El representante a la Cámara, Ramon A. Valencia. ARCHIVO PARTICULAR

Menos salarios, menores oportunidades de crecimiento dentro de una empresa, desventajas en cuanto a autonomía para equilibrar su vida laboral con la familiar y un trato menos justo frente al que reciben sus compañeros hombres. Eso es lo que perciben las mujeres en el entorno de trabajo en Colombia, según estudio realizado por Great Place to Work Institute en 169 empresas del país. La preocupación, basada en los resultados del estudio, es que si dichas empresas, que son las grandes, están extraviadas en cuanto al trato laboral hacia la mujer, qué se espera para las demás. Los investigadores vislumbran un panorama peor para el sector informal, que predomina en el país y del cual no se tiene ●

Dos congresistas más van a prisión por ‘parapolítica’ Con la captura ayer de los congresistas Luis Carlos Restrepo Orozco y Ramón Antonio Valencia, ordenada por la Corte Suprema de Justicia, el expediente de la ‘parapolítica’ se volvió a mover. Los parlamentarios habían sido señalados recientemente por narcos y ‘paras’ extraditados a E.U. por sus presuntos nexos con Auc. En el caso de Restrepo, representante a la Cámara por el Valle, quien también fue alcalde de Cartago, las recientes declaraciones de los narcotraficantes ‘Rasguño’, y ‘Jonny Cano’ no solo lo vinculan con la mafia, sino con los ‘paras’ ‘Macaco’ y ‘don Berna’. ●

Las mujeres se capacitan día a día para encontrar mejores ofertas en el mundo laboral. ARCHIVO/ADN

ninguna información Casi la mitad de las entidades analizadas son nacionales (48%), pero también se indagó en multinacionales con sede en Colombia. En todos los indicadores medidos: autonomía, desarrollo, balance de la vida personal y la laboral, com-

El dato La mujer se restringe más en este aspecto, tiene menos tiempo para tomar cursos y actividades que enriquezcan su desempeño profesional, dice el estudio.

pensación o remuneración y trato justo, el resultado es el mismo: sigue existiendo discriminación de género en el ambiente de trabajo en Colombia, así lo sostiene Jaime Urquijo director de Great place to work Institute Colombia.

El dato

20.000

votos obtuvo Restrepo en las elecciones del pasado 14 de marzo.

En cuanto a Valencia, ex representante a la Cámara y senador antioqueño, fue señalado por el extraditado Éver Veloza, alias ‘H.H.’, y Freddy Rendón, ‘el Alemán’ de haberse beneficiado electoralmente de un grupo llamado ‘Por una Urabá Grande y Unida'’ constituido en Urabá, por las Autodefensas.

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 10 - 30/04/10 - Composite - MIGARI - 29/04/10 23:04

VIERNES 30 DE ABRIL DE 2010

El dato

Mundo

La mayoría de los inmigrantes ilegales en Estados Unidos son latinoamericanos.

En breve

ILEGALES E.U.

Arrestos en Arizona contra inmigrantes Ayer, 105 indocumentados fueron detenidos en la frontera.

Concovan a huelga para mayor salario

Creció la pena para los narcomilitares

BOLIVIA (EFE). La Central

MÉXICO (BBC). El Senado

Obrera Boliviana convocó una huelga para el 4 de mayo como una medida para que el Gobierno de Evo Morales acceda a la petición de una mejora salarial. Sindicatos fabriles ya comenzaron con una huelga de hambre.

mexicano aprobó una reforma para castigar con penas de hasta 60 años de prisión a los militares que deserten para unirse a las filas de los carteles de la droga o las bandas del crimen organizado en ese país.

Francia reconoció grave fallo militar

Tucson (Arizona, E.U.) Efe

Agentes de la Patrulla Fronteriza Sector Tucson arrestaron a un grupo de 105 inmigrantes indocumentados en las montañas Baboquivari, en la frontera de Arizona y México, informaron ayer fuentes oficiales. Los indocumentados eran en su mayoría mexicanos y centroamericanos, añadió la agencia federal en un comunicado de prensa. Las detenciones se realizaron el pasado miércoles después de que agentes asignados a la estación de Casa Grande y que operaban un sistema de vigilancia de cámaras móviles detectaran la presencia de tres posibles grupos de indocumentados en el área cerca a las montañas. Con la ayuda de un helicóptero de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP, por su sigla en inglés), los agentes lograron el arresto de todos los indocumentados. Desde que comenzó el año fiscal 2010 (1 de octubre de 2009), la Patrulla Fronteriza Sector Tucson ha reportado el arresto de 119.000 indocumentados frente a 112.000 detenciones durante el mismo periodo el año anterior. Los indocumentados fueron procesados en la estación de la Patrulla Fronteriza donde se les tomaron sus huellas digitales antes de ser repatriados. De acuerdo con el Gobierno Federal, en la frontera de Arizona se reportan anualmente más del 42

MÉXICO (AFP). Después de

●

Reclaman un mejor sueldo. EFE

una investigación de tres semanas, el estado mayor francés reconoció ayer que sus tropas mataron accidentalmente a cuatro menores, de entre 10 y 15 años, durante un operativo en una provincia al este de Kabul.

Aumentan colombianos que residen en España Ecuador y Colombia aportan a España el segundo mayor grupo de ciudadanos extranjeros no pertenecientes a la Unión Europea (UE), después de Marruecos, según el Instituto Nacional de Estadística. Las cifras dan cuenta de 746.760 marroquíes, 395.069 ecuatorianos y 289.296 colombianos. En cambio, se registró una baja presencia de ciudadanos de Ecuador, Bolivia y Argentina. Entre los residentes extranjeros, los pertenecientes a la UE suman 2’346.515 personas, mien●

Varias personas protestan contra la ley estatal de Arizona, inclusive los estadounidenses. EFE

Los datos La Ley Arizona permite que la Policía local detenga a personas si tienen alguna sospecha razonable de que no tienen papeles. Esta norma también ha causado indignación.

Demócratas pidieron la creación de una tarjeta de identificación de alta tecnología para los trabajadores inmigrantes, un nuevo proceso para admitir a los obreros temporales.

Los demócratas dijeron que el primer paso hacia una reforma debe ser el fortalecer la seguridad en la frontera. También habrá sanciones a empleadores que contraten a inmigrantes.

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, acogió planes de los líderes demócratas del Congreso para avanzar con la reforma inmigratoria y prometió tener un rol activo.

por ciento del total de arrestos de indocumentados que se realizan a lo largo de toda la frontera entre Estados Unidos y México. Arizona se convirtió el pasado 23 de abril en el primer estado de Estados Unidos en criminalizar la inmigración ilegal al aprobar una ley que, según la gobernadora Jan Brewer, se constituirá en una nueva herramienta para atajar un problema que el Gobierno federal ha fallado en resolver.

tras los no comunitarios, 3’362.425. En cuanto a los extranjeros residentes que provienen de la Unión Europea, los más numerosos son los rumanos (829.715), seguidos de los británicos (387.226) y los alemanes (195.579) La cifra de rumanos supuso el mayor crecimiento en términos absolutos durante 2009, con un aumento de 30.823, al tiempo que se dieron incrementos importantes entre los nacionales de Marruecos (28.705 más), del Reino Unido (11.523) y de China (9.128). -Efe-

Hay cerca de 289.000 colombianos viviendo en España. ARCHIVO/ADN

Calderón y Merkel en pro del clima ● El presidente de México,

Felipe Calderón, presidente de México interesado en cumbre.AFP

Felipe Calderón, y la Jefa de Gobierno de Alemania, Angela Merkel, inaugurarán una conferencia ministerial sobre cambio climático, durante una visita de Estado del gobernante mexicano a ese país, el 2 y 3 de mayo próximos. La oficina de la Presidencia explicó que esta será la tercera visita de Calderón a Alemania, en este caso a las ciudades de Bonn y Berlin, en respuesta a las invita-

ciones del presidente alemán, Horst Köhler y de Merkel. En Bonn, Calderón sostendrá un encuentro de trabajo con la canciller alemana para revisar la agenda bilateral, en particular los temas políticos, económicos y de inversión prioritarios para ambos países. Asimismo, presidirán la Conferencia Ministerial que se desarrollará con el tema: “Construyendo sobre Copenhague para el

El apunte En Alemania ● La agenda de Felipe

Calderón en Alemania incluye la colocación de una ofrenda floral a la memoria de las víctimas de la guerra, y la participación en una cena de Estado que le ofrecerá el presidente alemán en el Palacio de Bellevue y se reunirá con el alcalde de Berlín.

