ADN MEDELLIN DICIEMBRE 18 by Casa Editorial El Tiempo

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 1 - 18/12/09 - Composite - PATPAT - 18/12/09 00:28

PROHIBIDA SU VENTA

www.diario adn.com.co

Medellín VIERNES 18 DE DICIEMBRE DE 2009 AÑO 1. NÚMERO 297 - ISSN 2145-4108

EL MUNDO DEL 2009 Pandemia, desastres naturales y decisiones políticas movieron el planeta. ● Pág.11

Apoyo a seguridad en el parque Berrío Hechos violentos no desmotivan el trabajo para que sea zona segura ● Pág. 4

Mujeres amigas del gol

● Página 5

Movilidad

Mirar más allá del automóvil

●

Nueve equipos de Colombia y uno de Estados Unidos disputan hasta mañana el primer Torneo nacional de fútbol femenino Inder - Medellín. Los compromisos se juegan en las canchas sintéticas públicas de la ciudad. Las muchachas, de la categoría sub-17, han demostrado su talento para este deporte que cada vez tiene más seguidoras. La jornada de hoy se realizará en la cancha de Granizal y la final de mañana será en la Marte 1 de la unidad deportiva. ● Página 21

Este campeonato, organizado por el Inder Medellín, sirve para conocer nuevos talentos del fútbol femenino nacional. JAVIER AGUDELO / ADN

Salud

ADENTRO

● Hoy

Hay mal manejo de pólvora.

● Página 6

Diez lugares reciben premio.

En barrios celebran con ADN

Fútbol

Aumenta cifra de quemados

Festividad

Participan cerca de 30 jóvenes. PÁGINA 26

Cuento de navidad en cinco lenguas Cantarán villancicos, incluso en japonés.

termina la serie Itinerarios Urbanos en ADN. Como conclusión, se abordó el tema de la necesidad de propiciar que a la movilidad se sumen otras formas de transporte complementarias y alternativas al carro particular y que se replantee y reorganice el uso de las motocicletas, que cada vez son más en Medellín. ● Pág. 2

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 2 - 18/12/09 - Composite - PATPAT - 17/12/09 23:19

VIERNES 18 DE DICIEMBRE DE 2009

Medellín

La frase

“Medellín tiene la posibilidad de mejorar en la movilidad”. Carlos Pinto. URBANISTA. TRIDIMENCIUDAD.

Circulación Hasta el jueves 31 de diciembre hay cierre parcial de la vía al túnel de Occidente. La restricción es debido a reparaciones en el pavimento.

http://ciudadnarcisa.blogspot.com

Descuentos 50% Multas tránsito Las personas con deudas de tránsito pueden acceder a un descuento del 50% sobre el valor de las multas. Deberán cancelar de contado la mitad del valor. Información: Tránsito de Caribe y en www.medellin.gov.co/ transito.

Restricción Pico y Placa Taxis: 6 Particulares: 8-9-0-1 Motos: 0-1 En particulares y taxis rige el último dígito. En motos de dos tiempos rige el primero.

Días de novena Parque Biblioteca En el Parque Biblioteca Belén se reza la novena a las 3:00 p.m. junto al Espejo de Agua, menos el miércoles que será a las 11:00 a.m.

Servicios Reporte de daños Energía, alumbrado público, acueducto, alcantarillado y gas: 4444 115 Telefonía, Internet y TV Une: 444 41 41 TV y telefonía Telmex: 01800 3200200

RECORRIDOS CIUDAD

Puede mejorarse movilidad Itinerarios Urbanos concluye y el logro es que la ciudad tiene cómo mejorar. Redacción Medellín ● “En Medellín hay una in-

fraestructura que nos permitiría tener un sistema de movilidad mucho más eficiente, pero lo estamos subutilizando por falta de orden, cultura y de algunas estrategias alternativas a los proyectos convencionales”, ésta es la conclusión del ejercicio Itinerarios Urbanos que ADN y Tridimenciudad vienen realizando desde hace dos meses, según Carlos Pinto, el coordinador del programa. En él se analizaron los recorridos que los ciudadanos de Medellín suelen realizar para ir de su casa al trabajo así como sus prefe- La zona norte es una de las que mejores sentimientos produjeron entre los ciudadanos. ARCHIVO/ADN rencias por su lugar favorina norte de la ciudad, en to y el que menos le gusta porte en la ciudad”, explilos alrededores del Jardín La frase de la ciudad, lo que arrojó ca Pinto, quien asegura Botánico, donde hace que Medellín debe implealgunos patrones intereunos años poca gente iba mentar sistemas comple- “Motos son opción por la falta de accesibilisantes. dad. Sin embargo, con la “Por una parte los des- mentarios de transporte y de movilidad que plazamientos son muy rígi- redes urbanas que ayuden debe ser mejor introducción del pasaje dos, pues casi todos se rea- a hacer más fácil el acceso regulada”. peatonal de Carabobo, el lizan de sur a norte, pues a otros lugares. Metro y el desarrollo cultuPinto. Un ejemplo de cómo me- Carlos esta es la lógica de las vías ral hicieron de ese sector URBANISTA. y de los sistemas de trans- jorar en este tema es la zo- TRIDIMENCIUDAD. uno de los preferidos de la

ciudad, como lo demuestra el plano final del Itinerarios Urbanos. Otro aspecto interesante fue las pasiones que despertó el centro de la ciudad entre los encuestados. Allí se concentraron gran parte de los puntos que denotan los sitios favoritos y los menos agraciados según los ciudadanos. “Esto es interesante y está bien que el centro sea palpitante y sea un referente para una cosa o para otra, pero el centro de una gran ciudad sí debería causar más amores que odios, en eso hay que trabajar”, reconoce el urbanista. Finalmente se trató el tema de la movilidad en el que extrañamente mucha gente dijo desear poder usar medios alternativos de transporte como las bicicletas y la posibilidad de caminar, pero se ven coartados, pues en la ciudad no hay infraestructura para la primera opción y los ciudadanos no se sienten seguros para la segunda.

Director:José Fernando Millán C.(fermil@eltiempo.com.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com.co). Editor de Medellín: Jorge Iván García J. (jorgar@eltiempo.com.co). Redactores editores: Jenny Gámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo, Soraya Yamhure, Viviana Sánchez y Alejandra Rodríguez. Redacción: Natalia Rojas Rolón, Felipe Sosa Vargas, Juan Diego Urrea, Daniel Bustamante, Juan David Correa, Juan Fernando Rojas y Néstor López. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G. y Daniel Pescador López. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Carlos Olmos. Publicidad: 2507988, ext. 130. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Medellín: Transversal 39B No.C1-14 Tel. 2507988. redaccionmedellin@diarioadn.com.co COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular.

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 3 - 18/12/09 - Composite - PATPAT - 17/12/09 23:19

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 4 - 18/12/09 - Composite - PATPAT - 17/12/09 23:20

Xprésate

VIERNES 18 DE DICIEMBRE DE 2009

Medellín

¿Qué le falta en el tema de seguridad al parque Berrío? Envíe su aporte a redaccionmedellin@diarioadn.com.co

ZONA CONVIVENCIA

El parque Berrío busca fortalezar su seguridad El trabajo en equipo de la Alcaldía y comerciantes del sector es un ejemplo. Oscar Andrés Sánchez A. Para ADN ● La pelea que protagonizaron dos hombres en pleno parque Berrío, corazón del centro de la capital antioqueña, que terminó con un tiroteo en el que uno de ellos murió y dos mujeres resultaron heridas, rompió la tranquilidad de este sector considerado hoy uno de los más seguros de la ciudad. En el tradicional sitio se creó desde el 2002 la Zona Segura del Parque, pero a partir de la Política Pública de la Administración Municipal, ‘Medellín más Segura’, adquirió mayor dinamismo. Héctor Iván Vanegas, encargado de la Zona Segura, explicó que ésta es un mecanismo de participación liderado por la Policía que agrupa al sector público y privado para trabajar juntos el tema de seguridad. Los integrantes se reúnen el último martes de cada mes en el hotel Nutibara. Al encuentro asisten, además de la Policía, las secretarías de Gobierno, Transporte, Bienestar Social, el Comité Local de Gobierno de la Comuna 10 y algunas organizaciones como el Museo de Antioquia, centros comerciales, el Comité Cívico del Parque, entre otros. “La buena convivencia en el sector se debe al trabajo en equipo de la Administración y la ciudadanía”, dice Vanegas. Propios y extraños pueden visitar y transitar hoy por el Parque y de manera

tranquila tomarse la foto cerca a La Gorda, elevar una plegaria en La Candelaria, esperar a alguien en las escalas del Metro, visitar algunos de los sitios culturales del sector y acceder al sector bancario y al comercio formal e informal. Pese a la gran cantidad y variedad de gente que visita esta zona, el Parque goza de un buen aspecto físico. Desde antes de ama-

El apunte Un lugar seguro para la inversión ● El parque Berrío es

reconocido como un importante sector comercial del Centro de Medellín y continúa siendo un lugar de inversión apetecido. Esto es el reflejo de la percepción de seguridad que los comerciantes

sienten. Según el último estudio realizado por la Lonja de Propiedad Raíz, en la zona el metro cuadrado pasó de 866 mil pesos en el 2000 a 2 millones 333 mil en el 2009. El Parque es consderado uno de los más seguros de la ciudad.

necer Empresas Varias aspira la basura del lugar. También se hace un estricto control del espacio público a través de campañas y del acompañamiento permanente de cuatro a seis controladores. Sólo se permiten las ventas de quines estén carnetizados. Actualmente hay inscritos 5. 227 informales en el Sistema Único de Beneficiarios (SUB), que reciben beneficios de la Alcaldía.

Espacios abiertos y seguros.

Medellín no dormirá mañana ●

La alegría y el dinamismo de una ciudad despierta 24 horas vuelven a Medellín con la Jornada Medellín Despierta para la Vida, que se celebrará mañana con actividades culturales, recreativas y comerciales programadas para esta noche. Habitantes y turistas podrán disfrutar de beneficios como el funcionamiento del Metro las 24 horas, salas de teatro abiertas desde las 11 de la noche, Parques Biblioteca hasta las 10:00 p.m. y los centros comerciales que extenderán sus horarios de atención al público en la noche buena para comprar. Otras entidades ofrecerán alternativas atractivas como entrada gratis al Parque Norte, el teatro científico en el Planetario y zafari nocturno en el Zoológico.

En breve Mercado Arví vive también la Navidad MEDELLÍN. Este domingo

se hará el último Mercado Arví del año en Santa Elena. Habrá exhibición de silletas decembrinas, presentación del Circo Momo, novenas y platillos propios de esta temporada.

