<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 1 - 01/08/11 - Composite - MIGARI - 31/07/11 23:35
El fútbol y la muerte. En el cementerio San Pedro se recorre la historia deportiva.
●
Pág. 14
Diario Gratuito - diarioadn.com LUNES 1° DE AGOSTO DE 2011 Año 2. Número 690 ISSN 2145-4108
Argentina e Inglaterra, el clásico
Ambos países tienen una historia de ‘guerra’ que hoy se vivirá en el fútbol. ● Pág. 9
Arrancó la rotación para el Pico y placa
Tenga en cuenta los nuevos días de restricción para su vehículo.
●
Página 3
GRUPO C
Koke marcó un gol. H. F. ZAMORA
Españoles ratificaron el favoritismo
● En
su debut de ayer, España venció 4-1 a Costa Rica con una destacada actuación de su delantero Rodrigo Moreno, quien marcó en dos veces. Los ‘ticos’ dejaron una buena imagen, en especial su delantero Joel Campbell.● Pág. 10 GRUPO D
Nigeria jugó en Armenia. Por primera vez y luego de muchos pedidos, los amantes de las motos de alto cilindraje desfilaron como parte de la Feria. Ayer tuvieron su encuentro formal. D. SÁNCHEZ
Iniciativa
Las motos rodaron en Feria de Flores
Cientos de ellas desfilaron ayer en las calles por una campaña. ADENTRO PÁGINA 5
PÁGINA 6
Póliza enreda a los candidatos
No gastar más de lo que gana
El requisito es para los independientes.
G. Petro logró adquirirla. ADN
Dan claves para la economía familiar.
Confronte gastos e ingresos.
●
Pág. 15
Nigerianos aplastaron con un 5-0 a Guatemala ● Página 10
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 2 - 01/08/11 - Composite - MIGARI - 31/07/11 23:36
2
LUNES 1 DE AGOSTO DE 2011
Medellín Seguridad
Teléfonos
Pico y placa
Hoy. Particular: 6-7-8-9 Motos: 4-5 Taxis: 2
Mañana. Particular: 0-1-2-3 Motos: 5-6 Taxis: 3
Alertan turismo sexual por la Feria y Mundial
Ante el flujo de extranjeros autoridades piden atención a trata de menores PLAN CUADRANTES COMUNA 13
Eddy Natalia Rojas Rolón Medellín
Números únicos para informar a la Policía: Betania....... 312 721 47 67 A. Nariño ... 312 721 71 33 Pradera ......312 720 28 24 20 de Julio.. 312 720 51 11 Las Independencias y El Corazón...... 312 720 76 69 N. Conquistadores..... 312 721 36 80
Una invitación al turismo con conciencia y responsabilidad social hicieron las autoridades para que la ciudadanía, en medio de la fiesta deportiva y cultural que se vive en la ciudad por cuenta del Mundial Sub-20 y la Feria de las Flores, esté atenta y evite la explotación y tráfico sexual de menores. Se trata de la Estrategia Nacional contra la Explotación Sexual Comercial de Niños, Niñas y Adolescentes en viajes y turismo (ESCNNA), que es coordinada por el Fondo de Promoción Turística de Colombia y el Ministerio de Industria y Comercio. La idea es que los organismos hoteleros y de turismo tengan cierta veeduría y control sobre casos sospechosos de turismo sexual donde estén involucrados menores, ya sea en casos abuso o violencia sexual, proxenetismo y pornografía. Así mismo, la comunidad en general que detecte situaciones comprometedoras en establecimientos o lugares públicos tendrá canales para denunciar este flagelo, para el que las normas colombianas establecen penas de hasta 33 años de prisión. “Lo que buscamos con esta estrategia es básica-
Prevención MEDIDAS
PUESTO DE MANDO SIMPAD Organismos de socorro, seguridad, Espacio Público e inspectores de Policía, coordinarán todos los aspectos necesarios para garantizar la seguridad de los asistentes y coordinar acciones necesarias en caso de emergencia durante Feria de las Flores.
Precaución
●
El llamado es para los padres, los turistas y la comunidad en general, para que velen por la integridad de los menores. ARCHIVO / ADN
mente que la gente hable, que denuncie, porque muchas veces la explotación ocurre pero con mucha reserva. Ya luego nosotros tomamos contacto con las diferentes unidades y determinamos las acciones procedentes, incluso si hay lugar a una judicialización”, manifestó la teniente Lilia Marcela Calderón, comandante de la Policía
El apunte No le tema a denunciar estos casos ● Quienes sean víctimas o
deseen reportar casos, pueden acercarse a la Estación de Policía de La Candelaria (Calle 48 N˚ 55 - 50 Centro de Medellín), donde queda el Grupo de Infancia y Adolescencia. También puede dar aviso al
Grupo de Turismo en el Cerro Nutibara (calle 30A N˚ 55-64) , o a cualquier estación de Policía. Además pueden denunciar desde cualquier lugar a través de las líneas gratuitas 018000 112 440 ó 018000 11 50 10.
de Turismo de Medellín. Entre los lugares que se han detectado como más propensos a este crimen en la ciudad están el Centro, Lovaina, la Plazoleta Botero, Prado, el Parque Lleras y la Carrera 70. Según el Ministerio de Industria y Comercio, unos 35.000 turistas extranjeros ingresarán al país durante el Mundial.
Tenga en cuenta
Dolor por asesinato de niño Redacción Medellín
RECOMENDACIONES PARA LA FERIA Asista a los eventos con ropa cómoda, hidrátese bien, evite consumir licor en exceso, evite llevar correas con hebillas metálicas; no lleve botellas de vidrio a las actividades masivas, utilice protector solar, gorra y sombrero. Utilice transporte público.
● Sorpresa, rechazo y hasta el temor causó entre vecinos del complejo habitacional Nuevo Occidente, el asesinato de un menor de 12 años de edad a manos de dos de sus amigos, de 13 y 15 años. Los hechos sucedieron el viernes, cuando dos de los amigos del adolescente
reconocido como un buen estudiante y deportista, llegaron a su apartamento en la torre uno de la urbanización Mirador del Valle de Nuevo Occidente, para jugar con él. Según una reconstrucción de los hechos por parte de la Policía, media hora después del encuentro, los dos mayorcitos intentaron ahorcar al menor, pero ante su defensa por so-
brevivir, le propinaron una herida con arma blanca en su cuello. “Luego le amarraron un cable para que pareciere un suicidio”, afirmó el comandante de la Policía, general Yesid Vásquez Prada. El oficial también confirmó que los adolescentes también lo mataron por robarle un Play Station. “Ante sus padres confesaron el homicidio”, apuntó.
Vecinos dicen que hay ‘combos’ que regalan droga a los jóvenes.
