ADN MEDELLIN DICIEMBRE 15 by Casa Editorial El Tiempo

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 1 - 15/12/11 - Composite - MIGARI - 15/12/11 00:18

Avance médico. Con un análisis de sangre se detectaría antes mal de Alzheimer.

●

Pág. 16

Diario Gratuito

Medellín JUEVES 15 DE DICIEMBRE DE 2011 Año 3. Número 788 ISSN 2145-4108 diarioadn.com.co

Camilo Villegas, desafío del golf

Desde terraza del hotel Nutibara jugará un hoyo ubicado en Plaza Botero. ● Pág. 14

Acaban choque legal por tutela Corte Constitucional, máxima instancia para definir.

●

ADENTRO PÁGINA 12

Millonarios no pudo ir a la final

Perdió con Junior en tantas de penal. Hoy, el otro finalista.

EMERGENCIA INVERNAL

El clima mañana

Mañana

Tarde

Cielo parcialmente Lloviznas en nublado diferentes sectores

Noche

Temperatura

29ºC

máxima

18ºC mínima

Pág. 9

Lloviznas Fuente: Ideam

Junior logró paso a la final. PÁGINA 19

Musical sobre los relojes

Espectáculo recrea parte de la magia que hay en la Navidad.

Funciones el fin de semana.

Con la obra Ópera Urbana, se hará un acto especial de apertura de la Casa de la Memoria, en honor a las víctimas. DANIEL BUSTAMANTE

Inauguración

Arranca la Casa de la Memoria Parte de la sede será entregada hoy en la ciudad. Urbanismo

Sigue Plan de Naranjal ● Pese a que aún no hay una sola obra construida, la administración que termina logró avances significativos en el Plan Parcial de Naranjal. Diseños estructurados y

acuerdos con los habitantes de esta zona neurálgica del centro de la ciudad, hacen parte de los logros de uno de los proyectos más ambiciosos que se tengan en Medellín. Página 3

●

Pág. 2

Educación

Tutaina se canta entre las clases

● Cerca de 50 mil estudiantes de tres instituciones de educación superior siguen en clases por cuenta de los paros que retrasaron el cronograma académico. A pesar de las fiestas, las invitaciones a descansar en una finca o salir de rumba, las clases son proridad para universitarios. Página 5

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 2 - 15/12/11 - Composite - MIGARI - 15/12/11 00:17

aDn

Jueves 15 de Diciembre 2011

Pico y placa

Medellín Seguridad Reporte en línea En www.seguridadenlinea.com puede reportar y conocer en tiempo real casos de hurto, armas, orden público, violencia, abuso de menores, grupos criminales, fraudes, venta de artículos ilegales, homicidios y tráfico de drogas, entre otros.

Hoy. Particulares: 8-9-0-1 Motos: 0-1 Taxis: 6

Mañana. Particulares: 2-3-4-5 Motos: 2-3 Taxis: 7

Entregan fase inicial de la Casa de la Memoria Hoy habrá un acto especial para las víctimas y sus familiares en el lugar. Angélica Cervera Aguirre Medellín

Nombres de cientos de víctimas de la violencia, frases de sus familiares, sus prendas más representativas, y las historias de sus vidas, comenzaron a sentar las bases de lo que será el lugar donde Medellín empezará a recordar los tortuosos actos de violencia que ha padecido por décadas, para no olvidar a aquellos que cayeron, y para no repetir la historia. Hoy será presentada a la ciudad el museo Casa de la Memoria, que estará ubicado en el Parque Bicentenario en el barrio Boston y que se encuentra en una fase inicial. Si bien la meta era entregar la infraestructura terminada con todos sus espacios adecuados, la demora en la negociación de los predios con las familias, que solo se pudo terminar hasta agosto, fue la principal causa de que la primera etapa aún esté en un 70 por ciento de avance de la obra. “Lo que queremos decirle a la gente es que aquí se está construyendo esta gran y necesaria idea para hacer memoria, que aunque no está terminada está completamente financiada, tiene todas las licencias y no habrá una interrupción con el cambio de administración”, explica ●

Trámites ¿Dónde hacerlos? En los Mascerca en Buenos Aires, Castilla, Belén, El Poblado, Guayabal y La Floresta, en las Casas de Gobierno de cada corregimiento, y en el Centro de Servicios a la Ciudadanía en la Unidad Deportiva Atanasio Girardot, junto a preferencia.

Envigado Descuento multas Aún rige el descuento del 50 por ciento sobre el valor total de la deuda que por comparendos tengan los conductores en Envigado. Aplica para multas impuestas antes del 15 de marzo del 2010 y está vigente hasta el 16 de diciembre del 2012.

En el acto de hoy presentarán la obra Ópera Urbana, basada en hechos reales de actos violentos cometidos en la ciudad. D. BUSTAMANTE

Lucía Mercedes Ossa, directora del Programa de Atención a Víctimas del Conflicto Armado de la Secretaría de Gobierno. En la ceremonia de presentación, esta noche, habrá un homenaje a las víctimas con una exposición y se presentará una puesta en escena llamada Ópera Urbana, dirigida por Eduardo Sánchez Medina,

El apunte Las víctimas son las protagonistas ● Las víctimas, sus voces y sus puntos de vista serán la prioridad del Museo. Sus historias serán plasmadas allí y reconstruídas de manera artística o documental, pero siempre con la finalidad

de buscar una reflexión y un debate de los hechos. La Corporación Región y el Museo de Antioquia serán los encargados de construir el guion museográfico y museológico de los primeros contenidos.

y basada en documentos históricos, entrevistas, testimonios sobre las violencias y sus víctimas. También se hará entrega del Memorial, que consta de placas con nombre y símbolos representativos de las personas que han muerto o están desaparecidas, elaborados por sus familiares. Este permanecerá a la entrada del Museo.

Invierno Recomendación

Funcionamiento, para mayo Angélica Cervera Aguirre Medellín ● Según la Empresa de De-

En caso de lluvias fuertes, desconecte los aparatos eléctricos y cierre las conexiones de gas. Desconecte los sistemas interruptores, llamados ‘breakers’. Mantenga preparados los elementos necesarios en caso de tener que evacuar.

sarrollo Urbano, EDU, encargada de la construcción del Museo, y el Programa de Atención a Víctimas, que lidera el proyecto, la primera etapa entraría en funcionamiento total en mayo del 2012. Esta contará con tres niveles que albergarán un

centro de documentación, dos locales comerciales donde se venderán productos fabricados por las víctimas y sus familias, aulas taller, un auditorio para 180 personas, la Sala de Reflexión y el área administrativa. La segunda etapa tendrá dos niveles y contemplará dos salas temporales y una sala infantil para comenzar con los niños el tra-

bajo de construcción de memoria. En total el área construída es de 3.800 metros cuadrados y 18 mil metros de espacio público que ya se encuentra habilitado casi en su totalidad. Incluso allí las víctimas y sus familias cuentan ya con un Jardin de la Memoria, donde sembraron árboles en representación de sus seres queridos.

Más de 3 mil milllones de pesos cuesta la primera etapa.

Director: José Fernando Millán C.(fermil@eltiempo.com). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com.co). Editor de Medellín: Juan David Correa López. (juacor@eltiempo.com). Asesor Editorial ADN Medellín. Jorge Iván García (jorgar@eltiempo.com). Redactores editores: Jenny Gámez, Diana Rodríguez Rojas, Anamaría Leaño, Lillyam González Espinosa, Carlos Eduardo González,Nathalia López, Karla Melo y Vanessa Ruggiero Espitia. Redacción: Eddy Natalia Rojas Rolón, Angélica Cervera Aguirre, Daniel Bustamante, David Sánchez, Víctor Vargas Rodríguez y David Calle Atehortúa. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Claudia Acuña. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres V. y Luis Eduardo Ossa G. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET Gerente ADN: Ana María Arciniegas. Directora Comercial: Clara Ospina. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Publicidad: 2507988, ext. 130. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Medellín: Transversal 39B No.C1-14 Tel. 2507988.extensión 169 redaccionmedellin@diarioadn.com “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 3 - 15/12/11 - Composite - MIGARI - 15/12/11 00:17

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 4 - 15/12/11 - Composite - MIGARI - 15/12/11 00:17

Jueves 15 de Diciembre 2011

Medellín

aDn

En 2011 Naranjal tuvo avances productivos No hubo obras, pero se lograron diseños y concertación.

Eddy Natalia Rojas Rolón Medellín

El apunte

comunidad de Naranjal y Arrabal lleva esperando la ejecución de un Plan Parcial, 2010 y 2011 parecen haber sido los dos años más productivos en acercamientos, propuestas, diseños y concertación. Y aunque no haya cambios físicos, esta Administración deja un camino claro sobre qué hacer con los cuatro grupos que se identificaron en este sector: quienes trabajan en torno a vehículo pesado, alrededor del vehículo liviano, quienes comercializan reciclaje y los moradores. ¿Si había propuestas claras en diseño, por qué no se logró avanzar más? María Eugenia Ramos, gerente de la EDU, explica que el primer freno fue que Planeación solo estableció como grupos de alta vulnerabilidad los habitantes y los de vehículo liviano. En otras palabras, “de los 10 mil millones de pesos que contempla el plan parcial, que tienen que aportar todos los constructores como apoyo a esas cargas sociales, muy poquita se destina al vehículo pesado y al reciclaje, porque se parte de que ellos tienen capacidad económica”, dice. Ello obligó a redirigir todos los esfuerzos a buscar salidas (proyectos) que, financiera y urbanísticamente, fueran viables para reubicar a esos dos grupos, y que además sean atractivas para un inversionista particular. Como ejemplo, Ramos cita la propuesta para vehículo pesado, aceptada por los involucrados. Se identi-

● De acuerdo con el censo

En Antioquia, hay perspectivas altas en minería, finanzas y vías.

Solución de vivienda sería dentro del polígono de Naranjal ● De todos los años que la realizado por Planeación y la EDU, en Naranjal y Arrabal hay unas 80 familias residentes. María Eugenia Ramos explicó que la solu-

El personero de Medellín, Jairo Herrán Vargas, advirtió que “la Mesa de participación de víctimas no ha nacido”. El establecimeinto de la Mesa tiene por objetivo abrirles espacios de acción a las víctimas para participar de las distintas etapas que tendrá la Ley 1448 o Ley de Víctimas y de Restitución de Tierras, para comenzar el proceso de justicia, paz y reconciliación en Colombia. La Mesa fue instalada este 13 de diciembre en el marco de la Semana de los

truir un pequeño edificio que los acoja, pero con unas condiciones que ellos sean capaces de asumir los costos que implica tener esa vivienda”, dijo.

Contratar: menos intención en 2012

Una leve reducción en las intenciones de contratación por parte de los empresarios colombianos habrá en el primer trimestre del año entrante. Así lo reveló ayer la multinacional Manpower en su encuesta de expectativas de Empleo realizada a 750 empleadores de país, de los cuales 24 por ciento afirmaron que aumentarán personal y 68 por ciento indicaron que lo mantendrán estable. Según el ●

sondeo, a pesar de que el 7 por ciento aceptó que disminuirá su planta de trabajadores, hubo un aumento en la intención de contratación con respecto a igual periodo del año pasado. Para Rosalba Montoya, directora para el área Andina de Manpower en Sudamérica, en el ambiente laboral del país sigue la prudencia teniendo en cuenta el invierno y las negociaciones de salario mínimo, entre otros factores.