Gran cantidad y variedad de personas visita el parque Berrío, dinámico sector comercial y de confluencia de la ciudad. D. BUSTAMANTE/ADN

Vacaciones sin Pico y Placa ●

Particulares estarán sin restricción; los taxis sí la tendrán. ADN

La restricción al Pico y Placa para particulares será levantada el lunes y volverá a ser efectiva desde el martes 12 de enero. Con esta decisión podrán circular todos los vehículos particulares y oficiales, así como las motocicletas de dos tiempos, a cualquier hora del día. Sin embargo seguirá vigente la restricción para los taxis, quienes por rotación no pueden transitar

un día cada dos semanas. Así lo decidió la Alcaldía de Medellín a través de la Secretaría de Transportes y Tránsito después de convenir con representantes de los gremios y asociones de transporte, Los taxistas organizados recibieron una encuesta y más del 80 por ciento respondió afirmativamente a mantener la restricción en las temporadas navideña y de año nuevo.

Las entrevistas a los taxistas fueron realizadas el 2 y 3 de diciembre por Herney de J. Tabares y Fernando Cruz, representantes del Sindicato Nacional del Transporte en Antioquia. Los conductores argumentaron que la sobreoferta de vehículos en estas festividades no permite que se sienta un aumento en el número de carreras y por consiguiente de ganancias económicas.

Será de 10:00 a.m. a 6:00 p.m.

Concejo y pérdidas de EPM Bogotá MEDELLÍN. El Concejo pre-

sentará las anomalías que llevaron a que EPM Bogotá perdiera 90 mil millones de pesos. La sustentación la presentará Bernardo Alejandro Guerra, presidente del Concejo, a las 9:00 a.m.

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 5 - 18/12/09 - Composite - PATPAT - 17/12/09 23:21

VIERNES 18 DE DICIEMBRE DE 2009

La frase

Medellín

“Cuando supimos arreglamos la cuadra, la pintamos y todo”. Adriana Muñoz LÍDER CUADRA DE SANTA CRUZ

CONCURSO COMUNIDAD

ADN celebra en el barrio Diez cuadras ganaron una fiesta de Navidad, todo incluido. Redacción Medellín ● Con la idea de promover

el consumo de licor legal, para disminuir las intoxicaciones por licor adulterado en época de Navidad, ADN, la emisora Olímpica y la Fábrica de Licores de Antioquia (FLA) realizaron el concurso ‘Llega a tu barrio el aguinaldo navideño’. Participar era muy fácil, cada cuadra, en cabeza de un líder barrial, inscribió y recogió la mayor cantidad de tapas originales de los productos de la Fábrica de Licores y las 10 cuadras ganadoras recibieron una fiesta de Navidad con tablado, grupo musical, marranada y licor. En cada una de las celebraciones, se rifó una moto cero kilómetros. La premiación comenzó el miércoles pasado en dos cuadras del barrio 12 de octubre y en una de Bello, donde se presentaron ar-

La frase “A penas supimos, empezamos a recoger tapas y estamos felices”.

La idea es fomentar el proyecto Ruta N para la innovación. ADN

Jorge Alirio Acevedo. LÍDER CUADRA DE BELLO

tistas como Hebert Vargas, El Combo Que Nota y Los Gigantes del Vallenato. “Estoy feliz, muy contenta. Hubo bailarinas, rifas de anchetas, de una moto y de todo, la gente por acá no es casi animada pero vinieron todos”, dijo Doris Gil, líder de la cuadra ganadora en el 12 de Octubre. Ayer otras dos cuadras de Santa Cruz y una de La Candelaria también celebraron con Los Cantores de Chipuco y Los de Yolombo. Pero la premiación sigue, hoy la fiesta será en otras dos cuadras de Aranjuez y en La Estrella y mañana en una de sabaneta.

Junta de alto vuelo para competitividad ●

En la fiesta se rifó una moto cero kilómetros.DANIEL BUSTAMANTE / ADN.

Quienes tienen las más altas responsabilidades empresariales, académicas e industriales de Medellín, harán parte de la junta directiva de Ruta N, uno de los proyectos más ambiciosos de la Alcaldía. Se tratan del gerente de Empreas Públicas Federico Restrepo, el presidente de UNE Horacio Vélez;Juan Sebastián Betancur, presidente de Proantioquia; Lina Vélez, presidenta de la Cámara de Comercio; Alberto Uribe, rector de la Universi-

dad de Antioquia; Juan Luis Mejía Arango, rector de la Universidad EAFIT; Hernando José Gómez, presidente del Consejo Privado de Competitividad y Juan Guillermo Londoño, presidente de Colinversiones. Con Ruta N la Alcaldía busca poner a disposición de la región un sistema en el que se congregarán universidades, empresas, y otros actores con miras a ser más competitivos en los mercados globales a través de la innovación.

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 6 - 18/12/09 - Composite - PATPAT - 17/12/09 23:21

VIERNES 18 DE DICIEMBRE DE 2009

La frase

Medellín

“Tenemos alrededor de 700 cuerpos más por identificar”. Luis González, COORD NAL. DE JUSTICIA Y PAZ

VÍCTIMAS DESAPARECIDOS

36 familias lograron por fin vivir su duelo Fiscalía de Justicia y Paz entregó osamentas identificadas. Redacción Medellín ●

Con los 36 restos óseos que la Fiscalía entregó a sus familiares ayer en Medellín, suman ya 96 los que ha devuelto a sus deudos en el transcurso del año en seis actos diferentes. Tres eran mujeres y 33 tres, hombres. La mitad de las osamentas de este último envión del año correspondían a víctimas de los bloques ‘Mineros’ y ‘Bananero’ de las autodefensas, igual que a los frentes 9, 18 y 47 de las Farc en Antioquia, Risaralda, Córdoba y Caldas. El acto se realizó en el bunker de la Fiscalía, con asistencia de las familias y autoridades. Llama la atención también que la mitad de ellos corresponde a las masacres que ambos bandos cometieron en el corregimiento Santa Rita, de Ituango (Antioquia). En esta zona rural, los grupos armados se encarnizaron contra la población civil. La primera gran matanza que se recuerda aconteció el 22 de junio del 2006. Los ‘paras’ del ‘Mineros’ que comandaba Ramiro ‘Cuco’ Vanoy torturaron y mataron a cinco campesinos. Luego, el 22 de octubre del 2007, cerca de allí, en el corregimiento El Aro,

Mención a portal del Tránsito ● La

Presidencia de la República entregó Mención de Honor del Premio de Alta Gerencia a la página web de la Secretaría de Transportes y Tránsito de Medellín. El Gobierno Nacional destacó entre 23 proyectos de todo el país el Sistema de Información para el Ciudadano (Simoc), cuyo principal producto es la página www.medellin.gov. co/transito, al considerar que ésta educa, articula y divulga la información necesaria para que la ciudadanía conozca lo relacionado con movilidad.

En la entrega de los restos estuvieron presentes las familias y las autoridades. AFP

La frase “Pueden darles una sepultura digna e ir a visitar, con sus creencias” Luis González, COORDINADOR NACIONAL JUSTICIA Y PAZ

fueron 14 las víctimas de un contingente de paras de distintos bloques. Antes de las incursiones paramilitares, las Farc también victimizaron a la población, pues por muchos años el frente 18 hizo

presencia en las estribaciones del Nudo de Paramillo que marca el límite entre Antioquia y Córdoba. De acuerdo con el coordinador nacional de la Unidad de Justicia y Paz de la Fiscalía, con los 36 cuerpos de ayer se cuentan alrededor de 700 los que han sido devueltos después de ser identificados para que sus deudos les puedan hacer el duelo. Además, el funcionario informó que hay otros 700 cadáveres de personas desaparecidas en el mismo proceso dentro de los laboratorios de Medicina Legal.

Preocupan lesiones por uso de chispitas ● A 90 ascendía ayer el número de personas quemadas con pólvora. De los pacientes reportados, 12 lo fueron por lesiones con las supuestas inofensivas chispitas. Carlos Mario Rivera, director de la Seccional de Salud y Protección Social de Antioquia, llamó la atención sobre este hecho para insistirles a los padres de familia que no le regalen a los niños chispitas porque las lesiones por este elemento pueden dejar ciegos a los menores. Del total, Medellín presenta 54 lesionados por pólvora, seguido por Envigado con 6, Bello con 4, Copacabana, Itagüí y La Estrella con 3, con 2 lesionados El Retiro, Rionegro, Sabaneta y Caldas. Con un caso están Ciudad Bolívar, El Carmen de Viboral, Chigorodó, La Pintada, Santa Bárbara y Santa Fe de Antioquia.

Niños son los más afectados.

De los 90 casos reportados, 84 fueron manejados ambulatoriamente, los otros casos requirieron atención hospitalaria no complicada y uno implicó la mutilación de los dedos de la persona accidentada. Caso que, además, se vio complicado por la combinación de licor y pólvora. Por procedencia, el sector urbano lleva la primacía con 84 casos y para el sector rural sólo se reportan seis.

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 7 - 18/12/09 - Composite - PATPAT - 17/12/09 23:21

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 8 - 18/12/09 - Composite - PATPAT - 18/12/09 00:54

El Lector Opina

VIERNES 18 DE DICIEMBRE DE 2009

Xprésate Se aprovechan de la gente, denuncian

redaccionmedellin@diarioadn.com.co Todas las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombre

completo, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico. Procure ser concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice.

La foto del día

Hago una denuncia pública contra el Grupo Empresarial Géminis, a raíz de la forma fraudulenta como abusan de la situación de desempleo en Medellín, pregonando ofertas de empleo de medio tiempo, como auxiliares de oficina y oficios varios en convocatorias masivas, resultando después de un proceso de selección, un ‘seminario de capacitación’, que a medida que transcurren los días, desenmascaran el propósito y la prueba final para hacer parte de la empresa: se deben vender una cierta cantidad de perfumes a precio individual exorbitante en un límite de tiempo imposible (dos días). Por lo tanto, informo para prevenir a todos en Medellín para que no caigan más en este engaño maquillado.

¿Usted qué haría? ¿Qué políticas evitarían más quemados por la pólvora? Seguramente la única manera de lograr esto es darles a los productores y comercializadores de pólvora alternativas reales para que cambien su actividad económica. Si

Hay empresas que

se aprovechan de la necesidad de las personas. De igual manera invito a que la prensa haga una investigación al respecto para no pasar por alto esto. John Mario Galvis

***

Invitación a un nuevo destino Belmira, municipio al norte de Antioquia, dista de Medellín a 60 kilómetros, con un clima frío. Este paraíso cuenta con el páramo más cercano a la capital antioqueña. El Páramo de Belmira es considerado como la estrella acuífera de la zona noroccidental del departamento, sirviendo aguas para los acueductos y explotaciones agropecuarias de los municipios vecinos como San José de la Montaña, Santa Rosa de Osos, Entrerríos, San Pedro, San Jerónimo, Sopetrán, Olaya y Liborina.

Con un sólo aguacero como el de ayer, algunas zonas de la ciudad vieron cómo son de frágiles ante un eventual invierno. Es el caso de esta canalización en el sector de Unicentro, en Laureles, dónde tan sólo con un par de horas de lluvia ya se veían bajar escombros a gran velocidad, ramas y otros materiales que pueden causar un desbordamiento, además del mal olor que causaron las aguas durante todo el día. JAVIER AGUDELO/ADN

Belmira es considerada la tierra de la trucha, de la papa y la leche, los verdes de sus paisajes son el atractivo para los lugareños y turistas, la sábana paramuna, con su frío penetrante hace que los amantes del ecoturismo visiten ésta zona cotidianamente, guiados por los diferentes senderos por los guías del Cabildo Verde, quienes en su recorrido muestran las riquezas de flo-

ra y fauna de la zona. A los lectores, los invitamos a visitar y conocer las riquezas de este paraíso escondido de Colombia, en un recorrido de hora y 15 minutos desde la capital antioqueña.