Éxito de México” y que contará con la presencia de más de cincuenta ministros de Medio Ambiente de todo el mundo y autoridades internacionales en la materia. Presidencia explicó que el objetivo de ese encuentro es promover los acuerdos medioambientales que deberán adoptarse en la 16 Conferencia de las Partes de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre Cambio Climático.

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 11 - 30/04/10 - Composite - MIGARI - 29/04/10 23:01

Mundo 11

VIERNES 30 DE ABRIL DE 2010

AMBIENTE CATÁSTROFE

Petróleo pone en vilo a E.U. Cuatro estados han sido los perjudicados. Houston Reuters ● Las autoridades de Esta-

dos Unidos esperan que el enorme derrame de crudo en el Golfo de México, ocurrido a comienzos de la semana debido a la explosión de una plataforma petrolera, alcance una reserva de vida silvestre en cuatro estados del sur de ese país. El accidente, que golpeó las acciones de la petrolera BP y de otras firmas involucradas con la plataforma, también impactaría en la propuesta del presidente Barack Obama de impulsar la búsqueda de hidrocarburos en las costas estadounidenses. El derrame de crudo podría afectar la navegación de los tanqueros que suministran petróleo a la mayor economía mundial y retrasar un programa de exploración costa afuera, dijeron algunos funcionarios. Obama dijo que BP es responsable del costo y limpieza del derrame y aseguró que su administración usará todos los recursos disponibles para controlarlo, incluyendo a las fuerzas armadas. El gobernador de Luisiana, que todavía se está recuperando de los efectos del huracán Katrina del 2005, declaró estado de emergencia con la creciente mancha amenazando con tocar la costa antes de lo previsto. “Esperamos ver el primer impacto en la reserva de vida silvestre Pass-a-Loutre”, dijo el gobernador Bobby Jindal.

Desastre natural por derrame de petróleo en Estados Unidos.EFE

El apunte El derrame ● La pérdida provocada

por la explosión y el hundimiento de una plataforma que perforaba un pozo para BP en el Golfo de México es cinco veces más grande de lo estimado y disparó

temores sobre su impacto sobre la pesca, refugios de vida silvestre y playas en Luisiana, Misisipi, Alabama y Florida. El Gobierno colaborará con BP para los esfuerzos de limpieza.

Presidente Lula, entre los 25 líderes más influyentes La revista Time incluyó ayer al presidente de Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, entre los 25 líderes más influyentes del mundo, junto a nombres como los del mandatario estadounidense, Barack Obama, y del primer ministro japonés, Yukio Hatoyama. El nombre de Lula figura en el primer lugar de la lista de líderes en el sitio web de la revista (www.time.com), al lado del número 1, pero una portavoz de la publicación aclaró telefónicamente que pese a eso y a que la lista no está en orden alfabético, no se ●

Luiz Inácio Lula da Silva. EFE

trata de un ranking. “Time no hace distinción sobre el nivel de influencia”, dijo el portavoz. La decisión de colocar al líder brasileño en el tope

de la lista fue “solamente la forma en que los editores consideraron la más apropiada”, agregó. El modo escogido por la revista para publicar la lista confundió no sólo a los medios brasileños, sino también al ex gobernador del estado de Sao Paulo, José Serra, candidato de la oposición para las elecciones presidenciales del próximo 3 de octubre. “Felicitaciones al presidente Lula, escogido líder del año por la revista estadounidense Time. Es bueno para Brasil”, escribió Serra en Twitter. -Efe-

1212

VIERNES 30 DE ABRIL DE VIERNES 2010 30 DE ABRIL DE 2010

VIERNES 30 DE ABRIL DE 2010

Las dobles

Tony Stark, el protagonista, no oculta sus poderes ante el mundo.

Robert Downey Jr. es el actor que interpreta al superhéroe Iron Man.

La actriz Scarlett Johansson es la sensual Viuda Negra.

El ruso Ivan Vanko (M. Rourke) quiere vengarse del superhéroe.

El rodaje terminó en julio de 2009. FOTOS CORTESÍA: UIP - IMAGE.NET

REGRESA EL HEROE ‘Iron Man’, la película basada en el cómic de Marvel, se estrena hoy en las salas de todo el país. Textos: Wilson Vega Diseño: Diana Yamile Acosta

Cuando llegó a los cines, la primera entrega de ‘Iron Man’ sorprendió por presentar una mezcla de acción, diversión y efectos visuales encadenada por una historia coherente y en manos de un muy buen reparto. Ahora, con el reto de mantener el nivel de su predecesora, llega la segunda parte de esta saga, en la que las apuestas son más altas y los peligros, mayores. Esta película, uno de los estrenos más esperados de la temporada, retoma las ●

aventuras de este héroe de cómic que, gracias a un traje de altísima tecnología, se convierte en un superhéroe que no esconde su identidad del público. La historia vuelve a depender en esta cinta de la conducción de Robert Downey Jr., que se encuentra de nuevo frente a un personaje hecho a su medida. Gracias a su combinación de encanto, arrogancia y humor, la saga de Iron Man es fiel reflejo del carácter de los superhéroes de Marvel, menos idealistas que sus competidores de DC. Tras una serie de fracasos como

‘Daredevil’ y ‘Electra’, la firma decidió involucrarse más en la producción de las cintas y ahora, bajo el sello Marvel Pictures, cuenta con títulos exitosos tanto en crítica como en taquilla. La historia comienza seis meses después de la gran revelación de la primera parte. Ahora que el mundo sabe que Tony Stark es Iron Man, la cinta explora cómo enfrenta la fama y la envidia. Ambas lo expondrán a la sed de venganza de un criminal llamado Ivan Vanko al que Mickey Rourke construyó meticulosamente hasta convertir-

UN HÉROE REAL En la segunda parte de ‘Iron Man’, Tony Stark se enfrenta a la fama, la envidia y la sed de venganza de un criminal llamado Ivan Vanko, un peligroso antagonista.

se en un peligroso antagonista capaz de superar al que interpretó Jeff Bridges en la primera parte. Si bien el interés romántico de Stark sigue siendo su asistente Pepper Potts (Gwyneth Paltrow), la dosis de sensualidad se va al techo gracias a la aparición de la Viuda Negra, papel que quedó en manos de Scarlett Johansson. Uno de los aciertos de la cinta es que evita caer en lo que la prensa europea denominó la ‘trampa de Spider-Man 3’. Esto es, a pesar de incorporar a varios villanos, se las arregla para que

todos formen parte de una única línea narrativa, así, el peso de la historia no se separa de su protagonista. Tampoco trata de emular al Batman de ‘The Dark Knight’, que se volvió referente casi obligado para el género. Lejos del tono oscuro y reflexivo de esa película, ‘Iron Man’ se mueve en un mundo más brillante y colorido, donde los ritmos son más frenéticos y hasta las situaciones dramáticas se desarrollan gracias al ritmo que marcan las secuencias de acción. En un hecho insólito, esta cinta llega primero a Co-

lombia que a salas estadounidenses. Aunque en el país la cinta se estrena hoy, los fanáticos de Norteamérica tendrán que esperar hasta el próximo viernes, para evitar competir con el estreno de la nueva versión de ‘Pesadilla sin Fin’. A pesar de ello, la película ya recibió elogios de la prensa especializada. El director se resistió a la fiebre de 3D que reina por estos días en hollywood y se mantuvo firme en su creencia de que el formato tradicional es la mejor presentación para las aventuras del Hombre de Hierro.