Confirman sanción a exdiputado C. Pérez Las irregularidades en 14 contratos que el exdiputado César Pérez firmó cuando era presidente de la Asamblea Departamental llevaron a la Corte Suprema de Justicia a ratificarle la pena de 99 meses de cárcel. Ayer, la Sala Penal de ese tribunal indicó que Pérez, quien está preso en la cárcel La Picota, firmó los negocios sin cumplir con los requisitos legales, permitiendo que los contratistas cobraran los dineros sin que se ejecutaran. Pese a eso, Pérez firmó en su momento un acta de cumplimiento. Esto lo hizo culpable de los delitos de peculado por apropiación,

●

De Naranjal saldrán los servicios a vehículo pesado y reciclaje. Quedan vehículo liviano y moradores.

ficó un lote en Bello, pero no existía la capacidad financiera para adquirirlo, entonces lo debe desarrollar un privado. Además, se debe radicar el proyecto ante Planeación de ese municipio y que cumpla con el POT. “Desde el punto de vista

Personería advierte en mesa de víctimas ●

ción de vivienda puede ser en el mismo plan parcial o fuera de él, porque el decretó así lo establece. “Si fuera en la zona, está la posibilidad clarísima de cons-

Derechos Humanos que se cumple en la capital antioqueña, pero según el Ministerio Público existe el riesgo de que no logre materializarse. Pugnas entre líderes de organizaciones de víctimas, falta de credibilidad del Estado y ausencia de incentivos para integrarla, son algunos de los problemas que según el personero Vargas, tienen frenada su puesta en marcha. La Personería entregó una propuesta con acuerdos mínimos para discutir los próximos días.

La cifra

247.000

metros cuadrados tiene el plan parcial: corredor del Río, San Juan, Cra. 65 y quebrada La Hueso.

¡Click!

social, deben ser adecuados para esas comunidades, mejorar sus condiciones y no simplemente que los trasladen”, sostiene. “Cada solución tiene un nivel de complejidad tan alto que nos demanda mucho tiempo”, concluyó la gerente de la EDU.

D. SÁNCHEZ

Exdiputado César Pérez. ARCHIVO

contrato sin el cumplimiento de los requisitos legales y falsedad ideológica en documento público. Pérez también enfrenta una investigación por supuestos vínculos con grupos paramilitares.

Nuevos horarios en Bello BELLO. La Alcaldía de Bello modificó los horarios de los establecimientos de comercio con venta y consumo de bebidas alcohólicas. En la zona urbana podrán estar abiertos hasta las 2:00 a.m. los días lunes, martes, miércoles, jueves y domingos. Hasta las 3:00 a.m. los viernes y sábados, y el domingo si es víspera de festivo. En la zona rural el horario será hasta la 1:00 a.m., los lunes, martes, miércoles, jueves y domingos y 2:00 a.m. los fines de semana.

Ratifican dinero para la justicia

MEDELLÍN. La Alcaldía cuen-

Jairo Franco Martínez, un experto en arreglos

navideños, es el creador del pesebre mas grande en movimiento de Medellín. Está ubicado en el barrio Santa Fe al lado de la iglesia “La Parroquia La Fe”.

ta ya con recursos por 10 mil millones de pesos para cumplir su compromiso con la Rama Judicial para la construcción del nuevo Palacio de Justicia de Medellín. Los recursos corresponderán a la vigencia presupuesArrancaría el próximo año. tal del año 2012.

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 5 - 15/12/11 - Composite - MIGARI - 15/12/11 00:17

aDn

Jueves 15 de Diciembre 2011

Medellín

En plena Navidad y siguen con las clases En 3 universidades continúan el semestre.

David Calle Atehortúa Medellín

En pleno diciembre, como pocas veces había pasado y por cuenta del paro por la reforma a la Ley 30, tres universidades de la ciudad (U. de A., Unal y ‘Poli’) siguen en clase. Andrés Posada, estudiante de ingeniería industrial de la Universidad Nacional, es uno de los que por estos días todavía adelanta sus estudios. “Al principio fue un poco pesado, pero en la segunda semana le cogimos el hilo. Es difícil estudiar en esta época porque hay muchas actividades en diciembre pero primero el estudio”, dijo el joven. En las tres universidades se reprogramaron las actividades culturales y deportivas, que incluyen novenas y conciertos navideños. Por los campus, con oficinas adornadas de luces y guirnaldas, transcurren normalmente las actividades académicas. “Estamos repasando lo que habíamos visto para no entrar muy perdidos y el otro año empezamos con los parciales”, cuenta su situación Diana Gómez, estudiante de ingeniería química de la U. de A. Sin embargo, en el ‘Poli’ Jaime Isaza Cadavid, las clases serán más de lo esperado. “Se ha logrado retomar la normalidad absoluta”, explica Jhon Harvey Garavito, vicerrector de docencia e investigación, quien vislumbró otra situación: las cancelaciones. ●

La Policía captura a estafadores

● La Policía desvertebró una banda de estafadores que suplantaba a ciudadanos para tramitar créditos. En el operativo realizado ayer, se logró ubicar una empresa fachada denominada ‘Su fiador’, ubicada en el centro de Medellín, desde donde se suplantaba con documentos falsos a propietarios de bienes inmuebles. En el hecho se capturaron a 15 personas: 10 mujeres, un transgenerista y 4 hombres. Hasta el momento, la investigación ha permitido la ubicación de 32 víctimas estafadas en 1.500 millones de pesos.

Los datos 1. Unal y U. de A. Las clases este año en ambas universidades son hasta el 16 de diciembre, retornan el 10 de enero.

2. En el ‘Poli’

Las clases son hasta el 23 de diciembre. El semestre continúa en enero y culmina el día 28 de ese mes.

Estas tres universidades retornaron a clases luego de un paro. ADN

La cifra

mil es el estimado de estudiantes de estas tres universidades que aún siguen en clases.

Según el profesor, solo hasta finalizar el semestre se sabrá cuántos estudiantes cancelaron asignaturas, porque muchos aprovechan la época para tomar trabajos temporales. Mientras tanto, los que acuden a los campus, viven la Navidad en la aulas.

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 6 - 15/12/11 - Composite - MIGARI - 15/12/11 00:17

Jueves 15 de Diciembre 2011

Medellín

Ojo con bajo consumo de lácteos en menores

¡Click!

aDn

D. SÁNCHEZ

Un 40% de niños entre 5 y 8 años no toman leche cada día. Redacción Medellín

En Colombia, según la Encuesta Nacional de la Situación Nutricional presentada por el Icbf en 2010, un 6,5 por ciento de la población no consume productos lácteos porque sufre de intolerancia a la lactosa. Lo más preocupante es que de este porcentaje, un 14 por ciento son menores, la mayoría niños entre los 5 y 8 años de edad, quienes por estar en su fase de crecimiento y desarrollo requieren diariamente de los aportes nutricionales de la leche y sus derivados para una lograr una adecuada formación. Además del calcio que deja de ingerirse, que podría derivar en una osteoporosis infantil, se sacrifican otros nutrientes como Zinc, Vitamina C y Hierro, que en Colombia son de los nutrientes más deficientes dentro de la población. De acuerdo con los especialistas, existen diferentes causas para que un niño pueda volverse intolerante a la lactosa. Por ejemplo, si una infección daña la mucosa del intestino delgado causando una disminución en la producción de la enzima lactasa. Usualmente este daño es temporal, pero pueden pasar semanas o en algunos casos incluso meses antes de que el niño vuelva a tolerar totalmente los productos lácteos. Además, otras enfermedades intestinales crónicas pueden causar intolerancia a la lactosa. Para no sacrificar la ali●

Los datos 1. Cifra recurrente La Encuestra de Situación Nutricional no muestra gran diferencia en consumo lácteos frente a 2005.

2. Prevalencia

50 al 80% de hispanos no tendría tolerancia a la lactosa (Journal of the American College of Nutrition).

3. Recomendación La lectura de etiquetas es fundamental para evaluar los aportes nutricionales de los productos lácteos.

Así intervienen actualmente el deprimido de San Juan a la altura de la Avenida Ferrocarril. Se trata de un tren cargado y un par de ‘zorreros’ que recuerdan que hoy son solo historia en esta ciudad.

Ayer apareció estudiante de Eafit, Santiago Olano MEDELLÍN. Luego de un día de angustía por la desaparición del exjugador del Itagüí y estudiante de la U. Eafit, Santiago Olano, el júbilo volvió a su familia. Olano había desaparecido el pasado martes en Envigado y fue ubicado ayer por el Gaula en el municipio de Puerto Triunfo.

Habría sido víctima de hurto.

Habrá vivienda para los mineros

Llegan recursos para UNE y EPM

MEDELLÍN. Comfenalco An-

MEDELLÍN. El Programa de Financiación Social de EPM-UNE recibirá nuevos recursos por US 10 millones a partir de 2012, gracias al contrato de crédito suscrito con el Banco Interamericano de Desarrollo.

tioquia, en alianza con Mineros S.A. inició la construcción del Conjunto Residencial Bosques de Mineros en El Bagre, proyecto que tendrá 14 casas, en un lote de 68.092 m². Luego de la lactancia materna, se recomienda tomar leche y derivados mínimo dos veces al día.

mentación ni la ingesta sugerida, la nutricionista Claudia Cortés recomienda aprovechar los diferentes productos libres de lactosa que se encuentran en el mercado, incluso algunos formulados específicamente para niños. Óscar Jaime Velásquez, presidente de la Asociación de Pediatría de Antioquia, coincide en que los menores han cambiado

El apunte Suplementos ● Ante el consumo de suplementos individuales de calcio, zinc y otras vitaminas, la nutricionista Claudia Cortés es enfática al asegurar que no son lo mismo, y que la mejor forma de consumirlos es mediante los alimentos.

sus patrones alimenticios, reemplazando lácteos por jugos y refrescos sin ningún valor nutricional. Además ve en dicha variedad de productos deslactosados una importante alternativa para los niños que no toleran la lactosa. “Se nutre igual, simplemente se cambia el componente del azúcar en la leche, que es lo que no toleran”, aseguró el pediatra. Con este Parque Biblioteca, se busca beneficiar el corregimiento.

Destacan alumbrados ● Los alumbrados de la ciu-

Alumbrados en el Río Medellín.

dad de Medellín fueron destacados dentro de las 10 mejores decoraciones navideñas del mundo, según la revista internacional Frommers, especializada en temas de turismo. “Tal vez una de las exhibiciones más impresionantes del mundo de las luces de animación y el color. La segunda ciudad más grande de Colombia lleva a ‘Los alumbrados’ a una experiencia. Medellín es conocida por su Fiesta de luces de Navidad, una celebración anual que ilumina el cielo de la noche con ex-

El dato La revista tomó como referencia los pasillos, calles y playas de distintas ciudades del mundo. quisitas escenas y figuras gigantes en 3D de cada año”, resalta la publicación. “Usted encontrará la muestra más impresionante de la luz en el Río Medellín - que recorre por toda la ciudad - y en el centro. Para una visión general in-

creíble, suba entre árboles iluminados hacia la cima del Cerro Nutibara, una ladera natural a 80 metros sobre la ciudad, ubicado en la orilla occidental del río”, agrega la descripción de la Navidad que hace la revista. Los otras ciudades y lugares destacados por las coloridas luces, decoraciones y fiestas navideñas son Nueva York, París, Singapur, las Cataratas del Niágara (Ontario, Canadá), Newport Beach (California), Viena, Madrid, Gramado (Brasil) y Melbourne (Australia).

San Antonio recibió avance de Parque B.

● El séptimo parque biblioteca de la ciudad y el segundo que se construye en zona rural de Medellín, el Parque Biblioteca ‘José Horacio Betancur’, fue entregado a la comunidad del corregimiento de San Antonio de Prado por el alcalde Alonso Salazar Jaramillo. El Parque Biblioteca de San Antonio de Prado beneficiará a 100 mil habitantes del corregimiento, fue ideado por el Taller de Diseño de la Empresa de Desarrollo Urbano (EDU) y concebido como un gran

espacio público donde el verde será su mayor fortaleza. Esta primera etapa que se entrega al corregimiento tuvo una inversión de 21 mil 600 millones de pesos, su área construida es de 3.839 metros cuadrados y el espacio público de 12.900 metros cuadrados, incluidas las zonas verdes. La segunda etapa, que avanza según el cronograma de obra, ofrecerá teatro, escuela de música y bloque mediático, donde estarán las salas de navegación y consulta.

