<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 1 - 24/08/11 - Composite - PATPAT - 23/08/11 22:56
Premian cinta colombiana. ‘Porfirio’ recibió reconocimiento en Ámsterdam.
●
Página 14
Diario Gratuito
Medellín MIÉRCOLES 24 DE AGOSTO DE 2011 Año 2. Número 711 ISSN 2145-4108 diarioadn.com
Martino, ¿nuevo DT de Colombia?
Técnico argentino Gerardo Martino es el más opcionado para la Selección. ● Pág. 10
Bellavista, crisis sin fin
La cárcel con mayor número de reclusos del país (7.400), es una bomba de tiempo.
●
Pág 4
Extorsiones
Cobros a las ventas de minuto de celular ● Página 2
Son ‘vacunados’ por ‘combos’.
Justicia
Este vehículo hecho con alambres da la bienvenida a los visitantes a la Feria Expomotriz. En total, más de 90 expositores mostrarán sus modelos por 5 días. D. SÁNCHEZ
Muestra
Arranca la Feria Expomotriz
Desde hoy los amantes de los carros tienen cita en Plaza Mayor. ADENTRO PÁGINA 8
PÁGINA 9
Violadores, libres si se rehabilitan
Gadafi insiste en seguir su lucha
Polémica propuesta se hizo en el Congreso.
Otros piden cárcel perpetua.
Rebeldes continúan su intento por derrocarlo Nicaragua daría asilo a Gadafi
●
Página 4
Caos en el proceso de la justicia
● El Tribunal Administrativo de Antioquia está colapsado. Así lo denunció su presidente Jairo Jiménez ante la cantidad de procesos que deben manejar los 10 magistrados. Pág. 7
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 2 - 24/08/11 - Composite - PATPAT - 23/08/11 21:06
2
MIÉRCOLES 24 DE AGOSTO DE 2011
Medellín Movilidad
Restricción
Pico y placa
Hoy. Particulares: 4-5-6-7 Motos: 8-9 Taxis: 4
Mañana. Particulares: 8-9-0-1 Motos: 0-1 Taxis: 5
Minutos a celular son efectivo para ‘vacunas’
En Itagüí, ‘combos’ buscan aumentar precio del minuto. Extorsión Recuerde que la multa por no acatar la medida de Pico y placa equivale a 267.500 pesos, más la inmovilización del vehículo en algunos casos. Para los vehículos particulares y taxis rige el último dígito. En las motos de dos tiempos para el primer dígito.
Servicios Taxis 24 horas
Pida su servicio a: Flota Bernal......4448882 Coopebombas...4440000 Tax Individual....4444444 Tax Andaluz.......4445555 Tax WFE............ 4131111 Tax Súper..........5111111 C.T.M.................4120700 Tax Poblado......3353535 Taxis Libres.......3111111 TransEvigado....4445588 Tax Belén..........2111111
Salud Línea Amiga
en Medellín
Víctor Vargas Rodríguez Medellín
Algunos lo niegan y otros lo confirman, pero consecuentes con la dinámica de la ciudad, el miedo y la prudencia pueden ser la causa de los “no”. La explotación del negocio de la venta de minutos, en el centro de Medellín y en sectores como el parque principal de Itagüí, es objetivo de los ‘combos’ de extorsionistas. “No, a mí no me cobran nada”, dice con prevención la chica delgada de cabello liso, en el Parque de Berrío. Sin embargo, unos metros más allá, entre las palmeras, una mujer robusta, de unos 30 años y decorada con tres carteles de ‘minutos a 150’, luego de unas palabras de conversación, lo acepta: “No nos cobran a nosotras sino a la patrona directamente”. Otros testimonios confirman que esta actividad también entró en el portafolio de ingresos de los ‘combos’ que, en este sector, cobran entre 30 y 40 mil pesos mensuales por cada una de las vendedoras de minuto que usufructúen el Parque. En Itagüí, por ejemplo, la Corporación Nueva Gente recibió las denuncias de que el aumento del precio
Balance: el Estado se raja en lucha
●
El negocio de minutos de celular en la calle también es una puerta financiera para los ‘combos’.
Los datos 1. Los dueños Según testimonios, en el centro también se da el fenómeno de que la venta de minutos en un sector, sea de propiedad de los mismos ‘combos’.
2. Una vida dura
Un vendedor o vendedora de minutos gana su pago por un porcentaje de la venta que oscila entre el 20 y el 30% del total de lo vendido en el día.
“El centro es otro mundo”
“Es como si en el centro hubiesen dos mundos paralelos. Uno regulado por lo legal, por lo estatal, por la policía, la fuerza pública y el otro controlado por estos grupos o ‘combos’”, dice el personero de Medellín, Jairo Herrán Vargas. El funcionario hace referencia, entre otros, a
●
A cualquier hora y día las personas con problemas personales y de depresión, entre otros, pueden solicitar ayuda en salud mental y farmacodependencia en la Línea Amiga 444 44 48, atendida por personal profesional todo el tiempo.
Piden mayor control local.
las ya ‘tradicionales’ Convivir que controlan la mayor parte, la más productiva del centro de Medellín como el ‘Hueco’, sacando tajada de las millonarias actividades comerciales del sector. Estos grupos han contado con la aprobación de los comerciantes quienes ven en esta opción una re-
del minuto en días anteriores, se debió a la presión de los ‘combos’ por aumentar sus ingresos. “Los obligaron a pasar de 150 a 200 pesos. La medida se echó para atrás, según nos enteramos, tras la captura de un extorsionista”, comentó Carlos Cardona, vocero de la Corporación.
gulación efectiva del espacio público y de las relaciones alrededor de los negocios formales e incluso los informales. “Hay una predisposición a aceptar a estos grupos y sus cobros en la medida en que de la aceptación inicial se pasa al utilitarismo”, advirtió el titular del ministerio público. Jairo Herrán, personero.
● “Los venteros saben quienes son, los minuteros saben quienes son, los que controlan el espacio público saben quienes son pero no ha sido posible el desmonte de estos grupos”, afirmó Jairo Herrán Vargas, personero de Medellín. Para Vargas, los esfurzos de la Administración son importantes pero “en el balance no ha sido suficiente el esfuerzo para producir resultados eficaces”, concluyó. Para expertos como Fernando Quijano, vocero de la Corporación para la Paz y el Desarrollo Social, Corpades, preocupa que la sociedad se esté acostumbrando al fenómeno de la extorsión, al pago de ‘vacunas’. “¿Por qué los contratistas pagan altas cifras en ‘vacunas’ cuando hacen obras en las comunas? Deberían pagarle esas cifras a la Policía, es lo legal, legítimo. Se le está entregando el monopolio de la fuerza a los ilegales”, recalcó Quijano. Esa misma dinámica es la del centro de Medellín con los vendedores de minutos de celular. Si alguién quiere trabajar en un lugar, no puede hacerlo libremente. “Es lo que ellos llaman derecho a piso que no es más que pagar un porcentaje por acceder a ese espacio controlado por ellos”, explicó el personero Herrán Vargas.
Director: José Fernando Millán C.(fermil@eltiempo.com). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com.co). Editor de Medellín: Juan David Correa López. (juacor@eltiempo.com). Asesor Editorial ADN Medellín. Jorge Iván García (jorgar@eltiempo.com). Redactores editores: Jenny Gámez, Diana Rodríguez Rojas, Anamaría Leaño, Lillyam González Espinosa, Sandra Ramírez, Carlos Eduardo González y Nathalia López González y Vanessa Ruggiero Espitia. Redacción: Eddy Natalia Rojas Rolón, Angélica Cervera Aguirre, Daniel Bustamante, David Sánchez, Víctor Vargas Rodríguez y David Calle Atehortúa. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Claudia Acuña. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Fabián Camilo Cruz y Henry Torres V. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET Gerente ADN: Ana María Arciniegas. Directora Comercial: Clara Ospina. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Publicidad: 2507988, ext. 130. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Medellín: Transversal 39B No.C1-14 Tel. 2507988.extensión 169 redaccionmedellin@diarioadn.com “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 3 - 24/08/11 - Composite - PATPAT - 23/08/11 21:07
aDn
Miércoles 24 de Agosto 2011
Medellín
Licitan tranvía en septiembre
¡Click!
David Sánchez
Este es el nuevo Hospital San Vicente
Eddy Natalia Rojas Rolón Medellín
aprobación de los diseños por parte de Planeación Municipal y cuatro licitaciones en marcha, el Metro de Medellín avanza con pasos certeros hacia la ejecución -desde este año- del Tranvía de Ayacucho, que unirá la zona centroriental de la ciudad con el sistema de transporte masivo. Carlos Ortiz, profesional de la Dirección de Planeación del Metro, explicó que los diseños están completamente listos y que, para poder sacar la licitación de la obra, adelantan el proceso de adquisición de aproximadamente 300 predios a lo largo del corredor establecido de 6,8 kilómetros (incluyendo los cables). “Tenemos planteado que a finales de septiembre estaremos sacando la contratación de obra civil, todo dependiendo del avance de compra de predios”, dijo y agregó que hacia diciembre se legalizaría el contrato para comenzar ese mes con las labores de menor impacto, y en enero del 2012 iniciar el grueso de las obras. Pero como el proyecto no son solo las obras, ac-
Fundación sede Rionegro. Muy pronto estará con sus puertas abiertas para atender a propios y extranjeros.
● Con la
Reconocen hoy a Mujeres Talento
MEDELLÍN. Los nombres
de las Mujeres Talento 2011 se conocerán esta tarde en la ceremonia de premiación de este concurso que destaca las capacidades intelectuales, personales, deportivas y artísticas de las mujeres de Medellín en cinco categorías.
