<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 1 - 08/08/11 - Composite - PATPAT - 07/08/11 22:54
Los hinchas se gozan el Mundial. Animan cada uno de los partidos en los estadios.
●
Pág. 8
Diario Gratuito
Medellín LUNES 8 DE AGOSTO DE 2011 Año 2. Número 697 ISSN 2145-4108 diarioadn.com
Calle 13 prepara visita musical
Estará en concierto el próximo 16 de septiembre junto a Chocquibtown. ● Página 14
Medellín quiere Olímpico juvenil
Una comisión viajará a Suiza para pedir la sede del certamen orbital.
“La ciudad está preparada”, dijo el alcalde Alonso Salazar. Página 12
ADENTRO PÁGINA 10
Colombia busca pasar de largo
Selección recupera a jugadores lesionados.
Luis Muriel, la figura.
●
PÁGINA 12
Egipto viene a dar la sorpresa
Contra Argentina, el martes en Medellín.
M. Ibrahim, de Egipto.
Infraestructura
Unas 400 mil personas disfrutaron con el espectáculo que dieron los campesinos. No importaron el calor ni la incomodidad para disfrutar de las flores. DANIEL BUSTAMANTE
Tradición
Los silleteros cerraron la fiesta Un tapete de flores adornó ayer una ciudad que vibró con su Feria.
●
Pág. 2
Estará en barrio Alfonso López.
Con ayuda ‘divina’ se hizo centro de salud ● Página 3
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 2 - 08/08/11 - Composite - PATPAT - 07/08/11 22:55
2
LUNES 8 DE AGOSTO DE 2011
Medellín
Restricción vial
Envigado Pagos en línea
Hoy. Particulares: 6-7-8-9 Motos: 4-5 Taxis: 7
Mañana. Particulares: 0-1-2-3 Motos: 6-7 Taxis. 8
está en la Feria de Fl res
Movilidad
La Secretaría de Transporte y Tránsito de Medellín recuerda el cierre parcial de la Avenida Regional a la altura de la calle 12 sur. La restricción obedece a trabajos en la vía y a la construcción del puente Gilberto Echeverri Mejía. El cierre será hasta el 15 de agosto.
Pico y placa
Edilberto Londoño, ganador absoluto del desfile.
Jesús Alonso Ruiz fue el ganador en la silleta tradicional.
Jaime de Jesús Atehortúa, ganador emblemática.
El tapete de flores que llenó las calles en Feria
El Desfile de Silleteros cerró la tradicional fiesta de los medellinenses. David Calle Atehortúa Medellín ● ¡Se lució
Si usted vive en Envigado, pague fácilmente los impuestos de Industria y Comercio, Predial, Tasa de semaforización y comparendos de tránsito en la página www.envigado. gov.co. Seleccione el enlace de pagos, registre su cédula y luego seleccione el tipo de factura a cancelar.
Denuncia Abuso sexual
Caivas: 2610240 URI: 4446677 Ext 5201 Fiscalía: 3136775 Con-Vivamos: 2365518 Línea de Atención Infantil y Juvenil: 106 Línea Única: 123 Unidad Permanente de DD.HH.: 2121211 Defensoría: 216 38 26
Santa Elena, se lució! Ese fue el cántico que venía del público y que escuchó, al iniciar el recorrido sobre la avenida regional, Edilberto Londoño Atehortúa. El mismo que abrió ayer el Desfile de Silleteros gracias a que fue el ganador absoluto. “Para mi es el mejor regalo que he recibido en toda mi vida, sobre todo porque es herencia de mis padres, es lo que ellos me enseñaron”, expresó el silletero de 38 años, quien se dedica a la comercialización de flores en la ciudad. Su silleta monumental imitaba la forma de un gigantesco girasol multicolor. ¡Vuelta, vuelta!, gritaban los hombres, mujeres y niños desde las gradas y vallas que separaban el camino de los protagonistas de las flores. Entre ellos estaba Jesús Alonso Ruiz, quien cargaba más 75 kilos, el peso de la silleta ganadora en la categoría tradicional, engalanada con anturios, cucarronas, claveles y por sus preferidas: las cunas de vela. “Salgo con todo gusto, y
Las comparsas acompañaron a los silleteros durante el recorrido.
Los datos 1. La asistencia
Unas 400.000 personas salieron a las calles de Medellín a disfrutar el Desfile de Silleteros.
2. Los silleteros
En total fueron 420 silleteros adultos, 20 pioneros, 30 niños y 50 jóvenes quienes desfilaron.
3. El recorrido
El público aplaudió el paso de silleteros . FOTOS: DANIEL BUSTAMANTE/ADN
Partió desde el Puente Guayaquil, luego por San Juan, Avenida Ferrocarril y culminó en Plaza Mayor.
cariño, con trasnocho y hambre para mostrar todo con amor”, comentó el silletero de 64 años, quien vive en la vereda San Ignacio, donde se dedica a la jardinería. Muy cerca de él estaba Jaime de Jesús Atehortúa, ganador absoluto en el año anterior, y que en esta oportunidad logró otra hazaña al alzarse con el primer lugar en la silleta emblemática. “Lo más significativo es mostrar lo que tengo como trabajador, como campesino, como silletero para hacer trabajos bonitos”, expresó el campesino de la vereda Barro Blanco.
Director: José Fernando Millán C.(fermil@eltiempo.com). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com.co). Editor de Medellín: Juan David Correa López. (juacor@eltiempo.com). Asesor Editorial ADN Medellín. Jorge Iván García (jorgar@eltiempo.com). Redactores editores: Jenny Gámez, Diana Rodríguez Rojas, Anamaría Leaño, Lillyam González Espinosa, Sandra Ramírez, Carlos Eduardo González y Nathalia López González y Vanessa Ruggiero Espitia. Redacción: Eddy Natalia Rojas Rolón, Angélica Cervera Aguirre, Daniel Bustamante, David Sánchez, Víctor Vargas Rodríguez y David Calle Atehortúa. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Claudia Acuña. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Fabián Camilo Cruz y Henry Torres V. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET Gerente ADN: Ana María Arciniegas. Directora Comercial: Clara Ospina. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Publicidad: 2507988, ext. 130. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Medellín: Transversal 39B No.C1-14 Tel. 2507988.extensión 169 redaccionmedellin@diarioadn.com “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 3 - 08/08/11 - Composite - PATPAT - 07/08/11 19:52
aDn
Lunes 8 de Agosto 2011
Medellín
Un centro de salud y de paz
Datos de obra 1. Características
En Alfonso López los diálogos dieron vía libre a las obras. Eddy Natalia Rojas Rolón Medellín
Hace un mes arrancaron las obras del nuevo centro de salud Alfonso López en la comuna 5, que reemplazará al que actualmente está en operación. Y aunque el proyecto ya tiene un avance cercano al 5 por ciento, las ‘vacunas’ de algunas bandas del sector estuvieron a punto de complicar su ejecución. María Eugenia Ramos, gerente de la Empresa de
●
Desarrollo Urbano (EDU), aclaró que el hecho se presentó en julio y que ya fue solucionado. “Afortunadamente contamos con el mejor de los intermediarios, ya que el predio donde se construye está al lado de la Iglesia, así que el párroco nos ayudó directamente con quienes estaban implicados”, dijo la funcionaria. El padre Juan Carlos Velásquez explicó que “luego de identificar a los jóvenes o grupos que estaban ac-
El nuevo centro
beneficiará a 140 mil personas en febrero del 2012. tuando, comenzamos un acercamiento entre ellos y el contratista, para dialogar y concientizarlos de la necesidad del Centro de Salud, porque realmente quienes se benefician son ellos”, dijo Velásquez. El religioso, quien actualmente trabaja en diálogos
En breve La ciudad ya tiene menos fumadores
Foro con ideas de emprendimiento
ción de 61 personas como ‘No Fumadores’, la Clínica del Tabaquismo de Comfenalco sumó 131 fumadores menos para la ciudad. Ellos brindan acompañamiento y asesoría con charlas, orientaciones, tratamientos farmacológicos y terapéuticos. 115 personas fueron en 2010.
propuestas y estrategias de emprendimiento que tienen los candidatos a la Alcaldía de Medellín serán expuestas en un Foro de Emprendimiento. Será a las 5:00 p.m. en el auditorio 2 del bloque 11 de la Universidad de Medellín.
