<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 1 - 04/04/11 - Composite - PATPAT - 03/04/11 22:14
ÚLTIMOSSECRETOS Crisanto Vargas ‘Vargasvil’ cierra temporada de su última obra. ● Pág13
El centro cambia su antiguo rostro La Administración interviene física y socialmente cerca de 30 puntos . ● Pág. 4 ADENTRO
Ejemplo
Está en Las Estancias. ADN
El cerro que se volvió un eje urbano
● Página 2
PÁGINA 7
Crisis nuclear genera mayor temor mundial
Pedagogía
Japón insiste en que pasarán meses antes de acabar el riesgo.
Varios multados en el 2010.
Cinturón no se usa en carros ● Página 3
PÁGINA 11
Pese a la ley, el aborto sigue en clínicas ilegales
Alumnos sin espacio
Autoridades insisten en los peligros de los procedimientos.
En lo alto de la comuna nororiental, en el barrio Manrique San Pablo, existe un pequeño colegio que se está quedando sin espacio para sus más de 800 alumnos. A pesar de aceptar con alegría que no tengan una cancha para hacer deporte o un laboratorio de física o química para hacer sus experimentos, los muchachos esperan la ayuda de la Alcaldía. ● Página 5 ●
En el pasado clásico hubo dos heridos por cuchillo y las autoridades decomisaron explosivos y 439 armas blancas. JAVIER AGUDELO/ADN
Intolerancia
El fútbol se volvió guerra Decretan nuevas medidas para evitar el vandalismo. ● Pág. 9
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 2 - 04/04/11 - Composite - PATPAT - 03/04/11 20:46
2
LUNES 4 DE ABRIL DE 2011
Xprésate
Medellín Pico y Placa
Taxis
6
Particulares
0-1-2-3 Motos
6-7
Inscripción Cédulas Hasta el 29 de mayo se inscriba su cédula para votar en las próximas elecciones regionales. Hágalo en las sedes de la Registraduría en Belén, San Antonio de Prado, La América, Opadi, Manrique y Castilla.
Movilidad Cierre de vías
Hay cierre parcial del costado oriental de la carrera 53 al norte de la calle 67 (Barranquilla) por el descargue y acopio de materiales para la construcción de las torres A, B y C del complejo Ruta N. Hasta el 30 de junio de 2011.
Teléfonos Redacción ADN Si desea comunicarse con los periodistas de ADN y expresar sus opiniones, inquietudes y sugerencias, está dispuesta la línea 2507988 Ext. 169, 170, 133, 120 y 139. Correo: redaccionmedellin@di arioadn.com.co
¿Conoce historias de ciudad tan inspiradoras como ésta? Cuéntenos en redaccionmedellin@diarioadn.com.co
PROYECTO TRANSFORMACIÓN
El cerro de los Valores es modelo para la vida Montaña en Las Estancias esconde la historia del cambio en trece hombres.
Eddy Natalia Rojas Rolón Medellín
Apoyo desde otros ámbitos
Medellín está llena de personajes inspiradores, “Los conocí hace unos sin parar, Logreira, en ● Johanna Logreira es rede historias de transformaconocida en el mundo del 5 ó 6 años por medio de compañía de su familia a ción, de cambio y de supediseño y el arte. Pero si- Alicia Mejía, que estaba quienes también integró ración; y la del Cerro de multáneo con sus labores en Inexmoda en ese mo- a este trabajo, ha logrado los Valores es una de esas creativas, ella ha impulsa- mento, y apenas me con- entregarles libros, ropa, historias que ha marcado do diferentes campañas taron su historia me ena- regalos en épocas navidela vida de muchos, pero para dar a conocer la la- moré de ellos, fue un ñas y hasta logró que la que pocos conocen. bor de la Corporación Ce- amor impresionante”, re- Universidad de Medellín En el barrio Las Estanles brindara capacitarro de los Valores y apo- cuerda Logreira. cias, en la comuna 8, se eriA partir de entonces, ción. yar a sus integrantes. ge un cerro verde, con caminos y senderos embellecidos por una gran variedad de flores. Ese lugar, que antes era un basurero, ahora fue adoptado por un grupo de desmovilizados decididos a devolverle algo a la sociedad y a la vida. “Esto nace de un proceso de paz luego de la desmovilización del Bloque Cacique Nutibara. En 2004 vinimos para hacer un trabajo social, para ganarnos la confianza de la gente, y al final el Cerro es resultado de una iniciativa Los vecinos ya se están enamorando del Cerro. ADN Johanna Logreira puso el alma en el proyecto. de personas que quisieron hacer algo diferente", asegura José Joaquín Calle, líder de la corporación que lleva el mismo nombre: Cerro de los Valores. Junto a él, son 12 los miembros de la Corporación que trabajan diariamente en este proyecto ambiental, que abarca desde tratamiento de basuras hasta ornato y que busca rentabilidad y consolidarse como empresa. Ellos atienden cerca de 1.500 viviendas de los barrios San Antonio, Caicedo, El Morro, Las Estancias y Los Charcos, entre otros. Les prestan servicios como gestores ambientales, hacen sensibilización y recogen material para reciclar y hacer compostaje. “Con el reciclaje medio nos sostenemos, y con el abono biológico lo usamos cultivando todas las especies en el cerro: margaritas, coleos, durantas, y muchas más", explica. La idea, reitera Joaquín, es que pronto se conviertan en una empresa prestadora de servicios ambientales económicamenEl grupo de la corporación trabaja para mantener el cerro atractivo a todos los visitantes. D. BUSTAMANTE te rentable. ●
Esperan la ayuda de todos
● José Joaquín Calle es uno de los trece miembros de la Corporación Cerro de Los Valores que han transformado su vida con base en este proyecto que espera hacerse productivo a través de contratos comerciales. Pero mientras llegan esas oportunidades, esos contratos para los que aseguran estar listos, ellos no se desesperan. Saben que lo que viven es una bendición. “Por primera vez no sentimos como personas y la comunidad nos ve diferente. Lastimosamente este proyecto todavía no da dinero como dan las cosas cuando uno estaba en ese camino de la oscuridad, pero por primera vez como persona me siento bien, tranquilo. Por primera vez los medios llegan a uno por algo bueno, y eso no tiene comparación, no tiene precio”, concluye. “Lo que estamos haciendo es muy importante para el medio ambiente por el calentamiento global, pero no tenemos ese apoyo para que nos contraten y crecer como empresa. Lo que hacemos es un ejemplo, pero necesitamos más apoyo, abrir puertas”, asegura Calle.
El apunte
Formación infantil
● Convencidos de que su
labor de devolver cosas buenas a la sociedad va más allá de embellecer un sector de la ciudad, la Corporación Cerro de Los Valores tiene además un semillero ambiental en el que 60 niños de los barrios de influencia reciben formación ambiental. A ellos les enseñan a reciclar, a sembrar especies y construir jardines.
Director: José Fernando Millán C.(fermil@eltiempo.com.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com.co). Editor de Medellín: Juan David Correa López. (juacor@eltiempo.com.co). Asesor Editorial ADN Medellín. Jorge Iván García (jorgar@eltiempo.com. co). Redactores editores: Jenny Gámez, Christian Pardo, Alejandra Rodríguez, Katya Chamié, Anamaría Leaño, Lillyam González Espinosa y Laura Jiménez. Redacción: Eddy Natalia Rojas Rolón, Juan Esteban Mejía Upegui, Angélica Cervera Aguirre, Daniel Bustamante, David Sánchez y Víctor Hugo Vargas. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Fabián Camilo Cruz y Henry Torres V. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente General Otros Prensa: Andrea Pulido. Gerente: Claudia Echeverry. Director Comercial: Gustavo Home González. Publicidad: 2507988, ext. 130. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Medellín: Transversal 39B No.C1-14 Tel. 2507988.extensión 169 redaccionmedellin@diarioadn.com.co COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 3 - 04/04/11 - Composite - PATPAT - 03/04/11 20:47
LUNES 4 DE ABRIL DE 2011
El dato
Medellín
El uso del cinturón reduce la posibilidad de lesiones pulmonares en un 33 %.
