<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 1 - 28/08/09 - Composite - PATPAT - 28/08/09 01:05
Medellín VIERNES 28 DE AGOSTO DE 2009 AÑO 0. NÚMERO 221- PROHIBIDA SU VENTA
FACEBOOK ACABA PAREJAS Un estudio revela que la red social aumenta los celos en las parejas. ● Página 10
Ahora la seguridad es asunto de todos Nuevo plan busca movilizar sociedad contra muertes. ● Pág. 3
ADENTRO PÁGINA 8
El ‘verde’ espera al Atlético Huila Mañana a las 6:20 por el torneo finalización.
La Macarena es el escenario en el que hoy, a las 8:00 p.m., se juega el primer partido de ‘showbol’ en el país. DANIEL BUSTAMANTE / ADN
Deporte
Medellín da la bienvenida al ‘showbol’ Colombia y Argentina protagonizan el histórico juego ● Pág. 8
‘Shots’ ganan espacio. PÁGINA 2
Licor de colores en El Poblado Cada vez más comunes en esta zona de ciudad.
Alcaldía
Sabaneta mejora en lo social
● El alcalde de Sabaneta, Guillermo León Montoya Mesa, reconoce que a pesar de los excelentes índices de calidad de vida en su municipio, aún varias familias requieren de un apoyo y acompañamiento social de parte de la Administración Municipal. Por esta razón gran parte de las políticas y acciones se enfocan a las personas con más necesidades. Además explicó por qué es importante que el cable aéreo que llegará a La Romera se incluyera en el Plan Básico de Ordenamiento Territorial. ● Página 4
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 2 - 28/08/09 - Composite - PATPAT - 28/08/09 01:05
2
La frase
VIERNES 28 DE AGOSTO DE 2009
Medellín
“Con el tiempo los ‘shots’ se consolidaron en el Parque”. Juan J. Navarro. ADMINISTRADOR BAR ZOOM.
Circulación
¡Click!
La cra. 52 (Carabobo), entre las calles 77 y 73, está cerrada desde ayer jueves y hasta las 4:00 a.m. del lunes por los conciertos del Festival Altavoz.
Suspensión agua En el Centro Por mantenimiento en red de acueducto en el centro de Medellín, EPM suspenderá el servicio entre las 6:00 a.m. y 8:00 p.m. del domingo. Será entre el río Medellín y varios lugares de la zona céntrica. Informes en la Línea de servicio al cliente: 44 44 115.
La intensidad del ultimate se vivió ayer y podrá disfrutarse entre hoy y mañana en las canchas de Eafit con el VI Torneo Internacional Universitario y el V Torneo Nacional Colegial 2009, donde 453 deportistas representarán los intereses de 36 equipos de Colombia, Panamá y Venezuela. Hoy habrá programación y mañana la jornada se extenderá hasta las 5:00 p.m. con la disputa de las finales. DANIEL BUSTAMANTE / ADN
Restricción Pico y Placa Taxis: 5 Particulares: 8-9-0-1 Motos: 0-1 En particulares y taxis rige el último dígito. En motos de dos tiempos rige el primero.
Servicios Reporte de daños Energía, alumbrado público, aguas y gas: 4444 115 Telefonía, Internet y TV Une: 444 41 41 Telmex: 018003 200200
Índice Medellín
●2
Colombia
●5
Mundo
●6
Xprésate
●7
Deportes
●8
La vida
● 10
Cultura
● 12
La otra página
● 16
Novedad en convocatoria de Selección. ● Página 8
VIDA NOCTURNA
El parque de los ‘shots’ Una nueva forma de empezar la noche se abre camino en esta ciudad. Juan Diego Urrea U. Medellín ● Del
tamaño de una copa de aguardiente, sabores fuertes y mucha demanda, así son los shots que se tomaron desde hace cerca de un año los alrededores del parque de El Poblado, donde a la tradicional cerveza le salió un competidor novedoso y colorido. Un shot es una especie de coctel pequeño que se sirve en una copa y se toma de un solo trago. Normalmente contiene dos o tres licores diferentes y algún extracto de fruta que le da colores llamativos y un sabor agradable. El primero negocio de este tipo que se estableció dentro del parque de El Poblado fue Zoom, donde Juan José Navarro aprovechó un local pequeño en el que antes vendía minutos de celular para proponer un negocio novedoso. “La idea era hacer algo que nadie tuviera y se me ocurrió que ante la gran demanda de cerveza que
Mujeres jóvenes, reconocidas por administradores como clientes más frecuentes. JAVIER AGUDELO/ADN
El apunte Los ‘shots’ son un éxito en ventas ● Según los
administradores de estos negocios en el parque de El Poblado, en la peor de las noches de fin de semana se venden entre 200 y 300 tragos en cada uno de los locales.
En las mejores jornadas las ventas pueden ascender hasta los 600 ‘shots’, casi siempre impulsados por los conciertos y eventos que se realizan en ese lugar de la ciudad.
había en este lugar se podía hacer contrapeso con algo más colorido y más rápido y de ahí surgió la idea”, recuerda. Si bien los shots antes se conseguían en otros lugares cercanos, como el parque Lleras, la masificación de su consumo se gestó en el de El Poblado, donde ya aparecieron otros tres si-
tios que también los comercializan, y son precisamente los bares de shots los que más gente mueven todas las noches. “El concepto de este tipo de lugares es que la gente circule, tenemos barras sin mesas y música ágil, porque la idea es que la las personas vengan al comenzar la noche y después siga la rumba en otro sitio”, explica Camilo Pineda, socio de Alta Gracia, el último negocio de este tipo y que fue inaugurado hace un mes. Para el auge de este tipo de licores también han ayudado sus bajos precios pues cada uno oscila entre 1.000 y 4.000 pesos y quienes los frecuentan aseguran que prefieren gastarse el dinero “tomando más variado”, que comprando una botella de una sola cosa. “Con mis amigas lo que hacemos son rondas de shots y es que vamos a todos los bares que venden en la zona y nos tomamos uno en cada lugar”. relata Natacha Navarro, una de las visitantes asiduas.
Director:José Fernando Millán C.(fermil@eltiempo.com.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com.co). Editor de Medellín: Jorge Iván García J. (jorgar@eltiempo.com.co). Redactores editores: Estefanía Colmenares, Jenny Gámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo. Redacción: Felipe Sosa Vargas, Juan Diego Urrea, Eddy Natalia Rojas Rolón y Daniel Bustamante. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G. y Daniel Pescador López. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, REUTERS, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Gustavo Home. Publicidad: 2507988, ext. 130. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Medellín: Transversal 39B No.1C-14 Tel. 2507988. redaccionadnmedellin@eltiempo.com.co COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 3 - 28/08/09 - Composite - PATPAT - 28/08/09 01:05
Xprésate
VIERNES 28 DE AGOSTO DE 2009
¿Qué puede aportar usted para que mejore la seguridad en Medellín?
Medellín
Envíe su aporte a redaccionmedellin@diarioadn.com.co
SEGURIDAD CONVIVENCIA
Trazan estrategia contra la muerte Adicionan otros 121 mil millones a seguridad. Redacción Medellín ●
El alcalde Alonso Salazar presentó ayer la nueva estrategia para contrarrestar el aumento de los homicidios. De acuerdo con el personero, Jairo Herrán, hasta ahora van más de 1.256 asesinatos, frente a 1.044 de todo el 2008. La ‘hoja de ruta’ de Medellín estará centrada en actualización tecnológica de los sistemas de seguridad y movilización social. Entre las acciones está la creación de un Consejo Municipal de Seguridad y Convivencia con todos los sectores sociales. Adicionalmente fortalecerán la formación en valores y el desarme, y formarán un voluntariado llamado Alianza por la Vida. Salazar añadió que hará
En el acto estuvieron distintos sectores sociales. JAVIER AGUDELO / ADN
mesas de seguridad en cada comuna y corregimiento y crearán una brigada especial anticrimen con 6 fiscales, 4 analistas y 24 investigadores. Intervendrán 60 sitios que fueron diagnosticados como críticos debido a la presencia de basuras, al
deterioro físico o a la oscuridad; las cámaras de vigilancia pasarán de 600 a 1.000 y modernizarán la línea de atención del 123. En la estrategia, la ciudad invertirá 121 mil millones de pesos adicionales al presupuesto que tiene para seguridad.
3
Cayó presunto asesino de ‘Colacho’ ● Alias ‘Tato’, desmoviliza-
do del bloque ‘Héroes de Granada’ y señalado como integrante del combo ‘La Agonía’, fue aprehendido
como presunto homicida del rapero y líder de la comuna 13 Héctor Enrique Pacheco, que ocurrió el lunes. La Policía informó que
tenía cuatro entradas a la cárcel por homicidio, narcotráfico y lesiones personales. El martes en la captura portaba un revólver.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 4 - 28/08/09 - Composite - PATPAT - 28/08/09 01:05
4
VIERNES 28 DE AGOSTO DE 2009
La frase
Medellín
“En Sabaneta hay personas con muchas necesidades”. Guillermo ‘Bolillo’ Montoya. ALCALDE
FUNCIONARIO INVITADO
Sabaneta apunta a ayuda para los más necesitados Alcalde Montoya aseguró que enfoca su labor en mejorar la calidad de vida. Felipe Sosa Vargas Medellín ●
Sabaneta, a diferencia de lo que muchos creen, también tiene problemas sociales y de pobreza. Por ello el alcalde Guillermo ‘Bolillo’ Montoya ha enfocado gran parte de su labor diaria a mejorar esas condiciones de vida.