Director: José Fernando Millán C.(fermil@eltiempo.com). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com.co). Editor de Medellín: Juan David Correa López. (juacor@eltiempo.com). Asesor Editorial ADN Medellín. Jorge Iván García (jorgar@eltiempo.com). Redactores editores: Jenny Gámez, Anamaría Leaño, Lillyam González Espinosa, Sandra Ramírez, Carlos Eduardo González y Nathalia López González.. Redacción: Eddy Natalia Rojas Rolón, Angélica Cervera Aguirre, Daniel Bustamante, David Sánchez, Víctor Vargas Rodríguez y David Calle Atehortúa. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Claudia Acuña. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Fabián Camilo Cruz y Henry Torres V. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET Gerente ADN: Ana María Arciniegas. Director Comercial: Gustavo Home González. Publicidad: 2507988, ext. 130. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Medellín: Transversal 39B No.C1-14 Tel. 2507988.extensión 169 redaccionmedellin@diarioadn.com “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 3 - 01/08/11 - Composite - MIGARI - 31/07/11 23:37
aDn
Lunes 1 de Agosto 2011
Medellín
Hoy cambia el Pico y placa
el diario del Mundial
Como ocurre cada seis meses, llegó la hora de la rotación del Pico y placa. Los horarios serán los mismos, al igual que las calles y avenidas donde rige la norma, y aunque las primeras dos semanas las sanciones son pedagógicas, es mejor que desde ya empiece a familiarizarse con sus nuevos días para dejar el carro en casa. Desde hoy lunes no podrán circular los vehículos particulares terminados en 6, 7, 8 y 9. El martes el turno será para los 0, 1, 2 y 3. El miércoles serán los terminados en 4, 5, 6 y 7; jueves 8, 9, 0 y 1 y el viernes 2, 3, 4 y 5. Este esquema irá hasta el 5 de febre-
●
Con la restricción salen de circulación diaria 290 mil automotores.
El apunte Comparendo pedagógico solo dura dos semanas ● El 16 de agosto comenza-
rán las sanciones económicas para los conductores que incumplan la medida. La multa es de 15 salarios mínimos legales diarios vi-
gentes, es decir 267.795 pesos. El Pico y placa rige de 6:30 a.m. a 8:30 a.m. y de 5:30 p.m. a 7:30 p.m. de lunes a viernes.
Los únicos vehículos particulares que están excentos del Pico y placa son los de transporte escolar y aquellos que usen gas natural vehicular como combustible.
ro del 2012. En el caso de las motos de dos tiempos, el cambio es así: Lunes 4 y 5, martes 6 y 7, miércoles 8 y 9, jueves 0 y 1 y viernes 2 y 3. Los taxis siguen rotando cada dos semanas, bajo el mismo esquema que han venido haciéndolo hace 5 años. Para ellos, el Pico y placa esta semana será: hoy placas terminadas en 2, mañana en 3, el miércoles en 9, jueves en 0 y viernes en 1. Entre el 8 y 12 de agosto la medida regirá así: lunes 7, martes 8, miércoles 4, jueves 5 y viernes 6. Cabe resaltar que las vías sin Pico y placa son la Avenida Regional, la Avenida Las Palmas y su empalme con las calles 37 (Av. 33), 36 y 38, hasta el sistema del río; la carretera al mar, empalmado con la calle 65 a la altura de la avenida 80 y la carrera 65 hasta el Terminal del Norte. También la calle 10 entre el corredor del río hasta la Terminal del Sur y la Avenida Ferrocarril entre calles 34 y 37.
En breve Alias ‘la perris’ fue recapturada
Entérese cuáles días debe dejar ahora el carro en su casa. Redacción Medellín
3
MEDELLÍN. La Policía Me-
tropolitana recapturó a alias ‘La perris’, una adolescente al parecer integrante de la organización delincuencial integrada al narcotráfico ‘el tablazo’. La joven de 17 años se había fugado de un centro de Bienestar Familiar.
Fue recapturada el sábado.
Lamentan muerte de funcionaria
MEDELLÍN. La Alcaldía la-
ADN en el Mundial. El diario circuló sábado y domingo.
mentó ayer el deceso de la abogada de la Secretaría de Tránsito Carolina Benavides Chica, quien perdió la vida el sábado en un accidente vial en Rionegro. Benavides trabajaba en temas ambientales. Familia recibió condolencias.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 4 - 01/08/11 - Composite - MIGARI - 31/07/11 23:37
4
Lunes 1 de Agosto 2011
Medellín
aDn
Nuevos emprendedores se encuentran en Ruta E
En Plaza Mayor, ellos hablarán de negocios. Redacción Medellín
Con el objetivo de realizar negocios a futuro y potencializar sus productos que se diferencian del mercado común por su innovación y lo acertados que resultan de acuerdo a las necesidades de hoy, unos 142 emprendedores y nuevos empresarios de Medellín y otras ciudades del país, estarán hoy y mañana en Ruta E, la única feria de emprendimiento del país. Además de mostrar y exponer sus nacientes empresas, tendrán la oportunidad de conversar frente a frente con empresarios de experiencias exitosas, en el Café con Expertos. La diseñadora Silvia Tcherassi, el presidente de Aviatur Jean Claude Bessudo y el exdirector nacional del Sena Darío Montoya, serán algunos de los encargados de dar recomendaciones y contactos a los emprendedores. ●
Llantas recicladas para baldosas, idea presentada el año pasado.
El dato Además de los expositores que llegan de ciudades como Bogotá, Cali y Medellín, hay 80 compradores confirmados. Informes 018000510019.
“Queremos visibilizar la importancia y el impacto de estos porcesos de innovación”, dijo el director de Planeación, Mauricio Valencia. Para el público general estará el Mercado E y habra charlas en el Teatro Metropolitano.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 5 - 01/08/11 - Composite - MIGARI - 31/07/11 23:37
LUNES 1 DE AGOSTO DE 2011
$100
Una póliza enreda inscripciones de varios candidatos
Registraduría exige a posibles gobernantes póliza de seriedad para estar en comicios. Redacción Bogotá
El apunte
● Los
El costo
candidatos independientes que quieren conseguir un cargo en las elecciones tienen varios líos. Deben conseguir las firmas y además, obtener la póliza de seriedad que exige la Registraduría para inscribirse. Varios aspirantes para los comicios regionales denunciaron que algunas aseguradoras les han negado este requisito,
Colombia
El dato
Subió hoy la gasolina Al cierre de 2011 superará $9 mil por galón, dijo Fendipetróleo.
● El Consejo Nacional Elec-
toral resolvió incrementar hasta en 1.900 por ciento, el valor de las pólizas de seriedad que tendrán que presentar los candidatos para las próximas elecciones. De este modo el requisito aumentó su costo a entre 200 y 500 salarios mínimos legales, es decir, entre 100 y 300 millones de pesos.
Petro afirmó que el Movimiento Progresistas no tuvo suerte. ADN
el cual la organización electoral hace efectivo en caso de que no obtengan los votos necesarios. Gustavo Petro, aspirante por firmas a la Alcaldía de Bogotá, dijo que obtuvo la póliza de seriedad para él, pero que el resto de aspirantes del Movimiento Progresistas no corrió con la misma suerte. “Nos obligaron las circunstancias a reducir nuestra participación solo a Bogotá, cuando había decenas de listas a concejos y a alcaldías en muchos lugares”, explicó Petro. El ex candidato presidencial dijo que habló “con La Previsora, que es pública. Fue la primera en negarse. Buscamos a Seguros del Estado, Seguros El Cóndor y una que se llama Solidaria”. Por su parte Marcelo Torres, candidato a la Alcaldía de Magangué, también afirmó que tuvo inconvenientes para conseguir la póliza. “Ellos no dan explicaciones, dicen que esa es la política de la firma. Tuve que inscribirme por el Partido Verde porque no me la dieron”, dijo el candidato. Carolina Soto, vicepresidenta de Fasecolda, dijo que el problema es que no hay una garantía de que los candidatos tengan los recursos suficientes para responder, en la eventualidad de que no alcancen los votos.