3
MOVILIDAD CULTURA
Medellín se relaja con cinturón de seguridad
Más de 4 mil sancionados en 2010 por no utilizar el elemento. Víctor vargas Rodríguez Medellín ● Patricia
Cadavid se burla norma del uso del cinturón de seguridad. Ella estira la cinta pero no la abrocha sino que la pone sobre su regazo para disimular que cumple la norma. Lo que no sabe Patricia es que si usa este elemento reduce la posibilidad, en caso de accidente, de lesiones cerebrales en un 33 por ciento, de fracturas de cráneo en un 18 y de lesiones faciales en un 45 por ciento, según investigaciones internacionales. Ella es una alta ejecutiva de ventas. Siempre elegante para las reuniones que le exige su trabajo. “Me arruga el vestido. Imagínate yo llegar a una junta con la ropa arrugada”. Ha contado con suerte y aún no ha sido sancionada con los 267.800 que acarrea el incumplimiento de la norma y ha expuesto su vida. Según la Secretaría de Tránsito, durante el año 2010, el cuerpo de guardas de tránsito sancionó a 4.004 conductores por que ellos o sus pasajeros no utilizaron el cinturón. “Se ha hecho mucho énfasis con los conductores en que el uso del cinturón es en defensa de la vida”, advirtió el subsecretario de Control de la Secretaría de Tránsito, Carlos Marín. Si bien hace algunos años en la ciudad el tema del uso del cinturón era algo informal, desde mediados de 2009 se renovó la exigencia de este elemento para los vehículos de modelos superiores al
La nueva iluminación no implica que hayan operaciones nocturnas.
Más iluminación en pista de aeropuerto ● El
aeropuerto Olaya Herrera estrenará el 15 de abril, un moderno sistema de luces de pista, que permitirá mayor seguridad en las operaciones aéreas y disminuirá los tiempos de cierre por mal tiempo, neblina o baja visibilidad. La terminal aérea moviliza más de un millón de pasajeros al año y realiza cerca de 220 operaciones diarias, que lo convierten en el segundo en el país. Este nuevo sistema está compuesto por 107 luces de bordo de pista y 307 luces tipo LED de bajo consumo para iluminar la calle de rodaje paralela y las calles de salida o taxeo.
Para el Código de Tránsito, el cinturón debe utilizarse también en la parte posterior, pocos cumplen.
El apunte Mejor asegurados ● En un accidente se dan
dos impactos, el choque mismo y el golpe de los pasajeros contra las partes del carro. Las estadísticas dicen que un pasajero que es lanzado fuera del automotor, tiene probabilidades 5 veces más altas de morir que aquella que permanece en el interior del vehículo.
2004 y la cultura del uso aumentó de manera significativa. “Es que en verdad a uno se le olvida muchas veces. Uno se sube al carro pensando en otra cosa”, comentó Henry Arredondo, taxista de Envigado. Pero esos 4 mil sancionados y el pensamiento de Patricia sugieren que los conductores están volviendo a justificar el riesgo de no usarlo con excusas que, en el momento de un accidente, pueden ser fatales.
El dato El sistema será operado y monitoreado directamente desde la torre de control del aeropuerto, a través de una pantalla táctil de última generación.
De esta manera se facilitarán las operaciones de despegue y aterrizaje incluso en momentos de baja visibilidad, condiciones adversas o en horas de poca luz como en el amanecer o el atardecer. La inversión de Airplan fue cercana a los 1.300 millones de pesos.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 4 - 04/04/11 - Composite - PATPAT - 03/04/11 20:48
4
LUNES 4 DE ABRIL DE 2011
El dato
Medellín
Queremos que la gente tenga en el centro rutas seguras, limpias, atractivas al turismo.
Entregan terrenos a Policía
URBE MEJORAMIENTO
Los alrededores del Cementerio de San Lorenzo han recuperado sus zonas verdes.
En la carrera Junín se realizaron intervenciones urbanísticas y de redes. J. AGUDELO.
El centro es renovación
Planes de Acción Integral intervienen casi 30 puntos con diferentes medidas. Angélica Cervera Aguirre Medellín ● Por
medio de anillos sociales, ambientales, pedagógicos y de control, las 14 Secretarías y diez entes descentralizados, trabajan en la recuperación del centro de la ciudad. Esto, luego de establecer un total de 28 puntos críticos donde se presentaban problemas relacionadas con basuras, inseguridad, indigencia y consumo de drogas. Para esto se estableció un Plan de Atención Intergral en el cual se contó con la ayuda de la comunidad que, a través de una línea telefónica, denunciaba los problemas. A la hora de intervenir los puntos, se agruparon en nueve subterritorios que cubrió toda la zona extendida del centro (571 manzanas), y que va por el norte hasta la comuna 4, en el sur hasta la 16, en el occidente hasta la 11 y en el oriente hasta el Parque Bicentenario. “Por medio de un mapeo
En el puente de San Juan con avenida Oriental ahora luce despejada y sin habitantes de la calle. ADN
El apunte Otros puntos que serán intervenidos ● Entre los puntos
críticos encontrados se encuentran el sector de las Torres de Bomboná, Pichincha, La Bayadera Carlos E. Restrepo, Parque de Berrío, Plazuela San Ignacio,
Avenida La Playa, Plaza Cisneros y el sector de Guayaquil. Ya se caracterizaron las zonas y comenzarán a intervenirse con la ayuda de la Policía, Empresas Varias, y una Unidad de
Derechos Humanos de la Personería. Cada quince días la Secretaría de Desarrollo Social se reúne para evaluar las problemáticas de cada sector y buscar formas de intervenir.
hemos ido trabajando para volver a tener espacios limpios, tranquilos y de conivencia. Hemos realizado labores de ornato, control de sanidad, refuerzo de seguridad y embellecimiento”, explica Adriana Sanpedro, gerente del Centro. En Prado Centro, por ejemplo, se realizaron labores de ornato y embellecimiento de puntos críticos que se habían convertido en basureros. Cerca al cementerio San Lorenzo también se recuperó la zona verde, y en las orejas de San Juan a la altura de la Avenida Oriental, se logró recuperar ese espacio que antes permanecía habitado por habitantes de calle y consumidores de drogas. “Dependiendo del problema se interviene con determinado anillo en primera instancia, pero en todos trabajamos con los comerciantes y vecinos de los sectores para que nos ayuden a preservar los arreglos que hemos hecho. También hacemos revisiones permamentes”, explica Sanpedro.
● Como un estrategia de seguridad, la Alcaldía de Medellín implementó una entrega sistemática de terrenos para que la Policía construya en ellos de acuerdo con las necesidades de cada sector. Hasta la fecha, la Alcaldía cedió un total de 122. 600 metros cuadrados en terrenos a la Policía Metropolitana. El propósito es consolidar el plan estratégico de seguridad que se trazó la Administración Municipal con la Policía Nacional. Por eso, se buscan diferentes alternativas para fortalecer la presencia institucional en cada uno de los barrios. Entre estos terrenos está el lote La Montañita, en el corregimiento de San Cristóbal. El espacio cuenta con 120.000 metros cuadrados, en los que la Policía construirá un Fuerte de Carabineros y el lote en la Fraternidad de 2.600 metros cuadrados en el que ya se inició la construcción de una Estación de Policía. La Alcaldía de Medellín invierte en seguridad para la ciudad cerca de 30 mil millones de pesos con la construcción de obras.
Los datos La construcción de CAI periféricos, estaciones de Policía y Fuertes de Carabineros, entre otros, son parte de este Plan Estratégico de Seguridad. Además de construir obras la iniciativa también contempla un trabajo preventivo, de inclusión social y oportunidades para jóvenes de los sectores vulnerables.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 5 - 04/04/11 - Composite - PATPAT - 03/04/11 20:16
LUNES 4 DE ABRIL DE 2011
La frase
Medellín
“Así no puedo terminar de educar bien a mis muchachos”
Hermana Marina Lopera. RECTORA.
