<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 1 - 08/04/10 - Composite - MIGARI - 07/04/10 22:51
PROHIBIDA SU VENTA
www.diario adn.com.co
Medellín JUEVES 8 DE ABRIL DE 2010 AÑO 1. NÚMERO 363 - ISSN 2145-4108
UNAÑODEPANDEMIA En aniversario de aparición del virus AH1N1, dudas acosan a la OMS. ● Pág. 12
Los combos terminaron su ‘tregua’ Vuelven a trincheras y suben muertes. ● Pág. 4 Perspectivas
ADENTRO PÁGINA 13
Arjona cantará en La Macarena Llega con su nueva gira ‘Segundo Piso’.
Alcaldía y el Concejo debaten comparendo Foro en Cartagena, positivo. José F. Santa propuso un equipo de toques y América no se la dejó fácil a los locales. J. AGUDELO/ADN
Clásico
Reencuentro con la victoria Nacional, con Santa, mostró cambios.● Pág.10
Economía: optimismo de expertos ● Página 9
● El Comparendo Ambien-
tal, aprobado por el Concejo de Medellín mediante el Acuerdo 77 de 2009, aún no ha sido aplicado por las dependencias de la Administración Municipal. Demoras en los trámites administrativos y un proceso de socialización casi
nulo fueron denunciados por los corporados, quienes solicitaron realizar más campañas educativas para que la comunidad sea consciente de que, en caso de infringir normas ambientales, deberá pagar entre 5 y 100 salarios mínimos legales. ● Página 2
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 2 - 08/04/10 - Composite - MIGARI - 07/04/10 20:10
2
JUEVES 8 DE ABRIL DE 2010
Xprésate
Medellín Cierres Hasta el viernes habrá cierres parciales en el cruce de la Avenida Guayabal con la calle 25 por mantenimiento. El horario de las obras es de 9 p.m. a 5 a.m.
Conferencias Contra el aborto Este viernes el actor mexicano Eduardo Verástegui, quien promueve la lucha contra el aborto, brindará en Medellín dos conferencias en el coliseo de la UPB. Las entradas están a la venta en los teléfonos 266 83 99 ó 268 60 11. Ext. 119 -151
Restricción Pico y Placa Taxis: 6 Particulares: 0-1-2-3 Motos: 6-7 La multa equivale a 257.500 pesos, más la inmovilización del vehículo.
Actualización Charlas de salud El sábado, de 8 a 11 a.m., en el Hosp. San Vicente de Paúl, se hablará de Ginecología y Obstetricia. Valor: 6 mil pesos. Inf.: 4441333
¿Las multas lograrán reducir las infracciones ambientales? Envíe su aporte a redaccionmedellin@diarioadn.com.co
COMPARENDO PENDIENTE
Rajan sanción ambiental Aún no se aplica la medida sancionatoria aprobada por el Concejo en el 2009. Eddy Natalia Rojas Rolón Medellín ● Hace
seis meses el Concejo de Medellín aprobó la implementación del comparendo ambiental, una sanción entre 5 y 100 salarios mínimos legales vigentes para quienes infrinjan las normas y decretos de esta área, sin embargo a la fecha no se ha aplicado el primer comparendo. La razón: el acuerdo apenas fue enviado a Gaceta oficial el pasado 17 de marzo. El retraso, que corresponde a trámites administrativos y no a las Secretarías de Medio Ambiente, Transporte y Tránsito, Gobierno o Policía Ambiental, citadas al Recinto por el concejal Nicolás Albeiro Echeverri, no impidió que los corporados se manifestaran inquietos por la poca gestión que la Administración ha realizado en torno a esta medida. Aunque Lida Patricia Giraldo, secretaria de Medio Ambiente de Medellín mostró los resultados de los programas de la cartera a su cargo, para Echeverri es evidente la falta de trabajo articulado entre las dependencias competentes, así como la poca socialización entre la ciudadanía del comparendo ambiental. “Medellín ha perdido liderazgo como ciudad limpia y esta medida generará un gran impacto en la conservación del medio ambiente, pero debe ser aplicada, y para ello es necesario hacer una campaña de divulgación y socialización del comparendo, para que la sociedad lo conozca”, expresó. Otro asunto que preocupa al concejal es que aún
El comparendo ambiental impone multas entre 5 a 100 salarios mínimos legales vigentes. ARCHIVO
El apunte Inversión y comparendo pedagógico ● La Secretaría de Medio
Ambiente ha impuesto 6.978 comparendos desde 2005 en el tema de manejo de residuos sólidos. La inversión en programas y proyectos en el tema supera los 22 mil millones de pesos, gracias a los cuales se
consolidaron ocho centros de acopio de material reciclable, se optimizó la labor en rellenos sanitarios, que hoy en día reciben 52 toneladas diarias menos de residuos, y se aprovechan 510 toneladas mensuales de residuos.
no ha sido creado el Comité de Control y Vigilancia exigido en el Acuerdo 77 del 2009, mediante el cuál se determinarán los protocolos para el comparendo ambiental, la forma como se implementará y cómo será sancionado. “Además falta articulación y capacitación entre los miembros de todas las dependencias relacionadas, para determinar las responsabilidades de cada uno”, agregó. Por su parte el concejal Santiago Londoño hizo hincapié en el tema de educación y cultura ciudadana. “La mala disposición de residuos sólidos y de escombros no es culpa solo de la secretaría de Medio Ambiente o de Empresas Varias, es un tema de la ciudadanía también, por ello es fundamental profundizar y consolidar el tema de educación y cultura ambiental, que se viene dando pero que tiene que seguir, sobre todo, en el tema del comparendo ambiental”, indicó. Además pidió la revisión y pronta definición del alcance de tres normas que rigen temas ambientales en Medellín: el decreto 605 de 1996, la Ley 1259 de 2008 y el Acuerdo 77 de 2009, para evitar contratiempos en la aplicación del comparendo.
Metroplús se hace realidad ●
Servicios Reporte de daños Energía, alumbrado público, acueducto, alcantarillado y gas: 4444 115 Telefonía, Internet y TV Une: 444 41 41 TV y telefonía Telmex: 01800 3200200
La construcción de la estación de Belén demorará dos meses. ADN
Una tractomula de 12 metros de largo con 16 toneladas de material metálico y un carro grúa para el cargue y descargue, fue la encargada ayer de empezar a hacer realidad las estaciones del Metroplús. El pesado vehículo, que llegó de Bogotá, trajo las primeras estructuras para el inicio de la construcción de la estación La Pal-
ma, en Belén. En total, trajo más de 16 toneladas de material, entre vigas que formarán las bases de la estación y las laterales. El proceso de descargue de estas primeras estructuras metálicas se realizó con el apoyo de personal del contratista, Unión Temporal Hb-Ivegas, encargado de la obra y en un tiempo de unas 4 horas.
Según los cronogramas de obra, la estación estará terminada en dos meses aproximadamente. En mayo arrancará la construcción de la estación de los Alpes, en la carrera 83. Simultáneamente se iniciará la construcción de la estación Gardel en la carrera 45, la primera de las cuatro en Manrique y Aranjuez.