La licitación de carros es para 10 vehículos tranviarios. PARTICULAR
El dato 250 millones de dólares es el costo del Tranvía de Ayacucho. Incluye diseños, predios, ejecución e interventoría.
El apunte Aún no hay demolición de predios Carlos Ortiz negó que, como dicen algunos vecinos de la comuna 8, ya se hayan demolido predios. “Estamos en el proceso de oferta y negociación. No hemos comenzado de-
●
moliciones”, aseveró. Además, ya tienen aprobados por parte de la Secretaría de Tránsito los planes de Semaforización y Señalización, y el Plan de manejo de Tráfico de la obra.
tualmente se adelantan otras contrataciones: una es la de los tranvías o vehículos como tal, otra es la de supervisión técnica o interventoría, otra es una auditoría contractual, requisito de Agencia Francesa de Desarrollo para la revisión de contratos adicional a las de los entes de control, y la cuarta es para el operador social, que estará encargado de la socialización, sensibilización, comunicación y expansión de la Cultura Metro. “Vamos cumpliendo con lo planteado para ponerlo en operación en mayo 2014”, concluyó Ortiz.
Otro CIA arranca operación En la ciudad comenzó a operar un nuevo Centro Integral de Atención (CIA), para los trámites relacionados con el tránsito. Se trata de Cenintra, autorizada por el Ministerio de Transporte para la capacitación a infractores de las normas de transito de cualquier lugar del país. Este CIA, según su gerente Wilson Henao, es uno de los más moderno que funciona en Medellín. Cuenta con la logística necesaria para atender a los infractores de la ciudad y de cualquier organismo de tránsito del país. El sitio está ubicado contiguo al CDA Car Center, en los bajos de Carulla de Oviedo, en la carrera 43B Nro. 6 Sur-140. Teléfono: 312 6400. ●
Cronograma indica que obras arrancarían en diciembre y estarían listas en 2014.
En el Teatro Lido, 5:00 p.m.
3
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 4 - 24/08/11 - Composite - PATPAT - 23/08/11 21:09
4
Miércoles 24 de Agosto 2011
Medellín
aDn
La crisis de Bellavista debido al hacinamiento
Denuncian epidemias, fronteras invisibles y falta de personal de seguridad Angélica Cervera Aguirre Medellín
● El hacinamiento en la cárcel Bellavista se ha convertido en una bola de nieve. El centro penitenciario con el mayor número de reclusos del país (7.400) presenta graves problemas que se han derivado de esta situación. Uno de estos es la falta de personal del Inpec para atender la demanda. No más de 350 personas de este instituto trabajan allí, repartidas en labores de oficina, administración y vigilancia. En los pabellones con mayor hacinamiento (2, 4, 5 y 8), con un margen superior de 1.400 internos, por cada uno hay solo dos dragoniantes en el día y uno en la noche. “Además de que están durmiendo en los baños, si alguno se enferma el dragoniante tiene que entrar solo a sacarlo, poniendo en riesgo su vida. Allí hay personas muy peligrosas”, comenta Diego Alejandro Monsalve Builes, presidente de Aseinpec Antioquia. Otro problema es que no todos pueden acceder a trabajo o estudio para rebaja de penas pues sólo hay 3.090 cupos para estas labores, dejando por fuera a más de la mitad de los internos a quienes se les está violando un derecho. Si bien hace poco más de dos semanas fueron trasladados 150 sindicados a San Cristóbal, esto no disminuye mucho el porcentaje de hacinamiento (190 por ciento). “Hay una problemática estructural y de fondo que
Los datos 1. Más atención
Personal del Inpec debe vigilar además a unos 800 con prisión domiciliaria.
2. Medidas
Según estándares mundiales, por cada 5 reclusos debe haber un guardia.
3. Sobrecarga
Los dragoniantes deben hacer turnos de 26 horas sin recibir pago extra.
La cantidad de gente conlleva a un deterioro de la infraestructura. Hay filtraciones de agua.
El apunte Un domingo hay más de 25 mil personas en Bellavista ● El domingo, día de visitas, ingresan unas 1.500 mujeres desde las 5:00 a.m. hasta las 2:00 p.m. y solo hay una dragoniante para requisarlas, que no cuenta con herramientas tecnológicas para asegu-
rarse que no entren objetos ilegales. Los días que ingresan niños entran en promedio tres o cuatro por cada mujer. En total son unas 25 mil personas dentro del centro penintenciario con
Mala atención en salud
El derecho a la salud también sigue violentándose por la deficiente atención por parte de Caprecom. Medicamentos vencidos, médicos en huelga por la falta de pago que no atienden a los reclusos, agrava la situación pues el hacinamiento ha incrementado el número de enfermos. En ocasiones no hay ni siquiera jeringas para intervenir simples virosis. “No hay una red de servicios de apoyo efectiva. Familiares han denunciado fallecimientos de reclusos por la falta de atención. La atención de primer nivel ●
No atienden a los reclusos.
es regular y en el tema de cirugías, tratamientos de enfermedades no se ha hecho nada, hay una desatención permanente”dice el personero Jairo Herrán. Aunque la solución a todo esto es el traslado de los reclusos para cárceles como Pedregal en San Cristóbal que tiene más de 400 cupos disponibles, aún no hay claridad del porqué el proceso ha estado tan lento y por qué no se han trasladado los más peligrosos para Cómbita o para Puerto Triunfo, donde también hay cerca de 400 cupos disponibles con celdas individuales.
la misma seguridad de un dia normal, lo que dificulta la capacidad de responder en caso de que haya una fuga o se altere el orden en los patios. Estas denuncias ya se han hecho pero no han dado respuesta.
¡Click!
le competen al Inpec y a la dirección de las cárceles. Además de la falta de cupos de estudio y trabajo, descubrimos que un dirigente del Inpec estaba cobrando por los certificados de reducción de pena”, cuenta el personero de Medellín, Jairo Herrán Vargas. Por su parte, los reclusos también denuncian la presencia de abogados y ONG falsas que los engañan y les piden plata para darles la libertad. A esta problemática se le suma que esta cárcel es tal vez la única que no cuenta con un abogado civil de planta, lo que da pie para que estos fraudes sucedan. “Nos preocupa el silencio de la Secretaría de Gobierno, de la Defensoría y del Procurador provincial, pues esto también les compete a ellos y aquí en cualquier momento puede haber una tragedia y no vamos a tener con qué responder”, sentencia Monsalve.
D. SÁNCHEZ
Bandas tienen sus patios.
‘Combos’ crearon fronteras en cárcel
● El
problema de las fronteras invisibles que se vive en los barrios ya se trasladó a Bellavista. Cuando un recluso llega no lo pueden ingresar a un patio porque pertenece a un grupo delicuencial determinado, contrario al de los que allí habitan. Esto lleva a que el preso tenga que convivir con los de su mismo ‘combo’. En el caso del patio cuatro hay hacinamiento porque allí están todos los de las ‘Bacrim’ de Manrique, lo que a su vez genera que sigan fortaleciéndose y moviendo influencias. “Muchas veces entre las mismas bandas hay enfrentamientos por el poder. Aquí los de una banda no pueden estar en el territorio de la otra”, comenta Carlos Alberto Zea, funcionario del Inpec. Este denuncia además que en zona perimetral, a diez metros de la portería principal, hay un parqueadero que al parecer es de la banda ‘Los Triana’ y temen que por allí estén ingresando armas, o planeando una fuga masiva.
Bajan las cifras de hurto de vehículos
MEDELLÍN. Tras una perse-
cución, la Policía capturó a tres delincuentes que habían hurtado un vehículo. En lo corrido del año se han recuperado 814 vehículos en el área metropolitana y se han hurtado 684, frente a 793 recuperados y 753 hurtados en 2010.
Hoy comienza la feria automotriz mas importante de la ciudad: Expomotriz 2011. El evento llega con los mejores vehículos de exhibición como este Chevrolet Camaro, que se robará las miradas de los visitantes.
En cifras, el delito disminuye.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 5 - 24/08/11 - Composite - PATPAT - 23/08/11 21:09
aDn
Miércoles 24 de Agosto 2011
Medellín
La universidad, en la calle
Ayer inició ExpoUPB en 8 lugares del área metropolitana. David Calle Atehortúa Medellín
La Universidad literalmente está en la calle. En plena Plaza de Botero un grupo de estudiantes de derecho de la Universidad Pontifica Bolivariana recibirá durante esta semana clases de la asignatura contratos, entre otras. “La experiencia es muy enriquecedora. La gente puede ver cómo es una clase de derecho”, dijo Alfredo Tamayo Jaramillo, del
●
programa de Derecho de la UPB. Olmedo Peláez hace parte del consultorio jurídico, que también está entre las esculturas de Botero. “Atendemos al usuario, le brindamos la asesoría, si tienen viabilidad jurídica, podemos tramitar bien sea a través de conciliación o juzgado”, dijo Peláez. Así es ExpoUPB, que irá hasta el viernes. Es una iniciativa que hace parte de la celebración de los 75
En breve
Hoy arranca la campaña de ‘Listos pa’ la foto’ MEDELLÍN. La Alcaldía de
Medellín, a través de la Secretaría de Cultura Ciudadana, realizará desde hoy y hasta el 24 de septiembre, la campaña ‘Listos pa’ la foto’, mediante la cual se busca fortalecer el sentido de pertenencia y el orgullo de la ciudad. Los ciudadanos pueden tomar fotos en sus lugares preferidos. Se escogerán las mejores 1.000 fotos que serán compiladas en un álbum.