COMUNA EDUCACIÓN
Un colegio sin espacios
En Manrique, cerca de 800 estudiantes piden ampliar su institución educativa
Víctor Vargas Rodríguez Medellín ● El corredor que comunica con los salones de noveno grado no mide más de 40 centímetros. Para que dos alumnos pasen por allí, deben hacerlo de lado. Para las actividades deportivas, deben bajar hasta la cancha de Granizal y el laboratorio de física y química son dos escritorios ubicados salón pequeño, como todos los demás del edificio. Así se vive en el Colegio Cooperativo Cacique Bitagüí, en el barrio Manrique San Pablo donde, a pesar del entorno social, “se forman con buenos principios”, indicó la madre de uno de los alumnos que ahora piden ayuda para su colegio. “El colegio es pequeño y tenemos poco espacio pero está fundado sobre mucho valores”, dijo Liseth Colorado de octavo grado. El colegio se fundó en los años setenta por una comunidad religiosa y en 1999, por dificultades económicas, cedieron el manejo a una cooperativa quien es la operadora actual. Desafortunadamente, la cooperativa no cuenta con los recursos suficientes para realizar la compra de los terrenos cercanos al colegio y de esta manera am-
El apunte ● La Asociación de
La Asociación de Padres desea la ampliación para obtener la habilitación para los cursos 10 y 11. ADN
Los datos El colegio atiende dos jornadas. En la mañana estudian 422 alumnos y en la tarde 463. Los pequeños de transición no cuentan con espacios adecuados para ellos. Los estudiantes de grado noveno manifiestan la voluntad de terminar sus estudios en el colegio, pero por falta de espacio no han recibido la habilitación para ello.
pliar la planta física. La situación se complica más pues la Secretaría de Educación no puede realizar inversiones en un colegio privado, según explicaron funcionarios de la cartera de Educación. Sin embargo, se enviarán fotos y demás información a los asesores del secretario de Educación, Felipe Andrés Gil, para que conozca la situación y se exploren posibilidades de ayuda para el colegio, estrecho en espacio pero gigante en esperanzas.
Señalizan 2.119 kilómetros ● Según un balance que presentó la Alcaldía, desde el 2008 se han señalizado en la ciudad 2.119 kilómetros de vías. Todo ello con el fin de garantizar la seguridad de los conductores y las personas que transitan por las vías y así contribuir en la disminuición de la accidentalidad. Este año, precisamente, se han señalizado, tanto vertical como horizontalmente, las vías adyacentes a 62 instituciones educativas, con el fin de facilitar
La cifra
3
veces más costosa que la normal, es la pintura que se utilizó en señalizar los puntos más críticos. el tránsito seguro de los estudiantes. También se han instalado 3.202 señales verticales para informar la condición de las vías, la reglamentación existente y pa-
ra prevenir accidentes. Además de 155 señales elevadas que indican la dirección de lugares estratégicos y mejoran la orientación de los ciudadanos y turistas hacía puntos destacados de la ciudad. El proyecto de la Alcaldía para este año es señalizar 600 kilómetros de vías e intervenir con señalización 100 instituciones educativas. Entre 2008 y 2010, la Secretaría de Transportes de Medellín señalizó zonas cercanas a 716 instituciones.
Padres de Familia llama la atención de las autoridades para que exploren la posibilidad de invertir en el colegio y especialmente que se creen más espacios y de esta manera logar la habilitación para los cursos 10 y 11, pues allí solo pueden cursar hasta noveno. “Para los muchachos es un cambio muy brusco ir a terminar en otros colegios, en otros ambientes”, dijo Heroína Ramírez, presidenta.
5
Llegó bus Ecopetrol a Medellín ● El
bus de atención al accionista Ecopetrol, que recorre todo el país atendiendo las inquietudes de los accionistas de la empresa petrolera, llegó a Antioquia para ponerse a disposición de sus casi 45 mil socios en la región. Medellín, Sabaneta, Itagüí, Envigado, Rionegro y Bello serán los puntos de parada del bus que tiene cuatro puntos de atención personalizada y durante 2010 logró atender a más de 25.000 accionistas en 36 ciudades. En Medellín: martes 5, miércoles 6, jueves 7, viernes 8, sábado 9 y domingo 10 de abril. En Sabaneta: martes 12 de abril. Itagüí: miércoles 13 de abril. Envigado: jueves 14 y viernes 15 de abril. Rionegro: sábado 16 de abril. Bello: domingo 17 y lunes 18 de abril.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 6 - 04/04/11 - Composite - PATPAT - 03/04/11 23:07
6
El dato
LUNES 4 DE ABRIL DE 2011
Colombia
Los maniobras ilegales de los Nule en los contratos se han conocido por todo el país.
CORRUPCIÓN RIESGO
Piden vigilar contratos para la reconstrucción Advierten que atención de invierno beneficiaría a corruptos. Redacción Bogotá ● El
gerente general de la consultora de riesgos Kroll en Colombia, Ernesto Carrasco, advirtió que la 'avalancha' de contratos que se esperan para reconstruir el país luego de la ola invernal, aumenta la probabilidad de que se presenten casos de corrupción. Ya el Fondo de Calamidades administra un gran volumen de recursos y viene más dinero con la venta de un porcentaje que tiene la Nación en Ecopetrol, que son más de 15 billones de pesos.
Kroll presentó algunas recomendaciones para reducir el riesgo. “Lo primero es hacer un debido control a los socios de cada uno de los proponentes, mirar si cumplen con la reputación o experiencia. Lo segundo es realizar un permanente monitoreo, diferente a la interventoría, a las obras. Hay que pensar como piensan los bandidos”, dijo. El organismo recomendó no concentrar en una sola constructora las obras que se licitan, para evitar casos como el de los Nule. “Hay que revisar qué tipo de empresas se están creando y verificar su idoneidad una vez se pre-
Los datos
1
Entre las recomendaciones está la de la necesidad de seleccionar mejor a los funcionarios que realizan las contrataciones.
2
Para lograr el éxito se requiere el respaldo técnico, y no burocrático, en los organismos públicos, recomiendan los expertos.
3
Buena parte de los recursos para la reconstrucción serán contratados por mandatarios locales, lo que aumenta, en teoría, el riesgo de corrupción.
senten las licitaciones porque hay firmas de papel que se están alistando para la ola de contrataciones”, afirmó. En ese sentido, el ministro del Transporte, Germán Cardona, explicó que en las nuevas licitaciones se hará, antes de la adjudicación, una evaluación en detalle de cada firma para evitar que presenten documentos adulterados, falsos o insuficientes. Para el vicepresidente de la Cámara Colombiana de la Infraestructura, Francisco Suárez, “hay problemas con algunos contratistas, pero no se puede generalizar o estigmatizar a todo un sector”.
No se sabe si los Nule van a venir ● Los Nule, que serían la cabeza de una organización criminal conformada por funcionarios y políticos de alto rango, creada para esquilmar los recursos del Estado a través de la contratación pública, podrían llegar al país en las próximas horas para presentarse ante la Fiscalía. La defensa de los cuestionados empresarios considera que están dadas las garantías para que se presenten mañana ante un
juez para enfrentar cinco cargos. Fuentes de la Fiscalía señalaron que están haciendo todo lo posible para que los Nule vengan al país, pero advirtieron que hay personas y sectores, algunos de ellos muy poderosos, que están interesados en que los empresarios no se presenten a la imputación de cargos. No obstante, uno de sus abogados dijo que no sabe si vendrán.
Los miembros del grupo Nule: Miguel, Manuel y Guido. ARCHIVO/ADN
Colombia y Panamá, de nuevo negocian un TLC ● El viceministro de Nego-
Con los recursos que se han destinado para atender la emergencia invernal en el país ya se detectaron muchos casos de corrupción.
ciaciones Comerciales Internacionales de Panamá, Francisco Álvarez de Soto, llega hoy a Colombia con la misión de reforzar los vínculos comerciales y reactivar las negociaciones para firmar un tratado de libre comercio bilateral. De acuerdo con un portavoz del Ministerio panameño de Comercio e Industrias, la principal tarea de Álvarez de Soto es reforzar la agenda comercial bilateral y, aunque no es lo principal, lograr un acercamiento para renovar las negociaciones del tratado de libre comercio. El pasado 27 de octubre
El diario Portafolio se reinventa Portafolio, el diario de mayor lecturabilidad en Colombia entre los impresos especializados en economía, según las cifras de la Encuesta General de Medios (EGM), tiene desde hoy una transformación en contenido e imagen. Son cambios de fondo que responden a la dinámica de consumo de los lectores y a las nuevas condiciones del mercado de la prensa escrita. En materia de ●
contenido, Portafolio, de Casa Editorial EL TIEMPO, a la que pertenece también el Diario ADN, se dividirá en seis secciones globales: Negocios, Economía, Entorno, Indicadores, Plus y Opinión. Cada uno de estos bloques informativos ofrece una variedad de temas acordes con las necesidades de los lectores, acompañados de textos explicativos y analíticos, que se complementan con una ilustración fresca, que faci-
lita el entendimiento de los temas y su impacto sobre el país, la sociedad y la economía. Con una presentación a todo color, Portafolio, que nació hace 17 años como semanario, ofrece a sus lectores la profundidad en la información y el análisis, el impacto en su revolucionario diseño y la orientación dada a los lectores a través de las páginas de opinión y de utilidad, se reinventa para superar nuevos desafíos.