El desorden del trámite del Runt

choso Runt. A pesar de que hace más de un mes que se ‘implementó’ el tal sistema, resulta que siguen las demoras y la inoperancia en este sentido. Si se tratara de una empresa privada hacía rato hubieran robado cabezas. Ojalá los concesionarios demanden al Estado por este embeleco mal programado que se le ocurrio al MinTransporte.

Y sigue el suplicio con el di-

Alberto Soaza

Victor Manuel Gómez

***

ellos se han dedicado a eso por años, pues no lo van a dejar de hacer por una simple prohibición . Ramiro Fernández

*** Esto se debe hacer prohibiéndola a toda costa y permanentemente, metiendo gente a la cárcel por su uso y comercialización y, además, poniendo multas económicas mucho más fuertes que las que hay actualmente. María Duque

REPORTERO CIUDADANO Mala atención en una tienda Quiero denunciar el maltrato en el Outlet de Leonisa. Es triste ver el descuido de marcas tan posicionadas y reconocidas como Leonisa en el trato que le dan a los clientes en estos almacenes satélites que a lo mejor pertenecen a quien no aprecia la relación cliente-empresa. El hecho que voy a denunciar ocurrió en el Outlet de La 65 el martes 15 de diciembre aproximadamente a las 6:00 pm. No solo tratan a los clientes como basura por sospecha de robo, sino que una vez comprobado que no hubo hurto por parte de mi esposa e hija, no tu-

Ciudadano dice que su familia fue tratada mal en un almacén. ADN

vieron la delicadeza de presentar una excusa. Es increíble la forma grosera en que revisan los bolsos de las mujeres y ante todo el cinismo con que responden al comprobar que se equivocaron,

llegando al extremo de llamar patrulleros de la Policía en moto, sin esperar siquiera la explicación de las personas. Me pregunto si los ciudadanos de bien tenemos quien nos defienda ante los atropellos que cometen estos vigilantes de temporada, que más parecen maleantes, porque cuando llegué a recoger a mi esposa los mismos patrulleros informaron que no había pasado nada, que no fuera a poner problema. Pudiera uno pensar que algo raro pasó en dicho almacén, ya que ni la administradora Diana Arango intervino para suspender el mal trato que sufrió mi familia. José Fernando Sánchez

*** Creo que debe haber mucha educación a la ciudadanía para que entiendan que esto no tiene nada de bueno, simplemente hace bulla y puede causar accidentes fatales a gente que nada tiene que ver con la fiesta. Christian López

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 9 - 18/12/09 - Composite - PATPAT - 18/12/09 00:34

1DÓLAR VALE

1EURO VALE TRM

2.915,43 pesos

COMPRA

Por mora, particulares se podrían acoger a ‘quiebra’ Ley de Insolvencia, aprobada en Congreso, espera sanción. Redacción Bogotá

El apunte

● Cuando

Quiénes pueden acogerse a la figura ● Los deudores que

Plazo para pago de deudas será acordado entre las partes. ARCHIVO

de insolvencia, se suspende el cobro de cualquier interés sobre las deudas, o el embargo de cualquier bien o el trámite coactivo que se esté siguiendo en su contra, explicó el representante Roy Barreras, autor de la iniciativa junto con Simón Gaviria. El deudor podrá sentarse a conciliar y a estudiar con sus acreedores una fórmula de arreglo, proceso que tendrá un plazo máximo de 60 días que pueden ser prorrogables solo por 30 más.

Pensión por ser concejales ●

A sanción presidencial pasó una ley que el Congreso aprobó y que les permitirá a los concejales del país tener derecho a pensión de vejez. Se trata de una iniciativa que reforma los artículos 66 y 67 de la Ley sobre organización y funcionamiento de los municipios. Según el autor de la iniciativa, el senador Eduar-

do Enríquez Maya, los requisitos para acceder a la jubilación son los mismos que establece la ley 100 de 1993, esto es, un mínimo de cotización de 1.150 semanas y tener 55 años las mujeres y 62 los hombres. Solo podrán beneficiarse de esta ley los ediles de municipios más pequeños y con menores recursos. La norma establece beneficios adicionales.

hayan incumplido en el pago de dos o más obligaciones a favor de dos o más acreedores por más de 90 días o cuando en contra del deudor cursen una o más demandas de ejecución o de cobro coactivo exigiendo el pago de alguna de sus obligaciones. Los requisitos que se deberán cumplir para hacer la solicitud deben consignarse en informe.

Colombia

VENTA

1.962,33 pesos 1.890,00 pesos

NORMA ECONOMÍA

una persona entre en mora de 90 días, por mínimo el 50 por ciento de dos o más deudas de tipo financiero, comercial o con una persona natural, tendrá derecho a acogerse a la Ley de Insolvencia que pasó a sanción presidencial. De acuerdo con la norma, si el deudor tiene compromisos que ve que no puede asumir, incluidos los hipotecarios (donde habría más de 40.000 deudores con más de cuatro meses de mora), las tarjetas de crédito, los tributarios o los de servicios públicos, entre otros, tendrá derecho a reconocer que no tiene con qué pagar, pero que está dispuesto a responder por las deudas. Podrá declararse insolvente acudiendo a los diferentes centros de conciliación públicos o privados autorizados, como las alcaldías o los consultorios jurídicos de las universidades (gratuitos), o a las cámaras de comercio, que cobrarán una tarifa que reglamentará el Gobierno. Desde el momento en que le acepten la solicitud

VIERNES 18 DE DICIEMBRE DE 2009

1.870,00 pesos

De nuevo el Gobierno define salario mínimo ●

Un panorama sombrío se cierne sobre el futuro de los trabajadores que devengan el salario mínimo y sobre las expectativas de aumento para los demás, luego de que empresarios y trabjadores no pudieran llegar a un acuerdo sobre el monto del reajuste para el año entrante. La decisión queda entonces en manos del Gobierno que ya propuso públicamente un incremento del 3 por ciento, equivalente a menos de 15 mil pesos. En la reunión de ayer, los voceros de los gremios de la producción y los de las centrales obreras dieron por terminado el proceso de negociación que se venía realizando en la Comisión de Concertación de Políticas Salariales y Laborales (CCS) y dejaron en manos del Ejecutivo la decisión del aumento. En los últimos cinco

Julio Roberto Gómez, de la CGT

años no ha sido posible concertar el reajuste del salario mínimo, hoy en 496.900 pesos, por lo que definir su cuantía ha corrido por cuenta del Gobierno. Para el 2010, los trabajadores pedían un incremento de 8 por ciento y los empresarios ofrecieron 3,2 por ciento. La diferencia radica en que lo ofrecido por empresarios es cercano a la cifra de inflación.

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 10 - 18/12/09 - Composite - PATPAT - 18/12/09 00:34

10 Colombia

VIERNES 18 DE DICIEMBRE DE 2009

INFORME VERDAD

Sí hubo desapariciones tras retoma del Palacio Comisión pide responsabilidad del ex presidente Betancur. Redacción Justicia El grupo Alianza Ciudadana, en contra de referendo. FELIPE CAICEDO ●

Casi un cuarto de siglo después de los hechos, la Comisión de la Verdad que investigó la tragedia del Palacio de Justicia entregó un informe final que avivó aun más el debate sobre las responsabilidades en la tragedia del 6 y 7 de noviembre de 1985. La comisión cifra en 11 personas el número de desaparecidos durante las acciones desarrolladas por la fuerza pública para ‘recuperar’ el control del edificio tomado por la insurgencia. También habla de ejecuciones sumarias en el caso de ocho guerrilleros que recibieron tiros de gracia, de la intención de ocultar la verdad sobre lo que pasó en el Palacio de Justicia en esos dos días y de una “discriminación” macabra que habría llevado a las desapariciones forzadas que hoy tienen a varios oficiales de la época llamados a juicio y presos. “La consideración de la juventud de las personas, su condición social, su raza o lugar de origen, así como, para el caso de los desaparecidos, el oficio que desempeñaban en el Palacio, fueron elementos de discriminación, estigmatizantes y violatorios” de los derechos humanos, aseguran los comisionados. El ex magistrado Roberto Herrera aseguró que, tras la tragedia, hubo una especie de ‘pacto de silencio’ para ocultar la verdad y que las familias de las víctimas, entre ellas las de los desaparecidos, fueron discriminadas. Por “acción y omisión”, dice la Comisión, el Gobierno de la época fue corres-

Nuevo acto de protesta en contra de reelección ● Una manifestación deno-

minada ‘Se ilumina la Corte’, es la nueva intervención pública promovida por el movimiento Alianza Ciudadana, conformado por ex constituyentes, organizaciones civiles y redes de ciudadanos; con el objetivo de “hacer oír nuestros argumentos contra el referendo reeleccionista”. El evento, que se realizará hoy a las 7 de la noche. contará con la participación de “más de 100 jóvenes” que encenderán velas y realizarán espectáculos artísticos al frente del edificio de la Corte Constitucional. "Lo que buscamos con actos como éste es darle herramientas de análisis a la Corte

para que tome una decisión acertada.Vamos a corear peticiones como la declaratoria de inconstitucionalidad del referendo", aseguró Lázaro Ramírez, presidente de la ‘Unión colombiana de jóvenes demócratas’.

En breve

Rene Guarín, hermano de Cristina Guarín, desaparecida en la retoma del Palacio . JAIVER NIETO/ADN

El apunte Socavan el Estado ● “La solución armada, el

uso desproporcionado de la fuerza, la ausencia de diálogo y la negación de las evidencias no contribuyen a defender sino, por el contrario, a socavar las instituciones del Estado de Derecho”, dijo la comisión.

ponsable de la tragedia. Por eso le pidieron al ex presidente Belisario Betancur y a sus más inmediatos colaboradores “aceptar la responsabilidad política que les compete por las acciones y omisiones en las que incurrieron en el curso de los días 6 y 7 de noviembre de 1985, como una manera de superar el dolor de las víctimas y sus familiares”.

Cae tasa de usura para el año 2010

Entregan los restos de víctimas

BOGOTÁ. La tasa de usura con la que el mercado del crédito de consumo arrancaría el próximo año será cercana al 24,5%. La que regirá hasta diciembre 31 de 2009 se ubica en 25,92%.

MEDELLÍN. La Fiscalía entregó ayer 36 restos óseos que pertenecían a víctimas de paramilitares y de las Farc. Hay otros 700 cadáveres de desaparecidos que están en Medicina Legal.

Liquidan compañía de finanzas Forex BOGOTÁ. Por promover el

intercambio de monedas extranjeras sin autorización, la Superfinanciera ordenó la liquidación de la compañía Forex Trading Institute Colombia E.U.