9 13

1212

VIERNES 30 DE ABRIL DE VIERNES 2010 30 DE ABRIL DE 2010

VIERNES 30 DE ABRIL DE 2010

Las dobles

Tony Stark, el protagonista, no oculta sus poderes ante el mundo.

Robert Downey Jr. es el actor que interpreta al superhéroe Iron Man.

La actriz Scarlett Johansson es la sensual Viuda Negra.

El ruso Ivan Vanko (M. Rourke) quiere vengarse del superhéroe.

El rodaje terminó en julio de 2009. FOTOS CORTESÍA: UIP - IMAGE.NET

REGRESA EL HEROE ‘Iron Man’, la película basada en el cómic de Marvel, se estrena hoy en las salas de todo el país. Textos: Wilson Vega Diseño: Diana Yamile Acosta

UN HÉROE REAL En la segunda parte de ‘Iron Man’, Tony Stark se enfrenta a la fama, la envidia y la sed de venganza de un criminal llamado Ivan Vanko, un peligroso antagonista.

9 13

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 14 - 30/04/10 - Composite - MIGARI - 29/04/10 21:06

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 15 - 30/04/10 - Composite - MIGARI - 29/04/10 23:02

VIERNES 30 DE ABRIL DE 2010

El dato

La Vida

Más del 90% de 20,7 millones de colombianos utilizan conexiones de banda ancha. ENCUESTA TECNOLOGÍA

Buscan ciudadanos digitales Invitan a que colombianos midan cuánto saben de tecnología. Redacción ADN Bogotá ● Para

que los ciudadanos utilicen las nuevas tecnologías, se apropien y las hagan parte de su vida cotidiana, tanto en el hogar como en el trabajo, el Ministerio de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones (MINTIC) en convenio con el Sena y la Fundación ICDL Colombia, desarrolla el programa Ciudadano Digital. Es un programa para capacitar y certificar, por primera vez en la historia, las competencias digitales de los colombianos con estándares internacionales. La apuesta del país es capacitar 100.000 ciudadanos cualificados que entrarán a formar parte de la sociedad de la información e interactuar con ella. Si usted tiene un computador con acceso a Internet puede ser parte de este reto, realizando un auto diagnóstico que puede realizarse en menos de 5 mi-

nutos con preguntas sencillas sobre el uso de un computador e Internet y entrega resultados precisos e inmediatos, a la persona que desarrolla el ejercicio, sobre el nivel de conocimiento y uso de las TIC. Se realiza en línea y su diligenciamiento no tiene costo alguno, solo deben ingresar a http://encuesta.e-ciudadano.org Esta investigación permitirá conocer el nivel de las habilidades digitales de los colombianos y sus conocimientos básicos y compararlos con otros 15 países. Los resultados obtenidos servirán para desarrollar políticas sociales y proyectos para masificar el uso de las Tecnologías de la Información y las Comunicaciones.

El 35 % de las escuelas tienen PC como herramienta de educación.

Los datos El 78,52% de los encuestados utiliza PC en su trabajo y el 48,23% no ha recibido capacitación formal en uso de un computador.

En el caso corporativo solo el 16% de las empresas usan computadores y menos del 8% usa Internet como herramienta.

Encuesta evalúa cinco aspectos: demográfico, percepción, impacto gubernamental, auto confianza y habilidades reales.

Zona X

Por: La Roja

Sexo: una tarea para todos

hora parece que nos preocupamos más por el calentamiento global y por la política del país que por nuestra responsabilidad en la cama, la única que depende exclusivamente de nosotros. No podemos arreglar el mundo pero tenemos la obligación de solucionar nuestros problemas conyugales, sobre todo si el tema es sexual. El estrés, el cansancio y la rutina hacen que dejemos para mañana el sexo que podemos tener hoy. Esa no puede ser la consiga del futuro y no lo digo con la intención de fomentar la promiscuidad, sino porque he notado que nuestra felicidad en la cama está directamente relacionada con nuestro estado de ánimo. Los síntomas del ‘no polvo’ son: mal genio e histeria por cualquier cosa, entiéndase que la vecina

respire profundo al lado de uno. El ‘enfermo’ inconscientemente culpa a los demás de su falta orgásmica. Esa es la parte que es bien aburrida para los compañeros, los hermanos, los familiares, los amigos y hasta para el que está en el bus al lado del ‘enfermo’. El sexo es saludable y evita la hipertensión. Por eso, el Ministro de Salud de Brasil recomendó tener más relaciones sexuales para combatir esta enfermedad. Es la nueva terapia brasilera que ajusta la presión arterial. Usted verá si quiere ser saludable o no, yo le recomiendo realizar el ‘ejercicio sexual’, piense que no tiene que pagar una mensualidad y tampoco debe efectuarlo a una hora específica. Simplemente relájese, disfrute y tendrá una larga vida. laroja2008@live.com

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 16 - 30/04/10 - Composite - MIGARI - 29/04/10 23:02

16 La Vida

VIERNES 30 DE ABRIL DE 2010

CLIMA NATURALEZA

El excremento de ballenas sirve contra calentamiento La caza de los cetáceos también afecta ecosistema marino.

Londres Con agencias

Los datos

Para los ambientalistas que se oponen a la captura masiva y comercialización de ballenas, el estudio publicado hace pocos días por científicos de la División Antártica Australiana no podría llegar en un mejor momento de la historia del planeta, pues sus conclusiones aportan varios argumentos de por qué resulta crucial salvar a estos gigantes del mar. Según los investigadores, el excremento de los cetáceos puede contribuir en grandes proporciones a la lucha contra el calentamiento global por la alta concentración de hierro que posee. Éste actúa como un fertilizante natural de las aguas marítimas, mejorando su capacidad de absorber el dióxido de carbono. La hipótesis de que las ballenas excretan el hierro que consumen del krill (un crustáceo planctónico -semejante al camarón- que constituye su principal fuente de alimento) había sido planteado varios años atrás, pero hasta el momento nadie la había sometido a un examen riguroso. “Lo que nosotros hicimos fue analizar un número de muestras de excrementos de los cetáceos y descubrimos que, en efecto, sí tienen una gran concentración de hierro”, explicó Steve Nicol, uno de los coautores del estudio científico. Este hallazgo no sorprendió a los investigadores, quienes estaban seguros de hallar hierro en los excrementos de ballena.

Si bien la investigación hecha por los científicos pone en claro el rol de las ballenas y de su importancia en el ecosistema marítimo, los expertos dejaron en claro que su contribución es limitada y aún no se tiene una información exacta acerca de la cantidad de dióxido de carbono que realmente absorben los excrementos.

●

La Comisión Ballenera Internacional planea reunirse en el próximo mes de junio para discutir una propuesta que tiene como propósito principal regular la caza de ballenas en su totalidad en los próximos diez años ya que esta práctica ha crecido y está afectando considerablemente el ecosistema.

