<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 1 - 25/08/11 - Composite - ROJROS - 24/08/11 21:00
Nueva revista digital. ‘Furiamag’, propuesta sobre diseño que se publica en web.
●
Pág. 14
Diario Gratuito
Medellín JUEVES 25 DE AGOSTO DE 2011 Año 2. Número 712 ISSN 2145-4108 diarioadn.com
Steve Jobs dejará la ‘manzana’
Presidente ejecutivo de Apple anunció su renuncia. Su reemplazo: Tim Cook. ● Pág. 13
La extorsión llega hasta los colegios
En los barrios, ‘combos’ obligan a los menores a cobrar la ‘vacunas’.
Expertos dicen que los muchachos están a merced de la guerra. Pág. 2 ●
ADENTRO PÁGINA 6
Corte revisa la ‘dosis mínima’
Dice que penalización no sería la solución.
Hoy se sanciona el consumo PÁGINA 12
Venteros sí van en el estadio
No se impedirá su acceso a las tribunas.
Habrá productos en tribuna.
Nombramiento
Dirigió a Selección de Paraguay El Ballet Folklórico de Antioquia festejará hoy y mañana sus 20 años con un espectáculo de coreografías tradicionales y de un homenaje para Medellín. DAVID SÁNCHEZ/ADN
Festejo
El Ballet Folklórico, de ‘cumple’
Son 20 años de espectáculos y danzas que celebrarán con todo.
●
Página 14
G. Martino, cerca de la dirección de la Selección ● Página 11
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 2 - 25/08/11 - Composite - ROJROS - 24/08/11 21:00
2
aDn
Jueves 25 de Agosto 2011
Pico y placa
Medellín Abuso Línea de Atención El Instituto Colombiano de Bienestar Familiar dispuso la línea de atención contra el abuso infantil. Para recibir atención profesional y hacer las denuncias respectivas, los ciudadanos pueden comunicarse gratis al 01-8000-112440.
Hoy. Particular: 8-9-0-1 Motos: 0-1 Taxis: 5
Mañana. Particular: 2-3-4-5 Motos: 2-3 Taxis: 6
Estudiantes replican el ejemplo de los ‘combos’ Aunque extorsiones no han llegado a aulas, alumnos aplican ‘pagadiario’. Víctor Vargas Rodríguez Medellín
“Los muchachos de los colegios están aprendiendo como ejemplo de vida las dinámicas de los ‘combos’ en sus barrios”, advirtió Carlos Arcila, vocero de la Mesa de Derechos Humanos del comuna 6. Esta zona de la ciudad que abarca barrios como Doce de Octubre, Pedrega y Kennedy, entre otros, vive hoy una situación compleja por el conflicto entre ‘combos’ que buscan dominar territorios y las ‘vacunas’ que estos producen. Y precisamente esas actividades ilegales como las extorsiones y los préstamos ‘pagadiario’, son las que los estudiantes de las zonas están llevando a sus colegios. “Los jefes de las zonas le permiten a los niños prestar dinero, cobrar el 20 por ciento de interés y obtener de esa transacción un porcentaje”, denunció Arcila. Lo crítico en este tema son los métodos que, se infiere, puede aplicar el dueño de ese dinero al momento de cobrar la deuda y la puerta que se abre para otras actividades ilícitas. Mientras voces ciudadanas piden mayor rigor ante los delitos juveniles, Hugo Gallego, líder comunitario del barrio San Martín de Porras hace un llamado en la defensa de los meno●
Entrega Medicamentos Deposite fármacos vencidos en los 50 puntos de entrega instalados en Botica Junín, en droguerías Pichincha, Bomboná, La Economía, Éxito de Niquía, Poblado y Colombia; Carrefour Vegas, Sena, C.c. Monterrey y Todo Drogas, entre otros.
Invierno Recomendación En caso de lluvias fuertes, desconecte los aparatos eléctricos y cierre las conexiones de gas. Desconecte los sistemas interruptores, llamados ‘breakers’. Evite arrojar basuras y otro tipo de elementos a los cauces de las quebradas.
Los menores son utilizados por los ‘combos’ para los cobros de vacunas. Con la nueva Ley de Seguridad Ciudadana las cosas cambian.
res: “Yo ví crecer a muchos de ellos. La culpa es de unos señores que decidieron hacer una guerra y reclutar a los muchachos. La solución es volver a acogerlos para que estudien, para que no sigan los ejemplos de los que ya están en la cárcel o muertos”. Sin embargo, ya es costumbre que los ‘combos’ utilicen a los menores pa-
El apunte Estrategias de la Secretaría de Educación ● “Hemos tenido problemas entre actores armados en los entornos de los colegios pero si se presentan casos coyunturales tenemos diferentes estrategias para enfrentar las problémáticas”, dijo Elkin
Osorio, director de Prestación del Sevicio de la Secretaría de Educación y director del Comité de Convivencia y Seguridad. Cuando hay jóvenes en riesgo se remiten a los programas de Gobierno.
ra cobrar ‘vacunas’, no solo en los barrios sino en sectores como el centro. “A mí me han cobrado no solo muchachos sino unas ‘peladitas’ jovencitas”, relató a ADN un conductor de bus urbano de la comuna 13. En lo corrido del año, son 2 mil los menores capturados por las autoridades por diversos delitos.
Envigado Pagos en línea
Expomotriz abre sus puertas Redacción Medellín
Encontrarse de frente con un Rolls-Royce Gohst impacta. Es un carro que pocas veces aparece frente a los ojos de quienes habitamos este lado del mundo. Pero al verlo de cerca, al tocarlo, uno cree que ya lo ha visto todo en carros. Este vehículo está desde ayer en la sexta versión de
●
Pague impuestos de Industria y Comercio, Predial, Tasa de semaforización y comparendos facilmente en el portal www. envigado.gov.co. Seleccione el enlace de pagos, registre su cédula y luego seleccione el tipo de factura a cancelar.
la Feria Expomotriz en Plaza Mayor. Se trata de un encuentro con lo más selecto de los vehículos de baja, media y alta gama. Además, con las novedades de motocicletas y bicicletas eléctricas para quienes buscan una alternativa distinta. Luis Alberto Moreno, director de Expomotriz 2011, aseguró ayer en la apertura del certamen
que el sector automotor del país puede representar cerca del 25 por ciento del Producto Interno Bruto (PIB), al contar no solo la venta de vehículos sino la infraestructura vial y la operación de transporte. Por eso, los amantes de los carros tienen esta cita obligada en Plaza Mayor. El certamen irá hasta el próximo domingo. Info: www.expomotriz.com.co
El Rolls-Royce Ghost es uno de los atractivos de Expomotriz. ADN
Director: José Fernando Millán C.(fermil@eltiempo.com). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com.co). Editor de Medellín: Juan David Correa López. (juacor@eltiempo.com). Asesor Editorial ADN Medellín. Jorge Iván García (jorgar@eltiempo.com). Redactores editores: Jenny Gámez, Diana Rodríguez Rojas, Anamaría Leaño, Lillyam González Espinosa, Sandra Ramírez, Carlos Eduardo González y Nathalia López González y Vanessa Ruggiero Espitia. Redacción: Eddy Natalia Rojas Rolón, Angélica Cervera Aguirre, Daniel Bustamante, David Sánchez, Víctor Vargas Rodríguez y David Calle Atehortúa. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Claudia Acuña. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Fabián Camilo Cruz y Henry Torres V. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET Gerente ADN: Ana María Arciniegas. Directora Comercial: Clara Ospina. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Publicidad: 2507988, ext. 130. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Medellín: Transversal 39B No.C1-14 Tel. 2507988.extensión 169 redaccionmedellin@diarioadn.com “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 3 - 25/08/11 - Composite - ROJROS - 24/08/11 21:01
aDn
Jueves 25 de Agosto 2011
Medellín
En un mes habilitarán el puente de La Asomadera
En septiembre será una nueva forma de ingresar al centro. Eddy Natalia Rojas Rolón Medellín
El dato
A finales de septiembre será habilitado el puente de La Asomadera, estructura principal de la prolongación de la Avenida 34 hasta Palos Verdes, que conectará el suroriente con el centro de Medellín. El viaducto, de 230 metros lineales, se encuentra en su etapa final. De acuerdo con los ingenieros del Consorcio Construcción 34-09, la superestructura del puente está concluida y actualmente se adelanta la construcción de las barreras vehiculares, así como el vaciado del andén de tres metros que quedará al lado oriental del puente. El objetivo, explican, es avanzar en promedio 12 metros diarios en ambas labores, para luego instalar la baranda peatonal y las luminarias, que esta-
En el puente sobre la quebrada La Palencia se adelanta el vaciado de las fundaciones. Estará listo en diciembre.