Director:José Fernando Millán C.(fermil@eltiempo.com.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com.co). Editor de Medellín: Jorge Iván García J. (jorgar@eltiempo.com.co). Redactores editores: Jenny Gámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo, Viviana Sánchez, Alejandra Rodríguez, Sebastián Ciontescu y Laura Juliana Muñoz. Redacción: Eddy Natalia Rojas Rolón, Juan Diego Urrea, Angélica Cervera, Daniel Bustamante, Juan David Correa, Juan Fernando Rojas y Néstor López. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Claudia Jimena Díaz B. y Henrry Torres. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Carlos Olmos. Publicidad: 2507988, ext. 130. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Medellín: Transversal 39B No.C1-14 Tel. 2507988. redaccionmedellin@diarioadn.com.co COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 3 - 08/04/10 - Composite - MIGARI - 07/04/10 19:18
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 4 - 08/04/10 - Composite - MIGARI - 07/04/10 21:38
4
JUEVES 8 DE ABRIL DE 2010
La frase
Medellín
“Conflicto aumentará por pugnas en control de las rentas ilegales”. Jaime Jaramillo P. MIEMBRO COMISIÓN DE NOTABLES.
BARRIOS CONFLICTO
En breve
Para varios cesó ‘tregua’ ADN verificó en una zona en disputa que los bandos volvieron a reactivarse. Juan Fernando Rojas Medellín
Casos de dengue superaron a 2009 MEDELLÍN. En tres meses
los contagios con dengue en Antioquia ya superan los casos presentados el año anterior. En lo corrido del 2010 se reportan 4.300 personas infectadas, cifra que en en todo 2009 llegó a 3.400.
● Que
se agotaran las tarjetas de celular en las tiendas de varios sectores de la comuna 3 (Santa Cruz), en el nororiente de Medellín, fue una de las primeras señales de que la tregua de 50 días entre los hombres de Maximiliano Bonilla, ‘Valenciano’, y Érik Vargas, ‘Sebastián’ llegó a su fin. Ahora los jóvenes que hacen de vigías de los bandos en conflicto retomaron el hábito de reportar por sus teléfonos cualquier movimiento extraño como custodios de un territorio en una guerra sin horarios. Otro síntoma es que muchos jóvenes de la zona que mataban el tiempo jugando X-box hoy están en balcones y calles, otros no volvieron a bajar al centro desde el fin de semana pasado y algunos ya van ‘cargados’ (armados) cuando salen de sus casas. Las evidencias saltaron a la vista en las últimas dos semanas: solo en esa comuna, fueron asesina-
En Envigado tienen nuevos docentes ENVIGADO. Hoy a las 8 a.m. en la Normal Superior se realizará la investidura de los nuevos docentes que ganaron el concurso de méritos en Envigado. Allí escogerán las instituciones en las que quieren trabajar.
Las plazas de vicio son las únicas que, con o sin tregua, no han dejado de funcionar en los barrios de la comuna 3. JUAN FERNANDO ROJAS /ADN
El apunte ‘El Conflicto puede recrudecerse’ ● La Administración
Municipal mantiene su posición irrestricta de no avalar ninguna tregua. La Comisión de Notables, que gestionó la tregua que habría comenzado el primero de febrero, no conoce ningún pronunciamiento directo de 'Valenciano' y 'Sebastián' de que el acuerdo se mantenga en firme. “El pacto de no
agresión se ha vuelto inútil porque los micropoderes de bandas y combos conducen a una feudalización, donde cada uno busca asentarse en su territorio”, explica Jaime Jaramillo Panesso, uno de los notables e integrante de la Comisión Nacional de Reparación (CNRR).
dos ocho muchachos señalados de trabajar para ‘Valenciano’, como reconoce uno de los coordinadores del ala de ‘Sebastián’. Estos homicidios selectivos serían una respuesta a la arremetida de ‘Valenciano’ en la comuna 6 (Castilla), donde asesinaron a seis coordinadores territoriales de ‘Sebastián’. Otro de los coordinadores de un amplio sector de Santa Cruz, asegura que “nos tocó avisparnos para que no nos cojan ‘de quietos’ (descuidados), ya todos fueron informados de
que esto se volvió a ‘calentar”, comenta César. Este hombre tiene bajo su mando a cerca de 90 jóvenes a quienes, afirma, no tiene que pagar para que cuiden el barrio, pues “ellos defienden lo que también es su territorio”. Para un joven desmovilizado que volvió a enrolarse en el conflicto, la consigna es no ceder un solo centímetro ante los hombres de ‘Valenciano’, aunque se lamenta que se acabe la tregua. “Esto estaba muy bueno, hasta había empezado a trabajar y estudiar, pero toca parar”.
Nueva certificación para Plaza Mayor MEDELLÍN. La Corporación
Fenalco Solidario certificó en Responsabilidad Social a Plaza Mayor por su compromiso ambiental, y su labor en el tema con empleados, accionistas, proveedores, comunidad y visitantes.
Fueron evaluados en 8 áreas.
Motociclista paisa falleció en Perú Homicidios vuelven ● Iván
Arango partió hace dos meses para uno de sus habituales recorridos en moto por Suramérica. Viajaba sin acompañantes, tal vez para no compartir con nadie la soledad y los magníficos paisajes latinoamericanos. Pero ya de regreso a Colombia, en la ciudad costera de Trujillo, en el norte de Perú, un accidente de tránsito terminó con las aventuras de este solitario motociclista. Según registró la prensa peruana, el martes 30 de marzo una camioneta tipo pick -up, al servicio del estado de La Libertad, arrolló a Arango en el kilómetro 574 de la carretera Panamericana Norte.
Arango era un reconocido y experimentado motociclista. PARTICULAR
Su moto se incendió y su cuerpo cayó a varios metros del lugar del impacto. “Por el GPS tuvimos reporte de su posición hacia las 4 de la tarde, luego de eso se quedó quieto y sólo volvimos a ver movimiento a
El dato Dos meses duraba el viaje entre Colombia y la ciudad de Ushuaia, Patagonia Argentina. Arango había hecho el recorrido varias veces.
las 7 de la noche. El accidente ya había ocurrido”, relató su ex esposa Natalia García. Aunque en un primer momento se especuló a través de Internet que el colombiano estaba abandonado y sin identificar, su familia rechazó la versión. Aclararon que a través de miembros de clubes de motos en Perú y Bogotá se conoció de la tragedia de este comerciante de 46 años y padre de dos hijas de 18 y 14 años. Al parecer la identificación de Arango se tardó porque sus pertenencias fueron saquedas por los lugareños. En este momento su hija mayor, gestiona en Perú la repatriación de su padre.
a crecer en Medellín ● Los
registros de homicidios del Instituto de Medicina Legal de la capital antioqueña no dan para pensar que el pacto de agresión entre bandas de la ciudad se haya postergado más allá del cierre de los Juegos Suramericanos. De hecho, la semana del 22 al 28 de marzo terminó con 32 asesinatos en Medellín, cuando la tendencia en las primeras tres semanas de marzo se mantuvo en 24 muertes. Hasta el domingo 4 de abril hubo 522 homicidios en Medellín, 163 más que en el mismo período del 2009, es decir, se incrementaron 45,4 por ciento.
Mientras en enero hubo 238 homicidios, con la tregua en febrero se registraron 114 y en marzo y los primeros cuatro días de abril las autoridades contabilizaron 170 asesinatos.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 5 - 08/04/10 - Composite - MIGARI - 07/04/10 19:19
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 6 - 08/04/10 - Composite - MIGARI - 07/04/10 21:18
6
JUEVES 8 DE ABRIL DE 2010
El dato
Mundo
Disturbios contra aumento de precios de los servicios públicos dejan 40 muertos en Kirguistán.
