<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 1 - 30/08/11 - Composite - MIGARI - 29/08/11 23:54
Medellín es deporte. Los ciudadanos se apropiaron de escenarios deportivos.
●
Página 13
Diario Gratuito
Medellín MARTES 30 DE AGOSTO DE 2011 Año 2. Número 715 ISSN 2145-4108 diarioadn.com
Premio a las letras de Vallejo
El escritor antioqueño fue reconocido por la Feria del Libro de Guadalajara. ● Pág. 21
Bello - Hatillo se mueve en 15 días
En dos semanas arrancan obras en tramo a Cruce del Río (Pradera).
Los trabajos hasta Barbosa tienen un avance del 85 por ciento. Página 6 ●
ADENTRO PÁGINA 2
La educación en la cárcel juvenil Existen talleres y programas técnicos.
La Pola tiene 276 internos. PÁGINA 5
Edificio Mónaco será un hotel
Allí se hospedarán los policías de paso.
Era de Pablo Escobar. ADN
Emergencia
Este parqueadero que utiliza la Secretaría de Tránsito para guardar vehículos, ha generado incomodidades a los habitantes del sector que piden su cierre. D. BUSTAMANTE.
Denuncia
No hay cómo cerrar depósito Tránsito responde a comunidad por lote de parqueo en San Javier.
●
Pág. 4
Hay zonas que no están listas.
Alerta por la próxima temporada invernal ● Página 8
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 2 - 30/08/11 - Composite - MIGARI - 29/08/11 23:54
2
aDn
Martes 30 de Agosto 2011
Pico y placa
Medellín Seguridad Teléfonos Haga sus denuncias en: Estación Laureles: 260 99 59 y 434 22 58 CAI Santa Lucía: 421 1912 CAI Los Colores: 421 99 60 CAI Macarena: 230 38 75 CTI: 122 - 4456501 018000 520 770
Hoy. Particulares: 0-1-2-3 Motos: 6-7 Taxis: 3
Mañana. Particulares: 4-5-6-7 Motos: 8-9 Taxis: 9
Así es la educación en centros para menores
Jóvenes que pagan por distintos delitos en La Pola reciben capacitación. Aunque para muchos ha sido difícil encontrar empleo luego de cumplir las penas y lograr la libertad, Natalia Posso, defensora de familia adscrita al sistema de responsabilidad penal del distrito judicial de Medellín, expresó que también hay casos exitosos. “Hay jóvenes que se han resocializado y se encuentran trabajando, alejados de pares negativos”, dijo. “La meta siempre es vivir en paz con uno mismo y con la sociedad, seguir escalonando y no retroceder”, dijo el joven interno, quien a los 21 años espera ver de nuevo la libertad y estar con su familia.
David Calle Atehortúa Medellín
Le faltaba un mes para graduarse de once, pero Jhonatan*, un joven de 19, cometió un delito por el cual fue condenado a seis años. Ahora lleva 22 meses en el Centro de Atención al Joven Carlos Lleras Restrepo, más conocido como La Pola. Este lugar no es precisamente una cárcel sino un centro de atención donde llegan menores condenados por distintos delitos. Allí pasan por un largo proceso de rehabilitación, como Jhonatan, quien ya culminó su bachillerato y estudió la técnica en en construcción de vivienda modular, que aprendió gracias a los instructores del Sena que van hasta la institución. “Al salir de acá espero conseguir un trabajo estable, y construir mi propia vivienda”, dijo el interno. Los jóvenes están acompañados por todo un proceso terapéutico, donde reciben orientación en actividades grupales, en temáticas como son la resolución de conflictos, equidad de género, convivencia, prevención al ingreso a grupos al margen de la ley, entre otros, que son orientados por el equipo de psicólogos y trabajadores sociales del lugar. ●
Parqueo Infracción Recuerde que de acuerdo con el Código de Tránsito está prohibido estacionar vehículos sobre los andenes, zonas verdes o espacios públicos destinados a peatones o a recreación. La infracción es sancionada con 267.500 pesos.
La Estrella Sala de Atención En la sala de Atención al Ciudadano se pueden entregar quejas, reclamos y sugerencias sobre la atención de funcionarios gubernamentales. La sala está ubicada en la Carrera 60 # 79 sur 28. Horario: 8:00 a.m. a 12m. y de 2:00 a 8:00 p.m.
Los datos 1. Los internos En La Pola, hay 276 jóvenes internos, de los cuales 15 son niñas. Todos acceden a la educación.
2. Los talleres
El Sena ofrece técnica en sistemas y empredimiento. Hay talleres de panadería, arte y metalistería.
3. Las condenas
Los talleres y programas técnicos se dictan todos los días en las instalaciones del centro. A. PARTICULAR
Teléfonos
Candidatos hablan de salud
Emergencias
Redacción Medellín
Línea única................123 Policía......112 y 251 1700 Bomberos.........285 3220 Tránsito.............445 7777 DAS................... 340 5800 Cuarta Brigada..........152 Defensa Civil....292 4712 ...........................292 4708 Gaula..........................165 Cruz Roja.......... 350 5300
Con la nueva legislación, los jóvenes deben pagar la totalidad de la condena así cumplan los 21 años.
Es un debate exclusivo para propuestas de salud pública.
● A partir de las 8:00 a.m. en el auditorio de la Facultad Nacional de Salud Pública se reunirán de nuevo los cinco candidatos a la Alcaldía de Medellín para hablar, en esta ocasión, de Salud Pública. Aníbal Gaviria, Federico Gutiérrez, Jacqueline Toloza, Luis Fernando Muñoz y Luis Pérez Gutiérrez pre-
sentarán sus posturas y propuestas frente a diferentes temas de esta área. Además, responderán interrogantes relacionados con los cambios que plantea la Ley 1438 para los entes territoriales, como la organización de las Redes Integradas de Servicios de Salud; la Atención Primaria en Salud; la implementación de mecanismos de regulación, vigilancia y control; la reorientación fi-
nanciera del sector público para actuar sobre los Determinantes Sociales de la Salud; la crisis de la red hospitalaria, entre otros temas de interés para el sector. Este debate es organizado por la Facultad Nacional de Salud Pública de la Universidad de Antioquia con el apoyo de la IPS Universitaria y la Facultad de Comunicaciones. La entrada es libre.
Director: José Fernando Millán C.(fermil@eltiempo.com). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com.co). Editor de Medellín: Juan David Correa López. (juacor@eltiempo.com). Asesor Editorial ADN Medellín. Jorge Iván García (jorgar@eltiempo.com). Redactores editores: Jenny Gámez, Diana Rodríguez Rojas, Anamaría Leaño, Lillyam González Espinosa, Sandra Ramírez, Carlos Eduardo González y Nathalia López González y Vanessa Ruggiero Espitia. Redacción: Eddy Natalia Rojas Rolón, Angélica Cervera Aguirre, Daniel Bustamante, David Sánchez, Víctor Vargas Rodríguez y David Calle Atehortúa. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Claudia Acuña. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Fabián Camilo Cruz y Henry Torres V. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET Gerente ADN: Ana María Arciniegas. Directora Comercial: Clara Ospina. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Publicidad: 2507988, ext. 130. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Medellín: Transversal 39B No.C1-14 Tel. 2507988.extensión 169 redaccionmedellin@diarioadn.com “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 3 - 30/08/11 - Composite - MIGARI - 29/08/11 23:54
aDn
Martes 30 de Agosto 2011
Medellín
Mototaxismo dejará de ser actividad ilegal
¡Click!
DAVID SÁNCHEZ M.
El sistema podría operar en municipios como Sabaneta, Girardota y Caldas. Redacción Medellín ● Con el propósito de regu-
lar el mototaxismo en el país, sistema de transporte que se fortalecía hasta ahora en los municipios de forma ilegal, el Gobierno Nacional comenzará a regular esta actividad. La resolución 001421 del 13 de mayo de 2011 convierte estos pequeños vehículos en una alternativa de transporte público para los municipios cuya población sea inferior a los 50 mil habitantes. Esto quiere decir que en el caso del Área Metropolitana, en los municipios de Sabaneta, Girardota y Caldas puede funcionar el mototaxismo de forma legal. Actualmente se estima que cerca de cien municipios del departamento antioqueño utilizan estos me-
En municipios pequeños. ADN
El dato En Colombia solo hay una marca que importa este tipo de vahículos, que son ensamblados en China.
dios de transporte. “Esta es una opción económica para las personas de los pueblos, pues se espera que el costo no sea superior a los 2 mil pesos y además es una alternativa rápida y menos contaminante para transportarse”, dijo David Velásquez, gerente del área de Motocarros de Auteco, empresa encargada de ensamblar y traer estos vehículos al país. Velásquez explica además que la adquisición de estas mototaxis no implican mayor inversión y que además su consumo de gasolina es mínimo. Ahora, el próximo paso será comenzar con las creación legal de empresas que agrupen este sistema de transporte. Aún no está definida la reglamentación por parte del Gobierno Nacional.
La Institución Educativa Caminitos del Barrio
Belén los Alpes ya encontró un nuevo lugar donde ubicarse debido a exigencias de desalojo de Metroplus
Accidente en obras de Bello
Más desarrollo en Nuevo Occidente
heridos dejó un deslizamiento de tierra en una cantera en el municipio de Bello. El accidente ocurrió mientras los trabajadores de la obra instalaban unos gaviones. Se trató de una mala utilización de las herramientas de trabajo.
de 5.415 millones de pesos, se entrega la segunda etapa de la Institución Educativa Ciudadela Nuevo Occidente, que beneficia a 1.986 estudiantes. Tiene 12 aulas, 1 laboratorio, 1 salón múltiple, juegos infantiles y placa polideportiva, etc.
BELLO. Un muerto y dos
MEDELLÍN. Con inversión
3
La unidad residencial no pagará alumbrado ● Las unidades residenciales no deberán seguir con el pago del alumbrado público, según el fallo del Tribunal Administrativo de Antioquia que ordenó a Empresas Públicas de Medellín no cobrar este rubro a dichas propiedades. El contencioso sentenció en segunda instancia, a favor de una acción popular que reclamaba ante el doble cobro del tributo, pues debían pagar los propietarios de las viviendas y también la administración de la urbanización. El fallo favorece a unas 7.000 unidades residenciales existentes en Medellín. La Asociación de Propietarios, Arrendatarios y Administradores de Propiedad Horizontal, agremiación que interpuso la acción popular hizo además el reclamo a las Empresas Públicas para que haga devolución del dinero cobrado por alumbrado público en los últimos 10 años.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 4 - 30/08/11 - Composite - MIGARI - 29/08/11 23:54
4
Martes 30 de Agosto 2011
Medellín
Depósito de carros afecta comunidad
En breve Brigada captura a 17 delincuentes MEDELLÍN. Luego de operaciones militares en el casco urbano de la ciudad de Medellín en los barrios La Torre, Trinidad, Nuevos Conquistadores, Belencito Corazón, Guayabal, Antioquia, San Javier, efectivos del Batallón de Policía Militar No 4 ‘Ciudad de Medellín’ de la IV Brigada del
Documentos confirman que el uso del lote es residencial. Víctor Vargas Rodríguez Medellín
El apunte
● En
Problema de los patios espera por Ley promovida en Medellín
la unidad residencial Senderos de Barlovento, en el barrio San Javier, no solamente los niños van a la piscina. También las chuchas que salen del depósito de vehículos de la Secretaría de Tránsito se están metiendo a disipar los calores de estos días de verano. Pero además de estos roedores, “tan grandes como un perro pequeño”, los habitantes de esta unidad y otras aledañas al depósito tienen que convivir con los zancudos, culebras y hasta gatos callejeros que se tomaron el lugar como hábitat. “Hemos hecho solicitudes de cierre desde 2009 y no hemos podido solucionar este tema”, dice Carlos Ramírez, administrador de la unidad residencial Altos de San Javier, donde también se sienten los efectos de las montañas de carros a la intemperie y de la maleza. “Las mallas están rotas, ya va a comenzar el invierno y aunque nos dijeron de las fumigaciones no sabemos si es cierto o no”, dice el administrador Ramírez quien agrega que en su unidad ya se han presentado casos de dengue común. Pero lo que no se explican los habitantes del sector es por qué si la Secretaría de Salud aclaró que por el Plan de Ordenamiento Territorial el terreno en cuestión tiene solamente uso residencial, todavía funciona como depósito de vehículos. “A la luz del Plan de Ordenamiento Territorial, Acuerdo 46 del 2006, y los planos protocolizados en dicho Acuerdo, el lote donde se ubica este depósito de vehículos, es un sector residencial, donde el uso actual es un uso prohibido”, reza la respuesta de la Secretaría de Salud ha-
En Medellín los últimos datos reportan más de 30 mil vehículos en los patios de la Secretaría de Tránsito. Más de 18 mil de ellos cumplieron un año sin ser reclamados por sus pro-
●
pietarios. Por ello, la Secretaría de Tránsito lidera un Proyecto de Ley que permitiría declarar ‘abandonados’ los automotores que lleven más de un año sin ser reclamados. El Pro-
aDn
Ejército capturaron 17 personas. Los capturados fueron puestos a disposición de la Fiscalía por los delitos de porte ilegal de armas, porte, tráfico de estupefacientes y utilización de uniformes e insignias de las Fuerzas Militares. Se incautaron 3 revólveres, 18 cartuchos, 2.715 gramos de marihuana, 410 gramos de base de coca y 2 pantalones camuflados.
yecto le otorgaría a los organismos de tránsito la posibilidad de rematar, destruir o vender los automotores para subsanar el impacto económico y ambiental que representan.
Se incautaron 3 armas, municiones y diferentes alucinógenos.
Personería rinde cuentas públicas
MEDELLÍN. El 8 de septiem-
bre, desde las 8:00 a.m., la Personería de Medellín realizará la Audiencia Pública de Rendición de Cuentas a la ciudadanía del periodo 2010-2011. Las organizaciones sociales y la comunidad en general está invitada.
La Secretaría reconoció el problema y aclaró que no se llevan nuevos vehículos allí. DANIEL BUSTAMANTE.
Los datos 1. Los afectados Los afectados son cerca de 600 personas de dos unidades residenciales.
2. El problema
Los propietarios de los vehículos prefieren que se pierda antes que pagar.
ce un año y medio. “Es cierto, pero quiero decirle a la comunidad que no ha sido un tema arbitrario sino que no hemos conseguido un lote para trasladar este. Definitivamente es un problema de espacio”, explicó el recién posesionado subsecretario Administrativo de la Secretaría de Tránsito, León Darío Montoya.
El funcionario indicó que en este momento se está aprobando la licitación para la construcción de un cerramiento que aisle visual y físicamente el depósito de las unidades en mención. “También tendremos iluminación y se estudia la instalación de cámaras de vigilancia en el lote”, precisó Montoya
Jairo Herrán V., Personero.