MEDELLÍN. Con la certifica-
MEDELLÍN. El miércoles las
de paz con unos 800 jóvenes de las comunas 5 y 6, destaca que además de la importancia misma del Centro de Salud, es vital la generación de espacios donde se da una nueva estética. “Yo creo que si bien ese espacio va a tener todo el equipo técnico, tendrá espacios más amplios, seguros, generosos y cómodos que, con otra estética, en otra tónica, le dan más dignidad al ser humano, además de sentido de pertenencia”, concluyó.
3
El Centro de Salud tendrá un área construida de 618 metros cuadrados: un edificio de dos pisos y sótano.
2. Los servicios
Tendrá odontología, consulta médica, farmacia, programa de crecimiento y desarrollo, etc. La inversión es $2.706 millones.
3. Operación
Quedará junto a la Iglesia.
Alejandro Gómez, gerente de Metrosalud, dijo que una vez opere este centro, se cerrará el actual.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 4 - 08/08/11 - Composite - PATPAT - 07/08/11 22:55
4
Lunes 8 de Agosto 2011
Medellín
‘Poli’ y Nacional juegan en equipo
Crean marca comercial e IPS universitaria.
Angélica Cervera Aguirre Medellín ● Hacia mediados del 2012 jugadores y directivos de Atlético Nacional tendrán su centro de recuperación de lesiones deportivas y programas especiales salud psicofísica y riesgos cardiovasculares, que contará con personal del Politécnico Jaime Isaza Cadavid y que se construirá en este centro universitario. Se trata de la IPS universitaria, que se hará gracias a un Convenio de Colaboración firmado hace dos semanas entre este club deportivo y el ‘Poli’, que busca trabajar en varios ejes como la formación, la salud y la investigación. “Para la construcción de la IPS se harán algunas adecuaciones físicas en el plantel para atender tanto a la población del ‘Poli’ como a la del Club. Allí introduciremos los equipos de nuestra sala de anatomía, que es muy completa, y a nuestro personal médico deportivo”, dice Juan Fernando Ruiz, decano de la facultad de Educación Física, Recreación y Deporte. El convenio incluye que los jugadores accedan a formación como técnico profesional en Masoterapia, licenciatura en Educación Física o Educación Básica, y carreras como directores técnicos o preparadores físicos. Los estudiantes también
aDn
En breve Operativos contra licor adulterado
10 mil millones para sector salud
MEDELLÍN. La Policía des-
manteló en La Ladera, centroriente de Medellín, un alambique e incautó 400 medias, 34 botellas y 17 garrafas de aguardiente y ron adulterados. Inspeccionó además unos 100 establecimientos públicos, incautando 1.841 botellas de licor adulterado avaluadas en 30 millones de pesos. Piden verificar calidad de licor.
MEDELLÍN. La Superinten-
dencia Nacional de Salud informó que, durante el primer semestre de 2011, la Lotería de Medellín obtuvo las mayores ventas, con 35.204 millones de pesos, de los cuales 10.377 millones fueron transferencias para la salud. En premios entregó 14.728 millones de pesos.
Sigue paro en comuna 6
Con una caravana que llegará hasta el Centro Administrativo La Alpujarra, unos 150 transportadores del sector noroccidental de la ciudad, en paro desde el pasado viernes, protestarán hoy por las continuas extorsiones por parte de bandas delincuenciales de la comuna 6. Todo, como parte del cese de actividades que adelantan en ese sector de la ciudad. El paro es de las rutas 264, 281, 283 y 284, que afecta los barrios Florencia, Boyacá las Brisas, y Barrio Nuevo. Cerca de 45 mil personas están sin el servicio. “No adelantaremos más conversaciones con los transportadores, ya hemos tomado las medidas para garantizar su seguridad”, dijo al respecto el subsecretario de Orden Ci●
Hace poco, el Politécnico, inauguró su cancha sintética. ARCHIVO/ADN
Los datos 1. Eje investigativo Se realizarán seminarios, cursos, conversatorios y trabajos académicos sobre las barras bravas.
2. Ítem económico
Se creará la marca PoliAtlético Nacional, que estará en instalaciones, boletería y mercadeo.
se beneficiarán, pues los que cursen últimos semestres de técnicas como Masoterapia o Educación Física, harían sus prácticas profesionales en las escuelas de fútbol del Nacional en Apartadó y Rionegro. “Este es un convenio inicialmente a cinco años, pero estamos seguros que trabajaremos mucho más tiempo en esta alianza”, dijo Gilberto Giraldo Buitrago, rector del ‘Poli’.
La Policía brinda protección.
El dato El último hecho de violencia que afectó a los transportadores fue el asesinato de Dubán Botero, el 22 de julio.
vil (e) de la Secretaría de Gobierno, Carlos Merchán. El funcionario indicó que el mismo sábado fueron capturados seis extorsionistas que debieron ser liberados luego de que nadie se acercara a denunciarlos. Por su parte, el comandante de la Policía Metropolitana, general Yesid Vásquez, advirtió que han hecho todo por garantizar la seguridad y que si los transportadores no han reanudado el servicio “es por que no quieren”. Las autoridades ya habían decretado la libertad de rutas para que otros transportadores atiendan las necesidades de la población y a su vez anunciaron apertura de investigación por abandono de ruta a la empresa Transmedellín.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 5 - 08/08/11 - Composite - PATPAT - 07/08/11 19:54
LUNES 8 DE AGOSTO DE 2011
1 EURO VALE
2.568 $ En breve Magistrado Fierro teme por su vida
BOGOTÁ. Un supuesto hombre de la Sijín llegó a la casa del magistrado Orlando Fierro Perdomo en Neiva para hacer un falso allanamiento. El magistrado fue quien avaló el envío a la cárcel del ex ministroAndrés Felipe Arias. Fierro no estaba en casa pero teme por su vida.
1.779 $
Muerte de turista, en investigación
CARTAGENA. Las autorida-
des investigan las causas de la muerte del ciudadano norteamericano, Wesley Blakejngs, en un hotel del Centro Histórico deCartagena de Indias. El hombre, de 34 años, se encontraba en la ciudad desde 28 de julio y falleció el pasado viernes.
Santos revisará plan de seguridad
BOYACÁ. El Presidente Juan Manuel Santos dijo ayer en la conmemoración de los 192 años de la Bata lla de Boyacá que revisará la estrategia de seguridad en cinco frentes: inteligencia, colaboración con la Justicia, consolidación, bienestar y protección jurídica de la Fuerza Pública.
Juan Manuel Santos. REUTERS
Objetan creación de un municipio
CARTAGENA. El Goberna-
dor de Bolívar, Alberto Bernal Jiménez, objetó el proyecto de Ordenanza que crea el nuevo municipio de San Pablo Norte. Tuvo en cuenta los reclamos de la comunidad de San Basilio de Palenque, que haría parte del nuevo municipio.
5
Derechos ‘gay’, al Congreso
Se preparan cuatro proyectos sobre derechos de uniones homosexuales. Redacción BOGOTÁ
La comunidad Lgbti ha reclamado igualdad de derechos. ARCHIVO Magistrado Orlando Fierro.