Entrega de restos óseos. EFE

Indagan a asesores de DMG ●

Abelardo de la Espriella podría ser investigado. ANDREA MORENO/ADN

La condena del juez cuarto especializado, José Reyes, contra David Murcia, desembocará en al menos 150 investigaciones de personas que tuvieron negocios o asesoraron a su pirámide y que no han sido tocados por la justicia. En la sentencia, de 28 hojas, aparecen nombres de abogados, contadores, asesores, empleados y hasta oficiales de la Fuerza Pública. Uno de los personajes reseñados es Guillermo Fino, ex director de la

DIAN y del ISS y hoy preso por un escándalo de corrupción; también el periodista y humorista Guillermo Díaz Salamanca, el ex director del DAS Miguel Maza Márquez y el abogado Abelardo De la Espriella. Todos fueron mencionados en algunas de las 180 llamadas que se expusieron a lo largo del juicio de Murcia y en las que aparecen en el expediente de DMG. El juez señaló que “David Murcia no actuó solo”

y por eso compulsó las copias disciplinarias y penales del caso. A De la Espriella, lo podrían enredar las conversaciones en las que se habla de 760 millones de pesos que el abogado habría recibido para hacer lobby en el Congreso para favorecer los negocios de DMG. Aunque el abogado ha dicho que esa plata correspondía a sus honorarios, el juez ordenó la investigación.

“Según Daniel Ángel y William Suárez, Miguel Maza Márquez y Guillermo Díaz Salamanca habrían manejado influencias ante la Fiscalía y la DIAN”, dijo el juez.

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 11 - 18/12/09 - Composite - PATPAT - 18/12/09 00:54

O D N U M

Lamayorredsocial 2 de diciembre. Facebook creado en 2004 por un estudiante de Harvard, Mark Zuckerberg, pasa el umbral de los 350 millones de inscritos. Esta red social no para de crecer y se impone frente a todos sus competidores, inclusive Twitter.

9 0 0 2 MEN U S E R

VIERNES 18 DE DICIEMBRE

Avancecontracáncer 17 de diciembre. Un equipo de científicos británicos decodificó el código genético entero de dos de los cánceres más comunes y letales: el de piel y el de pulmón, un paso que puede ser revolucionario para tratar estas dolencias.

SALUD PANDEMIA

Lagripaasesina ViolenciaenChina 5 de julio. La violencia interétnica en la región china de Xinjiang, deja 197 muertos. Se trata de la peor violencia en China.

El mundo se vio amenazado este año al aparecer la gripa AH1N1, que ha dejado más de 9.500 muertos.

MEN U S E R Saludypolémica

Jaquealmundo

11 de noviembre. Polémica en E.U. por estudios que dicen que examen de mamografía no es tan útil para detectar cáncer de seno.

24 de abril. La organización Mundial de la Salud (OMS) prendió las alarmas al registrarse decenas de muertes en México por una extraña gripa, que al comienzo se relacionó con los cerdos. En el mes de junio, la OMS elevó a grado 6 (pandemia) la enfermedad que hoy está en 208 países.

MEN RESU

MEN U S E R

Tragediaaérea 1 de junio. El luto llegó a Brasil y Francia cuando un vuelo de Air France se accidentó, causando la muerte de 228 personas.

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 12 - 18/12/09 - Composite - PATPAT - 18/12/09 00:55

VIERNES 18 DE DIECIEMBRE

Primereclipsedelsiglo 23 de julio. La India y el sur de Asia se convirtieron en el escenario del más largo eclipse solar del siglo. En la India, decenas de miles de personas optaron por levantarse muy temprano para ver el eclipse, que comenzó a las 5:29 a.m.

O D N U M

9 0 0 2

Mujergay,Presidenta 2 de febrero. Johanna Sigurdardottir, casada con una escritora desde el 2002, se convirtió en la primera mujer homosexual elegida jefa de gobierno de Islandia, que reconoce abiertamente su homosexualidad.

MEN U S E R

Irán,cuestionadopor armasysuscomicios

DIPLOMACIA CONFLICTO

Obama,elhombre delapazylaguerra

● Dos

hechos llamaron la atención sobre Irán: Primero, el 12 de junio pasado se adelantaron los comicios en los que resultó reelegido el presidente Mahmud Ahmadinejad, pero sus adversarios denunciaron fraudes masivos, lo que da inicio a una ola de manifestaciones sin precedentes des-

El Presidente de E.U. concentró en el año 2009 la atención del mundo desde su posesión, el 20 de enero pasado. Desde sus osadas decisiones hasta el anuncio del Nobel deEPaz. N

Elecciónafgana

M RESU

DeGuantánamoal cambioclimático.

de la Revolución Islámica de 1979, duramente reprimidas por autoridades. Segundo, durante el año las naciones de occidente intentaron acercarse a Irán para controlar su programa nuclear pues temen que sea utilizado para fines no pacíficos. El 17 de diciembre probó un nuevo misil.

20 de agosto. La segunda elección presidencial de la historia de Afganistán, que se lleva a cabo en un clima de violencia, está marcada por fraudes masivos en favor del presidente saliente Hamid Karzai. Karzai obtiene un segundo mandato después de que su rival, Abdulá Abdulá, renunció a disputar la segunda vuelta.

20 de enero. Barack Obama, de 47 años, se convierte en el primer presidente negro de E.U. En su primer anuncio de gobierno, promete cerrar la prisión de Guantánamo en 2010, quita el veto a las células madre y promete retirar las tropas de Irak en el 2011.

MEN U S E R UnNobeldePazque defiendelaguerra

AtaquealPremier

9 de octubre. Para sorpresa de todo el mundo, el Comité Noruego otorgó al presidente Barack Obama el premio Nobel de Paz. El mandatario recibió el galardón el 10 de diciembre pasado, defendiendo las dos guerras que tiene abiertas E.U., en Irak y Afganistán.

13 de diciembre. Al término de un mítin político en Milán el primer ministro italiano, Silvio Berlusconi, fue atacado por Massimo Tartaglia, un hombre desequilibrado, quien le lanzó en el rostro una réplica de la Catedral de Milán. Fue dado de alta tras cinco días hospitalizado. La réplica y este curioso muñeco, rompieron récord de ventas en Italia.

Atentados más violentos en el mundo en 2009 Heridos

43 73 25 de agosto Carro bomba En Kandahar (Afganistán)

20 de junio Camión bomba Cerca de Kirkuk, norte de Irak

170

TerminaenGazaladura ofensivadeejércitoisraelí 18 de enero. Fin de operación israelí en la Franja de Gaza, que dejó en 22 días más de 1.400 palestinos y 13 israelíes muertos. La ofensiva se inició el 27 de diciembre de 2008, para “poner fin a los disparos de cohetes contra Israel por parte de Hamas”.

Muertos

27 de marzo Ataque suicida En Bagiari (Pakistán) 106

55 24 de junio Moto bomba En Ciudad Sadr, al este de Bagdad (Irak)

28 de octubre Carro bomba En Peshawar (Pakistán) (Pakistán), el peor ataque terrorista en dos años

60 23 de abril Doble atentado suicida Al norte de Bagdad (Irak)

155 25 de octubre Un doble atentado En Bagdad (Irak). (Irak) Se trata del peor ataque desde 2007

Más de 500

84 41 24 de abril Dos atentados Uno en la provincia de Diyala y el otro en el centro de Bagdad (Irak)

Fuente: EFE. Adaptación: CEET.

9 de octubre Ataque suicida Peshawar (Pakistán)

18 de octubre Contra la Guardia Revolucionaria iraní en la frontera con Pakistán en lo que ha sido el peor ataque terrorista sufrido por Irán en los últimos quince años

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 13 - 18/12/09 - Composite - PATPAT - 18/12/09 00:55

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 14 - 18/12/09 - Composite - PATPAT - 18/12/09 00:55

O D N U M

VIERNES 18 DE DIECIEMBRE

ElSalvadorysutragedia 8 de noviembre. El salvador, uno de los países más pobres de Centroamérica, es víctima del clima. Las fuertes lluvias, impulsadas por la temporada de huracanes del Caribe, ocasionan 199 muertes y un fuerte efecto económico.

9 0 0 2 MEN RESU

CondenaaFujimori 1 de octubre. El ex presidente peruano Alberto Fujimori fue condenado a seis años de prisión por cargos de soborno y espionaje telefónico a opositores luego de haber admitido su culpabilidad, en lo que fue su último proceso judicial.

LATINOAMÉRICA CONFLICTOS

¡Elgolpe!

Brotedeespías 15 de noviembre. Una nueva tensión diplomática surgió entre Perú y Chile, luego de que el presidente, Alan García (i), denunció espionaje por parte del gobierno austral.

El golpe de estado en Honduras sacudió la política de la región y marcó su agenda el último semestre. MEN RESU

Luchamexicana 2 de octubre. México vivió durante el 2009 una de las más duras luchas contra el narcotráfico y sus carteles. La guerra interna por el control del tráfico de drogas desembocó en una violencia sin precedentes y en decenas de masacres. Las muertes afines al narcotráfico en México sumaron hasta finales de septiembre 5.874, con lo que la cifra de crímenes ya supera la registrada en el 2008.

Cuba:50años 1 de enero. La revolución cubana cumplió 50 años, en medio del duro bloqueo comercial de E.U. Hubo fiesta en la isla, gobernada por Fidel y Raúl Castro (foto).

OEAquitaelveto 3 de junio. Los 34 países de la OEA, que se reunieron en San Pedro Sula (Honduras), se pusieron de acuerdo en que se revirtiera la resolución que en 1962 excluyó a Cuba por integrar el bloque comunista. Pero discreparon en si su retorno debe ser incondicional o se le debe exigir a La Habana que se abra democráticamente. El gobierno cubano dijo que por ahora no regresará al organismo multilateral.

Ríoganalasede

Indonesia ElPresidentedesterrado

30 de septiembre. Un sismo de 7,6 grados de magnitud en el oeste de la isla de Sumatra deja más de 1.100 muertos y unas 500 viviendas destruidas.

28 de junio. El presidente de Honduras, Manuel Zelaya, es derrocado y expulsado del país. El Congreso avala la deposición y la Corte Suprema le imputa seis delitos. Zelaya vuelve al país, de incognito, y se refugia en la embajada de Brasil. En las criticadas elecciones del 29 de noviembre triunfa el derechista Porfirio Lobo.

SíaFunes 16 de marzo. En El Salvador Mauricio Funes, candidato de la ex guerrilla FMLN,es elegido presidente y se pone fin a 20 años de hegemonía de derecha.

Girojaponés 30 de agosto. El P. Demócrata (centro izquierda) se impone ampliamente en las legislativas y pone fin a 54 años de gobierno conservador.

Lasotraselecciones 6 de diciembre. Evo Morales fue reelegido presidente de Bolivia; Ricardo Martinelli gana comicios en Panamá (3 de mayo) y lo propio hacen José Mujica, en Uruguay (29 de noviembre) y Sebastián Piñera, en Chile (13 de diciembre).

2 de octubre. El Comité Olímpico Internacional anuncia que Río de Janeiro organizará los Juegos Olímpicos de 2016. Es la primera ciudad de Sudamérica en hacerlo.