Plan Básico de Ordenamiento Territorial, y el cable aéreo a La Romera quedó allí. ¿Por qué generó polémica?
Por una desinformación del Polo Democrático que arrastró a concejales a un cuestionamiento y se dejó
El apunte Con Promotora de proyectos propia ● Sabaneta creó su
empresa promotora de proyectos. Planea construir, en un terreno de 32 mil metros cuadrados, parqueadero
para 700 vehículos y cuatro edificios así: administrativo, cultural, centro de negocios y hotel, además de viviendas en altura.
la sensación de un cambio. Las reservas naturales no son para esconderlas, son para disfrutarlas y aquí ayuda un cable aéreo. Adquirimos tierras aledañas, con aportes de Gobernación, Corantioquia y Área Metropolitana del Valle de Aburrá para ampliarla.
Alcalde, ¿qué Sabaneta sueña usted cuando termine su periodo?
Sabaneta tiene un desarrollo con norte. Quiero un equipamiento completo para marcar una ruta entre los mejores del país por eficiencia fiscal, planeación y calidad de vida. Tenemos grandes obras como la doble calzada en Las Vegas, apertura de la carrera 46, intercambios viales con Itagüí y La Estrella, un nuevo colegio, pero tenemos problemas que resolver en lo social. En muchos lugares hay personas con necesidades que se deben solucionar con educación, vivienda y empleo.
Idea para entrega de casas ●
El alcalde de Sabaneta, Guillermo ‘Bolillo’ Montoya, fue también mandatario local en 1988, en la primera elección popular de alcaldes, además ha sido concejal en múltiples ocasiones desde 1976 y dos veces fue diputado en la Asamblea de Antioquia. Una de sus propuestas más mencionada ha sido la del ‘Mil en mil’, que pretende recoger mil millones de pesos para entregar 50 soluciones de vivienda a igual número de familias, las cuales no tendrán que pagar un solo peso. Las donaciones las administra la Sociedad San Vicente de Paúl y colaboran desde estudiantes, con donaciones desde 50 pesos, hasta empresarios que han aportado 20 millones. Las viviendas fueron sorteadas públicamente.
¿Qué obras tienen por ejemplo?
Soluciones de vivienda de las que 50 serán totalmente gratuitas; restaurante comunitario para 130 personas con desayuno, almuerzo y comida; la Secretaría de la Familia otorga un beneficio de 55 mil pesos mensuales a 600 familias además de unos 500 mercados. Esta semana definieron el
Guillermo ‘Bolillo’ Montoya.
UNE es primera Para fortuna de Sabaneta, gran parte de sus 45 mil habitantes disfruta de altas calificaciones en calidad de vida. DANIEL BUSTAMANTE / ADN
Otro Sabor para Medellín Redacción Medellín ● El mole poblano, los cevi-
ches y el pescado tapado prometen estremecer los paladares de los medellinenses este fin de semana. Todo porque hoy y hasta este domingo se desarrollará en el Jardín Botánico de Medellín el ya tradicional encuentro gastronómico Otro Sabor, que organiza la Colegiatura Colombiana. La feria contará con la participación de 200 expositores que mostrarán y rendirán un homenaje a los fogones nativos precolombinos.
Será en el Jardín Botánico.
Con este fin se determinó que los países invitados este año al encuentro serán Perú, Ecuador y México, es decir que habrá cocineras populares de esos países preparando sus platos típicos de la manera tradicional. En el ámbito nacional el departamento invitado es Boyacá, desde donde se esperan platos como la longaniza, el cabrito al horno y la mazamorra chiquita, entre los más famosos. El ingreso al Encuentro costará 6 mil pesos para niños y 16 mil para adultos. Las puertas del Jardín Botánico estarán abiertas entre 12 m. y 11 p.m.
¡Click!
En Medellín es común ver florecer por épocas todo tipo de árboles de múltiples colores que adornan toda la ciudad con las flores que después caen de ellos cubriendo de color las aceras y calles. JAVIER AGUDELO / ADN
●
La Comisión de Regulación de Comunicaciones, (CRC), reveló ayer el estudio de conectividad del primer semestre del año donde la empresa UNE EPM Telecomunicaciones se ratificó como el primer prestador de servicio de interne de Colombia. Según el informe, la compañía pública registró 496.681 usuarios en el primer semestre de 2009. La segunda compañía, Empresa de Teléfonos de Bogotá (ETB), obtuvo 435.2 02 en igual periodo y se ubicó segunda por encima de Colombia Telecomunicaciones con 359.047 y Telmex con 368.267. “En un año en donde la economía mundial ha estado convulsionada, mantenernos con liderazgo significa que los colombianos conocen nuestra calidad y servicio”, dijo Horacio Vélez, presidente de UNE.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 5 - 28/08/09 - Composite - PATPAT - 28/08/09 01:05
El dato
VIERNES 28 DE AGOSTO DE 2009
La ONG Human Rights Watch pidió investigar masacre de los awa. Señaló a Ejército como presunto responsable.
5
Colombia
DIPLOMACIA SURAMERICA
INDÍGENAS VIOLENCIA
clave en Con ambiente ‘agitado’ Heridos, masacre de awas se inicia cumbre Unasur ●
Colombia dice que no se sentará en “banquillo de acusados”. Redacción Bogotá, con AFP ●
La reunión de presidentes de las naciones suramericanas agrupadas en Unasur, que se realiza hoy en Bariloche (Argentina), promete que no será tranquila. El ambiente caldeado por el cruce de declaraciones de los presidentes de Colombia, Ecuador, Bolivia y Venezuela alrededor del acuerdo militar entre el país y E.U., antecede a una cumbre de alto nivel que busca evitar la ruptura del bloque regional. El presidente colombiano ha insistido en que no se dejará “sentar en el banquillo de los acusados” debido al acuerdo que permite a E.U. usar bases militares, y dice que va a Unasur con una estrategia de contraataque. “Vamos dispuestos a absolver las dudas sobre el acuerdo” pero “Colombia no va con la intención de sentarse en la silla de los acusados”, dijo una fuente del Gobierno a la agencia AFP. La fuente dijo que Colombia pedirá “reflexiones profundas sobre temas de su entera preocupación” como las compras de armas por parte de otras naciones. Una de las preguntas que Colombia se hace es “¿con qué objetivo se está armando (Venezuela)?”, señaló la fuente. La delegación colombiana llega a Unasur con una cantidad de documentos
Activistas de izquierda y sindicatos protestaron ayer en Bariloche por acuerdo militar con E.U. REUTERS
El dato El líder cubano, Fidel Castro, afirmó ayer que con el acuerdo Estados Unidos busca “liquidar” al proceso revolucionario que encarna Chávez y tener a América Latina a su alcance “en cuestión de horas”.
que, según el Gobierno, “probarían” las movidas de las guerrillas colombianas en países vecinos y el supuesto peligro que estas significan para la región. Poco antes de partir hacia Bariloche, Uribe dijo que la construcción de la integración regional en Unasur debe hacerse “dentro de la diversidad” pero
respetando la democracia y las libertades. El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, no será propiamente un convidado de piedra. Ayer publicó en uno de los principales diarios de Argentina una “carta abierta” a los mandatarios de Unasur, advirtiendo de los riesgos del acuerdo militar con E.U. Días antes, dijo que en Bariloche iba a revelar “las mentiras” de Colombia. El presidente de Ecuador, Rafael Correa, dudó ayer de que Colombia vaya a controlar a los militares de E.U., y consideró que no son “suficientes” las garantías ofrecidas por Colombia.
Bancos escoltarían a clientes ●
La labor la cumple la Policía.
Los más de mil casos de fleteo (robo en alrededores de bancos) que han ocurrido este año en el país llevaron a la Superintendencia de Vigilancia a proponer una serie de medidas a los bancos para garantizar la seguridad de los clientes. La Supervigilancia propuso que todas las sedes bancarias incluyan entre sus servicios el escoltar a los clientes cuando retiren grandes sumas de dinero en efectivo. De acuerdo con el superintendente Juan Carlos Portilla el costo deberá correr por cuenta de los bancos. “Como grandes contratistas de seguridad, los bancos deben asumir el costo por el bien
de los usuarios”, dijo. Agregó que así se aliviará la carga a la Policía, que actualmente acompaña a los ciudadanos sin depender del monto retirado. En estos casos, los bancos fijarían la suma base para este servicio. Para incluir estas recomendaciones, la Superintendencia de Vigilancia contempla dos posibilidades: la primera es incluir una cláusula en el contrato con las empresas privadas sumando el escoltaje. La segunda opción propuesta por la Supervigilancia, es solicitar la ampliación del departamento de seguridad de cada uno de los bancos.