Para toda la ciudadanía. ADN
Orientación del ICBF este sábado
Apuesta bellanita por los oficios
MEDELLÍN. Orientación de
asuntos extraprocesales conciliables, no conciliables y de asesoría a la niñez, se brindará gratuitamente en puntos estratégicos de Medellín, Bello e Itagüí, entre otros municipios, durante la jornada ‘ICBF más cerca de los colombianos’, la cual se realizará este sábado.
BELLO. Este municipio,
por medio de la secretaría de Emprendimiento, Competitividad y Productividad, brindará capacitación a sus habitantes y abrió cursos de Frutas y Hortalizas, Elaboración de Conservas, Salsas, Bocadillos, Mermeladas, Frutas en Almíbar, Compotas. Informes: 451 11 41.
El apunte 75 años de la UPB
● “La idea es que con esta
nueva propuesta, la ciudad se involucre en esta iniciativa, nos conozca muy de cerca, se acerque a los proyectos de investigación”, expresó el rector monseñor Luis Fernando Rodríguez. Actualmente la UPB tiene 12 mil estudiantes en pregrado y 2 mil en pregrado.
años de la institución y que también está en el Parque de El Poblado y en el Parque de los Pies Descalzos y en algunos municipios del valle de Aburrá. En la Estación Estadio del Metro está la Facultad de Ciencias de la Salud, tiene actividades académicas, de promoción y prevención en temas de enfermedad, puesto de lavado de manos, todos gratis. Las personas que se acerquen les dan certificado asistencia por las asesorías.
Las investigaciones de la institución, en ExpoUPB. D. BUSTAMANTE
5
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 6 - 24/08/11 - Composite - PATPAT - 23/08/11 19:45
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 7 - 24/08/11 - Composite - PATPAT - 23/08/11 21:13
aDn
Miércoles 24 de Agosto 2011
Medellín
¡Click!
DAVID SÁNCHEZ
La mayor preocupación que existe por esta situación es la demora en las decisiones judiciales. ADN
Tribunal entra en crisis fiscal
El Administrativo de Antioquia está a punto del colapso por la congestión de procesos. Redacción Medellín
Como una profunda crisis fue calificada por su presidente, Jairo Jiménez, la actual situación que vive el Tribunal Administrativo de Antioquia por cuenta de la congestión judicial que hay en ese ente. Según el jurista, cada uno de los 10 magistrados del Departamento puede tener a su cargo entre 1.100 y 1.200 procesos jurídicos, lo que hace que los fallos puedan tardarse por lo menos 6 años. “Por año, sólo se pueden fallar alrededor de 360 procesos. Por ejemplo, un proceso de reparación directa, uno de los más demorados, se puede concluir en 7 años, pero en primera instancia, en la segunda podemos tardar hasta 3 años más”, explicó Jiménez. Por su parte, cada juez de los Juzgados de Circuito, 30 en Medellín y 1 en Turbo (Urabá), tienen que
‘Vera’, la rinoceronte de tres toneladas del Zoológico Santa Fe, será trasladada mañana hacia su nuevo hogar, el Parque Temático Hacienda Nápoles.
MEDELLÍN. El Observato-
rio de Contratación Estatal indicó que la contratación directa aumentó un 41%, cuando lo normal debería ser la licitación. En el primer semestre de 2011 en el país se adjudicaron, sin licitación, más de 282. 000 contratos, por más de 16 billones de pesos.
El apunte Pese a la reforma, sigue el problema
Según lo contemplado en la ley de la reforma a la Justicia, los procesos que ya tienen trámite por el decreto 01 de 1984 (el que se reformará), se regirán por ese mismo, es decir, que procesos represados se deberán juzgar basados en la antigua legislación. ●
responder por lo menos por 600 procesos. “Esto es preocupante pues tenemos represados casi 31 mil demandas en la jurisdicción contenciosa administrativa en el departamento”, indicó el jurista. Al Tribunal Administrativo llegan acciones de tutela, demandas contra el Estado, conflictos entre entes municipales, departamentales y de la nación, así como los de las Empresas Públicas del Estado.
Ayer taparon el enorme hueco.
Habilitan ingreso desde el norte
Aunque estaba previsto que los trabajos de recuperación de la Autopista Norte en el sector de Toscana, donde un hueco en el pavimento obligó al cierre total de la vía, tomarían dos días, los esfuerzos de la Administración Municipal permitieron que la vía fuera habilitada ayer. El lunes, la fuerza de las aguas canalizadas de la quebrada La Tinaja generó una fractura en el piso de la cobertura, lo que derivó en un hueco de aproximadamente tres metros de diámetro y ocho metros de profundidad. Carlos Macías, subsecretario de MetroRío, explicó que aunque estimaron que los trabajos tomarían dos días, se trabajó seguido la noche del lunes y martes, lo que permitió abrir la vía a los conductores ayer. El tema fue atendido por Obras Públicas, Medio Ambiente y Tránsito. ●
Más servicios en Revisan con lupa las contrataciones Clinica El Rosario
●
7
MEDELLÍN. Concluyó la
construcción de la segunda etapa de la Clínica El Rosario, sede Tesoro, 25. 000 metros cuadrados para servicios médicos en alta complejidad, auditorio, torre clínica, quirófanos y sistema integrado en red para la lectura de imágenes diagnósticas digitales.
El dato En la zona se construye el Parque Lineal La Tinaja, y algunas de sus obras mejoran la calidad de la quebrada.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 8 - 24/08/11 - Composite - PATPAT - 23/08/11 23:00
8
aDn
Miércoles 24 de Agosto 2011
Colombia
2.567$
‘Menos cárcel si violador sana’
¡Click!
HÉCTOR ZAMORA
Proponen suspender cadena perpetua a los violadores, si se resocializan en 25 años. ●
Primer debate a la reforma de la justicia en el Senado. En la foto (der.): Luis F. Velasco, senador; Camilo Tarquino, presidente Corte Suprema; Jaime Arrubla, magistrado y Juan C. Esguerra, Minjusticia.
Aval a doble instancia BOGOTÁ. Todos los magistrados de la Corte Suprema de Justicia consideran necesaria la doble instancia para juzgar congresistas. Así lo dijo el presidente del alto tribunal, Camilo Tarquino, quien afirmó que "es necesaria, pero hubo un cambio del Gobierno, porque primero se nos propuso que la instrucción siguiera en la Sala Penal y ahora el proyecto dice que debe ser la Fiscalía”.
Condenado por pegar a la esposa
BARRANQUILLA. Fue conde-
Manifestación por los niños asesinados y violados. ARCHIVO/ADN
Los datos 1. Faltan debates
Faltan dos debates en la Cámara y la revisión de la Corte Constitucional a proyecto de cadena perpetua.
2. Luego convocan
Tras ser aprobado, los ciudadanos serían convocados a las urnas para dar un sí o un no a la medida.
yar la propuesta de cadena perpatua por no ser compatible con los principios del Estado Social de Derecho. Incluso, el representante a la Cámara Alfonso Prada, del mismo partido de Jiménez, expresó acuerdo con que “a los 30 ó 35 años de cumplimiento de pena se haga un corte de cuentas para efectos de saber si hubo una plena resocialización”.
nado a 5 años de cárcel el ganadero Rafael Dangond Lacouture, recordado por golpear brutalmente a su esposa Lizeth Ochoa, al salir del Country Club en el 2006. Los delitos: lesiones dolosas agravadas y porte ilegal de armas.
La pareja de esposos. ARCHIVO
Captura a militar que ayudaba AUC
Sin lucro reforma a la educación
BOGOTÁ. El coronel (r) del
Ejército, Juan Carlos Castañeda, fue capturado por facilitar el accionar de las Autodefensas de Casanare en los años 2002 y 2003 y con ello, la desaparición de al menos 50 personas en los municipios de Recetor y Chámeza.
La cifra
19
traslados fueron ordenados en el mismo número de municipios del Valle. crito los candidatos a la alcaldía de esa ciudad Rodrigo Guerrero y Susana Correa. Ayer ellos dijeron al presidente Santos que les habrían pedido cerca de dos mil millones de pesos por garantizar su elección.
La Fiscal dijo que los candidatos manifestaron su interés de colaborar para que avance el proceso penal, aunque afirmó que se demoraron en poner la denuncia. La investigación busca establecer si hubo irregularidades internas en la organización electoral. La Registraduría Nacional reportó que cambiaron los registradores especiales de Cali, José Francisco Daza Silva y Rosario Eugenia Tafur Muñoz, por dos Registradores Especiales de Cartagena.
Wayra apoyará talento en TIC Telefónica inauguró en Colombia la Academia Wayra, que capacitará a quienes resultaron favorecidos en su convocatoria. Se presentaron más de 490 proyectos en tecnología telefónica, pero sólo fueron aceptados 10. La idea de capacitar a los colombianos surgió con el Campus Party, en el que se evidenció el gran talento que hay en el país. Además de Colombia, Wayra estará presente en España, México y Argentina para capacitar y financiar los proyectos de los emprendedores. “Con Wayra queremos acelerar; Telefónica quiere que los productos se queden en el país donde se crearon”, afirmo José María Álvarez, presidente de la compañía para Latinoamérica. La meta del proyecto es impulsar 10 negocios de telecomunicaciones y nuevas tecnologías antes de que culmine el 2011. En el país, 32 emprendedores ya hacen parte de la iniciativa.
BOGOTÁ. Tras una reunión
con rectores de universidades públicas el presidente Juan Manuel Santos anunció que el proyecto de reforma a la educación no tendrá el artículo que se relaciona con el ánimo de lucro, tal como ellos reclamaban.