En el Parque Bicentenario se contruirá el Museo de la Memoria.
Siembra simbólica por desaparecidos Con la siembra simbólica del Jardín de la Memoria, ‘Jardín para no olvidar’, en el Parque Bicentenario a las 5:30 p.m., se conmemorará en la ciudad el Día Internacional del Desaparecido. Con este acto simbólico, familiares de víctimas, ciudadanos y autoridades municipales sembrarán una planta para recordar a los desaparecidos de la ciudad y otras regiones por cuenta del conflicto armado. Asistirán el alcalde Alonso Salazar Jaramillo, el secretario de Gobierno Luis Felipe Palau y la directora del Programa de Víctimas de la Alcaldía, Lucía Mercedes Ossa Álvarez, ade●
La cifra
3
expertas argentinas dictarán el conversatorio “Memoria y Desaparición Forzada”, en el Colombo. más de los familiares de las víctimas. En el acto también se presentará públicamente la cartilla sobre desaparición forzada “Un camino hacia mis derechos: lo que usted debe saber sobre la desaparición forzada”, que hace parte de la serie de los libros del Programa.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 5 - 30/08/11 - Composite - MIGARI - 29/08/11 23:53
aDn
Martes 30 de Agosto 2011
Medellín
Edificio Mónaco será un hotel de la Policía
¡Click!
David Sánchez M.
Antigua propiedad de Pablo Escobar pasará a manos de quien fuera su gran enemigo. Angélica Cervera Aguirre Medellín
Aquel edificio imponente de nueve pisos, fachada blanca, piscina, terraza y lujos que construyó y habitó por varios años Pablo Escobar en la década de los 80, conocido como Mónaco, es uno de símbolos que aún conserva la ciudad de aquella historia que él escribió con la sangre de inocentes y cientos
●
Los datos 1. Obras Se espera que el traspaso se haga este año para comenzar las obras de reparación en el 2012.
2. Comunidad Para que los vecinos del sector se involucren, tendrán zonas abiertas como salones de eventos.
La restauración costaría entre 9 y 12 mil millones de pesos. ADN
de policías. Tal vez por eso, para los uniformados hoy activos, 30 años después, represente un triunfo 'tomarse' este lugar para borrarle el recuerdo de reino del rey del narcotráfico y convertirlo en un hogar para Policías, que en su momento fueran los principales enemigos de Escobar. Una vez la Fiscalía sane la deuda por los impuestos ante Hacienda (La dirección Nacional de Estupefacientes le asignó el edificio en 1999), el ejército, que lo tiene a cargo por el momento, entregará este representativo lugar ubicado en el Poblado a la Policía Metropolitana, que luego de una restauración servirá de hotel para aquellos uniformados que vienen de paso a reforzar la seguridad durante las grandes actividades que se realizan en el valle de Aburrá. “La idea es que nos sirva de bienestar y que no afectemos la zona con usos operativos, es decir haremos presencia pasiva para que la comunidad no se vea alterada y por el contrario, haya espacios para ellos”, explica el mayor Orlando Moreno, jefe de Infraestructura de la Policía Metropolitana. Actualmente los policías de apoyo deben hospedarse en las estaciones, por lo que el proyecto les traerá beneficios. Moreno enfatiza que si bien esto no traerá ganancias económicas, el logro que representa la posesión de este bien hace que valga la pena.
El apunte Las intervenciones Actualmente el edificio Mónaco está deshabitado pero es custodiado. Zonas como la piscina, las terrazas y las máquinas de los ascensores son las más averiadas. Otros deterioros se dieron por las bús-
●
quedas de los supuestos ‘tesoros’ que allí guardaba Escobar. Se espera construír unas 40 habitaciones además de restaurar las áreas comunes para albergar a unos 200 Policías.
“Este señor le hizo tanto daño a la Policía que para nosotros estar allí representa acabar con cierta parte de la delincuencia que hemos vivido, y acabar definitivamente con él”, dice el mayor Moreno.
5
Ideas de mujeres serán negocios
● Las
Ser estatua humana se ha convertido en un
negocio rentable, pues varios intérpretes de ellas han conseguido equipo de sonido para mejorar su arte.
Computadores a colegios de Itagüí
Medio ambiente tendrá congreso
nes de pesos ha invertido el gobierno departamental, para apoyar a Itagüí en la dotación de equipos de cómputo para estudiantes de básica primaria. 18. 000 máquinas llegarán antes de finalizar este año.
Horizontes realizará el 8 y 9 de septiembre el Congreso Nacional de Educación Ambiental para promover la cultura ciudadana en pro del cuidado de la naturaleza. Será en Comfama San Ignacio.
ITAGÜÍ. Unos 4.500 millo-
MEDELLÍN. La I.E. Ateneo
30 mujeres ganadoras de la iniciativa ‘Crear en Envigado’ comenzaron desde ayer la etapa de fortalecimiento de sus unidades productivas. Gracias a Acopi Antioquia las ganadoras formalizarán sus negocios, mediante la consolidación desde el área técnica y el apoyo comercial para llegar a mercados objetivos. Andrea Hernández Maya, secretaria de Equidad de Género y alcaldesa encargada del muncipio, resaltó haber podido mostrar con propuestas reales y competitivas que la mujer puede alcanzar una mayor autonomía económica, algo que permitirá una disminución del grado de violencia familiar.
Exaltarán a adultos mayores
● Mañana
martes, de 8 de la mañana a 5 de la tarde en el Hotel Nutibara, la Alcaldía de Medellín realizará el V Foro Municipal “¿Y Usted cómo se vincula a la política pública de envejecimiento y vejez?”. Durante el foro se entregará la condecoración Gilberto Echeverri Mejía a los dos adultos mayores sobresalientes como reconocimiento al liderazgo y compromiso social de las
Agosto, mes del adulto mayor.
personas mayores. También se destacarán los valores y la participación social de 39 adultos mayores de las diferentes comunas y corregimientos de la ciudad. La Alcaldía de Medellín ha invertido cerca de 101. 000 millones de pesos en programas de protección a las personas mayores, durante los últimos cuatro años, beneficiando a 292. 000 personas.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 6 - 30/08/11 - Composite - MIGARI - 29/08/11 23:53
6
Martes 30 de Agosto 2011
Medellín
aDn
Compromisos de Bello Hatillo para diciembre
Al final de año estaría el tramo más importante, que llega hasta Barbosa.
Eddy Natalia Rojas Rolón Medellín ● A las obras de la doble calzada Bello Hatillo, que actualmente avanzan en el tramo entre Barbosa y Hatillo en un 85 por ciento, se le sumarían dos frentes de obra en las próximas dos semanas. Así lo hizo saber Hernán Moreno, de la Gerencia Doble Calzada Bello Hatillo, quien confirmó que para dentro de 15 días tienen previsto arrancar la ejecución del tramo de 10,2 kilómetros entre Barbosa y el Cruce del Río Medellín (Pradera). “Este tramo ya tiene licencia ambiental, y para esa fecha comenzaremos con los cerramientos de los predios y obras en algunos sectores”, indicó. La meta es que este tramo esté listo en diciembre. Además, agregó Moreno, para esta semana se esperan los diseños de Ecopetrol para la reubicación del poliducto que está en el sector de 300 metros que faltan para conectar las obras con la Doble Calzada Solla - Tricentenario, entregada recientemente. “Solo nos falta ese tramo. Apenas nos entreguen los diseños comenzamos inmediatamente”, aseguró.
El apunte En marcha varias obras en el frente de trabajo principal El frente entre Barbosa y Hatillo Frente va en 85 por ciento. “Esperamos terminar en diciembre, que el invierno nos deje. La pavimentación va muy adelantada y la trocha es●
tá abierta hasta Barbosa”, detalló Gustavo Moreno, gerente de la Doble Calzada. Añadió que está en el fallo de Ancón, al costado del río Medellín (sur a norte) llegando a Comfama
está en diseño. Allí se comprometió la vía y requiere una obra grande. El fallo de Comfama (norte a sur) donde el agua afectó la banca y la vía, ya está en intervención.
Los datos 1. Otro tramo Se espera licencia ambiental para el tramo Cruce del Río - Porce (12,5 kms).
2. Obra adicional
Está en rehabilitación Hatillo - Don Matías, 16 kms del Alto de Matasanos.
DISPUTA DE PREDIOS
A propósito de las obras, el abogado Gustavo Gómez denunció arbitrariedades con unas siete familias del sector de El Trapiche, en Girardota. El gerente de la Doble Calzada dijo que “no se ha
¡Click!
desalojado a nadie. Ellos están sobre la vía, por ello se iniciaron querellas ante las inspecciones. Las escrituras las tiene el departamento, esos son predios de reserva para el proyecto”, sostuvo Moreno. Gómez replicó y aseguró que los moradores están en la zona mucho antes de que el trazado de la doble calzada pasara por allí, que son “poseedores de buena fe” y que lo que exigen es una compensación digna y equitativa para dichas familias, porque no todos han recibido ofertas o llamados para negociar. De acuerdo con la Gerencia de Bello - Hatillo, en este momento solo hay problemas con unos predios en Barbosa, viviendas construidas a lado y lado de la línea del ferrocarril. Por allí pasará la nueva vía y la línea férrea será reubicada aproximadamente a unos 60 metros.
3. Recursos La Gobernación dice que cumplirá su compromiso de entregar en diciembre la obra hasta Barbosa.
DAVID SÁNCHEZ M.
Más de 700 mil millones de pesos se han invertido desde 1.999.
Medellín se proyecta por su transformación productiva
● La Secretaría de Infraes-
tructura de este municipio de norte del valle de Aburrá aseguró que, en los cuatro años correspondientes a esta Administración, se han invertido recursos del orden de 190 mil millones de pesos. Según el alcalde Oscar Andrés Pérez, con dicha inversión y las obras ejecutadas a la fecha se supera el 100 por ciento de lo presupuestado en el Plan de Desarrollo. Desde el 2008 la Secretaría realizó 764 contratos para obras de sostenibilidad ambiental, espacio público, infraestructura institucional y desarrollo de la Centralidad Norte. Se destaca la ejecución de obras como el Intercambio Vial La Madera, la Unidad Deportiva Tulio Ospina, el Puente Las Vegas, el Centro de Primera Infancia, los proyectos de vivienda, la intervención de 22 instituciones educativas, mantenimiento de la malla vial, acueductos veredales y obras en el Caño del Burro, La García y demás quebradas del municipio.
MEDELLÍN. La EDU informó
tán en la capital antioqueña, visita organizada por MinComercio y Proexport Colombia para que conozcan el Programa de Transformación Productiva y los 12 sectores que lo integran, entre ellos, autopartes y vehículos, comunicación gráfica, cosméticos y productos de aseo, textiles, confecciones, diseño y moda, software y tecnologías de la información y exportación de servicios de salud. Hay representantes de Alemania, Cnadá, Brasil y China, España y Japón. Promoverán oportunidades.
que el P. B. de San Cristóbal avanza en un 90 por ciento. Ya se instaló la ventanería de todo el edificio y ultiman detalles de urbanismo. La escuela de música, los talleres de capacitación y del edificio en general están en acabados finales.
Premio a minería responsable
Dan subsidios en más municipios
Cerrado el puente de Occidente
reconoce hoy a las organizaciones con alto desempeño en la gestión minera en 4 categorías: oro y metales preciosos, carbón y otros minerales, minerales no metálicos y materiales de construcción, y empresas de servicio y de apoyo a minería. Premiación es a las 3:00 p.m.
milias de Medellín, otras 60 de los diferentes municipios del área metropolitana y 140 de otros municipios de Antioquia, recibirán mañana subsidio de vivienda de Comfama. Con esto la Caja de compensación logra llegar a 25 municipios.
MEDELLÍN. La Gobernación
que se utilizarán para crear una réplica de la Casa Blanca de Washington que se exhibirá en Plaza Botero, una obra de arte creada por Edgar Endress del MDE11.
Balance de obras en Bello
Parque biblioteca en su recta final
MEDELLÍN. Nueve medios económicos internacionales es-
Así se preparan las cerca de 250 sábanas
Atendieron las necesidades.
MEDELLÍN. Un total de 184 fa-
SANTA FÉ. Continúa cerra-
do por obras de mantenimiento el puente José María Villa o Puente de Occidente. El cierre vehicular y peatonal es una medida preventiva y de protección para la vida y los bienes de quienes utilizan este medio de conexión.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 7 - 30/08/11 - Composite - MIGARI - 29/08/11 23:53
aDn
Martes 30 de Agosto 2011
Medellín
Xprésate Acerca del avance de Medellín Muy completo el informe publicado por la Alcaldía en su periódico ‘Compromiso’. Me llamó mucho la atención en algunas obras realizadas por esta Administración. Vale la pena resaltar: las conexiones viales regionales y nacionales; el mejoramiento de la malla vial; el arreglo del aeropuerto Olaya Herrera; incremento en las soluciones de vivienda, escenarios para el deporte y la recreación, incremento de nuevas bibliotecas y vías para la ciudad. También hay que resaltar los espacios para la conservación del Medio Ambiente con la siembra de 420.000 árboles, y la disminución de la contaminación residual de los vehículos gracias a la gestión de Ecopetrol, oportunidades para el emprendimiento empresarial, creación del Portal Móvil para información sobre salud, seguridad, economía y deportes, servicios de agua potable para la población de bajos recursos. Nos han demostrado que cuando se quiere se puede siempre que haya voluntad política. CÉSAR CÁRDENAS. INDEPENDIENTE. HABITANTE DE MEDELLÍN.
xpresatemedellin@diarioadn.com.co
Las opiniones que envíe a ADN deben llevar su nombre completo, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico. Procure ser concreto y recuerde que usted es responsable de lo que dice.
Cuidando árboles afectados
M
e parece una nota interesante la de los árboles que actualmente están siendo atacados en la ciudad. Creo que eso se da en más barrios, pero sus habitantes no lo han reportado. Considero importante que relacionen los datos donde se pueda llevar los casos que la ciudadanía encuentre similares o sospechosos, ya que por desconocimiento o falta de orientación en el manejo de los árboles frondosos, la gente toma la opción de ‘matarlos’ con diferentes tipos de químicos, con la excusa de algo tan insignificante como la ‘basura’ que supuestamente producen. CESAR MORENO CASAFUS. MEDELLÍN.
¡Click!