Colombia
1 DÓLAR VALE
● El Congreso de la República debatirá en la presente legislatura cuatro proyectos relacionados con los derechos de las uniones entre homosexuales, con el ánimo de dar cumplimiento al fallo de la Corte Constitucional que le ordenó decidir sobre ese tema antes del 2013. Propuestas de diversas tendencias han sido elaboradas en torno a la discusión de si se dan a dichas uniones los mismos derechos que tienen las unio-
nes entre heterosexuales. Dos proyectos plantean desarrollar el fallo de la Corte mediante la figura de la unión civil. Uno es del senador Miguel Gómez, del Partido de la U, y otro es impulsado por el Partido Verde. Los dos otorgan los mismos derechos del matrimonio. El congresista liberal Guillermo Rivera radicó un proyecto que modifica el Código Civil, para establecer que el matrimonio es "entre dos personas". La representante Alba Luz Pinilla, del Polo, planteará reformar el artículo
42 de la Constitución, que define a la familia, para incluir “la multiplicidad de familias que existen". “No entiendo cómo es que hay partidos anunciando proyectos para que se puedan casar las parejas de un mismo género, si eso es inconstitucional", dijo el jefe del Partido Conservador, José Darío Salazar. Marcela Sánchez, directora de la ONG Colombia Diversa, dijo: "No entiendo por qué las uniones entre parejas del mismos sexo no pueden llamarse de esa forma. Eso no significa igualdad".
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 6 - 08/08/11 - Composite - PATPAT - 07/08/11 22:56
6
Lunes 8 de Agosto 2011
Colombia
aDn
En breve
Arde campo petrolero por ataque en N. de Santander TIBÚ. Cerca de 400 barri-
Detalle para hacer un presupuesto familiar
les de petróleo ardían ayer en la noche debido a un atentado presuntamente de las Farc a un campo petrolero en Tibú, Norte de Santander. El campo pertenece a la empresa canadiense Alange Energy Corp., ubicado en la vere-
da La Silla. Los subversivos dinamitaron un machín que se encontraba extrayendo petróleo y le prendieron fuego a un tanque de almacenamiento donde había cerca de 400 barriles de crudo, lo que ocasionó un incendio de gran magnitud.
Clave tener claro cuánto ingresa y cuánto se puede gastar.
Redacción PortafolIo
La semana pasada las Farc quemaron 6 camiones en Caquetá.
● Cuando personas o fami-
lias tienen claro qué van a hacer con sus ingresos y cómo van a atender sus gastos, reducen el riesgo de incumplir sus obligaciones e incrementan la posibilidad de sacar mejor provecho a su dinero. Pero, ¿cómo hacer un presupuesto? El punto de partida son los ingresos. El que sabe cuánto gana programa mejor cómo gastar o invertir su dinero. Es posible hacer un presupuesto flexible, que se mueva a la par con los ingresos, para hogares que tienen ingresos variables. El primer paso de la elaboración del presupuesto, una vez establecidos los ingresos, es identificar los tipos de gastos: fijos, flexibles y aquellos que constituyen el ahorro. Hacer mercado es una necesidad constante, aunque el valor varia según costumbres y capacidad económica. Los gastos en servicios públicos varian según el consumo. Administración, impuestos y educación cambian cada semestre o año. Otro gasto fijo es el pago de cuotas por deudas para vivienda, carro y entretenimiento que es necesario cumplir sin interrupción. La segunda parte del presupuesto son los gas-
Sabotaje a web de Ministro Vargas
BOGOTÁ. 'Hackers' sabotea-
ron ayer los perfiles de Facebook y Twitter del ministro del Interior y Justicia, Germán Vargas Lleras. Tras acceder irregularmente a la configuración de su cuenta de Twitter, reemplazaron la foto del Ministro.
● El Gobierno no debe apo-
yar y el Congreso debe hundir el proyecto de referendo para establecer en Colombia la cadena perpetua para violadores y asesinos de niños, que promueve la congresista Gilma Jiménez, del Partido Verde. Así lo recomendó la Comisión Asesora de Política Criminal de la que hacen
CÓRDOBA. En la vereda Las Pailas de Tierraalta, Córdoba fueron asesinadas ayer cuatro personas. Según el general Leonardo Pinto, comandante de la Brigada 11 del Ejército, la masacre ocurrió luego de un enfrentamiento entre grupos paramilitares.
En el presupuesto es muy importante tener en cuenta dinero para entretenimiento y paseos. ARCHIVO
El apunte Lo que debe tener en cuenta ● Los ingresos son fijos y variables. Fijos: salario o rentas definidas. Variables: comisiones, honorarios y ganancia ocasional. Los gastos son fijos y variables. Fijos son alimentación, administración, im-
puestos, educación, servicios públicos, cuotas por deudas. Variables son los relacionados con imprevistos y los de entretenimiento. Envíe sus consultas a educacionfinanciera@asobancaria.com
tos eventuales. Por ejemplo, comidas fuera de casa, rumba, paseos.... Tenga claro cuánto puede gastar. Y están los imprevistos, que surgen por enfermedad o asuntos familiares. Tenga claro de dónde sacar dinero para atender esto: cuentas de ahorro, cupos de crédito, inversiones en títulos o bienes de fácil conversión a efectivo.
Oposición a cadena perpetua Redacción Bogotá
En masacre caen cuatro personas
parte entre otros juristas: Iván González, Rodrigo Uprimy y Yesid Reyes. Según el informe, el texto del proyecto es "inconstitucional", "pisotea la entraña misma de la Carta Fundamental" e “introduce distorsiones graves a las bases de la política criminal". La iniciativa fue respaldada por más de 2 millones de firmas y está pendiente de ser discutida en
la Cámara, en el tercero de los cuatro debates que requiere. Iván González, presidente de la Comisión, dijo que "en el trámite que se le ha dado al proyecto en el Congreso hay un vicio de inconstitucionalidad, porque el documento que se entregó a las personas que firmaron la propuesta tiene una pregunta distinta a la que tiene la iniciativa que hoy se discute".
Gilma Jiménez, senadora. ADN
Auditoría encontró irregularidades en Secretaría de Educación.
Otros ‘Alma Máter’ hay en todo el país ● La Auditoría General de la República encontró en varias regiones del país casos similares a los cuestionados contratos de la Red Universitaria Alma Máter con la secretaría de Educación de Bogotá y otras entidades públicas. En Antioquia, se trata de la Fundación para el Bienestar Global, sin ánimo de lucro, creada hace tres años para asesorar a los alcaldes y que hoy es uno de los mayores contratistas del departamento. La Fundación surgió por iniciativa de la Contraloría departamental y de ella hacen parte el Instituto para el Desarrollo de Antioquia (Idea) y una universidad. Ha suscrito 129 convenios por 30 mil millones de pe-
El dato También indagan a la Corporación Social Llanera (Meta), y Coomultiservicios el Vergel (Santander y Boyacá). sos en contratos con la Gobernación de en los últimos dos meses. Según la Auditoría, convenios como este posiblemente buscan eludir la obligación de contratar mediante licitaciones públicas, y envió el caso a la Procuraduría junto con otros 23 mil contratos por 4,4 billones de pesos suscritos en situaciones similares en los últimos dos años en todo el país.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 7 - 08/08/11 - Composite - PATPAT - 07/08/11 19:56
LUNES 8 DE AGOSTO DE 2011
Mundo
El dato
Netanyahu también está en líos El gobierno israelí conformó comisión para frenar protestas.
El régimen sirio justificó ofensiva con 57 muertos
¡Click!