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 7 - 15/12/11 - Composite - MIGARI - 15/12/11 00:17

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 8 - 15/12/11 - Composite - MIGARI - 15/12/11 00:17

Jueves 15 de Diciembre 2011

Medellín

Xprésate Más sobre caso en P. de Occidente Como ciudadano me siento complacido de leer el que ADN no va a dejar el tema de un descalabro humano en vano. El periodismo que logra inducir a mejores prácticas de gobierno es importantísimo para nuestra débil estructura de manejo social. Alrededor del Puente de Occidente está la carretera antigua llamada Santa Fe de Antioquia-Sopetrán que conecta además con Coral, Olaya y Liborina por un lado y con Córdoba – Sopetrán hacia el sector principal. Todo ello es clara muestra del mismo acontecer del Puente. Para un monumento como el Puente, y para la carretera de dicha zona, es probable que se estén adjudicando recursos mucho mayores a lo que se vé realizado en obras con ellos. Que bueno poner el dedo en la llaga con investigación y con fotos demostrativas de la realidad. Felicitaciones señores periodistas y ánimo con el tema que aún puede enseñar mucho de lo que deben hacer responsablemente la administración.

redaccionmedellin@diarioadn.com.co

Todas las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombre completo, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico. Procure ser concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice

Una tragedia anunciada en caso Puente de Occidente

l Puente de Occidente en Santa Fe de Antioquia, otrora uno de los sitios turísticos más visitados, se ha convertido en un peligro para sus transeúntes. Un profesor y su hija cayeron al río Cauca a través de un hueco existente y el cual no había sido reparado. Lo más escandaloso es que ahora nadie responde. Nadie sabe en qué se han invertido dineros destinados por la Secretaría de Infraestructura Física para el mantenimiento del Puente. La Alcaldía de Santa Fe de Antioquia es la directa responsable de la negligencia en su mantenimiento. Ojalá que las investigaciones conduzcan a judicializar a los verdaderos responsables. CÉSAR CÁRDENAS LECTOR

¡Click!

Pide revisión a los taxis en la ciudad

Ascensores para adultos mayores

Vemos en las avenidas y otros sectores de la ciudad sobre todo en las noches retenes de tránsito y policía para control de alcohol y velocidad. Esto está muy bien, pero solo hay control sobre conductores y vehículos particulares, los que dejamos el carro en la casa y tomamos un taxi, vemos que algunos taxistas conducen en estado de embriaguez con el consiguiente riesgo para ocupantes y transeúntes y no vemos control al respecto. Se puede iniciar una campaña al respecto.

El Metro tiene una deficiencia: no posee ascensores que les permitan a los adultos mayores hacer uso de este medio masivo de transporte público. Con la edad empiezan a aparecer paulatinamente, tanto a hombres como a mujeres, dolores articulares y otras dolencias que les impiden hacer uso de la gran cantidad de escalas que hay que subir para ir de una estación a cualquiera otra, quedando así estas personas sin la oportunidad de ejercer su derecho al uso de esa forma de transporte. Antes de seguir pensando en expandir las líneas de esta empresa -además de que la troncal empieza a quedarse corta en relación con este fin- deberían darle prioridad a dotar entonces a todas las estaciones de dichos ascensores y para ello, incluir en el próximo Plan de Desarrollo de Medellín esta urgente necesidad.

(OMITE EL NOMBRE) LECTOR MEDELLÍN DAVID SÁNCHEZ M MEDELLIN

CLARA INÉS ECHEVERRI MEDELLÍN LECTORA

Mejorar servicio en el invierno

MIGUEL F. LONDOÑO MEDELLÍN LECTOR

Por una navidad y año nuevo en paz Ojalá esta navidad y fin de año sea lo más tranquila posible para nuestra ciudad. Que en los barrios se viva la fiesta tradicional con calma, sin pólvora y sin excesos producto del licor. Que sea una fiesta familiar, llena de emoción y de acercamiento con aquellos que, durante el año que termina, no fueron de nuestro agrado. Paz, solo queremos paz. JUAN JOSÉ LÓPEZ MEDELLÍN LECTOR

La obra más importante en la comuna 13, barrio Las Independencias, ya está casi lista. Las escaleras eléctricas avanzan aceleradamente y los técnicos encargados de su instalación ya están dejando a punto los motores. Así, muy pronto, cientos de habitantes de la zona podrán movilizarse de forma ágil y segura.

Muchos de los usuarios del servicio de taxis nos vemos perjudicados cada vez que llueve. En los acopios, especialmente en el sector de Industriales, los taxistas no paran cuando la lluvia arrecia. Entonces, muchos nos quedamos sin poder usar ese servicio. Mucho menos cuando los pedimos a través de las centrales pues, además de la demora de casi una hora en dar la placa del vehículo, éste, muchas veces, nunca llega. Ojalá puedan mejorar este servicio para todos. ANDRÉS BARRIOS MEDELLÍN LECTOR

Inauguran vía Las Vegas Con la presencia del alcalde de Sabaneta, Guillermo Montoya, y el director del Área Metropolitana del Valle de Aburrá, Mauricio Facio Lince, fue inaugurado ayer el primer tramo de la Doble Calzada Las Vegas a la altura de Sabaneta. Al tramo de 300 metros entregado, que se extiende desde la calle 61 hasta la empresa Gecolsa, se sumarán en el primer semestre del 2012 los tramos 2 y 3, comprendidos entre la calle 60 sur y Carboplast,

●

y la calle 67 sur y 77 Sur. Esta obra, que beneficiará notablemente la entrada y salida al área metropolitana desde Sabaneta, además de su conexión con municipios vecinos, logró salir a flote tras varias polémicas y reclamos por el incumplimiento de parte de la Nación y la Gobernación en los compromisos adquiridos para su financiación. “La Nación nos mamó gallo, hay que decirlo directamente. La Gobernación, simplemente fue un

concepto político en contra de Sabaneta. Afortunadamente, la liquidez y solidez financiera del municipio, y la ayuda del Área Metropolitana, permitió reemplazar esos recursos que nunca llegaron” expresó el alcalde Montoya. La doble calzada de Las Vegas tiene una extensión total de 1.572 metros lineales. La inversión se estima en 16 mil millones de pesos, de los cuales el Área Metropolitana aportó 13 mil y los restantes el municipio de Sabaneta.

aDn

Posgrado para los medios barriales

Con Presupuesto Participativo ● Once integrantes de medios comunitarios de las comunas y los corregimientos de Medellín recibieron el diploma que los acredita como Especialistas en Comunicación Pública de la Universidad Eafit. Los once profesionales, hoy especialistas, pudieron acceder a sus estudios de posgrado gracias a la beca convocada en enero del 2011, cuando Eafit y la Alcaldía de Medellín firmaron un convenio de asociación para aportar recursos que permitieran que estos integrantes de medios comunitarios pudieran especializarse y mejorar sus conocimientos para optimizar la labor de comunicación para el desarrollo que realizan en sus barrios y veredas. Por esta razón, la Administración Municipal invirtió 120 millones de pesos en esta iniciativa, mientras que la Universidad aportó 30 millones más para el mismo objetivo. Los recursos invertidos por la Administración Municipal en procesos de comunicación comunitaria en el presente cuatrienio superan los 8.000 millones de pesos, con la decisión de las comunidades de destinar recursos del Presupuesto Participativo.

El apunte Otras obras quedan en lista de espera La Doble Calzada de Las Vegas es uno de los cuatro proyectos contemplados en el Megaproyecto para el Desarrollo Vial del Aburrá Sur junto con el Intercambio Vial de la 77- que se quedó en espera-, el Intercambio de Pilsen -entregado parcialmente- y la repavimentación de la Vía Regional, para la que tampoco hay recursos. ●

El tramo entregado comunica a Sabaneta con Envigado y Medellín.

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 9 - 15/12/11 - Composite - MIGARI - 15/12/11 00:16

Jueves 15 de Diciembre 2011

Fin a choque por tutela Corte Constitucional será máxima instancia para tutelas La Corte Constitucional será el órgano de cierre, es decir la máxima instancia, de todas las materias que tengan que ver con temas constitucionales, entre las cuales se incluye la acción de tutela. Así quedó contemplado en el proyecto de Reforma a la Justicia que está en su cuarto debate en la plenaria de la Cámara de Representantes, de los ocho que debe tener en el Congreso. Según los ponentes del proyecto en esa corporación, con esa medida se acabría el choque de trenes relacionado con las tutelas. Alfonso Prada, uno de los coordinadores ponentes del proyecto, dijo que así como “el tribunal de cierre en materia penal y civil es la Corte Suprema y en materia administrati●

El presidente de la Corte Constitucional, Juan Carlos Henao. ADN

Los datos 1. Un parágrafo Se incluyó un parágrafo al artículo 13 para que la Corte Constitucional sea órgano de cierre de tutelas.

2. No es revancha

Minjusticia, Juan Carlos Esguerra, dijo: “no hubo ánimo revanchista” hacia las Cortes en el proyecto.

Colombia

El dato

Audiencia en la Corte Suprema del exministro Andrés Felipe Arias por el caso AIS: 16 de enero.

Redacción Bogotá

aDn

va es el Consejo de Estado, ahora en materia constitucional será la Corte Constitucional”. “Además este es un anhelo de las facultades de derecho, de los abogados litigantes, de los propios jueces, que haya unidad en la interpretación”, agregó el congresista. El ministro del Interior, Germán Vargas Lleras, explicó que se trata de “permitir que la Corte Constitucional actúe como órgano de cierre cuando se trata de tutelar los derechos fundamentales de rango constitucional”. En 2012 el proyecto, de cuya discusión se retiraron el Consejo de Estado y la Corte Suprema, tendrá los otros cuatro debates. Esos altos tribunales consideran que la reforma atenta contra la independencia de los tres poderes del Estado.

En breve

Senadores se quejaron por la falta de carros BOGOTÁ.Varios congresis-

tas se quejaron ayer en la plenaria del Senado por la falta de carros para movilizarse y por lo que calificaron como “ineficiencia” de la dirección administrativa de la corporación para atender sus necesidades en materia de movilización y protección. Jorge Londoño (Partido Verde) y Hernán Andrade (conservador) pidieron acelerar una acción al respecto.

En el Senado, años atrás. ADN

Fiscal dice que no asesoró ‘paras’

Papa pidió camino de diálogo de paz

BOGOTÁ. La Fiscal General

BOGOTÁ. El papa Benedicto XVI pidió en un telegrama que le envió desde Roma a monseñor Rubén Salazar, presidente de la Conferencia Episcopal, que “se abran caminos de diálogo para que se pueda llegar a la paz” y dijo que su oración está con los secuestrados y con todas las víctimas de la violencia.

de la Nación Viviane Morales negó haber asesorado a paramilitares en Santa Fe de Ralito en Córdoba. Dijo que sí estuvo allá un día pero para participar en un foro internacional con estudiantes. “Es una infamia, jamás he sido abogada litigante, es una total mentira”, dijo.

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 10 - 15/12/11 - Composite - MIGARI - 15/12/11 00:16

aDn

Jueves 15 de Diciembre 2011

Colombia

El dato

Audiencia en la Corte Suprema del exministro Andrés Felipe Arias por el caso AIS: 16 de enero.

Oleoductos no se harán cerca de fuentes de agua

Gobierno busca evitar contaminación con crudo. Plan de contingencia ya: Defensoría. Redacción Bogotá ● La emergencia que se ge-

neró en Cúcuta por el derrame de petróleo sobre el río Pamplonita que nutre el acueducto de la ciudad hizo que el Gobierno tomara medidas para evitar situaciones similares. El ministro de Minas y Energía, Mauricio Cárdenas Santamaría, determinó que a futuro la construcción de oleoductos en

Los datos 1. CAR acusa

La CAR de Norte de Santander dijo que el plan de contingencia inicial de Ecopetrol tuvo serias fallas.

2. Defensor pide

El defensor del Pueblo, Volmar Pérez, pidió a Ecopetrol determinar el impacto ambiental.