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 15 - 18/12/09 - Composite - PATPAT - 18/12/09 00:56

O D N U M

Hallanaguaenlaluna 14 de noviembre. ‘Una nueva imagen de la Luna’ se puso al descubierto con el anuncio de que sus polos son grandes reservas de agua. Así lo concluyó la Nasa luego de analizar los datos que obtuvo tras el envío de un vehículo a la luna.

9 0 0 2 MEN U S E R

VIERNES 18 DE DIECIEMBRE

LutoporRaúlAlfonsín 2 de abril. Llanto argentino por la muerte del ex presidente Raúl Alfonsín, quien fue el primer mandatario elegido después del fin de la dictadura . También era el único ex mandatario vivo que no enfrentó denuncias por corrupción.

Unahoraporelplaneta

PLANETA DECISIONES

Lapujaporel climamundial El año cierra con la cumbre de Copenhague, donde se busca combatir el cambio climático. Copenhague

Manifestaciones

7 de diciembre. En la décimo quinta cumbre sobre el cambio climático de Copenhague participan más de 100 presidentes que tratarán las grandes amenazas del planeta. Hasta ayer las propuestas de reducción de las emisiones de gases CO2 eran prácticamente nulas.

13 de diciembre. La policía danesa detuvo a casi un millar de personas que participaron en las manifestaciones que buscaban presionar a los mandatarios asistentes a la cumbre del clima celebrada en Copenhague para que acuerden un tratado para combatir el calentamiento global.

28 de marzo. La hora de la Tierra es un evento internacional que promocionó el Fondo Mundial para la Naturaleza con sede en Australia y con el que se pretendía ahorrar energía y reducir las emisiones contaminantes, así como aminorar la contaminación lumínica, promoviendo que los hogares apaguen las luces, a lo que se sumó el big ban símbolo de Londres.

La quiebra del gigante automotor ● El

constructor de automóviles General Motors, que mantuvo durante 77 años, entre 1931 y 2007, el primer puesto mundial como constructor de autos, en volúmenes de venta, se declaró en quiebra el primero de junio. La automotriz reportó una pérdida de US$1.150 millones para el período comprendido

entre el 10 de julio y el 30 de septiembre, menos de lo que registraba antes de la bancarrota. La empresa también afirmó que planea acelerar los pagos de préstamos a los gobiernos de Estados Unidos y Canadá. El presidente ejecutivo, Frederick Henderson, describió el desempeño como estable pero “no satisfactorio”.

UE:primerpresidente 19 de noviembre. Los líderes de la Unión Europea designan al primer ministro belga, Herman Van Rompuy, como el primer presidente de la UE. La británica Catherine Ashton es nombrada Alta Representante para las Relaciones Exteriores.

Desarmenuclear 16 de diciembre. Rusia acusa a E.U. de trabar negociaciones sobre desarme nuclear. Según declaró el ministro ruso de Asuntos Exteriores Sergei Lavrov, la delegación estadounidense ha detenido el ritmo de sus negociaciones con Rusia sobre el desarme.

AdiósaCorazón

Sefueelpatriarca

1 de agosto. La ex presidenta de Filipinas Corazón Aquino, la heroína de la revolución popular de 1986, falleció en la madrugada en un hospital de Manila, debido a un problema cardiorrespiratorio, según indicó su familia en un comunicado. El Gobierno decretó una semana de luto.

27 de agosto. La muerte del senador Edward Kennedy enlutó a la sociedad de Estados Unidos. Él representaba el último bastión de una dinastía que ha marcado la política del país, empezando por sus hermanos, el ex presidente John F. Kennedy y el ex senador y candidato Robert Kennedy.

Las Dobles

VIERNES 18 DE DICIEMBRE DE 2009

Las Dobles

Los datos

Las dobles

Se espera un millón de personas en el Salsódromo, en la Autopista Suroriental.

8 mil millones cuesta la Feria. Siete los da la Alcaldía. Lo demás, la Licorera y empresas.

Vendrán la compañía de Brasil Imperatriz Leopoldinense y la Yoldance, de Cuba.

FIESTAS CALI

EnelRumbódromo ● Son 3 días de rumba, desde el

26 de diciembre, con Tony Vega, Luis Enrique, Jimmy Saa y Hermanos Lebrón. El 28, Cheo Feliciano, Gilberto Santarrosa, Puerto Rican Power y Tito Rojas, y el 30, Guayacán, Eddy Herrera, Gigantes, Cantores de Chipuco y Maelo Ruiz. Informes: 660 15 25

Enlascomunas ● En 15 corregimientos y 21

comunas se sentirá la Feria. Son más de 500 artistas que irán por todos los 'rincones' a ofrecer su alegría. El bloque rumbero de la programación empieza a las 7pm con grupos locales, nacionales e internacionales escogidos por la propia gente de los barrios.

Losmelómanos

● El encuentro de melómanos,

‘Enrúmbate’ para la Feria Amplia nómina de artistas nacionales e internacionales darán lo mejor a la ciudad. Redacción Cali ●

Cali está a punto para vivir sus seis días más musicales y rumberos del año. Los coordinadores de los distintos eventos que encenderán los ánimos de los caleños en su tradicional feria ultiman los detalles para que esta edición 52 sea la mejor. Uno de los eventos más esperados es precisamente el que le da apertura a la feria, el ‘Salsódromo’. Es la segunda vez que se hace, después de que la Alcaldía rompió hace un año la tradición de abrir las festividades con la Cabalgata. Sus organizadores buscan esta vez mostrar mucha calidad y para eso abrieron un concurso en el que escogieron las mejores 31 escuelas de salsa de todas

las comunas. Le dieron a cada una 20 millones para preparar su participación y las capacitaron por seis meses. Por estas escuelas participarán 2.100 bailarines caleños y cada grupo hará presentaciones de 9 minutos en las 13 paradas establecidas a lo largo del kilómetro y medio de la Autopista Suroriental, donde se concentrarán las presentaciones. Ellos alternarán con una de las dos compañías internacionales invitadas: la Escuela Especial de Samba Imperatriz Leopoldinense, de Brasil, que traerá a 50 bailarines. A lo largo del recorrido también desfilarán cuatro gigantescas carrozas hechas por artesanos nariñenses, sobre las cuales estarán dos agrupaciones nacidas en Cali: el grupo Niche y Guaya-

Alexis Lozano y Jairo Varela, en reciente homenaje. ARCHIVO PARTICULAR

cán Orquesta. En otra estará la otra compañía de baile internacional Yoldance, de Cuba, y en la cuarta carroza estarán los campeones de la salsa del 2008 y el 2009, acompañados de actores caleños como Marlon Moreno, Fernando Solórzano, Ómar Murillo, Óscar Borda, Marcelo Cezán, Carolina Cruz y Maleja Restrepo. Niche, Guayacán y Yoldance también se presentarán por 9 minutos en cada parada. El desfile arranca a las 2 p.m. y termina a las 7. En la noche, en el Pascual Guerrero, será el concierto inaugural con Hermes Manyoma, Eddie Palmieri y Wilson Saoco, entro otros. La invitación para Colombia y el mundo está abierta: “Enrúmbate pa'Cali que se prendió la feria”, dice el director de Corfecali, Leobardo Amú Sierra.

1. A la feria vienen como invitados 50 bailarines de la Escuela Especial de Samba Imperatriz Leopoldinense / 2. El lanzamiento oficial de la feria se hizo el pasado 5 de diciembre en San Antonio. / 3. En 4 carrozas, de 12 metros de largo, 4 de ancho y 6 de largo), desfilarán los invitados especiales al ‘Salsódromo’. / 4. Desfile de personajes en el Carnaval del Cali Viejo’. / 5. Los bailarines le pusieron sabor al Salsódromo, el año pasado. / 6.El Grupo Nueva Juventud encabezará el desfile de escuelas caleñas de salsa. JUAN B. DÍAZ, LEO CASTRO, JULIO ROMERO Y ARCHIVO ADN.

en el Parque de la Música, inicia el 26 de diciembre. Habrá conversatorios con los invitados especiales. El 26, Eddie Palmieri; el 27, el Conjunto Chapottin; el 28, Federico Betancourt, el 29 Spanish Harlem y el 30, el Septeto Nacional de Cuba.

EstadiodelCali

Superconcierto

● El 27 de diciembre, el

● En el Pascual

estadio del Cali recibirá a 22 artistas. Entre los invitados están Luis Enrique, Tito El Bambino, Jowel y Randy, Gilberto Santarrosa, Guayacán, Zion y Lennox, Silvestre Dangond, Eddy Herrera, 'Pipe' Peláez, Puerto Rican Power, Tony Vega, Cheo Feliciano y Maelo Ruiz. Empieza a las 11a.m. y hay servicio de buses gratis, desde las 8 a.m. Informes: 3970000.

Guerrero, el martes 29 de diciembre, también habrá concentración de artistas. Desde las 5 p.m. hasta las 4 a.m. Vicente Fernández y Mark Antony serán las estrellas de la noche, pero alternarán con figuras como Sergio Vargas, Jorge Celedón, Jimmy Saa, DJ Balvin, Son de Cali, los Cantores de Chipuco y John Álex Castaño. Informes: 660 19 19

Las Dobles

VIERNES 18 DE DICIEMBRE DE 2009

Las Dobles

Los datos

Las dobles

Se espera un millón de personas en el Salsódromo, en la Autopista Suroriental.

8 mil millones cuesta la Feria. Siete los da la Alcaldía. Lo demás, la Licorera y empresas.

Vendrán la compañía de Brasil Imperatriz Leopoldinense y la Yoldance, de Cuba.

FIESTAS CALI

EnelRumbódromo ● Son 3 días de rumba, desde el

Enlascomunas ● En 15 corregimientos y 21

Losmelómanos

● El encuentro de melómanos,

‘Enrúmbate’ para la Feria Amplia nómina de artistas nacionales e internacionales darán lo mejor a la ciudad. Redacción Cali ●

Alexis Lozano y Jairo Varela, en reciente homenaje. ARCHIVO PARTICULAR

EstadiodelCali

Superconcierto

● El 27 de diciembre, el

● En el Pascual

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 18 - 18/12/09 - Composite - PATPAT - 18/12/09 00:56

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 19 - 18/12/09 - Composite - PATPAT - 18/12/09 00:56

VIERNES 18 DE DICIEMBRE DE 2009

La frase

Mundo

“No se ha investigado cuánta gente murió en la invasión”. Conrado Sanjur, SACERDOTE PANAMEÑO

ESTADÍSTICA MORTAL

Sentencias a la pena de muerte se bajan en E.U. Presiones de grupos de derechos humanos logran reducción Washington Efe

● Las

sentencias a la pena capital se redujeron una vez más en 2009, año en que las ejecuciones llegaron a uno de sus niveles más bajos desde que se reimplantaron en 1976 en Estados Unidos, reveló un informe del Centro de Información de la Pena de Muerte (CIPM). Además, un nuevo estado (Nuevo México) derogó el castigo sumándose a los 36 que lo aplicaban regularmente hasta 2008. Así declinó de manera paralela el número de condenados que esperan ejecución en los corredores de la muerte, manifestó CIPM. Otros 11 estados iniciaron el estudio de propuestas para derogar el castigo cuya aplicación ha sido repetidamente criticada por grupos de defensa de los derechos humanos nacionales e internacionales. Según la organización detractora de la pena de muerte, el número de condenas este año totalizará 106, lo que constituye una reducción en comparación con las 328 de 1994. Eso significó que el número de convictos que esperan ejecución también descendiera de 3.307 el año pasado a 3.279 en 2009. Desde que el Tribunal Supremo de Justicia restableció la pena de muerte en Estados Unidos, el total de ejecutados llegó este año a 1.188 y los estados más implacables han sido Texas, con 447 ejecuciones; Virginia, con 105, y Oklahoma, con 91.