●
El puente tiene dos carriles, sentido norte y sur, y andén. D. SÁNCHEZ
El apunte Nueva alternativa de movilidad Este proyecto se inicia en el sector de La Asomadera No.1 hasta la calle 66 (sector Palos Verdes, en Manrique). Interviene en ●
total 2.900 metros, con una inversión de 42 mil millones de pesos (diseños, predios, interventoría y construcción).
rán ubicadas cada 25 metros, y concluir con la pavimentación y señalización para el uso vehicular. La segunda habilitación, explicó el secretario de Obras Públicas, Sebastián Álvarez, será el par vial de las carreras 36 y 36 A, que funcionarán plenamente en octubre. Allí se intervino la sección vial, se renovaron redes de servicios y se organizó el espacio público. La tercera etapa de este proyecto es un puente tradicional sobre la quebrada Santa Elena, que estará listo en diciembre.
En breve Sin luz cerca de 7 mil 500 familias
NORTE. Unas 7 mil 500 ins-
talaciones de Ituango y Peque, en el norte de Antioquia, se encuentran sin servicio de energía desde ayer. Todo debido a una avalancha que se llevó varios postes. Aún no hay una fecha de arreglo.
Invierno dañó infraestructura
Foro: Constitución y participación
MEDELLÍN. Tras 20 años
de la Constitución Política de Colombia, ¿cómo es la participación ciudadana en la ciudad? Este será el tema hoy en ‘Hablemos de Medellín’, en la Casa de la Lectura Infantil a las 6:30 p.m. Informes 511 13 09.
3
En duda meta de vacunas a diciembre
● La Personería de Medellín hizo un llamado a los padres de familia para que velen por la salud de sus hijos y cumplan con el esquema de vacunación. De acuerdo con el ente de control, pese a los programas de la Alcaldía, en Medellín aún hay 50.000 niños y niñas sin completar el esquema y las cifras de la Secretaría de Salud señalan que, a julio 2011, hay un registro del 51,2 por ciento de cobertura de vacunación en menores de un año. “Si se continúa en esta proporción, al finalizar el año se tendría solo una cobertura del 87,7 por ciento frente al 95 por ciento requerido para garantizar una ciudad protegida de enfermedades”, expresó el personero, Jairo Herrán. Recordó que el Municipio tiene un completo programa de vacunación gratuito para niños entre 0 y 8 años, y 120 puestos de vacunación en todas las IPS.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 4 - 25/08/11 - Composite - ROJROS - 24/08/11 21:01
4
Jueves 25 de Agosto 2011
Medellín
aDn
En la U. de A. siguen con las medidas de seguridad El rector anunció las inversiones en infraestructura en las subregiones. David Calle Atehortúa Medellín
Impacto cultural y social de la alma máter
Alrededor de 31 mil millones de pesos está invirtiendo la Universidad de Antioquia (U. de A.) para la modernización de la alma mater en la región. Así lo resaltó ayer el rector Alberto Uribe Correa, quien aclaró que dicho monto no tiene en cuenta la más reciente inversión en la sede de Ciencias del Mar en el municipio de Turbo, la adecuación del edificio patrimonial de la Facultad de Medicina, y el Parque de la Vida, los cuales demandaron inversiones por cerca de 50 mil millones de pesos. Entre los proyectos se destaca una nueva sede en el municipio de Carepa, en la que se van desarrollar programas en el área agroindustrial, un parque tecnológico y se desarrollarán investigaciones en ecosistemas. Uribe Correa anunció, además, que para el segundo semestre del 2012 la ciudadela universitaria en el oriente antioqueño estará funcionando a plenitud. Entre otros proyectos también está la intervención, por 1.200 millones de pesos, en la sede suroeste (Andes).
1. Títulos de libros
●
Unos 161 mil 753 libros, tiene el sistema de bibliotecas de la Universidad de Antioquia.
2. El Museo
Al año, un total de 127.000 personas visitan las instalaciones del Museo Universitario.
3. Los estudiantes
Unos 18.941 son de estrato 1 y 2; 13.406 de estrato 3; y 2.482 de los estratos 4, 5 y 6.
El apunte La reforma a la educación superior
Entre el 29 de septiembre y el 7 de octubre se realizará Expouniversidad 2011 en Plaza Mayor. ADN
Mujeres ganan por talento Se cumplió la premiación de la octava versión del concurso Mujer Joven Talento, que en el 2011 recibió 97 candidaturas. En la categoría Ciencia y Tecnología, la ganadora fue Vannesa Restrepo, de 18 años, residente de El Poblado) y estudiante de biología molecular en la Universidad de Antioquia. En Deportes el premio fue para Laura Sánchez Campos, 24 años, quien ha formado parte de la selección nacional de Natación y desde el 2003 es entrenadora de esa disciplina. Carolina Toledo García ganó en la Categoría Emprendimiento empresarial, con su Corporación
●
El rector celebró el hecho de que el Gobierno retirara de la propuesta de reforma a la educación superior la iniciativa que permitiría el funcionamiento de instituciones privadas con ánimo de lucro. Aún así hay divergencias, dijo, sobre todo el tema de la razón de ser de las universidades e instituciones técnicas y tecnológicas. ●
Seguridad en la U. de A.
En la Universidad de Antioquia se continuará implementando los mismos esquemas de seguridad en la institución. “Ha mejorado, pero se siguen presentando hechos de violencia con intimidación para la comunidad
universitaria con la presencia de encapuchados y bombas papas que han obligado el ingreso del Esmad en la Universidad que no debería estar en la institución”, agregó Uribe. “Las cámaras de seguridad en su gran mayoría siguen al interior de la institución”, aclaró el rector. Aunque el teniente coronel Freddy Buitrago, comandante del distrito 4 oriente, dijo que las cámaras fueron retiradas y se mantienen algunas de ellas en los alrededores de la ciudad universitaria. Agregó que en la parte externa se mantiene un dispositivo en cada una de las puertas. “Es de manera preventiva, hay 12 unidades fijas en las puertas de ingreso, y cerca están las patrullas de vigilancia para identificar o de verificar de manera oportuna las actividades que puedan alterar el orden público”, dijo el comandante.
El dato Las ganadoras reciben poco más de 42 millones de pesos en especie para el desarrollo de sus proyectos. Fruduzas, que desde 2007 produce y comercializa néctares, refrescos, conservas y bocadillos, y emplea a los jóvenes de la comuna 1 (Santo Domingo). En Desarrollo social ganó Yenny Marcela Torres Cardona, destacada promotora social del Plan de Desarrollo Local de San Antonio de Prado 20072017.
Finalmente, en ArtesMúsica la ganadora fue María Antonia Betancur, intérprete del violín que a sus 19 años ha acompañado en conciertos a músicos como Stefan Hersh, Michael Gilbert, Rubén y Caoba, entre otros. “Los talentos de las jóvenes son descrestadores. Yo me reúno con los jurados y en todos estos años se sorprenden de las capacidades que muestran. Es un concurso muy necesario para darles otra óptica a nuestras mujeres, y eso se vuelve ejemplo también para los hombres”, anota la secretaria de las Mujeres de Medellín, Margarita Trujillo Turizo.
El click!
D. BUSTAMANTE
Plazoleta central en la U. de A.
Positivo es el balance del centro educativo
● La
U. de A. cuenta con 6 sedes en Medellín, 87 programas de pregrado con 34.278 estudiantes, y 2.237 personas formándose en las distintas modalidades de posgrado que se ofrecen en la institución y que suman 175 programas. La institución cuenta con un total de 5.833 docentes, de los cuales 445 tienen título de doctorado. La fuente de recursos para este 2011 es de 645.014 millones de pesos, provenientes de la Nación, la Gobernación de Antioquia, entre otros. La regionalización también ha sido una de las grandes apuestas. Actualmente, cuenta con 12 sedes y secciones que albergan unos 5.600 estudiantes matriculados. Actualmente, el centro educativo cuenta con 276 grupos de investigación registrados en Colciencias, de los cuales 225 están clasificados. En la Sede de Investigación Universitaria, adelantan investigaciones 217 profesores, 214 estudiantes de maestría, 180 de doctorado y 300 de pregrado.
Más menores en sistema educativo
MEDELLÍN. Unos 100 meno-
res de edad de los sectores más vulnerables de la comuna 8 comenzaron a ingresar desde este mes y hasta diciembre al sistema educativo. La meta de la Alcaldía de Medellín es que 500 niños sigan con sus estudios.
Sector turismo se gradúa en inglés
Con un simulacro de atención a víctimas de un incidente, continuó ayer ExpoUPB 2011. La actividad hizo parte de la promoción de los programas en salud que ofrece la Universidad Pontificia Bolivariana.
MEDELLÍN. Un total de 150 personas del sector turismo, participantes del programa Survival English, se graduarán hoy en Plaza Mayor, entre ellos hay periodistas y taxistas. El proyecto es liderado por la Alcaldía de Medellín y el Centro Colombo Americano.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 5 - 25/08/11 - Composite - ROJROS - 24/08/11 21:02
aDn
Jueves 25 de Agosto 2011
Medellín
Habrá ‘reality’ para los emprendedores
Será tipo ‘El aprendiz’ de Donald Trump. Empezará en septiembre 20 y se transmitirá por el canal Telemedellín.
En breve Adultos mayores, con valoración
MEDELLÍN. El alcalde Alon-
so Salazar se reunió ayer con 5.500 adultos mayores en una jornada lúdica por el Mes del Adulto Mayor. Allí, exhaltó los programas de su administración para esta población que sumaron $101 mil millones en el cuatrienio.