REUTERS
El Cairo EFE
El presidente sirio, Bachar al Asad, justificó ayer la cruenta ofensiva militar lanzada para acallar las voces disidentes, el mismo día en que las tropas entraron en las ciudades de Deir el Zur y Haula causando cerca de cincuenta y sietel Ejército irrumpió en Deir al Zur (noreste) y Haula (provincia de Homs, en el centro) y bombardeó muertos. Al Asad aseguró que es un “deber del Estado” proteger la seguridad de sus ciudadanos y actuar contra los “delincuentes que violan la ley, cortan carreteras, cierran ciudades y aterrorizan a las familias”. Mientras las autoridades volvieron a acusar a delincuentes y terroristas de la violencia que asuela el país, los grupos opositores denunciaron que el Ejército irrumpió en Deir al Zur (noreste) y Haula (provincia de Homs, en el centro) y bombardeó varias zonas con tanques y artillería pesada. Un portavoz del grupo opositor Comités de Coordinación Local, Mohamed al Abdalá explicó que al menos 38 personas fallecieron en Deir el Zur, donde las autoridades obligaron a cerrar a los hospitales privados, mientras que uno público fue rodeado
Disturbios en un suburbio de Londres, dos días después de que policías causaron la muerte de un joven, dejaron 29 heridos y a 48 detenidos.
●
Liberan a víctimas Tiroteo en Ohio dejó ocho muertos de proxenetas WASHINGTON (EFE). La poli-
cía en Ohio (EE.UU.) informó ayer de un tiroteo que dejó ocho muertos en la localidad de Copley Township, entre ellos, el agresor y un niño de 11 años de edad. Un herido que fue trasladado a un hospital.
A pesar de las matanzas, las manifestaciones no se detienen.REU.
El dato Con muchísimo retraso, la comunidad internacional ha decidido condenar al régimen tras el aumento de la represión en el mes sagrado musulmán.
por las tropas. Esta ciudad “vive una catástrofe”, según Al Abdalá, que indicó que la electricidad, el agua y las telecomunicaciones están cortadas. Además, se registraron enfrentamientos entre militares disidentes del Ejército y fieles al régimen.
Economía del mundo, en ascuas por EE. UU. Responsables de finanzas de las principales economías del mundo mantuvieron este fin de semana intensos contactos telefónicos para intentar evitar un desplome de los mercados hoy, tras la rebaja histórica de la calificación de la deuda de EE. UU. y los temores a una recesión. Los gobiernos temen que la degradación de la nota de la deuda de EE. UU. llevada a cabo el viernes pasado, tras el cierre de los mercados, por la agencia de calificación de riesgo Standard & Poor's (S&P) actúe como un gatillo para un ‘lunes negro’ en los mercados, cuyo desplome estaría motivado, según los expertos, por la incertidumbre sobre la recuperación de la economía mundial. S&P rebajó la calificación del país de una AAA a AA+.
●
El Ejército irrumpió en Deir al Zur y Haula e hizo bombardeo. Las víctimas son civiles.
BUENOS AIRES, (Efe). Veintitrés paraguayas y una peruana que eran obligadas a prostituirse por una red de trata de personas fueron rescatadas de un prostíbulo de las afueras de Buenos Aires, informaron fuentes policiales.
7
8
Deportes
Lunes 8 de Agosto 2011 Visitantes
La cercanía geográfica ha facilitado la presencia de la hinchada de Panamá. MUNDIAL DESDE LA TRIBUNA
Esta pareja de hinchas australianos estuvo en el estadio Palogrande, de Manizales, para apoyar a su selección. Aquí, para el juego contra Ecuador. Australia no jugará los octavos de final . AFP
1,2
aDn
El dato
millones de boletas se han vendido para este Mundial. Se espera que la cifra siga subiendo.
Mundial de hinchadas y colorido
Los hinchas uruguayos llegaron optimistas para el partido de su selección en Bogotá, para enfrentar al onceno de Camerún. La garra no faltó, pero los goles sí. Uruguay pasó con mucha pena por este Mundial. Gran decepción. EFE
Durante la primera fase del Mundial Sub-20 se vieron delegaciones de muchas latitudes. El buen ambiente fue la nota predominante en estos días.
Así se jugarán los octavos Martes 9 de agosto
Miércoles 10 de agosto
Camerún-México
Nigeria-Inglaterra
(Pereira) 8:00 p.m.
(Armenia) 5:00 p.m.
Portugal-Guatemala
España- Corea del Sur
(Cali) 5:00 p.m.
(Manizales) 5:00 p.m.
Argentina-Egipto
Brasil-Arabia Saudí
(Medellín) 5:00 p.m.
(Barranquilla) 8:00 p.m.
Colombia- Costa Rica
Francia-Ecuador
(Bogotá) 8:00 p.m.
(Cartagena) 8:00 p.m.
Hincha
francés, en el Pascual Guerrero de Cali, para el partido contra Malí. AFP
Esta ha sido una de las constantes en el Mundial. Muchos hinchas colombianos decidieron pintarse el rostro para apoyar a la Selección Nacional. Van tres partidos de Colombia y el fervor aumenta de la mano de los buenos resultados. MILTON DÍAZ / ADN
Los aficionados de Corea del Sur llegaron muy puntuales para el debut,
contra Malí, en el estadio El Campín. Los asiáticos siguen en el Mundial. M. MORENO/ ADN
Brasil
recibió el apoyo de la gente de Barranquilla. GUILLERMO GONZÁLEZ / ADN
Manizales sigue apoyando a España, la selección con los mejores números en el torneo. Y en octavos de final el estadio Palogrande seguirá siendo la casa ibérica. La fidelidad está firme.
Los guatemaltecos no perdieron el viaje. En Armenia sufrieron dos goleadas, pero en el último partido ganaron y clasificaron. AFP
El Carnaval de Barranquilla se revivió el día de la inauguración. Desde la tribuna del Estadio Metropolitano, los barranquilleros pusieron el toque de alegría y colorido al inicio del Mundial Sub-20. OSCAR BERROCAL/ADN
México jugó en Medellín y al Atanasio Girardot llegaron sus seguidoras para apoyarlo. Los mexicanos siguen en octavos de final. AFP
8
Deportes
Lunes 8 de Agosto 2011 Visitantes
La cercanía geográfica ha facilitado la presencia de la hinchada de Panamá. MUNDIAL DESDE LA TRIBUNA
Esta pareja de hinchas australianos estuvo en el estadio Palogrande, de Manizales, para apoyar a su selección. Aquí, para el juego contra Ecuador. Australia no jugará los octavos de final . AFP
1,2
aDn
El dato
millones de boletas se han vendido para este Mundial. Se espera que la cifra siga subiendo.
Mundial de hinchadas y colorido
Los hinchas uruguayos llegaron optimistas para el partido de su selección en Bogotá, para enfrentar al onceno de Camerún. La garra no faltó, pero los goles sí. Uruguay pasó con mucha pena por este Mundial. Gran decepción. EFE
Durante la primera fase del Mundial Sub-20 se vieron delegaciones de muchas latitudes. El buen ambiente fue la nota predominante en estos días.
Así se jugarán los octavos Martes 9 de agosto
Miércoles 10 de agosto
Camerún-México
Nigeria-Inglaterra
(Pereira) 8:00 p.m.
(Armenia) 5:00 p.m.
Portugal-Guatemala
España- Corea del Sur
(Cali) 5:00 p.m.
(Manizales) 5:00 p.m.
Argentina-Egipto
Brasil-Arabia Saudí
(Medellín) 5:00 p.m.
(Barranquilla) 8:00 p.m.
Colombia- Costa Rica
Francia-Ecuador
(Bogotá) 8:00 p.m.
(Cartagena) 8:00 p.m.