El dato
El viceministro panameño será recibido en su despacho por su colega colombiano de Comercio Exterior, Gabriel Duque. Ambos revisarán temas de la integración comercial.
el Gobierno panameño anunció en un comunicado la suspensión de las negociaciones con Colombia “por considerar que el estado de avance de las mismas no propicia aún el balance necesario para los intereses comerciales de Panamá y que justifique materializar el cierre en esta etapa del proceso”.
Los datos Una de las novedades del rediseño es el incremento de ayudas visuales, como gráficos, fotos, cifras, destacados, frases y, principalmente, infografías de alto impacto, explicativas y de fácil comprensión.
Portada de la edición de Portafolio rediseñado que circula hoy. ADN
'Portafolio' Plus es una de las novedades. Una sección para ayudarle a la gente a mejorar su calidad de vida. Ofrecerá información sobre tendencias, hogar, hábitos, oportunidades, educación, entre otros temas.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 7 - 04/04/11 - Composite - PATPAT - 03/04/11 20:17
LUNES 4 DE ABRIL DE 2011
El dato
Mundo
El nacionalista Ollanta Humala se disparó en intención de votoa para comicios peruanos. JAPÓN RADIACIÓN
Se extiende crisis nuclear
Lucha por evitar mayor desastre radiactivo será prolongada. Tokio (Japón) Efe ● El Gobierno de Japón ad-
virtió que podrían pasar "varios meses" antes de que cesen las filtraciones radiactivas de la central nuclear de Fukushima y aseguró que es inevitable que la batalla sea "larga". El ministro portavoz, Yukio Edano, dijo además que el Ejecutivo estudia incrementar la ayuda a los evacuados en las inmediaciones de esa central, donde se ha decretado un área de exclusión en un radio de 20 kilómetros. Entre tanto, cerca de 25. 000 militares de Japón y EE. UU. intensificaron la búsqueda de desaparecidos por el tsunami del 11 de marzo, mientras las autoridades comenzaron a reubicar a parte de los 163. 000 evacuados que permanecían aún en refugios temporales. Las tareas de recons-
trucción avanzan muy lentamente ante las dimensiones de la catástrofe, con daños que el Gobierno nipón cuantifica provisionalmente entre 16 y 25 billones de yenes (133.000 y 208.000 millones de euros). Las labores de búsqueda y rescate no incluyen el perímetro de exclusión en torno a la central nuclear de Fukushima, donde ayer fueron hallados los cuerpos de dos trabajadores. Edano aseguró que los análisis realizados a 900 niños que viven a entre 20 y 30 kilómetros de la planta nuclear muestran que no han recibido niveles excesivos de radiactividad, lo que es esperanzador.
Trabajadores riegan resina verde cerca de un reactor nuclear. EFE
El pueblo propone coalición para enfrentar crisis de dos tercios de los votantes japoneses creen que el gobernante Partido Democrático debería
Costa de Marfil, a la espera de batalla
ABIYÁN, (AFP). La capital
económica marfileña, Abiyán, seguía sumida en la incertidumbre sobre el resultado de la batalla entre las tropas del saliente mandatario Laurent Gbagbo y las de su rival Alassane Ouatara, quien enfrenta acusaciones de masacres de centenares de civiles en el Oeste.
Sufrimiento de los civiles. EFE
El apunte ● Frente a la crisis, cerca
en breve
formar una coalición con el Partido Liberal Democrático. El mes pasado Sadakazu Tanigaki, jefe del LDP, fue
invitado a unirse al Gabinete como viceprimer ministro para socorrer en el desastre, pero Tanigaki rechazó.
Francia halló avión en el fondo del mar
PARIS, (Reuters). Francia encontró lo que sería parte del avión de Air France que cayó en el Océano Atlántico hace casi dos años matando a 228 personas. Un buque de rescate equipado con submarinos no tripulados localizó los restos de una aeronave y expertos franceses creen que son del Airbus.
7
Gadafi no da tregua a rebeldes ● La
confirmación ayer de que un emisario del régimen libio se reunió con voceros del gobierno griego para buscar una salida al conflicto, no generó mayores expectativas entre los rebeldes que luchan contra Muamar Gadafi. Tampoco se hicieron eco del anuncio de Saif el Islam, hijo de Gadafi, quien habría propuesto una transición bajo su mando, una vez su padre se retire del poder. Nada distinto a la caída del régimen que por más de 40 años ha gobernado con mano de hierro al país y ha usufructuado los recursos del petróleo en beneficio de una sola familia (la de Gadafi), con la anuencia de la comunidad internacional que hoy, con la excusa de proteger a la población civil, bombardea las posiciones de los fieles a Gadafi. Cada herido o muerto que dejan los ataques de Gadafi en ciudades como Misrata, impulsan a los rebeldes. -Efe-Reuters-
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 8 - 04/04/11 - Composite - PATPAT - 03/04/11 22:16
8
LUNES 4 DE ABRIL DE 2011
Deportes
Resultados de la fecha
Medellín 2 - Nacional 3 Equidad 2 - B. Chicó 0 Pereira 1 - O. Caldas 0
Un clásico inmenso en emociones y golazos
El espectáculo brilló en la cancha y los puntos fueron ‘verdes’ ● Una
entrega total al fútbol fue lo que se vio en la cancha del Atanasio Girardot para el primer clásico del año, en el que Atlético Nacional venció 3 por 2 al Independiente Medellín. Y más allá del marcador, es decir de los cinco goles y de que los puntos se los llevara el equipo de Santiago Escobar, lo que ocurrió en la cancha entre los grandes del fútbol paisa, resultó de antología. Respeto por la profesión, por el público y por el rival, ganas, varias opciones de gol, dos goles anulados, un penalti desperdiciado, un árbitro ahogado y 99 minutos de emociones para los 22.582 aficionados que asistieron al templo del fútbol paisa. “Fue uno de los mejores clásicos que he visto”, dijo
un hincha del Medellín que aunque salió triste por la derrota, reconoció que el ‘picadito’ estuvo bastante emocionante. Sin embargo, el punto negativo lo pusieron de nuevo lo vándalos que desde antes de terminar el
Junior 2 - R. Cartagena 0 Cúcuta 2 - Quindío 0 Huila 4 - Tolima 7 Gráfico CEET
CLASICO REGIONAL
Redacción Medellín
América 2 - Cali 3 Santa Fe 0 - Millonarios 2 Itagüí 1 - Envigado 1
partido ya estaban alterando la alegría en las tribunas, y que luego, en las afueras del estadio, generaron distrurbios y enfrentamientos que dejaron dos heridos con arma blanca y un reporte de más de 70 personas detenidas.
En breve Colombia perdíó su juego con Argentina
ECUADOR. La selección Co-
lombia Sub 17 que dirige Ramiro Viáfara, perdió esta vez ante Argentina y ve alejarse su posibilidad de obtener un cupo al Mundial de la categoría a celebrarse en México este año. Colombia lleva solamente un punto en de nueve disputados.
Ya en lo netamente futbolístico, los dos equipos mostraron lo mejor de sus virtudes, pero mientras Medellín manejó el balón y el partido con jerarquía, Nacional fue contundente en el arco del arquero Bréiner Castillo. Deberá ganar otros dos juegos
Clásico entre Huila y Tolima, 11 goles
NEIVA. Un partido total-
mente atípico vivieron ayer los aficionados de la capital huilense al presenciar 11 goles en tan solo 90 minutos de juego. El mayor número de goles se marcó en la primera parte que terminó 6 por tres en favor del equipo ‘Pijao’, el visitante.
Técnicos, los dos extremos ● Además de los protagonistas de la cancha, los técnicos fueron fundamentales por sus decisones y, al final, por sus declaraciones a la prensa. Aquí algunas de la frases de los técnicos del clásico paisa. “Cuando más cerca estábamos de empatar no sé de dónde se saca el árbitro lo de los gases y nos para el partido. Luego el arquero de ellos se tira, entoces me preocupa lo del arbitraje y más para un equipo que no necesita nada. Quedamos con la bronca de volver al buen fútbol y no sumar”, dijo Édgar ‘Pánzer’ Carvajal, técnico del Medellín. “Me gustó mucho la actitud del grupo. Jugamos el partido que teníamos que jugar. Del minuto 25 al 32 fue el momento más difícil del partido para nosotros, Medellín le tomó la mano al partido. Medellín fue un rival muy digno”, concluyó el técnico Santiago ‘Sachi’ Escobar.