Tres indígenas que sobrevivieron a la masacre de 12 miembros de la comunidad awa ocurrida el pasado miércoles en el corregimiento de la Guayacana (Nariño), se convirtieron en piezas clave para esclarecer el hecho y determinar a los autores del múltiple crimen. Se trata de un joven de 20 años, de un menor, de 12, y de una mujer, de 22, madre de dos niños, quienes se recuperan de las heridas que sufrieron en diferentes partes del cuerpo en hospitales de Pasto y Tumaco. Según los testimonios de indígenas que estaban cerca del lugar de la masacre, desconocidos llegaron el sábado hasta el Resguardo Gran Rosario y los invitaron a participar el miércoles de una minga. “Llegaron varios uniforma-
Habría desplazamiento. ARCHIVO
dos... hicieron una requisa, luego los tiraron al piso y los comenzaron a matar”, dijo a una emisora local un testigo. Una de las víctimas, Tulia García, fue testigo de la muerte de su esposo, Gonzalo Rodríguez, en mayo pasado. Al parecer, ella habría denunciado al Ejército por la muerte de su compañero.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 6 - 28/08/09 - Composite - PATPAT - 28/08/09 01:06
6
VIERNES 28 DE AGOSTO DE 2009
El dato
Mundo
El gobierno argentino quiere aprobar su ‘ley de prensa’ antes de diciembre próximo.
SOCIEDAD LEYES
Gays, a un paso de poder adoptar niños en Uruguay Solo les falta conciliar un texto en Senado, donde ya fue aprobado en julio. Montevideo AFP ●
Uruguay quedó ayer a un paso de ser el primer país latinoamericano en legalizar la adopción de niños por parejas homosexuales, tras la aprobación en la Cámara de Diputados de un proyecto que aún debe obtener aprobación definitiva del Senado, que se da por descontado. “Se acaba de aprobar por 40 votos en 53, es decir con 13 votos en contra”, dijo el diputado Jaime Trobo, del opositor Partido Nacional. Como el proyecto sufrió modificaciones respecto al que había sido aprobado por el Senado el 15 de julio, deberá regresar allí para que “acepte o rechace” esos cambios, explicó por su parte la diputada oficialista Daniela Paysée. El Senado tiene plazo para pronunciarse hasta el 15 de setiembre, fecha en la que culmina el período legislativo debido a que Uruguay está en año electoral, y el 25 de octubre son las presidenciales.
Pero se da por descontado que “el proyecto sea aprobado antes de esa fecha”, dijeron los legisladores consultados. Paysée defendió el proyecto: “como docente con preescolares tuve niños criados por homosexuales que recibieron mejor atención, que en lo que se llaman familias ‘normales’”. En cambio, Trobo criticó “los apuros del gobierno” para su aprobación “sin generar el debate que
Los datos El Senado de Uruguay aprobó en 2008 la unión civil entre parejas del mismo sexo; también, una ley que habilita cambio de nombre y sexo desde los 12 años. En mayo pasado, el presidente Tabaré Vázquez firmó un decreto que derogó la norma que impedía el ingreso de homosexuales a las Fuerzas Armadas.
merece” y calificó al proyecto de “estatista” porque “se desvincula a la sociedad civil de la adopción”. Por su parte, el arzobispo de Montevideo, Nicolás Cotugno, consideró el hecho como “grave”, y señaló que no se trata de “un tema de religión, de filosofía o de sociología” sino de “respeto de la naturaleza humana”, que va “contra los derechos fundamentales del ser humano”.
Mauricio Coitiño, del Colectivo Ovejas Negras, que reúne a gays, lesbianas y transexuales, dijo que “sentimos una alegría profunda” con la aprobación de un proyecto por el cual “hemos trabajado con la opinión pública y hablando con los legisladores”. “Lo capital es que el proyecto promueve la igualdad de las familias con padres gays o transexuales, que pueden criar a sus hijos con los mismos derechos", opinó.
● Los homosexuales
pueden adoptar niños en países como Dinamarca, Holanda, Alemania (se dio un caso) Suecia, Reino Unido, Islandia, Noruega y Bélgica, entre otros. En algunos estados de E.U. como California, Nueva York y Connecticut, y ciudades como Nueva Jersey, se ha dado adopción de niños a parejas gay. También en Australia y Sudáfrica. Como esta pareja de esposos en San Francisco (E.U.), Doug Okun y Eric Ethington, muchas en el mundo ya pueden adoptar. ARCHIVO
Preparan funerales de Kennedy Los restos del fallecido senador norteamericano Ted Kennedy fueron trasladados ayer a Boston para ser velados, antes del entierro, mañana, en el cementerio de Arlington. Desde la residencia familiar de Hyannis Port (Massachusetts), un cortejo integrado por unos 85 deudos encabezados por la
● La presidenta argentina,
Cristina Fernández de Kirchner, envió ayer al Congreso un proyecto de ley de medios que limita los monopolios en el espacio audiovisual, en medio de duras críticas a la prensa. “La libertad de expresión no puede ser convertida en libertad de extorsión. La libertad de prensa no puede ser confundida con la libertad de los propietarios de la prensa”, dijo la mandataria tras suscribir el proyecto. La norma pretende regular el futuro mercado de radio, televisión, cable y el servicio ‘triple play’ (televisión por cable, internet y teléfono).
meses, el plazo en el que la presidenta Cristina Fernández quiere que se apruebe la ‘ley de medios’.
3
En otros países
●
Argentina: radican ley de prensa
La cifra
El apunte
Boston (E.U.) AFP
Cristina Fernández de K. AFP
viuda Victoria Kennedy y Jean Kennedy, única sobreviviente a los 81 años de los nueve hermanos del “clan”, trasladó el féretro cubierto con la bandera de Estados Unidos. La alcaldía de Boston dio 47 toques de campana al paso del lento cortejo fúnebre digno de un jefe de Estado, en homenaje a los 47 años de mandato de Kennedy como senador. Todos los edificios gu-
bernamentales tenían las banderas a media asta, al igual que muchos hogares del balneario Hyannis Port, en la costa de Massachusetts, donde el veterano senador murió el martes a los 77 años. Los miembros del clan Kennedy iniciaron los homenajes con una misa privada en Hyannes Port, antes del traslado de los restos hasta la ciudad natal de Boston.
Miles de personas recibieron la caravana con los restos. EFE
El proyecto fue apoyado por opositores de centroizquierda pero rechazada por el PRO (derecha), la Unión Cívica Radical y la Coalición Cívica (liberales y socialdemócratas). La presentación del proyecto se da cuando el Gobierno tiene malas relaciones con el grupo editorial Clarín, dueño de medios de prensa y de televisión. Fernández de K. pretende votar la norma antes del 10 de diciembre, cuando asuman los nuevos diputados y senadores electos en los comicios del 28 de junio y pierda la mayoría en ambas cámaras. “El Gobierno pretende controlar los medios y condicionar la opinión pública”, dijo Francisco de Narváez, diputado y dueño de dos canales de TV. El proyecto fue respaldado por Relator Especial de la ONU sobre la protección y promoción del derecho a la libertad de opinión y expresión, el guatemalteco Frank La Rue. –Con AFP–
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 7 - 28/08/09 - Composite - PATPAT - 28/08/09 01:06
El Lector Opina
VIERNES 28 DE AGOSTO DE 2009
Xprésate Otras denuncias por transporte escolar
redaccionmedellin@diarioadn.com.co Todas las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombre
completo, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico. Procure ser concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice.
dernismo. Aclaro que el comparendo que pagué fue borrado de inmediato, mas no el que caducó. No ha habido poder humano para hacer esta diligencia y no puedo manejar un taxi porque aún no me borran del sistema. Por lo pronto soy un desocupado más y creo que somos varios los conductores con el mismo problema.
La foto del día
Con relación a su publicación del martes 25 de agosto de 2009, quiero expresar que, en general, las empresas de servicios especiales de transporte escolar están haciendo cobros irregulares en compañía con los colegios, pues en algunos casos los transportadores reciben sólo el 50 por ciento de lo pagado por los padres de familia. En mi caso particular, estoy trabajando con la misma tarifa del año pasado, cuando lo primero que le anuncian al padre de familia al comenzar el año escolar es el reajuste a la mensualidad y en el transporte. Los responsables directos del cuidado y seguridad de los niños y niñas transportados somos nosotros, y por ello pagamos todos los seguros que la Ley nos exige. Y
***
Gente del común No puede haber frase más discriminatoria que ‘Gente del común’. Existe un especial gremio de ciudadanos que le acuñan determinadas frases a cierto grupo de simples personas desde su nacimiento. Excluyendo a los mismos de su entorno. No pongamos barreras entre unos y otros, pues igual somos imprescindibles complementos de principio a fin de nuestras existencias.
de 2008, pero a los padres sí les suben la pensión”.
Ricardo Manrique
***
Piden prudencia en la Transv. Superior Aunque no la conocíamos, con tristeza recibimos la muerte de Estela Arroyave Franco, transportadora escolar, ocurrida cerca a la loma del Tesoro. El continuo rechinar de las llantas de los carros, los gritos de las personas, los golpes y choques de los carros que sentimos a menudo por la vía, nos hacían temer una desgracia como ésta, especialmente cuando la calle está mojada. Desgraciadamente desde que aumentó el tráfico vehicular en la zona, el asfalto se ha desgastado y muchos conductores bajan por ella como si llevaran el diablo por dentro, y en lugar de disminuir la velocidad aceleran y
¿Usted qué opina? Tras la masacre en Nariño, ¿qué cree ud. que pasa con los indígenas en Colombia? 2,5% 9,4% 11,9%
57,9%
%
18,2%
Rubén Darío Jiménez
“Sigo con la tarifa
además, somos nosotros quienes nos hacemos cargo de las guías, las contratamos y les pagamos; son escasos los casos donde los colegios asumen esta responsabilidad. En conclusión, las empresas no nos deberían cobrar una administración mensual tan alta y no nos deberían liquidar como lo están haciendo.