5
Fedemunicipios se queja por control ● La contratación pública en el primer semestre del año fue muy lenta, dicen los alcaldes. Los gobernantes locales afirman que las normas sobre contratación por mínima cuantía para hacer una obra me-
nor, les exigen un proceso tan demorado como el de una licitación. “Esto paralizó las administraciones. Hasta para comprar papel higiénico de un colegio público había que hacer un trámite largo”, afirmó el di-
rector de la Federación de Municipios, Gilberto Toro. La contralora general, Sandra Morelli, dice que “esos enfoques le hacen juego a la corrupción y encubren una incapacidad ejecutora”.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 6 - 01/08/11 - Composite - MIGARI - 31/07/11 23:37
6
LUNES 1 DE AGOSTO DE 2011
Los datos
Ropa interior gana terreno en compras en el país. En 2010 se gastaron $2,35 billones en prendas.
1 EURO VALE
2.559 $ 1 DÓLAR VALE
1.779 $
Economía
Presupuesto es clave del buen manejo del dinero Economía personal o del hogar debe manejarse con plan. Redacción Portafolio ● La diferencia entre admi-
nistrar una empresa o un negocio, y manejar eficientemente los gastos personales o del hogar se reduce al volumen de recursos. En ambos casos, es necesario aplicar las mismas técnicas si se quiere obtener éxito a la hora de hacer que el dinero alcance para atender más necesidades. Los expertos en finanzas personales aseguran que, al igual que en las empresas, los negocios y las entidades del Estado, la clave en el manejo del ingreso familiar y personal está en la elaboración del presupuesto, que no es otra cosa que confrontar los ingresos con los gastos, de tal manera que haya un equilibrio que evite el descuadre de las cuentas. Y ¿cómo hacer un presu-
puesto familiar o personal? La base de este son los ingresos. El principio es que las personas no deben gastar más de lo que ganan, incluyendo los ingresos ocasionales sobre los que haya seguridad de que van a llegar. Para ello no se requiere contratar un contador. Basta con sumar, restar, multiplicar y dividir. Aunque no es necesaria la formalidad de un libro contable que incluya paso a paso los ingresos y los gastos, sí es importante manejar una relación que permita tener claridad al respecto. Esto podría impedir que las familias olviden la fecha en la que deben cumplir con los compromisos fijos, como pago de servicios públicos, cuotas por endeudamiento, educación, salud y hasta la administración del conjunto residencial.
El líder de la minoría republicana en Senado, Mitch McConnell. EFE
Obama anunció un acuerdo sobre deuda ● El presidente estadounidense Barack Obama anunció anoche que la Casa Blanca alcanzó un acuerdo con los legisladores para evitar un desastroso cese de pagos que habría sembrado el caos en la economía mundial. “Quiero anunciar que los líderes de ambos partidos en ambas cámaras han alcanzado un acuerdo que va a reducir el déficit y a evitar el cese de pagos, un cese de pagos que habría tenido un efecto devastador en nuestra economía”, dijo Obama en la Ca-
El presupuesto debe incluir aspectos básicos como comida. ADN
Los datos 1. Ahorro Hacer un presupuesto permite identificar la capacidad de ahorro de hogares o personas. Este factor no se refiere solo a guardar dinero en efectivo, sino a otras formas como la compra de bienes, títulos valores y elevar los niveles de educación.
2. Imprevistos Lo ideal es que todo presupuesto incluya una porción de ahorro, es decir una reserva de dinero que puede ser utilizado en caso de emergencia o de una necesidad imprevista, o para tener acceso a una oportunidad de negocio.
sa Blanca. En el Congreso, líderes del Senado, de mayoría demócrata, y de la Cámara de Representantes, de mayoría republicana, dijeron que presentarán el acuerdo en sus filas hoy, antes de la votación final. “Todavía no hemos terminado: quiero urgir a los miembros de ambos partidos a apoyar este acuerdo con sus votos en los próximos días”, dijo Obama. Mañana a medianoche el gobierno entraría en cese de pagos si no se aprueba el acuerdo. AFP
En breve Los ‘indignados’ preparan reunión
BRUSELAS, (Efe). Varias de-
cenas de ‘indignados’ belgas y de otros países europeos comenzaron ayer a preparar la manifestación prevista para el 17 de septiembre en Bruselas en la que protestarán contra la economía europea.
El sector minero sufrirá cambios
BOGOTÁ. Cambios en materia normativa, en Ingeominas y en otras entidades del sector minero, y medidas en materia de importación de maquinarias e insumos para la extracción de oro son, entre otras, reformas del Gobierno al tema.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 7 - 01/08/11 - Composite - MIGARI - 31/07/11 23:37
aDn
Lunes 1 de Agosto 2011
Deportes
La altura y el frío no fueron problema para los equipos que juegan en Manizales.
España fue letal
Costa Rica le dio guerra pero ‘la rojita’ le propinó un 4-1. INTENSO
Manizales AFP y EFE
España superó 4 a 1 a Costa Rica en la primera jornada del Grupo C de la Copa del Mundo Sub-20 con una actuación seria pero sin desplegar el potencial ofensivo esperado. El ariete Rodrigo Moreno 'Rodri' anotó los dos primeros goles de 'La Rojita' en los minutos 14 y 48, después de sendos errores defensivos de Costa Rica, y ampliaron la ventaja Koke en el 81 e Isco de penal al 90+4. John Ruiz descontó al 66 para los centroamericanos. España controló el juego desde el principio pero con una velocidad muy inferior a la que exhibe la selección absoluta y que todavía redujo con los dos goles de ‘Rodri’. El seleccionador Lopetegui opinó: “el que vea el 4-1 se puede llamar a engaño”. El DT recordó que la selección tica “ha tenido sus momentos”, sobre todo tras el 1-2, en el que los de Ronald González bien pudieron empatar. Los ‘ticos’, que se presentaron con un ofensivo sistema 4-3-3, apretaron tras el gol y tuvieron una gran ocasión para el empate en el 75 cuando Golobio estrelló un remate en el larguero.
4-1
●
ESPAÑA
Aitor Fernández Hugo Mallo Marc Bartra Jorge Pulido Antonio Luna Oriol Romeu Sergi Roberto Daniel Pacheco Koke Francisco Alarcón 'Isco' Rodrigo DT: Julen Lopetegui.
Los datos
"Cada día que pasa va a favor de la adaptación a la altura", dijo Lopetegui, DT de España.
Hoy en el mundial
Grupo C Manizales: Costa Rica-España (3:00 p.m.) RCN, CARACOL, DIRECTV Australia-Ecuador (6:00 p.m.) RCN, CARACOL, DIRECTV Grupo D Armenia: Nigeria-Guatemala (3:00 p.m.) DIRECTV Croacia-Arabia Saudí (6:00 p.m.) DIRECTV
Resultados de ayer GRUPO A Colombia 4 Francia 1 Malí 0 Corea Del Sur 2 GRUPO B Camerún 1 Nueva Zelanda 1 Portugal 0 Uruguay 0
COSTA RICA
Mauricio Vargas Jordan Smith Ariel Contreras Ariel Soto Joseph Mora Yeltsin Tejeda Juan Golobio Bryan Vega Joel Campbell Mynor Escoe Diego Calvo DT: Ronald González.