Líos electorales en Cali
● Los enredos electorales pululan en Cali por estos días. Ayer fue suspendido del cargo Holman Ibáñez, director de Censo Electoral por denuncias de corrupción. El caso es de tal gravedad que el presidente Juan Manuel Santos lo abordó personalmente y la Fiscal General, Viviane Morales, dijo que estudia la asignación del mismo a una unidad nacional pues por ahora está en manos de un fiscal en Cali. La situación partió de la anulación de las firmas con las que se habían ins-
1.781$
●
Redacción Bogotá
Si un violador de niños se ha rehabilitadodespués de pagar 25 años de cárcel y las autoridades consideran que puede volver a actuar en sociedad, esa persona podría quedar en libertad, según lo planteado por el abogado Jaime Granados en la audiencia pública que se realizó en el Congreso al proyecto de cadena perpetua para quienes cometan ese delito. La prisión de por vida para violadores de menores está contemplada en el proyecto de referendo que radicó la senadora Gilma Jiménez del Partido Verde, con el respaldo de cerca de xxx firmas. Ella no está de acuerdo con el abogado: "Hay una inclinación de ciertos sectores de la sociedad a pensar más en los verdugos de los niños, que en los niños víctimas. No me gasto un segundo de mi vida pensando si un violador o asesino de niños tiene cura", afirmó Jiménez. Sin embargo, otros más se han pronunciado a favor de la resocialización de los violadores. Lo dijo el presidente del Partido Conservador, José Darío Salazar. El abogado Jaime Granados, afirmó en la audiencia de ayer que en otros países “la tendencia es revisar la condena a los 25 años". La Comisión Asesora de Política Criminal, le recomendó al Gobierno no apo-
1 DÓLAR VALE
1 EURO VALE
José María Álvarez, presidente.
El apunte Revisar firmas pide Consejo Electoral
Susana Correa. ARCHIVO/ADN
Rodrigo Guerrero. ARCHIVO/ADN
● La petición le fue oficializada al Registrador luego de una reunión del Consejo Nacional Electoral. La idea es verificar la legalidad de las rúbricas y atender los reclamos de los candidatos en Cali Rodrigo Guerrero y Susana Herrera cuyas inscripciones fueron anuladas hace dos días suspuestamente por incumplir algunos requisitos. Herrera anunció el retiro de la campaña.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 9 - 24/08/11 - Composite - PATPAT - 23/08/11 23:01
Miércoles 24 de Agosto 2011 El dato
aDn
9
Mundo
Huracán ‘Irene’ avanza a EE.UU. Bajó a categoría 1 luego de pasar por República Dominicana.
Archivan el caso de Strauss-Khan ● La justicia penal estadounidense decidió desestimar ayer todos los cargos por crímenes sexuales contra el ex director del Fondo Monetario Internacional (FMI) Dominique Strauss-Kahn, tal como lo solicitó la fiscalía, poniendo fin a una saga de tres meses que fue seguida con atención en el mundo. “No veo argumentos para denegar” la petición del fiscal Cyrus Vance, dijo el juez
Michael Obus en una audiencia en presencia del acusado y el abogado de la mujer que lo acusó el pasado 14 de mayo de intento de violación y agresión sexual en un hotel de Nueva York. El episodio le hizo perder su puesto a StraussKahn y dañó gravemente sus posibilidades de aspirar a la presidencia de Francia en 2012, para la cual era favorito. –EFE–
El rebelde que tenía una cadena de oro y un sombrero militar de Gadafi dijo que había sacado sus trofeos del dormitorio del líder. EFE
Rebeldes desconocen el paradero de Gadafi
Lo admitieron tras apoderarse del fuerte del coronel libio. Trípoli Agencias
Cientos de triunfantes rebeldes libios inundaron ayer el último bastión de poder de Muammar Gadafi, Bab Al-Aziziya, saqueando su complejo de Trípoli en busca de armas y trofeos y al grito de “Gaddafi está acabado”. Rebeldes en camionetas irrumpieron en la base fortificada, que estuvo fuera del alcance del pueblo libio durante los 42 años de gobierno de Gadafi, a través de una de las puertas principales, disparando al aire en señal de júbilo, mientras buscaban al esquivo líder. ●
La tienda beduina blanca de Gadafi, donde solía recibir a dignatarios extranjeros de visita fue incendiada, y el fuego y humo flotaban en un patio de juegos para niños cercano. Las paredes del complejo fueron dañadas en la batalla. Una estatua dorada
de Gaddafi fue destruida y su cabeza cortada. Pero su objetivo principal era Gadafi, que se suponía podía estar escondido con sus hijos en alguna parte de la vasta base que se cree tiene una innumerable cantidad de túneles y búnkers. Los rebeldes no encon-
Trípoli, a Muammar Gadafi, informó el canal de televisión Al-Arabiya. El asesor presidencial de Nicaragua dijo que ese país le daría asilo a Gadafi si lo necesita.
traron al líder libio y admitieron que todavía desconocen su paradero. Según declaraciones del presidente de la Federación Internacional de Ajedrez (FIDE), Kirsan Iliumjinov, Gadafi le dijo por teléfono que está en Trípoli y no tiene la intención de salir de Libia. Por su parte, el Consejo Nacional Transitorio libio (CNT) reconoció ayer que la noticia falsa sobre la detención de Seif al Islam (uno de los hijos de Gadafi), aparecida la noche del domingo, facilitó el avance rebelde en Trípoli. También anunció que controlarán todo el territorio Libio en 72 horas.
Perú: comienza la erradicación
Chávez nacionaliza explotación de oro
El apunte Unos 400 muertos en la ofensiva Rebeldes libios dijeron ayer que más de 400 personas habían muerto y al menos 2.000 resultaron heridas en los enfrentamientos por arrebatar el control de la capital libia, ●
Fiscalía alegó falta de pruebas y de credibilidad de la víctima. EFE
Aprueban resolución de condena para Siria El Consejo de Derechos Humanos de la ONU aprobó ayer la propuesta de declaración presentada por la Unión Europea (UE), con el respaldo de Estados Unidos, para condenar la represión del régimen sirio de las protestas de la oposición. La declaración, que pide el envío urgente de una comisión independiente que investigue presuntos crímenes contra la humanidad cometidos en Siria, obtuvo el respaldo de 33 países y el rechazo de Rusia, Cuba, China y Ecuador, que consideraron que esta iniciativa tiene “fines destructivos” y ●
El dato El texto es “el reflejo de una voluntad de intervenir políticamente en un país independiente”, dijo embajador sirio. busca “desestabilizar la situación”. El embajador de Siria ante la sede de la ONU en Ginebra, Faisal alHamwi, manifestó por su parte que la resolución es un texto “político y desequilibrado al cien por cien” y consideró que “envía un mensaje erróneo sobre la situación” del país.
En breve
Arranca el paro nacional en Chile por 48 horas
SANTIAGO (EFE). El paro na-
cional convocado en la capital chilena por la Central Unitaria de Trabajadores que comineza hoy, en demanda de reformas laborales y sociales, estará controlado por cerca de 2.000 policías. Ayer dirigentes estudiantiles entregaron al presidente Sebastián Piñera los 12 puntos sobre el fortalecimiento de la educación. Los perioditas participarán. EFE
LIMA (AFP). El programa de
erradicación de cultivos ilegales de hoja de coca –materia prima de la cocaínase reinició ayer– en la selva central de Perú tras una semana de suspensión, informó una fuente del ministerio del Interior. Las operaciones se reiniciaron en Aguaytía, en el valle del Alto Huallaga, la segunda zona del país de mayor producción de esa planta.
Terremoto de 5,8 en Estados Unidos
CARACAS (EFE). El presiden-
te de Venezuela, Hugo Chávez, firmó ayer un decreto con “fuerza de ley” para nacionalizar la explotación del oro y sus actividades conexas y ratificó la repatriación “ordenada”, como parte del proceso de “independencia”, de las reservas auríferas nacionales desde bancos en Europa. Lo anunció durante un consejo de minitros.
WASHINGTON (EFE). Un fuer-
Presidente Hugo Chávez.
te terremoto de 5,8 grados Richter se registró ayer en el área de Washington y se sintió en buena parte de la costa este de EE.UU., sin provocar víctimas ni daños importantes pero sí retrasos en aeropuertos y el cierre de dos reactores nucleares. Desde 1897 no se había registrado en esta zona de EE.UU. un terremoto de tal magnitud.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 10 - 24/08/11 - Composite - PATPAT - 23/08/11 23:01
10
aDn
Miércoles 24 de Agosto 2011
3
Deportes
La cifra
del Atlético, fuera de Europa L. Falcao García, Arda Turan y Álvaro Domínguez no jugarán mañana.
FÚTBOL SELECCIÓN
¿MartiNO o MartiSÍ? Colfútbol ya le hizo oferta y él llegaría hoy a Bogotá. Giovanni Hernández lo recomienda. Redacción deportiva Bogotá y Barranquilla ● El argentino Gerardo Martino, según sus familiares cercanos, llegaría hoy a Bogotá para negociar su vinculación a la selección Colombia de mayores. Jorge Perdomo, miembro del Comité Ejecutivo de la Fedefútbol, confirmó el interés en sus servicios: “Nuestra conclusión es traer un técnico extranjero. Nuestra prioridad y primera opción es Martino... No es exagerada la contratación, teniendo en cuenta el costo mucho más alto de otros técnicos en el mercado internacional”, le dijo a Antena2. La cifra rondaría el millón de dólares anuales. Mientras se define si MartiNO o MartiSÍ, Giovanni Hernández, volante creativo del Junior, se atreve recomendar y destacar los servicios del entrenador argentino que lo dirigió en el Colón de Santa Fe en 2005. “Tuve la gran posibilidad de estar con esta extraordinaria persona y técnico, que es del estilo Bielsa, tiene el mismo trabajo y trato con los jugadores”, expresó el ‘10’ rojiblanco. “Siempre se manejó como una persona muy tranquila, cauta y seria, apoya mucho al futbolista”, agregó Giovanni.