Angélica Cervera Aguirre Medellín ● Al
estilo ‘El aprendiz’, el exitoso ‘reality’ creado por el multimillonario estadounidense Donald Trump, los futuros empresarios de Medellín deberán ejecutar duras pruebas para aprender a realizar negocios y proyectar sus ideas en modelos exitosos de innovación. Esto en el primer ‘reality’ de emprendimiento del país, un proyecto en el que Comfama, Medellín Digital, el canal local Telemedellín y la Alcaldía le apuestan a la promoción del empresarismo. Más de 50 proyectos participaron en la convocatoria. Ayer se escogieron los 12 mejores que harán parte de esta competencia en la que los retos se realizarán en importantes empresas de la ciudad. El nombre del ‘reality’ será ‘Star up’, emprendedores en tiempo real. “Lo que buscamos es mostrar esa evolución de procesos en la que la ciudad deja de ser sede de emprendimiento y empieza a consolidarse como cuna de grandes empresas”, explica Nury Astrid Gómez, coordinadora operativa del programa Ciudad E. Allí no se enseñará cómo crear un negocio sino cómo consolidarlo a través de estrategias exitosas. La idea de realizar este proyecto por televisión es que el público aprenda y pueda aplicar también estos conocimientos en sus pequeños negocios. Aunque los concursantes no estarán en una casa estudio, durante las pruebas se generarán los con-
Fue una jornada recreativa.
Piden proyecto de Túnel de Oriente
MEDELLÍN. El Consejo Te-
rritorial de Planeación de Medellín (CTP) le solicitó al gobernador Luis Alfredo Ramos presentar el proyecto Túnel de Oriente ante este órgano consultivo para emitir el concepto que obliga la Ley 152 de 1994 y 388 de 1997.
Certifican a centros dentales ● En
los próximos días las IPS odontológicas de Medellín Calle Doce, Grupo Oral Home, Dental Center, Promta S.A., Odontología Especializada Laureles y Congregación Mariana, vinculadas al Cluster de Medicina de la ciudad, recibirán la certificación internacional por parte de la Asociación Internacional de Acreditación en Cirugías Ambulatorias. Este sello de calidad otorgado por los Estados Unidos, permitirá la expansión del negocio del turismo de salud, generando beneficios tanto a la IPS como al usuario, que en Colombia pagarán una cifra muy inferior a lo que pagan por los servicios odontológicos en dicho país. Tras la visita realizada por parte de la firma, solo falta cumplir con algunas observaciones para recibir el certificado. En 2010, las IPS Odontológicas del Cluster atendieron más de 600 pacientes internacionales.
Jornada de la salud hoy en San Cristóbal Hoy se realizará la segunda jornada corregimental en salud en San Cristóbal. Desde las 9:00 a.m. y hasta el mediodía se entregarán en el auditorio de la Institución Educativa del corregimiento los fichos para acceder a los servicios de salud y asesorías. Quienes deseen participar de esta actividad gratuita, deben llevar documento de identidad, carné del Sisbén y fallos de tutela si los tienen. Allí se realizarán tamiza●
Los participantes están entre los 20 y años. Deben tener un proyecto o Idea de negocio. ARCHIVO / ADN
El apunte Así será la transmisión del concurso El ‘reality’ se transmitirá a partir del 20 de septiembre con capítulos semanales de una hora (10: 00 p.m.). De lunes a viernes se pasará un microprograma en el que se ampliarán los conceptos más ●
importantes sobre mercadeo y empresarismo, que se vieron en el último capítulo transmitido. El público tendrá una participación en votación y en retos. La final será el 6 de diciembre en vivo.
flictos propios de una competencia. La final se disputará entre los tres mejores participantes. “Al final quedarán tres personas preparadas para hablar cara a cara con los negocios, y el que lo haga mejor ganará y se llevará unos cien millones de pesos en premios”, concluye Nury Astrid Gómez.
5
jes de mama, revisiones de salud oral y citologías. Habrá actividades para los niños así como asesorías en materia de inclusión, educación, tutelas, ayuda humanitaria, derechos de petición, cumplimiento de fallos judiciales y declaración de desplazamiento. Todo esto con la presencia de personal de la Personería, la Unidad de Desplazamiento Forzado de la Alcaldía y Metrosalud, quienes organizan la jornada que irá hasta las 4:00 p.m.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 6 - 25/08/11 - Composite - ROJROS - 24/08/11 22:08
6
aDn
Jueves 25 de Agosto 2011 En cárcel harían atentado
Colombia
Fiscalía investiga a dos guardias que habrían ordenado atentar contra congresista Iván Cepeda.
‘Dosis personal aún está vigente’
Capturan ex Armada al servicio de narcos
La Corte Suprema dice que pese a diversas reformas, portar la dosis no da cárcel. Redacción Bogotá
Aunque hay una reforma constitucional que prohíbe el porte de droga, quienes sean sorprendidos con dosis mínimas y demuestren que es para su consumo personal, seguirán libres de sanciones penales, advirtió la Corte Suprema de Justicia. En el fallo sobre el caso de un joven en Tauramena (Casanare) condenado a cinco años de prisión por llevar en sus bolsillos 79 gramos de marihuana el alto tribunal dijo: “aún con la prohibición constitucional de porte y consumo de
●
La cifra
5
gramos de cocaína y 20 de marihuana, máximo, constituyen la dosis mínima. estupefacientes, el concepto de dosis personal no ha desaparecido del ordenamiento jurídico”. Los magistradosde la Corte consideraron que sigue vigente la sentencia de la Corte Constitucional de 1994 que prohibió la cárcel a quienes fueran sorprendidos con cantidades mínimas de droga, pues
violaría el derecho al libre desarrollo de la personalidad de las personas, e introdujo el concepto de la dósis mínima. Si la cantidad portada supera los 20 gramos de marihuana o cinco de cocaína, se impondrá las sanciones previstas en el Código Penal, así la persona sea adicta o consumidora habitual, precisaron. Los magistrados de la Corte Suprema concluyeron que aceptar que se penalice el consumo mínimo "sería tanto como avalar un procedimiento de carácter sancionatorio para el enfermo que padece de adicción a sustancias alucinógenas”.
Cuatro ex integrantes de la Armada Nacional y un suboficial activo hacían parte de una red encargada de fabricar y cargar semisumergibles con cocaína. Ayer fueron detenidos junto a otras 13 personas, luego de más de un año de investigaciones de esa institución. Según el comandante de la Armada, almirante Álvaro Echandía, los capturados manejaban una organización transnacional de narcotráfico. “Los ex marinos facilitaron las acciones delictivas con sus conocimientos en el área de la navegación y empleo de equipos electrónicos propios de estos artefactos ilegales”, dijo el almirante. Los 18 hombres tienen solicitud de extradición de Estados Unidos por el envío de embarques de droga a ese país. ●
Hasta 20 gramos de marihuana son dosis mínima. ARCHIVO/ADN
Los datos 1. La Constitución La reforma constitucional que prohibió el porte del consumo mínimo, se aprobó en diciembre del 2009.
2. Paga con cárcel
Ley de Seguridad Ciudadana: menos de mil gramos de marihuana y 100 de cocaína, de 64 a 108 meses.
Se cae condena por falso positivo
El Tribunal superior de Medellín tumbó una de las pocas condenas que se han logrado en el país por 'falsos positivos', dejando en libertad a un oficial, cinco suboficiales y cuatro soldados que pagaban 30 años de cárcel. Los militares, adscritos a la Cuarta Brigada del Ejército, habían sido condenados el 22 de diciembre de 2010 por la muerte del joven Duberney Galeano. Según la decisión de primera instancia, la víctima fue sacada de un billar el 6 de junio de 2002, asesinada y presentada como miembro del Eln. Durante el juicio, los militares se declararon inocentes y señalaron que cuando desarrollaban la operación 'Jalón' en el barrio 8 de marzo de Medellín fueron atacados por Galeano con un fusil AK-47. La Defensoría Militar (Demil) apeló la decisión ante el Tribunal Superior que la revocó y ordenó que fueran liberados inmediatamente. La decisión puede ser objeto de recurso de casación con lo que llegaría a la Corte Suprema de Justicia.
¡Click!
EFRAÍN PATIÑO
●
El desbordamiento de la quebrada
Miracielo, en el corregimiento Bábega, en Silos (Norte de Santander), provocó ayer una avalancha, que no generó muertes pero sí 250 damnificados.