Hincha
francés, en el Pascual Guerrero de Cali, para el partido contra Malí. AFP
Esta ha sido una de las constantes en el Mundial. Muchos hinchas colombianos decidieron pintarse el rostro para apoyar a la Selección Nacional. Van tres partidos de Colombia y el fervor aumenta de la mano de los buenos resultados. MILTON DÍAZ / ADN
Los aficionados de Corea del Sur llegaron muy puntuales para el debut,
contra Malí, en el estadio El Campín. Los asiáticos siguen en el Mundial. M. MORENO/ ADN
Brasil
recibió el apoyo de la gente de Barranquilla. GUILLERMO GONZÁLEZ / ADN
Manizales sigue apoyando a España, la selección con los mejores números en el torneo. Y en octavos de final el estadio Palogrande seguirá siendo la casa ibérica. La fidelidad está firme.
Los guatemaltecos no perdieron el viaje. En Armenia sufrieron dos goleadas, pero en el último partido ganaron y clasificaron. AFP
El Carnaval de Barranquilla se revivió el día de la inauguración. Desde la tribuna del Estadio Metropolitano, los barranquilleros pusieron el toque de alegría y colorido al inicio del Mundial Sub-20. OSCAR BERROCAL/ADN
México jugó en Medellín y al Atanasio Girardot llegaron sus seguidoras para apoyarlo. Los mexicanos siguen en octavos de final. AFP
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 10 - 08/08/11 - Composite - PATPAT - 07/08/11 22:59
10 Deportes
Lunes 8 de Agosto 2011
Los que ya probaron Copa Candelo y Calle actuaron ante Malí y Corea del Sur.
aDn
Los datos
Los que todavía faltan por jugar Sebastián Pérez, Juan Villate, A. Mosquera y Luciano Ospina.
Ese Mundial que se sufre en los pies del suplente
Duván Zapata y Jonny Mosquera analizan a Costa Rica, el siguiente rival en octavos. Jenny Gámez A. Bogotá
El dato
● Las cámaras siguen la magia de Ortega, la frialdad de Muriel o el talento de James Rodríguez. La tensión se siente en las tribunas hasta que aparece el gol. Pero en el banco de suplentes, donde 10 hombres aguardan la titularidad, esa tensión se vuelve ansiedad y los nervios hacen temblar las piernas no de miedo ni de frío: de ganas de entrar a la cancha. “Es el primer Mundial de mi vida y sí, sentí ansiedad, pero con la tranquilidad que manejo me sentí bien en la cancha -jugó unos minutos ante Corea del Sur- y pude hacer las cosas bien. El ‘profe’ Lara
Hoy, en rueda de prensa, se confirmaría la titular. Santiago Arias entrenó bien y parece recuperado de su lesión. Recuperaría puesto. me felicitó, es un técnico que da oportunidades y se siente orgulloso de uno. Me dijo que siga así, que en cualquier momento voy a ser inicialista y tengo que aprovecharla”, dijo, con esa mirada de satisfacción, Jonny Mosquera. “Siempre está la esperanza de entrar y y tengo la esperanza de entrar y tratar de marcar”, asegu-
La jugada del día
ró, a su turno, el delantero Duván Zapata. Un error se notará, nada menos, que en el país. “Uno aprende que lo que se está jugando es de mucha responsabilidad, la familia de uno lo está viendo y el país. Hay que ser cada día más serio y más inteligente”, explicó Mosquera. La familia, ese público que no se mueve por el resultado sino por la imagen del ‘niño’ de la casa en TV. “Mi familia tiene la esperanza de que pueda jugar, me dicen que no baje los brazos porque en algún momento se va a presentar mi oportunidad. Allá está sufriendo a su manera”, contó Zapata. En una charla técnica, no pueden perder detalle.
Duván Zapata usa peto verde de suplente y va con todo aún en las prácticas. Aquí, con Franco. H. ZAMORA
El apunte ‘Bolillo’ pidió mesura y no meter presión ● El técnico de la selección mayor, Hernán ‘Bolillo’ Gómez, pidió mesura alrededor de la Sub-20: “van por buen camino, pero no hay que tirarles la presión de favoritos”, comentó. Gómez dijo que a los mu-
chachos les “falta malicia. A veces dejan toda su energía en el inicio de los juegos y no alcanzan a rematarlos porque físicamente ya no están. Deben aprender a dosificarse, pero eso se aprende con la experiencia", concluyó el DT.
La orden de entrar llegará en cualquier momento: “Costa Rica es muy complicado por arriba. Campbell es importante para ellos, pero nosotros tenemos hombres que resuelven en cualquier momento”, dijo Zapata. “A Campbell hay que marcarlo cerquita, bien cortico, porque es muy fuerte”, dijo Mosquera. No hay duda: están muy atentos.
EFE
Argentina trabaja a toda máquina El duelo que, según los expertos, se perfila como el más atractivo de los octavos de final es Argentina-Egipto. El primero es un histórico y fue líder del ‘grupo de la muerte’. El segundo sorprendió con su fútbol rápido y letal y enredó mucho a Brasil. Por eso Argentina no pierde tiempo y, con Iturbe a la cabeza, se alista en Medellín para un duelo sin pronóstico claro.
El técnico Ever Almeida dedica mucho tiempo a las charlas. AFP
Trabajo sicológico, clave de Guatemala Armenia AFP
El entrenador de Guatemala, Ever Almeida, atribuyó a un trabajo psicológico en sus jugadores la milagrosa clasificación a octavos de final del Mundial Sub-20. "Hubo un trabajo psicológico y táctico para moldear a los chicos ya que cargábamos encima dos partidos en los que nos habían arrollado” dijo Almeida. “Ellos entraron (a la cancha) convencidos de que sí se podía ganar a ●
Croacia”, dijo el DT. “Mañana será otro día, pero ahora mi reacción es de alegría total. Venimos a aprender, recibimos goles muy duros, una crítica sangrienta, nos sirvieron los dos partidos”, agregó respecto a las goleadas de 6-0 contra Arabia Saudí y de 5-0 ante Nigeria. De Portugal, rival en octavos, señaló que es “un equipo duro, bien armado, al que hemos estado viendo en video. Tenemos que ver cuántos jugadores lesionados tenemos antes de fijar una táctica”, dijo.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 11 - 08/08/11 - Composite - PATPAT - 07/08/11 21:24
aDn
Lunes 8 de Agosto 2011
El dato
Deportes 11
Máximo artillero en Mundiales Es el argentino Javier Saviola, con 11 anotaciones, en el 2001.
Curiosidades de Copa
Los más altos, más bajitos, más jóvenes de este Mundial. Bogotá EFE ● El de Colombia es, según la Fifa, un Mundial lleno de contrastes. Aquí, algunos detalles curiosos. El jugador más alto del Mundial fue el austríaco Samuel Radlinger (1,98 m); Inglaterra tiene la plantilla con un promedio de altura mayor: 1,83m y Guatemala tiene, en promedio, el equipo con me-
nor estatura: 1,72 m. En esta plantilla está el jugador más bajito del torneo: Kevin Norales, con 1,61m. Los jugadores de Egipto, Inglaterra, Corea del Norte y Arabia Saudí juegan todos dentro de sus países, mientras en Camerún 8 de los 21 son foráneos. De los 504 jugadores que juegan el torneo, 82 (16 por ciento) actúan fuera de su país. Argentina, con seis coro-
Los datos 1. La goleada El marcador más abultado en un Mundial fue el 10-3 de Brasil contra Corea del Norte, en 1997.
2. El artillero
El brasileño Adailton, en 39 minutos, le hizo 6 a Corea del Norte. Es uno de los mejores de la historia.
El golpe del día
El austríaco Samuel Radlinger dejó el Mundial en primera fase. AFP
La herramienta para ganar Nueva Zelanda apostó mal Entre las eliminaciones del Mundial Sub-20, la más amarga fue la de Nueva Zelanda, que apostó por no dejarse golear y creyó que con dos puntos sería suficiente para estar en octavos de final. Fue la estrategia equivocada pues Inglaterra, Guatemala, Costa Rica y Corea del Sur, los mejores terceros de la primera fase, se aseguraron con tres unidades.