Tabla de posiciones
Pos Equipos Pts PJPG PE PP GFGCFVCVGD 1 O. Caldas 22 9 7 1 1 21 7 6 3 14 2 Tolima 18 9 6 0 3 21 15 1310 6 3 Nacional 17 9 5 2 2 20 12 8 7 8 4 Millonarios 17 9 5 2 2 16 10 6 3 6 5 Equidad 15 9 4 3 2 10 5 3 4 5 6 Itagüí 15 9 4 3 2 13 11 6 7 2 7 Envigado 14 9 3 5 1 14 11 7 6 3 8 Cúcuta 14 9 4 2 3 13 10 4 5 3 9 Quindío 13 9 4 1 4 9 12 4 9 -3 10 Medellín 11 9 3 2 4 15 15 4 6 0 11 Junior 11 9 3 2 4 11 16 412 -5 12 B. Chicó 10 9 3 1 5 11 13 2 9 -2 13 América 10 9 3 1 5 11 14 2 8 -3 14 Huila 9 9 2 3 4 14 18 5 6 -4 15 Cali 8 9 2 2 5 6 13 4 7 -7 16 R. Cartagena 8 9 2 2 5 10 18 214 -8 17 Santa Fe 6 9 1 3 5 5 12 4 9 -7 18 Pereira 6 9 1 3 5 7 15 513 -8 Convenciones: PJ: partidos jugados. PG: partidos ganados. PE: partidos empatados. PP: partidos perdidos. GF: goles a favor. GC: goles en contra.
Gráfico CEET
Las acciones de juego fueron más por fuerza que por talento. ADN
Itagüí y Envigado repatieron puntos El fútbol lo puso el Medellín pero Nacional celebró en tres ocasiones para llevarse los tres puntos.
Bitácoradeun‘clasicazo’ ● El
partido por la novena fecha de la Liga Postobón dejó la satisfacción del buen fútbol practicado por Medellín y Nacional. A los 12 minutos los aficionados verdes ya celebraban con gol del nuevo león de Campo Valdés, Dorlan Pabón. De allí en adelante el juego se tornó de ida y vuelta, actitud que no se perdería en todo el partido. Ventaja verde con Ren-
El dato Nacional tiene en su haber 108 triunfos en clásicos, Medellín 74 y los empates se han hecho presentes en 83 ocasiones.
tería a los 30, descuento rojo a los 31 con Castrillón. Luego sale por lesión el volante verde John Valencia que se perderá el próximo clásico por 15 días de incapacidad. El tercero pa-
ra Nacional con el mismo Dorlan a los 62 y descuento del 'Poderoso' a los 70 con Luis Fernando Mosquera. Uno de los momentos más intensos del partido y cuando Medellín estaba encima de Nacional, el defensa Samuelk Vanegas dilapidó un gol en plena raya del arco verde. Al final Macnelly Torres desperdició el penalti que hubiera significado el cuarto gol ‘verdolaga’.
Próxima fecha
Nacional vs. Medellín Miércoles 6, 3:00 p.m. TV Cerrada Equidad vs. Cúcuta Miércoles 6, 3:00 p.m. R. Cartagena vs. Itagüí Miércoles 6, 3:30 p.m. Pereira vs. B. Chicó Miércoles 6, 3:30 p.m. América vs. Huila Miércoles 6, 3:30 p.m. Envigado vs. O. Caldas Miércoles 6, 5:30 p.m. TV Cerrada Tolima vs. Millonarios Miércoles 6, 8:00 p.m. TV Cerrada Santa Fe vs. Junior* Miércoles 20, 8:00 p.m. Quindío vs. Cali* Miércoles 20, 3:30 p.m. *Aplazados
Gráfico CEET
● Más lucha que juego. Más sudor que ideas. El Clásico del Sur del Valle de Aburrá careció de estética pero le sobró entrega y actitud. Las ‘Águilas’ pasaron al frente con un golazo de Manga pero Envigado reaccionó y emparejó las cargas gracias a su goleador Jorge Horacio Serna. Bostezos y caras largas se vieron en la tribuna del Metropolitano de Ditaires al que asistieron cerca de 3.000 aficionados -892 pagando-. Los Dorados pegaron primero tras falta de Fabra sobre Alzate en la frontera de la zona prohibida. El zurdo Álvaro Manga acomodó el balón, lo envió con rosca y desubicó al
La cifra
6
es el lugar del Itagüí en la tabla y Envigado marcha de séptimo. arquero Saldarriaga que estaba un par de centímetros corrido del palo. Con la desventaja a cuestas, el equipo de Pedro Sarmiento despertó del letargo en la cálida tarde. Empezó a carburar por los costados y acorraló al cuadro local que dejó todas sus armas para el contragolpe con el ‘Piña’ Jorge Horacio Serna.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 9 - 04/04/11 - Composite - PATPAT - 03/04/11 22:16
Deportes
LUNES 4 DE ABRIL DE 2011
INTOLERANCIA VIOLENCIA
Endurecen medidas para evitar disturbios en fútbol
Tras los desmanes del sábado, aumentarán los controles. ● Debido a los enfrentamientos entre hinchas del Atlético Nacional y del Deportivo Independiente Medellín, que dejaron el pasado sábado a dos heridos por cuchillo, y el decomiso de un arma hechiza, explosivos y 439 armas blancas, las autoridades municipales tomaron ayer nuevas medidas para asegurar la tranquilidad de aquellos que asisten a la otrora fiesta del fútbol. Entre las directrices emitidas por la Secretaría de Gobierno de Medellín está la restricción, desde el clásico del próximo miércoles y de manera indefinida, al ingreso de menores de edad a todas las zonas del estadio, la prohibición de camisetas y demás símbolos alusivos a los equipos, además de controles de alcoholemia y detectores de metales en las entradas del Atanasio Girardot. A estas medidas se suma el aumento de la ley seca a tres horas antes y des-
En breve O. Sevilla se coronó campeón del Café
ARMENIA. Ratificando el
triunfo en el prólogo, la primera y tercera etapa, el español Oscar Sevilla del equipo Gobernación de Antioquia – Indeportes se coronó como campeón de la primera versión de la Clásica Internacional del Café Coldeportes 2011, que concluyó en Armenia.
También se ganó varias etapas.
Para la próxima jornada del miércoles, habrá controles de alcoholemía y detectores de metales. ADN
La cifra
2
personas fueron identificadas por los desmanes del sábado, les emitirán orden de captura.
3
meses tardaría la carnetización de los aficionados. Estaría lista al inicio del Mundial Sub-20.
pués de los encuentros, y la agilización del proceso de instalación de cámaras, así como la meta de tener carnetizados, al primero de julio, a todos los hinchas con una tarjeta de identificación personal, que tendría relación con la Cívica u otra de su tipo.
Colombia dictará la cátedra en patinaje
GUATEMALA. Desde hoy y hasta el sábado 9 de abril, estará en Guatemala una delegación colombiana conformada por entrenadores, dirigentes y un Juez Internacional, quienes dictarán varias charlas de patinaje en la modalidad de velocidad, fruto de un convenio entre las dos Federaciones.