El golpe del día
Cambios España: Ezequiel por Roberto (58), José Luis García 'Recio' por Pacheco (71), Álvaro Vázquez por Rodrigo (79). Costa Rica: Deyver Vega por Vega (81), Joshua Díaz por Escoe (83), John Ruiz por Calvo (59).
Pormenores
Rodrigo, figura de España, celebra uno de sus goles de ayer. EFE
Los datos 1
El ganador
“Costa Rica fue lo que esperábamos. Es un gran equipo y nos ha puesto en apuros. Está muy trabajada y muy bien dirigida. Tiene 5 o 6 futbolistas realmente buenos. No es casualidad que fuese cuarta en el anterior mundial", dijo Lopetegui.
2
El perdedor
"El 1-4 no está acorde con lo sucedido, aunque España tuvo siempre la pelota", comentó el técnico de Costa Rica, Ronald González. “Un equipo tiene la obligación de respaldar los errores de sus jugadores”, añadió respecto de sus dirigidos.
Estadio: Palogrande Asistencia: 15.000 espectadores Árbitro: Darío Ubriaco (Uruguay). Expulsados: No hubo
Joel Campbell, la gran figura de Costa Rica, jugó como extremo derecho y no tuvo participación salvo una acción de gran clase en la que dejó sentados a dos defensas españoles, pero su disparo salió débil. España contuvo las embestidas y sentenció con el gol de Koke (81). Cuando el partido moría, Isco puso el 4-1 (penalti).
7
Franko Adrijasevic (d), de Croacia, sufre la marca de Maan Khodary (i), de Arabia Saudí.
EFE
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 8 - 01/08/11 - Composite - MIGARI - 31/07/11 23:37
8
Lunes 1 de Agosto 2011
Deportes
38
La cifra
Goles de Colombia en la historia También ganó por 4-1 ante Japón, en Emiratos Árabes Unidos 2003.
REACCIONES COLOMBIA
Muriel va por el título y el botín de oro también
El jugador nacido en Santo Tomás conoce de memoria a Michael Ortega. Redacción Bogotá
Los goles de Luis Fernando Muriel no han dejado de celebrarse en Colombia. Dos tantos, plenos de frialdad y talento, aportó en el 4-1 sobre Francia, en el debut. “Son para mi papá y mamá, que estaban en la tribuna. Se los dediqué a ellos porque se lo merecen”, dijo el artillero. Y entonces, reveló su meta: “He trabajado muy bien, me he preparado para ser goleador y ojalá que pueda lograrlo. Ese es mi objetivo, claro que no puedo descuidar el compañerismo y si alguna vez tengo que dar el pase atrás para que otro la meta, lo voy a hacer”, reconoció. “Estamos en un gran nivel, hemos hecho un gran trabajo y lo estamos demostrando. Ojalá que sigamos con esta tónica y podamos conseguir el título”, celebró el artillero, quien reconoció que juega ‘de memoria’ con Ortega:“Michael conoce muy bien mis movimientos. Antes de llegarle el balón sabía que tenía que ponerla ahí, que yo iba a llegar. Con él llevo una bonita relación”, dijo. Muriel se asoció, además, con James Rodríguez, el mejor hombre de Colombia. Los tres conforman el letal ataque colombiano: Muriel, Ortega y Rodríguez. ●
Los datos 1. Recuperación Anoche, en el estadio de Techo, la selección Colombia hizo una práctica de recuperación y atendió a hinchas y periodistas.
2. Todo bien Luego de la revisión médica no hay novedades. James sufrió un leve golpe en tejidos blandos de la mano derecha que no es grave.
3. El siguiente Malí es, desde anoche, la única preocupación del equipo. “Es un equipo que tiene fortaleza física, de buena talla”, explicó Lara.
aDn
4. Sintió la altura James Rodríguez sintió la altura. “Estaba muy cansado, en la jugada del penal quede resentido y ahí vino el cambio”, confesó.
Lara se atreve a soñar ● Eduardo Lara calificó
la victoria de Colombia 4-1 frente a Francia como “merecida y bien trabajada”. “Esto es un paso para seguir soñando. Este es un triunfo imporante, nos invita a pensar en grande porque le hemos ganado a un muy buen rival, es el campeón europeo y uno de los equipos fuertes del Mundial. Por eso nos vamos contentos porque esto es un paso para seguir soñando”, dijo el DT de Colombia, que ya piensa en Malí: “Tiene buena talla y es difícil”.
Las frases “La victoria nos invita a pensar en grande, porque le hemos ganado a un muy buen rival”. Eduardo Lara
DIRECTOR TÉCNICO DE LA SELECCIÓN COLOMBIA.
“Un penal lo puede errar cualquiera, pero estoy feliz por el apoyo de la gente”. James Rodríguez, Luis Fernando Muriel es del registro del Udinese, que lo prestó al Granada de España. Se desconoce cuál será su futuro. A. TORRES/ADN
VOLANTE COLOMBIANO SOBRE LA VICTORIA EN EL DEBUT.
Australia empató ante Ecuador Redacción Medellín
Gracias al primer gol de tiro libre en el Mundial Sub-20 de fútbol, la Selección de Australia logró ayer el empate a uno contra su similar de Ecuador. Y no pudo llegar en un mejor momento, justo cuando faltaban escasos dos minutos para el cierre del partido. En ese momento, una falta a 25 metros del arco ecuatoriano, le permitió a Thomas Oar re●
Mustafa Amini (i) de Australia fue uno de los más destacados. EFE
matar de zurda para el empate de su equipo. Antes, en el minuto 24 del primer tiempo, Ecuador se había puesto en ventaja con gol de Juan Govea quien aprovechó un rebote del arquero australiano para concretar la primera anotación ecuatoriona. El partido fue parejo en la mayoría del tiempo aunque Ecuador tuvo las mejores opciones de anotar. Al final, un estreno agridulce para los suramericanos y un empate con sabor a triunfo para Australia.
REGULAR
1-1
ECUADOR John Jaramillo Mario Pineida John Narváez Dennis Quiñónez Edder Fuertes Juan Govea Fernando Gaibor Christian Ona Marcos Caicedo Marlon de Jesús Edson Montaño DT: Julio Rosero
AUSTRALIA
Mark Biriguitti Rhyan Grant Trent Sainsbury Dylan McGowan Marc Warren Benjamin Kantarovski Mustafa Amini Dimitrios Petratos Thomas Oar Kofi Danning Kerem Bulut DT: Jan Versleijen
Cambios Ecuador: Juan Cazares por Govea (82), Danny Luna por Caicedo (79), Dixon Arroyo por de Jesús (86). Australia: Terry Antonis por Kantarovski (59), Bernie Ibini Isei por Amini (54)
Pormenores Estadio: Palogrande Asistencia: 17.077 espectadores Árbitro: Djamel Haimoudi (Algeria) Expulsados: No hubo
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 9 - 01/08/11 - Composite - MIGARI - 31/07/11 23:38
aDn
Lunes 1 de Agosto 2011
Las selecciones de Inglaterra y México viajarán a Cartagena para su partido el jueves 4.