Las ballenas son de ayuda para preservar la naturaleza. ARCHIVO P.

El apunte Explicación La función de las ballenas es transformar el hierro que contiene el krill en excremento. “El hierro, por ser una materia líquida, puede ser fácilmente absorbido por las algas, que son las encargadas de absorber el CO2 del mar”, explicaron los científicos. ●

En breve Posible causa de muerte de Bolívar

Tecnología, lo más valioso del mundo

WASHINGTON (EFE). Si-

COSTA RICA. Google, IBM,

món Bolívar pudo haber muerto como resultado de un envenenamiento causado por el consumo crónico de agua contaminada con arsénico, según un científico estadounidense. El libertador murió a los 47 años el 17 de diciembre de 1830.

Apple y Microsoft encabezan el listado de las 100 marcas más valiosas del mundoelaborado por la firma Millward Brown Optimor. El estudio tomaron en cuenta opiniones de los consumidores y datos de mercado para llegar a esta conclusión.

Primera operación con uso de un robot LONDRES (REUTERS). Los

Estatua de Simón Bolívar. ADN

médicos de un hospital británico realizaron la primera operación del ritmo cardíaco usando un robot a control remoto. Aseguraron que un buen resultado significa que los pacientes podrán ser intervenidos en otros países.

Lo que sí los dejó atónitos, según Andrew Bowie, otro de los científicos que participó en la investigación, fue el alto grado de concentración de este elemento: 10 millones de veces más que en las aguas antárticas.

Indígenas a la siembra de 5 millones de árboles Una organización de jóvenes indígenas se propuso sembrar en un sólo día cinco millones de árboles con el fin de contribuir a la reforestación de Guatemala, donde cada año se talan entre 60.000 y 70.000 hectáreas de bosques. Un dirigente del Movimiento Juvenil Aj Tzuk (El Buscador, en la lengua Q'iche'), Vinicio Sic, explicó que la actividad de reforestación se realizará el próximo 26 de junio en 400 comunidades de 13 departamentos del interior del país. “La meta inicial es sembrar ese día cinco millones de árboles, pero debido a que a la campaña se han unido ONG, entidades del Gobierno, como el Instituto Nacional de Bosques, y las iglesias, la cifra puede llegar hasta los diez millones”, anotó. Sic aseguró que Aj Tzuk, que surgió en 2005 y está integrado por 10.000 jóvenes indígenas, ya tiene preparados en sus viveros los cinco millones ●

Indígena de Guatemala. EFE

de árboles de diferentes especies que van a sembrar en nacimientos de agua, terrenos comunales y municipales, y áreas en riesgo de desertización y deforestación. Esta será la segunda campaña de siembra de árboles denominada ‘Reforestando Guatemala’, que organiza el movimiento indígena juvenil. –EFE–

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 17 - 30/04/10 - Composite - MIGARI - 29/04/10 23:20

VIERNES 30 DE ABRIL DE 2010

El dato

Mañana Villarreal-Barcelona y el domingo R. Madrid-Osasuna por la Liga de España.

Deportes

BOXEO MUNDIAL

Carrillo va hoy por el bronce Brilla juvenil barranquillero. Estewil Quesada F. Barranquilla ● Colombia

ubicó a uno de sus peleadores entre los ocho mejores boxeadores del mundo en la categoría juvenil, en el campo aficionado, división mediano, en el torneo de Bakú (Azerbaiján). El barranquillero Juan Carlos Carrillo buscará hoy asegurar una medalla de bronce cuando enfrente al griego Ilias Savvidis. Carrillo, de 17 años, avanzó a esta instancia tras derrotar ayer por decisión 5-2 a Liam Willliams, de País de Gales. El colombiano aseguró la pelea en el primer asalto, con ventaja de 3-0. Los otros dos episodios quedaron empatados: 2-2 y 0-0. El barranquillero, de paso, aseguró un cupo a los Primeros Juegos Olímpicos Juveniles que se realizarán en Singapur, en agosto próximo. Fue la segunda victoria

El dato Juan Carlos Carrillo Palacio es hermano menor de Leonard Carrillo, titular colombiano del peso welter y subcampeón de los Juegos Suramericanos celebrados recientemente en Antioquia.

de Carrillo, que en su estreno derrotó en el primer asalto por RSC al turco Eren Elveren. El griego Savvidis, que ayer cumplió 18 años, derrotó por 7-3 al kazajo Adlet Rakishev. Juan Carlos es el único colombiano de cuatro que sigue en competencia en Bakú. Ayer perdieron dos por decisión: El mosca ligero cordobés, de la Liga del Atlántico, Robert Barrera, ante el irlandés Ryan Burnett, por 4-16 (1-2, 2-8 y 1-6); y el welter ligero bogotano John Sánchez León frente a Zura Mekerishviliz (Georgia), por 3-7 (3-1, 0-3, 0-3). Colombia acumula siete éxitos y tres derrotas.

Robert Barrera, mosca ligero, perdió ayer en el mundial de Bakú.

En breve Tsonga frenó a Santiago Giraldo

Prometedor inicio de Camilo Villegas

ROMA. El tenista colombia-

CHARLOTTE (E.U.). El gol-

no Santiago Giraldo cayó por 3-6 y 4-6 ante el francés Jo-Wilfred Tsonga (número 10 del mundo) en la tercera ronda del Másters 1.000 de Roma, en una hora y 28 minutos de partido. El colombiano tuvo dos oportunidades de quiebre pero no pudo definir. Cometió muchos errores no forzados.

fista colombiano Camilo Villegas finalizó su primera ronda en el Quail Hollow Championship en el tercer lugar de la clasificación, tras pegar 67 golpes (-5) y quedar a dos impactos del líder parcial, el estadounidense Bo Van Pelt. Tiger Woods, número uno mundial, no pasó el corte.

Amaranto,otrofinalistaentorneoeuropeo Después de que Iván ramiro Córdoba clasificará a la final de la Liga de Campeones de Europa con el Inter, ayer el turno fue para Luis Amaranto Perea, quien jugará con el Atléti●

Perea lucha con Kuyt. REUTERS

co de Madrid la final de la Liga Europa. El Atlético clasificó tras perder en casa por 2-1 (0-1 en la ida) frente al Liverpool inglés, con gol del uruguayo Diego Forlán en el

tiempo extra. El ‘colchonero’ regresa a una final europea después de 24 años. Su rival en la final, que se disputará en Hamburgo el 12 de mayo, será el Fulham inglés.

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 18 - 30/04/10 - Composite - MIGARI - 29/04/10 23:02

18 Deportes

VIERNES 30 DE ABRIL DE 2010

LAFIGURA Lionel Messi, ganador del premio a mejor futbolista de la Fifa 2009, es un genio de 1,70m. de estatura que en el Barcelona lo ha ganado todo haciendo gala de una agilidad, regate, remate de media distancia y olfato que parecen

esquivos cuando se pone la camiseta argentina. Estuvo presente en Alemania 2006, pero entonces era un soldado, no el general que se espera aparezca en Suráfrica 2010. A los 22 años está listo para mostrar su valía.