En el Canal de Panamá había bases militares de EE.UU. ARCHIVO

Piden verdad de la invasión a Panamá

Las formas de ejecución se han tecnificado, pero se siguen detectando errores en los procesos. AFP

El apunte Discriminación ● Opositores afirman que

la pena de muerte se aplica en una mayor proporción a condenados negros y principalmente en los estados del sur del país. Señalan que muchas condenas han sido

resultado de errores en los juicios en los que muchos de los acusados no contaron con una defensa competente porque carecían de medios para pagar a abogados expertos.

En 2009 se efectuaron 52 ejecuciones, 15 más que en 2008, pero menos que las 98 llevadas a cabo en 1999, la mayoría de ellas mediante la inyección letal. Según CIPM, el incremento se debió a que muchas ejecuciones se postergaron en 2008 cuando el Supremo decretó una moratoria de 4 meses para resolver la controversia sobre uso de inyección letal.

Golpistas salen a receso ● El

Parlamento hondureño dejó para enero próximo la discusión de una posible amnistía para los implicados en el golpe de Estado contra Manuel Zelaya y la retirada de Honduras de la Alianza Bolivariana para las Américas (Alba), mientras que el presidente electo, Porfirio Lobo, pidió que se permita salir del país al derrocado mandatario. El Congreso Nacional, que participó activamente

La frase “Mi retorno al país es lo más acertado que he hecho en mi vida”. Manuel Zelaya PRESIDENTE DE HONDURAS

en el golpe al darle trámite a una evidente carta falsa de renuncia del presidente Zelaya, entró en receso navideño y reanuda-

rá sesiones en enero próximo, indicaron fuentes del Legislativo, que no descartaron una convocatoria de urgencia por algún asunto que así lo requiera. El jefe golpista Roberto Micheletti, pidió ayer al Congreso que ratifique el acuerdo ejecutivo que él firmó el martes para desvincular a Honduras de la Alba, formada también por Venezuela, Cuba, Nicaragua, cuyos presidentes apoyan al mandatario Manuel Zelaya.

Lobo y Micheletti, golpistas.EFE

● La Coordinadora Popular de Derechos Humanos de Panamá reclamó ayer al Gobierno de ese país que asuma un papel en la recuperación de la verdad sobre los muertos que dejó la invasión de Estados Unidos a Panamá, cuyo aniversario número 20 se celebra este domingo. “Estamos planteando al Gobierno nacional que asuma la causa de los panameños que reclamaron justicia y reparación por sus pérdidas”, dijo el sacerdote Conrado Sanjur, de esa organización. Sanjur adelantó que el domingo se lanzará una campaña para “motivar a la población, a las organizaciones y a las instituciones a ir levantando esta información, porque el Gobierno no se ha preocupado de revelar la verdad”.

El dato El representante de Copodehupa dijo que la campaña también se dirige a “la propia embajada de Estados Unidos, aunque este tema siempre ha sido rechazado, se ha silenciado”, y que se va a recurrir a la Iglesia Católica y a la Cruz Roja Internacional para establecer cifra de muertos.

Según el listado de víctimas que existe, 317 personas (militares y civiles), murieron cuando Estados Unidos lanzó la operación ‘Causa justa’ sobre Panamá con el fin de derrocar al general Manuel A. Noriega (que trabajaba para la CIA) quien se entregó 13 días después. La cifra de víctimas podría ser de más de cinco mil. -Efe-

Abatido en México el ‘jefe de jefes’ de cartel ●

Arturo Beltrán Leyva, “el jefe de jefes” del cartel de los hermanos Beltrán Leyva que opera en el norte de México y por quien se ofrecía una recompensa de 1,5 millones de dólares, murió en un operativo militar en Cuernavaca (centro), según un parte oficial. “Luego de un intenso enfrentamiento entre presuntos delincuentes de la organización delictiva del cartel de los Beltrán Leyva y personal de infantería de Marina de México, esta noche resultó muerto Arturo Beltrán Leyva”, señaló la Secretaría de Marina (Semar) en un comunicado. En el choque murieron además seis sicarios y uno de los militares, informó el el gobierno mexicano, que inicialmente había reportado cinco víctimas. Dos militares más resultaron heridos y tres perso-

Aquí fue hallado A. Beltrán. AFP

nas, incluidas dos mujeres, fueron detenidas como presuntos integrantes del grupo criminal. El enfrentamiento ocurrió el miércoles en una zona residencial, cerca del hospital de Cuernavaca, una ciudad de 350.000 habitantes a 90 km al sur de la capital del país y en donde los capitalinos normalmente tienen residencias de descanso. -AFP-

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 20 - 18/12/09 - Composite - PATPAT - 18/12/09 00:56

La frase

VIERNES 18 DE DICIEMBRE DE 2009

Deportes

“El Huila todavía tiene muchas opciones. Falta un partido”. Guillermo ‘Teacher’ Berrío. DT DEL HUILA

FINAL DOMINGO

Anhelo de estrella

Leonel Álvarez pide calma y reconoce que falta un juego difícil ante el Huila. Felipe Sosa Vargas Medellín

Losmismostitulareshabituales ●

El Independiente Medellín entrenará esta mañana en el estadio Atanasio Girardot. En la práctica se esbozará la alineación probable del domingo, aunque el mismo Leonel Álvarez ha manifestado que no cree que haya cambios en los once titulares: Aldo Bobadilla; Ricardo Calle, Samuel Vanegas, Leiton Ji-

●

La química del técnico debutante Leonel Álvarez con la hinchada del Medellín es similar a esas ‘tragas malucas’ entre novios. Y podrá ser un matrimonio feliz si el domingo (6:00 p.m., por RCN) brilla la quinta estrella en el escudo del DIM. El Medellín ya dio un paso. Venció al Huila 0-1 en el primer partido de la finalísima, pero el DT no es de triunfalismos precoces y por ello pide calma y, ante todo, jugar el partido el domingo. “Estos partidos hay que jugarlos con inteligencia, quitar espacios. Hay que mejorar unos detalles defensivos pero vamos a mantener la jerarquía”, dijo Álvarez. Resaltó que la mística de este equipo es la inteligencia y el trabajo. Sabe que es necesario hacerse entender, contar con buen manejo de grupo, generar sentido de pertenencia y amor. “Y lógicamente me encomiendo a Dios para que me dé sabiduría”. Álvarez le tiene agüero a algo. Él debutó como jugador con el DIM en 1983 y su carrera como fue gloriosa. Este semestre debutó con el mismo equipo como técnico. Espera un camino igualmente exitoso. ‘Leo’ es un hombre calmado, serio, de pocas palabras en su vida personal. En las canchas es lo contrario. “Me transformo, me disfrazo allá”. Regaña, silba con fuerza. "Eso nos permite recuperar rápidamente el balón. Estos partidos se ganan con oficio, con orden e inteligencia. Es una ayudita extra". No carga triunfalismos ni celebra anticipadamente por la alta posibilidad de título. Pide cordura. Jugar con calma, con la misma actitud de todo el año.

ménez, Juan David Valencia; John Javier Restrepo, Juan Esteban Ortiz, Javier Calle, Luis Fernando Mosquera; Jackson Martínez y Felipe Pardo. El equipo se encuentra concentrado y mañana realizará una práctica suave, la última del año, y allí Álvarez confirmará los titulares y suplentes.

El apunte Los hombres clave Aldo Bobadilla, una de las figuras del DIM, quiere el título para agradecer el cariño. “Estoy feliz en esta ciudad y con este equipo. No quisiera tener que irme de él sin celebrar al menos un campeonato”. Samuel Vanegas, defensor central, dijo que “el Huila es un equipo difícil, nos complicó, pero supimos aguantar y logramos un buen resultado. Ahora en casa tenemos que volver a mostrar nuestro buen fútbol”. John ‘Choronta’ Restrepo dijo: “aún no hemos ganado pero la primera opción es nuestra. El Huila es un equipo que complica y no va a dar nada por perdido el domingo. Va a ser otro partido bien complicado”. Luis Fernando Mosquera, volante, expresó que “tuvimos pocas opciones pero concretamos y por eso fuimos justos ganadores. En Medellín tenemos que mantener la ventaja del gol”. Jackson Martínez, delantero. “Lo más importante es lograr el título, después de eso será bienvenido si logró marcar más goles. Ante el Huila tuve pocas opciones pero pude marcar en el momento justo”.

Leonel Álvarez espera a un Huila ofensivo y con ganas de goles tempraneros. DANIEL BUSTAMANTE / ADN

Medidas parael partido ● La única boletería disponible para el partido será la que hoy sobre porque los abonados no la reclaman. Si a las 5:00 p.m. no ha sido adquirida, el DIM la venderá en los expendios oficiales. De resto, casi la totalidad de las 42 mil entradas han sido adquiridas por los hinchas rojos. Para este partido hay establecidas una serie de medidas como las siguientes: · La apertura de puertas será a las 2:00 p.m. · Recomiendan usar transporte público para llegar al estadio. · No se permitirá el parqueo de vehículos dentro de la unidad deportiva. · No se permitirá el uso de pólvora dentro del Estadio ni en sus afueras en ningún momento antes, durante o después del partido. · Al compromiso podrán ingresar niños mayores de siete (7) años, con boleta, acompañados por un adulto. Esto excepto para las localidades Norte y Sur, donde sólo ingresarán mayores de catorce (14) años con su respectiva boleta. · Se podrá ingresar paraguas y papel picado. · No se permitirán botellas de vidrio ni correas con chapas metálicas. · En la unidad deportiva solo están habilitadas las entradas por el antiguo Kartódromo, piscina Olímpica y la Liga de Tenis, pero el estadio como tal sí tiene habilitadas las 36 puertas habituales.