●
Aitor Fernández, arquero de España (de rojo), sufrió ayer el duro golpe de tener que abandonar la concentración de su equipo por culpa de una lesión en el hombro. “Me voy decepcionado pero tranquilo”, dijo.
nas, es la Selección con más títulos (1979, 1995, 1997, 2001, 2005 y 2007). La sigue Brasil, con cuatro (1983, 1985, 1993 y 2003). El jugador más joven fue el norcoreano Kang Il Nam, quien jugó con 16 años y 8 meses. El promedio de edad de Nigeria es de 18 años y 9 meses. El gol más rápido lo marcó el nigeriano Monday Odiaka, a los 14 segundos, a Canadá.
S. SALDARRIAGA
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 12 - 08/08/11 - Composite - PATPAT - 07/08/11 23:00
12 Deportes
Lunes 8 de Agosto 2011
aDn
El dato
El partido por octavos de final entre Argentina y Egipto solo se verá por Direct TV.
Egipto conquista al público con fútbol
La figura
Saben que Argentina juega de local pero irán hasta el final. Víctor Vargas Rodríguez Medellín ● La barrera del idioma ha hecho que los jugadores egipcios no hablen mucho ni manifiesten todo su pensamiento sobre su rival en la fase de octavos de final, Argentina. Ellos hablan con su fútbol. Eso lo demostraron desde el primer partido cuando le empataron a Brasil, le ganaron a Pana-
má y golearon a Austria. Así, despertaron toda clase de elogios por la solidez y seriedad de su fútbol. Es más, no se llevaron el primer lugar del Grupo E por el gol diferencia, pero empataron en puntos con los ‘auriverdes’. “Argentina es brillante, han ganado seis Copas del Mundo. Pero estamos ansiosos por enfrentarlos, jugar un muy buen partido y que la gente de Medellín
Los datos 1. El goledor El volante Mohamed Ibrahim está ubicado en el quinto lugar de la tabla de goleadores del Mundial.
2. Muy constantes
Ocho de los jugadores de Egipto tienen 259 minutos jugados, en promedio. La nómina se mantiene.
termine por apoyarnos como lo hicieron en Barranquilla y Cartagena”, dijo el técnico El Sayed Diaa, en un inglés con tono árabe. Y es que al igual que las sólidas y milenarias pirámides, Egipto se antoja para Argentina como el rival que en verdad pondrá a prueba el potencial del grupo de Walter Perazzo con todas sus figuras internacionales como Juan Manuel Iturbe y Erick Lamela, jugadores hoy por hoy del Porto y de la Roma, respectivamente. Y para ello cuenta con un fútbol muy rápido, con jugadores con entrega y que presionan en todo momento como el volante Mohamed Ibrahim, que le metió 3 goles a Austria. “Ahora el que pierda se va para casa. Nuestra preparación tiene que ser la mejor pues este partido tienen tiempos suplementarios y penaltis, así que debemos jugar duro, jugar bien”, reiteró Diaa, el carismático estratega de los ‘faraones’.
El egipcio Mohamed Ibrahim, será el dolor de cabeza de los argentinos durante su juego del martes. Con tres goles marcados ante Austria (60' 62' 82'), el número 14 se erigió como figura y se metió entre los goleadores del torneo. D. BUSTAMANTE.
El apunte Los egipcios no comen en el día
La cultura musulmana, a la que pertenecen los egipcios, está en el mes de agosto en el Ramadán, es decir el noveno mes del año para ellos. En este periodo ayunan desde el alba hasta la caída del sol. “Es por amor a Dios”, dicen los jugadores. ●
Con la convicción de ser sorpresa, Egipto prepara su juego del martes con Argentina. D. BUSTAMANTE/ADN
Medellín, por Olímpicos Juveniles
● Una delegación de Mede-
llín viajará en septiembre a Suiza donde se postulará como candidato para organizar los Juegos Olímpicos de la Juventud del 2018. “Vamos con la esperanza de traernos los Olímpicos Juveniles. Ese sería el evento más grande que en la historia de Medellín se hubiese desarrollado”, dijo ayer el alcalde Alonso Salazar en medio del Desfile de Silleteros, acto central de la Feria de las Flores. “Aún mayor que el Mundial Sub-20”, remató el
Medellín ya organizó con total éxito los IX Juegos Suramericanos.
mandatario local. Los Juegos Olímpicos de la Juventud fueron creados recientemente por el Comité Olímpico Internacional (COI) para atletas entre los 14 y los 18 años. La primera versión se realizó en Singapur y contó con la participación de 205 países y 3.594 deportistas en 26 deportes. La segunda olimpiada, la del 2014 ya está asignada para la ciudad china de Nanjing y ahora Medellín se postula para organizar los terceros Juegos, en 2018.
Argentina entrenó y movió la nómina Argentina tendrá que afrontar varios cambios para su partido ante Egipto por la disputa de un cupo para cuartos de final, mañana a las 5:00 p.m. La ‘albiceleste’ perdió a su capitán, el elegante defensa central Germán Pezzela, quien fue diagnosticado con una rotura en el cuádriceps y quien al parecer se perdería lo que resta del Mundial aún si su equipo llegara a la final. En este caso lo reemplazaría Leonel Galeano quien no desentonó cuando sustituyó a Pezzela contra Corea del Norte (32’). La otra novedad es el retorno del volante de la Roma, Erick Lamela, quien marcó el gol del triunfo ante México en el debut de ●
Lamela regresará ante Egipto.
su equipo, jugó ante Inglaterra pero a media máquina y no estuvo ante Corea en el cierre. “Muy contento por el regreso, viví muy intenso desde afuera el juego ante Corea”, comentó.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 13 - 08/08/11 - Composite - PATPAT - 07/08/11 21:19
LUNES 8 DE AGOSTO DE 2011
70
La Vida
La cifra
Anonymus revela ciberataque El grupo dijo que accedió a información de agencias policiales de EE.UU.
13
¿Cómo evitar el desamor? CLAVES PARA EL MATRIMONIO
Experto en relaciones de pareja explica causas comunes de la separación.
Sandra Ramírez Carreño Bogotá
En la actualidad es común ver cómo los matrimonios no llegan a un feliz termino. “El compromiso está de capa caída”, dice Álvaro Sierra, experto en temas de pareja y autor del nuevo libro “Pero si nos queríamos tanto...”, quien comenta que una de las causas por las que los matrimonios no son exitosos es porque la gente no entiende que esta relación implica un proceso de madurez y no una felicidad absoluta. “En ese proceso se ponen en juego cualidades negativas y positivas. Cuando las primeras son más el matrimonio se viene a pique”, explica el experto. Y es por eso es que a medida que pasa el tiempo en la relación empiezan a aparecer problemas que acaban de manera ‘fulminante’ con el matrimonio. “Decae la vida sexual, alguno de los dos no quiere estar en el hogar, usan a los hijos como comodín para suplir a su pareja, llevan el trabajo a la casa, ven pornografía y no hay solidaridad en la parte económica. Además el tiempo libre empieza a transcurrir a espaldas de la vida familiar y ya no ven a su pareja en su futuro”, menciona Sierra. El inconveniente, insiste, es que las
El apunte
●
Cualidades para lograr un equilibrio ● El experto asegura que si el matrimonio se entiende como un proceso todo se puede remediar. Algunas de las cualidades que se tienen que poner en práctica para facilitar la convivencia son la prudencia, servicialidad, generosidad, sentido del humor, respeto, confianza y fidelidad.