ACUERDO INSULZA
OEA, preocupada por el armamentismo regional Tema será abordado en junio, en próxima reunión del organismo multilateral. Cartagena Reuters ● El
secretario general de Organización de Estados Americanos, José Miguel Insulza, se declaró ayer preocupado por la carrera armamentista de varios países de América Latina y el impacto que puede tener para la paz y la seguridad regional. El diplomático chileno apoyó una iniciativa de Perú para tratar el tema en la próxima asamblea de la OEA. “Es un tema que preocupa a algunos, en concreto el Gobierno de Perú lo ha planteado como un tema de la próxima asamblea y espero que lo veamos ahí con objetividad, como podemos mejorar primero la transparencia en la compra de armamento, la claridad en cuanto a volumen del gasto militar y las normas en cuanto a confianza mutua”, declaró Insulza. El secretario de la OEA, quien asiste al Foro Económico Mundial para América Latina, denunció que algunos países disfrazan el gasto militar y otros lo ocultan por completo. En América Latina, principalmente en Suramérica, varios países han iniciado compras de armas con el argumento de que bus-
can modernizar su equipo bélico y prepararse para defender sus soberanías. Venezuela ha comprado armas a Rusia que incluyen fusiles, sistemas de defensa antiaérea, tanques, aviones y helicópteros de combate, en negocios que pueden ascender hasta 5.000 millones de dólares. El presidente Hugo Chávez ha justificado las adquisiciones de armas en
la necesidad de defender la soberanía de su país ante un planeado aumento de las fuerzas militares de E.U. en Colombia. Brasil anunció que comprará aviones de combate a Francia, mientras que Ecuador y Chile también fortalecieron su flota aérea recientemente y Bolivia admitió planes para adquirir aviones y helicópteros franceses y rusos.
Los países de la región han venido incrementando lentamente su presupuesto militar y sus arsenales en los últimos cinco años. EFE
‘No hemos olvidado a Cuba’: E.U. ● El
Arturo Valenzuela. REUTERS
Perú comprará tanques de guerra a China, mientras que Chile anunció su intensión de adquirir misiles y radares a E.U. por unos 650 millones de dólares. Colombia ha criticado la carrera armamentista aunque aumentó en los últimos años el presupuesto militar y las compras de armas sostiene que están destinadas a combatir a la guerrilla y el terrorismo.
presidente estadounidense, Barack Obama, mantiene el compromiso de buscar una “mejor interlocución de pueblo a pueblo” con Cuba, aseguró ayer en Bogotá el subsecretario de Estado para el Hemisferio Occidental, Arturo Valenzuela. “Lo que es problemático es el hecho de que Cuba no se ha liberalizado, no ha permitido una mayor apertura”, admitió Valenzuela durante una charla con universitarios. Sin embargo, “eso no significa, por ejemplo, que no estemos buscando tener un cierto diálogo con Cuba, y lo hemos hecho y hemos tenido, hemos reinaugurado conversaciones con Cuba en temas de interés mutuo, como es el te-
ma migratorio”, apuntó el diplomático, que habló ante estudiantes de la Universidad de los Andes. Valenzuela señaló que Obama durante su primer año de Gobierno revirtió muchas de las medidas contra Cuba adoptadas por su antecesor, George W. Bush, como las de “tra-
tar de congelar más la interacción entre la sociedad norteamericana y la sociedad cubana”. Muchas medidas fueron levantadas, entre ellas las que limitaban los viajes de cubanoestadounidenses a la isla, indicó Valenzuela, y resaltó que, dentro de este ambiente, Estados Unidos valora el hecho de que haya podido trabajar en conjunto con Cuba en la reciente catástrofe de Haití. “En ese sentido valoramos eso, (y) valoramos el hecho de que hemos podido, incluso también con Venezuela, un diálogo fluido en temas humanitarios de tanta importancia”, enfatizó. La visita oficial a Colombia, de tres días, hace parte de una gira regional que continuará en Perú. –Efe–
Rechazan el juicio a B. Garzón ● Las asociaciones de vícti-
mas de la represión franquista, defensores de los derechos humanos y formaciones políticas de izquierda criticaron ayer la decisión del Tribunal Supremo de juzgar al juez Baltasar Garzón por intentar investigar los crímenes del franquismo. “Estamos viendo a familias de 113.000 desaparecidos que en ningún lugar de este país pueden recibir refugio para conseguir justicia y eso para mí es de una gravedad trascendental”, afirmó el portavoz de la Asociación para la Recuperación de la Memoria Histórica (ARMH), Emilio Silva, a la radio pública española. “Sería una vergüenza para todas las democracias europeas que en España se sentara en el banquillo, por parte además de los herederos de los que apretaron los gatillos, de los falangistas, a un juez que se está jugando la vida en muchas causas de derechos humanos y en muchos asuntos ligados con la corrupción”, añadió. –AFP–
¡Click!
Río de Janeiro busca a 53 desaparecidos por las lluvias y derrumbes que han dejado hasta ahora 133 muertos y se pregunta por el plan de contingencia prometido desde hace más de cuatro décadas. REUTERS
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 7 - 08/04/10 - Composite - MIGARI - 07/04/10 20:12
El Lector Opina
JUEVES 8 DE ABRIL DE 2010
Xprésate Fe de erratas En la edición del diario ADN Medellín número 361, correspondiente al martes 6 de abril de 2010, atribuímos la frase “Necesitamos con urgencia que la administradora renuncie al centro” a la señora Lucía Yepes, quien no es la autora de la misma. La frase corresponde a otra comerciante del centro comercial Villanueva. *** El diario ADN aclara que la fotografía aparecida en la página 11 del periódico del 25 de marzo de 2010 en el artículo ‘Aumenta el debate por utilidad de mamografía’, no tiene nada que ver la Clínica Las Américas, a pesar de que un reconocido profesional de esa institución aparecía en la fotografía. ADN se disculpa por las molestias que esta confusión pudo causar. ***
Reconocimiento a un buen servicio En días pasados una lectora de este prestigioso diario hizo un comentario sobre CarHyundai y me quedé con una inquietud, pues debía hacer un reclamo sobre un vehícu-
redaccionmedellin@diarioadn.com.co Todas las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombre
completo, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico. Procure ser concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice.
La foto del día
más de 100 mil kilómetros y hasta con más de 2 años de servicio, creíamos que no nos atenderían por tener tanto tiempo de uso. Hay que tener en cuenta que los otros concesionarios de la misma marca hicieron caso omiso y le dieron mala atención a sus clientes. Por este medio quiero dar las gracias a los señores por la buena atención con mí vehículo y el de otros 30 compañeros, y gracias a este medio. Iván Darío Ospina Correa
***
Piden aclaración por información
En Envigado estamos indignados porque llevan dos meses arreglando un pedacito de la transversal intermedia, la dejaron en carretera destapada y en Semana Santa no movieron un dedo. ¡Qué mal! MARÍA DUQUE
lo Vision, de la misma marca. Todo lo contrario al comentario que hizo la dama, la atención de los señores gerentes Jorge Pérez y John Orozco fué no buena, más
7
En el periódico del lunes 5 de abril salió un artículo referente a las multas de tránsito según la Ley 1383, que dice que hasta marzo de 2011 habrá descuento del 50 por ciento para las personas que actualmente deben comparendos. Quisiera tener claridad sobre la información consignada, pues aparentemente no es correcto que todas las multas se reduzcan a un 50 por ciento, ya que hay fechas que no entran en este acuerdo, así que la publicación podría generar desinformación en los lectores.