Huila, confiado en la remontada ●

Gonzalo Martínez (arriba) dijo que Huila hará diferencia. ADN

“Esto es una final. Son dos tiempos y solo perdimos en el primero”, dijo el delantero Iván ‘Champeta’ Velásquez, quien no pudo jugar el pasado miércoles en la derrota 1-0 contra Medellín. “Nadie es invencible” recalcó, refiriéndose a la revancha de este domingo en el estadio Atanasio Girardot. “Estamos tranquilos, tenemos otro partido abier-

to en Medellín y Dios quiera sacar un resultado positivo. La diferencia la vamos a hacer nosotros en Medellín pero con mucha humildad. Cuando uno tiene jerarquía uno saca la casta”, afirmó a su turno el capitán Gonzalo Martínez. En ese sentido, el lateral Ervin Maturana aseguró. “esto no ha acabo, es el primer partido, faltan 90 mi-

nutos. Debemos ir a Medellín en busca del resultado. Lo que viene es jugar, esto es una final. Ellos van a tener la localía pero vamos a jugar once contra once nuevamente. El equipo tiene que estar firme, no va a ser fácil pero tampoco imposible”. Huila sólo confirmará hoy si ‘Champeta’ Velásquez será titular el domingo. Para protegerlo lo marginaron del duelo de ida.

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 21 - 18/12/09 - Composite - PATPAT - 18/12/09 00:57

Deportes 21

VIERNES 18 DE DICIEMBRE DE 2009

FÚTBOL FEMENINO

Gringas que son latinas Equipo de EE.UU. está conformado por varias colombianas. Felipe Sosa Vargas Medellín ● Los 'come on, come on' y

otras frases similares de ánimo, todas en inglés, suenan con insistencia esta semana en las canchas de fútbol de Medellín. Las gritan niñas que defienden la camiseta del Kendall Soccer, equipo que disputa un torneo en esta ciudad Las jovencitas, todas menores de 17 años, llegaron de Miami a disputar el Torneo nacional de fútbol femenino - Inder Medellín. El Kendall, muy conocido en La Florida, es conformado por gringas hijas de latinos y niñas que nacieron en Colombia pero muy pequeñas se trasladaron a tierra norteamericana. La mediocampista Laura Piedrahíta Ochoa nació en Medellín hace 17 años. Muy pequeña viajó a Estados Unidos. Relató que cuando juegan contra gringas entre ellas hablan en inglés, pero estos días, cuando enfrentan a colombianas, lo mejor es la lengua inglesa.

El apunte Sábado de final ● La final será mañana

en la Marte 1 a las 3:30 p.m. Hoy se disputa la penúltima fecha en la cancha de Granizal (10:00 a.m.). Juegan equipos como Atlas, Sarmiento Lora, Independiente Cali y Palmira (Valle), Leed United y Besser (Bogotá), Impacto Americano (Quindío) e Inder. María Alejandra Sánchez Espinel. defensora, contó que este equipo es favorito al título por su juego colectivo. "Somos muy buenas en el aire, no nos da miedo pegarle con la cabeza, sabemos cómo poner balón en el espacio". Habla en un español perfecto y explicó que eso se debe a que nació en Bogotá hace 14 años pero lleva nueve viviendo en Miami. Este equipo está conformado por descendientes de latinos en un 80 por ciento, el resto lo completan gringas y una croata.

En breve Tenista Richard Gasquet, inocente

Mañana, final de mundial de clubes

PARÍS (AFP). El Tribunal

ABU DHABI (Efe). Estudiantes de Argentina se mostró aliviado por la ausencia de Andrés Iniesta, estrella de Barcelona, en la final de mañana. Ayer el equipo hizo la práctica final sin novedad. El juego es a las 11:00 a.m.

del Deporte (TAS) lo exoneró tras dar positivo por cocaína en un control. El TAS dijo que la cantidad fue ínfima. Gasquet explicó que fue por besar a una mujer que había consumido coca.

Antesde2010,tres colombianosalring ● Antes del año nuevo, Co-

Alejandra Sánchez, figura en el equipo gringo. JAVIER AGUDELO / ADN

lombia tendrá tres peleas de campeonatos mundiales de boxeo que podrían elevar el número de cinco campeones vigentes. La inusual tripleta comienza hoy en Mendoza (Argentina), con el cordobés Ronald Barrera enfrentando al local Juan Carlos Reveco, campeón interino del peso minimosca de la Asociación Mundial de Boxeo (AMB). Para Reveco (21 triunfos y 1 derrota, con 11 nocauts) es su primera defensa. Barrera (26-6-1, con 16 nocauts) tendrá el cuarto chance. Mañana, en Managua, el ex campeón minimosca de la AMB, el cordobés César Canchila (28-2, con 22 no-

César Canchila pelea mañana.

cauts), buscará el vacante fajín interino de la OMB ante el filipino Johnreil Casimero. El 29, en Osaka (Japón), el barranquillero Oney Valdés (19-9-1, con 13 nocauts) buscará despojar del cinturón superwelter de la AMB al japonés Nobuhiro Ishida (21-5-2, 7 nocauts).

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 22 - 18/12/09 - Composite - PATPAT - 18/12/09 00:57

VIERNES 18 DE DICIEMBRE DE 2009

El dato

La Vida

Lo más visto en Youtube este año fue el video de Susan Boyle: más de 120 millones de veces.

TELEVISIÓN LICITACIÓN

Termina el 2009 sin el tercer canal La CNTV aplazó el proceso de licitación hasta el 12 de enero. Redacción Tecnología Bogotá ●

La Comisión Nacional de Televisión (CNTV) decidió anoche suspender –por 13 días– la licitación del tercer canal. Así las cosas, el cierre del proceso ya no será el próximo martes 22 de diciembre, sino el 12 de enero del 2010. La CNTV explicó que esta decisión fue tomada con el fin de garantizar la transparencia del proceso y labor de vigilancia de la Contraloría y la Procuraduría. Precisamente, ayer la CNTV radicó ante dichos organismos sus respuestas a los reparos expresados en torno a esta licitación. Juan Andrés Carreño, director de la CNTV, explicó que en estas misivas la entidad a su cargo acoge la mayoría de las observaciones realizadas por dichos organismos. Por ejemplo, la Contraloría pidió la revisión del precio base de la licitación para que esté expresado en pesos de junio del 2010 –cuando entrará en operación el nuevo canal– y la CNTV determinó ajustar este valor de 69.276 millones de pesos planteados inicialmente, a unos 72.656 millones de pesos. Horas antes de que se conociera la decisión de la CNTV, la Organización Cisneros de Venezuela había solicitado a la entidad la suspensión del proceso. Cisneros explicó que esta petición nace de su preocupación por “la falta de transparencia y claridad del proceso y la falta de respuesta a las observaciones de algunos de los interesados y a las adverten-

cias de la Procuraduría y la Contraloría”.A comienzo de semana también se conoció un comunicado en el que el grupo español Prisa anunció su retiro del proceso del tercer canal, argumentando que está “lleno de vicios e irregularidades”. Señalamientos que “faltan a la veracidad y objetividad”, según la ministra de comunicaciones, María del Rosario Guerra.

El dato Como la CNTV decidió acoger la petición de utilizar el modelo de subasta en el proceso, la primera ronda tendrá como base la mayor oferta presentada el próximo 12 de enero. La entrega de propuestas se extenderá hasta el 7 de enero.

Mientras la Cumbre de Copenhague busca un acuerdo para salvar al planeta de los devastadores efectos del calentamiento climático, una pequeña empresa irlandesa ha decidido aportar su contribución con lo que presenta como el primer ‘vibrador ecológico’. La industria mundial de los juguetes eróticos consume una montaña de pi-

Digitalizan la historia de Egipto en la Red ●

Egipto empezó a hacer disponibles en Internet sus archivos nacionales en árabe, después de registrar el mes pasado el primer nombre de dominio en el mundo en ese idioma. La iniciativa para impul-

La cifra

25 millones de discos se aumentará el contenido árabe en la web.

sar el uso del árabe en la red fue lanzada el lunes tras el registro del nombre de dominio, que abrió sus puertas en Internet a millones de hablantes de árabe desalentados por la barrera del idioma. Los analistas dicen que el árabe conforma solo el 1 por ciento del contenido ‘online’. Egipto, el primero de los nueve países árabes que se han registrado hasta ahora, adoptó el nombre de dominio ‘.misr’, la palabra árabe de Egipto y deletreada en esa escritura. El ministro de Comunicación y Tecnología de la Información, Tarek Kamel, dijo que ambas iniciativas forman parte de la campaña de su país para impulsar los contenidos electrónicos y ampliar el acceso a los hablantes de árabe. “Ahora estamos preparando el contenido en árabe en formato digital de lo que realmente refleja la larga historia de Egipto”, añadió el funcionario. –El Cairo, (Efe)–

El Adobe Reader, el más inseguro del año ●

La CNTV ha insistido desde el comienzo que todo el proceso ha sido transparente. ARCHIVO/ADN

Irlandeses inventan el vibrador ecológico ●

Los retratos del mármol de Cleopatra estarán en Internet. AFP

las, muchas de las cuales no se reciclan. Chris y Janice O’ Connor, fundadores de Canden Enterprises, piensan haber encontrado una solución más ‘verde’: el Earth Angel (‘Ángel terrestre’). Este vibrador funciona sin pilas, gracias a un mecanismo que se recarga mediante una manivela plegable disimulada en la base del juguete.

El ‘Ángel terrestre’, del que se han vendido un millar de ejemplares a un precio de 70 euros desde abril pasado, está compuesto únicamente de materiales reciclables. Los O’Connor, ambos católicos practicantes, esperan que permitirá a los aficionados disfrutar con sus juguetes sexuales mientras protegen el medio ambiente.–AFP–

El ‘software’ de Adobe Reader, dedicado a la lectura de documentos en formato PDF, ha sido considerado el programa menos seguro del 2009 al detectarse 45 errores explotables por los ‘hackers’. Adobe Reader ha visto cómo en los últimos años el número de brechas de seguridad ha crecido de manera exponencial, según un informe de Verisign, iDefense, para la revista Forbes. Los 45 fallos de 2009 superan los 14 identificados en 2008. En el segundo puesto de la lista se encuentra el Internet Explorer de Micro-

soft, con 30 agujeros de seguridad, idéntica cantidad a la de 2008 pero bastante por debajo de los 49 hallados en 2007. Luego viene Firefox, de Mozilla, cuyo uso creció hasta alcanzar el 25% del mercado. Así, los crackers lo ven como otro blanco atractivo y de hecho encontraron 102 bugs, por encima de los 90 de 2008. En cuarto lugar es ocupado por otro programa de Adobe, el Flash. Hackers encontraron 11 vulnerabilidades, por debajo de las 19 de 2008. Le sigue Quicktime, software de Apple, con 26 bugs encontrados, algo por debajo de los 36 hallados en 2008.