Congresistas no podrían ir a cárcel en indagación La Comisión de Acusación radicó ayer en el Senado su propuesta de autorreforma, en la cual incluyó un artículo que les da el principio de libertad a los congresistas. Esto quiere decir que no podrán ser detenidos hasta que haya una sentencia judicial ejecutoriada. “Para los aforados constitucionales rige el principio de libertad del procesado durante la investigación. En ningún caso po●
drá haber detención, prisión ni arresto por deudas, ni penas y medidas de seguridad imprescriptibles”, dice el artículo. El representante conservador Germán Blanco, presidente de la comisión, aseguró que lo que se busca es un “mismo tratamiento” para igualar a los congresistas con los demás funcionarios aforados, como el Presidente de la República o los magistrados de las cortes.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 7 - 25/08/11 - Composite - ROJROS - 24/08/11 22:17
aDn
Jueves 25 de Agosto 2011
Colombia
La EPS Humana Vivir, a liquidación
En breve Aplazado en Corte caso Santofimio
BOGOTÁ. La Corte Supre-
ma de Justicia aplazó la decisión de revocar o no la absolución del político Alberto Samtofimio, concedida por el Tribunal Superior de Cundinamarca. Es acusado de haber instigado el asesinato de líder Luis Carlos Galán.
Superintendencia de salud inició proceso de intervención de la empresa del subsidiado. Redacción Bogotá
A través de un edicto que fue fijado en una de las sedes de la EPS Humana Vivir, Conrado Gómez, superintendente Nacional de Salud, comunicó a Ciro Olaya, representante legal de esta empresa, que el componente del régimen subsidiado sería intervenido con intención de liquidación. En el mismo edicto se conmina a la junta directiva de la EPS, que cuenta con 520 mil afiliados del subsidiado en todo el país, para que nombre un interventor liquidador. Olaya considera que el edicto no está acompañado de la motivación que sustentaría dicha decisión, por lo cual espera que ésta se haga manifies-
●
Los datos 1. Usuarios A los usuarios se les envió un parte de tranquilidad: no se alterará prestación de servicios.
2. Retrasos
Humana Vivir es una de las EPS que mayores atrasos presenta en pagos a proveedores y hospitales.
ta por parte de la Supersalud, con el objeto de interponer los recursos correspondientes a los cuales la EPS tiene derecho. En ese sentido, la EPS espera que la notificación se haga de manera específica, ya que según el área jurídica de dicha empresa, la forma como se hizo ten-
dría vicios de trámite. Olaya aseguró que si las medidas están suficientemente sustentadas, las acogerá. “En este momento desconocemos los motivos de la decisión de la Supersalud, lo que no nos ha permitido adelantar los trámites administrativos para compensarlos, dentro de un proceso normal”, dijo. La Supersalud habría tomado la decisión de intervenir a la empresa, por quejas de afiliados y por su situación financiera. Humana Vivir se consolidó como EPS desde 1994. En este momento cuenta con 700 mil usuarios en los regímenes subsidiado y contributivo. Su cobertura es nacional y presta servicios a través de una red de más de 700 IPS privadas y públicas.
7
En el sistema de salud los problemas pueden crecer. ARCHIVO/ADN
El apunte Son 18 EPS las que tienen problemas Listado de las EPS que carecen de margen de solvencia o no tienen patrimonio mínimo: Cafesalud, Humana Vivir, Salud Vida, Caprecom, Ambuq, Mallamas, Manexca. Las EPS de las Cajas de Compensa-
●
ción, con problemas son: Cajasan, Comfenalco Tolima, Nariño, Comfamiliar Cartagena, Comfasucre, Comfanorte, Comfaboy, Santander, Comfaoriente, Comfenalco Valle y Antioquia, y Cafaba.
Alberto Santofimio. ARCHIVO
Investigarán 40 licitaciones
BOGOTÁ. Averiguaciones
sobre licitaciones en todo el país, relacionados con infraestructura, cárceles, proveedores y obras públicas, por más de 4,5 billones de pesos, anunció el Superintendente de Industria y Comercio, José Miguel de la Calle.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 8 - 25/08/11 - Composite - ROJROS - 24/08/11 22:13
8
aDn
Jueves 25 de Agosto 2011
Mundo
El dato
Consejo de Seguridad de la ONU votará hoy resolución para desbloquear fondos libios.
Ofrecen recompensa por cabeza de Gadafi
¡Click!
EFE
Darán USD 1,7 millones y amnistía a quienes lo entreguen. Trípoli Reuters ● Los nuevos líderes de Li-
bia ofrecieron ayer un millón de dólares por el fugitivo Muamar Gadafi, después de que pidió a sus hombres leales seguir batallando en la capital. Un día después de que las fuerzas rebeldes arrasaran su cuartel general en Trípoli y destrozaran los símbolos de sus 42 años de Gobierno, disparos aislados de ametralladoras y cohetes de grupos leales recalcitrantes mantenían a raya a los insurgentes que buscan a Gadafi y a sus hijos. Los rebeldes también reportaron enfrentamientos en el desierto y disputas en Sirte, la ciudad natal de Gadafi. En Trípoli, cohetes y ametralladoras mantenían a dos millones de civiles encerrados en sus casas. Muchos estaban ansiosos aunque deseosos de que la guerra termine pronto, y enfrentaban un empeoramiento de la escasez de alimentos, agua y suministros médicos para los cientos de heridos y enfermos. “Las fuerzas de Gadafi y sus cómplices no dejarán de resistirse hasta que Gadafi sea capturado o muerto”, dijo Mustafa Abdel Jalil, jefe del rebelde Consejo Nacional de Transición (CNT), quien ofreció amnistía a cualquiera de su entorno que lo mate y anunció una recompensa valorada en más de un millón de dólares por su cap-
El huracán Irene golpeó ayer con fuerza a las Bahamas con vientos sostenidos de 195 km por hora. “Irene podría transformarse en un ciclón categoría 4 el jueves”, advirtió el Centro Nacional de Huracanes.
Investigarán intento de soborno de Strauss-Khan PONTOISE (FRANCIA). La fis-
La recompensa es financiada por hombres de negocios libios y cuenta con la aprobación del CNT. EFE
El apunte Gadafi llamó a acabar con los rebeldes ● En una grabación de au-
dio de mala calidad emitida a través de un canal por satélite durante la madrugada, Gadafi, de 69 años, instó a los libios a “exterminar a traidores, infieles y ratas”. No había indicios claros del paradero
de Gadafi, aunque sus adversarios suponían que aún estaba en Trípoli o en sus alrededores luego de que el otrora hombre fuerte de Libia describió como una “táctica” su retirada del complejo Bab al-Aziziya.
tura. “El final sólo llegará cuando él sea capturado, muerto o vivo”, agregó en declaraciones desde el bastión rebelde oriental de Bengasi. Hasta entonces, Gadafi no se rendirá fácilmente y podría desencadenar un “evento catastrófico”. Un portavoz militar de los rebeldes estimó que “el 95 por ciento de Libia está bajo control rebelde”.
Revive crisis en franja de Gaza ● La tregua tácita entre Is-
rael y los grupos armados palestinos de Gaza seguía siendo frágil ayer tras la muerte de tres palestinos, entre ellos dos militantes de la Yihad islámica, en ataques israelíes, y por los disparos de cohetes contra Israel. Cuatro cohetes fueron lanzados desde la franja de Gaza al sur de Israel sin causar heridos, e Israel reaccionó con ataques, situación que fragilizó más el nuevo acuerdo entre Hamas e Israel para cesar la escalada de violencia. El
El dato En las últimas horas descendió de forma pronunciada el número de proyectiles lanzados desde Gaza a Israel. primer ataque israelí de ayer por la noche fue lanzado poco después de los disparos de los cuatro cohetes hacia el sur de Israel, indicó una portavoz de la Policía. El movimiento islamista palestino Hamas e Israel se habían compro-
metido el lunes a calmar la situación en Gaza tras el anuncio de una tregua por parte de las milicias palestinas y la declaración por parte del Gobierno de Benjamin Netanyahu de que no emprendería una ofensiva terrestre. En un comunicado, el gobierno del Hamas, en el poder en Gaza, fustigó “la violación de la calma” por parte de Israel y lo acusó de buscar “la escalada”. La ola de violencia que inició el jueves, ha dejado al menos 15 muertos un 18 heridos. –AFP–
calía francesa dijo ayer que investigará la demanda de intento de soborno interpuesta por un abogado de Nafissatou Diallo, la mujer que acusó en Nueva York a Dominique StraussKahn de agresiones sexuales. Dependiente en Francia del ministerio de Justicia, la fiscalía decidirá si confía el caso a un juez independiente, lo envía ante un tribunal o lo archiva.
Dominique Strauss-Kahn.
Sismo dejó 19 heridos en Perú
Chávez tendría otro tratamiento
LIMA (EFE). El terremoto
de 7 grados de magnitud en la escala de Richter que sacudió ayer la selva central de Perú causó heridas leves a 19 personas, según el reporte provisional del Instituto Nacional de Defensa Civil (Indeci). El epicentro del sismo se localizó en una zona poco poblada de la selva peruana evitó daños de consideración.
CARACAS (EFE). El presidente venezolano, Hugo Chávez, aseguró ayer que probablemente entrará la “semana que viene” en otra fase de su tratamiento de quimioterapia, que, explicó, es “preventiva”. “El cáncer yo lo tuve (...) Esta semana que viene a lo mejor voy a otra fase de quimioterapia; pero estoy enterito”, afirmó.