Redacción Medellín
“Aquí no se ha muerto nadie”, les dijo a los jugadores Sub-20 el técnico de la selección mayor de México, José Manuel de la Torre, quien está en Colombia para apoyar. Esta fue la manera mexicana de animar a los juveniles luego de la derrota frente a Argentina (0 - 1), que los puso en la obligación moral y numérica de vencer a Corea del Norte. “El equipo ya dio la vuelta a la página. Nuestro rival es complejo y no da nada por perdido pero tenemos que ganar”, afirmó el D. Reyes analizó juego de Corea delantero Erik Torres. Los mexicanos están ubicados en el fondo de la tabla del Grupo D. Los datos Por su parte, el equipo coreano, con su habitual En la pasado Copa América, hermetismo, no entregó de- México tuvo 8 jugadores talles de su alineación para Sub-20. Uno de ellos el cenenfrentar a los mexicanos. tral Diego Reyes. “La Copa Lo cierto que los ‘mani- fue una gran experiencia, tos’ deben salir a atacar y marcar a Diego Forlán es tobuscar el marcador desde do un orgullo”, dijo Reyes. ●
La alineación de Juan Manuel Iturbe, actualmente fichado por el Porto, indica más ataque. D. SÁNCHEZ
Argentina irá por más goles En el juego contra Inglaterra, el equipo de Walter Perazzo revivirá un duelo histórico.
● La alineación del delante-
ro Juan Manuel Iturbe desde el inicio del partido es la principal novedad de Argentina para enfrentar a Inglaterra por la segunda fecha del Grupo D, con sede en Medellín. El partido, que desde la Guerra de las Malvinas se convirtió en un clásico del fútbol mundial, revive en esta edición Sub-20, aunque los protagonistas poca relevancia le dan al contexto político y solo se ocupan de lo deportivo. “Simplemente creo que en este partido Iturbe nos puede contribuir mucho más desde el inicio”, explicó escuetamente el técnico Walter Perazzo para explicar la llegada del ‘nuevo Messi’ a la titular de líder
Vs. ARGENTINA
INGLATERRA
Hora: 8:00 p.m. TV: RCN, Caracol, DirecTV Árbitro: Walter López (GUA) Estadio: Atanasio Girardot Argentina
DT: Wálter 1 Perazzo Andrada 4 2 18 3 Nervo Pezzela González Tagliafico 15 8 Pereyra Ruiz 11 10 7 Iturbe Lamela Laba
9 Ferreyra Inglaterra
4 Berrahino
10 16 9 Lowe McManaman Phillips 8 5 Brown Knott 2 3 19 17 Wabara Smith Adams Baker DT: Brian Eastick 1 Butland
del Grupo D, con tres puntos y sin goles en contra. Ciertamente, frente a México, la entrada de Iturbe en el minuto 46, cambió la cara de Argentina que se hizo más punzante hasta lograr ganar 1 - 0. Esto, aunque no lo reconozca, será una gran preocupación para la selección inglesa que empató con Corea en su primera salida y que mostró una defensa un poco lenta. “No voy a cambiar la táctica por la entrada de un jugador”, dijo el técnico inglés Brian Eastick al referirse a Iturbe. “También tenemos con qué hacerles la vida difícil”, agregó el estratega británico. Por el lado inglés, se reportaron varios lesionados lo que presagia modificaciones en el mediocampo, donde Inglaterra tuvo problemas de contención.
Los datos
Pese a que Inglaterra tiene partido hoy a las 8:00 p.m., entrenará en la mañana.
México jugará toda una final
CLÁSICO MUNDIAL
Víctor Vargas Rodríguez Medellín
9
Deportes
Vs. MÉXICO
COREA DEL NORTE
Hora: 5:00 p.m. TV: RCN, Caracol, DirecTV Estadio: Atanasio Girardot Árbitro: Markus Strombergsson (SUE) Carlos 1 DT: Juan Chávez López
México
2 Álvarez
4 Araujo
18 Reyes
15 Ibáñez
5 7 14 9 De Buen Villalobos Enríquez Guarch 17 Pulido
Corea del Norte 19 Il Gwan
11 Dávila 9 Mun Hyok
20 15 12 11 Il Nam Yong Chol Hyong Jin Ju Song 8 7 5 3 Hyon Song Song Chol Hyong Mu Song Hyok DT: Jo Tong Sop
1 Jin Song
temprano. La falta de puntería que se vio en el juego del viernes será el punto a mejorar sobre una Corea que se defiende muy bien, tiene la capacidad de ‘adormecer’ a sus rivales con muchos hombres en el medio del campo y hace complejo el traslado del balón.
Las cifras
178,6
céntimetros es el promedio de estatura de la selección coreana, derribando el mito de que son muy bajos.
52
por ciento de posesión de balón tuvo México frente a Argentina. Pese a ello solo tuvo 3 remates directos.
1.200
hinchas tiene el grupo de River Plate en Medellín. Ellos apoyan a los 5 jugadores del club en la Sub-20.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 10 - 01/08/11 - Composite - MIGARI - 31/07/11 23:38
10 Deportes
Lunes 1 de Agosto 2011
aDn
El dato
Guatemala debuta en un Mundial Los ‘Chapines’ nunca habían estado en un torneo Sub-20.
MUNDIAL GOLEADA
Guate-mala en todo; Nigeria ganó sobrada
Los africanos vencieron ayer 5-0 a los centroamericanos. Redacción Armenia ● Nigeria le pinto la cara a
una débil Guatemala con una mano de buen fútbol y goles. Los africanos explotaron su habilidad y velocidad ante un rival pobre en todas sus líneas y se impuso 5-0, ayer en el estadio Centenario de Armenia, en la primera jornada del Grupo D. Edafe Egbedi, a los 8 y 39 minutos, Abdul Ajagun (47), Olarenwaju Kayode
INTENSO
5-0
NIGERIA
Dami Paul Emmanuel Anyanwu Terna Suswan Kenneth Omeruo Ramon Azeez Ganiu Ogungbe Philemon Daniel Abdul Ajagun Olarenwaju Kayode Edafe Egbedi Ahmed Musa DT: John Obuh
GUATEMALA
Cambios Nigeria: Sani Tahir por Azeez (90+2), Sani Emmanuel por Egbedi (90+4) Guatemala: Walter Arriola por
José García Andrade (46), Marco Rivas por Castillo (55), José Lemus por Willian Ramírez Bonilla (46). Elías Vásquez José Andrade Sixto Betancourt Pormenores José Del Aguila Estadio: Centenario (Armenia) José Castillo Marvin Ceballos Asistencia: 10.000 espectadores Abner Bonilla Robert Schoergenhofer (AUS) Árbitro: Gerson Lima Henry López Expulsados: No hubo DT: Ever Hugo Almeida.
(53) y Ahmed Musa (76) convirtieron los cinco tantos de la aplastante victoria. Las ‘Aguilas’ volaron con las gambetas de Musa y la rapidez de Kayode. Sin desplumarse, pasaron por encima de Guatemala que mostró demasiada ingenuidad y candidez en defensa. Nigeria, actual campeona del continente negro, fue superior de principio a fin y atacó cómo y cuando quiso.
GRUPO B
GRUPO A Equipo
PJ G E P GF GC Pts.
Equipo
PJ G E P GF GC Pts.
Colombia
1
1 0 0 4
1
3
Camerún
1
0 1 0 1
1
1
Corea del Sur
1
1 0 0 2
0
3
Nueva Zelanda 1
0 1 0 1
1
1
Mali
1
0 0 1 0
2
0
Portugal
1
0 1 0 0
0
1
Francia
1
0 0 1 1
4
0
Uruguay
1
0 1 0 0
0
1
GRUPO C
GRUPO D
Equipo
PJ G E P GF GC Pts.