En breve
Aunque en la reciente Copa América de Argentina, donde la selección Paraguay llegó a la final a punta de empates, salvadas providenciales de su arquero y tácticas defensivas, Giovann Hernández sostiene que Gerardo Martino es tan ofensivo como Bielsa. “Cuando yo estuve en Colón siempre mandaba a apretar en la parte de arriba. Hay que mirar las características del fútbol paraguayo. Me atrevo a decir que los jugadores de Colombia tienen estilo para buscar siempre el arco contrario, yo pienso que eso es según los jugadores que se tiene. Lo único que puedo decir es que es un gran trabajador, es una alternativa importante para lo que se está buscando”, puntualizó el mediocampista caleño.
La cifra
Los datos 1. Lo dijo Pinto “Si es extranjero, que los medios no lo destruyan, tengo la experiencia”, en Costa Rica, declaró el hoy DT de Junior.
2. Los de la casa
Las opciones nacionales siguen siendo Alexis García y el colombo-uruguayo Julio Comesaña. No han sido contactados.
3. ¿Plan D? Ayer se mencionó el nombre de Diego Umaña como una posibilidad para reemplazar a ‘Bolillo’. Hoy dirige a Juan Aurich.
10
días faltan para el siguiente compromiso: el amistoso con Honduras, el 3 de septiembre en EE. UU.
El apunte Hora de acordar un par de detalles ● La contratación de Marti-
no dependerá de “la prontitud con la que Bedoya logre finiquitar los detalles”, indicó el directivo Jorge Perdomo. “Cualquier técnico desearía dirigir a Colombia, hay un gran equipo", añadió.
EFE
Martino aún no ha dado una respuesta definitiva al ofrecimiento oficial de que sea el entrenador de la Selección Colombia. ARCHIVO/ADN
Mourinho se roba el show MADRID. El técnico del Real Madrid, José Mourinho, po-
dría ser sancionado con hasta doce partidos de suspensión, tras la apertura de un expediente disciplinario, a él y al segundo entrenador del Barcelona, Tito Vilanova, por los incidentes ocurridos en la Supercopa de España. A propósito de Mourinho, ayer les salió al paso a las versiones de su posible renuncia al Madrid: "no me marcho. Seguro. íSegurísimo!", declaró.
Kaká y Forlán, ¿al fútbol francés?
PARÍS (EFE). El brasileño del
Después de 6 horas de reunión, la Liga de Fútbol
Profesional (LFP), en cabeza de José Luis Astiazarán (foto), y la Asociación de Futbolistas Españoles (AFE) no llegaron a un acuerdo para levantar la huelga.
Real Madrid, Kaká, y el uruguayo del Atlético, Diego Forlán, están en la agenda del París Saint-Germian. Según ‘Le Parisien’, el DT, Leonardo, llamó a Kaká para tentarlo, pues el jugador no es titular con Mourinho. El club, comprado por un grupo catarí, ha gastado 80 millones de euros, la mitad en el argentino Javier Pastore. Kaká, suplente en Madrid. EFE
Villarreal avanzó a Liga de Campeones Madrid Con EFE ● Para tranquilidad del co-
lombiano Cristian Zapata, su equipo, el Villarreal español, clasificó a la Liga de Campeones de Europa tras vencer por 3-0 al Odense de Dinamarca. Zapata había cometido un grave error en la ida, que perdió el ‘submarino’ amarillo por 1-0. El italiano Giuseppe Rossi, con sus dos goles en el segundo tiempo, metió al Villarreal en la fase de grupos, con un triunfo que transformó en goleada Carlos Marchena (82).
Así mismo, Bayern Múnich, Dinamo Zagreb, APOEL Nicosia y Genk, junto a otros tantos que saldrán airosos de sus enfrentamientos de hoy, estarán en el sorteo que se celebrará el jueves en Mónaco para establecer la configuración de la competición. Bayern Múnich atravesó sin contratiempos el trámite en Zúrich, a donde acudía con una renta de dos goles, y ganó 1-0 ayer, con gol de Mario Gómez. Dinamo Zagreb rentabilizó (4-1) de la ida ante el croata Malmoe, que ganó 2-0 pero se quedó a un tanto del pase.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 11 - 24/08/11 - Composite - PATPAT - 23/08/11 23:12
aDn
Miércoles 24 de Agosto 2011
Deportes 11
Atanasio, abierto a la opción espectáculos
¡Click!
REUTERS
Para el Inder, ya existe la logística para proteger el estadio.
Víctor Vargas Rodríguez Medellín ● Después de la inversión de 18 mil 500 millones de pesos en la remodelación del estadio Atanasio Girardot, las autoridades locales no cierran la puerta a prestar el escenario para conciertos y espectáculos distintos al fútbol. “Es un tema polémico. Coldeportes con su director Clopatofsky se pronun-
ció sobre las restricciones para utilizar el estadio en otras actividades distintas al fútbol”, dijo el director del Instituto de Deportes de Medellín (Inder), Francisco Gutiérrez. Sin embargo, aclaró, la posición en el ámbito local y la suya como director y teniendo en cuenta que la tenencia, administración y mantenimiento del estadio corresponden al Inder, es que el escenario puede ser
Los datos 1. Inversión
Para remodelar el estadio, Medellín invirtió 13. 500 millones de pesos y Coldeportes 5 mil.
2. En seguridad
Por otra parte, la Secretaría de Gobierno invirtió 3 mil millones de pesos en tecnología de seguridad.
utilizado para la promoción de la cultura y el entretenimiento. Incluso el presidente de la FIFA, el suizo Joseph Blatter, en la cena FIFA luego de la finalización del Mundial Sub - 20, se refirió a que los escenarios futbolísticos deben servir para la promoción de la cultura de los pueblos. “Miraríamos cada propuesta en particular. Lo importante serían las pólizas que garanticen que el escenario nos sería devuelto en las mismas condiciones en las que los facilitamos”, dijo Gutiérrez quien agregó que ya varias empresas promotoras de eventos cuentan con la logística necesaria para la protección de un escenario como el Atanasio Girardot. Uno de los puntos críticos es el tema de la silletería. Antes, la gente bailaba en las graderías pero este espacio fue ocupado pero “no creo que nadie se niegue a la posibilidad de tener a grandes estrellas como los Rolling Stones, por citar solo un ejemplo”, conluyó Gutiérrez.
El apunte Las advertencias de Coldeportes
Para el Inder y su director, Francisco Gutiérrez, el estadio puede ser opción de entretenimiento. ADN
Luego de la presentación de Nacional con empate a cero ante Millonarios, el viernes pasado, ahora sí arranca la temporada para el ‘verde’. Su primer compromiso será vencer o al menos sacar un buen resultado hoy, a las 8:00 p.m., ante Real Santander por cuartos de final de la Copa Postobón. El juego, a disputarse en el estadio Alfonso López de Bucaramanga, será la primera oportunidad oficial de probar los refuerzos ‘verdes’ luego del amis-
●
Nacional buscará también el título de la Copa Postobón 2011.
Volverán hinchas visitantes a la B.
BUENOS AIRES. La Asocia-
ción del Fútbol Argentino (AFA) acordó que después de cuatro años de prohibición, el público visitante podrá volver a los partidos de la Segunda División, decisión tomada después de que el River, uno de los clubes más populares, bajara a segunda.
Antioquia prepara patinaje Artístico
MEDELLÍN. Con 42 patinadores y patinadoras, la selección Antioquia de patinaje artístico se prepara para afrontar el Campeonato Nacional a realizarse en el Coliseo Mayor de Rionegro entre el 29 de agosto y el 2 de septiembre. La selección está bajo la dirección de Zulma Laguna.
Definen nómina al Mundial de MTB Redacción Bogotá
● Andrea Bianco, técnico nacional de ciclomontañismo, definió la nómina para el Mundial de la especialidad, a realizarse del 28 de agosto al 4 de octubre en Suiza. El grupo, apoyado por la Federación Colombiana, el Comité Olímpico Colombiano y Coldeportes, está integrado por 15 ciclistas de las modalidades de cross country y down hill. La mayoría del grupo ya se encuentra en territorio europeo, luego de actuar en la Copa Mundo en Italia. toso antes mencionado. Ángela Parra y Viviana El técnico Santiago ‘Sa- Maya, en damas élite. Leochi’ Escobar, definió la nó- nardo Páez, Mario Rojas, mina titular con Franco Anderson Mejía, Eddie Armani en el arco. Víctor Giraldo, Román Torres, Steffan Medina y Danny Aguilar en la defensa. En la primera línea de volantes, John Valencia, Daniel Torres y Jairo Patiño. La creación y el ataque estarán a cargo de Edwin Cardona, Dorlan Pabón y Carlos Rentería. Para el banco de suplentes, el estratega paisa definió que estarán Gastón Pezzuti, Édgar Zapata, Santiago Cardona, Avilés Hurtado y Diego Álvarez.
● El director de Coldeportes, el ente nacional, advirtió que si se prestaban el estadio de Cali para las actividades culturales, le pediría a la Procuraduría que abriera una investigación. La polémica se abrió a la espera de la primera actividad cultural.
Nacional, por ventaja en Copa Redacción Medellín
El judoka japonés Masashi Ebinuma, (blanco) combate contra el brasilero Leandro Cunhua en la categoría de menos de 66 kilogramos, en el Campeonato Mundial en París.
Viviana Maya, cuota paisa.