bien excelente, y uno como consumidor quisiera que en todas partes lo atendieran así. Como los vehículos que se atendieron tenían algunos Carlos Mendoza Cardona
¿Usted qué opina? ¿Usted cree que deben ser juzgados los promotores del referendo? 25,0
41,7
%
16,7
16,7 Sí, porque hubo delitos graves que hay que revisar. Sí, porque la campaña violó los topes. No, porque iniciativa nació del Gobierno. No, porque el referendo no pasó finalmente. Gráfico CEET
Xprésate ¿Cree que las campañas políticas deben seguir debatiendo el tema de seguridad o hay que otros temas? Marca tu tespuesta en: www.diarioadn.com.co
¿Usted qué haría? ¿Cómo puede ayudar Panamá en el desarrollo de Antioquia? Hacer un acuerdo mutuo para la construcción de una carretera a través del Tapón del Darién, empezando por Panamá pagando a los colombianos ilegales en ese país con permiso del gobierno panameño. Para conseguir fondos para los que trabajen en la construcción debemos tener acuerdos con cada país de Suramérica, así podrían conectarse y beneficiarse posteriormente teniendo comercio con diferentes países Centroamérica y Norteamérica, con ventajas múltiples y reduciendo el peaje por 20 ó 30 años máximo. Se lograrían entonces beneficios y prosperidad económica para el departamento, para Colombia y Panamá por iniciar dichas obras. Anthony Ossa Brome
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 8 - 08/04/10 - Composite - MIGARI - 07/04/10 21:52
8
JUEVES 8 DE ABRIL DE 2010
Colombia
1DÓLAR VALE
1EURO VALE TRM
2.562,56 pesos
COMPRA
1.920,00 pesos VENTA
1.920,53 pesos 1.935,00 pesos
CRISIS OFENSIVA
Comisión pide proteger a detenidos por Venezuela Captura de ocho colombianos profundiza crisis en las relaciones bilaterales. Redacción Justicia Bogotá ● Con una solicitud formal
a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) para que adopte medidas que protejan la vida y los derechos de los colombianos detenidos en Venezuela por supuesto espionaje, la Cancillería inició ayer una ofensiva diplomática que busca ponerle freno a lo que que el Gobierno llamó “sistemática estigmatización” de los colombianos en el vecino país. La medida tiene que ver con la situación de al menos dos decenas de connacionales que están siendo procesados por tribunales militares por supuestos delitos contra la seguridad nacional. La Cancillería también envió a Caracas una nota en la que exige “respeto y garantías plenas de los derechos fundamentales de los arrestados”. Acciones similares, dijo el presidente Álvaro Uribe, se emprenderán ante la ONU. “El Gobierno no puede guardar silencio frente a casos de ciudadanos asesinados, injustamente detenidos, sin garantía de respeto de los derechos humanos y con la presunción de que son criminales por ser colombianos”, dijo Uribe ayer en Barranquilla. Se trata del pronunciamiento más fuerte de Colombia frente a una situación que se ha disparado en los últimos nueve meses, desde que las relaciones entre Caracas y Bogotá entraron en franco declive. En ese lapso, 66 co-
Noemí Sanín no logra la unidad aún. Andrés Arias busca cualquier disculpa para irse con los suyos al partido de ‘la U’ y exige disculpa de la candidata por haberlo cuestionado por Agro Ingreso Seguro. El candidato de Apertura Liberal, Jairo Calderón, consideró que a los países fronterizos hay que verlos como aliados y no como enemigos, al referirse a la necesidad de terminar con la crisis con Venezuela.
El apunte Podría ser una “cortina de humo” ● El caso ha sido
Luis C. Cossio y Cruz Elva Giraldo, dos capturados acusados de espionaje en Venezuela. A. PARTICULAR
lombianos han sido detenidos en el vecino país señalados o de espionaje o de pertenecer a grupos paramilitares. Los últimos ocho capturados no son los únicos detenidos. Además del caso del detective del DAS Julio E. Tocora, que lleva nueve meses preso en una guarnición militar cerca de Caracas, hay al menos otra docena de colombianos procesados.
R. Villamizar: caso cerrado ●
Por vencimiento de términos, la Fiscalía cerró el caso contra el ex ministro Rodrigo Villamizar, protagonista del escándalo del ‘miti-miti’. El ex funcionario no tiene cuentas pendientes con la justicia desde el 21 de agosto del año pasado, pero era investigado por el supuesto delito de interés ilícito en celebración de contratos. En 1997, Villamizar recomendó a su colega de Comunicaciones, Saulo Arboleda, la asignación de una
En campaña
Rodrigo Villamizar. ARCHIVO/ADN
emisora a un periodista del Valle que estaba entre los preseleccionados para la adjudicación. La conversación fue grabada y Villamizar terminó condenado por un juez en calidad de determinador. En el 2006, con una tutela, Villamizar logró que la Corte Constitucional ordenara la reapertura de su proceso. Casi cuatro años después, la Fiscalía 222 no pudo sustentar una nueva acusación y decidió precluir (archivar) el proceso.
destacado en todos los medios nacionales y regionales de Venezuela, aunque con menor importancia que otros temas como la grave crisis eléctrica del país. A través de las redes sociales, decenas de personas se muestran escépticas sobre si una operación de espionaje y sabotaje podría ser tan fácilmente descubierta, más teniendo en cuenta que se trata de un delito cuya pena podría alcanzar hasta los 30 años de cárcel.
Condenan a cura por abuso a niño
Ante la compra de armas de Venezuela a Rusia y la detención de varios colombianos en el vecino país, Germán Vargas Lleras (Cambio Radical), pidió al Gobierno retirar la embajadora y convocar a la OEA. Jaime Araújo Rentería, candidato de la Alianza Social Afrocolombiana participará hoy del debate convocado por la Corporación Andina de Fomento, Fedesarrollo y la Cámara de Comercio de Cali. Aunque el Estado tendría que darles cerca de 7.500 millones de pesos por reposición de votos obtenidos en la consulta, el Partido Verde de Antanas Mockus solo pedirá 3 mil millones. “El resto pueden invertirlo en colegio”, dijo Enrique Peñalosa, vocero. Gustavo Petro (Polo Democrático) dijo ayer, ante la cancelación de un foro con candidatos presidenciales debido a la negativa a asistir de Noemí Sanín y Juan M. Santos, que algunos candidatos “le tienen miedo al debate programático”.
● El
sacerdote José Virgilio Chona, de 58 años, fue condenado por el Juzgado Cuarto Penal del Circuito de Cúcuta por acceso carnal abusivo agravado a un niño de 13 años. El clérigo deberá cumplir una pena de 6 años y 8 meses de prisión y pagar 25 millones de pesos. La condena también le impide ejercer cualquier función pública durante seis años y diez meses. Chona era el párroco de la Iglesia San Pablo, en Los Patios (Norte de Santander), cuando en noviembre del 2005 fue denunciado por los padres de uno de sus acólitos quienes aseguraron que el religioso le ofreció al infante la suma de 20 mil pesos para que accediera a los abusos del adulto. Chona recibió detención
Hoy a las 9:30 a.m en el Hotel Tequendama el candidato de La Voz de la Consciencia, Róbinson Devia González estará en el sorteo de la Registraduría de las posiciones que ocuparán en la tarjeta electoral.
domiciliaria el 10 de noviembre del 2006. El 14 de marzo del 2007 le fue levantada la sanción, que se hizo efectiva nuevamente tres meses después. La defensa del sacerdote apeló la condena, que pasó a manos del Tribunal Superior de Cúcuta. El cura fue trasladado a la Penitenciaria Nacional de esa ciudad.