Dilma Rousseff es la latina más poderosa
Es la tercera del mundo.REUTERS
● La presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, es la mujer latinoamericana más poderosa del mundo, según una lista difundida ayer por la revista Forbes, en la que también aparecen las presidentas de Argentina, Cristina Fernández, y de Costa Rica, Laura Chinchilla, así como la modelo brasileña Gisele Bündchen. La brasileña le arrebata así el puesto a la jueza de origen puertorriqueño Sonia Sotomayor, que ha pasado de estar a
la cabeza de ese ránking en 2010 a no aparecer este año en la lista de las cien mujeres más poderosas del mundo de Forbes, que lidera la canciller alemana, Angela Merkel. La revista defiende la inclusión de Rousseff entre las más poderosas del mundo gracias a su “extraordinario” ascenso a la presidencia de Brasil, por el cual se convirtió en la primera mujer de la historia en dirigir la mayor economía de América Latina. –EFE–
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 9 - 25/08/11 - Composite - ROJROS - 24/08/11 22:12
aDn
Jueves 25 de Agosto 2011
Mundo
Chile superó el pimer día del paro nacional
¡Click!
9
REUTERS
Ayer, al menos 348 personas fueron detenidas. Hoy será la segunda jornada; pérdidas llegarían a los U$400 millones. Santiago de Chile AFP ● Chile
estuvo semiparalizado ayer, con oficinas públicas y parte del establecimientos cerrados, barricadas en avenidas de las principales ciudades y enfrentamientos con la Policía, en la primera jornada de un paro nacional de 48 horas que dejó un saldo de 348 detenidos y 36 heridos. A la manifestación, convocada por la Central Unitaria de Trabajadores (CUT) se adhirieron empleados fiscales y de algunas empresas privadas, además de estudiantes y profesores que desde casi tres meses han protagonizado masivas protestas para exigir educación gratuita y de calidad. Los convocantes levantaron un amplio pliego de pe-
ticiones, que van desde una reforma a la Constitución y un cambio en el Código del Trabajo hasta la rebaja de los impuestos a los combustibles. Para el Gobierno, en su primer día no se logró el objetivo de paralizar por completo el país. “Creemos que el paro nació sin justificación y terminó también sin justificación en el sentido de que su objetivo era paralizar el país.
Los datos 1. Funcionarios
La Asociación Nacional de Empleados Fiscales dijo que 80% de los empleados públicos no trabajó.
2. Fronteras
El aeropuerto y los principales pasos fronterizos del país funcionaron normalmente.
El apunte Medios de transporte, con normalidad ● En Santiago y otras ciudades del país, el transporte público funcionó con relativa normalidad, aunque con una notoria menor afluencia de público. El ferrocarril metropolitano, que transporta cada día a
más de dos millones de pasajeros, cifró en un 27 por ciento menos el número de pasajeros transportados en las primeras horas. En la tarde se produjeron las habituales aglomeraciones.
Nosotros nos alegramos como gobierno de ese objetivo no se haya cumplido, porque hubiese generado un daño importante a Chile”, señaló el portavoz del Ejecutivo, Andrés Chadwick. Más temprano, el presidente Sebastián Piñera señaló que “la intención fue causarle daño a Chile”, calificando al paro como un “instrumento equivocado” de protesta en vez de un proceso “diálogo” y “acuerdos”. “Una cosa es una marcha y otra es intentar paralizar un país. Cuando se paraliza un país nadie gana, todos pierden”, afirmó el mandatario, que enfrenta su primera protesta general en sus 17 meses de gobierno. En su inicio, manifestantes bloquearon con neumáticos encendidos y palos esquinas importantes de la capital.
Unos 18.000 refugiados somalíes más han
llegado en los últimos días a la zona de Gode en Etiopía, por lo que la ONU desarrolló un equipo de emergencia con expertos médicos y en nutrición.
Bloquean tarjetas en Siria NUEVA YORK (AFP). El grupo estadounidense de crédito
bancario Visa decidió bloquear la utilización de sus tarjetas de crédito en Siria y su competidor Mastercard se apresta también a hacerlo, informaron ambas empresas ayer. “Siendo una empresa transnacional estadounidense, Visa debe, según la ley, someterse a las sanciones decididas por el departamento del Tesoro contra Siria”, dijo una representante de Visa en un correo.
CIDH evalúa caso de Carlos Menen
BOGOTÁ (EFE). Los periodis-
tas argentinos Jorge Fonteveccia y Héctor D’Amico, que en 1995 revelaron la existencia de un hijo extramatrimonial del entonces presidente Carlos Menem, comparecieron ayer ante la Corte Interamericana de Derechos Humanos, en una audiencia pública en Bogotá.
Ex presidente Carlos Menen .
Cancilleres debatieron sobre la caída del régimen de Gadafi. EFE
Cientas de oficinas del centro de la capital chilena reforzaron sus fachadas con madera para evitar ser atacadas con piedras. EFE
Hubo enfrentamientos esporádicos ● Durante todo el día se registraron enfrentamientos esporádicos entre manifestantes y agentes policiales en varios puntos de Santiago y otras regiones del país, en especial en los alrededores de sedes universitarias, donde la Policía debió disolver con carros lanza aguas y gases lacrimógenos a los piquetes que intentaron cortar el tránsito. Durante la madrugada hubo enfrenta-
El dato Mientra el paro, en los centros públicos de salud se instauraron turnos para asegurar la atención de emergencias. mientos en barrios pobres de la periferia de Santiago, mientras que la noche anterior miles de chilenos salieron a las calles para hacer sonar cace-
rolas en apoyo a la manifestación. Al final de la jornada, el Gobierno informó que a nivel nacional se registraron 348 detenidos y 36 heridos, 19 de los cuales son policías, todos con heridas leves, de acuerdo a Ubilla. La CUT, en tanto, que agrupa al 11 por ciento de la fuerza laboral, no entregó un balance del primer día, porque señaló que entregará un reporte hoy.
Unasur debatió y no llegó a acuerdo Los cancilleres de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) debatieron ayer en Buenos Aires la situación en Libia, pero no lograron una posición conjunta, informó la canciller de Guyana, Carolyn Rodríguez. “Intercambiamos puntos de vista y reconocemos que es una situación en evolución, pero no tomamos ninguna posición conjunta”, dijo la representante de Guyana, país que ●
Hubo unos 348 detenidos. AFP
ostenta la presidencia pro témpore de Unasur, al término de la reunión de ministros de Relaciones Exteriores del bloque. Entre los 12 países de la Unasur, solo Colombia reconoció al Consejo Nacional de Transición (CNT) de los rebeldes libios que luchan, con apoyo de la OTAN, para derrocar al régimen Gadafi. Hugo Chávez, fue el único que hizo público su apoyo al gobierno de Gadafi. -AFP-
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 10 - 25/08/11 - Composite - ROJROS - 24/08/11 20:23
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 11 - 25/08/11 - Composite - ROJROS - 24/08/11 22:23
Jueves 25 de Agosto 2011
150
El dato
aDn
11
Deportes
mil dólares sería el salario Incluiría 70mil para Martino y lo demás para el cuerpo técnico.
CONTRATACIÓN TÉCNICO
Martino, muy cerca
Anoche se negociaba en Lima. En Colombia, técnicos opinaron sobre su posible llegada. Redacción Bogotá y Barranquilla ● El técnico argentino de fútbol Gerardo ‘Tata’ Martino negociaba anoche en Lima (Perú), con el presidente de la Federación Colombiana de Fútbol, Luis Bedoya, su llegada a la dirección técnica de la selección Colombia de mayores. A la espera de una decisión oficial, en el país su nombre alienta múltiples discusiones sobre su llegada a la dirección de la selección que no clasifica a un Mundial desde Francia 98. “Martino no tendría la misma ventaja que quien lleva años trabajando en Colombia, pero el técnico que venga debe saber a qué se somete. Hoy en día no hay tanto desconocimiento, estoy seguro que quien sea, conoce la selección Colombia que jugó la Copa América y que venía jugando con Hernán Darío Gómez”, dijo Jorge Luis Pinto, quien estuvo al frente del seleccionado entre 2006 y 2008, y hoy está en el Junior de Barranquilla. “A mí no me gusta Martino, él unico que me gusta extranjero es Carlos Bilardo. Con los jugadores que tiene Colombia, es el mejor”, dijo Fernando ‘Pecoso’ Castro, técnico destacado por su trabajo con equipos como Santafe y Deportes Quindio. “Yo lo enfrenté dos veces y tiene cosas buenas,
hay una tendencia defensiva, indudablemente. De pronto es por la mentalidad del jugador paraguayo, hay que esperar a ver qué plantea... No emplea línea de tres y no promueve el riesgo de Bielsa... Que los directivos lo respalden a muerte, eso es clave. Es el único mensaje que quiero lanzar”, añadió Pinto. Sin embargo, el tema para Fernando Castro es más amplio: “¿por qué antes de pensar en el e xtranjero no respetan la trayectoria de Pinto, de Reinaldo Rueda -está en Ecuador-, que hizo una campaña muy buena. Escuché que si lo llaman, él viene”, dijo Fernando ‘Pecoso’ Castro. El actual técnico del Deportes Quindío señaló: “Maturana dijo que débía tener experiencia en eliminatorias, pero él mismo cuando llegó no la tenía, todos tienen una primera vez”.