Equipo
España
1
1 0 0 4
1
3
Nigeria
1
1 0 0 5
0
3
Australia
1
0 1 0 1
1
1
Arabia Saudí
1
1 0 0 2
0
3
Ecuador
1
0 1 0 1
1
1
Croacia
1
0 0 1 0
2
0
Costa Rica
1
0 0 1 1
4
0
Guatemala
1
0 0 1 0
5
0
GRUPO E
PJ G E P GF GC Pts.
GRUPO F
Equipo
PJ G E P GF GC Pts.
Equipo
PJ G E P GF GC Pts.
Brasil
1
0 1 0 1
1
1
Argentina
1
1 0 0 1
0
Egipto
1
0 1 0 1
1
1
Inglaterra
1
0 1 0 0
0
1
Austria
1
0 1 0 0
0
1
Corea del Sur
1
0 1 0 0
0
1
Panamá
1
0 1 0 0
0
1
México
1
0 0 1 0
1
0
3
La figura
El nigeriano Edafe Egbedi celebra, bajo un intenso aguacero, uno de sus dos goles ante Guatemala, ‘cenicienta’ del grupo D. Nigeria es favorito al título. AFP
El atacante Olarenwaju Kayode corre a festejar el cuarto gol de Nigeria, mientras los defensas guatemaltecos sufren la paliza. JÁIVER NIETO
Arabia vence a Croacia en soso partido Redacción Armenia
En un partido que no ofreció mayores emociones y debió quedar igualado, terminó con triunfo de Arabia Saudí 2-0 sobre Croacia. Las únicas aproximaciones en un muy aburrido primer tiempo entre estas selecciones, fueron dos tiros libres a los minutos 16 y 21, ejecutados por Zvonko Tomic de Croacia, ambos atajados por Abdu-
●
llah Alsdairy. En el segundo tiempo, sobre el minuto 50 apareció de nuevo Tomic con su tiro libre y Alsdairy volvió a responder volando sobre su mano derecha. Tres minutos después vino lo impensado: en contragolpe Yasir Alfahmi disparó de media distancia, el balón se desvió en el camino y desubicó al arquero para dejar el 1-0 para los árabes, que no habían creado oportunidades de gol. Luego de la anotación el
REGULAR
0-2
CROACIA
ARABIA SAUDÍ
Matec Delak Renato Kelic Tomislav Glumac Franko Adrijasevic Zvonko Pamic Arijan Ademi Filip Ozobic Mario Ticinovic Antonio Jakolis Andrej Kramaric Iván Lendric DT. Iván Grnja
Abdullah Alsdairy Saleh Alqumayzi Mohammad Barnawi Mohammed Alfatil Abdullah Alhafith Yasir Alshahrani Ibrahim Alibrahim Maan Khodary Abdullah Otayf Yasir Alfahmi Yahya Dagriri DT. Khalid Alkaroni
Cambios Croacia: Roberto Puncec por Antonio Jakolis (46), Dejan Glavica por Filip Ozobic (46), Antón Maglica por Franko Adrijasevic (72) Arabia Saudí: Fhad Almuwallad por Yasir Alfahmi (67), Mustafa Albassas por Yahya Dagriri (84), Fahad Aljohani por Abdullah Otayf (87)
Pormenores Estadio: Centenario de Armenia Asistencia: 10 mil aproximadamente Árbitro: Noumandiez Doue Expulsados: No hubo
partido volvió a su tónica, pero en el 68 el recién ingresado Fhad Almuwallad inicia un contragolpe, se la pasa a Dagriri, quien iba por el sector derecho y la devuelve a Almuwallad y con el arco a disposición deja el 2-0. Sobre el final del juego el croata Tomic apareció de nuevo con su tiro libre que cabecea un compañero, pero ataja Alsdairy, quien respondió bien cuando fue exigidos en cuatro oportunidades.
F. Almuwallad marcó gol. EFE
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 11 - 01/08/11 - Composite - MIGARI - 31/07/11 23:38
Croacia decepcionó Tuvo 10 remates al arco de Arabia pero no supo definir.
Los datos
Arabia llamó la atención Aunque no dominó, capitalizó dos de 9 opciones de gol.
GRÁFICO RESUMEN
Tarde de lluvia y goles En Manizales el día frío se calentó gracias a España. En Armenia, una fiesta para Nigeria.
Ariel Soto (C), de Costa Rica, trata de evacuar un balón contra España, en Manizales. España ganaba entonces por 2-1. Terminó 4-1. EFE
Henry López (i), de Guatemala, cabecea con Ganiu Ogungbe (d). EFE
Christian Ona (d), de Ecuador, marca a Amini, figura de Australia. EFE
Los datos Aunque cayó 4-1, Costa Rica mereció mejor suerte en su estreno. Luchó tanto ante España que terminó con 17 remates al arco, por 13 de los ibéricos.
Los croatas decepcionaron en debut frente a Arabia Saudí. AFP
La decepción invadió a los cerca de 200 hinchas de Guatemala que llegaron a Armenia para apoyar al equipo en su primer Mundial.
Hinchas de Guatemala, muy tristes por goleada ante Nigeria.AFP
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 12 - 01/08/11 - Composite - MIGARI - 31/07/11 23:38
12 Deportes
aDn
Lunes 1 de Agosto 2011
Cumpleaños de Saleh Gomaa Hoy llega a 18 años de edad el volante de la selección Egipto.
Los datos
Panamá nunca ha ganado El 0-0 ante Austria fue su segundo empate en 10 partidos de Mundial.
Brasil y su operación triunfo La 'Verdeamarelha' aspira a reivindicarse contra Austria, hoy a partir de las 8:00 p.m. Rafael Castillo Vizcaíno Barranquilla
Vs.
● Egipto se robó los aplau-
sos, los coros, las miradas, los elogios y por poco los tres puntos. Brasil solo logró igualar 1-1 ante los ‘Faraones’ y dejó una deuda gigante en cuanto a ‘jogo bonito’ en su debut en el Mundial Juvenil. La ‘Verdeamarelha’ aspira a recuperar la admiración del público barranquillero ante la selección de Austria, esta noche, en el estadio Metropolitano Roberto Meléndez, a partir de las 8:00 p.m. El técnico Ney Franco y sus dirigidos entienden que la primera impresión mundialista fue gris e inesperada, pero prometen ponerle el color y el picante que caracteriza al fútbol del país de la samba. “Nuestro debut no fue tan bueno, tenemos que mejorar”, reconoció Franco, sin rodeos, haciendo honor a su apellido.
BRASIL
Hora: 8 p.m. TV: Directv Árbitro: Mark Geiger (EE.UU.) Estadio: Roberto Meléndez
Brasil
EGIPTO
PANAMÁ
1 DT: El Sayed Diaa El Shenawi
Egipto
6
4
Hamdy
Sobhi
14
13
9
8
Hegazi
Yassin Tawfik
Ibrahim
11
17
El Neny 18 Gaber 12
Fathy Panamá 20 Álvarez 9
8
Salah 11
Davis 7
6
Waterman Cordero Jiménez Vence 5
4
3
3
Vargas Flores Cummings Benítez DT: Alfredo Poyatos
1 Mejía
Marea roja ● Panamá cuenta con un
buen número de seguidores en Colombia. Todos aspiran a ver por fin el primer gol ‘canalero’ en un Mundial.