La frase “El error es creer que al casarse se alcanza la felicidad al instante”. Álvaro Sierra
PROFESOR INST. DE FAMILIA UNIVERSIDAD DE LA SABANA
Según el experto, el matrimonio hace parte de la madurez tanto de hombres como de mujeres. ADN
parejas no se conocen bien antes de asumir el matrimonio. “No podemos ser superficiales. No se trata sólo de los gustos en común, de ver una apariencia física y un estatus social. Se necesita ver si se comparten las virtudes hu-
El dato El manejo del dinero es un aspecto que debería tener un valor no secreto, es decir, los dos deben ser conscientes de los ingresos y los gastos.
manas para tener éxito, de lo contrario aparecen las diferencias conceptuales que después no tienen remedio”. También es necesario potenciar las cualidades positivas en la pareja para llegar a ser feliz (ver recuadro).
La sangre no es tan importante.
Mosquitos prefieren más CO2 Los mosquitos eligen a sus víctimas en función de la cantidad de dióxido de carbono que emiten al respirar y no, como afirma la creencia popular, por la dulzura de la sangre. Cada día un ser humano produce aproximadamente un kilogramo de CO2 y cada vez que exhala, unas trece veces por minuto, emite más de cien miligramos. Además de otras sustancias corporales, el mosquito siente especial atracción por aquellas personas que emiten más CO2. Estos insectos detectan una corriente con pulsaciones de CO2, de la que deducen que detrás hay sangre fresca para chupar, dijo un experto en estudio publicado en la revista Nature.
●
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 14 - 08/08/11 - Composite - PATPAT - 07/08/11 23:01
14
LUNES 8 DE AGOSTO DE 2011
Cultura&Ocio
4
La cifra
producciones discográficas ha realizado este grupo desde sus inicios en el 2005.
MÚSICA AGRUPACIÓN
Regresa Calle 13
MÚSICA URBANA PARA LA CIUDAD
En breve Blink 182 enseña carátula de disco
EE.UU. Hace poco se publi-
có la que sería la portada del nuevo álbum de Blink 182, que regresa después de varios años. La carátula sería una ilustración en blanco y negro que parece ser la vista de una ciudad desde arriba.
El 16 de septiembre estarán de concierto en la ciudad con Chocquibtown. conocen de ellos? “Somos amigos, bien chéveres. Me gusta la propuesta de ellos, son interesantes. Hemos colaborado con ellos en otras ocasiones, hace poco compartimos con ellos en Cali”. ¿Han vuelto a saber algo de los Gaiteros de San Jacinto? “Sí, estamos por hacer una colaboración con ellos, con el proyecto de mi hermana la PG13 en un disco. Estaría para los próximos meses, va a ser algo interesante”.
Redacción Medellín ● La agrupación puertorriqueña de música urbana Calle 13 estará el próximo 16 septiembre en concierto en la ciudad. ADN habló con Eduardo Cabra, conocido como ‘Visitante’. ¿Cómo ha sido el recorrido con su más reciente producción 'Entre los que quieran'? “En los próximos meses se cumple una año desde que salió el disco. Ha sido un disco exitoso por las cosas que hemos logrado con él. Hicimos una gira por Europa. La gente finalmente ha entendido la propuesta de Calle 13, creo que por la combinación de todo lo que resume este álbum”. ¿Qué gobiernos hasta ahora han censurado sus canciones? “Uno de ellos es República Dominicana. Pero nosotros hemos sentido censura en la radio también. No nos suenan como sí lo hacen con otras propuestas”. ¿Cómo fue trabajar con Shakira? “Chévere es una buena persona. Yo hice una colaboración en la música y mi hermano fue el que trabajó la letra con ella. Pero es una buena persona, actúa bien. La producción fue en conjunto”. Compartirán escenario con Chocquibtown, ¿qué
El dato El concierto es el 16 de septiembre en La Macarena. Boletería a 54. 000, 105.000 y 146.000 pesos. Informes: 444 44 46.
El apunte ¿Qué tal les parece Medellín?
Residente, Visitante y PG13 son los integrantes de esta agrupación, seguida por muchos jóvenes. ADN
Carlos Vives cumplió 50 Carlos Alberto Vives Restrepo, el cantante, compositor, productor y actor colombiano, que con su voz y sus ritmos llevó la música colombiana a todos los rincones del mundo, cumplió ayer 50 años de vida y de éxitos. Ganador en cuatro ocasiones de premios Grammy, Vives celebraría su medio siglo en un concierto en Perú, programado para el próximo 27 de agosto. Se trataría del Festival Fiesta Latina, a celebrarse en el popular estadio de San Marcos, de la capital peruana. ●
Llevó la música local al mundo.
La frase
“Me cortaré el pelo. Hoy siento que comienzo de nuevo”. Carlos Vives
CANTANTE, COMPOSITOR, ACTOR. TWITTER
En la celebración del cantante, nacido en Santa Marta el 7 de agosto de 1961, estaría acompañado por figuras latinas de la talla de Rubén Blades y Luis Enrique. Vives saltó a la fama por sus papeles protagónicos en series de televisión como ‘Gallito Ramírez’ y ‘Escalona’. Luego se lanzó a la música donde alcanzó un éxito mundial. En 1993 lanzó ‘Clásicos de la provincia’, el cual se convirtió en un éxito inmemorial, que proyectó la música vallenata hacia el escenario musical mundial.
● “Hace mucho que no vamos, es una ciudad bonita y de gente chévere. Vamos a armar un ‘show’ grande allá. Va a estar toda la banda (...). Tenemos espectáculos hasta diciembre, descansamos una semana de vacaciones y en enero seguimos”.
¡Click!
‘Neighborhoods’, se llamará.
Bolivianos pagan por Guns N’ Roses
LA PAZ. La presentación de la banda estadounidense Guns N’ Roses, anunciada para el 12 de octubre en La Paz, despertó enorme expectativa, a punto que los fanáticos ya pagaron por sus entradas que aún no han sido emitidas.
Britney Spears sí cantará en Chile
SANTIAGO. Britney ofrece-
rá su primer concierto en Chile el 22 de noviembre, confirmó su productora. La presentación de la estrella pop será en el Estadio Nacional y hace parte de la gira ‘Femme Fatale’, precisó la fuente.
Primera vez en suramérica.
M. RALSTON / AFP
Sigue la fiebre por Harry Potter. En
China, este fanático posa antes de ver el último filme de la saga, ‘Harry Potter and the Deathly Hallows 2’.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 15 - 08/08/11 - Composite - PATPAT - 07/08/11 21:25
aDn
Lunes 8 de Agosto 2011
Cultura&Ocio 15
Imperdibles EXPOSICIÓN
Para vivir, respirar y pintar
● En la Galería de Arte del Palacio de la Cultura Rafael Uribe Uribe se expone la muestra ‘Naturaguas y Atrapavientos’, del maestro antioqueño Bernardo Echavarría B. ‘La naturaleza y un pincel’ es la frase que resume el trabajo de Echavarría. “Hay que conquistar y explorar tierras nuevas, bosques, lomas y campiñas, misteriosos e impenetrables. Ir de sorpresa en sorpresa en busca de bellezas desconocidas, naturalezas vírgenes, selvas agrestes y paraísos perdidos. Tener la idea de que uno es libre”. DETALLES. Visítela gratis de
Echavarría nació en el municipio de Angostura, Antioquia.
CONFERENCIA
lunes a viernes, de 8:00 a.m. a 5:00 p.m. INF: 251 88 49.
DIVERSIDAD
Meditación, Las políticas públicas esencial en LGBTI en el Colombo y viernes es el día a día el ElCiclojueves Rosa Académico ●
● Técnicas de meditación sencillas y fáciles de realizar se enseñarán en la conferencia taller ‘Crea tu paz con meditación’, que se realizará este jueves en el Centro de Negocios Sao Paulo. La idea es desmitificar la meditación para que las personas la conviertan en una actividad diaria, que además de calma y control, ofrece eficiencia, alegría y positivismo. CUÁNDO: Jueves, 6:30 p.m. CUÁNTO: 40.000 pesos. INFORMES: 313 84 93
del Colombo Americano, ‘Políticas públicas: una herramienta al ejercicio de nuestros derechos’. El objetivo es contarle a los asistentes qué son las políticas públicas, su utilidad e implicaciones en el ejercicio de los derechos de la población LGBTI en la ciudad. Los conferencistas serán el méxicano Héctor Salinas, profesor, investigador y escritor; Carolina Giraldo, politóloga, historiadora y profesora; y Juan Duarte, agregado cultural y de DDHH de la Embajada de España.
www.colomboworld.com DETALLES: Entrada libre con inscripción previa. INF: 513
44 44 Ext. 178 ó 171.