GRUPO B

El gran desafío del Diez En medio de dudas, Diego Maradona buscará tercera corona para Argentina. Redacción Bogotá

“Los argentinos son italianos que hablan español y se creen franceses”, dijo alguna vez Octavio paz. Y en esa pluralidad radica su encanto. Argentina, que acude a su mundial número 14, que ya fue campeón en 1978 y 1986 y que tiene en sus filas al mejor futbolista del mundo en la actualidad -Lionel Messi-, no necesita alardear de su condición de favorito. O tal vez sí: necesita convencer. Tras una eliminatoria titubeante, el sueño de terminar con un ayuno de 24 años sin alzar el anhelado trofeo está ahora en manos del técnico Diego Maradona. Y el reto del ‘diez’ en el banquillo no es simple. Si bien cuenta con varios sobrevivientes del equipo que llegó a cuartos de final en Alemania 2006 y disfruta de Messi, en la cancha todo ese potencial no es más que una ilusión. La prensa local juega contra el DT, a quien le critican que no tenga un módulo táctico definido, que no sepa cómo usar el talento de sus estrellas y que no oiga voces distintas a la suya. El 6-1 que le propinó Bolivia en La Paz aún martilla la memoria de los hinchas, por no mencionar la derrota contra Brasil (3-1) o la pelea con Juan Román Riquelme. Con todo, la fe del pueblo argentino permanece inalterable ante un Maradona que cumplirá su quin●

ta presencia en una fase final de la Copa Mundial de la Fifa, luego de jugar las ediciones de 1982, 1986, 1990 y 1994. Así, con un estilo impulsivo pero también ganador, el ‘diez’ ha sabido seducir a su gente y mantener el aura a pesar de los escándalos. Ahora, en Suráfrica, intentará transmitir su experiencia a un grupo de jugadores que supo admirarlo como futbolista y que ahora no quiere decepcionarlo.

Así llegó Argentina 13-10-07 Argentina 2 16-10-07 Venezuela 0 17-11-07 Argentina 3 20-11-07 Colombia 2 15-06-08 Argentina 1 18-06-08 Brasil 0 06-09-08 Argentina 1 10-09-08 Perú 1 11-10-08 Argentina 2 14-10-07 Chile 1 28-03-09 Argentina 4 01-04-09 Bolivia 6 06-06-09 Argentina 1 09-06-09 Ecuador 2 05-09-09 Argentina 1 08-09-09 Paraguay 1 10-10-09 Argentina 2 13-10-08 Uruguay 0

0 2 0 1 1 0 1 1 1 0 0 1 0 0 3 0 1 1

Chile Argentina Bolivia Argentina Ecuador Argentina Paraguay Argentina Uruguay Argentina Venezuela Argentina Colombia Argentina Brasil Argentina Perú Argentina

Primera ronda en Suráfrica 12-06-10 Argentina Vs. Nigeria 17-06-08 Argentina Vs. Rep. Corea 22-06-10 Grecia Vs. Argentina Gráfico CEET

Vistazoa‘La Argentina’ El territorio argentino está dividido en 23 provincias y una ciudad autónoma, Buenos Aires, capital y sede del gobierno. Sus 40 millones de habitantes promedian índices de desarrollo humano, renta per cápita, nivel de crecimiento económico y su calidad de vida está entre los más altos de América Latina. Si se consideran las islas Malvinas, Georgias del Sur, Sándwich del Sur y Aurora (territorios reivindicados por Argentina) más la Antártida, sería el séptimo país más grande del planeta. Aunque se practican todos los deportes, el fútbol es rey. ●

El apunte Estrellas sí hay ● Para lograr su meta,

Maradona no sólo tiene a Messi. Es claro que la voz de mando es la del veterano Juan Sebastián Verón, quien busca revancha tras su mal torneo en Corea y Japón 2002, que con Javier Mascherano (Liverpool) y Carlos Tévez (Manchester City) hay entrega y que con Gonzalo Higuaín (Real Madrid) los goles no deben ser un lío.

Diego Maradona buscará una copa esquiva para Argentina desde la Copa América de 1993. ARCHIVO/ADN

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 19 - 30/04/10 - Composite - MIGARI - 30/04/10 01:11

Deportes 19

VIERNES 30 DE ABRIL DE 2010

FÚTBOL PROFESIONAL

Nacional va por los restos Los verdes se la juegan todo ante el Pereira. Redacción Medellín ● Atlético

Nacional se juega mañana la primera de tres finales en las que ganar será la única opción si quiere entrar al cuadrangular semifinal. El primer examen lo cumplirá ante Deportivo Pereira, equipo al que enfrentará mañana a las 8:30 p.m. en el Atanasio Girardot. Los verdes tendrán un reto difícil teniendo en cuenta que no podrán contar con su estrella Giovanni Moreno quien fue suspendido por dos fechas, razón por la cual no jugará ni ante Pereira, ni ante La Equidad, el próximo miércoles. El técnico de Nacional José Fernando Santa incluirá en su lugar al juvenil Orlando Berrío, quien hará dupla en el ataque

Próxima fecha Quindío Vs. R. Cartagena Sábado 1, 4:00 p.m. TV Cerrada Tolima Vs. Medellín Sábado 1, 6:20 p.m. RCN Nacional Vs. Pereira Sábado 1, 8:30 p.m. TV Cerrada Millonarios Vs. Equidad Domingo 2, 3:30 p.m. Cali Vs. Envigado Domingo 2, 3:30 p.m. Junior Vs. Cortuluá Domingo 2, 3:30 p.m. TV Cerrada Cúcuta Vs. América Domingo 2, 3:30 p.m. B. Chicó Vs. Huila Domingo 2, 3:30 p.m. O. Caldas Vs. Santa Fe Domingo 2, 5:45 p.m. RCN Gráfico CEET

Nacional tendrá dos delanteros para enfrentar al Pereira. ARCHIVO

con el argentino Ezequiel Maggiolo. El equipo verde viene de una semana difícil tras perder contra sus dos rivales de patio, Envigado, que lo derrotó 2 a 1 en el Parque Estadio Sur y Medellín, que lo venció con el mismo

marcador a mitad de semana, por la Copa Colombia. Para clasificar Nacional deberá ganar todos sus partidos y esperar que algunos de los que van adelante se caigan.

DIMbuscaasegurarse Tabla de posiciones

Pos Equipos PJPGPEPPGFGC GD Pts 1 Tolima 15 93 3 33 19 14 30 2 Medellín 15 85 2 24 11 13 29 3 Santa Fe 15 83 4 21 16 5 27 4 Junior 15 75 3 23 14 9 26 5 Equidad 15 82 5 26 23 3 26 6 R. Cartagena 15 73 5 23 24 -1 24 7 Cali 15 72 6 24 19 5 23 8 O. Caldas 15 64 5 28 23 5 22 9 Nacional 15 71 7 23 20 3 22 10 B. Chicó 15 64 5 20 21 -1 22 11 Huila 15 55 5 24 22 2 20 12 Envigado 15 55 5 21 27 -6 20 13 Pereira 15 46 5 20 21 -1 18 14 Millonarios 15 43 8 17 25 -8 15 15 Cortuluá 15 42 9 16 27 -11 14 16 América 15 34 8 16 23 -7 13 17 Cúcuta 15 34 8 9 21 -12 13 18 Quindío 15 31 11 8 20 -12 10 Convenciones: PJ: partidos jugados. PG: partidos ganados. PE: partidos empatados. PP: partidos perdidos. GF: goles a favor. GC: goles en contra.

Gráfico CEET

Independiente Medellín protagonizará el partido más llamativo de la fecha 16 del Torneo Apertura. Los dirigidos por Leonel Álvarez jugarán ante Deportes Tolima este domingo en Ibagué en un duelo que enfrentará a los dos mejores equipos del primer semestre. La buena noticia para los rojos es que el delantero Luis Carlos Arias fue dado de alto por el departamento médico del equipo por lo que podría jugar este fin de semana junto al paraguayo Mario Giménez. Por su parte Envigado visitará a Deportivo Cali. ●

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 20 - 30/04/10 - Composite - MIGARI - 29/04/10 21:06

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 21 - 30/04/10 - Composite - MIGARI - 29/04/10 23:31

VIERNES 30 DE ABRIL DE 2010

La frase

Cultura&Ocio

“Inquieta que esta versión no refleje el trabajo industrial”. Jairo Ruíz Sanabria DIRECTOR CONCURSO.