DT: Ney Franco
2
3
4
6
Danilo Bruno Uvini Juan
Alex 5 8 Sandro Fernando 10 Casemiro 11 20 Coutinho Oscar Negueba 9 Willian Austria 7
9
10
6
15
20
4
5
El delantero Henrique y todo los jugadores de Brasil se estrellaron con la ‘pirámide’ de Egipto, Ahmed El Shenawy. ÓSCAR BERROCAL/ADN
Datos, declaraciones y detalles del duelo brasileños vs. austriacos 1. Ánimo arriba
2. Novedad
3. ¿Se quejará?
4. Contundencia
“El empate del debut, lejos de ser una carga para nosotros o afectarnos, nos motiva”, dijo Gabriel Silva.
Alex Sandro, lateral izquierdo del Santos, que al igual que Danilo acaba de ser vendido al Porto, debutaría hoy.
El DT de Austria, Andreas Heraf, se quejó en Cartagena del calor, humedad, mosquitos y sitios de práctica.
Los austriacos esperan mejorar en la definición. Desperdiciaron varias oportunidades de gol ante Panamá.
Ratificar el juego que mostró ante Brasil y convertirlo en victoria es la misión de Egipto en el partido contra Panamá, hoy a partir de las 5:00 p.m., en el estadio Metropolitano Roberto Meléndez, en la segunda jornada del Grupo E del Mundial. Los ‘Faraones’, que contaron con el respaldo de la afición barranquillera en el cotejo inaugural, festejaron como un triunfo la igualdad con la ‘Verdeamarelha’, pero hoy requieren ganar para afianzar sus enormes posibilidades de avanzar a la segunda ronda. Egipto, que respira tranquilo con la seguridad que transmite el arquero Ahmed El Shenawy, tendrá en frente un equipo totalmente acoplado al calor y ambiente de Barranquilla, parecido al de Panamá. Los ‘Canaleros’ poseen debilidades en ataque, pero atrás también cuentan con un líder lleno de serenidad y confianza como el arquero Luis ‘Manotas’ Mejía, quien ahogó el grito de gol de los austriacos en el primer duelo del grupo en Cartagena (0-0). ●
Hora: 5 p.m. TV: Directv Árbitro: Kim Dong Jin (Corea del Sur) Estadio: Roberto Meléndez
1
Gabriel
Egipto y Panamá buscan 3 puntos Vs.
AUSTRIA
La imagen del día
Zulj Weimann Schuetz Offenbacher Gucher
2
Kainz 8
Rath Farkas Schimpelsberger Dilaver DT: Andreas 1 Radlinger Heraf * Probables Formaciones
EFE
Directo a la yugular. John Ruiz, defensa de Costa Rica, va con todo por el balón y casi estrella sus taches del guayo derecho contra el cuello del español Hugo Mallo. El partido entre ‘Ticos’ e ‘Ibéricos’ resultó muy intenso.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 13 - 01/08/11 - Composite - MIGARI - 31/07/11 23:39
LUNES 1 DE AGOSTO DE 2011
El dato
Ver en 3D podría afectar su salud La observación prolongada de 3D provoca molestias visuales y fatiga.
La Vida
‘11 para la salud’
El apunte Escuelas serán los centros del piloto
ESTRATEGIA DE FIFA
● El programa cuenta con el apoyo del Gobierno Nacional, Coldeportes y Fedefútbol. El piloto se implementará en escuelas de las ocho ciudades sede del Mundial. Las actividades se realizarán una vez por semana, con 45 minutos de habilidades físicas con base en fútbol y 45 minutos para la transmisión de los mensajes de salud.
Buscan hábitos saludables en los jóvenes. Redacción Cali
El desarrollo de la Copa Mundial Sub-20 y los diversos problemas de salud que se registran en la población joven (obesidad infantil, diabetes y enfermedades contagiosas, entre otros) hicieron de Colombia el escenario propicio para que la Fifa lanzara su estrategia ‘11 para la salud’.
●
Baño de mujeres Por: Sofia Gómez
Cuando el diálogo no comunica
M
uchas veces queremos decir las cosas y no podemos hacerlo de la mejor manera. Hay ocasiones en las que las palabras suenan a cañones y un comentario termina en una guerra. En otras, terminamos diciendo una cosa que significa otra, tan confundidos como el Chapulín Colorado y su inolvidable frase: “la idea es esa”. Como sea, no poder conversar es una de las cosas malas que puede ocurrir en una relación; pero peor es hablar sin entenderse. Mi marido es el rey de la diplomacia (y aclaro que es una ironía), porque de forma constante le aflora ese talento para decir las cosas sin mucho tacto. Claro, es algo involuntario y para nada mal intencionado. Hay mucha gente por ahí que va diciendo lo que piensa o siente, sin medirse. La única salvación es intentar conocer al otro lo mejor posible, saberlo de ese modo. Hasta la próxima. banodemujeres@gmail.com
Según Jiri Dvorak, director médico de la Federación, el anfitrión del Mundial será el modelo para los demás países del continente en el desarrollo de esta campaña que busca generar estilos de vida saludables en niños y adolescentes. Para tal fin, estrellas del fútbol como Falcao, Messi, Cristiano Ronaldo y Chicharito, divulgarán los siguientes 11 mensajes, defi-
nidos como prioritarios para la salud: 1. Juega, haz actividad física diaria. 2. Hazle el quite al cigarrillo y a las otras drogas. 3. Come diariamente frutas y verduras. 4. Juégatela por la educación. 5. Respeta a las mujeres y a las niñas. 6. Protégete del VIH. 7. Lava tus manos. 8. Bebe agua potable. 9. Vacúnate. 10. Toma las medicinas que te prescriben. Y, finalmente, Juega limpio.
13
El dato
La actividad física diaria es una de las claves para la salud. ARCHIVO
El programa ya se implementó en Sudáfrica, durante la Copa Mundo 2010, y en México. Según la Fifa, en estos países dejó como legado estilos de vida saludables.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 14 - 01/08/11 - Composite - MIGARI - 31/07/11 23:39
# ! !"
'(
RECORRIDO CEMENTERIO
PasiĂłn futbolera MĂ S ALLĂ DE LA VIDA
Desde la muerte el fĂştbol tiene sus hinchas. AngĂŠlica Cervera Aguirre MedellĂn â&#x2014;? Para conocer el amor que los apasionados del fĂştbol en MedellĂn le profesan a este deporte y en especial a sus equipos, no basta con ir al Atanasio, saber de barras bravas o ver los tatuajes y prendas que portan algunos. Para lograr vivenciar la adoraciĂłn de los hinchas en este caso hacia el DIM o al Nacional, hay que visitarlos en un lugar donde este sentimiento trasciende mĂĄs allĂĄ de la vida: el cementerio. El San Pedro es una muestra de que para ser fiel seguidor no es necesario estar vivo o asistir a todos los partidos. LĂĄpidas con los escudos de los equipos que se van actualizando con cada estrella, fotografĂas, cartas, banderas e incluso epitafios, engalanan y decoran las galerĂas de este museo donde conviven en paz â&#x20AC;&#x2DC;verdesâ&#x20AC;&#x2122; y rojosâ&#x20AC;&#x2122;. â&#x20AC;&#x153;Aunque tu partida nos causa tristeza, estamos orgullosos de que hayas dado la vida por tu equipoâ&#x20AC;?, reza uno de los epitafios. En este mismo lugar, frente al colorido y popular panteĂłn donde descansan los aficionados de barrio, en la plazoleta central, reposan entre lujosas
En el Museo Cementerio San Pedro los hinchas conviven en paz.