DAVID SANCHEZ MEJIA ENVIGADO
Túnel de Oriente y el paisaje
Sobre la movilidad en San Diego
Si algo sobrecoge al visitante cuando desde lo alto se le abre la ciudad es el verde que todavía queda de sus montañas asediadas brutalmente por la urbanización, pero el paisaje va a desaparecer, por cuenta del Túnel de Oriente. ¿Cómo puede ser sensato esconder lo bello que tiene la casa? Encapsular el visitante para trasladarlo del aeropuerto JMC al Manhattan de El Poblado, privándolo de la belleza de nuestras montañas; de El Parque Arví, recreado en Santa Elena, no es un favor, sino un agravio; es un portazo.
En la glorieta de San Diego las autoridades cierran el paso en una sección para evitar los trancones y el caos vehicular, sin embargo, los vehículos no tienen problema en abrirlo, o en pagarle a algún astuto que se hace allí pensando en cobrar por abrir camino. Lo más preocupante es que a sólo 30 metros de esa glorieta hay un puesto permanente de la Policía.
ADONAÍS JARAMILLO. COLECTIVO AMBIENTAL. MEDELLÍN.
espacio para otra publicidad política. Alrededor de 30 pasacalles, uno tras otro, colmaron la llegada al parque.
Conozco a muchos conductores de carros a los que han multado, pero ninguno en moto. ¿Será que éstas no son sino para los carros?, pues los motociclistas siguen tan irresponsables para manejar como siempre y para ellos nada. Gracias. CAMILO NADIA. 38 AÑOS. SIMÓN BOLÍVAR - MEDELLÍN
RODRIGO ARREDONDO G. PRADO CENTRO. MEDELLÍN.
Ya llega Expouniversidad
● Más
Fiesta de la innovación. ADN
de 90 proyectos innovadores de la Universidad de Antioquia, 22 instituciones de educación superior de todo el país, 5 centros de investigación y 24 entidades gubernamentales y del sector, estarán en Expouniversidad. Se trata de la sexta versión de este evento educativo, el cual se realizará entre el 29 de septiembre y el 7 de octubre en el Palacio de Exposiciones. Lavive Rebaje de Álva-
El apunte Un evento de impacto nacional
La inauguración será el 28 de septiembre con la participación del Presidente de la República Juan Manuel Santos. Toda la programación e inscripción al seminario se puede consultar en la página web: www.udea. edu.co ●
Vías y velocidad no están acordes Las señales de tránsito y normas de velocidad nunca están acordes con las necesidades. En la Regional y la Autopista Sur, vías rápidas, se ponen mínimos de 60km/h. Demarcar con 80km/h la mal llamada Autopista Norte desde ‘Punto cero’ pasando por el Tránsito hacia Bello, una vía que debería ser de 40km/h. no tiene presentación. Deben corregirse estas señales y evitar un accidente.
Inquietud acerca de las fotomultas
La entrada Principal de Envigado no tiene
JUAN DIEGO URREA U. 25 AÑOS. INDEPENDIENTE.
rez, directora ejecutiva, explicó que es totalmente gratuito y que el tema principal será la innovación. Igualmente, se realizará el Seminario Académico Internacional. Innovación: Desafíos y Oportunidades, los días 29 y 30 de septiembre, el cual contará con la presencia de 24 expertos internacionales y 57 de Colombia, entre ellos Ministros, investigadores y profesionales estudiosos del tema de innovación.
7
Segunda fase del torneo educativo
Las pruebas se harán hoy. ADN
Un total de 3.321 estudiantes de Medellín competirán en la segunda prueba de las Olimpiadas del Conocimiento 2011. En esta segunda fase se medirán estudiantes de los grados 5, 10 y 11, los cuales fueron seleccionados por sacar los mejores puntajes en la primera prueba. De los 81.955 estudiantes que iniciaron en esta competencia, clasificaron 1.748 del grado 5, de ellos 1.171 pertenecen a instituciones oficiales y de cobertura, 577 a instituciones privadas. Los 25 semifinalistas de cada categoría, se darán a conocer el 6 de septiembre en el Portal Educativo www.medellin.edu.co ●
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 8 - 30/08/11 - Composite - MIGARI - 29/08/11 23:53
8
aDn
Martes 30 de Agosto 2011
1 DÓLAR VALE
1 EURO VALE
Colombia
2.594$
1.787$
Ideam pronostica lluvias más fuertes este semestre Jarillones, evacuación de aguas y remoción de escombros son urgentes. Redacción Bogotá
Alvaro José Arroyo. ARCHIVO/ADN
Embargo a bienes del Joe
● Los pronósticos son pre-
ocupantes: según el director del Ideam, Ricardo Lozano, el invierno que empieza dentro de dos semanas traerá un promedio de lluvias mucho mayor que el que hubo a principio de año. En el caso de Bogotá, por ejemplo, lo normal es que en octubre llueva 100 milímetros, pero según los modelos que aplica el Ideam va a llover 150 milímetros o 160. El enfriamiento del océano Pacífico durante los últimos cuatro meses hace prever al Ideam que el fenómeno de La Niña afexctará otra vez al país. La peor parte es que hay zonas del país que no están preparadas porque aún faltan obras sencillas, pero fundamentales para evitar inundaciones. Esas obras hacen parte de las 3000 aprobadas por Colombia Humanitaria a las que se refirió el presidente Juan Manuel Santos el fin de semana cuando pidió a alcaldes y gobernadores terminarlas en quince días. Lozano recalcó la urgencia de “acelerar las obras en jarrillones, la evacuación de aguas, la remoción de escombros en canales y quebradas" y aquellas que
¡Click!
La pelea entre los familiares del fallecido artista cartagenero Alvaro José Arroyo, el Joe, sigue dando de qué hablar. Ayer, mediante un comunicado emitido por el abogado Abelardo De la Espriella, se conoció que tras el reconocimiento pleno como herederas de Joe Arroyo a Eikol, Nayilibe y Adela, por parte del Juez Quinto de Familia de Barranquilla, se consiguió que se ordenara el embargo de la totalidad de las sumas de dinero derivadas de la explotación de las obras musicales del artista. Por otro lado, Adela Arroyo Martelo, hija mayor del Joe, contó que denunció por amenazas a la última esposa del artista, Jacqueline Ramón. “La denuncié el pasado 6 de agosto en la Unidad de Reacción Inmediata de Barranquilla. Ella le dijo a personas que me conocen que yo se las voy a pagar por irme del lado de mis hermanas y a mí me da mucho miedo”, dijo Adela. ●
En Bogotá, las lluvias de ahora serán mucho más fuertes que las de principio de año, según pronóstico del Ideam. ARCHIVO/ADN
Los datos
El apunte El efecto de ‘La Niña’ ● En la pasada temporada
invernal el país sufrió por cuenta de la 'Niña’ lluvias entre seis u ocho veces más fuertes que las normales, las cuales dejaron un saldo de cerca de 3 millones de damnificados, es-
MILTON DÍAZ
1. Obras atrasadas
pecialmente en las regiones Andina y Caribe. El director del Ideam, Ricardo Lozano, dijo que en este momento en la región Caribe ya empezaron las lluvias y no pararán hasta fin de año.
En Córdoba, Sucre, Cesar, Santander y Cundinamarca se concentra el atraso.
2. Ojo con los ríos
El alto cuadal de los ríos Magdalena, Cauca e Inírida preocupa al Gobierno.
tiendan a evitar desliazamientos en zonas críticas. Las regiones más vulnerables son los departamentos de Boyacá, Santander, Ejecafetero y Cundinamarca. Algunas zonas están inundadas desde principio de año y eso ha impedido la realización de las obras, según Carlos Iván Márquez, Director de Riesgos del Gobierno Nacional.
No declaran reo ausente a esposa de cerebro de DMG
Séptimo ataque en Nariño en un mes
PASTO. Un nuevo ataque su-
los cargos de lavado de activos y captación ilegal, a Johana Ivett León Bermúdez, la esposa del cerebro de la pirámide DMG, David Murcia, pero ella sigue refugiada en Uruguay. Tras varias audiencias canceladas por la inasistencia de la mujer y luego de la muerte de su abogado en Colombia, la Fiscalía pidió ayer que se juzgara como persona ausente, pero una jueza de Bogotá consideró que el ente acusador debe esforsarze más para que ella atienda la citación. David Murcia, cerebro de DMG.
frió ayer la Fuerza Pública en Nariño. Se trata del séptimo en menos de un mes. Con los cinco muertos y cuatro heridos de ayer, en jurisdicción de Tumaco, la escalada terrorista ya cobra la vida de 15 uniformados y deja a 19 más heridos.
Suspendido juez del ‘Cebollero’
477 candidatos con impedimentos
BOGOTÄ. Casi tres años lleva la Fiscalía intentando imputar
El arco de concreto de Puerto Gaitán.
Da la bienvenida a los visitantes del muncipio del Meta, el que más regalías recibe en todo el país. La industria petrolera de la zona emplea a 18 mil obreros.
BOGOTÁ. El Consejo Suoperior de la Judicatura suspendió por tres meses al juez de Medellín, Humberto Navales Durango, que dió casa por cárcel a Alirio de Jesús Rendón, alias 'El Cebollero'. El Gobierno Nacional pedirá al juez reemplazante, que revoque la medida. Alias ‘El Cebollero’. ARCHIVO/ADN
Campañas suben cuentas a la web
BOGOTÁ. Por decisión del
Consejo Nacional Electoral (CNE), los candidatos a alcaldías y gobernaciones deberán subir sus cuentas a un aplicativo en la página de Internet del CNE para que puedan ser revisadas en tiempo real por cualquier persona interesada.
BOGOTÁ. Los partidos políticos inscribieron a 477 candidatos con impedimentos, según la Procuraduría. Al término de la reunión de la Comisión de Seguimiento Electoral el mininterior Germán Vargas dijo que se pidió al Consejo Electoral revocarles la inscripción.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 9 - 30/08/11 - Composite - MIGARI - 29/08/11 23:52
aDn
Martes 30 de Agosto 2011
Colombia
9
‘Tomémonos uno, pero que sea de mi tierra’: Licoreras Difícil conseguir licor de una región en otra. Redacción Bogotá
Los datos
● Los aguardientes y rones de la licorera de Cundinamarca son los que más se toman en Bogotá, pero en la región Caribe es muy difícil conseguirlos. Las bebidas alcólicas del Valle no se consiguen en Antioquia y viceversa. No es sólo cuestión de amor por lo propio de parte de los consumidores. Detrás está una particular
1. Licor irregular 24 por ciento del licor que circula es irregular (adulterado o ilegal) según la Universidad Javeriana.
2. Contrabando
El contrabando de licores nacionales sucede cuando no hay ningún acuerdo de venta de por medio.
Hay operativos constantes contra el licor ilegal. ARCHIVO/ADN
situación que hace que sea considerado contrabando no solo el ingreso ilegal de licor extranjero, sino también el de aguardientes y rones de otras regiones de Colombia. Todo, por proteger los intereses de las licoreras de cada región y los ingresos que generan para las rentas del respectivo departamento. Las licoreras deciden con quién hacen convenios interdepartamentales. En ocasiones, solo dejan entrar a los que no compiten con sus propias bebidas. El origen de la situación está en la Constitución Nacional, que establece el monopolio rentístico, según el cual, los muncipios y departamentos tienen la libertad de blindarse para defender su industria. Cundinamarca es el más abierto a recibir a los demás, pero llegar a otras regiones no ha sido tan fácil, dice, Hernán Valdivieso, genrente de la licorera de la región. El ingreso al Caribe ha sido difícil porque domina el aguardiente antioqueño y en Boyacá tampoco “ tenemos las fronteras abiertas”, dice. A julio del 2011, el 95 por ciento de las ventas de dicha empresa son en Cundinamarca, aunque tiene el 28,5 por ciento de las ventas nacionales, según la Asociación de Industrias de Licores (ACIL). El cierre de fronteras no se ha podido modificar, pese a que por principio, al interior del país debe primar la libre competencia.
Más de 60 mil desaparecidos La última desaparición documentada en Colombia fue denunciada el pasado 21 de agosto, cuando un desmovilizado detenido en la cárcel de Urrá (Córdoba), pidió a la Defensoría buscar a su esposa, María Concesión Salas Jiménez. Ella se había trasladado de Barranquilla a Tierralta, presuntamente por amenazas, y su cuerpo apareció el pasado sábado en las aguas del río Sinú. La Comisión de Búsqueda de Personas Desaparecidas en Colombia reveló que en Colombia hay registradas 61.604 denuncias
●
Defensor, Volmar Pérez. ARCHIVO
por personas extraviadas al menos desde mediados del siglo pasado, de las cuales 10.334 han aparecido vivas. De otras 2.348 se han encontrado los cadáveres y el paradero del resto es un misterio. El informe, que será entregado por el defensor del Pueblo, Volmar Pérez, en la conmemoración del Día del Desaparecido dice que por cada mujer desaparecida hay tres hombres en esa condición. La ONU calificó este delito como uno de los más graves cometidos contra los derechos humanos.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 10 - 30/08/11 - Composite - MIGARI - 29/08/11 23:52
10
aDn
Martes 30 de Agosto 2011 El dato
Mundo
Tercera quimioterapia para Chávez El presidente venezolano recibió la dosis preventiva en Caracas.
Crimen en casino fue por extorsión
¡Click!
REUTERS
Autoridades mexicanas capturaron a cinco sospechosos que pertenecen a ‘Los Zetas’. México Efe ● El grupo criminal Los Ze-
tas, considerado el más sanguinario de México, es el presunto autor del incendio del Casino Royale en la ciudad de Monterrey, donde murieron 52 personas y una decena más resultó herida, revelaron las autoridades tras anunciar la captura de cinco sospechosos de esa organización. Las primeras investigaciones apuntan a que ese grupo criminal pretendía extorsionar a los propietarios del casino. Los Zetas son un grupo que nació como brazo armado del cartel de las drogas del Golfo, pero en marzo de 2010 rompió con esa organización y desde entonces ha protagonizado algunas de las escenas de violencia más crudas registradas en el país, como parte de su lucha por ganar el control de nuevos territorios. En muchos casos cuentan con la complicidad de la Policía de ese país. El gobernador de Nuevo León, Rodrigo Medina, estado del que Monterrey es capital, señaló que los cinco delincuentes capturados confesaron su participación en la masacre, y que algunos de ellos, incluso, aparecen en las imágenes captadas por una cámara de seguridad. Las autoridades han revisado los videos de seguridad del casino con los delincuentes detenidos, y estos han detallado la partici-
‘La naturaleza es más grande que el tío Sam’.
Ese era el mensaje que sostenía ayer un activista de la congresista de Minessota y candidata republicana a la presidencia de EE.UU., Michele Bachmann.