9
Elgolde Guarín,el deltítulo
● El Porto ganó este domingo la liga portuguesa de fútbol, de la que aún faltan por disputarse cinco jornadas, al derrotar al Benfica, por 1-2, en su estadio lisboeta de la Luz, en una jornada salpicada de incidentes violentos. Por el Porto abrió el marcador el colombiano Freddy Guarín a los nueve minutos de juego y, aunque ocho minutos después el argentino Javier Saviola empató para el Benfica, el partido lo sentenció el brasileño Hulk con un penalti en el minuto 26. Con 71 puntos a su favor contra 55 del Benfica, su más inmediato seguidor, Porto se volvió inalcanzable en lo que resta de liga y arrebató el título al equipo de la Luz, que había roto en la temporada pasada una racha de tres campeonatos seguidos del conjunto del norte. Porto dio una lección de estrategia y temple y, tras una primera media hora de juego agresivo, en el que dominó al Benfica, marcó después el ritmo del partido a su rival, muy poco efectivo.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 10 - 04/04/11 - Composite - PATPAT - 03/04/11 22:17
10 Deportes
LUNES 4 DE ABRIL DE 2011
PANAMERICANO CICLOMONTAÑISMO
Colombia celebró en la pista de Chía los cupos
Colombia obtuvo título general y tiene dos puestos a Londres. Redacción Medellín
La cifra
● Las
medallas de oro obtuvo Colombia en el Panamericano de Ciclomontañismo en Chía, Cundinamarca.
mayores celebraciones de la delegación colombiana en los Panamericanos de Ciclomontañismo que se cumplió en Chía, no fueron por cuenta de las 15 medallas de oro, igual número de platas y 13 de bronce que le dieron el título general del torneo. Los gritos y las celebraciones de deportistas y aficionados fueron consecuencia de la obtención de los dos cupos por Colombia a los Juegos Olímpicos de Londres 2011. El boyacense Leonardo Páez y Ángela Parra, ambos en élite cross country, alcanzaron el sueñlo olímpico y representarán al país en la capital inglesa. Por otra parte, en la categoría Sub 23, Colombia logró otra victoria dorada con el boyacense Yesid Chía. Diyer Rincón, otro boyacense, se alzó con la medalla de plata y el estadounidense Stephen Ettinger se llevó el metal de bronce. “Es un día muy feliz para mí. Le agradezco a mis entrenadores, a los patrocinadores y a todos los
15
aficionados que siempre me han apoyado”, comentó Yesid del que los expertos conceptúan será incluso mejor que Páez. Por el lado de las damas, en sub 23, también el triunfo fue nacional ocupando los tres primeros lugares con Gloria Garzón, Yéssica Legarda y Laura Abril. Otros oros colombianos se dieron en las categorías down hill élite con Marcelo Gutiérrez; down hill júniro con Rafael Gutiérrez; down hill máters A2 con Alvaro Garcés y cross country cadetes con Willy Sandoval, entre otros títulos colombianos.
Leonardo Páez levantó la bandera de Colombia en la meta de Chía.
RealnocogealBarcelona Las oportunidades del maravilloso Real Madrid de terminar con el reinado de dos años del Barcelona como campeón de la Liga española, sufrieron un enorme revés el sábado cuando sufrió una sorprendente derrota 1 por 0 como local ante el Sporting Gijón y el Barça ganó 1 por 0 en su visita al Villarreal. La derrota del Real terminó con su campaña perfecta en casa esta temporada, tras 14 victorias en igual número de partidos, y puso fin a la racha invicta de nueve años de José Mourinho en partidos locales con el Porto, el Chelsea, el Inter de Milán y el Real. El Barça tiene 81 puntos de 30 partidos, ocho por sobre el Real que suma 73 unidades, cuando faltan ocho encuentros. En el otro extremo de la tabla, la complicada temporada para el Málaga pareció empeorar cuando cayó 3-1 ante el Levante el domingo. El equipo del chileno Manuel Pellegrini sigue anclado en la zona de descenso en el lugar número 19, tres por sobre el colista
●
El dato El Barcelona, a falta de ocho partidos, se erige como firme candidato al título de la Liga Española. El Barcelona (81) le lleva al Real (73) siete puntos de ventaja.
Almería, que recibe al Athletic Bilbao el lunes. El Deportivo La Coruña venció 2-1 como local al Real Mallorca y un doblete de Royston Drenthe ayudó al Hércules a imponerse 3-1 sobre el Real Sociedad.
El serbio está en una importante racha de victorias contra Nadal.
Djokovicleganóa R.NadalenMiami ● El serbio Novak Djokovic se coronó hoy como el jugador más en forma del tenis mundial al ganar a Rafael Danal en la final del Torneo Sony Ericcson por 4-6, 6-3 y 7-6 (4) en una intensa final que se decidió en el tie-break del tercer set. Las doble faltas de Nadal, incluida una en el tiebreak, decidieron un partido de enorme intensidad. La derrota ante Djokovic es la segunda de Nadal en una final. Dos semanas atrás perdió también en tres sets con el jugador serbio en Indian Wells (California), y es la tercera final que pierde en Cayo Vizcaíno. Antes, Nadal perdió con-
El dato En los segundos servicios estuvo la diferencia para que Djokovic ganara, ya que el serbio ganó un 71 por ciento por 45 de Rafael Nadal.
tra Roger Federer (2005) y Nikolai Davydenko (2008) y aunque se mantiene como número uno del mundo, Djokovic se muestra como el mayor peligro para el español. “Ganar contra el mejor jugador del mundo en el tercer set es increíble”, dijo el jugador serbio nada más terminar el partido que duró 3 horas y 21 minutos.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 11 - 04/04/11 - Composite - PATPAT - 03/04/11 19:51
El dato
LUNES 4 DE ABRIL DE 2011
La Vida
Fumar acorta tamaño del pene en un centímetro, según estudio publicado por Men's Health. MUJER SALUD
El derecho a decidir
11
Baño de mujeres Por: Sofia Gómez
Pese a grantías de ley, abortos clandestinos siguen en el país. Casarse, cuento de hadas Redacción Bogotá
Cinco de la tarde. Camila* se despierta en una habitación fría y blanca, está sobre una camilla y su cuerpo no para de sangrar. Luego de recorrer el cuarto con la mirada, encuentra sus expresivos ojos azules con los de David*, su novio, y rompe en llanto. Hoy, un año después de esta escena protagonizada por David de 18 años y Camila, de 17, ella dice que espera tener otra oportunidad de ser mamá cuando esté preparada. Según el Ministerio de Protección Social, el aborto ilegal es la tercera causa de mortalidad materna del país. Camila hoy cuenta la historia de su aborto porque su experiencia no fue más allá de una hospitalización de tres días en la que médi-
●
Clínicas clandestinas participan en el mercado de bebés. ARCHIVO
cos especializados pudieron frenar su hemorragia y limpiar su vientre. “Detrás del daño físico al abortar ‘a escondidas’ está el daño emocional, la culpabilidad y el miedo”, aseguró Camila. Según la Secretaría de Salud, en el país se han realizado 203 casos de aborto legales desde 2006, cuando empezó a regir la sentencia C-355, en la que se despenaliza el aborto en tres casos. Sin embargo, la Secretaría afirma que la cifra de abortos ilegales es incierta. El código Penal judicializa a quienes lo practican y a quien se lo practica.
Los datos
1
Las entidades de salud están obligadas a realizar abortos en los 3 casos señalados por la ley. Artículo 18 de la Constitución garantiza la libertad de conciencia.
2
La despenalización se aplica: cuando la mujer haya sido violada, cuando haya malformación o cuando el embarazo revista riesgo para la madre.
3
OMS dice que al año ocurren en el mundo cerca de 600 mil muertes maternas, de las cuales el 90% suceden en países con un pobre acceso a salud.
E
l fin de semana vi unas promociones, no recuerdo en qué canal, anunciando la antesala de la boda real entre el príncipe Guillermo y Kate Middelton, que será a final de mes en Londres. Tengo en la cabeza la lejana imagen de cuando se casó la fallecida Lady D -la mamá de Guillermo- por allá en los 80, con una transmisión que batió todos los récords de audiencia. Ella, inolvidable, con su suntuosa cola de más de dos metros de larga se incorporaba a la familia real inglesa en contra de todos los pronósticos. Pensaba, ¿cuántas mujeres sueñan toda su vida con casarse como unas princesas? Y descubría que no estaba en ese grupo, y nunca había estado en él. El programa que siguió
en el mismo canal que no sé, Bodas espectaculares, no pudo aclararme más la mente frente a lo que la gente hace por cumplir sus deseos el día de su matrimonio: la pareja protagonista invertía miles de dólares en su casamiento. Al final, terminé con la boca abierta: con calculadora en mano la cuenta de los contrayentes del programa daba unos 470 mil dólares…unos 890 millones de pesos…¡¡¡qué locura!!! Definitivamente, no nací para esas bodas de cuentos de hadas. No niego que sea una fecha muy importante, y con suerte única, pero para muchas un ponqué, un paseo al mar o hasta un asado el fin de semana, bastan. Como decía mi abuelita: “mija, el palo no está pa' cucharas”. Hasta la próxima. banodemujeres@gmail.com
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 12 - 04/04/11 - Composite - PATPAT - 03/04/11 20:51
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 13 - 04/04/11 - Composite - PATPAT - 03/04/11 20:27
El dato
LUNES 4 DE ABRIL DE 2011
Cultura&Ocio
Tres conferencias, 11 talleres y 7 mesas de trabajo, entre las actividades de LabSurLab. INTEGRACIÓN MEDIOS
LABORATORIOS
13
EL LIBRO DEL DÍA
alserviciodeldesarrollosocial LabSurLab, un espacio para aprender y experimentar con las tecnologías.