EXPOSICIÓN CONCURSO

En breve

FOTOGRAFÍA documentalsepremiahoy Los trabajos y los días, la realidad de los oficios en el mundo.

Maracuba estrá con la moda mexicana MEDELLÍN. La diseñadora

paisa Paula Valencia propietaria de la marca Maracuba, participará en el Fashion Weekend Swimwear Primavera – verano 2010 en Los Cabos, México. Este evento es catalogado como uno de los más importantes a nivel internacional.

Redacción Medellín

Fotógrafos del mundo enfocaron sus lentes en aquellos oficios de las masas, trabajos rutinarios que en su mayoría no son los mejores ni los más dignos, pero sí los más ejercidos y peor remunerados. Esta es solo una de las muchas lecturas que se pueden hacer de los trabajos presentados en la versión 16 del Concurso Latinoamericano de Fotografía Documental Los Trabajos y Los Días. Este año participaron 1.219 fotógrafos de países tan diversos y lejanos como el Reino de Bahréin, Filipinas, Irán y Ethiopia. Los países con mayor número de fotógrafos participantes fueron, después de Colombia con 450, Brasil con 158, Argentina con 142 y México con 131. Fueron un total de 4.364 fotografías que llegaron en formato electrónico, diferenciadas por categorías de Mujeres Trabajadoras, Trabajo Migrante, Niñez trabajadora y Hombres Trabajadores. La mayoría de estas imágenes reflejan las múltiples identidades existentes en América Latina, donde conviven un mundo rural, desierto o selvático, y un mundo urbano e industrial, con oficios de alta complejidad tecnológica y de formas básicas de trabajo manual o artesanal. Fotograsías transformadas en narraciones, reconfiguran un mundo que creemos cotidiano y ruti●

Maracuba, marca de ropa paisa

Nelly Furtado lanza su nuevo disco ESTADOS UNIDOS. Luego

A la convocatoria se presentaron 1.219 fotógrafos del mundo, en su mayoría colombianos. A. PARTICULAR

En total fueron 4.364 imágenes

nario, y convierten esos rostros anónimos en historias casi fantásticas, en experiencias irrepetibles, únicas e importantes. La preselección del concurso fue de 48 fotografías que fueron evaluadas y de las cuales se escogieron las ganadoras que se conocerán hoy en la Sala del Consejo del Museo de Antioquia, a las 6:30 pm. Además, allí mismo se abrirá una exposición con las imágenes ganadoras y algunas otras que merecen ser apreciadas.

Los datos Las categorías de selección fueron Mujeres trabajadoras, Trabajo migrante, Niñez trabajadora y Hombres Trabajadores. Quedaron 48 participantes.

Participación 1.219 fotógrafos de países como el Reino de Bahréin, Filipinas, Irán y Ethiopia. También estuvieron Colombia, Brasil, Argentina y México.

E. Iglesias ultimadetalles Al mismo tiempo que prepara el lanzamiento de su nueva producción discográfica que incluirá temas en español e inglés y una canción a dúo con Juan Luis Guerra, titulada Cuando me enamoro, Enrique Iglesias confesó que también se alista para otro evento muy importante: la boda de su hermano Julio, para la cual él organiza la despedida de soltero. “ Yo creo en la institución del matrimonio, pero a los 80, a los 90 años. Creo que ●

E. Iglesias, cantante español.

esa es una buena edad para casarse”, aseguró el artista a un diario mexicano desde Las Vegas, donde realizó la sesión de fotos de su nuevo disco. Por ahora, Enrique se encuentra enfocado en su nuevo lanzamiento, que aunque por ahora todavía no tiene título, lo emociona demasiado. “Es el disco que siempre quise hacer, es el más interesante de mi carrera, en todos los sentidos, porque al poder mezclar dos idiomas, me puse a competir conmigo mismo”, indicó.

del éxito del primer álbum en español de Nelly Furtado, Mi plan, y la buena acogida de la canción Manos al aire, la artista prepara su cuarto álbum que se llamará Lifestyle. Aún no se tiene una fecha confirmada del lanzamiento.

Defensa deSouth Park ● El

mundo de los dibujos animados está revolucionado con esta nociticia. En un reciente capítulo de Los Simpsons, Bart escribió en la pizarra de la introducción “South Park Nos gustaría estar junto a ustedes si no estuviésemos tan asustados”, haciendo una directa alusión a la reciente amenaza que recibieron los autores de la serie animada que se transmite por Mtv, South park, por parte de un grupo radical islamita. Esto sucedió luego de la transmisión de un episodio en el que Mahoma aparecía vestido de oso. Ambas series animadas van por canales rivales y nunca habían compartido un plano hasta esta semana, lo que convierte el hecho en algo sin precedentes. Sin embargo, en algunas cadenas que replican la serie de la familia amarilla, esa parte de la introducción fue suprimida.

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 22 - 30/04/10 - Composite - MIGARI - 29/04/10 23:31

22 Cultura&Ocio

VIERNES 30 DE ABRIL DE 2010

SOCIEDAD TABÚES

NovelaMatíasreeditada parajóvenes lectores Obra de Fernando Ponce de León, una de las más importantes del siglo XX. Carlos Restrepo Bogotá ● “Mi nacimiento

no fue la luz, la vida completa, la alegría. Mi principio fue como el final de todo ser humano: la noche, la oscuridad, el alma errante en las tinieblas en busca de algo, de la luz, de una respuesta a los millones de ‘porqués’ que han surgido de mi vida. Fui ciego casi desde mi nacimiento”. El mundo de Tomás es tan oscuro como su turbulenta vida y todo lo que lo rodea. Así queda claro en la novela Matías, del escritor bogotano Fernando Ponce de León (1917), incluida en la Colección de Autores Nacionales de Colcultura en 1978 y seleccionada por la Biblioteca Luis Ángel Arango (BLAA), entre las cien novelas colombianas del siglo XX. Narrada en primera persona, la novela es la visión citadina de una época mojigata, percibida desde el oído y el olfato del protagonista (Tomás). Por sus “ojos” pasan deseos inconfesables del ser humano (incesto, homosexualidad, masturbación). De allí que no haya sido gratuito que, en su momento, la Iglesia lo hubiera declarado un libro prohibido. “La obra resume la incógnita del ser que la Iglesia resolvió fácil: todo nos viene de arriba y es dictado por Dios; pero ¿es esta miseria lo que la Iglesia quiere para el mundo? De allí que la novela entre a cuestionar al ser humano y las explicaciones que nos

da la Iglesia”, comenta Ángela Ponce de León, hija del autor. Desde el año 2008, cuando se cumplieron 50 años de su publicación, familiares y amigos del escritor se dieron a la tarea de sacar una edición conmemorativa, que ahora se hace realidad. Su objetivo: que las nuevas generaciones tengan acceso a una de las voces literarias colombianas más destacadas del siglo pasado. La novela fue publicada por primera vez por el au-

El apunte Algunos datos de la vida del autor ● Fernando Ponce de

León (1917-1998) nació en Bogotá en una familia numerosa, que lo llevó a compartir con sus once hermanos una infancia de privaciones. Su formación fue autodidacta y pronto aprendió que la literatura era un medio para generar conciencia social y mostrar los diferentes rostros de la vida y el mundo.