Los hijos de tres ex presidentes conservadores y al menos otros 50 dirigentes del Partido adhirieron a la candidatura de Juan Manuel Santos (‘la U’), que admitió ayer que se reunió dos veces con Raúl Reyes de las Farc en el Caguán. A Cali viaja el aspirante del Partido Liberal, Rafael Pardo, para participar en el Foro de la Corporación Andina de Fomento y Fedesarrollo, sobre políticas económicas y desarrollo de la Orinoquía. Su fórmula, Aníbal Gaviria estará en Risaralda.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 9 - 08/04/10 - Composite - MIGARI - 07/04/10 21:12
Colombia
JUEVES 8 DE ABRIL DE 2010
9
Hogares van a la 2010: año de recuperación caza de créditos Primeras conclusiones del Foro Económico son optimistas. FEM CARTAGENA
● El Banco de la República
Ómar G. Ahumada Rojas Cartagena
Las frases “Hay que conocer de cerca realidad de la región”.
●
El año 2010 será un período de recuperación para los países de América Latina en general, pero la década para la región se muestra un poco más complicada y por ello todas las naciones deben emprender las reformas y acciones que tienen pendientes en sus economías. Los co presidentes del Foro Económico Mundial sobre América Latina (FEM), advirtieron que si bien en el corto plazo habrá una notable recuperación frente al 2009, al mirar los próximos diez años las cosas se ven más complejas. El presidente de ISA, Luis Fernando Alarcón, aseguró que habrá mejores resultados y una mejora en las condiciones de vida, pero en el largo plazo todo está condicionado a que se lleven a la práctica las políticas correctas, específicamente en los aspectos microeconómicos y en las reformas sectoriales para mejorar la calidad de la salud, de la infraestructura y de los sistemas financieros. “Se requieren aún reformas que posiblemente en algunos de los países van a necesitar un poco más de trabajo”, dijo Alarcón.
Graham Mackay PRESIDENTE EJECUTIVO SABMILLER
“Hay puestos (...) pero la gente no está capacitada”. Luiz Fernando Furlan C. DE ADMINISTRACIÓN DE BRF ALIMENTOS DE BRASIL
señaló ayer que las entidades financieras no están entregando créditos comerciales solo a las empresas, sino a personas naturales que optan por ese tipo de endeudamiento en vez de acudir, por ejemplo, a los préstamos de consumo. Pese a eso, la cartera de consumo bajó de 13 a 10,6 por ciento y la hipotecaria, de 10,6 a 8,3 por ciento. En cuanto al crédito de consumo en particular, es decir, el que se utiliza para comprar carros, electrodomésticos, etc., el Emisor señala que en los meses recientes los colombianos frenaron su endeudamiento, aunque esa modalidad de financiación sigue siendo la de mayor peso en las deudas de los hogares. No obstante, en el 2009 el crédito hipotecario mostró una mayor velocidad de crecimiento por facto-
res como el subsidio del Gobierno a las tasas de interés, y el menor costo de ese tipo de préstamos. En materia de consumo, al cierre del 2009 en el país había 15,1 millones de créditos, de los cuales, el 63,5% eran tarjetas, 2,3% fueron para compra de vehículo y 34,2 por ciento correspondió a otra clase de operaciones. Por usos, el monto promedio de deuda para vehículo fue de 13,8 millones de pesos.
Luis F. Alarcón y Graham Mackay, en una rueda de prensa. EFE
El crecimiento con generación de empleo es una de las tareas pendientes de la región y por ello los co presidentes del FEM señalan que en la medida en que haya impactos positivos habrá generación de nuevos puestos de trabajo. El co presidente del Consejo de Administración de BRF Alimentos de Brasil, Luiz Fernando Furlan, dijo que Brasil, a pesar de te-
En breve ner uno de los niveles más altos de empleo, tiene carencia de ingenieros y de especialistas de información. De acuerdo con Furlan, la necesidad de hacer más capacitación para los jóvenes que ingresan al mercado de trabajo, es uno de los temas álgidos que se deben discutir en el FEM.
‘H.H.’, testigo en el juicio a ex senador
Salud: con un hueco de $12 billones
BOGOTÁ. La Corte Supre-
BOGOTÁ. La senadora libe-
ma aceptó los testimonios de Éver Veloza, ‘H.H.’ y del señalado ‘narco’ Olmes Durán en el juicio contra el ex senador Juan Carlos Martínez, señalado por ‘HH’ de haber recibido apoyo del bloque Calima de las Auc.
ral Cecilia López aseguró en el debate sobre la situación de la salud, que el sistema está quebrado financieramente, pues el hueco de recursos está entre 10 y 12 billones de pesos y superarlo puede tomar 35 años.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 10 - 08/04/10 - Composite - MIGARI - 07/04/10 23:18
10
JUEVES 8 DE ABRIL DE 2010
El dato
Deportes
Santa Fe visita hoy a Deportivo Cali, a las 8:30 p.m., en el estadio Pascual Guerrero.
TRIUNFO LOCAL
Nacional: actitud y mejores resultados Dirigidos por Jose Fernando Santa le ganaron 2-0 a América. Eddy Natalia Rojas Rolón Medellín ● Con
tribunas casi vacías y 13 mil asistentes, Nacional y América se enfrentaron en un duelo clásico que, por sus condiciones y lo mostrado por los equipos, pareció un pequeño duelo de titanes, pasado por lluvia, barro y varias opciones ofensivas. Aunque no fue un partido inolvidable para Nacional, porque aún tiene mucho por afinar, el marcador final estuvo 2-0 a favor de los locales y eso es lo que cuenta. Además, los dirigidos por Santa mostraron una actitud diferente, más insistente, que la hinchada verde agradeció. Durante la primera parte del primer tiempo, Nacional fue el que manejó el partido. En los pies de Giovanni Moreno y de Stalin Motta estuvieron varias posibilidades que acalló el
guardametas del América, el uruguayo Alexis Viera. Los Diablos Rojos dieron la pelea y llegaron en varias oportunidades, la más clara y polémica de ellas un tiro a los 35 minutos sin éxito de Sergio Galván luego de rebote de Gastón Pezzuti. Aunque los jugadores del Valle protestaron, el árbitro no concedió la anotación.
Resultados de la fecha Equidad Pereira Junior Milonarios Nacional Quindío Cúcuta Tolima
2 1 3 0 2 2 1 3
Envigado Medellín Chicó Cortuluá América Huila Once Caldas R. Cartagena
0 2 1 2 0 1 0 1
Gráfico CEET
El primero para los verdes fue de Orlando Berrío, que la empujó luego de un pelotazo de Moreno tapado por Viera. En el segundo tiempo, Jairo Palomino venció nuevamente el pórtico rojo y, luego de un pase de Jairo Patiño, anotó de cabeza. Con ese tanto se selló este clásico de la fecha 12 de la Liga Postobón y una nueva era en el equipo antioqueño.