Raúl Moreno Sierra
Las dudas por saber si va a llover en estos días inciertos se resuelven con la inclusión de la sombrilla entre sus implementos diarios. Si hace sol, lo protege de los rayos UV, y si llueve, del agua. DANIEL BUSTAMANTE/ADN “No puedo manejar
taxi porque pagué las multas y no me sacan del sistema” no le dan paso a los carros que suben, perdiendo frecuentemente el control y ocasionando incidentes tan graves como el ocurrido. Urge que la secretaría de Obras Públicas envíe funcionarios para que revisen el estado de la calle y pongan un asfalto más adherente, para evitar que se repitan más accidentes; y que la secretaría de Tránsito señalice advirtiendo la velocidad a la que se debe conducir por esta vía.
7
Cabe anotar que aún para el peatón, la calle y las aceras están muy lisas y varias personas también se han caído, sufriendo contusiones y fracturas. Ma. Teresa Camargo
***
Quejas sobre el Tránsito en Caribe Acudí a la oficina del Tránsito en Caribe para pagar un comparendo del año pasado y pedir la caducidad de otro de 2005, todo con el fin de revalidar mi licencia de conducción. Con sorpresa descubrí que debo esperar 15 días y hasta meses para que me borren del sistema, cosa inaudita en esta era del mo-
Están siendo exterminados Falta más atención y protección por parte del Estado Los ataques son casos aislados Son desplazados para despojarlos de sus tierras A nadie le interesa los indígenas en el país Gráfico CEET
Xprésate ¿Cree que se debe autorizar a las parejas gays para adoptar niños? Vote en nuestra página web: www.diarioadn.com.co
¿Usted qué haría? ¿Cómo se pueden controlar las cirugías estéticas? Cada vez la gente es más vanidosa y cree que con cirugías todo se solucionará, lo que se puede hacer es que el Estado ejerza un poco más de control sobre estas ‘clínicas’ con inspecciones y controles. Pero no puede recaer todo en el gobierno, las personas deben estar seguras de hacerse el procedimiento, informarse bien y exigir calidad y profesionalismo de estos centros. Elizabeth Ramírez
*** La solución es que las autoridades hagan su trabajo. Si a un político le llegan a dañar la figura de su esposa o se la mutilan en un procedimiento de estos ahí si pasan cosas pero con la gente lo ignoran. John Luis Monsalve
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 8 - 28/08/09 - Composite - PATPAT - 28/08/09 01:06
8
VIERNES 28 DE AGOSTO DE 2009
La frase
Deportes
“El Medellín jugará en Pereira con la intención de ganar”. Leonel Álvarez. TÉCNICO DEL MEDELLÍN.
Próxima fecha
Torneo Sub 18 Novena fecha Grupo F
Grupo A Itagüí Vs. Medellín Miércoles 2 de septiembre, 3:30 p.m. Estadio: Ditaires Nacional Vs. Rionegro Sábado 29, 2:00 p.m. Estadio U. Deportiva Belén, Cancha 1 A. Pereirana Vs. Dep. Bello Sábado 29, 4:00 p.m. Estadio: Alberto Mora Risaralda Vs. Dep. Alexis García Sábado 29, 4:00 p.m. Estadio: José Osorio, la Virginia Diamante C. Vs. O. Caldas *Aplazado Envigado Vs. La Cantera Sábado 29, 11:00 a.m. Estadio: U. Atanasio Girardot, Marte 1
Grupo B
Los colombianos han entrenado varios días. DANIEL BUSTAMANTE / ADN
NOVEDAD DEPORTIVA
Ya llegó el espectáculo del showbol Hoy: Colombia Vs. Argentina. Felipe Sosa Vargas Medellín ● Unos
dicen que el fútbol llegó a Colombia por Tumaco y otros por Buenaventura, eso no se definió nunca, pero el showbol sí dejará claro que llegará al país por Medellín, con el juego Colombia - Argentina de esta noche en el centro de espectáculos La Macarena. En la cancha sintética estarán ex futbolistas que ven en el showbol la oportunidad de seguir 'vigentes' en el espectáculo deportivo. Carlos 'Pibe' Valderrama y René Higuita en Colombia, Sergio Goicochea y Fernando Redondo en Argentina. Mauricio 'Chicho' Serna es uno de los precursores de este deporte en Colombia. Aseguró que quiere que el seleccionado nacional “sea potencia en el mundo, queremos además que haya Copa América y Mundial de showbol”. A 'Chicho' se le unieron Víctor Aristizábal y Diego Osorio para crear la empresa 'Tres por el fútbol', que logró para Colombia la franquicia del showbol. Ellos son quienes tienen los derechos para comercializarlo en el país. El showbol es una mezcla de fútbol, microfútbol y fútbol sala, muy similar al que se disputa en las canchas sintéticas de la
ciudad. En un rectángulo de 42 metros de largo por 22 de ancho, cada equipo se conforma de siete jugadores. Los arcos miden cinco metros de largo por 2,42 de alto. Se disputan dos tiempos, cada uno de 30 minutos. El balón siempre está en juego y la cancha está rodeada de un acrílico en el que el balón puede siempre rebotar. El juego solo para cuando el balón supera el acrílico y sale de la cancha; si el balón es sacado intencionalmente se sanciona con pena máxima. Los cambios son ilimitados. El juego, que comenzará a las 8:00 p.m., será transmitido en directo por Telemedellín y Fox Sports.
R. Popayán Vs. Dep. Palmira Domingo 30, 10:00 a.m. Estadio Ciro López Pasto Vs. Dep. Aguablanca Domingo 30, 11:00 a.m. Estadio: Libertad Dep. Pereira Vs. Ind. Popayán Domingo 30, 1:00 p.m. Estadio: Hernán Ramírez (preliminar) América Vs. Quindío Domingo 30, 1:00 p.m. Estadio. Pascual Guerrero (preliminar) Es. C. Sarmiento Vs. Montenegro Sábado 29, 3:30 p.m. Estadio: Sede Pan de Azúcar Boca J B Vs. Boca J. A Viernes 28, 2:00 p.m. Estadio: Sede La Candela, 1 Descansa Deportivo Cali
Grupo C Aracataca Vs. Juv. Las Américas Domingo 30, 3:30 p.m. Estadio: Municipal Im. Dental Vs. Esc. Curumaní* *Expulsado del torneo U. Maicao Vs. Valle Sport Domingo 30, 10:00 a.m. Estadio: Hernando Urrea Embajadores Vs. Los Trupi Domingo 30, 3:30 p.m. Estadio: San Mateo Descansa: Felux de Gaira
Grupo D Boca Soledad Vs. L.C.G.S. Caribe Sábado 29, 3:30 p.m. Estadio: Venancio Pacheco, Soledad At. Cereté Vs. Cartagena F.C. Sábado 29, 3:30 p.m. Estadio: Alberto Saibis Adolfo Téllez Vs. Juv. Cortijo Domingo 30, 3:30 p.m. Estadio: Diego de Carvajal, Magangué R. Cartagena Vs. At. La Sabana *Aplazado Descansa: Boca Jr. Sincelejo
Grupo E
*Jugará el 5 y 6 de septiembre
Grupo G Dep. EHC Vs. R. Bogotá Sábado 29, 2:00 p.m. Estadio: Municipal Palermo Tolima Vs. Ind. América Sábado 29, 3:00 p.m. Estadio: Municipal Alvarado Maracaneiros Vs. Est. Roja Sábado 29, 10:00 a.m. Estadio: Club Macondo, Autop. Medellín Pijaos Vs. Dep. Utrahuilca Domingo 30, 10:00 a.m. Estadio: Pol. Municipal, km. 1 vía Armenia At. Internacional Vs. Com. Tolima Sábado 29, 12 M. Estadio: Servitá, Calle 165 Cra. 8
Grupo H Dep. Cofrém Vs. Inter. Bogotá Sábado 29, 3:30 p.m. Estadio: Cancha Aux., Macal Patinetas VET Vs. Sal. Restrepo Domingo 30, 3:30 p.m. Estadio: Cristobal Castillo, Acacías Cat. Motor Vs. Millonarios Sábado 29, 10:00 a.m. Estadio: Maracaná, vía Suba - Cota Esmeraldas F.C. Vs. Centauros Viernes 28, 3:30 p.m. Estadio: Cancha pal. Av. Cra. 30, Calle 64 Compensar Vs. Al. Llanos Viernes 28, 4:00 p.m. Estadio: Compensar