Angélica Cervera Aguirre Medellín ● A partir de hoy en Mede-
llín se hablará del primer encuentro de Labs y la ciudad recibirá más de diez países que vienen a compartir y crear experiencias con personas de Colombia sobre ciencia y tecnología. Se trata del LabSurLab, un laboratorio de medios que se realizará hasta el 12 de abril y que pretende guiar a la ciudad en su avance hacia el desarrollo a través de las tecnologias. Son más de 60 invitados nacionales e internacionales con amplia experiencia en medios, arte y comunidades. Para poder entender la importancia y magnitud de este encuentro, lo primero que hay que saber es ¿qué es un Lab? Es un laboratorio virtual en el que se busca contri-
La frase “Es un camino para comenzar a apropiarnos y a poner a nuestro servicio a toda la tecnología”.
Juliana Restrepo.
DIRECTORA Museo de Arte Moderno de Medellín
buír por medio del desarrollo de la tecnología al mejoramiento de la calidad de vida de las personas. Plataformas para medios de comunicación comunitarios, desarrollo de software para impresoras 3D a bajo costo, recuperación electrónica de objetos para realizar música, creación de robots, o nuevas metodologías de educación a partir de la apropiación de herramientas web y la conectividad, serán algunas de las propuestas
Los medios comunitarios podrán así desarrollar plataformas.
La educación puede potencializarse con el usar herramientas web
EnlossueñosdeManuela La exposición ‘Sueños’, con la que se cierra el mes de la mujer y abre el de los niños, recoge las creaciones más recientes de María Manuela Márquez, en las que plasma figuras humanas, siluetas de aves, perros y otras imágenes de la cotidianidad, en formatos grandes y medianos que irradian la luz y el color de quien posee la fuerza y la pasión de la adolescencia. Con tan solo 13 años, Márquez es considerada una de las grandes prome●
El dato La muestra se exhibe en la Biblioteca Carlos Castro Saavedra, ubicada en el segundo piso del Palacio de la Cultura Rafael Uribe Uribe. Informes: 512 46 70.
sas del arte en la ciudad, al punto que Débora Arango se maravillaba de la capacidad creadora de la pequeña artista. Su trayectoria incluye la participación en la sexta bienal Internacional de Ar-
que allí se encontrarán. “Colectivos y particulares nos mostrarán que la tecnología va mucho más allá de tener el último computador, lo importante es aprender a hacer algo con esa herramienta, que nos aporte al arte, a la ciencia, a la investigación y a nuevos modelos educativos”, dice Juliana Restrepo, directora del Museo de Arte Moderno, organizador de este encuentro de Labs. La programación se distribuirá a lo largo de la ciudad, conformando un mapa con varios puntos físicos desde los cuales operarán hacklabs, hackerspaces, MediaLabs y todo tipo de laboratorios colectivos en busca de la experimentación y la creación. Estas locaciones serán la Casa Tres Patios, el Centro de Desarrollo Cultural de Moravia, el Parque Explora, la Casa del Encuentro del Museo de Antioquia, la Universidad Eafit, la Universidad de Antioquia, la estación Industriales del metro y por supuesto el Museo de Arte Moderno de Medellín, MAMM. Los interesados en aprender sobre estas áreas, o en conformar su Lab, pueden participar de las conferencias, talleres, mesas de trabajo y presentaciones que se realizaránn durante los días del LabSurLab. La programación completa está disponible en http://labsurlab.co Todas las actividades son ‘entrada libre’ y los talleres y las mesas de trabajo son gratis pero con inscripción previa en la dirección mecionada arriba.
te Siart, en Bolivia (2009), obra fuera de concurso en el Salón Nacional Infantil Débora Arango (2006), primer puesto en las versiones 2005 y 2004, en la Universidad Bellas Artes de Medellín, y la 15 Bienal de Pintura de Niños de Kanagagua, Japón, donde ocupó el primer puesto entre más de 20 mil participantes de 85 países. La exposición permanecerá abierta hasta el 29 de abril de lunes a viernes de 8:00 a.m. y las 5:00 p.m. con entrada gratis. Obra ‘Pelea de Gallos’, de la exposición ‘Sueños’ de M.´ Márquez.
NOMBRE: TALLER DE LOS ESCRITOSDOS EDITORIAL: YURUPARY
● Este libro fue editado
recientemente por la Academia Cultural Yurupary de Medellín, y es el resultado de los trabajos del taller de escritura creativa que se reúne allí cada ocho días a explorar el mundo de la literatura en el cuento.
En breve Días de feria para comprar más libros
MEDELLÍN. Los días 14 y 15
de abril en el bulevar de Carlos E. Restrepo se realizará la feria popular Días del Libro. Habrá exhibición comercial, exposiciones, encuentros de trabajo, presentación de libros y encuentro de lectores. Entre los invitados estarán Alfredo Molano y Juan Manuel Roca.
Actividades serán gratuitas.
Siguarajazz lanzó su primer video
MEDELLÍN. La banda de sal-
sa y latin jazz Siguarajazz estrenó su primer video con el tema No Te Preocupes, incluida en el Cd Mas Picante. La grabación se realizó en el bar El Eslabón Prendido y las calles del barrio Manrique donde se criaron los hermanos García integrantes del grupo.
El primer concierto didáctico en el año
MEDELLÍN. El próximo domingo 10 de abril, se realizará en el Teatro Pablo Tobón uribe el Primer Concierto Didáctico de la orquesta Sinfónica Juvenil de Antioquia, un espectáculo musical bajo la dirección de Camilo Giraldo. Esto será a las 11:00 a.m. con entrada gratuita. Info. 219 53 55.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 14 - 04/04/11 - Composite - PATPAT - 03/04/11 20:09
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 15 - 04/04/11 - Composite - PATPAT - 03/04/11 20:29
Tu Ciudad 15
LUNES 4 DE ABRIL DE 2011
Agenda local
El dato
Funciones de jueves a sábado a las 8:00 p.m. Tel: 2650706
HUMOR ESPECTÁCULO
J.MachadoyVargasvil, secretos del divorcio
TELEVISIÓN
OCIO
Tiempo libre enComfenalco
Ríase con este par de ‘chichipatos’ separados
Sigue la devaluación del Bolívar en la frontera con Venezuela. 8:15 a.m.
Víctor Vargas Rodríguez Medellín
Por primera vez 11 jugadores de la NBA llegan a Pasto. 8:20 a.m.
● “No crea que estamos in-
ventando nada, lo que hicimos fue llevar nuestras vidas reales, nuestro matrimonios a las tablas”, dice el humorista Crisanto Alonso Vargas ‘Vargasvil’. Pero lo dice con un cierto tono a venganza de marido sometido y a la vez con el temor de la represalia femenina. Y precisamente por ser una obra basada en ‘hechos de la vida real’, sacada de ese complejo mundo que es el matrimonio, el espectáculo cambia como cambia el amor, la pareja, el sexo y el divorcio mismo. Por eso es que la tercera temporada de ‘Secretos Masculinos’ está llenando todas las sillas de la Casa de Crisanto, porque al matrimonio y sus vicisitudes hay que tomarlas con mu-
Imperdibles
En Barranquilla van 120 casos de violación este año. 9:15 a.m. Véalo en Télmex (canales 70/109), Telefónica (409), UNE (23/118).
PROGRÁMESE CUENTERÍA ‘Secretos masculinos’ está presentado las últimas funciones. ADN
cho humor, así los protagonistas sean un par de tacaños mezquinos. “Un divorciado que no es ‘chichipato’ al momento de irse no se lleva nada más que su ropa, pero un ‘chichipato’ es el que se pega de todo, de la mitad de la nevera, del televisor,
parte del mercado”, relata el experimentado humorista. Así que si quiere reirse un rato del matrimonio, vaya con su pareja o su suegra, que los jueves entra gratis, y descubra los ‘Secretos masculinos’ de este par de locos divorciados.
Mitología griega enunbuenpaisa
Corporación Vivapalabra presenta desde el jueves ‘Lecciones de mitología griega en buen paisa’, con el cuentero Paul Ríos. Contará las historias de la Grecia antigua con toda la magia de la tradición de nuestra tierra paisa. A las 7:30 p.m. Tel.: 2396104. ●
Más información: 510 8350.