Los habitantes de Cúcuta estarán 15 días sin agua. M. HERNÁNDEZ/ ADN

zonas de nacimiento o paso de fuentes de agua que alimentan acueductos en municipios con una alta concentración de población quedará prohibida, para proteger a la población. Un derrumbe por las lluvias en la región ocasionó ruptura del oleoducto Caño Limón- Coveñas e hizo que el crudo cayera al río. Según el Ministro, los muestreos sistemáticos del agua del río Pamplonita evidencian una reducción en los residuos de crudo, lo que indica que la descontaminación que adelantan más de 500 hombres está dando los resultados esperados y permitirá poner en funcionamiento el acueducto en los próximos días. Estas actividades las realizan los laboratorios Microbiológico de Barranquilla y el Instituto Colombiano del Petróleo (ICP) de Ecopetrol. Entre tanto, 17 carrotanques con agua fueron despachados desde Cartagena, Bucaramanga, Bogotá y Barrancabermeja para atender las necesidades de la gente. Y ayer llegaron otros 17 vehículos para continuar con las labores de distribución del líquido. El defensor del Pueblo, Vólmar Pérez, instó a Ecopetrol a implementar un plan de contingencia.

¡Click!

LUIS LIZARAZO

lombia tuvo más estructuradores e intermediarios financieros que ingenieros, arquitectos y gerentes”, en el sector público. Esa contundente frase hace parte de un estudio de la Contraloría General, que será presentado hoy en el foro de transparencia en la gestión fiscal. Pese a los altos montos que dentro del Presupuesto General de la Nación se destinan para gastos de funcionamiento, en el país se está sobreutilizando la intermediación para ade-

La cifra

250%

más de lo pactado ha pagado el Inco en la vía Bogotá-Girardot. lantar las funciones propias del Estado. Según el informe, los recursos que se reclaman cada año para inversiones en beneficio de los colombianos terminan en ejecuciones contables, pero sin

obras. Y nadie escapa al sobreuso de la intermediación, pero hay algunos abanderados en el tema. Es el caso del sector de infraestructura. La Contraloría cita el caso de la Autopista BogotáGirardot, en el que los aportes del Inco han superado en 250 por ciento los pactados inicialmente. Elcontrato inicial se planeó en 422.000 millones, de los cuales, 85.000 millones iban a ser aportados por el Inco y el concesionario pondría 882.000 millones.

Un segundo cuerpo fue encontrado al mediodía de ayer bajo toneladas de tierra y piedra en la vereda Moncayo, del municipio de La Cruz, donde alrededor de 400 voluntarios y 100 socorristas de la Defensa Civil avanzan en la tarea de búsqueda de otras 13 personas atrapadas por el alud del pasado lunes. Las autoridades no descartan que en las próximas horas la zona sea declarada campo santo. La víctima, encontrada por los rescatistas en medio de las difíciles condiciones del terreno y el mal tiempo que predomina en esta zona del norte del Nariño, fue identificada como Róbinson Guerrero. Hoy llegará hasta la desaparecida vereda maquinaria procedente del municipio de El Rosario, para reforzar las tareas de remoción de escombros en el lugar. “La cantidad de tierra es mucha y moverla a mano no resulta posible; apenas lo estamos haciendo con pico y pala”, dijo el alcalde de La Cruz, Alexánder Realpe. “Las malas condiciones de las carreteras han dificultado el arribo de la maquinaria”, dijo el funcionario. ●

Campesinos de la hacienda Las Pavas

llegaron a Bogotá ayer en la mañana y se ubicaron en la Plaza de Bolívar para reclamar al Estado disculpas por haber dudado que son desplazados.

Hoy, día clave para salario BOGOTÁ. Las reuniones acordadas entre Gobierno, em-

presarios y sindicatos para definir el aumento del salario para el 2012, terminan hoy. Las propuestas se han movido entre el 8 por ciento que piden los trabajadores representados en las centrales obreras del país, y el 4.5 por ciento que sugirieron los empresarios. Este año podría salir por acuerdo y no por decreto el aumento.

Marchan para que los indemnicen

CARTAGENA.Los campesi-

nos que iniciaron hace dos días una marcha de protesta hacia Cartagena, exigiendo el cumplimiento de una sentencia judicial que obliga a la reparación por haber sido víctimas del conflicto armado en el centro de Bolívar, se tomaron esta mañana el palacio de la Proclamación, sede del gobierno.

Marcha de campesinos. ADN

Invierno: difícil año para el café

Narcotráfico pesa menos en el PIB

BOGOTÁ. El fenómeno de

‘La Niña’ está llevando al sector cafetero a uno de los peores años de su historia. Las cifras de noviembre de la Federación de Cafeteros muestran que la producción cayó en 134 mil sacos (de 60 kilos) con respecto al mismo mes del 2010. Las exportaciones también han bajado.

BOGOTÁ. La Oficina de las

Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (Unodc) dio a conocer un informe conjunto con el Ministerio de Justicia en el que dice que el peso del dinero del narcotráfico ha disminuido en el Producto Interno Bruto (PIB) de Colombia. En 1999 era 0,8% del PIB; en el 2009, 0,3%.

Más intermediario que obra ● “En la última década, Co-

Nariño: sigue la búsqueda de cuerpos

Situación en Moncayo (Nariño).

El apunte Intermediarios contra corrupción

El túnel en la vía Bogotá-Girardot, en marzo de 2010. ARCHIVO / ADN

● En recursos comprometidos a través de vigencias futuras (18,7 billones de pesos), hay 15,8 billones para inversión. El resto, 2,9 billones, se va en funcionamiento y allí están, por ejemplo, las comisiones a las fiduciarias por administrar recursos públicos. Por controlar la corrupción se gasta mucho en los intermediarios. Al final, hay más abogados y financistas que obras.

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 11 - 15/12/11 - Composite - MIGARI - 15/12/11 00:16

Jueves 15 de Diciembre 2011

aDn

Mundo

El dato

El asesino de Lieja (Bélgica) mató a una mujer en su casa antes del ataque que dejó 130 víctimas.

Renuncian en Rusia por fraude electoral

Presidente de Cámara Baja, Boris Gryzlov, renunció a la credencial de diputado por el partido Rusia Unida, de Putin. Moscú Reuters

El presidente del Parlamento ruso, Boris Gryzlov, un líder del gobernante partido Rusia Unida del primer ministro Vladimir Putin, anunció ayer que no ocuparía el escaño en la Duma del Estado que ganó la semana pasada. La decisión aparentemente busca calmar la ira popular por las elecciones que según los opositores fueron manipuladas a favor del partido gobernante. Las protestas contra los resultados han afectado la autoridad de Putin antes de la votación de marzo en la que planea regresar a la presidencia. “He decidido hoy rechazar mi mandato como diputado”, dijo Gryzlov en declaraciones publicadas en la página web del partido, y agregó que “no sería justo ocupar el cargo de presidente de la cámara durante más de dos mandatos consecutivos”. Como presidente de la Duma desde el 2003 y presidente del Consejo Supremo de Rusia Unida, Gryzlov es un poderoso símbolo de un sistema político dominado por más de una década por Putin y su partido. Los votantes expresaron su frustración por esa situación al reducir de modo sustancial la mayoría parlamentaria de Rusia Unida en la votación del 4 de diciembre. Contará con 238 escaños en la Cámara baja rusa de 450 miembros que se reunirá el 21 de diciembre, por debajo de los 315 que obtuvo en las elecciones de 2007. Los opositores afirman que el resultado oficial de Rusia Unida (49,3 por ciento de los votos) ha sido inflado de manera fraudulen●

En breve Reclamos en la cumbre de OMC GINEBRA (Efe) Los países de Alianza Bolivariana para las Pueblos de América (Alba), Bolivia, Cuba, Ecuador, Nicaragua y Venezuela denunciaron “prácticas excluyentes” en la preparación de la VIII Conferencia Ministerial de la Organización

Mundial del Comercio (OMC) que comienza hoy en Ginebra. Dijeron en un comunicado que “cada vez se emplean métodos más sofisticados para impedir la participación de todos”. Por otra parte Brasil, India, China, Rusia y Sudáfrica (los BRICS) pidieron dar prioridad al interés de los países pobres en toda decisión de la OMC.

El apunte Gobierno quiere controlar Internet Internet debe ser objeto de ‘una regulación razonable’, dijo el jefe del Consejo de Seguridad de Rusia, en un nuevo indicio de la preocupación del Kremlin ●

sobre el uso de las redes sociales para promover protestas contra el Gobierno. Las páginas web del grupo independiente de supervisión electoral Go-

los y al menos dos medios de comunicación que habían publicado denuncias electorales fueron bloqueadas por ataques de denegación de servicio. Presidentes de Bolivia (izq.), Ecuador y Venezuela, en 2010.ADN

Militarización es excesiva: estudio

SAN SALVADOR (Efe). Un

“nuevo” y “alarmante” proceso de militarización con el pretexto de reforzar el combate de la delincuencia en Centroamérica, denunció el VI Informe sobre Derechos Humanos y Conflictividad Social, dado a conocer ayer.

Denuncian militarización. ADN

La ciencia une a Cuba con EE.UU. ● Científicos de Cuba y Es-

El presidente de la Duma, Boris Grizlov (izq.), junto al presidente ruso, Dmitry Medvédev.EFE

La fecha

de marzo, día de las elecciones presidenciales. Eduard Limónov, líder de protestas, es candidato.

ta. Hay denuncias de fraude que se difunden por internet, decenas de miles de personas protestaron el sábado en varias ciudades y pidieron una nueva elección mientras gritaban “Rusia sin Putin”. Putin, presidente del 2000 al 2008, buscará un

nuevo mandato de seis años en el Kremlin en las elecciones del 4 de marzo. La disminución del apoyo a su partido y las mayores protestas contra el Gobierno lo han presionado. Los rusos desean mayor representatividad política y más progreso económico.

tados Unidos dijeron ayer en La Habana que confían avanzar hacia una cooperación futura pese a la compleja relación que mantienen sus respectivos Gobiernos desde hace medio siglo. “Creo que ambas partes podemos tener beneficios de una colaboración y que éste es el mejor camino para desarrollar proyectos futuros”, declaró el Premio Nobel de Química 2003, Peter Agre, en un receso del encuentro coordinado por la Academia de Ciencias de Cuba (ACC) y la Asociación Americana

El dato “Ya hay áreas de cooperación, como son los estudios sobre el pez león”: Pedro Valdés, neurocientífico de Cuba. para el Avance de las Ciencias (AAAS). Hasta el próximo viernes 18 científicos de ambos países analizarán la posibilidad de cooperar en investigaciones sobre meteorología, medio ambiente, genética, biotecnología, medicina tropical y oceanología, entre otros.

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 12 - 15/12/11 - Composite - MIGARI - 15/12/11 00:16

aDn

Jueves 15 de Diciembre 2011 La cifra

Deportes

goles suma Carlos Bacca para ser el goleador de Junior en esta Liga Postobón II.

SEMIFINAL SORPRESA

Junior es el finalista

‘Tiburones’ igualaron la serie al vencer 3-0 y en los penaltis ganaron cupo. El apunte

Víctor Vargas Rodríguez Medellín ● “Sí se puede, sí se puede” fue la consigna que los barranquilleros entonaron desde la tribuna con la fe del carbonero, todo para que los jugadores del Junior sintieran que podían revertir un marcador que muchos daban por sentado llevaría a Millonarios a la final: un amplio 0 - 3 en contra. Pero como el fútbol siempre da sorpresas, hoy el finalista es el Junior de Barranquilla y no el conjunto ‘Embajador’. Solamente 10 minutos de solidez tuvo el equipo del venezolano Richard Páez que se vio sorprendido por un Junior totalmente agresivo y diferente al que habían ‘aplanado’ en El Campín tan solo tres días atrás. Un hermoso gol de tiro libre de Juan David Valencia al minuto 14 y que Nelson Ramos solo vio pasar, luego uno de ‘palomita’ de Vladimir Hernández en la cara de Cíchero y una magistral definición de Giovanni Hernández en el área salvando rivales, llevaron a la euforia de los costeños que veían recompensada su fe tanto en la cancha como en las tribunas del estadio Metropolitano Roberto Meléndez. Con ese marcador se agotó el tiempo que sentenciaba que la definición del primer finalista sería desde los doce pasos. Luego de unos minutos

Suspenden juego en Bogotá por lluvia La segunda semifinal entre Santa Fe y Once Caldas solo pudo jugarse durante 6 minutos y luego de un fuerte aguacero debió ser suspendido. El partido se reiniciará hoy a partir de las 11:00 a.m. para definir el segundo finalista que acompañará al Junior de Barranquilla. ●

Como un grito de fe, los jugadores de Junior celebraron una remontada que los lleva a la final.