Fernando Ponce de León. ADN

tor quien, con su hermano gemelo Carlos, fundó la imprenta de valores Ponce de León Hermanos. Sin duda, el escritor bogotano fue un visionario y un adelantado para su época, como lo anota de manera acertada el escritor Fernando Garavito. “Veinte años antes de que Saramago pusiera en funcionamiento su máquina de palabras, Ponce ya tenía deambulando en sus páginas personajes con el peso psicológico como el de la inolvidable Bilibunda, de Memorial del convento”.

Cantaor Diego ‘El Cigala’. ADN

‘ElCigala’ selemide al tango El cantaor español Diego ‘El Cigala’ grabó en un teatro de Buenos Aires un disco en el que mezcla, con su estilo flamenco, once tangos junto a los músicos argentinos Andrés Calamaro, Néstor Marconi y Juanjo Domínguez. La grabación se realizó durante el concierto que ‘El Cigala’ dio en el teatro porteño Gran Rex. Los imágenes también serán la materia prima para producir un video musical y un documental dirigido por el fotógrafo argentino Claudio Divella. El cantaor madrileño interpretó canciones como Las cuarenta, Sus ojos se cerraron y Tomo y obligo. Pero no es la primera vez que el músico se le mide a interpretar ritmos argentinos. En el popular disco Lágrimas negras, que realizó en 2003 junto al pianista cubano Bebo Valdez, interpretó el tango Niebla del Riachuelo. Antes de visitar Buenos Aires, el madrileño actuó junto a su banda en las ciudades argentinas de Córdoba y La Plata, así como en la uruguaya Montevideo. -EFE●

EL LIBRO DEL DÍA Fernando Ponce de León, autor de ‘Matías’, una de las novelas más importantes del siglo XX, y su hermano gemelo, Carlos. A. PARTICULAR

FundacióndeTomás Eloy ● El legado del fallecido es-

critor y periodista argentino Tomás Eloy Martínez permanecerá en la fundación que ideó y que será acogida por la biblioteca porteña Miguel Cané, donde Jorge Luis Borges trabajó como catalogador durante casi una década. La fundación, que Martínez concebió antes de morir, se alojará en en el primer piso de la biblioteca, que conserva intacta la habitación en la que Borges trabajó entre 1937 y 1946. En ella se exhiben la máquina de escribir, fotografías y algunas de las primeras ediciones de los libros

El dato Tomás Eloy Martínez se graduó como licenciado en Literatura Española y Latina de la U. Nacional de Tucumán y, en 1970, obtuvo una Maestría en Literatura en la U. de París VII.

de Borges. “Tomás es uno de los pensadores que extrañamos, sus palabras eran de los faros que siempre buscamos, por eso soñamos con que la ciudad albergue a la fundación, para que el amigo de García Márquez, de Vargas Llosa y Carlos Fuentes esté presente jun-

to al fantasma de Borges”, afirmó el ministro de Cultura porteño, Hernán Lombardi. El funcionario, sin embargo, no precisó cuándo estará la entidad en funcionamiento. Martínez, autor de La novela de Perón y Santa Evita, la novela argentina más traducida de la historia, falleció el pasado 31 de enero a los 75 años después de una larga lucha contra el cáncer. La fundación conservará la biblioteca, archivos y manuscritos del escritor, explicó su hijo Ezequiel, y anunció que la fundación entregará un premio a escritores jóvenes latinos. -Efe-

AUTOR: GERMÁN PUERTA Y ARTUROOSPINA EDITORIAL: PLANETA

● En Profecías

Escritor y periodista argentino Tomás Eloy Martínez. ARCHIVO/ADN

mayas: fantasía y realidad, los autores responden a los cuestionamientos que han suscitado las especulaciones de la cultura maya con respecto a catástrofes que ocurrirían en el año 2012.

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 23 - 30/04/10 - Composite - MIGARI - 29/04/10 23:05

Tu Ciudad 23

VIERNES 30 DE ABRIL DE 2010

El dato

Agenda local

Auditorium Plaza está ubicado en el Km. 2 vía Las palmas. PROGRÁMESE

CONCIERTO AUDITORIUM

Imperdible

Talento localen lanochesalsera

Espectáculo

‘Medellínsueña bailando’,el domingoenelTeatro Lido ● Una

‘Sonora 8’ y ‘La-33’ juntos el próximo viernes. Redacción Medellín ● Una descarga de salsa al

ritmo de Chocopunk y Boogaloo tendrá Medellín el próximo viernes con la presentación en vivo de dos grandes exponentes de este género en el país. Se trata de las agrupaciones Sonora 8 de Medellín y La-33 de Bogotá. La primera deleitará al público con sus conocidos temas como Negra, Me voy pa’l Tíbiri, La canción del duende vivo, Bótala, entre otros.

Por su parte, los salseros bogotanos presentarán en tierras paisas su tercer trabajo discográfico, Ten cuidado. Esta producción incluye varios temas con ritmos de Boogaloo, Funky y Mambo, haciendo énfasis en temáticas sociales que buscan crear conciencia. Sonora 8 nació en el año 2003 con la idea de crear un sonido original que tuviera los elementos esenciales de la música afro-latina, y con un un sonido en el que se fusionara la salsa con el rock, el blues, el jazz

y varios ritmos del caribe. La-33 salió al mundo un año antes como una orquesta de salsa inspirada en el formato neoyorquino con piano, bajo, conga, timbales, bongoes, saxo, trompeta, trombones y tres cantantes al frente. Su sonido le adeuda a creadores como Larry Harlow. En pocos meses saldrá de gira por Europa y Estados Unidos. Cuándo:Mayo7 alas9p.m. Dónde: AuditoriumPlaza Cuánto: 30milpesos Informes: 4444446

Intercambio

Truequedelibros enlabiblioteca Hoy de 11 a.m. a 5 p.m. en la Biblioteca Jaime Hincapié de La casa del encuentro del Museo de Antioquia se realizará un intercambio de libros, pinturas, antigúedades y demás objetos culturales, donde habrá además actividades artísticas. No se recibirá dinero. Entrada libre. Informes 251 36 36 ext. 156. ●

muestra del talento y creatividad de los niños de la ciudad es lo que se verá el domingo en el Teatro Lido con la presentación del espectáculo ‘Medellín sueña bailando’, donde más de 500 pequeños pertenecientes a la Red de Danza representrán diferentes géneros de la danza contamporánea, el ballet y el folclor. Allí tembién estarán varios de los ganadores de

las Becas de Creación que otorgó la Alcaldía de Medellín en 2009. Entre las obras que se verán en el escenario están Juegos en la pequeña Metrópoli, Encuentros, tejiendo en la penumbra, Zenaida, El Jardín de las flores curiosas y Juegos Coreográficos. Cuándo: Domingo11a.m. Dónde: TeatroLido Cuánto: Entradagratis Informes: 2542600

Participará la Red de Danza y ganadores de Becas de Creación.

Trovas en el ÁreaArtística deMedellín

Videoconcierto

Los‘Chili Pepers’ hoy enlaUPB Mañana a las 4 p.m. en el Aula Monseñor Manuel José Sierra de la UPB se presentará un videoconcierto del grupo californiano de rock Red Hot Chili Peppers, llamado ‘Live at Slane Castle 2003’, grabado en Irlanda y considerado como el mejor concierto en la historia de la agrupación. Entrada gratis. ●

‘Lulita’ estaráen elTeatroFractal Hasta el 15 de mayo el Teatro Fractal de Medellín presentará la obra Lulita, versión libre del cuento del escritor caleño Andrés Caicedo Lulita, ¿Que no quiere abrir la puerta?, bajo la dirección de Mario Sánchez. Las funciones son de jueves a sábado a las 8 p.m. Boletería 6 mil pesos. Informes 239 81 25. ●

La-33 ha consolidado varios éxitos, algunos de los cuales ya alcanzan resonancia internacional. ADN.