Grupo I La Gaitana Vs. Expreso Rojo Sábado 29, 12 M. Estadio: Maracaná, vía Suba - Cota La Equidad Vs. U. Suba Sábado 29, 11:00 a.m. Estadio: Sede Equidad, Calle 193 # 38 - 20 Bogotá F.C. Vs. Ind. Distrital Sábado 29, 8:00 a.m. Estadio: Maracaná, vía Suba - Cota Ind. Nacional Vs. Ecopetrol Sábado 29, 2:00 p.m. Estadio: Club Laverdieri, vía Suba - Cota Santa Fe Vs. Atlético MG Sábado 29, 11:00 a.m. Estadio: Sede Dep., vía Bogotá, Tenjo km. 7 Partidos aplazados: Paz Futuro Vs. Flamenco Sábado 29, 10:00 a.m. Estadio: Sede Deportiva, El Zulia Km. 2, Cañahuate Al. Petrolera Vs. Cúcuta Sábado 29, 3:30 p.m. Estadio: Daniel Villa Zapata O. Caldas Vs. Envigado Miércoles 2 de Septiembre, 1:00 p.m. Estadio: Palogrande B. Esperanza Vs. Junior Miércoles 2 de Septiembre, 3:30 p.m. Estadio: Villa Olímpica, vía a Galapa Esc. Sarmiento Vs. Dep. Palmira Miércoles 2, 3:30 p.m. Estadio: Ciudadela Villa Olímpica, vía a Galapa
Cor. Aut. Plato Vs. Dep. Johánn Domingo 30, 3:30 p.m. Estadio: Rafael Ospino CAR Vs. San Fco. Asís Sábado, 3:30 p.m. Estadio: Moderno, Julio Torres, B/quilla Asdrubal Bol. Vs. Junior *Aplazado B. Esperanza Vs. R. Caribe Sábado 29, 3:30 p.m. Estadio: C. Villa Oímpica, vía Galapa Dep. Arenosa Vs. Valledupar Sábado 29, 1:30 p.m. Estadio: Moderno, Julio Torres
Quindío Vs. R. Cartagena Sábado 29, 4:00 p.m. TV Cerrada Nacional Vs. Huila Sábado 29, 6:20 p.m. RCN Millonarios Vs. Pasto Sábado 29, 8:15 p.m. TV Cerrada Cúcuta Vs. O. Caldas Domingo 3:30 p.m. Tolima Vs. Cali Domingo 30, 3:30 p.m. Junior Vs. B. Chicó Domingo 30, 3:30 p.m. Equidad Vs. Envigado Domingo 30, 3:30 p.m. América Vs. Santa Fe Domingo 30, 3:30 p.m. TV Cerrada Pereira Vs. Medellín Domingo 30, 6:00 p.m. RCN Gráfico CEET
Dospaisas, visitantes
● Los resultados de las últimas jornadas tienen llenos de confianza a hinchas y jugadores de Medellín, quienes esperan que este fin de semana la racha de buenos resultados siga. El rojo cerrará la octava fecha del Finalización este domingo, de visitante en Pereira. Los dirigidos por Leonel Álvarez precisan vencer a su rival y que el líder Huila (16 puntos) no derrote a Nacional en el Atanasio Girardot, para alcanzar la cima del torneo, en el que son segundos con 15 unidades. Envigado, colero del torneo con 3 puntos, enfrentará en Bogotá a La Equidad.
Tabla de posiciones Pos. Equipo 1. Huila 2. Medellín 3. Santa Fe 4. Nacional 5. Pasto 6. Cali 7. Junior 8. Millonarios 9. Cartagena 10. O. Caldas 11. Equidad 12. Tolima 13. Pereira 14. Quindío 15. Chicó 16. América 17. Cúcuta 18. Envigado
PJ PG PE PP GF GC DG Ptos. 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7
5 5 4 3 3 3 3 2 2 2 1 2 1 2 1 0 1 0
1 0 1 4 2 2 1 4 4 2 5 2 4 1 3 5 2 3
1 2 2 0 2 2 3 1 1 3 1 3 2 4 3 2 4 4
12 13 13 10 9 13 14 7 10 7 9 9 5 8 10 7 5 12
9 7 8 7 9 14 12 6 10 8 11 12 4 10 12 9 7 18
3 6 5 3 0 -1 2 1 0 -1 -2 -3 1 -2 -2 -2 -2 -6
16 15 13 13 11 11 10 10 10 8 8 8 7 7 6 5 5 3
Convenciones: PJ: partidos jugados. PG: partidos ganados. PE: partidos empatados. PP: partidos perdidos. GF: goles a favor. GC: goles en contra. DG> Diferencia de gol. Gráfico CEET
Nacional espera al Huila
Moreno es la esperanza de gol de Nacional. JAVIER AGUDELO / ADN
● Con 14 puntos en la tabla de posiciones, Nacional recibirá mañana a las 6:20 p.m. en el estadio Atanasio Girardot al líder del torneo finalización, Huila (16 puntos), con la firme intención de quedarse con los tres puntos y ojalá desbancarlo del primer puesto. Contrario a su rival, que viene de perder 2-0 con Medellín, los jugadores de Nacional saldrán a la cancha motivados no solo por la victoria en la fecha anterior frente al Cúcuta (1-0), sino por el excelente parti-
do que disputaron en la Copa Colombia frente a Atlético La Sabana, y que ganaron 4-1, en el que los verdes dirigidos por Ramón Cabrero lograron sincronizarse y mostrar el buen fútbol que su afición tanto exige. Además del goleador Giovanni Moreno, convocado a selección Colombia por el técnico Eduardo Lara para el encuentro frente a Ecuador el 5 de septiembre, es posible que los verdes cuenten en su nómina titular con el delantero argentino Ezequiel Maggiolo, quien
se recuperó de la contractura muscular que lo tuvo al margen de las canchas y ya entrenó con sus compañeros. Según los médicos del plantel, Maggiolo superó su trauma en menos tiempo del previsto inicialmente. Los líderes, los de Neiva. dirigidos por el antioqueño Luis Guillermo ‘Teacher’ Berrío, llegarán a Medellín con el delantero Herman Córdoba, segundo en la tabla de goleadores, empatado con Giovanni Moreno, con 5 tantos.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 9 - 28/08/09 - Composite - PATPAT - 28/08/09 01:06
Deportes
VIERNES 28 DE AGOSTO DE 2009
Vacilantecomienzo deVillegasenE.U.
FÚTBOL SELECCIÓN
●
Camilo Villegas finalizó en el lugar 93 su primera ronda del The Barclays de golf. El colombiano terminó cuatro golpes sobre el par de la cancha, a 10 impactos del liderato en Nueva Jersey (E. U.). El antioqueño hizo un águila, un birdie, cinco bogeys y un doble bogey, en
La primera práctica se tiene prevista para el 31 de agosto en el estadio Atanasio Girardot. ARCHIVO/ADN
Novedades paisas Son Dorlan Pabón, Jackson Martínez y Moreno. Redacción Bogotá
David Ospina
La nómina de Colombia
●
Dorlán Pabón, Giovanni Moreno y Jackson Martínez debutarán en la eliminatoria a un Mundial, según reveló el técnico Eduardo Lara. Y los tres son de equipos antioqueños: Moreno, de Nacional; Martínez, de Medellín, y Pabón, de Envigado. Además, Giovanni Hernández regresa a la selección luego de 11 meses de no ser llamado. Su última convocatoria fue cuando estuvo para el duelo con Brasil, el 15 de octubre del año pasado. Otro de los que regresa es John Viáfara, quien estuvo en los juegos amistosos contra El Salvador y Venezuela el 7 y 12 de agosto pasados. Su última salida fue el 12 de octubre de 2005, en el triunfo colombiano 0-1 contra Paraguay en Asunción, cuando el equipo nacional fue eliminado de Alemania 2006. “En los partidos que hicimos afuera queríamos valorar a algunos jugadores del torneo local, muchos lo hicieron en buena forma y por eso han sido tenidos en cuenta. Los que están en Europa van arrancando y eso también lo valoramos”, dijo Lara.
9
Arqueros Agustín Julio (Santa Fe) David Ospina (Niza, Francia)
Cristian Zapata
Defensas: Amaranto Perea (Atlético Madrid, España) Humberto Mendoza (Nacional) Pablo Armero (Palmeiras, Brasil) Camilo Zúñiga (Nápoli, Italia) Mario Yepes (Chievo, Italia) Iván R. Córdoba (Inter de Milán, Italia) Cristian Zapata (Udinese, Italia)
Volantes: Adrián Ramos (América) Jairo Palomino (Nacional) Fabián Vargas (Almería, España) John Viáfara (Once Caldas) Freddy Guarín (Porto, Portugal) Giovanni Hernández (Junior) Cristian Marrugo (Tolima) Vladimir Marín (Toluca, México) Giovanni Moreno (Nacional) Juan Pablo Pino (Mónaco, Francia) Dorlan Pabón (Envigado)
Dorlan Pabón
Delanteros: Falcao García (Porto, Portugal) Teófilo Gutiérrez (Junior) Jackson Martínez (Medellín) Hugo Rodallega (Wigan, Inglaterra) Gráfico CEET
Colombia recibirá en el estadio Atanasio Girardot de Medellín al seleccionado de Ecuador el 5 de septiembre a las 3:30 p.m., en la fecha 15 de la eliminatoria a Sudáfrica 2010. En la
Jackson Martínez
jornada 16, el rival, de visitante, será Uruguay. La selección nacional comenzará su concentración oficial el 30 de agosto en el Hotel San Fernando Plaza de Medellín.
un comienzo muy irregular de campeonato, el primero de los 'playoffs' de la FedexCup. El español Sergio García, los estadounidenses Paul Goydos y Steve Marino (-6) son líderes parciales del certamen que se juega en el campo Liberty National.