Tabla de posiciones Pos Equipos PJ PG PE PP GF GC DG Pts 1 Tolima 12 7 3 2 26 13 13 24 2 Medellín 11 7 3 1 21 8 13 24 3 Junior 12 6 3 3 19 12 7 21 4 R.Cartagena 12 6 3 3 20 19 1 21 5 O. Caldas 12 6 2 4 23 17 6 20 6 Equidad 12 6 1 5 18 17 1 19 7 Santa Fe 11 5 3 3 16 13 3 18 8 B. Chicó 12 5 2 5 15 18 -3 17 9 Envigado 12 4 5 3 16 21 -5 17 10 Nacional 11 5 1 5 15 14 1 16 11 Pereira 12 4 4 4 17 17 0 16 12 Cali 11 4 2 5 16 14 2 14 13 Cortuluá 12 4 2 6 13 19 -6 14 14 Huila 12 3 4 5 18 18 0 13 15 Cúcuta 12 3 4 5 7 14 -7 13 16 América 12 3 3 6 13 17 -4 12 17 Millos 12 3 2 7 14 22 -8 11 18 Quindío 12 1 1 10 4 18 -14 4 Convenciones: PJ: partidos jugados. PG: partidos ganados. PE: partidos empatados. PP: partidos perdidos. GF: goles a favor. GC: goles en contra. Gráfico CEET
Édgar Rentería entró con el bate caliente: ayer se fue de 5-5.
Brillanteiniciode ÉdgarRentería ●Una
brillante tarde tuvo ayer el paracortos barranquillero Édgar Rentería en el béisbol de las Grandes Ligas, en Houston (Estados Unidos). Rentería bateó cinco imparables en igual número de turnos en la victoria 10-4 de Gigantes de San Francisco sobre Astros. El colombiano, que recibió una base por bolas, impulsó una carrera y anotó otra. Este es el mejor inicio en materia ofensiva que ha tenido el campocorto barranquillero en las Grandes Ligas durante sus 15 temporadas. Su promedio ofensivo en tres partidos quedó en .727, producto de ocho hits en 11 turnos. El lunes, en su estreno, bateó de 3-2 y el martes lo hizo de 3-1. Rentería ha sido el motor de su equipo, jugando
El dato Orlando Cabrera, el otro colombiano en el béisbol de las Grandes Ligas, jugará hoy (12:45 p.m.) el tercer y último partido de la serie de apertura con su equipo Rojos de Cincinnati, que recibirá a Cardenales de San Luis, novena que comanda el dominicano Albert Pujols.
como segundo en el orden al bate, en esta serie frente a Astros que ganó por barrida la novena de San Francisco. Cabe destacar que Rentería tuvo la temporada pasada una lesión en el codo derecho que no le permitió destacarse en la 'Gran Carpa', pues terminó con el promedio más bajo de su carrera. Gigantes volverá a tener acción en las Grandes Ligas mañana cuando reciba en casa a Bravos de Atlanta.
¡Click!
Nacional y América, pese a ir abajo en el marcador, fueron insistentes hasta el final. JAVIER AGUDELO/ADN
Envigado se aleja de la semifinal ●
Envigado no pudo vencer como visitante a La La cifra Equidad y salió derrotado 2-0 en el estadio Alfonso López de la Universidad Nacional de Bogotá. A escasos tres minutos puntos suma Envigado del pitazo inicial, los asegu- y se ubica parcialmente radores se fueron arriba en el marcador con anota- en la novena posición. ción de Carlos Rentería. Dos minutos después, el atento evitando la anotajugador Sherman Cárde- ción. Minutos después, hinas se acercó al segundo zo lo mismo con un tiro lipara La Equidad, pero el bre del peruano Renzo arquero antioqueño An- Sheput. drés Saldarriaga estuvo Envigado, por su parte,
17
intentó igualar el marcador con Néider Morantes y Fernando de Oliveira, pero las opciones no llegaron a feliz término. En el minuto 89 Rentería anotó de nuevo, esta vez con un cobro de tiro penal por la falta de Jimmy Bermúdez sobre Iván Corredor. Pese a ver vencida su valla en tres oportunidades, el arquero del equipo naranja, Andrés Saldarriga, fue considerado una de las figuras del partido.
Próxima fecha Huila vs Junior Sábado 10, 4:00 p.m. TV Cerrada R. Cartagena Vs. Millonarios Sábado 10, 6:20 p.m. RCN Cortuluá Vs. Nacional Sábado 10, 8:30 p.m. TV cerrada Medellín Vs. O. Caldas Domingo 11, 3:30 p.m. TV cerrada B. Chicó. Vs. Cúcuta Domingo 11, 3:30 pm Santa Fe Vs. Quindío Domingo 11, 3:30 p.m. Envigado Vs. Tolima Domingo 11, 3:30 p.m. Pereira Vs. Equidad Domingo 11, 3:30 p.m. América Vs. Cali Domingo 11, 5:45 p.m. RCN Gráfico CEET
Arjen Robben hizo un golazo que clasificó al Bayern Munich a la semifinal de la Liga de Campeones y vengó la derrota que en la final de 1999 le había propinado el Manchester United. Lyon también pasó. EFE
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 11 - 08/04/10 - Composite - MIGARI - 07/04/10 19:19
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 12 - 08/04/10 - Composite - MIGARI - 07/04/10 19:45
12
JUEVES 8 DE ABRIL DE 2010
El dato
La Vida
Varios gobiernos han elevado su voz de protesta contra la OMS por manejo de la gripa.
SALUD MUNDO
Luego de un año de nueva gripa, faltan explicaciones
La paseante
La Organización Mundial de la Salud debe rendir cuentas por la pandemia. Ginebra Efe ● Un
año después de confirmarse la aparición de un nuevo tipo de gripa, convertida en la primera pandemia del siglo XXI en el mundo, la Organización Mundial de la Salud (OMS) debe aún muchas explicaciones sobre cómo un virus de efectos moderados puso al mundo en estado de pánico. Aunque la alerta provocada por esta crisis sanitaria se difumina cada vez más en la memoria colectiva, siguen latentes sus consecuencias financieras y
su negativo impacto en la reputación y credibilidad del organismo, referente mundial en materia de salud pública. La OMS se ha defendido en los últimos meses señalando que su responsabilidad era imponer el principio de precaución ante un virus desconocido y cuya composición -combinando genes de las gripas humana, aviar y porcina- hizo temer a los científicos que estaban ante un virus altamente proclive a mutaciones peligrosas. Sin embargo, en pocos meses se ha confirmado que el virus AH1N1 (cono-
cido también como gripa pandémica) no tenía la peligrosidad que se le estaba atribuyendo, lo que ha dejado a numerosos países con millonarias deudas con la industria farmacéutica por la compra de gigantescas cantidades de vacunas. Fue la voz de alarma lanzada por la OMS la que sirvió para justificar la producción en tiempo récord
Los datos En Colombia se han presentado 3.572 casos del virus pandémico H1N1. De los pacientes, 205 no se recuperaron y murieron.
Jornada de vacunación se realizó, en primera instancia, para la población de alto riesgo: trabajadores de la salud y gestantes.
de una vacuna contra la gripa A, sobre la que se precipitaron los países industrializados, mientras que para el resto del mundo esos medicamentos estaban fuera del alcance de sus bolsillos. Desde el interior del organismo sanitario surgieron varias críticas contra la cúpula a la que se le reclamó en vano que explicara cómo se calculó el número de vacunas que compró cada país y por qué no se hizo un estudio serio de las personas a las que se debía vacunar en lugar de dejar entender que toda la población debía ser inmunizada.
Un año de la pandemia La gripa A(H1N1), responsable de la primera pandemia del siglo XXI, es una enfermedad respiratoria aguda causada por un nuevo virus de la gripe tipo A, concretamente por el subtipo H1N1, que se transmite de persona a persona, y que se detectó por primera vez en abril de 2009, en México.
Fechas clave
El 17 de abril E.U. confirma dos casos de la gripa en dos niños de California.
Víctimas del virus La OMS contabilizaba hasta el 21 de marzo de 2010: muertes en el mundo. países confirmaron casos.