Más de Falos y vaginas ● A propósito de la exposi-
ción ‘Falos y vaginas’, que se presenta hasta el 30 de noviembre en el Museo Universitario de la Universidad de Antioquia (MUUA), se abrió la convocatoria para quienes quieran escribir ensayos en torno a este tema. La convocatoria está abierta hasta el 26 de agosto próximo y solo pueden participar personas mayores de edad. Los interesados deben escribir textos inéditos con extensión mínima de 12 cuartillas y deben estar firmados con seudónimo.
La exposición está en el Muua.
Solo se puede participar con un texto, y entre los parámetros que tendrán en cuenta los jurados está la precisión y claridad de los argumentos. El jurado estará integrado por el Director del Museo Universitario, un curador de esa misma institución y un experto en esa temática. El veredicto se conocerá el 3 de octubre y la premiación será el 13 del mismo mes, a las 4:00 p.m. Se entregaran dos premios de 1,1 millones de pesos. Informes: 219-8185 o en comunicacionesmuseo@ quimbaya.udea.edu.co
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 16 - 08/08/11 - Composite - PATPAT - 07/08/11 21:18
16 Cultura&Ocio
De esas cosas
Lunes 8 de Agosto 2011
La caricatura
Horóscopo Cumple hoy Dustin Hoffman, actor y ganador de dos Premios Óscar, celebra sus 74 años.
Por: Eddy Natalia Rojas R.
ARIES
Smartphone Vs. ‘Linternita’
22 MARZO-20 ABRIL
Si se siente desordenado con lo que debe hacer, será mejor que ejecute un plan y no deje todo para mañana.
U
na noche tuve una idea de última hora y decidí emplear mi celular para escribirla. “Si tuviera un Blackberry y no este Nokia de linternita la podría escribir de una vez y no tendría que teclear tres veces para que saliera a la I o la F”, pensé. Así es. Toda ‘periodista moderna’ se niega de manera consciente a estar conectada las 24 horas, a mantener la cabeza gacha y la mirada fija en una pantalla, con los dedos tecleando más chismes que cualquier otra cosa. Me niego a ser parte de esa comunidad que termina siendo tan mal educada como ejecutiva. “Compre un celular más moderno, más prestante... que no le de pena sacarlo en una rueda de prensa”, me dice mi papá. Yo le sigo
TAURO
21 ABRIL-21 MAYO
Su situación económica está mejorando pero no debe derrochar el dinero porque podría tener inconvenientes.
GÉMINIS
22 MAYO-22 JUNIO
Dele rienda suelta a su imaginación y no cometa los mismos errores del pasado. Sea paciente en el amor.
Juegos 8 4 6 4
1 9
3
1 5 4 8 2 3 7 3 6 2 1 8 4 3 9 1 2 6 6 8 7
3
9 4 9 2 6 8 1
2 4 3 2
1
7 8
5
8 5
8
9
2
1
3
Sentirá que algunos amigos le dan la espalda, pero no se angustie, pronto todo se solucionará.
9 1 5
1
4
23 JUNIO-23 JULIO
3
LEO
24 JULIO-23 AGOSTO
8 5 4 3 2 3
9
7
CÁNCER
4
7
1 6 6 2
Podría tener dificultades económicas, pero su parte emocional estará en muy buenas condiciones.
2
VIRGO
1
2 1
3
24 AGOSTO-23 SEPT.
Trabaje con calma porque su salud podría afectarse. En el amor, llegarán discusiones y diferencias pasajeras.
2
1 1
1
parte del grupo de maleducados que irrespetan con su celular.
natroj@eltiempo.com
6
5
Me niego a ser
la corriente, pero al final decido seguir con mi aparatejo negro. ¿Para qué andar con 500 mil pesos por las calles de esta ciudad, con tanto ladrón raponero? Lloraría infinitamente un hurto, sin contar que podría salir herida por intentar salvar mis pertenencias. Tendría que darle el pin a mis jefes y, con todo respeto, me molestarían a horas inapropiadas para mí. No podría estar ‘no disponible’. Pagaría 100 mil pesos al mes, y no soy tacaña, todo lo contrario, pero preferiría unas buenas comidas, en vez de un aparatito que parece haber absorbido a la humanidad y la identidad de cada uno. Supongo que al final sucumbiré, cuando un ‘smartphone’ equivalga a mi teléfono. Ahora me voy para urgencias. Debo visitar a un amigo cuyo Blackberry, ‘Federico’, falleció. Él tiene una crisis nerviosa y no sabe qué hacer con sus dedos.
aDn
3
LIBRA
24 SEPT.-23 OCT.
0 1
2
Antes de tomar una decisión analícela bien porque puede equivocarse. Su situación económica mejorará pronto.
1 1 2
3
1
1
0
1
1
ESCORPIÓN
0
24 OCT.-22 NOV.
0
No se desespere si no ha conseguido empleo. En cuanto a la salud, será mejor que cuide su alimentación.
1
1 0 2
SAGITARIO
1
23 NOV.-22 DIC.
2
Hoy es un día especial para reunirse con sus amigos más cercanos. Aproveche esta energía para estar feliz.
1 1
0
1
2
0 0
CAPRICORNIO
1
23 DIC.-20 ENERO
0 1
No se desmotive si algunas cosas no le salen como lo desea. Intente hacer nuevos planes y despeje su mente.
2 2 2
ACUARIO
2 1 6 7 4 9 1 3 2 5 8
3 8 2 4 7 5 9 6 1
9 1 5 8 2 6 4 7 3
2 5 8 3 6 4 1 9 7
1 4 9 7 5 8 6 3 2
7 3 6 1 9 2 5 8 4
5 2 3 6 4 7 8 1 9
8 6 1 2 3 9 7 4 5
4 9 7 5 8 1 3 2 6
3 2 6 8 4 1 9 7 5
9 4 7 5 6 3 1 2 8
5 1 8 9 2 7 3 4 6
2 3 1 4 7 5 8 6 9
6 7 5 1 9 8 2 3 4
4
8 9 4 6 3 2 5 1 7
3 7 8 3 2 5 4 6 9 1
1 6 2 7 8 9 4 5 3
6
4 5 9 3 1 6 7 8 2
7 2 3 5 1 4 8 9 6
3
6 2 2 2 3
5 1 9 7 8 6 3 2 4
4 8 6 9 2 3 7 1 5
2 5 8 4 6 1 9 7 3
2
3 6 7 2 5 9 4 8 1
9 4 1 3 7 8 5 6 2
6 3 4 1 9 7 2 5 8
6
4 4 2 2
5
8 7 2 6 3 5 1 4 9
12
35
2 4 2 2
3
3
2 6
2 2
9
PISCIS
12 20 8
20 FEBRERO- 21 MAR.
33 10
8
15
2
2
12 2
2 2
8
4
3
2
9 4
Día perfecto para hacer algunos cambios en su casa. Traslade los objetos que han estado en la misma posición.
3
4
5
5
1 9 5 8 4 2 6 3 7
10 2
2 3
21 ENERO-19 FEBRERO
4 2
14
3
8 3 2 3
4 2
Dedíquele tiempo a su trabajo. Algunos amigos estarán cerca para que les exprese sus insatisfacciones.