Es su peor inicio de temporada.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 10 - 28/08/09 - Composite - PATPAT - 28/08/09 01:06
10
VIERNES 28 DE AGOSTO DE 2009
La frase
La Vida
“Nadie puede controlar lo que aparece en su perfil” Amy Muise, INVESTIGADORA DE FACEBOOK.
INTERNET PAREJAS
Zona X
Noviazgos terminan por uso de Facebook ¿
Por: La Roja
El que no quiere ver…
Un estudio revela que las redes sociales aumentan los celos. San Francisco Efe ●
La red social Facebook pone sus usuarios al día de las actividades de sus contactos, pero puede ser un veneno para las relaciones de pareja y, como revela un reciente estudio, está incrementando los celos y las tensiones entre sus seguidores. Según el departamento de Psicología de la universidad canadiense de Guelph, Facebook puede provocar serias situaciones de celos con su continuo flujo de información sobre lo que hacemos, de quién somos amigos y en qué fotos aparecemos. A fin de cuentas, ¿quién no se ha preguntado alguna vez por qué un ex novio o ex novia está entre los contactos de nuestra pareja? ¿O quién es esa rubia –o ese tipo con los abdominales marcados– que aparece en una actitud demasiado amistosa en las fotos de nuestra pareja? “Facebook (que hoy tiene ya más de 250 millones de miembros) permite el acceso a información a la que de otra forma no accederíamos y esta información carece muchas veces de contexto”, dijo Amy Muise, una de las responsables del estudio de la Universidad de Guelph. La red social “está expo-
cluso, me atrevería a decir, ¿qué sabe de la propia? si todos nos mentimos a diario porque, en el fondo, queremos ser más del modelo de los niños buenos que de los malos y ni siquiera aprendemos a perdonar nuestros propios errores. No, todavía no estamos preparados para aceptar la moda que impuso la marca Daspu, de prostitutas brasileñas, que pensó en el verano y mostró una propuesta inspirada en el mundo de la noche. Acá, la que usa un short es demasiado mostrona, la que tiene buen abdomen para exhibir es una bandida y la que usa minifaldas está buscando lo que no se le ha perdido. Claro, tampoco esperemos ver en la pasarela a mujeres de la vida fácil. Ojo: por lo menos que lo declaren públicamente. laroja2008@live.com
¡Click!
En la mayoría de las relaciones vigilan en exceso lo que sus parejas publican en la Internet. JUPITER
La frase “Hoy, casi todas las personas que conocemos están en la red”. Amy Muise INVESTIGADORA UNIVERSIDAD DE GUELPH
niendo a la gente a más detonantes de celos”, añadió. El estudio, realizado entre varios cientos de estudiantes universitarios de los que una tercera parte eran mujeres, mostró que Facebook nos puede hacer caer en un espiral de desconfianza. Así, un comentario banal en el perfil de
Suplantó hermano para tener sexo ●
Un policía de Connecticut que se hizo pasar por su hermano gemelo para tener sexo con una mujer, fue delatado por la ausencia de un tatuaje y acusado de violación, informó la prensa local. Según el diario The Advocate de ese estado del noreste, que cita al jefe de policía de Orange, el agente Jared Rohring, de 25 años, fue destituido el mes pasado y será inculpado tras una denuncia presentada por la mujer. La presunta víctima asegura que ella pensaba tener una cita con Joe Rohring, hermano gemelo idéntico a Jared, con quien tenía relaciones desde hacía varios meses. El hombre la recibió en
Qué pasaría si las tendencias de la moda estuvieran ligadas a la ropa sugestiva que las mujeres de la vida alegre lucen en la calle? Sería muy ingenuo pensar que solamente las damas que usan tacón puntilla y medias de malla son realmente unas vagabundas. A los hombres que todavía fantasean con eso hay que bajarlos de la nube. Eso es una lotería basada en el estereotipo. Más de una, con saco y pantalón, es capaz de hacer hasta lo que no se ha imaginado la niña de tatuajes. Pero el prejuicio está latente en la calle, siempre queda más fácil criticar al otro que mirarse los propios zapatos rotos. Pregúntese ¿qué sabe usted de la vida privada del otro?, in-
nuestra pareja realizado por un contacto del otro sexo puede levantar sospechas y llevarnos a vigilar de cerca su página en Facebook, para acabar descubriendo más información sospechosa y sentirnos aún más celosos. Un grupo de cinco usuarios de Facebook presentó este mes en California una querella contra la red social argumentando que viola las leyes de privacidad.La reciente demanda judicial tiene, según los expertos, pocas posibilidades de prosperar con éxito. Sí, Facebook difunde información privada, señalan, pero ¿no es precisamente eso lo que buscábamos cuando nos hicimos miembros?
Más de mil poses de Sarli. Algunas de las 1.882 imágenes de la actriz y modelo argentina Isabel Sarli que se instalaron en la Plaza de las Naciones Unidas de su país. La actriz del cine erótico vuelve al cine con ‘Mis días con Gloria’ y ‘Arroz con leche’. AFP
Prostitutas brasileñas, a la moda Los tatutajes, entre otras señales, diferenciaron gemelos.ARCHIVO
la bañera de la casa y ella aceptó subir al dormitorio, pero mientras tenían sexo la mujer notó que faltaba algo: el cowboy tatuado en la nalga izquierda de Joe había desaparecido.
Tras la denuncia de la mujer, Jared Rohring se entregó a la policía. Al agente se le imputarán cargos ante una corte de Milford el 8 de setiembre, según The Advocate. -Afp-
● La firma de moda Daspu, creada por prostitutas brasileñas, presentó ayer en las calles de Río de Janeiro su nueva colección para el verano de 2010, una propuesta inspirada en el mundo de la noche y la cultura de los bares callejeros. Con “De la farofa al ca-
viar”, Daspu se sumerge en el universo de la prostitución, para crear sus diseños y busca demostrar que este colectivo está presente en todos los ámbitos de la vida. El desfile de Daspu coincidió también con una jornada sobre salud pública organizada por el ayunta-
miento de Río de Janeiro, por lo que muchos de los mensajes bordados en las prendas también hacían referencia a cuestiones como el sexo seguro y presentaban motivos de preservativos, entre otros. Los diseños fueron presentados por algunas de las prostitutas. -Efe-
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 11 - 28/08/09 - Composite - PATPAT - 28/08/09 01:06
La Vida 11
VIERNES 28 DE AGOSTO DE 2009
CIENCIA ESTUDIO
Cualquier humano podría ser mutante Tenemos 200 mutaciones genéticas sin efectos, dice estudio. Niños chinos son los más afectados por esta contaminación. AFP China Efe
Plomo, el dilema ecológico chino
●
Un grupo de 16 científicos de China y Reino Unido han descubierto que cada ser humano tiene de 100 a 200 mutaciones acumuladas en su ADN, la mayoría de las cuales no tienen efectos evidentes. Estos son los resultados de la primera investigación directa del patrón genérico de mutación en ADN humano a nivel individual, cuyos resultados publica hoy la revista Current Biology. El estudio demuestra que la mayoría de estas mutaciones son inofensivas y no tienen efectos aparentes en la salud o en el aspecto físico. Pero conocer cuáles son y cómo se producen puede resultar muy útil ya que “las mutaciones nuevas causan todo tipo de enfermedades genéticas”, según explicó el coordinador del estudio, miembro del Wellcome Trust Sanger Institute, Chris Tyler-Smith. Para llegar a estas conclusiones los científicos reclutaron a una familia china que había vivido en el mismo pueblo durante siglos. El equipo analizó a dos familiares de sexo masculino separados por 13 generaciones con un antepasado común que vivió hace 200 años. Y para averiguar la secuencia de mutación examinaron el cromosoma ‘Y’ de ambos varones, ya que éste pasa intacto de padres a hijos, salvo en casos
●
Ahora con tecnología es posible averiguar con qué regularidad se producen las mutaciones. ARCHIVO
El apunte
Ahora ya se puede detectar.
Afecta el sueño ● Otro estudio revela que
algunas personas parecen estar genéticamente programadas para necesitar dormir menos de lo normal (8 horas). Una mutación sería la responsable.
raros en los que se produce una mutación.A pesar de las muchas generaciones que los separaban, el ADN era prácticamente idéntico salvo por 12 alteraciones, de las que solo cuatro eran mutaciones que ocurrieron de manera natural. “Esas cuatro mutaciones nos proporcionaron el patrón exacto de mutación, uno en cada 30 millones de nucleótidos en cada generación, que es lo que nos esperábamos”, explicó Tyler-Smith. Según el doctor Yalie Xue, encontrar esta cantidad de mutaciones tan pequeña fue más difícil que encontrar un huevo de hormiga en lasreservas de arroz del emperador”.
Los recientes casos de niños contaminados con plomo son los últimos de una serie de escándalos ecológicos en China, donde el respeto medioambiental se supedita al crecimiento económico. En los dos últimos casos, unos índices anormalmente altos de plomo fueron detectados en más de 2.000 niños que viven cerca de fundiciones de Hunan (centro) y Shaanxi (norte). Las fábricas fueron cerradas y las autoridades prometieron esclarecer los hechos.