‘Soluciones son de Piñera’ SANTIAGO DE CHILE (EFE). El presidente chileno, Sebastián Piñera, tiene una gran responsabilidad para resolver el conflicto estudiantil que lleva tres meses, en demanda de una educación pública, gratuita y de calidad, afirmó ayer el ex mandatario Ricardo Lagos. El Gobierno confirmó ayer que Piñera se reunirá con los dirigentes de los estudiantes universitarios para dialogar.
Piden dejar acción contra El Universo
Estos son tres de los cinco capturados por caso del Royale. EFE
Los datos 1. Criminales Entre los cinco detenidos hay autores materiales del crimen y conductores de los vehículos.
2. Los dueños
Las autoridades buscan a los dueños del casino Royale para que den su versión, pero no aparecen.
pación de otras personas y de otros vehículos que los investigadores no tenían registrados, así como de algunos individuos que sirvieron como ‘halcones’ (informantes para el crimen organizado). El gobernador presentó, además, una serie de videos en los que se ve a los autores del incendio en una estación de gasolina cargando el combustible que usaron.
MÉXICO (EFE). La Sociedad Interamericana de Prensa y la Fundación para la Libertad de Expresión pidieron ayer al presidente de Ecuador, Rafael Correa, que reconsidere su posición y desista del proceso emprendido contra el diario ‘El Universo’.
El presidente Rafael Correa.
UE embargaría pretróleo de Siria
Tifón ‘Nanmadol’ deja 16 muertos
BRUSELAS (EFE). Los paí-
ses de la Unión Europea (UE) dieron ayer un nuevo paso hacia la imposición de un embargo a las importaciones de petróleo procedente de Siria como respuesta a la represión en el país, indicaron fuentes comunitarias.
autoridades de Nueva York elevaron a seis la cifra total de muertos en el estado como consecuencia del huracán ‘Irene’, mientras que en el vecino estado de Nueva Jersey las víctimas mortales dejadas por el temporal ascendieron a siete finalmente. El gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo, indicó en conferencia de prensa que el daño ha sido “devastador” en la región norte del estado, pese a que sus residentes se prepararon para lo peor, ya que el área sufrió aguace-
La cifra
21
víctimas mortales dejó el paso de ‘Irene’ por Estados Unidos. ros récord y contundentes inundaciones. “A fin de cuentas, siempre gana la madre naturaleza. No creo que las comunidades de esas zonas pudieran haber hecho nada diferente para tratar evitar mejor la
catástrofe”, aseguró el gobernador un día después de que ‘Irene’ tocó tierra en Nueva York y se desplazara hacia el norte perdiendo fuerza. Cuomo informó que más de 890.000 hogares siguen sin electricidad en el estado, incluso dentro de la ciudad de Nueva York, y algunos tendrán que esperar hasta finales de semana para que les sea restablecido el suministro. Unos 5.000 residentes que fueron evacuados están todavía en refugios en Nueva Jersey. -Efe-
● Una jueza federal bloqueó ayer la nueva ley de inmigración de Alabama que entraba en vigor esta semana, convirtiéndose en el último estado de Estados Unidos en tener una medida sobre la inmigración ilegal frenada en una corte. La jueza jefe de distrito de Estados Unidos Sharon Lovelace Blackburn citó la necesidad de más tiempo para examinar los desafíos legales contra la ley con una orden judicial que bloquea la implementación de la misma hasta el 29 de septiembre. Jueces federales han bloqueado las piezas clave de otras leyes de inmigración aprobadas en Georgia, Arizona, Utah e Indiana. La ley de Alabama, considerada como la medida más dura de un estado sobre inmigración ilegal, plantea que la Policía detenga a personas sospechosas de estar de manera ilegal en el país si no pueden mostrar la documentación necesaria al ser detenidas por cualquier motivo.-Reuters-
MANILA (EFE). Al menos 16
personas murieron y otras ocho, la mayoría de ellas pescadores, continúan desaparecidas por las avalanchas de tierra que ha causado el tifón ‘Nanmadol’ en el norte de Filipinas, informaron ayer fuentes oficiales.
Cortes de luz por ‘Irene’
● Las
Bloqueo a norma contra ‘ilegales’
Los inmigrantes protestan. EFE
El apunte Se está formando ‘Katya’ en Atlántico La duodécima depresión tropical de la temporada de ciclones en el Atlántico podría transformarse hoy en la tormenta ‘Katia’, informó el Centro Nacional de Huracanes (CNH) de Estados Unidos. El sistema tropical, que se formó al sur del archipiélago africano de Cabo Verde, mantiene vientos sostenidos de 55 kilómetros por hora, pero es posible que cobre intensidad. ●
Varias vías costeras sufrieron daños debido al paso del huracán.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 11 - 30/08/11 - Composite - MIGARI - 29/08/11 23:52
aDn
Martes 30 de Agosto 2011
Mundo 11
Familiares de Gadafi, refugiados en Argelia Los milicianos preparan batalla sobre Sirte. Trípoli Reuters, Efe ● La esposa de Muammar Gadafi y otros miembros de su familia se refugiaron en Argelia, aunque el paradero del líder libio continuaba siendo un misterio una semana después de que los milicianos financiados por diversos países lo derrocaron. El Ministerio de Relaciones Exteriores de Argelia dijo que la esposa de Gadafi, Safia, su hija Aisha y sus hijos Hannibal y Mohammed ingresaron al país ayer por la mañana. Un portavoz del Consejo Nacional de Transición (CNT) acusó a Argelia, vecino occidental de Libia, de un acto de agresión y dijo que el consejo buscará la extradición de Gadafi. Un importante jefe miliciano también dijo que Khamis, hijo de Gadafi y temido comandante militar, murió en un enfrentamiento en las afueras de
Mujeres en las calles. REUTERS
Trípoli. El reporte no pudo ser verificado de forma independiente y se pone en duda ante las reiteradas mentiras en las que han incurrido los milicianos. Entretanto, y tras varios días de terror por los abusos en los que también incurrieron los milicianos al arrasar a las fuerzas leales a Gadafi, una multitud de libios se echó a las calles de la capital para comenzar a celebrar lo que parece que es ya el fin de los 42 años de régimen del coronel Muamar Gadafi. La fiesta comenzó después de la última oración del día en la Plaza Verde.
Los datos 1. Mujeres “Se ha ido, es verdad, ya no hay más Gadafi”, gritaba un grupo de mujeres que salió ayer a las calles a unirse al festejo.
2. Normalización
Partidas de barrenderos comenzaban a limpiar la plaza de basura y casquillos, y el comercio comenzó a reactivarse.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 12 - 30/08/11 - Composite - MIGARI - 29/08/11 23:52
12
aDn
Martes 30 de Agosto 2011
15
Deportes
La cifra
meses duró Álvarez de asistente Llegó a la selección con Hernán ‘Bolillo’ Gómez, en mayo de 2010.
FÚTBOL SELECCIÓN
Despegó Colombia
El equipo viajó a EE.UU. para los amistosos con Honduras y Jamaica. Yepes no actuará. Redacción Con EFE
La selección Colombia de mayores viajó ayer, a las 3:20 p.m. a Nueva York, para jugar dos partidos amistosos ante Honduras y Jamaica, como preparación para las eliminatorias sudamericanas al Mundial de Brasil 2014. El equipo, que tiene como técnico encargado al exjugador Leonel Álvarez, pensaba viajar la noche del domingo, pero el aplazamiento de los vuelos como consecuencia del huracán Irene les impidió hacerlo. Tanto el grupo que se trasladará desde Bogotá como los que se movilizan desde Europa, Argentina y México, esperaban la apertura de los aeropuertos en la costa este estadounidense para así poder iniciar la concentración para los dos compromisos amistosos. Además del cuerpo técnico con Álvarez a la cabeza, viajarán hoy Gustavo Bolívar, Luis Martínez y Cristian Marrugo, únicos jugadores que militan en el torneo local y con los que trabajó ayer en la mañana, en la cancha de la Federación de Fútbol, en Bogotá. Al finalizar, Álvarez les dijo a los periodistas que estar al frente de los partidos amistosos es un reto. “Soy de retos, y la vida es de momentos, aunque éste no es el más indicado y me●
nos por esta circunstancia (la salida de Hernán Darío 'Bolillo' Gómez), pero asumo toda la responsabilidad, todo el compromiso y vamos a hacer estos dos partidos. Después los directivos tomaran la mejor decisión”, aseguró. Colombia enfrentará el 3 de septiembre a Honduras en el Red Bull Arena de Harrison, Nueva Jersey, y el 6 del mismo mes a Jamaica en Fort Lauderdale. Entre tanto, se conoció que el Milán de Italia le pidió a la Federación Colfútbol no tener en cuenta para estos juegos amistosos al defensa y capitán de la Selección, Mario Yepes, para que pueda adelantar los trabajos de pretemporada con el club ‘rossonero’. Colfútbol aceptó la propuesta del Milán y por lo tanto Aquivaldo Mosquera reemplazará a Yepes en la convocatoria.
Los datos 1. Recuperar al 10 El técnico (e), Leonel Álvarez, cree que la selección nacional necesita un volante 10 como titular.
2. ¿Y James?
El DT explicó que James Rodríguez no tenía visa y no fue convocado. Dijo que acercará a la Sub 20.
Nómina nacional
El apunte Leonel se declaró listo para ser DT ● “Dos mundiales como jugador y mi preparación como director técnico, me avalan para aspirar a dirigir la Selección Colombia de cara a las eliminatorias para el mundial Brasil 2014”, le dijo Leonel Álvarez a Caracol Radio, respecto de su postulación.
Álvarez dirigirá a la selección en EE. UU. Se dice que de los resultados depende su ratificación. ADN
Diego Forlán ya es del Inter Madrid EFE
El delantero uruguayo Diego Forlán, que jugará en el Inter de Milán las próximas dos temporadas más una opcional, se despide del Atlético de Madrid “siendo un hincha” rojiblanco, y dijo que le encantó marcar goles, entre ellos los dos de la final de la Liga Europa. “Lo vivido aquí fue increíble, lo que me tocó vivir cada vez que escuchaba el grito de ‘Uru-guayo’... El Atlético es uno de los equipos que va a quedar en el recuerdo y siem●
Será compañero de I. Córdoba.
Arqueros: David Ospina (Niza) y Luis Martínez (O. Caldas). Defensas: Aquivaldo Mosquera (América, MX), Pablo Armero (Udinese), Camilo Zúñiga (Nápoles), Luis Perea (A. Madrid) y C. Zapata (Villarreal). Volantes: J. Cuadrado (Lecce), Fredy Guarín (Porto), Carlos Sánchez (Valenciennes), Gustavo Bolívar y Camilo Marrugo (Tolima). Delanteros: Hugo Rodallega (Wigan), A. Ramos (Hertha), Teo Gutiérrez (Racing), Falcao (A. de Madrid), Jackson Martínez (Jaguares) y Dayro Moreno (Tijuana). ●
pre voy a estar mirando, disfrutando de las victorias y estando mal si pierde. Me ha dado mucho y disfrutaré como un hincha, más sabiendo lo que se siente vestir esta camiseta. Esperemos volver a vernos pronto”, continuó. “El Inter es un gran equipo y el cambio a veces no viene mal. Estoy con muchas ganas. Este cambio también te da ese plus de renovarse, de llegar a una Liga y un país diferente. Es un gran desafío”, añadió. “A mis 32 años, tener la oportunidad de ir a un gran club como el Inter no siempre se da”, dijo.
¡Click!
EFE
Guardiola: nada más que pedir
BARCELONA (EFE). El DT
del Barcelona, Pep Guardiola, dijo que las victorias en las Supercopas (de España y de Europa), les han dado “un plus de confianza”. Se mostró “muy satisfecho” por vencer al rival que en “los últimos 8 o 10 años” da más dificultad.
Barcelona se impuso con autoridad por 5-0 al Villarreal. El colombiano Cristian Zapata (d) no puede aquí frenar a Villa. Son "el mejor equipo del mundo”, dijo el DT del conjunto amarillo, Juan Carlos Garrido.
Su clave: “dominio del balón”.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 13 - 30/08/11 - Composite - MIGARI - 29/08/11 23:51
aDn
Martes 30 de Agosto 2011
Deportes 13
Unidad Deportiva: con 7 mil usuarios
¡Click!
REUTERS
Aunque hay reparos por accesibilidad, 22 escenarios vibran Redacción Medellín ● La transformación de la Unidad Deportiva Atanasio Girardot ha sido destacada en diversos escenarios internacionales y las repercusiones sociales de una oferta de 22 escenarios de clase internacional se hace sentir: cerca de 7 mil usuarios diarios registrados la disfrutan. Sin embargo, algunos ciudadanos creen que la Unidad se ‘elitizó’. “Es que ahora toca pedir permiso para todo, no era como antes que uno entraba a todas partes”, dijo Carlos VaBarragán, ejecutivo retirado que a diario visita la Unidad para hacer deporte. “Antes de las políticas públicas de gratuidad, la única oportunidad que tenían los ciudadanos de acceder a la oferta deportiva y los escenarios era pagando por ellos a través de las Ligas”, argumentó el director del Instituto de Deportes de Medellín, Inder, Francisco Gutiérrez. El funcionario explicó que uno de los ejemplos más exitosos es el del Coliseo de Combate, donde comparten espacio 8 ligas. optimizando recursos y compartiendo la co-gestión del escenario. Si durante varios meses se habló de la controversia entre el ente municipal, Inder, y el departamental, Indeportes Antioquia, por el manejo y uso de los escenarios públicos “hemos llegado a nuevos acuerdos y el tema es algo superado. Mantenemos el espíritu de una política pública de oferta deportiva”, precisó
La tenista Venus Williams le responde con todo vigor a su contrincante Vesna Dolonts de Rusia, durante su partido del U.S. Open, que se disputa en la ciudad de Nueva York. EDUARDO MUNOZ
Deportivo Itagüí demandó el partido contra Medellín MEDELLÍN. Deportivo Ita-
güí sostiene que el ‘Poderoso’ no tenía el aval de Santa Fe, dueño de los derechos de Luis Fernando Mosquera, para su registro ante la Dimayor. Las ‘Águilas’ radicaron la demanda en la Comisión Disciplinaria de la entidad, que debe pronunciarse en los próximos días frente a su admisión o no.
Ayer murió hincha Daily Programme, de Los Millonarios ¿una maldición? BOGOTÁ. Un seguidor del
Los escenarios deportivos de la Unidad fueron renovados en 2010 para los IX Juegos Suramericanos
Gutiérrez. Medellín se postulará para ser sede de los Juegos Olímpicos de la Juventud, en 2018, espera ser nuevamente protagonista del deporte internacional, mientras tanto por los senderos y escenarios de la Unidad Deportiva miles de paisas se gozan ‘su unidad’.