Rendón, Héctor Riveros, en varones elite.Laura Abril, en sub-23; Yesid Chía, Jonathan Botero y Miguel Londoño, en sub23 y junior. En down hill: Marcelo Gutiérrez y Mauricio Estrada, en mayores, y Juan Orrego y Rafael Gutiérrez, en junior.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 12 - 24/08/11 - Composite - PATPAT - 23/08/11 23:02
12 Deportes
Miércoles 24 de Agosto 2011
Media Maratón, ya se acerca la salida
Cerca de 30 nombres ilustres en la lista de participantes.
En breve Tomás Puerta por última válida AMA
MEDELLÍN. El motociclista
colombiano, Tomás Puerta, viajó a EE.UU. para la final del campeonato AMA 600cc. en New Jersey en septiembre 2 al 4. Estará en Indianápolis el próximo fin de semana para trabajar como instructor de niños.
Redacción Medellín
keniata Julius Kipego Ketter, quien ostenta el récord de la competencia desde 2008 y su compatriota Reta Alene Amare, actual campeona femenina, son solamente dos de los nombres rutilantes que estarán compitiendo en la versión 17 de la Media Maratón de Medellín. La prueba, que se desarrollará el domingo 11 de septiembre, tendrá también entre sus estrellas al colombiano Diego Colarado, Edmundo Torres de Perú, Lervi Arias de Venezuela y al ecuatoriano Bayron Pyedra. La carrera atlética, que fue presentada ayer en el Andino Hotel 10 Categoría Colombia, contará en femenino con la etiope Shewarge Alene Amare, la ecuatoriana Sandra Ruales y las ‘duras’ colombianas Berta Sánchez y Yolanda Caballero. La Media Maratón de Medellín, una de ls pruebas más destacadas del calendario nacional está avalada por la Federación Internacional de Atletismo y cuanta con un promedio anual de 15 mil participantes en las nueve categorías que acoge. Este año, además, el certamen atlético tendrá una bolsa de más de 100 millones de pesos para los ganadores y como siempre, ten ndrá el componente benéfico ‘Plan Parcerito’ que consiste en vincular a empresas privadas y oficiales para que con sus aportes, patrocinen las inscripciones de los niños de las escuelas oficiales de Mede-
Porrismo de Envigado a la USA.
● El
Tomás Puerta, piloto paisa.
Polo acuático se reúne en octubre
BOGOTÁ. El equipo masculi-
no de Polo Acuático de Colombia viajará el 2 de octubre a Barcelona, España, donde iniciará trabajos con miras a lograr el punto óptimo en su preparación de cara a su participación en Juegos Panamericanos de Guadalajara.
Brasil campeón, a Panamericanos
RÍO DE JANEIRO. La selec-
ción Sub-20 de fútbol de Brasil, reciente campeona mundial representará al país en los Panamericanos de Guadalajara, en octubre. La decisión fue tomada por los técnicos Mano Menezes, de mayores y Ney Franco, de la Sub-20.
● Medellín, la ciudad de los IX Juegos Suramericanos y el reciente Mundial Sub - 20 de fútbol, será en esta oportunidad el epicentro de los clavados panamericanos desde el próximo 5 de septiembre, convirtiéndose en el hogar de los deportistas, entrenadores, jueces, delegados y directivos de 15 países. Delegaciones de todo el continente estarán en Colombia y en territorio antioqueño en un campeona-
Porras paisas ganaron
El Club de porrismo Mountain de Envigado clasificó al campeonato en Estados Unidos, luego de la destacada participación en el III Campeonato Nacional de porrismo organizado por la Alcaldía de Medellín y el Inder, el pasado 25 de agosto. 198 equipos participaron en las categorías cheerleading y dance, representando a Bogotá, Cali, Casanare, Armenia, Pereira, Quindío, Cartagena, y municipios antioqueños como El Santuario, Bello, Caldas y, por supuesto, Envigado. El club Mountain es el primero legalmente constituido y aprobado por el Inder de Envigado. En el Nacional, Envigado se hizo presente con delegaciones infantil y junior, quienes ocuparon el tercer lugar en dance pompon y el grupo Elite ocupó el segundo lugar.
●
Durante las versiones de la Media Maratón han corrido un total de 188 mil deportistas y aficionados.
llín. Por otra parte, la Media Maratón también convocó a distintas personalidades de la vida pública para que asuman el reto de recorrer ya sea los 21 kilómetros o el tramo de 5 kilómetros reservado para los aficionados, para trotar o caminar en familia.
El apunte Una carrera con mucha historia ● En la primera versión de
la carrera, en 1995, participaron 2 mil personas. Los los primeros campeones de la Media Maratón de Medellín fueron los colom-
bianos Hérder Vásquez, con 1:03:40, y Estela Castro, con 1:14:26. El récord lo ostenta el keniata Julius Kipego Ketter, con 1:02:34, en el año 2008.
Medellín, más clavados Redacción Medellín
aDn
La cifra
15
países participarán en el Panamericano de Clavados, con sede en Medellín. to que contribuye a la formación de las próximas generaciones de los saltos ornamentales. La Federación Colombiana de Natación, la Liga de Natación de Antioquia, Inder Medellín, Indeportes
Antioquia, el patrocinador oficial de la natación nacional, Coomeva y los copatrocinadores Gatorade, Speedo y Tarrito Rojo, trabajan desde ya para recibir a todos los atletas del continente y mostrar a todos los colombianos un espectáculo deportivo de talla internacional. Luego de la celebración de los Juegos Suramericanos, Medellín cuenta con uno de los complejos acuáticos más destacados de la región, el César Zapata que espera en el futuro tener techo o cubierta.
Más de 15 países en clavados.
Festival Infantil de natación en ‘Copa’ Redacción Medellín
En la piscina Horacio Martínez de la Unidad Deportiva de Cristo Rey de Copacabana, se desarrollará este sábado 27 de agosto el V Festival Infantil Departamental de Natación, certamen organizado por el cuerpo técnico de la Liga de Natación de Antioquia y apoyado por la Junta de Deportes y Recreación del municipio y el club Delfines Copacabana. Las pruebas se iniciarán a partir de las 10:00 a.m., con los 25 metros Libre y Espalda, 50 metros Libre y Espalda, Relevo 4x25 metros, 25 y 50 metros Pecho y Mariposa. Se espera contar con la participación de al menos 100 nadadores de los diferentes clubes del departamento y entre ellos estarán en competencia deportistas del Centro de Inicia●
El futuro de la natación paisa.
ción y Formación de Alto Rendimiento (CIFAR), Huracanes, Delfines, entre otros. Entre tanto, las inscripciones estarán abiertas hasta mañana, se pueden hacer en la dirección de correo electrónico blancadiaz53@gmail.com ó pueden llamar al teléfono 274 17 17.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 13 - 24/08/11 - Composite - PATPAT - 23/08/11 21:14
MIÉRCOLES 24 DE AGOSTO DE 2011
La Vida
El dato
iPad sustituirá manuales de vuelo United Airlines anunció que dará tabletas digitales a sus pilotos.
Claves del dolor
COMPRENDA SEÑALES
Es importante diferenciar el dolor agudo del dolor crónico. Redacción Bogotá
El dolor es una sensación que en la mayoría de los casos aparece para alertarnos sobre lesiones físicas. Aunque algunos de éstos podrían parecer comunes o normales es necesario ponerles atención a este tipo de síntomas y consultar en con un médico en caso de que sea repetitivo. “Hay dolores agudos, aquellos que son fisiológicos y funcionales; los que nos alertan sobre algo. Algunos de estos son, por ejemplo, los dolores que aparecen en la gripa o los post traumáticos”, señala Francisco Hinestrosa, médico experto en dolor y especialista en farmacología de la Universidad Nacional. También hay dolores de tipo crónico que pueden llegar a ser considerados enfermedades debido a que afectan la calidad de vida de las personas –que incluso pueden llegar a etapas de depresión y ansiedad–. “Un dolor normal dura entre uno y dos días, máximo una semana. Un dolor crónico dura más de tres semanas, caso en el que es recomendable consultar con un especialista”, afirma Hinestrosa. Los expertos aseguran que cuando se sabe cuál es la causa de una sensación de dolor, como golpes suaves, las personas pueden ingerir un analgésico para
13
En breve Más seguridad en fotos de Facebook SAN FRANCISCO (REUTERS).
La red social Facebook anunció ayer la modificación de sus controles de privacidad. Ahora cuando una persona suba una fotografía a la red y ‘etiquete’ a sus amigos, éstos la podrán aprobar antes de que la imagen se asocie a su perfil personal. Unos 750 millones se beneficiarán.
Hay 8,7 millones de especies
WASHINGTON (AFP). Unos
8,7 millones de especies diferentes habitan el planeta Tierra, aunque muy pocas han sido descubiertas y catalogadas, dijeron investigadores ayer. Esta cifra, publicada en la revista ‘PLoS Biology’ sustituye las estimaciones previas, que oscilaban entre 3 y 100 millones.
●
A mitad de semana Por: Natalia Díaz
Más horarios, menos tiempo
E Los dolores agudos se diferencian de los dolores crónicos por su tiempo de duración. FOTOLIA
aliviarlo. Pero si se trata de situaciones súbitas que aparecieron de la nada, es mejor asistir a consulta. Además de los tratamientos con medicamentos, hay otras alternativas para aliviar el dolor entre las que se encuentran la acupuntura o la medicina homeopática. “Hay personas que se pueden tratar a través de una terapia conductual, que apela a la psicología para la curación”.
Los datos
¿Efecto de medicina Entre los dolores más co- es el mismo? 1. Más comunes
munes están los asociados con los síntomas de la gripa y las cefaleas.
2. Linfáticos
En estos dolores están involucrados los nervios e incluso podrían durar toda la vida.