16.931 213 se produjeron 7.673 muertes en América y 4.637 en
11 de abril Se detecta una nueva gripa en el estado mexicano de Veracruz.
13 de abril Muere en Oaxaca, México, una mujer que, según se confirmó posteriormente, estaba infectada con el virus.
El 27 de abril España confirma el primer caso del virus en Europa.
Europa.
2009
Países con mayor número de víctimas mortales
2010
La gripa AH1N1
Fallecidos E.U.
2.654
Brasil
1.632
*India
1.435
México
1.111
Septiembre Se autorizan las primeras vacunas en China, E.U., Australia y la UE.
Febrero La OMS confirmó el declive de la Gripa A, pero decidió mantener el nivel de alerta.
Síntomas
El virus es de origen porcino, y de hecho, en un principio, se llamó gripa porcina, nombre que se le cambió el 30 de abril por el de A(H1N1).
Contagio
Fiebre de más de 38ºC, tos, malestar general, dolor de cabeza y garganta, estornudos, dolores musculares y, a veces, diarrea y vómitos.
*Hasta el 23 de marzo de 2010 Hasta febrero de este año unas 300 millones de personas ya habían sido vacunadas, con un grado de efectividad, según la OMS de entre el 70 y el 75%.
A través de la tos y los estornudos de las personas infectadas, o al tocar algo contaminado por el virus y luego tocarse la boca o la nariz.
El aumento de la alerta El 27 de abril de 2009, la OMS elevó el nivel de alerta del nivel 3 al 4 (en una escala de seis) Dos días después pasó al nivel 5. El 11 de junio declaró el nivel 6 es decir la pandemia.
Fuente: Efe, adaptación CEET
Vitaminas no reducirían riesgos ●
El consumo de suplementos de vitamina C y E durante las primeras etapas del embarazo no reduce el riesgo de trastornos de presión, así lo reveló un estudio realizado por la revista New England Journal of Medicine. La investigación, realizada por científicos de los Institutos Nacionales de la Salud de Estados Unidos, indicó que durante las
pruebas esos suplementos no disminuyeron el peligro de preeclampsia, una forma mortal de hipertensión durante el periodo de gestación. Los resultados contrastan con sugerencias hechas en investigaciones anteriores a ésta, en el sentido de que el consumo reiterado de estas vitaminas podrían reducir ese peligro. –Efe–
Por Paola Villamarín
La cámara, solo cinco minutos
R
ecuerdo que una de las cosas que más me llamaron la atención cuando visité el Museo de Louvre fue ver cómo se aproximaban muchos asiáticos a ‘La Mona Lisa’. No aprovechaban la oportunidad de mirarla detalladamente, sino que ponían entre ellos y la pintura, una cámara de video o una cámara fotográfica. Nunca despegaban sus ojos de las cámaras. Así que terminaban viendo a ‘La Mona Lisa’ en sus televisores, allá en sus casas, como si nunca hubieran visitado el museo francés y como si nunca hubieran estado frente a esta obra. Vi la versión de esta actitud durante el más reciente Festival Iberoamericano de Teatro. En la conmovedora y tierna obra de circo ‘Rain’, de la compañía canadiense Cirque Eloize, una señora se la pasó grabando todo el espectáculo en su cámara. No quiero hablar de lo molesto que fue tener justo enfrente de mis ojos un visor encendido que emitía luz durante toda la obra, sino de lo absurdo que resulta que la gente no pueda disfrutar de un espectáculo que está ocurriendo en vivo y que es irrepetible, así lo intente asir a través de una cámara. ¿Por qué no guardar la belleza en nuestra memoria? ¿Por qué tratar de tenerlo todo en un video que jamás revisaremos? Lástima que la señora no vio ese montaje tan fantástico y que, por momentos, tampoco me lo dejó apreciar a mí. Me parece que a la gente habría que permitirle usar su cámara solo los primeros cinco minutos de una obra, como hacen con los periodistas cuando van a cubrir un show. paolavillamarin@gmail.com
La vitamina C y E no reduce el riesgo de trastornos de presión.ADN
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 13 - 08/04/10 - Composite - MIGARI - 07/04/10 21:38
La frase
JUEVES 8 DE ABRIL DE 2010
“Siempre he sentido que Colombia es como un segundo hogar para mí”.
Cultura&Ocio
Ricardo Arjona. CANTAUTOR. GUATEMALTECO.
CONCIERTO ROMÁNTICO
ARJONALLEGA
mañanaconsunuevagira La boletería general para el concierto se agotó hace un mes. Redacción Medellín ● Mañana llega a la ciudad
el ‘poeta de la canción’, Ricardo Arjona, el guatemalteco que con sus canciones ha enamorado a las mujeres del país y de toda Latinoamérica. Esta vez Arjona viene con un tour que recibió el mismo nombre de su último album, ‘Quinto Piso’, que fue el mejor de la música latina en el año 2009. Este es el decimocuarto álbum de estudio lanzado por el cantautor y se escucha desde el 2008. Ha sido tal su acogida, que se convirtió en el número uno en el Billboard Top Latin Albums. ‘Quinto Piso’ ha tenido una venta de 600 mil unidades en Latinoamérica y sus presentaciones han logrado tal éxito que ha llenado estadios como La Bombonera, en Buenos Aires, Argentina, en 12 ocasiones, una cifra récord para un artista en ese país. Con esta gira, Ricardo Arjona ha recorrido 18 estados y 23 ciudades sólo en Estados Unidos, donde
15 mil personas lo acompañaron en el Madison Square Garden de Nueva York, el Nokia Theather de Los Ángeles en tres ocasiones con lleno total, al igual que en el American Airlines Arena de Miami. Asimismo, en América Latina y España dio 98
El dato Los puntos de venta de la boletería son Dunkin Donuts de Premium Plaza, Sandiego y la Terminal del Norte. También en almacenes La Música de Unicentro y Oviedo, y Ticket Express.
conciertos el año pasado. El éxito lo acompañará ahora en su presentación en Medellín. Además estará en Bogotá el 14 y 15 de abril en el coliseo El Campín, y luego se presentará en el Estadio Pascual Guerrero de Cali el próximo 17 de este mes.
Google enfrenta líoconlajusticia ●
Varias asociaciones de artistas gráficos, entre ellas la que agrupa a los fotógrafos de prensa de Estados Unidos, anunciaron que presentarán una querella contra Google por su proyecto para escanear y hacer públicos millones de libros en la red. Como parte de Google Library Project, que está en marcha y busca crear la mayor biblioteca virtual de la historia, se han escaneado ya unos 12 millones de libros. La decisión de las asociaciones de acudir a la justicia se tomó para proteger los intereses de los propietarios de imágenes, la copia masiva y organizada y la exposición pública de su trabajo teniendo en cuenta sus contribuciones. Eugene Mopsik, director ejecutivo de la Sociedad Americana de Fotógrafos de Medios, dijo que con la medida “esperan
EL LIBRO DEL DÍA
dar voz a los artistas visuales que han sido excluidos de la conversación sobre compensaciones económicas en el proyecto”. Mopsik añadió que los artistas visuales “fueron excluidos” de la anterior querella presentada en 2005 contra Google por los autores de textos y que finalizó con un acuerdo de pago a los autores por los derechos digitales en octubre de 2008. -Efe-
En breve El Bicentenario se tomará la radio BOGOTÁ. Hoy se lanza la serie de programas ‘1810: Independencia al aire’, que se transmitirán por la Radio Nacional de Colombia a las 5 p.m. El actor Fernando Solórzano y la directora teatral Laura García conducen el programa, que fue asesorado por 40 historiadores.