El apunte El mantenimiento, el trabajo importante ● De nada vale tener escenarios si no se mantienen en perfectas condiciones para que su oferta sea permanente para la ciudadanía. El mantenimiento de
los 22 escenarios de la Unidad tiene un costo de 967 millones de pesos anualmente, según informó Beatriz Cañas, directora de Planeación del Inder.
Los medios, al deporte Redacción Medellín
Con las disciplinas de ajedrez, fútbol y voleibol se realizarán, desde el 3 de septiembre, las Primeras Olimpíadas de las Comunicaciones que organiza la Asociación de Cronistas y Redactores Deportivos, Acord Antioquia. El estadio Tulio Ospina de Bello será el escenario de inauguración a la 1:00 p.m., con el desfile de las empresas participantes y desde las 2:00 p.m., el primer juego del torneo de ●
Medellín ganó a Itagüí, 1 - 0.
La cifra
13
disciplinas deportivas son las que desafiarán a los comunicadores. fútbol , cuyos rivales se definirán esta semana. Para el torneo de fútbol están inscritos los equipos de Teleantioquia, Telemedellín, periódicos El Colombiano y El Mundo, las emisoras de RCN y Ondas
de la Montaña, la Universidad Cooperativa de Colombia y Acord Antioquia, entre otros. La delegación de la Acord Antioquia tendrá como base los periodistas que estuvieron en los pasados Juegos Nacionales para periodistas deportivos con sede en Neiva, Huila. En disputa están 13 deportes, tanto en masculino y femenino: Atletismo, Ajedrez, Billar, Bolo, Baloncesto, Ciclismo, Fútbol, Microfútbol, Natación, Tenis de Mesa, Tenis de Campo, Tejo y Voleibol.
www.acordantioquia.com
Millonarios murió en la madrugada de ayer tras enfrentamientos entre barras en el municipio de El Guamo (Tolima), según informaron fuentes policiales. El comandante de Policía del Tolima, coronel Javier Herrera, confirmó la muerte del aficionado.
DAEGU, COREA. El australia-
no Steven Hooker, el jamaicano Usain Bolt y el cubano Dayron Robles, víctimas de fallos o descalificaciones, parecen estar bajo la maldición del Daily Programme, boletín oficial de los Torneos Atléticos y del cual fueron portada en ediciones sucesivas.
Panamericano de Clavados avanza Redacción Medellín ● Las selecciones de Venezuela, Puerto Rico y Argentina ratificaron su presencia en Colombia desde el próximo 5 de septiembre y se convierten en las primeras delegaciones confirmadas para el Panamericano de Clavados a realizarse en el país. En Medellín estarán los mejores atletas juveniles de la disciplina, quienes iniciarán competencias desde el 8 hasta el 11 de septiembre. La hermana república de Venezuela participará con 18 atletas, dos entrenadores, un delegado y un juez. Puerto Rico ha inscrito cinco clavadistas, dos entrenadores y su delegado correspondiente.
Los juveniles estarán a prueba.
Argentina, trasladará a Colombia un atleta, un entrenador y un juez que estará participando en este importante evento internacional que tendrá como escenario el complejo Acuático César Zapata, en la unidad Deportiva.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 14 - 30/08/11 - Composite - MIGARI - 29/08/11 23:51
14 Deportes
Martes 30 de Agosto 2011
En breve Montiel fue el mejor en EE. UU.
BOGOTÁ. El antioqueño Ra-
fael Montiel (Gobernación de Antioquia-Indeportes) se coronó campeón de la montaña en el USA Procycling Challenge, carrera que terminó en Denver, Colorado, con la victoria general de Levy Leipheimer del equipo Radio Shack de los Estados Unidos.
La atleta antioqueña Merlin Palacios fue la gran figura juvenil del atletismo. Es la mejor velocista de su edad en Colombia. JOHAN LÓPEZ.
Atletismo paisa se coronó campeón
Seis marcas nacionales fueron superadas en Medellín. Redacción Medellin ● La representación de Antioquia se coronó campeona al alcanzar el título Nacional de Atletismo Juvenil que se cumplió en el estadio Alfonso Galvis, al superar a la delegación de Valle del Cauca en el puntaje general. Los paisas sumaron 553 puntos, 236 en damas y 317 en varones, mientras que el Valle fue el segundo con 503 puntos, 255 en damas y 248 en varones. El tercer lugar fue para Bogotá con 185 puntos, 57 en damas y 128 en varones, cuarto lugar para Bolívar con 123 puntos, 90 en damas y 33 en varones. En el certamen se mejoraron seis marcas nacionales: en los 110 metros con
vallas por parte del bogotano Carlos Pino, que estableció un registro de 14 segundos. En salto triple, la bolivarense Gisely Landázury Parra mejoró la marca que impuso Caterine Ibarguen al conseguir 13 metros 39 centímetros. Otra marca fue la conseguida en el lanzamiento del disco por el paisa Mauricio Ortega Girón. El atleta lanzó 53 metros y 59 centímetros. En los 800
Los datos 1. Marca paisa El paisa Mauricio Ortega Girón superó la marca nacional al lanzar el disco 53 metros y 59 centímetros.
2. En 800 planos En 800 metros Jhon Londoño logró nueva marca con 1 minuto 53 segundos y 32 centésimas.
El apunte Medellín espera por el Suramericano ● El próximo campeonato Suramericano Juvenil de Atletismo tendrá como sede Medellín del 23 al 25 de septiembre próximo. El Campeonato, que estu-
vo programado para el municipio de Guarne, ahora se realizará en el el estadio de Atletismo Alfonso Galvis de la Unidad Deportiva Atanasio Girardot.
metros planos el también antioqueño Jhon Londoño logró una nueva marca de 1 minuto 53 segundos y 32 centésimas. En héptatlon la atleta Yulieth Paola Caballero logró 4.330 puntos y el antioqueño Jefferson Valencia en los 400 con vallas hizo un tiempo de 53. 51. En el Campeonato Nacional, donde estuvieron compitiendo más de trescientos atletas de 18 ligas del país, los directivos de la Federación Colombiana de Atletismo, establecieron la lista de los mejores deportistas entre los cuales se escogerá la selección Colombia que intervendrá en el próximo campeonato Suramericano de Atletismo, con sede en Medellín del 23 al 25 de septiembre próximo.
España cambió de líder Redacción Medellín ● El pedalista alemán Tony Martin (HTC) ganó ayer la etapa número 10 de la Vuelta a España, una contrarreloj de 47 km. con salida y llegada en Salamanca, mientras el británico Christopher Froome (Sky) se hizo con el maillot rojo de líder de la clasificación general de la ronda española. El ganador de la etapa se impuso con un tiempo de 55 minutos 54 segundos, por delante de Froo-
La cifra
171
kilómetros serán el reto para los ciclistas que reinician el miércoles. me, que entró a 59 segundos, y del también británico Bradley Wiggins (Sky), que llegó a 1 minuto y 22 segundos del ganador de la etapa. Froome arrebató de esta manera la malla roja de líder al irlandés Da-
niel Martin (Garmin), que se había hecho con el mismo la víspera (domingo). Hoy la Ronda tendrá descanso y continuará mañana con la etapa Verín Manzaneda sobre un recorrido de 171 kilómetros. La etapa tendrá cuatro puertos de montaña: dos de tercera, uno de segunda y un ascenso al alto de Cabeza de Manzaneda, que arranca cerca de los 500 metros hasta los 1.500 sobre el nivel del mar. La Ronda Ibérica finaliza el 11 de septiembre con llegada en Madrid.
Montiel es antioqueño. ADN
Listo preolímpico de baloncesto
MAR DEL PLATA (AFP). Las selecciones masculinas de Brasil y de Argentina parten como favoritas en el Preolímpico de básquetbol las Américas que se disputará desde hoy y que dará dos plazas a los Juegos de Londres. Se habilitará a los que queden del tercer al quinto puesto a un repechaje.
Paisas a selección juvenil de natación
● Cuatro paisas hacen par-
te del seleccionado colombiano de natación de la categoría Juvenil, que intervendrá en la Copa Pacífico 2011 de Natación Juvenil A y Juvenil B, que se disputará del 4 al 12 de septiembre en Chile. Entre ellos se encuentran, los antioqueños Salomé Vélez, Snaider Reales, Esteban Toro y Fredy Alexander López, quienes actuarán bajo la dirección del entrenador Juan Carlos Cruz. También hay miembros de las ligas de Risaralda, Valle, Atlántico, Bogotá, Boyacá y Tolima. Son en total 31 deportistas. Por otro lado, en las piscinas de la Universidad Nacional, en la Unidad Deportiva de Belén y en el Complejo Acuático de la Unidad Deportiva Atanasio Girardot, se vivirá durante esta semana los encuentros de la Segunda Parada Torneo Novatos de Polo Acuático 2011. Mañana a las 7:00 p.m. se enfrentarán los equipos de la Universidad de Antioquia contra Polo Antioquia.
El Colombiano Camilo Villegas ocupa el puesto 78 con 2.03 puntos
Camilo Villegas se aleja del Top-50 Redacción EFE
La tormenta tropical ‘Irene’ obligó a reducir de cuatro a tres rondas el The Barcklays, el primero de los torneos de ‘playoffs’ del PGA Tour, y su campeón, el estadounidense Dustin Johnson, alcanzó el cuarto puesto de la clasificación mundial. Johnson, de cuyo juego los expertos subrayan la calidad con los hierros, figura también en cabeza de la lista de la FedExcup, el tramo final y muy lucrativo del circuito estadounidense. ●
Tony Martin, ahora es el líder.
aDn
El golfista norteamericano, de 27 años, se situó muy cerca de su compatriota Steve Stricker, tercero en la lista mundial, y al acecho de los dos primeros, por este orden los ingleses Luke Donald y Lee Westwood. Álvaro Quirós se mantiene una semana más como el mejor español del escalafón, en el puesto trigésimo primero. Por otra parte, en el declive en 2011 de los golfistas suramericanos, el colombiano Camilo Villegas, aunque es el mejor, sigue lejos del ‘top-50’, en el puesto número 78.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 15 - 30/08/11 - Composite - MIGARI - 29/08/11 23:51
aDn
Martes 30 de Agosto 2011
Deportes 15
Barcelona goleó al Villareal con 5 - 0
Garrido dice que once azulgrana es el mejor del mundo. Redacción EFE
El entrenador del Villarreal, Juan Carlos Garrido, se ha rendido a la superioridad del Barcelona, que ayer se impuso 5-0 en el Camp Nou a su equipo, y ha afirmado que los azulgrana son “el mejor equipo del mundo”. ●
El apunte Las figuras del partido Cesc Fábregas, quien volvió tras ocho temporadas en el Arsenal Inglés al club azulgrana en el que se formó, fue el autor de uno de los tantos en el partido contra el Villareal. ●
Lionel Messi anotó dos goles y Alexis Sánchez uno al igual que Thiago Alcántara. La victoria fue una respuesta al debut del Real Madrid, que goleó 6-0 al Real Zaragoza.
“Ha sido un partido con resultado claro y contundente. Un equipo ha sido muy superior a otro, lo venimos diciendo muchas veces, es un gran equipo, muchos coincidimos en decir que es el mejor del mundo”, reconoció Garrido. Según el técnico castellonense, el Villarreal no ha estado a su mejor nivel, fruto del rival que tiene en frente. “No nos han dejado hacer nuestro juego al presionar tan arriba”, dijo. Garrido insistió en que el Barcelona tiene un equipo que va a marcar historia con jugadores como Xavi, Iniesta, Puyol, Piqué o Messi. Asimismo, Garrido alertó que la Liga se está quedando en cosa de dos, entre Real Madrid y Barcelona, por el “impacto económico desmesurado” que hay entre clubes. “Se están creando unas diferencias abismales”, afirmó el técnico sobre una liga que tras una jornada vio como Barça y Madrid goleó con holgura.
Las cifras
3
goles ha marcado Cristiano Ronaldo (Real Madrid) en lo que va del campeonato. Va a la cabeza.
2
Barcelona ganó hace dos semanas la Supercopa de España, frente a su máximo rival, Real Madrid.
En breve
Pesistas antioqueños van por oro a Puerto Gaitán META. Desde hoy y hasta el
3 de septiembre se desarrollará en Puerto Gaitán, Meta, el Campeonato Nacional de Levantamiento de Pesas de Mayores. Los paisas, bajo la dirección de los entrenadores Roumen Alexandrov y Jairo Aníbal Cossio, buscarán un cupo a Juegos Nacionales 2012. Entre ellos están Carlos Berna, Francisco Mosquera, William Alvarado, Gabriel Mena, Juan Francisco Ruíz y Antonio Valencia. Jóvenes avanzan en mayores.
tantos, por su parte, han anotado Messi (Barcelona), Agirretxe (Real Sociedad) y Negredo (Sevilla).
Velocidad, dominio ‘gringo’
DAEGU (AFP). La estadounidense Carmelita Jeter ganó el título de 100 metros en el Mundial de atletismo de Daegu, con un tiempo de 10.90, siendo la plata para la jamaicana Veronica Campbell (10.97) y el bronce para la trinitense Kelly Ann Baptiste (10.98). La campeona en el anterior Mundial y ganadora del oro olímpico en Pekín-2008, la jamaicana Shelly-Ann Fraser-Pryce, terminó cuarta.
Argentina quiere ser sede olímpica
BUENOS AIRES. El alcalde de Buenos Aires, Mauricio Macri, anunció la candidatura de la capital argentina para organizar los Juegos Olímpicos de la Juventud 2018. Su propuesta es crear en esa ciudad de un centro de alto rendimiento deportivo para los jóvenes.
Falla ganó batalla en el US. Open
EE.UU. Alejandro Falla ven-
ció al serbio Víktor Troicki, en la primera ronda del US Open. El colombiano se impuso 3-6, 6-3, 4-6, 7-5, 7-5 contra el actual número 16 del mundo. El próximo rival de Falla será el alemán Tommy Haas, a quien ya venció una vez.
La Federación Internacional de Atletismo lo descalificó.
Robles, sin oro por obstrucción Redacción AFP ● El cubano Dayron Robles, que había ganado ayer el título de 110 metros vallas del Mundial de Daegu-2011, fue descalificado por obstrucción y sigue sin lograr un título que ya se le escapó en Berlín2009 por lesión. “Robles ha sido descalificado por el árbitro de la pista basándose en la regla 163.2 por obstrucción”, anunció la IAAF. Según el organismo, el equipo chino presentó una
reclamación. Colocado en la calle cinco, Robles habría molestado a Xiang, a su derecha. En la última valla, la pierna derecha del cubano habría tocado la mano izquierda del chino, que se desequilibró y acabó entrando en tercer lugar. De esta forma, el estadounidense Jason Richardson, que había entrado segundo, con una marca de 13.16, se hizo con el título mientras que el chino Liu Xiang (13.27), que fue tercero, se llevó la plata. El bronce fue para el británico Andrew Turner (13.44).