Los datos 1. El equipo Los asistentes de Martino son Jorge Pautasso y Adrián Coria. El prep. físico, Elvio Paolorrosso.
2. Asesor clave
Gabriel Wainer analiza los videos. Trabajó con Marcelo Bielsa en la Selección Argentina.
El trabajo de ‘Tata’ Martino
● Gerardo ‘Tata’ Marti-
El apunte El buen humor del ´Pecoso’ Castro “Los directivos tienen que aprender de los brasileños: en el 69 nombraron a Grandao, que era un periodista, y Brasil clasificó al mundial del 70. Se murió y llegó Zagalo. Pero el equipo estaba clasificado. Entonces, el técnico debe ser Carlos A. Vélez”, dijo. ●
La esposa de Gerardo Martino comentó que ella y su familia están listos para la mudanza. ARCHIVO/ADN
Nacional, 1 - 1 por la Copa Redacción Medellín ● De nada valió el gran trabajo del conjunto ‘verdolaga’ en Bucaramaga, al mantener casi todo el partido la ventaja de 1 por 0 sobre Real Santander, pues en el minuto de Dios éste empató y dejó abierta la serie de cuartos de Final de la Copa Postobón. El juego, que tuvo el control del cuadro verde la mayoría del tiempo gracias la trabajo en la mitad de Jairo Patiño y Edwin Cardona, fue abierto y en la primera mitad las opciones de gol fueron para am-
Edwin Cardona jugó muy bien.
bos lados. En el ataque ‘verde’ colaboraban Dorlan Pabón y Carlos Rentería, que mantenían a raya al cuadro blanco. Y llegó la recompensa al trabajo con gol de Rentería antes de terminar el primer tiempo. En el segundo periodo el Real arriesgó más. Nacional supo mantener el control en el medio campo, pero los locales nunca renunciaron al ataque que finalmente, en el último minuto, dio resultado con gol de un hombre de la cantera nacionalista: Stuart García. Para el partido de vuelta no se ha definido fecha.
¡Click!
AFP
no nació en 1962 en Rosario, Argentina. Debutó como futbolista en el Newell's Old Boys cuando contaba con 18 años, desempeñándose como volante creativo. Con un total de 505 partidos disputados con la casaca del Newell´s, Martino se erigió en 2003 como el jugador más destacado de este club en toda su historia. Jugó en el Tenerife de España, asumió la dirección de Paraguay en el 2007, la clasificó a Suráfrica 2010 y dirigió hasta la Copa América.
Casillas llamó a Puyol para la paz
MADRID. José Mourinho,
técnico del Real Madrid, cerró una rueda de prensa sin responder a nada relacionado con el Barcelona y la Supercopa, asegurando que Casillas “puede hablar con quien quiera”, tras la llamada a Puyol y Hernández para ‘firmar’ la paz.
El portero Muslera del Galatasaray turco atrapa
el balón durante el juego disputado en el estadio Santiago Bernabéu, en disputa de la Copa del mismo nombre contra Real Madrid, en la capital española.
Jose Mourinho, D.T. del Real.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 12 - 25/08/11 - Composite - ROJROS - 24/08/11 21:02
12 Deportes
Jueves 25 de Agosto 2011
Vendedores continúan en tribunas del estadio
¡Click!
aDn
AFP
Inder y comerciantes llegaron a acuerdos para las ventas.
Redacción Medellín ● Diferente a lo que ocurrió en el Mundial Sub-20, en el que los espectadores compraban los alimentos solamente en los locales, con el inicio del fútbol profesional los vendedores volverán a atenderlo en su silla de la tribuna. Después de las manifestaciones de inconformismo por parte de los comerciantes sobre el manejo del Inder con la explotación comercial del escenario y sus espectáculos, una reunión con el director Francisco Gutiérrez, bastó para que las cosas volvieran a tomar su rumbo. Según Gutiérrez y siguiendo el proceso de formalización de los vendedores que empezó en 2008, “ahora estamos regulando la ventas adentro del estadio y acordamos varios puntos”. Esta medidas son: identificación mediante escarapela y chaleco. Por cada local habrá 4 vendedores en
Las medidas buscan mejorar la comodidad de los aficionados. ADN
Los datos 1. Los precios Los vendedores aclararon que los precios del Mundial no los pusieron ellos sino el operador.
2. Algunas deudas
El director del Inder, Francisco Gutiérrez acordó 15 días para que los comerciantes se pongan al día.
tribuna, unos 120 expendedores en graderías. “Quien no porte su identificación o sea detectado con productos diferentes, como licor, será retirado”, aclaró Gutiérrez. Igualmente, se hará hincapié en los listados de precios y se continuará con los diversos convenios con el Sena para capacitación de comerciantes. “Con esto le damos feliz término a la problemática que se venía presentando”, declaró Edbet Restrepo, líder de los vendedores. El líder de los vendedores le pidió a la comunidad que comprenda que no fueron ellos quienes establecieron los precios para el Mundial Sub-20 sino que fueron los operadores seleccionados por Fifa. “Nos daba pena ajena cobrar 7 mil pesos por unas papas cuando las vendemos en 3 mil”, explicó. Pero prepárese, para su comodidad, los vendedores solo podrán transitar por los corredores azules y no entre graderías.
Homer Bailey, número 34 de los Rojos de Cincinnati, muestra todo el esfuerzo en el lanzamiento en el juego contra los Marlins de la Florida en el estadio de Vida de Sol, en Miami Gardens, Florida. La cita atlética es en septiembre
Antioquia por el título del fútbol
letas se esperan entre el 26 y el 28 de septiembre en el Nacional Juvenil de Atletismo, que se realizará en el estadio Alfonso Galvis Duque de la Unidad Deportiva. El certamen es clasificatorio al Suramericano Juvenil que se hará en el municipio de Guarne.
17 de septiembre en Barranquilla, se disputará la Fase Final del Nacional Prejuvenil de Fútbol, en el que Antioquia se medirá a Valle, Bogotá, Atlántico y Cesar. Los dirigidos por Víctor Girón accedieron de forma directa a esta final tras ganar su grupo.
MEDELLÍN. Cerca de 300 at-
MEDELLÍN. Entre el 10 y el
Hockey en línea, a las finales paisas ● La Liga de Patinaje de Antioquia continúa con la programación de la fecha 17 del ‘Campeonato Departamental iniciación 2011’ de Hockey sobre Patínes, que se realizará en el coliseo Carlos Mauro Hoyos y que irá hasta el próximo sábado 27 de agosto. Los enfrentamientos de hoy se iniciarán desde las 6:30 p.m, donde uno de los ecnuatros más intensos lo protagonizará el club Halcones, que se verá las caras en la cancha ubicada
en el sector del Aeroparque Juan Pablo II, en Belén, con el equipo Patín Sport. Estos conjuntos estarán disputando el tercer puesto. La gran final del Campeonato Departamental iniciación 2011, será entre los clubes Real y Patín Sport Damas, a las 9:00 p.m. Las actividades del viernes serán a la misma hora, mientras las del sábado comenzarán a partir de la 1:30 p.m.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 13 - 25/08/11 - Composite - ROJROS - 24/08/11 22:09
Jueves 25 de Agosto 2011 El dato
aDn
13
La Vida
Se enreda compra de Motorola China dijo que no ha recibido solicitud de Google para la aprobación administrativa.
Ejercicio quita depresión
ACTIVIDAD FÍSICA ES EFICAZ
Podría ser tan eficiente como los medicamentos, según una investigación. Trabajo allí por 14 años. AFP
Redacción Bogotá
Stve Jobs no es más director de Apple
● Una nueva investigación
mostró que el ejercicio puede llegar a ser tan eficaz como un segundo medicamento para al menos el 50 por ciento de las personas que tienen depresión, reportó ayer el diario El Mundo en su página web. Según un estudio elaborado por la Universidad de Texas (Estados Unidos) y publicado por la revista Journal of Clinical Psychiatry, las jornadas de actividad física moderada o intensa alcanzan a cumplir el mismo papel del segundo fármaco antidepresivo, utilizado generalmente cuando el primero no hace efecto en los pacientes. “Muchas personas que empiezan a tomar un medicamento antidepresivo se sienten mejor después de haber comenzado el tratamiento, pero todavía no se sienten del todo bien o como lo estaban antes de que cayeran en una depresión”, aseguró a El Mundo el director del estudio y profesor de Psiquiatría, Madhukar Trivedi. Los participantes de la investigación, que se desarrollo durante cuatro años, ya habían sido diagnosticados con depresión y tenían entre 18 y 70
¡Click!
En esta nueva investigación, que duró cerca de cuatro años, fueron involucrados hombres y mujeres de Estados Unidos. FOTO/FOTOLIA
años. Y aunque los voluntarios mostraron mejorías con el tratamiento farmacológico, realizaron ejercicio durante 12 semanas. Un 30 por ciento de los participantes dejó la depresión y un 20 por ciento mostró mejorías significativas. Los investigadores hallaron que mientras pa-
AFP
ra los hombres es más eficaz que la intensidad del ejercicio sea más alta, para las muejeres es mejor que sea moderada cuando hay antecedentes de enfermedades mentales. De lo contrario también pueden tener una intensidad elevada a la hora de hacer actividad física.