“Es muy probable que haya muchos casos parecidos que sencillamente no han sido revelados”, dijo Ma Tianjie, de Greenpeace China. En 2007, un informe del Banco Mundial había revelado que 750.000 chinos morían debido a la contaminación del aire y del agua, una estadística que desapareció de los libros. Dos años después los militantes ecologistas siguen acosados. Wu Lihong, un guerrero ecológico, fue condenado a 4 años de cárcel por fraude, acusación que muchos consideran un pretexto.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 12 - 28/08/09 - Composite - PATPAT - 28/08/09 01:06
12
VIERNES 28 DE AGOSTO DE 2009
La frase
Cultura&Ocio
“Cantar en español es difícil para mí; me confunde la pronunciación”. Nelly Furtado, CANTANTE CANADIENSE, SOBRE ‘MI PLAN’.
BEBIDAS MARIDAJE
LITERATURA RELIGIÓN
ELMEJORLIBRO decoctelesescolombiano ‘Un instante, un coctel, un bocado’ encantó a jurado en París.
El escritor dispara otra vez contra la religión en nuevo libro. ARCHIVO
Redacción Bogotá
Caínseescuda en Saramago
● A Ignacio Cajiao lo cono-
cen todos en el gremio de la gastronomía y restaurantes colombianos. Durante décadas se ha dedicado a enseñar cocina, a crear platos, al estudio de las tendencias gastronómicas y a la elaboración de libros sobre el tema. Su intención, dice, es “dejar un legado, una huella en el tema para las personas que vienen detrás, si es que en algo les puede servir y ayudar”. Y uno de sus trabajos más recientes fue el diseño de los pasabocas presentes en el libro ‘Un instante, un coctel, un bocado’, que recientemente fue galardonado como el mejor libro de cocteles en los Gourmand World Awards, en París, el premio más importante al que pueda aspirar un libro de cocina. Sobre la planeación de los bocados, Cajiao cuenta: “Los pensamos desde el punto de vista del maridaje. Por ejemplo, si había un coctel delicioso con vino blanco, partíamos de eso para pensar en que podía combinar bien con unos langostinos. Fue un trabajo largo, porque tenía que hacerse concienzudamente. Fueron, por lo menos, 45 maridajes”. La idea, de María Lía Neira, era que cada bocadito “no distrajera los sabores mismos del coctel”, que era preparado por el barman José Enrique Gómez. Es así como algunos cocteles aparecen acompañados por pasabocas y otras bebidas están junto a bandejitas con aceitunas marinadas o mini pizzas.
● El
escritor portugués José Saramago vuelve a ocuparse de la religión en ‘Caín’, su nueva novela, que se publicará en octubre, en la que redime a su protagonista del asesinato de Abel y señala a Dios “como el autor intelectual al despreciar el sacrificio que Caín le había ofrecido”. Casi veinte años después de su discutido libro El evangelio según Jesucristo, que fue vetado por el Gobierno portugués para competir por el Premio Euro-
El libro editado por MNR Comunicaciones para el Éxito, tuvo la dirección de María Lía Neira. ARCHIVO
peo de Literatura, el Nobel no considera a ‘Caín’ como su particular y definitivo ajuste de cuentas con Dios– “las cuentas con Dios no son definitivas”, dice–, pero sí con los hombres que lo inventaron. “Todo eso está en nuestra cabeza, no en el cielo o en el infierno, que también inventamos. No nos damos cuenta de que, habiendo inventado a Dios, inmediatamente nos esclavizamos a él”, señaló el autor.
La cantante ahora con Manos al aire vuelve a conquistar las listas.
¡Furtadoen español! ●
La publicación galardonada.
“Nos dedicamos a soñar porque un coctel es un instante, uno se lo toma a la orilla del mar, en una piscina o en un bar mientras oye música. Este libro está recreando instantes”, explica Neira, quien afirma
que no quisieron seguir la línea de publicar cocteles clásicos, sino proponer recetas de vanguardia, el libro contiene una sorpresa: en la solapa trasera viene una paqueña guía de la coctelería clásica.
La cantante canadiense Nelly Furtado se enamoró de la idea de cantar en español, más aún después de ubicarse por primera vez en el número uno de la radio latina en Estados Unidos y Puerto Rico con el tema Manos al aire, pri-
POLÉMICA MÚSICA
UnconciertocontraJuanes
Juanes ha defendido su iniciativa como un acto de reconciliación.
● Un concierto por la libertad de Cuba se prevé celebrar en Miami el próximo 20 de septiembre como una especie de “contrapeso” al espectáculo por la paz que Juanes ofrecerá el mismo día en La Habana, dijo el animador y periodista argentino Javier Ceriani, uno de los organizadores. Ceriani reveló que el evento es organizado por
Exilio Productions y contará con la participación de todos los artistas que quieran sumarse a esta iniciativa. “Se llamará el concierto por la libertad y vamos a rezar para que haya libertad en Cuba. Ojalá que Juanes del otro lado, el mismo día y a la misma hora, pueda gritar viva Cuba libre”, anunció en un programa de televisión. Ceriani no divulgó los de-
talles del evento paralelo al polémico ‘Concierto Paz sin fronteras’ que planea realizar Juanes en la Plaza de la Revolución, con la participación del cantante español Miguel Bosé, la artista puertorriqueña Olga Tañón y los cubanos Silvio Rodríguez, Amaury Pérez y el grupo Los Van Van. La estrella latina pop ha desatado la furia de gran parte del exilio cubano en Estados Unidos.
mer sencillo del disco Mi plan, que será lanzado el 14 de septiembre. El álbum de 12 canciones en español incluye varios dúos. Furtado canta Mi plan, en compañiá de Álex Cuba; Sueños, con Alejandro Fernández; Fuerte, en llave con Concha Buika; Silencio, a dúo con Josh Groban, y Como Lluvia, con Juan Luis Guerra, entre otras colaboraciones. Manos al aire es número uno en las emisoras de Colombia, Chile y Centroamérica. El 11 de septiembre se dará a conocer Bajo otra luz, tema que cuenta con la colaboración de Julieta Venegas y La Mala Rodríguez. Nelly Furtado ha vendido 18 millones de unidades en el mundo y ha ganado discos de Platino en 31 países.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 13 - 28/08/09 - Composite - PATPAT - 28/08/09 01:06
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 14 - 28/08/09 - Composite - PATPAT - 28/08/09 01:07
14 Tu Ciudad
VIERNES 28 DE AGOSTO DE 2009
El dato
Agenda local
La boletería oscila entre los 50 y los 175 mil pesos. CARTELERA DE CINES
TEMPORADA CONCIERTOS
Músicaparaun público diverso Este mes, la ciudad tendrá conciertos para todos los gustos. Redacción Medellín ●
Medellín es una de las ciudades con mayor actividad cultural del país, y aunque muchos se quejan porque hay poca oferta de conciertos, durante las próximas semanas habrá varios eventos musicales para todos los gustos. Los amantes de la salsa rematarán el mes de agosto con el Gran Combo de Puerto Rico y Willy Colón, quienes se presentarán hoy, a partir de las ocho de la noche en el estadio Ditaires de Itagüí, en el marco de la Semana de la Cultura de este municipio. El jueves próximo será el día para los seguidores del rock en español. Ellos podrán gritar las canciones del argentino Miguel Mateos, quien estará en la discoteca Palmahía presentando sus éxitos recientes y los que lo hicieron famoso en los ochentas. El amor y las rancheras tendrán su momento el viernes, con la mexicana Ana Gabriel, seguida hoy en día por muchos jóvenes. Ella estará en el centro de espectáculos La Macarena. El género vallenato no puede faltar y por ello Pipe Peláez estará en la ciudad el sábado. Loco, El amor más grande del planeta y Lo tienes todo serán algunas de las canciones que interpretará en la discoteca Guadalupana. Estos son algunos de los artistas que animarán a un público diverso en gusto y en edades.
El apunte Precios y boletería ● Los conciertos de la
Semana de la Cultura de Itagüí son gratis, pero la entrada es con boleta que se reclama en la Alcaldía.
La información sobre los otros conciertos puede encontrarse en Ticket Express en el teléfono 444 44 46 ó en la página
www.ticketexpress.com.c o. La boletería oscila entre 50 y 175 mil pesos, y los palcos van de los 3 a los 5 millones de pesos.
CARREFOUR 65 La cruda verdad: 4:45, 7.15, 9:45 p.m. La huérfana: 4:00, 6.45, 9:30 p.m. Enemigos públicos: 3:15, 6:15, 9:15 p.m. La piedra mágica: 2:35, 4:50, 7:05 p.m. Qué pasó ayer: 6:30, 9:00 p.m. Valentín sangriento: 9:20 p.m. G.I. Joe: 2:00, 4:45 p.m. La pasión de Gabriel: 7:25, 9:40 p.m.
PREMIUM PLAZA La cruda verdad: 3:30, 6:00, 8:30 p.m. Un papá poderoso: 3:50, 6:45, 9:30 p.m. El robo del siglo: 9:55 p.m. Enemigos públicos: 3:15, 6:15, 9:15 p.m. Valentín sangriento: 9:50 p.m. Qué pasó ayer: 4:00, 6:30, 9:00 p.m. G.I. Joe: 4:15, 7:00 p.m. Fuerza G: 4:10, 6:30 p.m.