Las cifras

mil espectadores asistieron al estadio Metropolitano para ver a un Junior que venció los imposible.

estrellas tiene el Junior en sus estanterías. La última vez que obtuvo un título fue en el Apertura 2010.

El dato El peor torneo de Junior en su historia fue el del Finalización del 2010, justo después de ganar su último título. Sólo hizo 16 puntos y no llegó a los cuadrangulares.

de descanso, se iniciaron los dramáticos cobros que desde el primero dieron la ventaja a Junior: el disparo de Mayer Candelo terminaba detenido por el portero uruguayo Sebastián Viera. Giovanni Hernández marcó por Junior. Nelson Ramos anotó. Breynner García anotó el segundo de Junior y Pedro Franco, el segundo de la visita. Shermann Cárdenas aumentó a tres por el local. Rafael Robayo, pulmón azul, anotó por Millos. Víctor Cortés logró el cuarto por Junior. Édinson Toloza hace el cuarto de los bogotanos y Carlos Bacca marcó el de la celbración ‘tiburona’. “Mi mayor gratitud es con Dios que nos permitió ganarle a un rival que nos había pasado por encima y gracias a mis jugadores que supieron interpretar las instrucciones”, dijo el técnico juniorista, José el ‘Cheché’ Hernández.

La U. de Chile celebra la Copa.

U. Chile ganó la Copa

● El equipo de la Universidad de Chile se convirtió ayer miércoles en campeón de la Copa Sudamericana 2011 luego de golear 3-0 a Liga de Quito en el partido de vuelta de la final disputado en el Estadio Nacional de Santiago. Eduardo Vargas (2) abrió temprano el marcador, Gustavo Lorenzetti (79) lo siguió, y a pocos minutos del final, de nuevo Vargas (86) sentenció el partido para la U de Chile, que aprovechó su ventaja tras haber ganado 1-0 en la ida en Quito. Los azules ganaron su primer título internacional en 84 años de historia del club, luego de una impecable campaña en la que permanecieron invictos, tras 10 triunfos y 2 empates durante todo el torneo. En la décima versión de la Sudamericana, la U. de Chile jugó 12 partidos y sobre 36 puntos obtuvo 20, para un aprovechamiento del 55,5 por ciento producto de seis victorias, dos empates y cuatro derrotas.

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 13 - 15/12/11 - Composite - MIGARI - 15/12/11 00:15

aDn

Jueves 15 de Diciembre 2011

Deportes 13

Santos de Neymar espera por el rival

Con gol de la estrella brasilera arriba a final Redacción Con ● El equipo Santos de Brasil, que encarriló el partido con un soberbio tanto de su estrella Neymar, se impuso por 3-1 al Kashiwa Reysol japonés en su estreno en las semifinales del Mundial de Clubes, con lo que buscará el título el próximo domingo 18 ante el conjunto Barcelona español o el Al Sadd catarí. Sin dar a su rival un margen para la sorpresa, el Santos asestó un duro golpe mediada la primera parte el partido, con sendos golazos de Neymar (19) y Borges (24), y en la segunda el Kashiwa recortó distancias por medio de Hiroshi Sakai (54), pero Danilo, de falta directa, marcó el 3-1 definitivo en el 63. El resultado refuerza la confianza del equipo brasileño de cara a la final, donde todos esperan un enfrentamiento estelar con-

En breve Inder impuso tres récords en pesas

LA CEJA. El pesista Luis

Fernando Higuita, del Inder Medellín, impuso tres nuevos récords en los Juegos Departamentales que se cumplen en La Ceja. En arranque levantó 80 kilos (estaba en 77), en envión 100 kilos (94 Kg.) y en total consiguió 180 (9 más). Valoy (centro) tiene 20 años y actuó 1472 minutos durante la Liga.

J. Edward Valoy llegaría al ‘verde’ Luis Fernando Higuita.

El duelo Neymar - Leo Messi sería un atractivo adicional en final.

tra el otro gran favorito, el Barcelona, que juega el jueves la segunda semifinal frente al Al Sadd catarí. En caso de ganar, el esperado duelo Neymar-Leo Messi también estaría servido. El entrenador del Santos, Muricy Ramalho, afir-

mó ayer que su equipo necesitará “mejorar un poquito” en su juego para tener opciones en la final ante el Barcelona español. Por otra parte, el Monterrey se impuso 3-2 al Esperance tunecino en duelo de equipos eliminados en cuartos y se despidió.

Carrera Atlética de la Comuna 4

MEDELLÍN. Están abiertas

las inscripciones gratuitas para la primera Caminata y Carrera Atlética de la Comuna 4 que realizará desde las 8:30 a.m. de este domingo 18 de diciembre, sobre un recorrido de 7.4 kilómetros, con el patrocinio del Municipio.

● John Edward Valoy Riascos, volante de primera línea, está cerca de concretar su fichaje con Atlético Nacional. El futbolista llegó ayer a la capital antioqueña para cumplir con el protocolo médico antes de firmar su vinculación laboral. “Tengo la oportunidad de ir a Medellín para presentar los exámenes. Es una linda sorpresa para mí porque Nacional es un equipo grande al que todos quieren llegar”, confirmó Valoy antes de partir de la capital quindiana, Ar-

El dato El central Oscar Murillo y al lateral Farid Díaz esperan estampar su rúbrica en los contratos con el 'verde'. menia. En el presente semestre marcó dos goles, precisamente a los dos equipos de la capital antioqueña: a Independiente Medellìn en la séptima fecha y al propio Nacional en el polémico juego de la jornada 16.

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 14 - 15/12/11 - Composite - MIGARI - 15/12/11 00:15

14 Deportes

Jueves 15 de Diciembre 2011

Villegas volvió para un ‘hoyo imposible’

aDn

En breve Di Natale y Denis, los goleadores

ROMA (AFP). Antonio Di Natale, del Udinese, y el argentino Germán Denis, del Atalanta de Bérgamo, con 10 goles cada uno están al frente de la tabla de artilleros de la Serie A del fútbol italiano, tras disputarse la jornada número quince del campeonato.

El golfista paisa intentará dos ‘hoyos en uno’ en su ciudad. Víctor Vargas Rodríguez Medellín ● La palabra imposible no es un límite aceptable para el mejor golfista colombiano de todos los tiempos, Camilo Villegas, el mismo que se ha dado ‘duro’ en el PGA Tour con Tiger Woods. Pero hoy el campo de golf de prados verdes y paisajes silenciosos, será reemplazado por las calles y edificios de Medellín. ‘Spiderman’ buscará vencer las condiciones extremas de la ciudad de la Eterna Primavera e intentar dos ‘hoyo en uno’ en el reto ‘Hoyo Imposible Club Colombia’, el mismo que el año anterior consistió en lanzar desde la Torre Helms hasta la Plaza de Toros La Santamaría, en Bogotá. “Para mí lo más importante es llevar el golf fuera de los campos y aunque no es un torneo, este es un reto en el que quiero involucrar a la gente de mi ciudad”, dijo Villegas. El primer hoyo está ubicado en medio de las esculturas de la Plaza Botero. Villegas lanzará desde la terraza del Hotel Nutibara, a 30 metros de altura y a una distancia de 108 yardas (98,7 metros) del green que mide 15 metros de diámetro. Después, Camilo Villegas se subirá en el metro hasta la estación Universidad para lanzar, cerca de las 5:00 p.m., desde uno de los accesos hasta un green instalado en el centro del Parque de los Deseos. Allí golpeará la bola desde una altura de 3 metros y una distancia de 95 yardas

Djibril Cisse, delantero de Lazio

Lazio y Besiktas avanzan de ronda

Desde su ingreso al golf profesional, Camilo nunca ha competido en su ciudad natal. DAVID SÁNCHEZ/ADN

(86.5 metros). “Las variables que afectan cada tiro son la altura, los vientos, la temperatura, la altura sobre el nivel del mar, pero en la mañana (hoy) analizaremos todos estos factores para buscar el mejor tiro”, concluyó Villegas. Así que el exclusivo mundo de los campos de golf se trasladará a las calles de Medellín para que los paisas sean testigos de una posible hazaña.

El apunte Un campo artificial y un green natural ● Los dos green son natu-

rales y fueron cultivados desde hace un mes en el Club Campestre para hacer más real el escenario, a diferencia de los que se usan para este tipo de retos que son artificiales la mayoría de veces.

En 2010, desafío fue nocturno.

● Lazio, Besiktas, Salzburgo, Wisla Cracovia y Steaua Bucarest clasificaron a dieciseisavos de final, ayer en la sexta y última jornada de la fase de grupos de la Europa League de fútbol. Los italianos se impusieron en el estadio Olímpico de Roma por 2-0 al Sporting lisboeta, ya ganador del Grupo D. El Besiktas turco derrotó 3-1 al Stoke City inglés y le birló el primer puesto del E, aunque ambos clasificaron. El Salzburgo ganó 3-2 en Bratislava al Slovan, y con los mismos puntos (10) que el París Saint Germain, que derrotó 4-2 al líder absoluto de la llave, Athletic de Bilbao, se quedó con el segundo puesto del Grupo F. Asimismo, el Wisla Cracovia polaco derrotó 2-1 al Twente holandés, ya clasificado, y quedó escolta del Grupo K. En el J, el Steaua Bucarest se quedó con el segundo puesto, detrás del Schalke 04 alemán, después de vencer al AEK Larnaca chipriota por 3-1. La instancia se completará hoy con los partidos de los grupos restantes.

El tenis juvenil se foguea Redacción Medellín

Los tenistas colombianos Tomás Roldán y Pedro Uribe del equipo Epm, se coronaron campeones del Internacional Júnior por Equipos denominado Children Cup, organizado por la Academia Pierre Arnold, en los Estados Unidos. Los colombianos, capitaneados por el antioqueño Miguel Tobón, derrotaron en la final al representativo de los Estados Unidos, gracias a los triunfos en individuales de Roldán y Uri●

be. En esta competencia por equipos que llega a su tercera edición, participaron conjuntos de Australia, Estados Unidos, Japón, China, Alemania, Argentina, Uruguay, Venezuela, Jamaica y República Dominicana. Los colombianos Tomás Roldán y Pedro Uribe afrontarán desde hoy la fase clasificatoria del Internacional Júnior Orange Bowl, el torneo juvenil más importante del mundo y en donde ya tienen asegurado el cupo al cuadro principal cuatro tenistas nacionales: Sergio Luis

Hernández, Nicolás Mejía, Juan Martín Ramírez y Diana Monsalve. Precisamente, el también colombiano Sergio Luis Hernández, del equipo Epm, avanzó hasta cuartos de final del Casely International Junior Championship, primer fogueo previo al Orange Bowl, y cuyo cuadro principal comenzará el sábado en Miami. Tras derrotar en su debut al canadiense Kiran Phaterpekar 6-3 6-0, Hernández, cayó en la siguiente instancia frente al mexicano Juan Hernández.

Di Natale celebra en Udinese.

Colombia en el Mundial de Vela

BOGOTÁ. Hasta el 18 de di-

ciembre se realiza en Perth, Australia, el Mundial de Vela, clasificatorio a los Olímpicos 2012. En la clase Laser compite Andrei Quintero (Bogotá) y en RS:X Santiago Grillo del Valle. 8 regatas que dan 75% de cupo a Olímpicos.

El Squash eligió al nuevo Comité

BOGOTÁ. La Federación Co-

lombiana de Squash eligió nuevo Comité Ejecutivo, para manejar las riendas del squash del 1 de diciembre del 2011 al 30 de noviembre del 2015. Como presidente fue nombrado Pablo Serna y vicepresidente, Carolina Restrepo.