Bolos: jóvenes se lucen en torneo Redacción Medellín ● Con medalla de oro en la modalidad individual para Santiago Mejía del Club Cortapalos y para Ana Garcés del Club Universidad de Medellín, arrancó el Campeonato Municipal de Bolo organizado por Liga Antioqueña de Bolo. En varones la plata fue para Fabio Arango Jr., del Club Universidad de Medellín; y el bronce para Santiago González, de Cortapalos. La plata para las mujeres fue para Catalina Medina del club Politécnico y Cristina Gallego, de Cortapalos, fue la medalla de bronce. El Campeonato Municipal de Bolo cuenta con la participación de 58 bolicheros en la Bolera Inder Medellín de la Unidad Deportiva de Belén.
Hoy se disputan Parejas mixtas
Hoy se disputará la categoría Parejas Mixtas en dos horarios: 3:30 p.m. y 7:00 p.m. Mañana miércoles, en el mismo horario se jugarán las seis líneas en modalidad Equipos Mixtas, y las finales están previstas para el domingo, 4:00 p.m.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 16 - 30/08/11 - Composite - MIGARI - 29/08/11 23:51
aDn
16
Martes 30 de Agosto 2011 El dato
La Vida
Heces de osos pandas son útiles Éstas acelerarían el proceso de obtención de biocombustibles.
Sepa cuidar su corazón EVITE MALES CARDIOVASCULARES
Para un corazón sano es bueno comer chocolate y ver películas cómicas. ●
¡Click!
Por: Liliana Martínez
Spaguetti con tenedor
M
París AFP
Comer chocolate negro, ver películas cómicas, evitar trabajos estresantes y pedalear fuerte al andar en bicicleta son opciones que ayudan a mantener el corazón sano, según estudios difundidos en París en el congreso de la Sociedad Europea de Cardiología. Las bondades del ejercicio para evitar problemas cardiovasculares ya han sido documentadas, pero ahora una investigación demostró que lo que importa es la intensidad de ese ejercicio, concretamente al andar en bicicleta. El trabajo dirigido por el cardiólogo danés Peter Schnohr indicó que los hombres que pedalean a un ritmo acelerado sobreviven 5,3 años más que los que lo hacen a un ritmo mucho más lento. Lograr una “intensidad media” fue suficiente para ganar un extra de 2,9 años. Para las mujeres, la diferencia fue menos llamativa, pero aún significativa: 2,9 y 2,2 años más, respectivamente, en comparación con quienes pedalaean lento. “Una gran parte de la actividad física diaria durante el tiempo libre debe ser vigorosa, basada en la propia percepción de intensi-
En mi mundo
Según estudios, la tensión laboral y las horas extraordinarias de trabajo se asocian con comportamientos poco saludables. FOTOLIA
dad que tenga el individuo”, dijo Schnohr. La veracidad del viejo adagio de que “la risa es la mejor medicina” se comprobó en otro estudio, que concluyó que una buena dosis de humor ayuda a los vasos sanguíneos. En investigaciones por más de una década, Michael Miller, de la Universidad de Maryland
(este de EE. UU.), ya había probado que los hombres y las mujeres con enfermedades cardiacas eran un 40 por ciento menos propensos a ver los eventos típicos de la vida desde una perspectiva humorística. Las condiciones de trabajo estresantes también se han asociado con problemas cardiovasculares.
AFP
El apunte Comer chocolate ayuda a su salud ● Quizás el camino menos
doloroso para una mejor salud cardiovascular es el más natural de todos para muchas personas: comer chocolate. Investigaciones anteriores ya habían
establecido una relación entre los productos a base de cacao y la reducción de la presión arterial o la mejora en el flujo sanguíneo, a menudo atribuido a los antioxidantes.
Los fenómenos climáticos suben depresión y estrés SÍDNEY (EFE). Los fenómenos meteorológicos como ciclones o sequías provocan un incremento en la tendencia a la depresión, el estrés y el abuso de alcohol y drogas, según un estudio divulgado hoy por la prensa local en Australia. El informe advierte de que la continuidad de eventos meteorológicos han creado inseguridad y ansiedad en los menores.
Hay angustía financiera. ADN
Experimento dejó muertos WASHINGTON (EFE). Los experimentos médicos que reali-
Por tradición las mujeres de Pakistán se dejan pintar en su cuerpo diseños de henna. Lo hacen como parte de las festividades musulmanas de Eid al-Fitr, que enmarcan el fin del Ramadán.
zaron científicos estadounidenses que inocularon sífilis y gonorrea a miles de personas en Guatemala entre 1946 y 1948 dejaron un saldo de 83 muertos, informó ayer una comisión que investiga el asunto. Aproximadamente uno 5.500 individuos participaron en los experimentos.
e divertí mucho en una charla sobre etiqueta en el servicio a la mesa, dada por Diana Neira, en Sabor Barranquilla. A medida que explicaba cada norma de protocolo y su razón de ser, que siempre acudía al sentido común, evalué mi propio comportamiento en la mesa y recordé situaciones que he visto. Por ejemplo, muchos sabrán que no es correcto comer el spaghetti con tenedor y cuchara, aunque algunos restaurantes le pongan a uno ambos cubiertos. Ella, que tiene varios libros sobre etiqueta, también habló de las razones por las que en las mesas a manteles se están usando dos cubiertos para el postre, cuando
“Hasta el uso
de la servilleta resultó con sus novedades”. estos son complicados. Dio el protocolo de un brindis formal: uno debe brindar máximo con dos personas, una por cada mano, y tomar mirando a esa persona a los ojos. Hasta el uso de la servilleta resultó con sus novedades, en este sentido anunció que están mandados a recoger los excesos de dobleces puesto que indican exceso de manipulación y mientras menos se toque lo que se va a llevar a la boca, mejor. Y más allá del protocolo y del beneficio social de aplicar las normas, me gustó el énfasis que hizo en que por ser un espacio para compartir, no caben las peleas o charlas desagradables, pues “todo lo que sucede en la mesa debe ser maravilloso”. Quise saber más, sobre todo de lo actual y de lo mandado a recoger y le pregunté en cuál de sus libros había más normas relacionadas con la mesa. Me recomendó ‘Manual imagen de hombre’, voy a buscarlo. @lilangmartin
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 17 - 30/08/11 - Composite - MIGARI - 29/08/11 23:51
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 18 - 30/08/11 - Composite - MIGARI - 29/08/11 23:50
18 Vida
Martes 30 de Agosto 2011
Atlántico se expone fácil a los huracanes
Cambio climático hace que hasta La Guajira sea propensa. Javier Silva Vida de Hoy ● Cualquier lugar situado sobre la costa este de Estados Unidos y Canadá, en todo el Caribe o sobre el Golfo de México, incluyendo a Centroamérica, podría ser afectado por un huracán. Por eso, no es extraño que ‘Irene’ haya llegado a Nueva York, una ciudad que casi nunca figura como destino de un ciclón –como se les llama genéricamente a estos fenómenos–, o incluso a Quebec, donde muchas familias quedaron sin electricidad por el embate del fenómeno natural. María Teresa Martínez, directora de pronósticos del Ideam, explicó que la influencia de los huracanes históricamente siempre se ha concentrado en este gran sector del Atlántico. Sin embargo, ya estando allí, pueden cambiar de trayectorias. “Por ejemplo, ‘Irene’, luego de pasar por Bahamas, iba a impactar en La Florida, pero cambió de ruta y siguió hacia el norte. Toda la Costa Este de Norteamérica, sin excepción, puede ser tocada por un ciclón, los cuales comienzan a formarse en África”, explicó, aunque advirtió que la mayoría han llegado a países de Centroamérica, al igual que a Cuba, Haití, República Dominicana y a ciudades de Estados Unidos como Houston y New Orleans. Hasta La Guajira y la Isla de San Andrés y Providencia están en riesgo. En este último departamento ya se han hecho simulacros para que la comunidad aprenda a tomar medidas de prevención. La experta informó que debido
Gripa aviar pone en alerta al mundo Naciones Unidas advirtió ayer sobre un posible resurgimiento de la gripa aviar y dijo que una nueva mutación del virus de influenza H5N1 se estaba extendiendo por Asia y otras regiones. La Organización para la Agricultura y la Alimentación (FAO) de la ONU instó a incrementar el seguimiento y la preparación para un potencial brote del virus, que según el or●
La búsqueda de trabajo se expande a las redes sociales, tanto para quienes desean obtener un nuevo empleo como para las compañías que quieren los mejores talentos. En una infografía publicada por Career Enlightenment basada en datos propios y de otras fuentes se revela que un 89 por ciento de las empresas ha usado en 2011 las redes socia-
●
ganismo infectó a 565 personas desde que apareció en el 2003, causando la muerte a 331 de ellas. El virus fue eliminado de la mayoría de los 63 países infectados en su punto álgido, en 2006, después de un sacrificio masivo de aves de corral, pero desde 2008 se ha expandido geográficamente tanto en aves en cautiverio como en libertad, en parte debido a patrones migratorios.
'Los pájaros en libertad pueden introducir el virus’, según la FAO.
Accidente dejaría a EEI sin tripulación
● La
La mayoría de los huracanes ha llegado hasta Centroamérica, Cuba, Haití y Estados Unidos. EFE
El apunte Algunos registros en Colombia ● En el
año 2005, el huracán ‘Beta’ también afectó a la isla colombiana. El año pasado, el huracán ‘Matthew’ pasó muy cerca de Punta Gallinas y Providencia en Colombia. Para el segundo semestre
de este año se esperan entre 12 y 18 ciclones (generalmente se presentan 10). Y de ellos, entre 6 y 10 pueden transformarse en huracanes, algunos de categoría 3, siendo 5 la categoría más fuerte.
al enfriamiento del océano Pacífico (causa del fenómeno de la Niña) un equilibrio natural del mar hace que el Atlántico se caliente, un hecho que se vuelve como un motor para la generación de nuevos ciclones y que es cada vez más habitual por el incremento de la temperatura de las aguas por el cambio climático.
Estación Espacial Internacional (EEI) podría quedarse sin personal a bordo en noviembre, tras el accidente la semana pasada de un carguero no tripulado ruso Progress, que se estrelló luego de un fallo en su cohete propulsor. La nave Progress M-12M se estrelló pocos minutos después de su lanzamiento desde el cosmodrómo de Baikonur (Kazajistán) con cerca de tres toneladas de carga (alimentos, agua, oxígeno, combustible y equipos científicos) para la EEI. La Estación Espacial Internacional es un proyecto de 100 mil millones de dólares en el que participan 16 países y esta sería la primera vez que se quedaría
Buscan empleados en redes Diana Luque Lavado Redacción Enter.co
aDn
les para contratar nuevos empleados. Las redes sociales permiten, además de crear hojas de vida de manera creativa –más allá de los perfiles en redes, que pueden incluir videos– infografías y material gráfico que sirven de ayuda a las empresas para evaluar posibles candidatos. En cuanto a participación de las redes, 80 por ciento de las compañías usa LinkedIn para encontrar posibles trabajadores, seguido de un 50 por cien-
to que usa Facebook y 45 por ciento que usa Twitter. Esto se encuentra relacionado con que un 55 por ciento de las compañías decidió explorar las redes sociales como una forma de reclutamiento y llevó a 65 por ciento de las mismas a hacer a una contratación efectiva. El 79 por ciento de los encargados de la contratación en recursos humanos recibe las aplicaciones de sus aspirantes en línea.
Aplazaron regreso a Tierra. ADN
sin habitantes desde que llegó la primera tripulación en noviembre de 2000. El problema es que las naves tripuladas Soyuz con las que se relevan los astronautas de la estación usan cohetes muy similares. –EFE–
El apunte ¿Qué buscan las empresas?
El 24 por ciento quiere ver en sus perfiles la personalidad de sus candidatos, y que se acomoden a lo que buscan. Hay que tener en cuenta que en las redes sociales parece existir todo tipo de oportunidades, no todo el mundo puede ser contratado. La información del candidato que se encuentre es determinante en el momento de la contratación. ●
Es recomendable escribir un perfil atractivo pero corto. FOTOLIA
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 19 - 30/08/11 - Composite - MIGARI - 29/08/11 23:50
aDn
Martes 30 de Agosto 2011
Vida 19
Icetex puede pedir codeudor No obstaculiza el acceso a la educación superior, dijo Consejo de Estado. Redacción Economía
El dato
El Consejo de Estado acaba de establecer que el Icetex sí puede exigir una serie de garantías como requisito para otorgar créditos educativos a fin de adelantar estudios en Colombia o en el exterior. Y aclaró que el hecho de que esa institución pida deudores solidarios a fin de conceder un préstamo, “no significa que esto impida o dificulte el acceso a la educación superior”. “Es la misma ley –explicó– la que permite pedir garantías a fin de brindar mayor seguridad al cumplimiento de la obligación o pago de la deuda, por tratarse de dineros que provienen de una entidad pública”. Así falló la corporación al negar una demanda contra la resolución que consagra el reglamento del servicio de crédito educativo del Icetex, el cual establece incluso las tasas de interés de sus préstamos. Según los demandantes, el
El crédito se respalda con las garantías presentadas por la persona natural o jurídica, que se constituya en deudor.
●
Según el Icetex , las garantías aseguran la supervivencia de los programas de crédito. ARCHIVO /ADN
El apunte El codeudor es una figura de garantía ● “Para la Sala no hay du-
da que se trata de un contrato legalmente celebrado por las partes que obliga a cumplir con lo pactado en el mismo y a todos
los compromisos que emanan de la naturaleza de la obligación adquirida”. En su criterio, “la calidad de deudor solidario o codeudor se adquiere por el he-
cho de haberse comprometido al pago o cumplimiento de la obligación contenida en el contrato de crédito educativo, de manera voluntaria”.
Icetex no puede pedirles a los estudiantes deudores solidarios porque es esa institución pública, creada a fin de promover la formación del recurso humano, la que debe “brindar el apoyo económico para la financiación total o parcial de la educación”. Además, agrega el alto tribunal, el hecho de que esos deudores deban tener finca raíz “dificulta el acceso a la educación superior”. El Icetex pidió al Consejo de Estado negar la demanda, indicó que el recaudo de cartera resulta fundamental para el desarrollo del objeto del instituto y, por eso, es legal establecer la existencia de garantías a fin de obtener el valor de lo adeudado.