COLOMBO El silencio de Lorna: 4:30, 6:30, 8:30 p.m. Vals con Bashir: 4.30, 6:30, 8:30 p.m.
TERMINAL SUR Valentín sangriento: 7:15, 9:15 p.m. La era del hielo 3: 2:00, 3:45, 5:30, 7:15 p.m. Fuerza G: 1:50, 3:30, 5:15 p.m. El robo del siglo: 9:10 p.m. G.I. Joe: 2:45, 5:00, 9:00 p.m.
MOLINOS
La cruda verdad: 2:00, 4:25, 6:45, 9:10, 11:35 p.m. La piedra mágica: 2:20, 4:30, 6.40 p.m. La huérfana: 6:00, 8:40, 11:25 p.m. Enemigos públicos: 3:15, 6:10, 9:00, 10:45 p.m. Fuerza G: 1:40, 4:00, 6:15, 8:30 p.m. Harry Potter: 3:45 p.m. La era del hielo 3: 1:20, 3:40 p.m. Qué pasó ayer: 2:30, 4:45, 7:00, 9:15, 11:30 p.m. G. I. Joe: 8:55, 11:20 p.m. La pasión de Gabriel: 6:55, 9:05, 11:15 p.m.
VIZCAYA Un papá muy poderoso: 1:40, 4:20, 6:50, 9:30 p.m. El silencio de Lorna: 4:30, 9:00 p.m. La huérfana: 4:10, 6:30, 9:10 p.m. La era del hielo 3: 2:00 p.m. Fuerza G: 2:00 p.m. Secretos del poder: 1:30, 4:00, 6:40, 9:20 p.m. Qué pasó ayer: 1:50, 3:50, 6:10, 8:40 p.m.
UNICENTRO Un papá poderoso: 3:40, 6:10, 8:40, 11:10 p.m. La huérfana: 6:20, 8:50, 11:20 p.m. Qué pasó ayer: 2:30, 4:40, 6:50, 9:00, 11:15 p.m. La pasión de Gabriel: 7:30, 9:20, 11:30 p.m. G.I. Joe: 8:30, 10:50 p.m. Harry Potter 6: 2:40, 5:30 p.m.
Fuerza G: 2:20, 4:20 p.m. La era del hielo 3: 2:50, 5:10 p.m.
OVIEDO La cruda verdad: 2:00, 4:30, 6:50, 9:05, 11:25 p.m. La piedra mágica: 2:55, 5:00, 7:10 p.m. Enemigos públicos: 2:30, 6:00, 9:00 p.m. La huérfana: 3:40, 6:10, 8:30, 10:50 p.m. Qué pasó ayer: 1:20, 3:50, 6:20 9:10, 11.10 p.m. Valentín sangriento: 7:05, 9:20, 11:30 p.m. La era del hielo 3: 1:00, 1:30 p.m. Fuerza G: 3:15, 5:10 p.m. G.I. Joe: 1:15, 3:30, 6:30, 8:50, 11:20 p.m. La pasión de Gabriel: 9:15, 11:15 p.m.
TESORO La piedra mágica: 1:55, 4:15, 6:30, 8:45 p.m. La cruda verdad: 3:25, 5:45, 8:00, 10:10 p.m. Un papá poderoso: 2:10, 4:55, 7:40, 10:20 p.m. Enemigos públicos: 4:10, 7:00, 9:55 p.m. La huérfana: 2:00, 4:35, 7:10, 9:45 p.m. Qué pasó ayer: 2:05, 4:25, 6:50, 9:10 p.m. G.I. Joe: 2:15, 4:45, 7:20, 10:00 p.m. Fuerza G: 2:20, 3:10, 4:30, 5.25, 6:40, 7:30, 8:20 p.m. La era del hielo 3: 8:55 p.m. Simplemente no te quiere: 7:30, 10:15 p.m. La propuesta: 2:55, 5:20,7:50, 10:25 p.m.
Imperdible PROGRAMACIÓN
Hoy,últimodíadelfestivalde cine Ciudad de Medellín ●
Rancheras, vallenatos y rock en español son los géneros que se oirán en los conciertos. ARCHIVO / ADN
PROGRÁMESE MÚSICA
TEATRO
Hoy en Itagüí habrárockenespañol Últimas funciones en‘Hora25’ ● Hoy en La Bodeguita del
Medio Obrero en Itagüí, se presenta el grupo musical ‘La Compañía’, integrado por Andrés, Juan Esteban, Luis Fernando y Diego, cuatro músicos apasionados que interpretarán los mejores exitos del rock en español, el pop latino y otros géneros desde las 7:30 p.m hasta la 1:30 a.m del sábado. La entrada es libre para todo el mundo.
● Hasta el sábado van las últimas funciones de la obra de teatro ‘Eteocles, Antígona, Polinices y otros hermanos’, que se está presentando en el Teatro Hora 25. La obra es interpretada por estudiantes del nivel ocho de actuación del departamento de teatro de la Universidad de Antioquia, y es una recopilación de obras clásicas de Sófocles y Esquilo Informes: 252 99 91.
La cuarta versión del festival de cine Ciudad de Medellín llega a su final con la proyección de las últimas películas colombianas. En el Teatro de la Universidad de Antioquia estará Riverside a las 12:00 m. En la Casa de la Cultura de San Cristobal, a las 5:00 p.m. Te amo Ana Elisa.
En el Museo de Arte Moderno se presentarán las cintas PVC-1, a las 4.30 p.m., Yo soy otro, a las 6:30 p.m., y Los actores del conflicto a las 8:30 p.m. En el parque La Presidenta se verá Nochebuena, a las 7:00 p.m., y finalmente en el Instituto de Bellas Artes, El arriero, a las 4:00 p.m.
La programación está en www.festicineantioquia.com
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 15 - 28/08/09 - Composite - PATPAT - 28/08/09 01:07
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 16 - 28/08/09 - Composite - PATPAT - 28/08/09 01:07
16 La Otra Página
VIERNES 28 DE AGOSTO DE 2009
SU HORÓSCOPO PARA HOY Por Ricardo Villalobos
Tiempo para visitar apersonasdeedad ● Se
trata de un fin de semana magnífico para visitar a las personas de mayor edad con las que se tiene algún nexo. Estos días son ideales para acompañarles, deciarles tiempo y valorar muy especialmente los esfuerzos que han realizado y la experiencia que han atesorado. Es asímismo un tiempo adecuado para detenerse en la ca-
rrera propia de la cotidianidad y darse cuenta de lo corta, pasajera y efímera de la vida, al igual que del valor de darles la verdadera significación a los ancestros porque ellos tienen la magia y el poder que nos une a un pasado que de una u otra manera contiene la esencia de la labor que nos compete en esta vida.
ARIES
TAURO
GÉMINIS
CÁNCER
22 de marzo a 20 de abril
21 de abril a 21 de mayo
22 de mayo a 22 de junio
23 de junio a 23 de julio
Su optimismo le hará llevaderos los compromisos en su actividad profesional y le recordará que así existan escollos, en últimas saldrá adelante. Acérquese más a su pareja.
Evite enfrentamientos con su pareja. Los desacuerdos pueden llevar al traste lo que ha construido. Hoy debe multiplicar sus esfuerzos en el trabajo para lograr sus objetivos.
Escuche a su pareja valore sus puntos de vista. Pese a las contradicciones manifiestas en su profesión durante este día, podrá lograr los objetivos que se ha trazado.
Centre su energía en el trabajo. Las condiciones estarán dadas para que lo que haga pueda ser mejor de lo que imagina. No se deje afectar por las actitudes de su pareja.
LEO
VIRGO
LIBRA
ESCORPIÓN
24 de julio a 23 de agosto
24 de agosto a 23 de septiembre
24 de septiembre a 23 de octubre
24 de octubre a 22 de noviembre
Estará tranquilo para tomar decisiones en su vida sentimental, pero puede cometer errores. Aproveche para realizar los ajustes que crea convenientes en su actividad profesional.
Sopese los cuestionamientos de su pareja. Considere este día como el referente no solamente de una nueva actitud sino muy especialmente de una nueva dinámica en su profesión.
Asuma una actitud flexible con su pareja y trate de compartir en un lugar diferente. Las iniciativas y que ponga en marcha en el campo económico, le darán excelentes resultados.
Dé un margen de espera ante eventuales acuerdos en el amor y de esa manera se evitará contratiempos. Todo lo que tiene represado en el campo económico avanzará sin mayor novedad.
SAGITARIO
CAPRICORNIO
23 de noviembre a 22 de diciembre
23 de diciembre a 20 de enero
Pese a los cuestionamientos que surjan hoy, logrará lo que se ha propuesto. No descuide su salud, porque puede cometer errores que le afecten significativamente.
No permita que los conflictos en su vida sentimental incidan en su estado de ánimo. Se despejará su camino en lo profesional y contará con la certeza de los buenos frutos.
ACUARIO
PISCIS
21 de enero a 19 de febrero
20 de febrero a 21 de marzo
La consecución de sus metas en lo profesional exige la participación de terceras personas. Promueva el diálogo y una mayor cercanía con su pareja. Todo saldrá bien.
Las oportunidades para brillar en su profesión son irrepetibles razón por la cual debe aprovecharlas al máximo. Ante las presiones y exigencias en el amor debe ampararse en la paciencia.