Gobernará hasta el 2015.

Los datos 1. Más de Sergio

Hernández juega hoy en el Circuito “Casely International Junior ante el alemán Felix Sihlegel.

2. Internacional

Estados Unidos, El Salvador, Costa Rica, Alemania, Portugal, Nueva Zelanda, Ecuador y Venezuela, están en el Circuito.

3. Orange Bowl

Sergio Luis Hernández fue galardonado como el mejor del 2011.

El Torneo más importante a nivel juvenil arrancará este sábado en la ciudad de Miami, USA.

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 15 - 15/12/11 - Composite - MIGARI - 15/12/11 00:15

aDn

Jueves 15 de Diciembre 2011

Deportes 15

Alcatraz representará a paisas en Interclubes

El Torneo Nacional se realizará en Cali este fin de semana. Víctor Vargas Rodríguez Medellín ● Alcatraz, uno de los clubes más representativos de la natación paisa y ganador por excelencia, será el representante por Antioquia en el Campeonato Nacional Interclubes de Clavados que se realiza en la capital vallecaucana desde hoy y hasta el próximo domingo 18. “El objetivo será retener los títulos en las categorías juveniles y mayores”, dijo el entrenador Wilson Molina desde la ciudad de Cali donde el grupo ya está listo para entrar en competencia a pesar de las condiciones climáticas que no han sido las más favorables. Con una poderosa delegación en mayores y juvenil, conformada por campeones como Víctor Hugo Ortega, Sebastián Villa, Juan Guillermo Ríos, Caro-

Sebastián Villa es una de las cartas fuertes por Antioquia en Cali.

Los datos 1. Primera jornada A las 9:00 a.m., si las condiciones climáticas lo permiten, arrancan las pruebas desde 1 y 3 metros.

2. Las categorías

Las categorías en competencia van desde los 14 hasta mayores, Antioquia tiene 13 deportistas.

lina Murillo y Diana Pineda, el entrenador Molina le está apuntando al premio mayor del torneo: obtener cupos para el Campeonato Sudamericano de Natación que se realizará en Belem de Pará, Brasil, en marzo del 2012. “Ese es nuestro objetivo, el equipo ha trabajado muy fuerte y tenemos con qué obtener los cupos a Brasil”, comentó Molina. En infantil, el club Alcatraz ya había ganado el mes pasado el Campeonato Nacional Infantil Interclubes de Clavados en el Complejo Acuático de la Unidad Deportiva Atanasio Girardot, lo que evidencia que los procesos continuos rinden sus frutos. Con Alcatraz, Antioquia espera muy buenas noticias para Navidad y así recompensar el esfuerzo de estos deportistas que no tendrán descanso por el ciclo olímpico.

Mónica Bedoya también ha ganado otras tres Paradas Mundiales.

Tenis paisa, en senior también

La tenista antioqueña Mónica Bedoya, del registro del Club ATC, afiliado a la Liga Antioqueña de Tenis, terminó subcampeona de la Parada Mundial Senior categoría Grado 5, que se llevó a cabo simultáneamente en los clubes El Campín y Distrital de la ciudad de Bogotá. La Parada, torneo puntuable para el Escalafón Mundial que promueve la Federación Internacional de Tenis, se suma a la seguidilla de trinfos de Bedoya quien también ganó en las Paradas de Quito, ●

El dato La antioqueña ganó en mayo la Copa Bilcabamba en Quito y en agosto la Parada Internacional de Pereira. Ecuador y (Colombia) Pereira. Bedoya compite en la categoría +45 años y solo cayó en la final ante la también colombiana Gloria Isabel Ramírez con parciales 5-7 6-1 y 10-7 en la definición del Súper Tie Break.

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 16 - 15/12/11 - Composite - PATPAT - 15/12/11 00:17

aDn

Jueves 15 de Diciembre 2011

La Vida

Contra Alzheimer DETECCIÓN PRECOZ Análisis de sangre detectaría enfermedad. Helsinki Efe ● Un grupo de investigadores finlandeses descubrió un nuevo sistema para detectar el mal de Alzheimer de forma precoz mediante un simple análisis de sangre, lo que podría permitir diagnosticar la enfermedad varios años antes de que aparezcan los primeros síntomas. Según publicó el Centro de Investigación Tecnológica de Finlandia (VTT), científicos de este organismo y de la Universidad de Finlandia Oriental detectaron que el Alzheimer es precedido de una ‘firma molecular’ compuesta por tres metabolitos (moléculas producidas durante el metabolismo). El estudio, publicado en la revista científica Translational Psychiatry, sugiere que la detección de estos biomarcadores en la sangre permite distinguir entre personas con problemas leves de memoria y las que se encuentran en fases tempranas de demencia. De este modo, un simple análisis sanguíneo serviría para identificar a los pacientes con alto riesgo de desarrollar Alzheimer, con lo que podrían adoptarse medidas preventivas para ralentizar e incluso prevenir la aparición de la enfermedad. Para elaborar el trabajo clínico, el equipo de cientí-

el mal de Alzheimer podría hallarse antes de los síntomas. ARCHIVO

El dato El análisis del plasma sanguíneo de estos ancianos reveló que se había modificado la composición química de su sangre.

ficos finlandeses analizó durante más de dos años muestras de sangre de 226 ancianos, de los que 46 eran personas sanas, 37 tenían Alzheimer y 143 sufrían deterioro cognitivo leve (DCL), una etapa previa a la demencia.

Se busca un meteorito Científicos canadienses solicitaron a los ciudadanos ayuda para localizar los restos de un meteorito del tamaño de una pelota de baloncesto que el pasado lunes cayó en las proximidades de Toronto. El meteorito, que según los científicos podría pesar varios kilogramos, fue captado por seis cámaras de la Universidad Southern Ontario (Canadá) desplazándose al este de Toronto. El director del Centro para la Exploración Planetaria y del Espacio de la universidad, Peter Brown, dijo en un comunicado que la recuperación de fragmentos del meteorito tiene un gran valor científico. ●

Ayudaría a entender el espacio.

“Encontrar un meteorito procedente de la bola de fuego captada en el video es equivalente a una muestra procedente de una misión planetaria”, enfatizó Brown. “Sabemos que el objeto proviene de nuestro sistema solar y lo podemos estudiar en el laboratorio. Sólo alrededor de una docena de caídas de meteoritos tuvieron sus órbitas medidas por cámaras, así que cada nuevo evento aumenta de forma significativa nuestra comprensión de pequeños objetos en el sistema solar”, añadió. La universidad canadiense colgó en YouTube las imágenes captadas por sus cámaras. -Efe-

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 17 - 15/12/11 - Composite - MIGARI - 15/12/11 00:15

aDn

Jueves 15 de Diciembre 2011

La Vida 17

Sobre ruedas

Cómo preparar el carro para viajar

No deje para último momento la revisión.

La eterna

disculpa de las autoridades es que no hay plata. Frenos, llantas, batería, luces y aceite deben ser revisados. ARCHIVO

Los datos 1. Visibilidad

Importante revisar que el depósito de agua del limpiabrisas esté lleno y las plumillas en buen estado.

2. Iluminación

Las farolas deben encender en bajas y altas, y se deben ajustar para no causar deslumbramiento.

ras; así mismo, inspeccione que el labrado de la llanta esté por encima de los niveles máximos recomendados. También revise los niveles de aceite, ajuste los espejos laterales y tenga en cuenta que las maletas deben caber en el portaequipajes. Optimice el espacio y recuerde llevar un duplicado de la llave en caso de pérdida.

El apunte El conductor debe hacer paradas periódicas y alimentarse bien Una vez el vehículo esté en perfectas condiciones, es importante centrar la atención en sus pasajeros y por supuesto, el conductor. Para evitar inconve-

La eterna historia de los huecos i hay algo tan emblemático y famoso en Bogotá como el santuario de Monserrate, son sus huecos. Son tan conocidos, que no es gratuito que muchos se refieran a nuestra capital como ‘huecotá’. Es que están por todas partes, nacen, crecen se reproducen y no mueren, solamente crecen y crecen. Los tapan, cuando los tapan, y vuelven a aparecer. La eterna disculpa de las autoridades responsables es que no hay plata; hace unos cuatro

●

Por Carlos Camacho

Redacción Carroya

Lo recomendable al hacer un viaje es realizar una inspección general a todos los elementos de seguridad del vehículo en un centro especializado para tal fin, una semana antes de emprenderlo, lo cual permite comprobar el estado del vehículo y si se encuentra alguna anomalía tener el tiempo suficiente para realizar el correctivo necesario. Antes de emprender un viaje se deben revisar los siguientes componentes en el vehículo: Confirme que las luces exteriores estén funcionando adecuadamente. Revise el depósito del líquido de frenos. Su nivel siempre debe estar entre los límites indicados. Verifique que no existan fugas en las mangueras y si el líquido lleva dos o más años de uso es conveniente reemplazarlo. En cuanto a la batería cerciórese de que los bornes no se encuentren sulfatados o sucios, esto ayudará a un correcto contacto eléctrico. Durante la conducción la visibilidad debe ser óptima Por tal motivo, tanto los vidrios panorámicos como los laterales deben estar completamente limpios. Calibre la presión de las llantas delanteras y trase-

En la calle

nientes o accidentes, no conduzca por más de 12 horas seguidas, realice paradas mínimo cada 4 horas y aproveche para ingerir comidas ligeras y bebi-

das hidratantes. Evite las harinas porque producen somnolencia. Y por supuesto, bajo ninguna circunstancia ingiera bebidas alcohólicas.

años nos decían que ‘reparar la malla vial’ costaba unos 7 billones de pesos, hoy ya vamos en diez billones. Uno como conductor, usuario del transporte público o ciudadano entiende que el invierno, que el aumento de carros, que el tráfico pesado, que la plata no alcanza. Uno acepta todas esas disculpas, tan eternas como los huecos. Lo que no se entiende es porqué las vías principales de toda la ciudad se dejan deteriorar hasta el punto de volverse intransitables. ¿Por qué dejarlas acabar de esa manera? ¿No resulta más barato ir tapando el huequito que va naciendo e impedir que llegue a su etapa adulta de cráter? ¿Y quién hace esas reparaciones?. ¿Quién responde?

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 18 - 15/12/11 - Composite - MIGARI - 15/12/11 00:15

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 19 - 15/12/11 - Composite - MIGARI - 15/12/11 00:14

Jueves 15 de Diciembre 2011 El dato

aDn

Cultura&Ocio

Navidad en El Castillo. El sábado y domingo habrá conciertos de temporada. ESPECTÁCULO NAVIDAD

El Rey de los relojes

EL REINO LLENO DE OPORTUNIDADES Un musical para disfrutar en familia con tres funciones este domingo. Redacción Medellín

“El objetivo es decirle a la gente que en este tiempo de Navidad no todo está perdido y puede tener una segunda oportunidad”, expresa Ana Paola Cano, directora del musical ‘El rey de los relojes’, de la Fundación Adorarte, entidad que adaptó la obra. El próximo domingo a las 3:00 p.m., 5:00 p.m. y 7:00 p.m. la magia de Gilinjait, un lugar denominado como el reino de las segundas oportunidades, deslumbrará a grandes y a chicos en el Teatro de la Universidad de Medellín. Durante una hora y 15 minutos, 82 artistas de diversos barrios de la ciudad recrearán la época medieval a través de trajes pomposos y bailes de salón, para contar la historia del Rey Kairós, que un día se le ocurrió obsequiarles a sus súbditos relojes personalizados. Estos regalos generan mucha desconfianza entre los subalternos. Frente a esto, Cano explica que en la obra existen cinco personajes que representan actitudes comunes de la gente como la incertidumbre y la procrastinación. Otros de los personajes que estarán en escena son: Vacila Dudorosa, Don Juan del Ojal Bordadillo,

Son imágenes intervenidas.