Encuentran tóxicos en ropa
● Restos de peligrosos quí-
micos, tanto para el medio ambiente como para la salud, fueron encontrados en productos de 14 grandes marcas de ropa, denunció ayer la organización ecologista Greenpeace en su informe “Ropa sucia 2”. Los análisis de muestras de ropa de marcas como Adidas, Uniqlo, Calvin Klein, H&M, Abercrombie & Fitch, Lacoste, Converse y Ralph Lauren pusieron en evidencia que se utilizaron productos químicos conocidos como nonilfenol etoxilado en su Fueron analizadas 78 piezas. AFP
El apunte
fabricación, dijo la organización. El activista de Greenpeace Li Yifang dijo que el nonilfenol etoxilado, comúnmente utilizado en detergentes en industrias y en la producción de textiles naturales y sintéticos, fue detectado en dos tercios de las muestras analizadas. “El nonilfenol etoxilado tiene propiedades tóxicas, persistentes y produce trastornos hormonales”, dijo Li. “Mimetiza las hormonas femeninas, altera el desarrollo sexual y afecta a los sistemas reproductivos”, aseguró. –EFE–
Factores como la raza, la edad, la genética, la clase de dolor y el tipo de persona son determinantes para la respuesta al tratamiento que se efectúe. También influye la manera en la que se consume el medicamento.
●
n el último mes, dos entidades bancarias anunciaron que abrirán sus oficinas o algunas de ellas en Bogotá de domingo a domingo con jornadas de 12 horas al día. Así mismo, he visto cómo aumentan las versiones exprés de algunos supermercados, que abren muy temprano y cierran muy tarde. Eso suena bien. Sin duda debe ser un reflejo de que la economía se está moviendo, que la demanda va en ascenso, lo cual implica oportunidades para la industria y el comercio, así como algunos nuevos puestos de trabajo. Por otro lado, es un gran servicio para la gente, le permite tener opciones de horarios para hacer sus vueltas y saca de apuros a las personas que no tienen tiempo. Pero ahí es donde veo el problema. Llegar a ese punto me parece el resul-
tado de una vida agitada y atafagada, que no deja espacio para hacer mercado, pagar cuentas y hacer las demás vueltas. ¿Eso es calidad de vida? O somos muy desordenados con el tiempo, o el trabajo nos está absorbiendo, o se nos olvidó disfrutar del tiempo libre. Claro, rico para uno que pueda encontrar la tienda abierta a las 10 de la noche o el banco abierto un domingo al mediodía, sin duda es una gran comodidad, pero ese tiempo deberíamos invertirlo en otras cosas: dormir mejor, comer en familia, salir a pasear, ir al parque, leer un rato, hablar con los amigos y familiares, en fin, tantas cosas con las que uno se puede entretener. Y también hay que pensar en esas personas que deben trabajar, tampoco tienen el tiempo para disfrutar por estar atendiéndonos a nosotros. ndbrochet@hotmail.com
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 14 - 24/08/11 - Composite - PATPAT - 23/08/11 23:03
El dato
Subastan disco de los Beatles Un ejemplar firmado del sencillo ‘Please, Please Me’ autografiado. RECONOCIMIENTO INTERNACIONAL
Cine colombiano RECIBIÓ PREMIO EN ÁMSTERDAM
Porfirio, de Alejandro Landes, fue la mejor película en el World Cinema. Alejandro Landes Echavarría y producida por Francisco Aljure además participará, el próximo mes, en la sección Visions del Festival Internacional de Cine de Toronto –TIFF-, considerado el evento cinematográfico de mayor importancia industrial en Norteamérica. Porfirio también es una de las tres películas colombianas que harán parte de la sección Horizontes Latinos en la edición 59 del Festival Internacional de Cine de San Sebastián.
Redacción Medellín
Hace seis años, Alejandro Landes vio por televisión una noticia que le cambiaría su vida para siempre. Intrigado, viajó a Florencia para conocer al protagonista de dicho suceso. Convivió con él, se introdujo en su entorno y cinco años después, la historia de este hombre y la curiosidad de Landes quedó proyectada en 35 milímetros y tuvo por nombre Porfirio. Un año más tarde, precísamente el domingo pasado, esta cinta colombiana que retrata la vida de un hombre en silla de ruedas que secuestró un avión de Aires el 12 de septiembre del 2005 en Caquetá, recibió el premio a Mejor Película en la segunda edición del World Cinema Ámsterdam, un festival dedicado a lo mejor del cine independiente de Asia, África y Latinoamérica. “Una profunda mezcla, conmovedora y convincente, entre documental y ficción, con destacadas actuaciones de los protagonistas, filmados íntimamente desde el punto de vista de un hombre prisionero de su cuerpo y de su casa”, dijeron las máximas del festival. La película dirigida por
●
El dato La película llegará a las salas de cine colombianas en el 2012. Aun no se conoce la fecha exacta de su lanzamiento.
El apunte Tiene otros reconocimientos
Alejandro Landes y Porfirio en el rodaje de la cinta que estará en España del 16 al 24 de septiembre.
Abierta escuela de poesía Hasta el cinco de septiembre están abiertas las inscripciones para participar de los cursos gratuitos de la Escuela Permanente de Poesía. Estas actividades, así como los conversatrios y lectura de poemas están dirigidas a docentes, promotores de lectura, poetas, talleristas, estudiantes, autodidactas e interesadas en el género literario. Los cursos comenzarán el 6 de septiembre y se extenderán hasta el 30 de noviembre, así: Escritura creativa (Martes 6:00 a 8:00 p.m.), Pensar y poeti●
Abierto para todo el público.
Inauguración
Será el primero de septiembre
● La inauguración de este
período académico de la Escuela de Poesía será a las 7:00 p.m. en el auditorio del piso 6 de Comfenalco la Playa. Estos cursos se realizan gracias al Ministerio de Cultura, la Fundación Alta Mane, la Escuela de Poesía de Medellín, Comfenalco Antioquia y el Festival Internacional de Poesía de Medellín.
zar (Miércoles de 6:00 a 8 p.m., Poesía, civilización y barbarie (Jueves de 4:00 a 6:00 p.m., y Fundadores de la poesía contemporánea (Viernes de 4:00 a 6:00 p.m.). Interesados en inscribirse deben enviar sus datos (Nombre, email, número telefónico, ocupación y nombre del curso) mas un escrito de media página explicando el interés por recibir el curso, al correo escuela@festivaldepoesiademedellin.org Estos se dictarán en la Casa de la lectura infantil de Comfenalco La playa.
● En julio de este año recibió uno de los premios de distribución Cinédécouvertes que entrega la Cinematek de Bélgica. Así mismo, hizo parte de la selección oficial de la Quincena de los Realizadores de la más reciente edición del Festival de Cannes.
¡Click!
Habrá cuatro dúos invitados.
Mañana, Club del dibujo en Taller 7
● El
Club del Dibujo es un proyecto que nace en Rosario, Argentina, como una plataforma que busca vincular personas, imágenes, textos, espacios y conocimientos a través del arte. Este es uno de los invitados al encuentro internacional MDE 11 el eje curatorial Espacios Anfitriones y junto con Taller 7 de crearán un espacio para generar nuevas experiencias con el dibujo. Se llama Pizarra Pizarrón, un dispositivo para dibujar donde lo que se crea se puede borrar, creando lo que ellos denominan ‘funciones’. Artistas, escuelas, amateurs y visitantes podrán hacer parte de esta experiencia vívida que tendrá lugar en la sede de Taller 7 (carrera 41 N˚46-67 Villa con Bomboná). Mañana, a las 7:00 p.m. estará el dúo Juan José Rivillas & Patricia Peña Mazo, artistas que ensayaran conversaciones acerca del dibujo y con el dibujo. Entrada gratis.
AFP
Análisis toxicológicos revelaron que no había sustancias ilegales en el cuerpo de Amy Winehouse, pero sí alta cantidad de alcohol en su sangre.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 15 - 24/08/11 - Composite - PATPAT - 23/08/11 23:05
aDn
Miércoles 24 de Agosto 2011
Cultura&Ocio 15
VEA EN EL CANAL ET
Imperdibles
Télmex (70/109) Telefónica (409) UNE (23/118)
CONCIERTO
‘Potrillo’ llega con lo nuevo ● Con ‘Dos mundos: Tradición y Evolución’ Alejandro Fernández ha logrado aumentar su éxito en los últimos dos años. Ahora él presentará su último trabajo discográfico en Medellín, con un gran concierto este sábado. Rancheras, baladas, boleros y hasta algo de pop escucharán los seguidores del llamado ‘Potrillo de México’, quien ha vendido más de 700,000 discos en el mundo solo de ‘Dos mundos’. Fiel a su estilo, Fernández vendrá acompañado con su grupo de mariachis. DETALLES. 27 de agosto, 8:00
El cantante, de 40 años, también tiene éxito como empresario.
TEATRO
Miércoles de salas abiertas ● Bakará
Teatro preseta esta noche en el escenario de Fractal Teatro, en el marco del programa Salas Abiertas, la obra ‘Érase una vez un Rey’, que cuenta la historia de dos habitantes de la calle, Watusi y Ñafle, que viven el día a día trabajando en su carro de reciclaje. Uno de los dos propone un juego para evadir responsabilidades, y la historia tendrá un giro inesperado. 8:00 p.m. DETALLES. Entrada libre.
Programaicón en www. medellincultura.gov.co
p.m. en la Plaza de Toros La Macarena. Inf: 444 44 46
CONFERENCIA
Mañana es la visita del líder espiritual Yehuda ● Uno de los líderes espi-
rituales más influyentes en el mundo estará mañana de visita, por segunda vez, en la ciudad. Se trata de Yehuda Berg, quien hablará sobre las herramientas que a diario tienen a la mano las personas para transformar sus vidas y de esta manera poder transformar el mundo que los rodea. Todo en la conferencia ‘El Poder de la Kabbalah’. La cita es mañana en el Salón Antioquia del Hotel Intercontinental a las 7:30 p.m., con un valor por persona de 58 mil pesos.