El apunte Se esperan futuros descubrimientos Este estudio, financiado por el Instituto Nacional de Salud Mental de Estados Unidos, es el primero de este tipo. Los voluntarios hicieron ejercicios car-
●
diovasculares. Se espera que la investigación contribuya a trazar las nuevas directrices para el tratamiento de las personas con depresión.
Android es la plataforma móvil recibe más ataques
Christie’s subasta diamante amarillo
NUEVA YORK (EFE). Un raro
diseñado por Google, se convirtieron el pasado trimestre en el objetivo de la mayor parte de los ataques de software malicioso –“malware”– a plataformas móviles, informó ayer la multinacional de seguridad informática McAfee. En el último informe trimestral, la compañía asegura que estos ataques experimentaron “rápido aumento” entre el primero y el segundo trimestre del año, ya que Android pasó del tercero al primer puesto en la clasificación. Pasó de tercero a primero. ADN
diamante amarillo de 32,8 quilates y del tamaño y forma aproximados de una púa de guitarra saldrá a la venta en Nueva York en octubre valorado entre seis y ocho millones de dólares, anunció ayer la casa de subastas Christie’s.
Obesidad preocupa de diferente forma
Hay que tomarse la presión en casa
Botox será usado en incontinencia
tienden a vigilar la línea y preocuparse de su alimentación cuando empiezan a engordar, mientras que los hombres acuden a métodos de reducción de calorías cuando ya padecen sobrepeso, dijo el experto en nutrición, Adam Drenowsky. Mujeres se cuidan más. ARCHIVO
varias veces la presión sanguínea durante un período de 24 horas en lugar de efectuar una sola medición en la clínica es la forma más efectiva de decidir quién debería recibir fármacos antihipertensivos, según indicó un nuevo estudio.
MADRID (EFE). Los móviles con sistema operativo Android,
BOGOTÁ (EFE). Las mujeres
El bebé macaco cola de león se aferra a su madre en el Zoológico Garten (India). Este es un mono del sur de la India que se encuentra entre las razas más raras y amenazadas del mundo.
● El ícono de Steve Jobs presentó ayer de manera sorpresiva su renuncia como presidente ejecutivo de Apple Inc., en una decisión que no estaba contemplada y que pone fin a su reinado de 14 años al frente del gigante tecnológico que cofundó en un garaje. Este es un paso largamente esperado desde que Steve Jobs empezó su lucha contra el cáncer. En un comunicado, Apple anunció que el actual director de ventas y operaciones, Tim Cook, será el próximo presidente ejecutivo y que Jobs seguirá como presidente del directorio. “Siempre dije que, si llegaba el día en que no pudiera cumplir con mis deberes y las expectativas como director de Apple, sería el primero en hacerlo saber”, escribió Jobs en una carta al consejo de administración. “Así que dimito como director general de Apple”, añadió. -AFP-
LONDRES (REUTERS). Tomar
WASHINGTON (EFE). La Ad-
ministración de Alimentos y Drogas de EE.UU. aprobó el uso del botox para tratar la incontinencia urinaria en personas con circunstancias neurológicas graves, como la esclerosis múltiple, y que padezcan hiperactividad en la vejiga.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 14 - 25/08/11 - Composite - ROJROS - 24/08/11 21:03
14
aDn
Jueves 25 de Agosto 2011 El dato
Cultura&Ocio
‘Back to black’, el más vendido. El disco de Amy Winehouse ha vendido 3.5 millones de copias.
IDEA DISEÑO
Talento vía on-line FURIAMAG, NUEVA REVISTA DIGITAL
En breve Regresa la obra ‘Tribuna Capuleto’
MEDELLÍN. ‘Tribuna Capu-
leto’ regresa al Teatro Porfirio Baraba Jacob. Esta puesta en escena trae la clásica historia de Romeo y Julieta en un contexto donde el amor se vive entre las barras. Funciones jueves -sábado 8:00 p.m.
Calificada la mejor de Latinoamérica, fue creada por un diseñador paisa. tas de todas partes que me llegaron. Para una próxima edición quiero introducirle video”, comenta. Además de conocer lo que en diferentes rincones del mundo se hace en el arte, allí se puede conocer el portafolio y la trayectoria de los mismos. Ahora, este proyecto que se convierte en referente de diseño a nivel nacional espera tener ediciones nuevas cada tres meses y empezar a tener pautantes para así incentivar más a los artistas.
Angélica Cervera Aguirre Medellín
Catalogada por la agencia internacional de diseño Talent House como una de las revistas más esperadas de Latinoamérica, y por Creadictos como la muestra de que en Colombia hay mucho talento, la recién estrenada revista digital FuriaMag, promete posicionarse rápidamente. Se trata de una idea que nació de Juan David Gómez, de 23 años y egresado del Cesde como desarrollador multimedia y diseñador gráfico, y sus ánsias por aportarle desde sus conocimientos a los artistas de diferentes disciplinas. “El arte no tiene la suficiente difusión. Hay muchas cosas interesantes que la gente está haciendo pero que nadie las conoce. En esta idea quise reunir a artistas del diseño gráfico, la fotografía, la ilustración, el arte urbano y el 3D”, explica. Fue así, con esta firme idea de promover el arte a nivel mundial, que este joven trabajó durante año y medio para lograr este resultado digno de una gran empresa de diseño: arriesgada, pulcra, profesional, novedosa y muy contemporánea. “Yo mismos escogí los artistas entre 350 propues-
●
El dato La revista incluye imágenes, textos y varias entrevistas a los artistas que hacen parte de cada edición.
El apunte Ejemplo del talento y de trabajo
Dos décadas de danza El colorido espectáculo que tiene preparado el Ballet Folklórico de Antioquia para celebrar sus 20 años, le quitará el aliento. La primera parte del espectáculo estará compuesta por las coreografías más representativas de la compañía como el tradicional San Agustín o el Mapalé. La segunda es un recorrido por pasos de salsa, tango y piezas musicales en homenaje a Medellín, ‘Ciudad de las flores’. Serán 15 parejas en el escenario. La directora del Ballet, Zuleima Asprilla, quien está en la compañía ●
Unas 30 personas en escena.
Se aplazó el Día del Chocolate
MEDELLÍN. El encuentro de empresas productoras de chocolate, conocido como el Día Internacional del Chocolate que se realizaría en Plaza Mayor este fin de semana, fue aplazado para el primer trimestre del próximo año.
Humor llega con el Teatro Movil
MEDELLÍN. El Pequeño Tea-
tro presenta la temporada de la comedia ‘Se me olvidó que te olvidé’, adaptación de Nuestra Señora de las Nubes, de Arístides Vargas. Del 30 de agosto al 10 de septiembre, a las 7:00 p.m. Info. 239-39-47
● Un
Próximamente en FuriaMag se encontrarán además artistas de tatuaje. www.furiamag.com
La frase
“Hacemos una gran labor, desde el arte aportamos a la sociedad” Zuleima Asprilla.
DIRECTORA. BALLET FOLKLÓRICO DE ANT.
desde su fundación, primero como bailarina y desde hace nueve años al frente de la misma, se siente orgullosa por el trabajo que en dos décadas ha hecho el Ballet por el fomento de la cultura conservando un mismo estilo y línea de trabajo. Para celebrar el aniversario, el Ballet solo hará dos funciones en la ciudad, hoy y mañana a las 8:00 p.m. en el Teatro Metropolitano (informes de boletería en el 254 26 00). Próximamente, la compañía estará en Cali y en Córdoba.
año y medio le tomó a Gómez hacer realidad este sueño. Además de ser un ejemplo de creatividad, es también de trabajo pues durante ese tiempo tuvo que hacer las veces de diseñador, programador, diagramador y hasta curador.
Informes teléfono 216 07 08.
¡Click!
Carrera 42 N˚ 50A - 12. ADN
David Sánchez
Archie’s Express es la nueva propuesta de
gastronomía y de recreación para los niños, ubicado entre las avenidas Nutibara y Jardín de Medellín.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 15 - 25/08/11 - Composite - ROJROS - 24/08/11 21:03
aDn
Jueves 25 de Agosto 2011
Cultura&Ocio 15
Imperdibles MÚSICA
Andrés Cepeda repetirá ● Tras la gran acogida pa-
ra el concierto de Andrés Cepeda y su tour “Vivo en directo’ el próximo 10 de septiembre, Medellín Cultural abrió una segunda función el mismo día a las 5:00 p.m. en el Teatro Metropolitano, que se suma a la de las 8:00 p.m. El cantante bogotano mostrará un nuevo trabajo en tiempo de jazz, y compartirá escenario con jazzistas como Horacio ‘El Negro’ Hernández, baterista de latinjazz; el bajista John Benítez, el pianista Alexánder Alonso y el trompetista, teclista y arreglista Dahyan Diaz. DETALLES: 80.000, 60.000 y
A 20 días del concierto, el público había agotado la boletería. ADN
TEATRO
La Sangre, secuestro en escena
En el Teatro Las Tablas se presenta ‘La Sangre’, una obra original de Sergi Belbelm cuyo tema es el secuestro. Producida en conjunto con el Departamento de Teatro de la Facultad de Artes de la U. de A., el montaje tiene cinco escenas y cinco directores: Julio César Peláez, Oscar Darío Salazar, Vladimir Monje López, Wilder Alexis Lopera y Eduardo Sánchez Medina. ●
CUÁNDO: Jueves a sábado, a las 7:30 p.m. Dónde: Cra. 38 #43-72 Informes: 444 42 89
40.000 pesos, en la Taquilla del Teatro Metropolitano.