Bebés que prolongan habilidad linguística
● Los bebés nacidos en hogares bilingües tienen mayor capacidad de prolongar en el tiempo sus habilidades para aprender una segunda lengua, afirma un estudio del Instituto de Ciencias del Cerebro y el Aprendizaje de la Universidad de Washington (UW). “Los niños bilingües aprenden que los objetos y acontecimientos en el mundo tienen dos nombres”, afirmó Patricia Kuhl, coautora del estudio y codirectora del Instituto de Ciencias del Cerebro y el Aprendizaje de la UW. Investigaciones previas han demostrado que en los meses previos al primer año de edad, los bebés monolingües son cada vez más capaces de distinguir los sonidos del habla de su lengua materna, y menos hábiles para reconocer los sonidos de una lengua extranjera. Los científicos investigan los mecanismos cerebrales que contribuyen a la destreza de los bebés en el aprendizaje. –EFE–
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 20 - 30/08/11 - Composite - MIGARI - 29/08/11 23:50
20
aDn
Martes 30 de Agosto 2011 El dato
Cultura&Ocio
Recordaron a Michael Jackson. El ‘Rey del pop’ nació un 29 de agosto de 1958 en Gary, Indiana.
EXPOSICIÓN LABORATORIO
Puente al futuro
EL LIBRO DEL DÍA
ARTE PARA SUPERAR LA GUERRA
En la galería del Colombo se exhibe la obra de dos semanas de talleres. TÍTULO: LA BALA VENDIDA AUTOR: RAFAEL BAENA EDITORIAL: ALFAGUARA
Néstor Alonso López López Medellín
la artista María Antonia Pérez la sorprendieron las palabras de una mujer que hace unos días la invitó sonriente a un entierro. “Este es mi hijo”, le decía exaltada señalándole el pequeño bulto de huesos que tenía entre sus manos, recién recuperados después de años buscando. Esa extraña felicidad le hizo entender a Pérez el drama de los 47 mil desaparecidos que aún tiene el país. Le ocurrió dentro del Laboratorio Socio Artístico sobre Desaparición Forzada que ella y su colega Stacy Hughes dirigieron en el Colombo Americano con 20 víctimas. En ladrillos de barro, cada uno escribió con marcadores lo que les evoca su traumática experiencia, así como su visión de futuro: valor, restauración, amor, compromiso, búsqueda, igualdad, etc. “Logramos establecer lazos entre ellos y que dialogaran, porque muchos ni se conocían. Además los pusimos a pensar en el futuro, porque estamos acostumbrados más a que hablen de su pasado”, anotó Hughes. La exposición, resultado de este taller, estará abierta hasta el 16 de septiembre en la galería Paul Bard-
La bala vendida retrata la guerra colombiana del siglo XIX y XX, que devuelve “restos de hombres”, desde la honda intimidad de dos mujeres. Detalle a detalle el autor lleva al lector a vivir un tiempo en el que el mundo dejó de ser épico. ●
●A
Mujeres triunfaron en los MTV Unas 20 víctimas del conflicto armado participaron de este taller. Todos recibieron título de constructores de paz. DANIEL BUSTAMANTE
well, del Colombo. Lo primero que se topa el visitante es un puente hecho con los 252 bloques y sus mensajes. Quien se para encima y mira a los lados ve fosas comunes y si va hasta el final, el tricolor nacional sin terminar de tejerse, como metáfora de una Nación inacabada cuya construcción depende de quienes la integramos. La pared del fondo contiene un gráfico con distin-
tos conflictos en el mundo que se resolvieron con el diálogo, con el fin de que sean tomados de ejemplo. Los muros laterales lucen repletos con fotos que ha tomado Hughes en sus viajes por países con una realidad tan grave como la colombiana. “Es como el concepto de salud y enfermedad en un médico: la violencia es la enfermedad y la resolución pacífica, la cura”, explica.
El apunte
Los datos
Visitas a colegios
1. Laboratorio
● Fuera
del trabajo directo con las víctimas, Stacy Hughes y María Antonia Pérez visitaron siete colegios de las barriadas y llevaron sus enseñanzas sobre resolución de conflictos a unos 350 estudiantes.
Este Laboratorio Socio Artístico hace parte del programa Desearte Paz del Colombo Americano.
2. Talleristas
El taller estuvo a cargo de los artistas Stacy Hughes (Estados Unidos) y Maria Antonia Pérez (Colombia).
‘El Páramo’, en Hollywood ● Luego
de conocerse que será distribuida internacionalmente por la famosa empresa francesa Wild Bunch (El laberinto del fauno, Vicky Cristina Barcelona, Ciudad de Dios) y a menos de dos meses de su estreno en Colombia, el filme colombiano de terror El Páramo tendrá un remake en Hollywood. Scott LaStaiti, productor ejecutivo del largometraje ‘El amor en los tiempos del cólera’ adquirió los derechos para Estados Unidos del remake de la película dirigida por Jaime Osorio Márquez.
La frase
“Rodaremos en Colombia, creo que las locaciones del filme son únicas” Scott LaStaiti.
PRODUCTOR. WOLLYWOOD.
“Creo que hicieron un gran trabajo con El páramo. Es una película escalofriante (…) la decisión no está tomada, pero me gustaría rodarla en Colombia”, afirmó LaStaiti. Por su parte, Osorio, director de esta cinta que ya se ha vendido a once países, explica que “El Páramo busca no sólo causar una reacción inmediata en el espectador sino invitarlo a esta reflexión: lo desconocido y el enemigo son equivalentes y se transforman en símbolos del miedo y la paranoia reinantes en la actualidad”.
La cinta se estrenará en Colombia el próximo 7 de octubre. ARCHIVO
Katy Perry, la gran ganadora. ● El
premio a Mejor Colaboración fue para Katy Perry y Kanye West, siendo este el primero que recibió la intérprete de ‘E.T.’ Nominada en nueve categorías, al final se fue con tres galardones incluido el de Mejor Video del Año, dejándola como la gran vencedora de la ceremonia. La británica Adele brilló con tres galardones en las categorías de Mejor Edición, Mejor Dirección Artística y Mejor Fotografía por el video de su canción, ‘Rolling in the Deep’. El premio a Mejor Artista fue para Lady Gaga por su video ‘Born This Way’. Su Alter-ego agradeció el reconocimiento en nombre de Lady Gaga por su ausencia y dedicó el galardón a la comunidad LGBT. La artista recibió una segunda estatuilla por Mejor Video con Mensaje. -EFE-
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 21 - 30/08/11 - Composite - MIGARI - 29/08/11 23:50
aDn
Martes 30 de Agosto 2011
Cultura&Ocio 21
Premio a las controvertidas letras de Fernando Vallejo
Feria de México le otorgó el Premio Lenguas Romances. Redacción Con Efe
El escritor antioqueño Fernando Vallejo ganó el Premio Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL) en Lenguas Romances 2011. “Vallejo es una de las voces más personales, controvertidas y exuberantes de la literatura actual en español”, señaló el portavoz mexicano Jorge Volpi al dar lectura al acta del jurado, que premió a Vallejo “por mayoría”. “Su escritura gira en torno a un único tema, Colombia, pero en realidad es una excursión abigarrada y comprometida por los conflictos del ser humano, desde la denuncia al desencanto, pasando por una difícil ternura que a veces es entendida también como agresión”, agregó Volpi. Vallejo se mostró agradecido con un premio que, como otros que ha recibido, no esperaba.
●
Vallejo es autor de novelas como ‘La Virgen de los sicarios’. EFE
“Nunca he esperado que me den premios, creo que me quedan muy grandes. Ya los utilizaré para una obra noble”, apuntó este escritor colombiano afincado en Ciudad de México. A la pregunta sobre qué sentía sobre la violencia que inspiró una de sus novelas, ‘La Virgen de los sicarios’, señaló que es un tema acabado para él, del que no escribe, aunque llamó la atención sobre el deterioro que han sufrido las sociedades latinoamericanas penetradas por el narcotráfico. “México se está ‘colombianizando’ y Colombia ya se ‘mexicanizó’. Nos repartimos los males. Son países hermanos”, apuntó.
Los datos 1. La naturaleza “Ahora el dolor de los animales es el mío”, explicó el escritor que rechazó el maltrato a la naturaleza.
2. La religión
Otro de sus antagonistas es la religión católica, que consideró “en realidad una empresa criminal”.
3. El galardón El galardón, dotado de 150 mil dólares, será entregado el 26 de noviembre en Guadalajara.
En breve
Salón de fotografía sobre los derechos de la niñez MEDELLÍN. La Galería de
Arte Contemporáneo Paul Bardwell del Colombo Americano y su programa Desearte Paz convocan a estudiantes de los grados 10 y 11 a participar del II Salón de fotografía sobre los derechos de la niñez. La convocatoria, que esta-
rá abierta hasta el 23 de septiembre, apunta a la responsabilidad de los adultos en el desarrollo de los niños y jóvenes en las categorías descritas en la Convención de Derechos del Niño: supervivencia, desarrollo, protección y participación.
Para conocer los términos de la convocatoria en el 513 44 44.
Exposición en la galería Banasta
Convocatoria al Salón de Artes.
metáfora de ciudad, es la exposición de los artistas Yairo Mejía y Luis Carlos Muñoz que se exhibirá hasta el 25 de septiembre en la Galería Banasta. Un recorrido por las representaciones y sensaciones que dan los colores.
septiembre hay plazo para que los artistas, autodidactas, estudiantes y profesionales presenten sus propuestas a los premios del Salón Departamental de Artes Visuales. Informes teléfonos 251 88 49 ó 251 14 44 extensión 31.
LLANO GRANDE. El color,
MEDELLÍN. Hasta el 30 de
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 22 - 30/08/11 - Composite - MIGARI - 29/08/11 23:50
22 Cultura&Ocio
CÁTEDRA
¿Dónde está Dios? ● Mañana
será la segunda conferencia de la Cátedra Eafit, en torno a esta pregunta que es repetida sistemáticamente en aquellas tragedias humanas en donde el ser humano es agobiado por el sin-sentido y la violencia. Estarán el filósofo francés Henri Laux, presidente de Facultades Jesuitas de París, y el doctor en Teología de la U. Javeriana, Gustavo Baena. DETALLES: Aud. Fundadores, Eafit. Hora: 10:00 a.m. Tel: 576 0780. Entrada libre
COMPRAS
Martes 30 de Agosto 2011
EXPOSICIÓN
Imperdibles
Se me olvidó que te olvidé, inicia en Pequeño Teatro ● Desde
hoy y hasta el 10 de septiembre el Teatro Móvil presenta su obra ‘Se me olvidó que te olvidé’, adaptación de Nuestra Señora de las Nubes, de Arístides Vargas. Con una duración de 55 minutos, esta comedia plasma en escena un momento de la vida de Óscar y Bruna, quienes se encuentran en el exilio lejos de su natal Nuestra Seño-
ra de las Nubes. Pero el problema no es el exilio, sino que además tienen problemas para reconocerse y para recordar. A la fragilidad propia de los exiliados, se suman los recuerdos que van y vienen de su pueblo y su país, escenas que no son tan claras y no logran aclarar sus vacíos. Surge entonces una especie de aventura de la memoria
que se hace entre dos y que, a la vez, da risa y nostalgia. “El exilio no es sólo un tema de territorio, sino que es además la erosión de la habilidad de conservar los propios recuerdos”, dice la agrupación. Las funciones son con aporte voluntario.
Agosto llega a su fin y con él se van los famosos vientos de cometas, por ello hasta mañana puede disfrutar en el centro comercial Premium Plaza de la exposición de unas 30 cometas hechas en tela para diferentes categorías, como novedosas, tradicionales e infantiles, entre otras. La muestra está distribuida en todos los pasillos del centro comercial, y se puede visitar sin ningún costo. ●
CUÁNDO: Desde hoy a las 7:00 p.m. Dónde: Cra 42 #50A-12. Informes:239 3947.
el centro comercial Santafé abrió sus puertas la tienda de Sanrío dedicada a Hello Kitty, donde se pueden encontrar libros, tendidos, camas, vajillas, servilletas, ropa, bicicletas, balones, maquillaje, morrales, cartucheras, lápices, lencería y hasta joyas con este personaje. Con esta tienda exclusiva se amplía la presencia de la marca en Colombia con tiendas en Bogotá y Barranquilla.
● En
Cometas de varios tamaños. DÓNDE: Carrera 43A #30-25.
Hora: Desde las 9:00 a.m. Informes: 4487071
Génesis del Lenguaje
Cuencos Cantores Tibetanos en AF ● Este
-170. Avenida El Poblado Teléfono: 460 0737
Congreso Nacional Gastronómico en Popayán del 1 al 4 de septiembre. El inivtado es Portugal. 6:53 a.m. Varios artesanos de Pasto elaboran productos a base de la ceniza del volcán Galeras. 7:53 a.m. Aumentan enfermedades de transmisión sexual en Pereira, según informes de Secresalud. 10:01 a.m.
EN PANTALLAS
Cine: Loco y estúpido amor Steve Carell (Virgen a los 40), interpreta a Carl Weaver, quien experimenta el dolor del divorcio y trata de revivir su espíritu seductor. De la comedia romántica, la cinta va configurando una serie de situaciones que bordean el drama y le dan peso a la representación de algunos de los conflictos que se generan en las relaciones de pareja. DÓNDE: Véala en las salas de
cine de CineColombia, Cinemark y Royal Films.
LECTURA
La temporada del Teatro Móvil con esta comedia se extiende hasta el sábado 10 de septiembre.
DETALLES: Cra. 43A #7sur
Télmex (70/109) Telefónica (409) UNE (23/118)
●
De visita con Hello Kitty en el C.C. Santafé
Es la tercera tienda del país.
TELEVISIÓN
Termina mes de Cometas
TABLAS
aDn
jueves el teatro de la Alianza Francesa de Medellín se llenará no solo de música, sino de un ambiente espiritual y armónico. Los invitados serán los Cuencos Cantores Tibetanos, los cuencos fuente y de cristal fluyen y se dirigen al oído del espectador, convocándole a entrar en estados internos
Inf: 317 4311635 ó 301 7768168
de quietud y de silencio. Sonidos simples en composiciones aleatorias, flexibles y dinámicas que en ondas acústicas penetran en el oyente en velocidades vibratorias que despiertan las imágenes del universo sonoro de quien vive la experiencia. 7:00 p.m., Cra. 49 #44-94 local 258, Parque San Antonio. Valor: 10.000 pesos.
● En
el Centro de Servicios Regional Aburrá Norte se hará el primer Foro Regional del Norte: La lectura y el Génesis del lenguaje, donde se discutirán elementos tanto conceptuales como empíricos en torno a estos temas. El Foro inicia a las 8:00 a.m. y se extenderá hasta las 5:00 p.m. Es una actividad de Comfenalco para la promoción de la lectura.