Yehuda Berg, líder espiritual. CUÁNDO: Jueves 25 agosto
Dónde: Intercontinental Info: 3697270- 3119004
Colombia, un país minero
Varios hechos, muchos afortunados y otros no tanto, han ocurrido en el país en torno a la minería, actividad jalonadora de la economía nacional en varias regiones, entre ellas Antioquia. Por ello, la Biblioteca EPM realizará mañana la conferencia ‘Colombia, un país minero’, una mirada desde la geología a la explotación minera en en país. El invitado principal será el geólogo y Ph.D. Oswaldo Ordoñez Carmona, director del Grupo de Investigación GEMMA (Georrecursos, minería y
●
Mirada a la minería nacional.
medio ambiente) de la Universidad Nacional de Colombia - sede Medellín, explicará las características de esta práctica industrial en la geografía nacional. Las consecuencias ambientales, la explotación de recursos nacionales por parte de empresas extranjeras, y las condiciones laborales de sus empleados serán algunos de los temas a tratar. La cita es mañana a las 5:30 p.m. en la Cinemateca de la Biblioteca EPM. La entrada es libre y pueden inscribirse en www. epm.com.co/bibliotecaepm ó en el 380 7516.
Colfútbol espera respuesta de Gerardo Martino para ser Director técnico de Colombia. 7:30 a.m. Análisis. Gobierno dice a las Cortes que no puede asignarles 5 por ciento de presupuesto. 7:45 a.m. Rebeldes entraron ayer al palacio de Muamar Gadafi, aunciaron invasión en 72 horas. 8:00 a.m.
CINE
Bajo ‘El Cielo protector’ Esta noche en el Cine Club Lunamoré se proyectará la película ‘El Cielo Protector’, dirigida por Bernardo Bertolucci. El filme, protagonizado por Debra Winger, John Malkovich, Campbell Scott, narra la historia de una pareja de neoyorquinos viaja a África en busca de nuevas experiencias que puedan dar un nuevo sentido a su relación. ●
CUÁNDO: Hoy, 7:30 p.m.
Dónde: Cra. 66B#C1-21. Cuánto: 3.500 pesos
Habrá todo tipo de productos, todos hechos con chocolate. REUTERS
Caja de madera y chocolates para los ‘chocoholicos’ Este viernes, sábado y domingo se celebra el Día Internacional de Chocolate en la Caja de Madera de Plaza Mayor. El evento, que congrega a las empresas más importantes del sector, será toda una feria gastronómica que tendrá como ingrediente principal al chocolate. Además de disfrutar los exquisitos productos, el público podrá aprender de la mano de los expertos Serge Thiry, Michel Chalmin ●
y Omar Pereney del canal El Gourmet, los mejores secretos del cacao. Esta fiesta del sabor es organizada por el Comité de Rehabilitación, con el fin de recaudar fondos para mejorar las condiciones de vida no solo de niños, jóvenes y adultos con discapacidad, sino también, de sus familias, pues buscan dar una atención integral. Las empresas que deseen participar pueden escribir a: mercadeo@elcomite.org.co. Inf: 211 05 05
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 16 - 24/08/11 - Composite - PATPAT - 23/08/11 23:06
16 Cultura&Ocio
De aquí para allá
Miércoles 24 de Agosto 2011
aDn
Horóscopo
La caricatura
Cumple hoy Rupert Grint, quien interpretó a Ron Weasley en Harry Potter, celebra 23 años.
Por: David Calle Atehortúa
ARIES
22 MARZO-20 ABRIL
Universidad pública y abierta
Seguirán las diferencias laborales, trate de adaptarse a su entorno. Planear un viaje lo ayudará a relajarse.
E
Se acercan buenas noticias en lo laboral. Deberá conservar un ambiente conciliador en el amor.
s una paradoja que mientras la Universidad Pontificia Bolivariana sale a las calles de la ciudad a mostrar todo su portafolio de servicios e investigaciones como parte de su proyección a la comunidad, las dos instituciones de educación superior públicas más importantes de la región, la Universidad de Antioquia y la Nacional, restringen el ingreso a la gente a sus campus. Sin desconocer su alto potencial en programas de extensión, que son de gran impacto en la comunidad, me parece que ambos centros educativos deben reevaluar sus medidas restrictivas de ingreso para las personas ajenas a la comunidad universitaria. En la Universidad
No es solo
cuestión de seguridad, sino de inclusión. de Antioquia, el uso de la Tarjeta Integrada Personal, TIP, ha hecho más engorrosa la entrada de las personas hacia ciudad universitaria y demás facultades satélites. Por su parte, en la Universidad Nacional también tomaron medidas preventivas y no es posible el ingreso de personas externas o al menos es más difícil que antes. Para hacerlo, hay que tener un permiso previo de la dependencia hacia donde se dirige. Igualmente, las actividades culturales, ya son para el disfrute exclusivo de la comunidad universitaria de la Unal. Sin desconocer el objetivo de salvaguardar la seguridad y la integridad de las personas en los campus, creo que como instituciones públicas en vez de alejar a la comunidad deben crear mecanismos para estar más cerca a ella y que ésta no sienta a las universidades como ‘templos’ que son para unos pocos, y abrirles las puertas a los servicios bibliotecarios, deportivos y culturales. andcal@eltiempo.com
TAURO
21 ABRIL-21 MAYO
GÉMINIS
22 MAYO-22 JUNIO
Dése tiempo de estar con usted mismo. Será mejor que fije las metas que tiene en lo económico.
Los Juegos 1 6 3 5
4
4 3 9
6 9 1
2 4
5 8
9 7 6
8 1 9
1 5
4
3 6 8
7 1
9
1 1 5 7 8 9 1 7 3 8 3 5 2 6 4 2 9 1 4 7 6 8 6 5 3 2 3 2 0 3 3
2
9
5 5
24 JULIO-23 AGOSTO
Muy buen momento para solicitud de préstamos. Acercarse a la familia puede ser gratificante.
1 3
24 AGOSTO-23 SEPT.
3
9 4 7 8 5 2 6 3 1
5 2 1 7 6 3 8 4 9
3 8 6 4 1 9 7 5 2
2 4 1 9 3 7 5 8 6
6 9 5 4 2 8 3 1 7
7 8 3 6 5 1 2 9 4
2 3 3 3
2 3 3
9 3 2 5 1 4 7 6 8
4 6 7 3 8 9 1 5 2
1 2 6 8 4 3 9 7 5
8 7 4 1 9 5 6 2 3
3 5 9 7 6 2 8 4 1
B 0
B 2 B B 0
B 1 B
0
5 7 2 3 1 9 8 6 4
B 1
6 1 9 4 5 8 3 2 7
9 6 5 8 3 4 7 1 2
B B 2 1 B
24 OCT.-22 NOV.
Mantenga reservados sus planes para que la envidia de la gente no obstaculice su futuro económico.
SAGITARIO
23 NOV.-22 DIC.
Volver a las actividades del pasado le hará creer en sus talentos. Deje que las cosas vuelvan a su orden.
3
7 4 1 9 2 5 6 8 3
2 3 8 1 7 6 4 9 5
3 2 7 6 9 1 5 4 8
1 5 4 2 8 7 9 3 6
8 9 6 5 4 3 2 7 1
B B 2
B
CAPRICORNIO
0
0
B 0 1 B
1 B 2 B
0
B 2 B 2 B
0
B 2 B
B
0
B 1
0
1 B B
B 1 0
B 1 B
ACUARIO
21 ENERO-19 FEBRERO
B 1 B
0
Se acerca la posibilidad de realizar un viaje, sólo si se esfuerza lo logrará. Llegarán buenas noticias de un amigo.
B 1
B B
0
B
0
Muchas cosas que ha estado planeando no suceden como quiere. En el amor querrá cambiar la rutina.
B
0
B 0
0 0
0
B
23 DIC.-20 ENERO
B B 3 B
0
B
B B 1
B B 1
B 1
B 0
B 0 B 2 B
B 0 B
Un proyecto que ha tenido en mente pronto se concretará. No preste tanta atención a los asuntos emocionales.
3 2 2 1 2 2 1 2 1 2 1 2 3 2 1 2 0 2 3 2 3 2
B 1
0
B
4 8 3 7 6 2 1 5 9
24 SEPT.-23 OCT.
ESCORPIÓN
2
5 1 8 2 7 6 4 3 9
LIBRA
3 3 3
3 3 3 3 2 2 1 2 3 3 2 1 1 3
2 1 2 2 2 0 3 1 2 3 3 3 1 2 1 2 3 3 2 2 3 1 9 2 3 8 4 5 7 6
No se preocupe por sus fuertes cambios de ánimo. Motivarse con el arte o el deporte le dará tranquilidad.
3 3
3
1 2
8 5 3 6 2 7 9 1 4
LEO
2 8
4 1 9 7 8
2
6 7 4 1 9 5 3 2 8
4
VIRGO
3 0 3 3 2
4 6 8 5 7 1 2 9 3
Los cambios de vivienda o trabajo deben esperar. Por el momento el amor puede estar suspendido.
2 2 2 3 2 3 2
3
7 3 9 2 4 8 1 6 5
23 JUNIO-23 JULIO
5
3 2 2 3 1 2 3 3 0 3 2 3 3
2 1 5 9 3 6 4 8 7
CÁNCER
9 3 3 7
B
PISCIS
20 FEBRERO-21 MAR.
Un acercamiento a la familia y amigos le reactivará su energía vital. No pierda su norte, siga constante.