Arte local está en N. York

●

En la obra participan niños y jóvenes de todo el valle de Aburrá que han asumido el arte como su estilo de vida. ARCHIVO PARTICULAR

Barón Pañón Tejelo de la Hilada, Aposponia Dilatora, Boulanger Levurés, la Condesa Ana Evora de Meléndez y Mar y Gracia. En medio de la danza, el teatro y el canto las familias podrán vivir una experiencia donde, además de divertirse, reflexionarán sobre el perdón, la solidaridad y el respeto. Desde el 2006 la Fundación realiza musicales para darle un toque lúdico a

la Navidad. De acuerdo con Cano, esta historia es una especie de metáfora del niño Jesús y del tiempo como proceso y oportunidad. Cada historia es original, con música personalizada y una puesta en escena que revela los talentos de los jóvenes y niños que participan voluntariamente para dar vida a los principios saludables a través de las artes.

El apunte Informes de la obra Las funciones serán en el Teatro de la Universidad de Medellín (carrera 87 N˚ 30 -65). Las boletas tienen un costo de 23 y 28 mil pesos. Disponibles en la taquilla del teatro. Informes teléfonos 352- 52 00 y 315 520 85 39. ●

Los datos 1. La fundación

La Fundación Adorarte tiene como fin formar jóvenes en artes generando transformación social.

2. Campaña

Actualmente realizan una campaña social para recoger 300 regalos para los niños de Puerto Triunfo.

● El diseñador gráfico antioqueño Pablo Daniel Martín de Rossi expondrá hasta el 28 de este mes sus fotografías digitales intervenidas en el Consulado General de Colombia en Nueva York. Debido a la aceptación por parte de la crítica en su pasada exposición ‘Deja Vú’ en la prestigiosa Jadite Gallery de Nueva York, fue invitado por el consulado para exponer 12 de sus mejores piezas en gran formato. ‘Deja Vú’ es un viaje a través de imágenes por los sitios y momentos que él mismo captura en cada uno de sus viajes. Los Ángeles, Nueva York, San Francisco, La Guajira y el Oriente antioqueño son algunos de los destinos preferidos por el artista que una vez fotografiados son sometidos a un largo proceso de transformación digital que incluye manipulación de filtros, temperaturas de color, altos contrastes y herramientas del photoshop como pinceles, aerógrafos y lápices.

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 20 - 15/12/11 - Composite - MIGARI - 15/12/11 00:14

20 Cultura&Ocio

Jueves 15 de Diciembre 2011

DESPEDIDA

Recital coral de poesía

● Con la participación del grupo Arlequín y los Juglares y su recital coral de poesía, la Corporación Área Artística despide su programación de este año. Después de la función teatral se premiarán a los ganadores de la campaña ‘Fidelidad del público’. Y para rematar, el viernes estarán invitados varios Trovadores de Medellín y el área Metropolitana. DÓNDE: Estadio Atanasio

Girardot, bajos tribuna oriental. Tel: 230 05 08.

EXPOSICIÓN

Imperdibles CONCIERTO

Este sábado será Jingle Bell Rock Medellín 2011 Este sábado se realizará la tercera edición del Jingle Bell Rock Medellín, el concierto donde el rock pone su cuota de solidaridad para alegrarles la navidad a niños de escasos recursos de la ciudad. El concierto se llevará a cabo en el aeroparque Juan Pablo Segundo, con la presentación en vivo de las bandas: La Toma, Johnie All Stars, Artefac●

to, Tr3s de Corazón, Pop Corn y, desde Bogotá, La Derecha, tocando por primera vez en Medellín desde su regreso a los escenarios. Para tener entrada doble para el concierto, se debe donar un juguete nuevo y no bélico de mínimo 20.000 pesos, y presentarlo con factura hasta el viernes en Caracol Radio (Cra. 79A #39-45,

Laureles), o el sábado al ingreso del concierto. Los obsequios serán para niños de barrios vulnerables, que serán visitados por la caravana del Jingle Bell Rock, y recibirán los juguetes de mano de los integrantes de las bandas.

TEMPORADA

MÚSICA

La Venta de Dulcinea

Una cena con sabor caribe

● Hoy a la 8:00 pm., y como preámbulo del inicio de las novenas navideñas, el coro Contrapunto interpetará grandes villancicos de todos los tiempos en la academia musical y café cultural La Venta de Dulcinea, en Envigado. El grupo fue fundado en 1981 por el pianista Guillermo Rendón. Gracias a su propuesta vocal ha participado en diversos festivales nacionales e internacionales.

4:00 p.m. Solo pueden asistir mayores de 12 años.

Una antesala a las Novenas. CUÁNTO: Gratis. Calle 35 sur

#43-36 ó laventadedulcinea @gmail.com. Inf: 2760208.

CONCIERTO

Villancicos en Moravia

Paseo Urbano Pedro Nel G. DETALLES: Hasta el 30 de diciembre. Carrera 51B #85 24. Informes: 233 2633.

● Acción Impro y Monólogo sin Propina presentan hoy, mañana y el sábado ‘Pague 1 Lleve 3’, el último stand-up comedy del año. Público de todas las edades podrá disfrutar de este espectáculo humorístic que contará con la presentación de Davi Sanín, y en el que participarán Pamela Ospina, Adrián Parada y Max Milfort.

reservas@accionimpro.com

“Estos monólogos salen de la estupidez y lo trascendente. De cómo lo uno complementa a lo otro, del mismo modo y en sentido contrario, de una forma muy bella”. Si usted quiere ser de los que reirá sin parar, llame al 444-5432 o vaya a la Calle 9 #43B-80. Valor: 25.000 pesos público general y 20.000 estudiantes.

COMPRAS

regalos de Santa están en Vía Primavera con ‘Dulce Navidad, dulces aguinaldos’, el evento que convocará por dos días a comerciantes y compradores de este sector, en la zona Rosa de la ciudad. Sábado estarán de 10:00 a.m. a 10:00 p.m. y el domingo, de 11:00 a.m. a 5:00 p.m.

● ‘Líneas de Expresión’ y

Improvisación con ‘Pague 1 Lleve 3’

HORA: 7:30 p.m. Valor: 12 mil pesos. Informes: 230 8214

● Los

Muestras Casa Museo Pedro Nel Gómez

El año pasado muchos niños de Altos de la Virgen en la comuna 13 y Enciso recibieron regalos.

● Para cerrar la programación cultural de Lunamoré, esta noche se presenta Catalina Vargas con el espectáculo de su disco ‘Guajira Soy’, en una cena con sabor Caribe. El repertorio de su presentación incluye influencias de jazz, salsa, reggae, música urbana y ritmos tradicionales.

La Navidad llegó a Vía Primavera

INFORMACIÓN: Arranca a las

‘Tótem mítico de la selva’, son dos exposiciones en este centro cultural. La primera es una selección de trabajos artísticos elaborados por los asistentes que asisten a los talleres del Museo. La segunda reúne obras con las que Gómez buscaba nuevas interpretaciones al tema de los mitos populares, parte importante de la cultura y la tradición oral regional.

aDn

Villancicos populares de diversas nacionalidades serán interpretados por el Coro de Cámara Voz a Vos esta noche en el Centro Cultural Moravia. Esta agrupación artística fue conformada en 2009 por jóvenes con más de 10 años de experiencia en diferentes coros de la ciudad. Su propuesta rescata la técnica un laboratorio de investigación vocal y sonora. ●

DETALLES: Cra. 37 con calle

8A. Tel.: 300-8596073. Twitter: @via_primavera.

Conozca obra de Botero

CUÁNDO: Hoy a las 7:00 p.m.

Calle 82 A #52 – 25, sector Cuatrobocas. Inf: 2136010

Toda la colección en el 3er piso.

Por el aniversario 130 del Museo de Antioquia, éste tendrá entrada libre hasta el 10 de enero de 2012 y hasta entonces los ciudadanos y visitantes podrán conocer completa la obra del maestro Fernando Botero. Ubicada en el tercer piso del Museo, la colección está conformada por 143 obras donadas en diferentes momentos por el artista de origen antioqueño. La primera donación fue en 1976, con 14 obras, que se sumaron a otras 2 que ya eran parte del Museo. En 1984 donó 16 esculturas, posteriormente otras 90 propias y 20 de otros artistas. En 2004, donó otras 11 obras de diferentes artistas internacionales. ●

Familia comparte saberes ● Miguel Ángel Ruiz, el es-

critor del libro ‘Los Cuatro Acuerdos’, traducido a más de 30 lenguas, estará en Medellín con su hijo José Ruiz, hoy en el Teatro Universidad de Medellín a las 7:00 p.m. “No venimos solo a promocionar el disco sino a traer toda una filosofía de vida”, dijo Miguel Ángel Ruiz, quien además de escribir es médico y chamán de la tradición Tolteca, término que significa artista. Para esta ocasión el punto central de la conferencia es el libro ‘Los Cinco

El dato La asistencia a la conferencia tiene un valor de 80 mil y 130 mil pesos para VIP. Informes: 321 9199 ó 340 5202 Ext.3 Acuerdos’, escrito por su hijo José, el cual es el resultado de un proceso de aprendizaje que comenzó cuando su padre Miguel estuvo en coma por varias semanas luego se sufrir un ataque cardiaco. El mensaje que padre e

hijo traen a los colombianos se basa en cambiar el punto de vista de la vida y verla de una manera positiva para empezar a cambiar la realidad hacia una existencia más simple, más feliz. Para los dos escritores es muy importante no dejar sus enseñanzas en el papel, por eso encabezan, con el dinero de sus ganancias, varios programas con fundaciones para ayudar a niños a través de la música evitar que se unan a grupos armados en su país natal México.

Miguel Ángel Ruiz y su hijo José Ruiz, hablarán en Medellín hoy.

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 21 - 15/12/11 - Composite - MIGARI - 15/12/11 00:14

aDn

Jueves 15 de Diciembre 2011

Cultura&Ocio 21

Música

Cabas estrenó video. ‘Si te dijera’, video del primer sencillo de álbum del artista.

J. Balvin, número uno según sitio web italiano

● El cantante antioqueño J. Balvin fue reconocido en Italia por el sitio web reggaetonitalia.blogspot. com como el Mejor artista colombiano del género en los Reggaeton Italia Awards 2011. El artista suena en ese país desde varios meses con sus más recientes sencillos, algo que seguramen-

te le valió para lograr este reconocimiento, el cual se suma al Premio 40 Principales como Mejor artista colombiano, que recibió el viernes anterior en Madrid, España. En Colombia, su canción ‘En lo oscuro’ ha sonado muy fuerte las últimas semanas y su video ha rotaJ.Balvin, cantante antioqueño. do por varios canales.

Ñejo y Dálmata estrenan ‘Si me muero mañana’ es el nuevo tema que el duo de reggaeton Ñejo y Dálmata presentaron en Medellín. La letra de la canción es autoría de Ñejo , y está inspirado en la familia y en los amigos. “Nosotros nos la pasamos viajando lejos de la gente que queremos, por eso hice esta canción, porque muchas veces pensamos ●

en lo material y en lo que brilla, cuando lo más importante son las cosas pequeñas y los momentos que pasamos con esas personas”, explica el puertorriqueño. Este sencillo hará parte del nuevo trabajo de este par, que saldrá a la venta el primer semestre del año entrante. “El disco está muy avanzado, no lo hemos podido sa-

car por cosas de la disquera. Será como una unión de todo lo que hemos hecho en cuanto a sonidos pues tendremos salsa, electrónica, reggaeton puro y romántico”, manifestó Dálmata, quien a su vez se encuenta promocionando el video de su canción como solista ‘Dile a tu amiga’, que se grabó en una reconocida discoteca de Medellín.

Mago de Oz buscará el otro año una nueva voz

40 discos de jazz ‘made in Colombia’ en 2011

El 2012 será un año de descanso para el grupo español Mago de Oz, tiempo que aprovecharán para elegir a un nuevo cantante, tras la marcha del vocalista José Andrea que dejará el grupo este mes, cuando acabe la gira mundial. “Queremos tener tiempo y tranquilidad para encarar el futuro, y encontrar un vocalista que esté a la altura de José”, dijo el batería Txus.