● Del 4 al 10 de abril, en toda la red de bibliotecas de Comfenalco Antioquia, habrá de manera permanente actividades lúdicas y culturales para el disfrute de todos los públicos. Por ejemplo hoy, en el Parque Biblioteca Belén será Pantallas al Viento, Cine al aire libre. La película será Madre amadísima, dirigida por Pilar Távara, 2009. El filme será presentado en el corredor principal a las 6:00 p.m.
EXPOSICIÓN
AnimalFerozenlaAlianza F.
● ‘Animal Feroz’, de la artista Sara Herrera, está en la Galería Olivier Debré en la Alianza Francesa de Medellín (Cra. 49 # 44 -94). Las piezas de gran formato, ilustran momentos de caza, donde animales y hombres son enfrentados para que el especta-
dor decida y sienta quién es el verdadero predador. “Estos animales, unos sobre otros, enriquecidos de un color que se disputa entre pulcro y nauseabundo, nos ponen de manifiesto verdades ocultas por un falso pudor carnívoro”, dice Santiago Vélez. Inf: 576 0780 Ext. 107
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 16 - 04/04/11 - Composite - PATPAT - 03/04/11 20:10
16 La Otra Página
LUNES 4 DE ABRIL DE 2011
QUINTO ELEMENTO
Rituales de éxito
Una simple formade atraerla prosperidad nas dificultades para hallar reposo. Un ritual puede ayudar a liberarnos de cargas pesadas para que la energía de los proyectos no se disperse. Los elementos son fáciles de encontrar: cáscaras de naranja, agua lluvia, un asador a brasa o en su defecto la chimenea o la estufa. Se deben poner las cáscaras de naranja al sol durante tres días para que se sequen y recoger agua lluvia, aproximadamente un litro. Luego de esto, deberá encender la brasa o
Alex Peña alexpena@hotmail.com
En algunas ocasiones sentimos que las cosas en nuestra casa no están del todo bien, que el dinero no rinde lo suficiente como para darnos una mejor calidad de vida, con las comodidades y los gustos que soñamos. Si poseemos estas sensaciones es posible que también en algunos momentos nos sintamos agotados físicamente y con la energía baja, lo que nos lleva a padecer algu●
1 8
9 6
4
9
3 6
1 8 6 9 5
5 2 1 4
el fogón, poner en una olla el agua lluvia con las cáscaras secas y hervir de manera que este vapor quede en la casa. Durante el tiempo que hierva el agua con las cáscaras, será apropiado meditar pensando en las cosas que desea para su vida material. Visualice los pro-
3 7 4 6
7 8
puede ayudarle a liberarse de esas malas energías”.
8
4 7 6 3
3
5 1 8 6 9 5 9 6 8 3
9 7
5
8
1
1
4 2
6 3
yectos que tiene en mente y su realización, ofreciéndole a los elementales que actúan en el ritual - fuego, aire, agua y tierra- todos los propósitos que tiene. Se debe dejar secar la olla. Este ritual se puede repetir por lo menos una vez al mes o si en su caso siente muy desgastadas estas olas de energía, hágalo una vez por semana. En el campo energético la naranja es considerada una fruta cuyo aroma tiene el poder de limpiar y atraer mejoras en la parte económica.
“Realizar un ritual
1 5 9
6
4 7 1
7
7
5 2 9 6
8 7
2
4 3
7
ARIES
22 de marzo a 20 de abril
Lo bueno: recibirá reconocimientos por su labor, no hay que dejar de trabajar en esto. Lo malo: debe hacerse algunos chequeos médicos.
GÉMINIS
22 de mayo a 22 de junio
2
1 2 1 1 2 1 1 1 0 2 2 0 3 0 2 1
1 0 2 1 2 0 2 2
21 de abril a 21 de mayo
Lo bueno: obtendrá resultados satisfactorios en el plano material, disfrutará de reconocimiento. Lo malo: diferencias con algunas personas de su entorno le podrían hacer perder energía.
CÁNCER
23 de junio a 23 de julio
Lo bueno: sentir y comprobar que le brindan apoyo y mucho afecto. Lo malo: se sentirá limitado a la hora de dar más de usted mismo y ayudar a su familia o amigos.
Lo bueno: la energía vital durante el día se extenderá por toda la próxima semana. Lo malo: no logrará cumplir con algunos compromisos económicos y metas fijadas.
LEO
VIRGO
Lo bueno: pedir un ascenso, préstamo o ayuda a alguien le será concedido, debe aprovecharlo. Lo malo: podría decepcionarse de algunas personas y esperar que cambien de actitud con usted.
Lo bueno: sentirá mucha energía para emprender los proyectos que se ha propuesto, los cumplirá. Lo malo: tendrá que acomodar de nuevo su situación económica para cumplir compromisos.
24 de julio a 23 de agosto
24 de agosto a 23 de septiembre
● Día 92 del año. Día numerológico siete: día de espiritualidad. Frase del día: “aunque supiera que el mundo se desintegrará mañana, igual plantaría mi manzano”. Ejercicio: encender velas blancas en casa. Color del día: blanco
Cumple Robert Downey, Jr. ADN
LIBRA
ESCORPIÓN
Lo bueno: llegará pronto un dinero con el que no contaba, le ayudará a equilibrarse y rendir más. Lo malo: podrían presentarse diferencias de pareja si la tiene o con amigos cercanos si no hay relación.
Lo bueno: asumirá una nueva actitud y tendrá una actitud positiva para emprender ideas, contagiará a la gente. Lo malo: debe cuidar mucho su salud y hacer cambios alimenticios para evitar inconvenientes.
24 de septiembre a 23 de octubre
2 1 2 1 0 1 2 1
TAURO
Indicadores paralaenergía
2
5
HORÓSCOPO
SAGITARIO
23 de noviembre a 22 de diciembre
Lo bueno: una propuesta de mejorar las condiciones laborales se acerca, no hay que pensarlo. Lo malo: recibirá comentarios o chismes de personas cercanas, hay que hacer oídos sordos.
24 de octubre a 22 de noviembre
CAPRICORNIO
23 de diciembre a 20 de enero
Lo bueno: es la temporada oportuna para hacer exposiciones o expresar sus ideas y sentimientos. Lo malo: se puede sentir solo y alejado de amigos y pareja, es tiempo de hacer renovaciones.
3 2 ACUARIO PISCIS 21 de enero a 19 de febrero 20 de febrero a 21 de marzo 1 Lo bueno: podrá pagar Lo bueno: llegan algunas deudas y compromisos que propuestas de alianzas 2 en un pasado le dieron dolor laborales, de negocios o de cabeza. Lo malo: podría estudios. Lo malo: solo un 2 sentir que su relación de poco de pereza y cansancio físico se presentará al pareja pasa por monotonías 0 y perderá un poco el interés. iniciar un nuevo día. 2 1 LA CARICATURA 2 1 2 2 2 1 2 1 1 1 2 0 3 2 2 3 6 4 9 1 8 7 3 2 5
8 5 3 9 6 2 4 1 7
2 7 1 4 5 3 9 8 6
5 8 6 7 3 4 1 9 2
3 1 4 6 2 9 5 7 8
7 9 2 8 1 5 6 4 3
1 2 8 3 4 6 7 5 9
4 3 7 5 9 8 2 6 1
9 6 5 2 7 1 8 3 4
4 8 6 7 3 2 9 5 1
7 1 5 6 9 4 3 2 8
3 9 2 1 8 5 4 6 7
8 7 9 3 6 1 5 4 2
6 2 1 4 5 7 8 3 9
4 2 2 3 2 8
9 4 8 2 7 3 6 1 5
2 6 3 5 1 8 7 9 4
1 5 7 9 4 6 2 8 3
3 8 5 9 6 4 1 2 7
3
2
4 2 9 3 1 7 5 6 8
1 6 7 5 2 8 9 4 3
9 4 1 6 7 3 2 8 5
7 5 8 2 4 9 3 1 6
2 3 6 8 5 1 7 9 4
6 9 2 4 3 5 8 7 1
8 1 3 7 9 6 4 5 2
5 7 4 1 8 2 6 3 9
3 2 4
10
20 2
8
4
10
2 2
6 3
25
27 4 2
15
3 10
9
2 2 4 4
3 4 2 2 2 2
8 6
2
6 3
2
5 3 4 8 2 9 1 7 6
9 3 3 10
6 2 4
9
8
24 3
4 2 3 4
4
2 3 2
2
16