El apunte Recorridos guiados â&#x2014;? Con motivo de la Copa
Sub-20 de la Fifa Colombia 2011, el Museo Cementerio de San Pedro ofrecerĂĄ a los visitantes un novedoso recorrido por la Historia de los Deportes en Antioquia. SerĂĄ los dĂas 7 y 14 de agosto a las 2:00 p.m. en las instalaciones del Cementerio con entrada libre.
En breve
Winehouse iba adoptar
esculturas hechas en mĂĄrmol importado, los responsables de que el fĂştbol llegara a MedellĂn. GermĂĄn Olano, el primero en traer un balĂłn de fĂştbol, Harold B. Maynham, quien trajo los reglamentos de juego y Carlos EchavarrĂa, miembro del comitĂŠ olĂmpico miran desde sus majestuosas tumbas aquel pasillo, prueba latente de la materializaciĂłn del sueĂąo del fĂştbol.
La fotografĂa de Federico RĂos
MEDELLĂ?N. â&#x20AC;&#x2DC;13 X 3â&#x20AC;&#x2122; es el
tĂĄnica Amy Winehouse estaba en el proceso de adopciĂłn de una niĂąa de la isla de Santa LucĂa. Dannika Augustine, una pequeĂąa de 10 aĂąos criada en condiciones muy pobres, iba a convertirse en la primera hija de Amy Winehouse, pues antes de la muerte la cantante estaban en trĂĄmites de adopciĂłn. Ambas se conocieron durante una larga estancia en la isla caribeĂąa de Santa LucĂa en 2009.
nombre de la exposiciĂłn de fotografĂa documental de Federico RĂos, que por estos dĂas se puede ver en el Parque Canal TelemedellĂn, con entrada gratis. EstarĂĄ abierta de 2:00 p.m. a 6:00 p.m. Informes telĂŠfono 313 22 48.
Kutcher en Two and a Half men
Jerau llega con â&#x20AC;&#x2DC;La noticia de hoyâ&#x20AC;&#x2122;
MĂ&#x2030;XICO (EL UNIVERSAL GDA). La desaparecida cantante bri-
LOS Ă NGELES (EFE). Ashton Kutcher aparece en un nuevo promocional de Two and a Half Men, que se estrena el 19 de septiembre. La imagen de la entrada del programa es similar, lo Ăşnico que cambiaron es que August T. Jones aparece en la izquierda y Kutcher en el medio.
CBS facilitĂł la imagen. ARCHIVO
BOGOTĂ . DespuĂŠs de cumplir 6 aĂąos de carrera artĂstica, Jerau presenta su mĂĄs reciente trabajo discogrĂĄfico â&#x20AC;&#x2DC;La noticia de hoyâ&#x20AC;&#x2122;, un ĂĄlbum que contiene nueve canciones y muestra la madurez y evoluciĂłn musical que ha adquirido. Fue grabado en Colombia, Puerto Rico y EE. UU.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 15 - 01/08/11 - Composite - MIGARI - 31/07/11 23:39
aDn
Lunes 1 de Agosto 2011
Cultura&Ocio 15
está en la Feria de Fl res Prográmese para hoy Parque Cultural Nocturno 'Músicas del Mundo'. Con La Toma, Gordos Project, Mosaic y Los Amigos Invisibles. Desde las 6:00 p.m. en el Parque de los Pies Descalzos. Tablado para los anfitriones con el Grupo Galé, Charrito Negro, Willie Colón y Silvestre Dangond. Desde las 6:00 p.m. en la Feria de Ganados. Entrada libre.
Motos y chivas
Además de Harley Davidson, también desfilaron motos como la Vespa, motos antiguas, clásicas y mototaxis. La llegada fue en el municipio de El Retiro. DAVID SÁNCHEZ/ADN
Ayer, dos tipos de público disfrutaron de la Feria de las Flores. Estuvieron ‘montados’ en sus desfiles. David Calle Atehortúa Medellín
Por primera vez los amantes de las motos desfilaron durante la Feria de las Flores. En total, fueron 300 motociclistas los que participaron en un recorrido que inició desde la Cuarta Brigada y que pasó por varias vías de la ciudad hasta llegar al municipio de El Retiro. Ilario Lavarra es italiano y llegó hace dos semanas a Medellín. “Estoy viajando por todo el continente”, dijo Lavarra. Eso no sería nada nuevo, pero inició desde Nueva
●
York hace un año y tres meses montado en su vieja moto Vespa que lo ha llevado desde Alaska hasta la Tierra del Fuego en Argentina. Ahora, en su vuelta de regreso hacia la Gran Manzana, pasó por la ciudad y esta vez en el primer Desfile Motociclístico Héroes de la Patria. “Viajo solo, a partir de mi viaje en cada país, en cada ciudad, encuentro una familia de vesperos. Este es mi pasión, esta moto es mi novia”, agregó. Entre los participantes estuvo también Iván Montoya, quien lleva 10 años en el ‘harlismo’. “Desde ha-
ce varias años estamos tratando de participar en la Feria de las Flores, era muy importante traer nuestras motos”, dijo. Cada motorizado donó 100 mil pesos que fueron para la Fundación Héroes de la Patria, que se encarga de la defensa de soldados en líos judiciales. “También es una participación por parte del Ejército en un evento de ciudad. Esperamos que esto se convierta en una tradición y que crezca cada año”, explicó el brigadier general Alberto José Mejía Ferrero.
Charrito Negro, cantante. Festival ‘Entre cuentos y flores’. Con Laura Casillas, Jorge Torres ‘El Diablo de Bogotá’ y dos cuenteros locales. 7:00 p.m. en el Teatro Porfirio Barba Jacob.
Los ‘harlistas’ se llevaron el show.
Ruta silletera por Santa Helena. Para conocer la elaboración de las silletas. Hoy en la Vereda El Placer desde las 9:00 a.m. Informes: 538 2063.
Homenaje a una reina
● En la undécima cara-
Los vesperos también fueron protagonistas durante el desfile.
Chivas y Flores recorrió por más de 5 horas las vías de la ciudad.
vana de Chivas y Flores participaron 80 camiones de escalera y más de 3 mil personas estuvieron gozando desde las nueve de la mañana. Allí se le rindió un homenaje a quien en 1952 fue coronada como la reina de la azucena: Ligia Rico. “El reinado se realizó para fondos y obras de la parroquia San Antonio de Prado. El pueblo se mostró orgulloso por la elección”, recordó la exreina, hoy de 85 años.
Silletero de Santa Elena. ADN Los mejores exponentes estarán en el Festival de la Trova. Desde hoy y hasta el 7 de agosto en el Centro Comercial Monterrey. La entrada es libre. Muestra artística Festival de Color, Flora y Fauna. Abierto al público hasta el 31 de agosto, de lunes a viernes, en la Sala de Arte de la Universidad de Medellín.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 16 - 01/08/11 - Composite - MIGARI - 31/07/11 23:39