Por lo menos en números, este año es el más brillante de la historia del jazz ‘a lo colombiano’, pues la escena musical dio para publicar alrededor de 40 álbumes. Una cifra única en nuestra historia. Daniel Vega, periodista musical y productor de jazz, con el sello Festina Lente, hizo una recopilación de títulos de todos los discos que salieron a la luz este año, y se sorprendió con el resultado. “Significa una sola cosa: el jazz dejó de ser un caso aislado, elitista y excepcional en el país. Hace 10 años celebrábamos que habían salido tres discos, algo verídico, y eso era noticia precisamente por lo aislado y exótico”, precisó Vega.

●

Tendrán un año sabático.

El actor recibió clases de piano hace varios años. ARCHIVO/ADN

Anthony Hopkins se inclinó por la música

Este año tendrán presentaciones en varias ciudades del país como Cali, Santa Marta y Cartagena

● El actor galés Anthony Hopkins, de 73 años, anunció que cumplirá uno de los ‘sueños’ de su vida con la salida al mercado de un disco que recoge diversas composiciones de música clásica que ha creado a lo largo de sus años. La obra estará a la venta el 16 de enero en Inglaterra, y contiene nueve piezas compuestas por el ga-

nador del Óscar por su interpretación en la gran pantalla del recordado psicópata Hannibal Lecter. La grabación del disco se realizó el pasado verano, cuando la Orquesta Sinfónica Ciudad de Birmingham interpretó la música de Hopkins en el escenario del Birmingham Symphony Hall, en Inglaterra.

Artistas en Rock in Rio de Madrid

● En poco más de seis me-

ses, la tercera edición del Rock in Rio de Madrid volverá a abrir sus puertas, esta vez, con la banda californiana Red Hot Chili Peppers como estrella de una jornada, en la que también tocarán sus compatriotas Incubus y el DJ canadiense Deadmau5. Se trata de los primeros nombres facilitados por la organización de un cartel que, hasta ahora, sólo engrosaban los mexicanos Maná. Esto será el 29 y 30 de junio y 5, 6 y 7 de julio.

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 22 - 15/12/11 - Composite - MIGARI - 15/12/11 00:14

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 23 - 15/12/11 - Composite - MIGARI - 15/12/11 00:14

aDn

Jueves 15 de Diciembre 2011

Tweets

Cultura&Ocio 23

Farándula

Un grupo de teatro aleman creó ‘Discurso de un hombre decente’, sobre el capo Pablo Escobar.

Creador de ‘Two and a half Men’ habló de C. Sheen “No puedes consumir tanta cocaína y al mismo tiempo trabajar. No quería continuar escribiendo la serie mientras mi amigo moría”, afirmó Chuck Lorre, el creador de la famosa serie de TV estadounidense ‘Two and a Half Men’, de la cual el actor Charlie Sheen fue protagonista durante varios años pero fue despedido por sus malos comportamientos, y fue reemplazado por Ashton Kutcher. Hace algunos meses, Sheen atacó verbalmente a Lorre, tanto frente a frente como en múltiples medios, acusándolo por su despido injustificado. Asimismo, Lorre fue acusado por los medios de decirle una frase antisemita a su actor estrella. Sin embargo, el creador del seriado indicó que estaba muy preocupado por “su amigo”. “No podíamos hacer como que no pasaba nada. Mirar para otro lado te hace responsable de la situación. Me estaba viniendo abajo y estar por aquí en aquel momento era doloroso”, explicó también Lorre, quien además, dijo que ofreció renunciar al show el año pasado para evitar que el programa perdiera a Charlie Sheen. Actualmente Sheen pare●

@SaraCorraless DISNEY deberia hacer una princesa SIN cabello, para q cada niña q esta luchando contra el CÁNCER sepa q ella es HERMOSA.

@julietav Ver a Tribalistas ensayando me puso la piel chinita!!! :D (lo siento no pude tomar foto porque estaba muy emocionada!! )

Joven Paris Jackson, rumbo al séptimo arte

La hija de Michael Jackson, Paris, debutará en el mundo del cine con la película infantil ‘Lundon’s Bridge and the Three Keys’, una mezcla entre animación e imágenes reales. Paris, de 13 años, dará vida a una joven que sobrevive después de que una medusa le lava el cerebro en pleno océano. El largometraje, cuyo rodaje arranca en enero próximo, será el primero de una saga basada en el personaje de Lundon O’Malley, explicó el productor de la cinta, Stephen Sobisky. ●

Paris Jackson, hija de Michael

Hoy se conocerán nominados al Globo

El polémico Sheen, era el actor mejor pagado de la televisión.

ce haberse rehabilitado y está trabajando en una película y una serie. Hace un par de días Sheen se expuso a sus 5,5 millones de fanáticos en Twitter cuando hizo público por error un mensaje privado dirigido a Justin Bie-

ber a través de esa red social en el que incluía su número de teléfono. Según los testigos, Sheen recibió 1.800 mensajes en cuestión de minutos y las numerosas llamadas hicieron que el dispositivo dejara de funcionar.

● La temporada de premios en la meca del cine se echa a andar y, tras el anuncio de los candidatos a los galardones del Sindicato de Actores (SAG), hoy se conocerán los aspirantes a la 69 edición de los Globos de Oro, considerado antesala de los Óscar. La Asociación de la Prensa Extranjera de Hollywood (HFPA) anunciará los nominados en 25 categorías para cine y televisión a partir de las 05:15 hora local del miércoles (1:15

GMT) en un acto organizado en el hotel Beverly Hilton, de Los Ángeles (California, EE.UU.). El premio más esperado de la ceremonia es el de Mejor Actor de Drama y entre los actores que se presumen como fijos candidatos están: George Clooney (‘Los descendientes’), Brad Pitt (‘Rompiendo Las Reglas’), Leonardo DiCaprio (‘J. Edgar’), Viola Davis (‘The Help’) y Meryl Streep (‘La Dama de Hierro’).

Subastarán un Óscar El premio Óscar que la Academia de las Artes y Ciencias Cinematográficas de Hollywood otorgó a Orson Wells por ‘Citizen Kane’ (1941), considerada una de las mejores películas de la historia del cine, será subastado el 20 de di●

ciembre. La casa de subastas Nate D. Sanders de Los Ángeles puso a la venta la estatuilla que Wells recibió el 26 de febrero de 1942 en el hotel Biltmore en la categoría de mejor guión. La cinta fue nominada a nueve estatuillas.

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 24 - 15/12/11 - Composite - MIGARI - 15/12/11 00:13

24 <COA_CULTURA>Cultura&Ocio

En la última

Jueves 15 de Diciembre 2011

La caricatura

Horóscopo Cumple hoy Don Johnson, el protagonista de la serie ‘Miami Vice’, celebra sus 62 años.

Por: Juan David Correa L.

ARIES

El deporte más lindo y más raro

22 MARZO-20 ABRIL

Tolerancia: deberá aceptar a las personas que no hacen las cosas como a usted le gusta.

a salida del técnico de la Selección Colombia, Leonel Álvarez, causó sorpresa. Pero en este mundo loco en el que se mueve el fútbol profesional colombiano, la verdad es que esto ya no asusta a nadie. La realidad es que este deporte, considerado el más lindo del mundo, en Colombia es el más vapuleado, golpeado y criticado que se pueda tener. Somos hinchas de unos jugadores que, en su mayoría, están por la plata y no por sudar la camiseta. Somos hinchas de una Selección Colombia que, se supone, debe representar al país pero que es de un grupo de empresarios y directivos privados que la usan para su propio beneficio. El Gobierno

TAURO

21 ABRIL-21 MAYO

Vitalidad: será la clave para que el día de hoy sea exitoso. Sentirá que le hace falta más energía para hacer las cosas.

GÉMINIS

22 MAYO-22 JUNIO

Descansar: no todo puede ser trabajo. Un tiempo para descansar será positivo para reactivar su energía.

Juegos 6

9 4

2 7 8

5 4

3 6

5 3 2

2 9

4 7

2 8 9

7 5 1

5 8 4

5 1

8 2

1 3

3 7

8 2

24 JULIO-23 AGOSTO

4 9

4 2 8

2 6 3

3 9

Austeridad: deberá medir muy bien lo que gasta. Si supera esta prueba, al final tendrá abundancia.

VIRGO

24 AGOSTO-23 SEPT.

también tienen su cuota de responsabilidad.

juacor@eltiempo.com

LEO

7 8

CÁNCER

23 JUNIO-23 JULIO

Espera: no siempre es bueno esperar. Su energía le dice que deberá ser más paciente y hacer cosas productivas.

6 7

6 5 9

4 1 7 6

4 8 2

7 9

5 6

2 5

6 1

3 9

Y los jugadores

trata de meterle mano, a medias y con el miedo a la FIFA, pero nada más. Somos hinchas de un deporte que, en Colombia, genera pasiones más allá de la razón y hasta de la inteligencia pues, por este deporte, por un simple balón, muchos mueren en una tribuna o en una calle cerca de un estadio. Somos hinchas de un juego que ya no es eso, que es un negocio, si se quiere hasta sucio, que en Colombia ya da hasta para la risa. Ahora el debate es a quién nombrar, quién se presta para defender los intereses, ojo, no del pueblo colombiano, sino de los directivos y empresarios de turno. Dicen que será extranjero, pero ¿se arriesgarán? Sin embargo, pese a todo esto, aún ver un partido de fútbol genera amor, pasión y sentimiento. Que eso, al menos no se pierda. Eso sí, con el fútbol internacional porque lo local y hasta lo nacional con la Selección ya, sinceramente, no da para más.

aDn

1 2 0 4 0 2 0 1

3 1 1 1 1 1 0 2

3 1 1 1 2 1 0 1

1 1 2 0 4 0 2 0

1 2 1 3 1 4 0 2 1 2 2 1 1 3 2 1 3 1 1 2 0 3 0 3 1 9 8 6 3 7 4 5 2

6 5 4 2 1 9 7 3 8

3 7 2 5 8 4 1 9 6

2 6 5 8 7 1 3 4 9

9 3 7 4 2 5 8 6 1

8 4 1 3 9 6 2 7 5

7 8 9 1 6 3 5 2 4

5 1 3 9 4 2 6 8 7

4 2 6 7 5 8 9 1 3

9 4 8 7 6 2 3 1 5

3 2 5 8 1 9 7 6 4

1 7 6 3 4 5 9 8 2

4 3 7 5 9 8 1 2 6

8 5 1 6 2 7 4 3 9

2 6 9 1 3 4 5 7 8

7 8 3 9 5 6 2 4 1

6 9 2 4 7 1 8 5 3

5 1 4 2 8 3 6 9 7

9 4 3 7 2 1 8 6 5

7 1 5 8 9 2 3 4 6

3 2 4 1 6 9 7 5 8

5 6 8 2 1 7 4 3 9

2 8 7 4 5 6 1 9 3

1 7 6 9 3 8 5 2 4

8 5 9 6 4 3 2 7 1

4 9 2 3 8 5 6 1 7

6 3 1 5 7 4 9 8 2

Dialogar: tendrá que dejar el orgullo a un lado. Alguien estará dispuesto a conversar para reconciliarse.

LIBRA

24 SEPT.-23 OCT.

Soledad: deberá ver la soledad como una gran oportunidad para estar con usted. Tome otros caminos.

ESCORPIÓN 24 OCT.-22 NOV.

Confianza: si tiene pareja, la desconfianza lo atormentará. Trate de creer y deje de imaginar tantas cosas.

SAGITARIO

23 NOV.-22 DIC.

Libertad: puede que usted tenga inconvenientes en el amor. Aléjese de quien le hace daño.

CAPRICORNIO

23 DIC.-20 ENERO

Decisiones: no deje que otras personas sean las que decidan por usted. Nuevos retos se aproximan.

ACUARIO

21 ENERO-19 FEBRERO

Meditación: hoy es un día bueno para meditar. Tener contacto con la naturaleza le ayudará alejarse del estrés.

PISCIS

20 FEBRERO-21 MAR.

Serenidad: buena para los desafíos del día. Mantener la calma será clave para que todo salga bien.