El cantautor dará cuatro conciertos en el país como parte de su gira llamada ‘Quinto Piso’. ARCHIVO/ADN
WhitneyHoustonestáen crisis ●
La cantante estadounidense Whitney Houston anunció ayer en su página web el aplazamiento de sus conciertos en las ciudades británicas de Manchester y Glasgow, debido a la enfermedad respiratoria que padece. En el comunicado también se informó que esas presentaciones, y la que la artista iba a tener en París, se realizarán en mayo y junio. Sin embargo, los medios de comunicación a nivel mundial especulan sobre el verdadero estado de salud de la artista cuya carrera está en entredicho lue-
13
go del concierto que ofreció en febrero en Australia. En esa ocasión, cantó dos canciones y luego se tomó un descanso antes de volver al escenario. Durante todo el tiempo, lució desorientada y se dijo que ese estado se debió al abuso de drogas. -Efe-
Cantante Whitney Houston. AFP
AUTOR: DIEGOARIAS EDITORIAL: PLANETA PÁGINAS:217
Antonio Banderas anda motorizado
● En Memorias de abril,
CANCÚN (Efe). Jack & Jo-
Diego Arias, ex combatiente del M-19, narra los momentos más intensos de la guerra y la paz que vivió durante su paso por ese grupo armado y revela detalles de su búsqueda espiritual.
nes es el nombre de la nueva escudería del actor Antonio Banderas que competirá en el mundial de la categoría Moto2, ex 250 cc, que comenzará este fin de semana en Qatar. Banderas confesó que siempre fue un fanático de las motos.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 14 - 08/04/10 - Composite - MIGARI - 07/04/10 19:19
14 La Otra Página
JUEVES 8 DE ABRIL DE 2010
LA SELVA DE CEMENTO Por Santiago DÍaz
SU HORÓSCOPO PARA HOY Lunes 5 de abril
Para construir una sociedadconvalores ● Se
abre un espacio para la reflexión sobre el papel que desarrolla en su entorno social. Analice con calma y direccione su vida hacia el servicio a los demás. Se trata de una época en
LA CARICATURA
la que sus capacidades están orientadas a la construcción de redes sociales que propendan por el bienestar, la transparencia y el diálogo. Por una sociedad con valores.
ARIES
TAURO
22 de marzo a 20 de abril
21 de abril a 21 de mayo
Desarrolle los planes que tiene en lo laboral con la energía que le caracteriza, eso le reportará beneficios económicos. En el amor no habrá sorpresas: tranquilidad y bienestar.
Confíe en las capacidades que tiene para desarrollar sus proyectos. Trate de buscar buenos socios que le ayuden a complementar lo que quiere. Soplan buenos vientos en el amor.
GÉMINIS
CÁNCER
22 de mayo a 22 de junio
23 de junio a 23 de julio
Es un día perfecto para hacer inversiones que le darán excelentes resultados. Sin embargo no debe olvidarse de que antes de verlos deberá tener paciencia.
Su pareja ha estado esperando que cuente con ella. Vaya despacio, no la desespere. Ocúpese personalmente de sus negocios pues otros podrían no serle leales.
LEO
VIRGO
24 de julio a 23 de agosto
24 de agosto a 23 de septiembre
Solo cuando esté seguro de que va a cumplir con su palabra, exprese lo que piensa que debería hacerse. No es buen tiempo para hacer apuestas de negocios o en lo sentimental.
Usted tiene talento pero lo entrega a cuentagotas. Un poco más de esfuerzo no estaría de más en su entorno laboral. En materia económica no debe arriesgar.
LIBRA
ESCORPIÓN
24 de sptiembre a 23 de octubre
24 de octubre a 22 de noviembre
No es buena época para enamorarse. Lo mejor es que conozca mejor a la persona con la que tiene relación. Desate su imaginación en lo laboral para buscar el éxito.
No busque endeudarse más para cubrir sus gastos. Prefiera ahorrar para cancelar las deudas actuales. Su pareja le apoya en todos sus proyectos, no se aleje mucho.
SAGITARIO
CAPRICORNIO
23 de noviembre a 22 de diciembre
23 de diciembre a 20 de enero
Es un día ideal para acercarse a la persona que ama y decirle cuán importante es para usted. En lo económico parece que no tendrá ninguna preocupación.
Prepárese para salir adelante luego de un traspié de salud. Podrá contar con alguien a su lado para ayudarle a recuperarse. En lo laboral las cosas marchan muy bien.
ACUARIO
PISCIS
21 de enero a 19 de febrero
20 de febrero a 21 de marzo
No permita que las impertinencias de una persona en el trabajo le saquen de la ruta hacia el éxito. Es posible que alguien se le acerque con buenas intenciones.
Busque la forma de relajarse y despreocúpese de los asuntos de dinero. En lo sentimental no descuide a su pareja. La constancia en lo laboral le dará satisfacciones.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 15 - 08/04/10 - Composite - MIGARI - 07/04/10 19:19
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 16 - 08/04/10 - Composite - MIGARI - 07/04/10 21:11
16 Tu Ciudad
JUEVES 8 DE ABRIL DE 2010
El dato
Agenda local
El ingreso al toque de Estados Alterados será a las 5:00 p.m.
EXPOSICIÓN
OmarRincón hablarádeTV
Lengüita llega al Colombo
Elhumor setomaMedellín
●
● Cinco de los más importantes y reconocidos humoristas del país, llegarán a Medellín a la Maratón del Humor que será el viernes 16 y sábado 17 de abril en el teatro de la Universi-
Unieron arte y mercadeo. ●
Hasta el 29 de mayo en la sede del Colombo Americano ubicada en San Fernando Plaza, se exhibirá una muestra artística llamada Lengüita Producciones, perteneciente a un colectivo artístico homónimo de la ciudad. Dentro de las líneas de intervención de la exposición Lengüita Producciones, se encuentra el uso de las estrategias de mercadeo para señalar cómo los vendedores ambulantes de Medellín sobreviven en medio de la economía informal tan recurrente en Latinoamérica. El arte apunta, de este modo, a la necesidad de inclusión de esta población vulnerable. Además de las fotografías y las instalaciones ‘in situ’, mañana habrá representaciones artísticas a partir de las 12 del día y el 14 de mayo entre las 12:00 m y las 6 de la tarde. La exposición estará abierta de lunes a sábado.
El tema serán los vendedores.
PROGRÁMESE MÚSICA
Cambió fechade conciertoAltavoz ●
La presentación de la agrupación colombiana Estados Alterados, que sería el concierto de lanzamiento del festival Altavoz 2010 y que estaba previsto para mañana, fue aplazado para el sábado 17 de abril. Éste se realizará en el Paseo Urbano Carabobo entre el Parque Explora y el Jardín Botánico a partir de las 6:30 de la tarde. Cuándo: 17deabril Dónde: Carabobo Cuánto: Entradagratis
Esta semana el programa del canal Telemedellín, ‘Grafiti’, que se emitirá mañana a las 8:00 p.m., hablará sobre un invento que ha revolucionado culturalmente la historia del
hombre: la televisión. Para eso estará el reconocido crítico Omar Rincón, quien dará su punto de vista desde lo teórico y lo técnico sobre la llamada ‘caja mágica’.
dad de Medellín. Allí estará la gracia de ‘Fosforito’, los apuntes de ‘Puntilla’, los descaches del ‘Descachado’, el stand up comedy de Juan Machado, además de Andrés Tamayo.