Figuras con alma en el Idea
INFORMES: Entrada es libre.
www.comfenalcoantioquia. com Verán tradicionales personajes
La cultura antioqueña, la naturaleza, personajes ilustres de la historia habitan por estos días los corredores del Instituto para el Desarrollo de Antioquia (Idea). Se trata de la obra escultórica del maestro Guillermo Sánchez Betancur ‘Desde la piel del alma’, una serie de piezas reconocidas por su profundo contenido temático, donde la vejez, los mitos y la soledad se recrean en universos de barro, “convocando todos los sueños que alberga el hombre”, explica el artista, nacido en Fredonia. La entrada a la muestra es libre. Informes en el teléfono 381-9103. El idea quesa en la Cll. 42 #52-259 ●
Einstein está esperando Einstein la exhibición, considerada la más completa muestra de la vida y obra de Albert Einstein, se podrá disfrutar en el Parque Explora. Esta exposición de gran formato del Museo de Historia Natural de Nueva York, la Universidad Hebrea de Jerusalén y el Skirball Cultural Center de Los Ángeles, llega a la ciudad tras el éxito obtenido en Bogotá. Mediante recorridos especiales le responderá al público asistente inquietudes relacionadas con te-
●
El dato El valor de la entrada a ‘Einstein la exhibición’ cuesta 15.000 pesos. Grupos de colegios tienen tarifa especial. mas físicos como el funcionamiento de un motor eléctrico, la operación de una brújula, el electromagnetismo y las teorías de uno de los personajes más influyentes del siglo XX. Pero además de los logros científicos, la mues-
tra trata apartes de su vida personal, sus luchas políticas, y muchas otras historias que hacen de este personaje un símbolo en la historia reciente del pensamiento. No en vano Bertrand Russell lo describió como “uno de los más grandes hombres de nuestro tiempo, no sólo como científico, sino como hombre. Conservó la cordura en un mundo loco y fue liberal en un mundo de fanáticos”. ‘Einstein la exhibición’ estará hasta finales de octubre. Informes: 516 8315.
El recorrido por Einstein la exhibición puede tomar unas 2 horas.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 23 - 30/08/11 - Composite - MIGARI - 29/08/11 23:50
aDn
Martes 30 de Agosto 2011
De aquí para allá
Cultura&Ocio 23
La caricatura
Horóscopo Cumple hoy Cameron Diaz, la reconocida actriz y ex modelo norteamericana, celebra 39 años.
Por: David Calle Atehortúa
ARIES
El estadio para los conciertos
22 MARZO-20 ABRIL
Hoy querrá tener a alguien a su lado para expresarle lo que tiene guardado. Si desea, llore así no tenga un motivo.
A
unque Medellín no es precisamente una plaza para grandes conciertos, como ocurre en Bogotá, creo que se deben habilitar mejores escenarios para este tipo de espectáculos. Y uno de ellos es el Estadio Atanasio Girardot. Con el perdón de los hinchas futboleros, pero 45 mil plazas no deberían ser exclusivas para el balompié. Y si bien este quedó hermoso con su transformación para el Mundial sub20, creo precisamente que semejante inversión debería ser aprovechada. Debería existir un escenario para cada deporte o actividad, pero mientras esto no sea así creo que se debería prestar el Atanasio Girardot no solo para conciertos sino también pa-
El máximo
escenario paisa debe ser para todos.
ra otras actividades culturales, incluso hasta religiosas, como se ha hecho anteriormente. Esta discusión, que se lleva igualmente en otras ciudades del país, debe ser más debatida, incluso hasta se debería llevar a estudio en el Concejo para tener en cuenta la opinión ciudadana. Y no digo esto por capricho, pero en la ciudad no hay un sitio totalmente adecuado para la realización de conciertos. Si bien el Centro de Espectáculos La Macarena es un lugar acogedor, la acústica no es la mejor. En algunos sectores, sobre todo en los más alejados al escenario no llegan nítidos los sonidos que se emiten desde la tarima principal. Otros como el Parque Norte, de Los Deseos, Pies Descalzos, canchas y discotecas, donde se programan regularmente los conciertos, no tienen el aforo ni la capacidad logística para los espectáculos como se los merece la capital antioqueña. Ahí les dejo la reflexión. andcal@eltiempo.com
TAURO
21 ABRIL-21 MAYO
Si tiene pareja puede sentir que no lo llena lo suficiente. Si no la tiene, deseará estar con muchos amigos.
GÉMINIS
22 MAYO-22 JUNIO
Deberá dejar los celos y no darle espacio a las ideas sin fundamento. Confíe en la libertad de su pareja.
Juegos 4
9 9 8 6
5 3 4 7 1
7
9 3 6
4 1 7
6 3 2
23 JUNIO-23 JULIO
3 6
1 7 4
5
3 8
8
8 9
7
7 5 9 8 7 8 6
5
8 3 1
7 4
Sería bueno que escuchara y tratara de comprender a quien piensa diferente, sobre todo si se trata de su pareja.
9
4
5 4 9 8
CÁNCER
8 1 4
1 2 6 5
6 2 8
2
1
LEO
24 JULIO-23 AGOSTO
Si tiene pareja, podrá caer en infidelidades. La tentación con otras personas lo podrán confundir. Tenga cuidado.
7 5
6 8 5 9 6
4 2
1
VIRGO
24 AGOSTO-23 SEPT.
3
3 1
4
1
3
4
4
3
3
3
3
2
4
1
4
2 4
LIBRA
3 2
6
1
3
24 SEPT.-23 OCT.
Usted se están conformando con lo que vive con su pareja. Si desea avanzar, será mejor que dialoguen.
1
3
2
4
4
4
4
3
5
3 1
4
5 1
1
5
5
6
3
Sería bueno sacrificar su tiempo para compartir con su pareja o familia. Ser atento lo hará feliz.
1 3
1
5
CAPRICORNIO
2
23 DIC.-20 ENERO
Dedíquese un poco más a sus asuntos. Ya es hora de que se centre en sus proyectos personales.
3 2
4
4
1
2
3
4 7 3 9 4 1 6 8 2 5
5 1 8 2 7 9 4 6 3
3 4 6 2 3 5 8 7 9 1
2 8 6 5 3 7 9 1 4
9 4 3 8 6 1 5 7 2
1 5 7 9 2 4 6 3 8
8 2 1 7 9 5 3 4 6
3 7 5 6 4 2 1 8 9
6 9 4 1 8 3 2 5 7
9 8 6 7 1 4 2 5 3
2 4 1 4 3
4 5 1 3 2 6 7 9 8
7 3 2 8 5 9 4 1 6
2 4 0 2 3
2 9 8 5 4 1 3 6 7
0 3 4 3 4
5 1 7 6 3 2 9 8 4
6 4 3 9 8 7 5 2 1
2 1 0 1 1
1 2 9 4 6 3 8 7 5
2 1 0 0 0
8 6 4 2 7 5 1 3 9
3 7 5 1 9 8 6 4 2
3 2 9 7 4 8 6 5 1
4 6 7 8 5 2 1 3 9
1 2 3 4 3
2 1 1 4 1 1
0 2 2 4 4 5
1 8 5 3 6 4 9 2 7
7 9 6 1 2 3 5 4 8
0 5 0 0 1 0
1
9 3 1 4 7 5 2 8 6
8 4 2 9 1 6 3 7 5
3 5 3 0 4 2
5 2 3 3 1 0
5 1 8 6 3 7 4 9 2
2 7 3 5 9 1 8 6 4
6 5 4 2 8 9 7 1 3
2 3 1 5 3 5
4 4 3 5 2 4
4 2 9 7 6 2 2 8 7 1
7 1 0 2 7 3 6 1 0 1
7 2 6 3 8 3 6 2 0 0
5 5 5 9 8 7 9 0 6 6
0 2 7 1 4 3 8 2 0 1
24 OCT.-22 NOV.
Probablemente usted se está haciendo falsas ilusiones con otras personas. Deberá ser realista para evitar sufrir.
23 NOV.-22 DIC.
3
2
ESCORPIÓN
SAGITARIO
3
5
5
Aproveche su habilidad de expresión para dialogar con alguien. Los comunicativos siempre tienen buen ánimo.
7 8 3 2 0 1 9 5 7 5
4 4 4 8 6 4 8 1 4 2
3 9 5 5 5 6 3 1 8 4
2 9 7 1 4 6 5 5 6 6
0 8 5 9 8 0 9 4 3 3
0 3 3 4 8 9 9 9 7 1
ACUARIO
21 ENERO-19 FEBRERO
Los solteros de este signo sentirán el deseo de tener a alguien con quien compartir. Aún seguirán a la espera.
PISCIS
20 FEBRERO-21 MAR.
Todo mejorará en su relación afectiva. Las cosas se tornarán más agradables y vendrán proyectos en pareja.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 24 - 30/08/11 - Composite - MIGARI - 29/08/11 23:49
MARTES 30 de Agosto de 2011 diarioadn.com.co
Aquí nos vemos Por: Carlos Salgado R.
¿Estamos viendo lo que ve la gente?
E
ntramos de lleno en la campaña política con miras a las elecciones del 30 de octubre. Y comienzan a escucharse los diagnósticos de los aspirantes a dirigir el futuro de nuestras principales ciudades. Se habla de movilidad, de seguridad, de empleo, de educación, todo soportado con cifras que reflejan un profundo conocimiento de nuestras dificultades o carencias. Pero, ¿están viendo o escuchando realmente los candidatos las necesidades de sus electores? ¿Acaso vemos los medios de comunicación lo mismo que está viendopadeciendo nuestra gen-
“La democracia
requiere que la gente esté muy bien informada”.
te? Creo que son cuestionamientos que debemos tener pendientes para responder en esta campaña electoral. Lo que muestran algunas iniciativas privadas señala que la gente espera que el próximo Alcalde ayude a resolver el tema del empleo. Y también que contribuya a mejorar la atención en salud. ¿Pueden hacerlo los futuros mandatarios locales? ¿Está en sus manos realmente o lo que prometan depende de políticas nacionales? Es indispensable dejárselo claro a la gente para que no se creen falsas expectativas. ¿Qué puede hacer un Alcalde, cuáles son sus facultades? En ADN vamos a comenzar un proceso de pedagogía electoral para tratar de responderles a nuestros lectores estas y otras inquietudes, y para servir de puente entre ellos y los candidatos. Es nuestra apuesta por la construcción de una democracia más participativa. carrol@eltiempo.com
Farándula Matthew Fox, el doctor de ‘Lost’, golpeó a una mujer
Matthew Fox, la estrella de las series de las exitosas series de televisión ‘Lost’ y ‘Party of Five’, fue detenido el fin de semana por la policía, que investigaba reportes de que el actor, en estado de embriaguez, había golpeado a una conductora de un autobús en el que se realizaba una fiesta. Fox, quien se encuentra en Cleveland grabando una adaptación de la novela de James Patterson ‘I, Alex Cross’, supuestamente intentó subir al autobús en la mañana del domingo. La conductora Heather Bormann, de 29 años, dijo que enfrentó a Fox, de 45 años, cuando intentaba subir junto a otros pasajeros. Bormann dijo que no reconoció al actor como uno de los miembros del grupo ni como un artista famoso y le advirtió en tres ocasiones que debía alejarse de la puerta. “Le dije que no estaba autorizado a subir”, explicó. ‘Él no me dijo na●
da. Sólo me miró con la boca abierta, se inclinó y comenzó a atacarme’, añadió. Bormann y otros testigos dijeron a la policía que Matthew Fox la golpeó en el pecho y el estómago antes de que ella se defendiera. Además, declararon que tres hombres tuvieron que alejar al actor de ella y que un policía fuera de servicio lo detuvo hasta que llegaron refuerzos. Fox fue llevado en una patrulla, pero luego de forma inexplicable salió caminando de la estación y tomó un taxi hacia su hotel, según el informe policial. Bormann dijo que uno de los oficiales le preguntó si sabía quién era él y ella le respondió: “sí, el tipo que me agredió”. Fox hasta el momento no se ha pronunciado.ARCHIVO
Hoy en la noche, no se pierda el gran final de la serie juvenil del Canal RCN ‘A Mano Limpia’.
Tweets
@AlejandroSanz
Llevan 7 años juntos. ARCHIVO
Libertad es la clave en el amor de Jolie y Pitt “Dudo que la fidelidad sea absolutamente esencial para una relación… Es peor dejar a tu pareja y después hablar mal de ella”, aseguró la protagonista de ‘Tomb Raider’ en una entrevista con la revista alemana Das Neue Blatt. Asimismo, la bella actriz aseguró que ni ella ni Pitt piensan que “la convivencia signifique estar encadenados” y que se aseguran de no limitarse el uno al otro. Probablemente, muchos hombres desearían estar con una mujer así. Parece que ambos tienen claro que definitivamente son excelentes partidos y por eso se cuidan mucho de no aburrirse del otro. ●
Beyoncé y Jay-Z, la segunda pareja que más plata gana Beyoncé confirmó su embarazo la noche de los premios MTV. REUTERS Amparo Grisales. ARCHIVO
Dicen que Amparo se porta mal Los rumores ya son más fuertes, varios afirman que el comportamiento de Amparo Grisales en ‘Yo me llamo’ es cada vez peor. Dicen que vive “agarrada” hasta con sus compañeros de presentación y que a cada rato hay que parar las grabaciones. La actriz no ha confirmado ni desmentido los rumores.
●
El cantante español disfrutó la tarde de fútbol de su país. “No es lo mismo... El fútbol sin radio es como un jardín sin flores, como un desierto sin arena”.
● Beyoncé y su marido, Jay-Z, son la segunda pareja mejor pagada del espectáculo, según publicó recientemente la revista Forbes. Entre los dos, en el periodo de mayo de 2010 y mayo de 2011, cultivaron una fortuna de 72 millones de dólares, y a esta pareja que espera su primer hijo solo los ha superado en este milmillonario ranking la modelo brasileña Gisele Bundchen y su marido, el jugador de fútbol americano Tom Brady, con 76 millones de dólares en ese mismo período. Los rumores sobre el embarazo de Beyoncé son muchos, incluso hasta lo han desmentido. Pero si la cantante y su marido, el rapero Jay-Z, están esperando su primer hijo, a ese chiquitín no le va a faltar absolutamente nada.
@Gustavobolivar “#unpoliticocolombia no es el que dice lo que quieres oír, el que piensa en voz baja que eres un estúpido y el que no hace algo sin interés personal”
@LorenaMeritano “Toma decisiones con la mente calma. Porque cuando tomas decisiones desde la inquietud podrás estar en problemas. Hasta mañana. Tw.Off.”
@ClaudiaBahamon “En Colombia inventaron un marcapasos más pequeño que 1 grano de arroz. ¡Qué orgullo! RT bit.ly/odK2ZP @naturaambiental”