VuelvelaGalería Urbana ● La

comuna 11 es el escenario escogido para una nueva intervención de la Galería Urbana, que se realizará mañana a partir de las 2 p.m. Este colectivo artístico se tomará la glorieta de Bulerías debajo del puente frente a la Universidad Pontificia Bolivariana. El artista invitado es José Domingo Betancur, una joven promesa del diseño gráfico antioqueño que tra-

bajará de la mano de estudiantes de la UPB. Este será el cuarto mural de la Galería Urbana que realizará en total 21 piezas de arte en los corregimientos y demás comunas de la ciudad. Info. www.galeriaurbanamedellin.blogspot.com. Cuándo: Mañana2 p.m. Dónde: GlorietaBulerías frentaalaUPB Informes: 3347804

Mural en San Antonio de Prado.

En los bajos del Atanasio G.

‘Repentismo paisa’ esel show que se presentará hoy alas 7:30p.m. Valor 10 mil.Info230 2508.

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 24 - 30/04/10 - Composite - MIGARI - 29/04/10 22:44

24 La Otra Página

VIERNES 30 DE ABRIL DE 2010

QUINTO ELEMENTO

Actualidad y farándula

Vibracionesdecandidatos

Alex Peña alexpena@hotmail.com

En esta temporada de campañas presidenciales todos están a la expectativa para que llegue el día de las elecciones y conocer cuál será el futuro mandatario del país, sondeos, encuestas, grupos en redes sociales y reuniones constantes hacen parte de lo que se vive en el conteo regresivo rumbo a las elecciones. Pero hay algo que no siempre se tiene en cuenta: las vibraciones de los candidatos es un factor im●

portante que influye tanto o mucho más que un debate político, su signo zodiacal, su numerología, la ubicación de los planetas según su fecha de nacimiento o la vibración numerológica según su tarjetón y año de vida, les suman y les restan posibilidades para obtener el triunfo. Muy seguramente algunos de ellos ya han analizado todas estas condiciones y han tratado de adaptar estrategia con el fin de favorecer la energía que el universo tiene para ellos. Por ejemplo: si alguno de los candidatos, según la

numerología, se encuentra en una vibración no favorable para obtener el triunfo, como lo es en un año numerológico 9 o 2, tendría que esforzarse mucho más para obtener la victoria, más campaña, planes de gobierno más llamativos, más grupos en redes sociales y mucha prudencia en los debates. Lo que es muy favorable de todo este movimiento que se ha generado por estos días, es que el país vuelca su atención sobre estos hombres y una mujer qu, con sus defectos y virtudes, buscan el favor de su pueblo.

Buen ambiente electoral. ADN

ARIES 22 de marzo a 20 de abril

Conciliar: conciliarse consigo mismo representa perdonar las falta de los demás, representa dar un paso adelante en un camino que llega lleno de triunfos y placer.

TAURO 21 de abril a 21 de mayo

Reflexionar: pensar hasta donde ha dado lo mejor de sí y qué tanto se merece, hará recuperar su energía. Saber que lo que está viviendo es un paso para tocar a la cima.

GÉMINIS

CÁNCER

22 de mayo a 22 de junio

23 de junio a 23 de julio

Ejecutar: llevar a cabo esos proyectos aplazados le harán vivir reconocimientos en el campo laboral. Afectivamente debe poner sus sentimientos en orden y volver a empezar.

Esperar: tener paciencia dará la posibilidad de no tener ansiedades ante su situación económica. Esperar no significa quedarse quieto, es actuar con prudencia.

LEO

VIRGO

24 de julio a 23 de agosto

24 de agosto a 23 de sepriembre

Organizar: después de recibir segundas oportunidades organice un nuevo itinerario de su vida laboral. Actue con calma en las situaciones afectivas. Cuide los gastos de fin de semana.

Cambiar: tomar el fin de semana para modificar la ubicación de escritorio y muebles le dará una idea del cambio para iniciar un mes lleno de optimismo. Concéntrese solamente en usted.

Lafrasedefindesemana Fin de semana y fin de mes, la vibración numerológica nos invita a reflexionar acerca de lo que hicimos, sacar conclusiones y establecer nuevas metas. Cada signo tiene una frase que se debe convertir en una tarea por realizar.

Eddy Herrera cumple 46 años.

LIBRA

ESCORPIÓN

24 de septiembre a 23 de octubre

24 de octubre a 22 de noviembre

Meditar: para liberarse de una semana desgastante se requiere tener una conexión espiritual. Póngase en contacto con la naturaleza. Los planes durante este fin de semana podrían tener algún cambio.

Crear: mediante la creatividad podrá canalizar mejor la energía y aprovechar un talento que tiene en práctica. El deporte, o el arte son un buen medio. Evite las diferencias en el amor.

SAGITARIO

CAPRICORNIO

23 de noviembre a 22 de diciembre

23 de diciembre a 20 de enero

Tolerar: su impulsividad estará a prueba con situaciones de desgaste ocasionadas por terceras personas. Se acerca un momento de fluidez económica que permitirá saldar compromisos.

Ayudar: persona que le rodena necesitarán de usted. Dedique más tiempo a organizar los planes del próximo mes. Inicia el plan de un viaje será fundamental para motivarse a cumplir metas.

ACUARIO

PISCIS

21 de enero a 19 de febrero

20 de febrero a 21 de marzo

Descansar: después de un mes de mucha labor es importante un tiempo para el descanso. Llegarán metas más exigentes. Comparta y disfrute con su pareja o amigos.

Decidir: no permitir seguir en dualidades le hará tener cosas más solidas y productivas. Llega un tiempo de tristezas que serán superadas por las motivaciones laborales.

●

8 88 6 66 44 4

7 9 4 5 55 4 2322 5 1

9 99 4 44

8 7 77

4 44 3 33 55 5 1 11

7 77

5 5 52 2 29 9 97 7 76 6 64 4 1 4 1 13 3 8 3 8 8

8 88

11 1 8 88 4 9 44 99 6 66

2 2 28 8 86 6 64 4 43 3 39 9 7 9 7 75 5 1 5 1 1

8 8 85 5 53 3 31 1 19 9 97 7 2 7 2 26 6 4 6 4 4

9 9 97 7 71 1 15 5 54 4 48 8 6 8 6 62 2 3 2 3 3

4 4 46 6 65 5 53 3 31 1 12 2 8 2 8 89 9 7 9 7 7

3 3 39 9 97 7 72 2 28 8 81 1 5 1 5 54 4 6 4 6 6

7 7 71 1 14 4 46 6 62 2 23 3 9 3 9 98 8 5 8 5 5

LA CARICATURA

5 2 9 7 6 4 1 3 8

2 8 6 4 3 9 7 5 1

8 5 3 1 9 7 2 6 4

9 7 1 5 4 8 6 2 3

4 6 5 3 1 2 8 9 7

3 9 7 2 8 1 5 4 6

7 1 4 6 2 3 9 8 5

1 3 8 9 5 6 4 7 2

6 4 2 8 7 5 3 1 9

1 1 13 3 38 8 89 9 95 5 56 6 4 6 4 47 7 2 7 2 2

6 6 64 4 42 2 28 8 87 7 75 5 3 5 3 31 1 9 1 9 9

MUNDO LOCO

Salvanletrero deHollywood El letrero de Hollywood se salvó este lunes de un proyecto inmobiliario luego de que el magnate del grupo Playboy, Hugh Hefner, donó los 900.000 dólares necesarios para su rescate, informó el fondo que se dedicó a recaudar millones entre los ricos y famosos. Al final se reunieron los 12,5 millones de dólares”. AFP