ESPECTÁCULO
Pesados del Humor en el primer Gorditón ● La Fundación Gorditos
de Corazón con el apoyo de la Red Social Saludable y de la Secretaría de Bienestar Social, realizará mañana su primer Gorditón. Es una jornada de humor para apoyar a los niños con obesidad, sobrepeso y trastornos alimentarios. La Gorda Fabiola, Barbarita, El Hombre Caimán, Vargasvil y Risa Loca son los humoristas que se unieron a esta campaña solidaria que, seguramente, generará una tonelada de carcajadas. La boletería cuesta 30.000, 35.000, 50.000 y 55.000 pesos.
Humor con sentido social DETALLES: Viernes, 8:00 p.m.
Dónde: U. de Medellín. INF: 444 88 10 ó 340 52 02
Hoy, comida saludable Con preparaciones de sánduches saludables y gourmet, ensaladas con todo tipo de verduras y acompañantes, y pastas mediterráneas, Sandwich or Salad es el lugar que deben visitar aquellos que gustan de la comida sana y con estilo. Los comensales podrán elegir el tipo de pan en que preparan su sánduche, siendo el pan de la casa el favorito. Lord Mersey, Lady Tacher o Lord Sadwich son algunas de las opciones, que mezclan pavo, pollo, carnes y hasta mariscos.
●
Informes en el 352 27 32.
Hay ocho opciones de ensaladas con salsas llamativas como la de limón marroquí, y otras opciones más pequeñas como Noissettes de papa, cebiche en leche de coco, el antipasto con salami, encurtido de berenjena o salsa de queso azul. Aparte de la comida, la decoración del lugar y su ambiente se prestan para pasar un rato agradable y tener una buena conversación. Sandwich or Salad tiene dos sedes: una en El Poblado y otra en Laureles. Los precios van desde los 14.900 pesos.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 16 - 25/08/11 - Composite - ROJROS - 24/08/11 23:19
16 Cultura&Ocio
En breve
Jueves 25 de Agosto 2011
La caricatura
aDn
Horóscopo Cumple hoy
Lady Gaga y Katy Perry, censuradas
Claudia Schiffer, la modelo alemana de talla internacional, celebra 41 años.
PEKÍN (EFE). ‘Judas’, de
Lady Gaga y ‘Last Friday Night’, de Katy Perry son dos de las canciones vetadas en China. Estas aparecen en una lista hecha por el Ministerio de Cultura chino para proteger la seguridad cultural del país.
ARIES
22 MARZO-20 ABRIL
Retome las actividades laborales o académicas que están pendientes. La soledad le permitirá reflexionar.
TAURO
21 ABRIL-21 MAYO
Una relación del pasado lo podrá confundir. Maneje la respiración para evitar dolores de cabeza.
GÉMINIS
22 MAYO-22 JUNIO
Empezará a ver algunos cambios. Será bueno que comparta con su familia y le exprese su amor.
Gaga es la más censurada.
El cine francés estrenará Web
BOGOTÁ. Este viernes 26
de agosto se realizará el lanzamientode la página del Festival de Cine Francés que en 2011 celebra sus primeros 10 años en Colombia con una importante programación cinematográfica y académica.
Los Juegos 6 7 2 4
3 5
6 5 7
2
4
3 1
7 4 5
4 1
2 8 9
5 1
7
4
9 2
4
8
1
7
8 2
6
4
3 7
8
6
4
8
9 3 2 6 7 1
9 1
6
5
Puede sentir poco apoyo de las personas cercanas. En el amor tendrá algunos contratiempos pasajeros.
8 5 2 7
2
3 4
23 JUNIO-23 JULIO
3 2
6
6 5 9
4
2
5 6
9 7
9
4 7
7
9 1 2
7
CÁNCER
7 2
9 2 9
7 9 2 1
8
3 7
3
1
LEO
7
24 JULIO-23 AGOSTO
6
5
8
6
Sea prudente con el dinero y no cambie las reglas del juego. Pronto llegará una nueva persona a su vida.
VIRGO
24 AGOSTO-23 SEPT.
4
3
8
7
3
10 26 11
7
3
12
Boyacá lanzó su Festival
● Más de 4.000 artistas de
25 países invitados trae la versión número 39 Festival Internacional de la Cultura de Boyacá, anunciado ayer por el Gobernador José Rozo Millán y el secretario de Cultura y Turismo del Departamento, José Ricardo Bautista Pamplona. El encuentro que comienza este fin de semana y que se prolongará durante diez días, reunirá lo mejor de la música, la danza, el teatro, las artes plásticas, la literatura, el cine, la gastronomía y este año tendrá un importante componente académico. Entre los artistas internacionales están Rubén Blades, Willy Colón y Alejandro Fernández, entre muchos otros. La mayor parte de la programación es gratuita.
10
4
12 31
3
7
3
12
11
30 35
16
6
16
23 10
3
16
17
43 4 14 24 12
14 15 24
40
9 5 4 8 3 6 2 1 7
3 8 1 4 7 2 5 9 6
2 4 6 5 9 8 3 7 1
5 7 9 6 1 3 8 2 4
3
12
24
7 27
15
12 16 5
38
8 9 5 7 2 4 1 6 3
3 2 1 8 6 5 7 4 9
6 7 9 4 1 2 3 5 8
5 8 4 9 7 3 2 1 6
1 6 5 2 8 7 9 3 4
7 4 3 1 9 6 8 2 5
10
24
9 3 6 7 5 1 4 8 2
2 5 7 6 4 8 1 9 3
4 1 8 3 2 9 5 6 7
7 1 3 9 2 6 4 8 5
3 2 2 3 3 1 2 3 3 0 3 2 3 3 3
6 2 5 4 7 8 1 3 9
4 6 8 3 5 1 9 7 2
2 5 9 8 1 3 7 6 4
8 3 7 2 6 4 5 9 1
9 4 1 5 8 7 6 2 3
14 13 11
7
7
19
16
13 13
8
8
4
19
4
36 23
15 24 17
8
36
27 15
24 OCT.-22 NOV.
Se sentirá cansado de la monotonía de su vida afectiva y querrá cambiar de pareja. Cuide su visión y respiración.
SAGITARIO
23 NOV.-22 DIC.
Sería bueno que retomara lo que antes no fue productivo. El diálogo es la mejor herramienta en el amor.
12 30 27 12 23 37 6
CAPRICORNIO
23 DIC.-20 ENERO
8
10
3
10 31 13
35 20
15
3
5
9
9
7 6
3 7 4 6 9 5 2 1 8
5 9 6 1 3 2 8 4 7
1 8 2 7 4 9 3 5 6
3
2
3 0 3 3 2
2 3 3 3
1 2
3 3
2 3 3
9
Siéntase satisfecho por los resultados en lo laboral o académico. Deberá cuidar un poco más su digestión.
ESCORPIÓN
24 8 9 2 5 3 4 6 7 1
LIBRA
10
24 SEPT.-23 OCT.
13 36 32
10
14
3
36 11
14
8
6
14 5
6
29
26
21 23
9
6
12 10
7 1 2 3 6 5 9 4 8
6
36
12
4 6 3 9 8 1 7 5 2
16
25
8 6 2 8 1 5 7 4 3 9
11 6
11
20 4
26 1 3 7 2 4 9 6 8 5
26
24
25
14
15
16
14 17
30
3
3
13
21 34 4
19 20 5
21
16
17 30 22
10
11
6 15
28 3
7
16
3 24
21
16
30
4
4
22
30 22 16
22 36 7
23
27
23
21
10
3
3
Teatro, música y danza. ARCHIVO
7
28 10
Se aproximan nuevos planes en su vida emocional. Será mejor que cambie algunos de sus hábitos alimenticios.
3 3 3
2 1 2 2 2 0 3 1 2 3 3 3 1 2 1 2 3 3 2 2 3
3 3 3 3 2 2 1 2 3 3 2 1 1 3 2
3 3 2 2 1 2 2 1 2 1 2 1 2 3 2 1 2 0 2 3 2 3 2
Tiempo propicio para iniciar tratamientos correctivos, preventivos o estéticos. Llega una persona a su vida.
ACUARIO
21 ENERO-19 FEBRERO
Deje que todo se de y no fuerce las cosas. Por estos días deberá cuidar sus pies y rodillas.
PISCIS
20 FEBRERO-21 MAR.
Mantenga su liderazgo en lo laboral y académico. Deberá tomar decisiones en el amor, sea prudente.