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 23 - 18/12/09 - Composite - PATPAT - 18/12/09 00:57

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 24 - 18/12/09 - Composite - PATPAT - 18/12/09 00:57

24 La Vida

VIERNES 18 DE DICIEMBRE DE 2009

COPENHAGUE CONTRARRELOJ

Aumentó temperatura en la cumbre climática Realizan esfuerzos de última hora para dar con un acuerdo. Copenhague AFP ●

Los jefes de Estado entraron anoche oficialmente en escena en la cumbre sobre el clima de Copenhague con una reunión nocturna en busca de un impulso político que permita evitar el fracaso de una negociación enzarzada en las divergencias. Tras una cena con la reina Margarita de Dinamarca, los presidentes de una decena de países de todas las regiones del mundo tenían previsto reunirse en torno al francés Nicolas Sarkozy y al brasileño Luiz Inacio Lula da Silva, para trabajar en una declaración política que dé pie mañana a un acuerdo en el final de la cumbre. “Brasil y Francia harán propuestas que tendrán en cuenta el trabajo ya realizado. No se trata de que nosotros remplacemos lo que se ha hecho, sino de que propongamos un texto con los principios políticos”, explicó Sarkozy. Los líderes parecían responder al llamado del secretario general de la ONU, Ban Ki-moon. “Hay más de 130 dirigentes mundiales reunidos aquí. Si no pueden lograr un acuerdo, ¿quién podrá conseguirlo?”, se preguntó. “Nos quedan solo 24 horas”, insistió. Algunas fuentes han indicado que el primer ministro británico, Gordon Brown, y el primer ministro australiano, Kevin Rudd, han encabezado en las últimas horas los esfuerzos diplomáticos para que se alcance un acuer-

Zona X

Por: La Roja

El fin de la soltería

na cosa es tener una buena relación de novios: cuando uno llega a la casa sintiendo pajaritos en el estómago y cuenta las horas para ver al ser amado. Así es el inicio del amor. Luego se transforma y hay que tomar una decisión ‘adulta’: demostrar que se quiere tanto al otro que es posible soportarlo en un mismo espacio. Aunque esto suene medio cursi, solamente quienes no temen comprometerse lo logran y no es una tarea fácil. Si bien es cierto que una mujer es tildada de solterona si no tiene novio a los 35, también es verdad que un hombre, a los 40 y sin casarse, es encasillado en la popular frase: le tiene miedo al compromiso. Aunque a los varones les cueste reconocerlo, en determinado punto de la vida, ellos también

sienten que los dejó el tren. Al igual que las mujeres, necesitan un compañero, alguien que los alcahuetee. Sin embargo, paladear al otro no es lo mismo que amarlo. Usted puede aguantarle todas las realidades fisiológicas que acompañan al ser humano, pero es más que eso, también

Solo quienes no

le temen a comprometerse lo logran. debe tolerar su forma de vida, sus costumbres, los comportamientos que adquirió cuando su mamita le tendía la cama y además debe aceptar, sin refutar, a toda su familia, porque ellos están incluidos en el paquete de la pareja feliz. Piense además que se le olvidará el significado de esa palabra que le dio tanta felicidad: independencia. laroja2008@live.com

En breve

Los gobiernos intentan forjar un acuerdo sobre emisiones de gases de efecto invernadero. REUTERS

El apunte Colombia en el grupo de los 15 ● El presidente Uribe fue

seleccionado anoche para integrar grupo de alto nivel en Copenhague. El mandatario es uno de los 15 elegidos para intervenir en las reuniones que buscan acuerdo climático. Las

personalidades que hablarán son los mandatarios de E.U. China, Etiopía, Brasil, Rusia, India, Suecia, Colombia, Japón, Sudáfrica, Corea del Sur, Granada, Sudán, Sudán y la UE, entre otros.

do, mientras que el presidente de E.U., Barack Obama, ha mantenido conversaciones con otros líderes mundiales por teléfono. Rudd y Sarkozy han asegurado estar dispuestos a comprometerse a llevar a cabo mayores recortes de las emisiones bajo el actual protocolo de Kioto, como han demandado los países en desarrollo.

‘Ardi’, el avance científico del 2009

Ovni fue captado en la U. de los Andes

WASHINGTON, (Efe). ‘Ar-

BOGOTÁ. Un diseñador que trabaja en la Universidad de los Andes registró ayer un objeto volador no identificado en momentos en que hacía tomas de video para una feria universitaria. El ovni sobrevolaba el edificio de Economía de esa institución en Bogotá.

di’, un esqueleto fosilizado descubierto durante este año –ahora convertido en un “personaje central en la historia de la evolución humana”- fue declarado el logro científico del 2009, según la revista Science.

¡Click!

Cabras y ovejas sufren de fiebre Q ● Las autoridades holande-

sas, que están combatiendo un brote de la altamente contagiosa fiebre Q, descubrieron contaminación en otras cinco granjas y esperan más episodios de la enfermedad, informó ayer el Ministerio de Agricultura. La fiebre Q es causada por una bacteria que se transmite de cabras y ovejas a las personas, y el número de casos humanos de la enfermedad ha subido a alrededor de 2.200 actualmente desde unos 170 en el 2007. Se sabe que un total de 60 granjas holandesas están afectadas y las autori-

Humanos la adquieren por inhalación o ingestión de partículas.

dades planean sacrificar 5.000 cabras además de las 35.000 anunciadas el miércoles, según informó el ministerio.

En los humanos, la enfermedad causa síntomas de gripe, que se pueden tratar con antibióticos, aunque en algunas raras oca-

siones puede ser fatal. Seis personas que tenían otras enfermedades o estaban débiles han muerto este año tras padecer la fiebre Q. El inicio de la matanza de cabras está pautado para el 21 de diciembre y se realizará mediante la administración de una inyección letal a los animales. Las autoridades de Holanda buscan endurecer las medidas para detener la expansión de la enfermedad a los humanos, pero la organización agropecuaria LTO se ha opuesto a la decisión de matar a los animales saludables de las granjas contaminadas.

Un hombre ara la tierra frente al volcán Mayon, en Legazpi, (Filipinas), uno de los más activos. En las últimas 24 horas se detectaron 78 sacudidas causadas por explosiones en el interior del volcán. Efe/ Sabangan

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 25 - 18/12/09 - Composite - PATPAT - 18/12/09 00:58

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 26 - 18/12/09 - Composite - PATPAT - 18/12/09 00:58

VIERNES 18 DE DICIEMBRE DE 2009

La frase

Cultura&Ocio

“Lo que queremos es regalarles algo espiritual a los niños de Antioquia”. Kaori Hanato. PROFESORA JAPONÉS EAFIT. LÍDER DE AMANI.

TEATRO REGALO

En breve

NOCHEBUENA

Una historia contada en 5 idiomas Personas de diferentes países le hacen un regalo de Navidad a los niños. Eddy Natalia Rojas Rolón Medellín ●

Lejos de sus casas, de sus seres queridos y de sus tradiciones en esta temporada, cerca de treinta jóvenes de Japón, Kenia, Congo, China y Estados Unidos decidieron unirse a varios colombianos para darles un regalo en Navidad a los niños de Medellín y Antioquia. Se trata de ‘Cuento de una Nochebuena’, una puesta en escena basada en la obra original del japonés Shinichi Hoshi, obra adaptada al español por Kaori Hanato, profesora de japonés de la universidad Eafit. Hanato, quien está en la ciudad desde mediados de este año, decidió reunir personas de diferentes nacionalidades para desarrollar este proyecto cuyo fin social es claro: regalar una gran sonrisa a los menores de Medellín, un poco de la magia de la Navidad. Así nació Amani, el grupo de estudiantes extranjeros y colombianos que realizará esta obra de teatro mañana en el Parque Biblioteca de Belen. La profesora Hanato seleccionó esta pieza porque “muestra el sentido espiritual de la Navidad, dejar de lado la felicidad de uno para darles felicidad a los demás”, dijo. En ‘Cuento de una Nochebuena’ Papá Noel quiere concederles regalos a varias personas, pero estas personas, en medio de su espíritu navideño, deci-

den donar sus deseos a terceros que los necesiten más. “Esta obra es un regalo espiritual, porque además de que no tiene costo, queremos mostrarles a los niños de Medellín y Antioquia que ellos pueden hacer mucho por las otras personas”, dijo Hanato. La presentación de la obra será en español y diez personas, no profesionales en el campo, actua-

El apunte Es una época de música, paz e integración ● Amani, que significa la

paz en la lengua africana swahili, ha presentado la obra ‘Cuento de una Nochebuena’ en fundaciones para niños poco favorecidos, expandiendo su público y cumpliendo con su objetivo de regalar sonrisas a los menores.

rán en ella. A lo largo de la obra todos cantarán conocidos villancicos y canciones navideñas en japonés, inglés, francés, español y swahili (lengua africana). La cita para esta obra de teatro del grupo Amani, muestra de unión y de tradición, será mañana a las 6:00 p.m. en el Parque Biblioteca de Belén. La entrada es libre para el público y el espectáculo tiene una duración aproximada de una hora.

Navidad y rock se unen en El Pub MEDELLÍN. Un Gran Zafarrancho Navideño se cumplirá mañana en este bar de Las Palmas. Una celebración diferente de Navidad al ritmo de Jamiroquai, Blur, Gorillaz, The Chemical Brothers y Superdrag.

Noche de tangos en Águila Descalza MEDELLÍN. Como una despedida temporal para iniciar una gira nacional, la compañía A puro presenta hoy a las 8:00 p.m. el espectáculo Reflejos del Alma, una muestra de la historia del tango y su evolucíón.

Boletería disponible a $30.000.

Los Coconucos de Don Armagón MEDELLÍN. El grupo de teatro El Trueque presenta tres funciones de esta obra: mañana en la biblioteca de Granizal a las 11 a.m. y en su sede a la media noche. Y el domingo estarán a las 12 m. en la biblioteca de Palmitas.

Medellín es música durante la Navidad MEDELLÍN. Hoy a partir de las 7:30 p.m. en el Centro de Espectáculos La Macarena se realizará un Gran Concierto de Navidad con la Orquesta Filarmónica de Medellín para toda la ciudadanía. La entrada es libre.

EL LIBRO DEL DÍA

Amani está integrado por jóvenes de Kenia, Congo, Estados Unidos, Japón, China y Colombia residentes en Medellín. ARCHIVO PARTICULAR

CARAVANA ARTISTAS

Jornadadearteal aire libre ●

Artistas jóvenes serán proyectados en este encuentro al aire libre.

Una muestra de arte el aire libre, donde los artistas presentes trabajarán por el arte y no por cada uno, se realizará mañana en el Parque de Las Vírgenes, en la calle 49 B con la carrera 76, cerca del Estadio. Se trata de La Caravana del Arte en Movimiento, donde más de veinte artistas realizarán en vivo producciones orientadas al tema ‘Tecnología como

fenómeno social’, cada uno desde su corriente: impresionismo figurativo, figurativo puntillista, urbanismo abstracto o expresionismo neoclásico, entre otros. El público verá como obras de 100 por 70 centímetros tomarán forma ante sus ojos gracias al trabajo del grupo. El objetivo según Olivier de Pierpont, uno de los organizadores, es di-

vulgar lo que los artistas de Medellín están haciendo, dando a conocer nuevos creadores y conceptos de la plástica. Todos los seguidores del arte podrán disfrutar, gratuitamente, de este encuentro al aire libre e incluso apoyar a los artistas comprando cualquiera de sus obras. La Caravana del Arte comenzará a las 10:00 a.m. y terminará a las 9:00 p.m.

TÍTULO: AMOR A LA COLOMBIANA AUTOR: BENJAMÍNVILLEGAS EDITORIAL: VILLEGAS EDITORES

● El tema inagotable, el tema del amor, es explorado en este libro a través de poemas clásicos y versos populares, santos y pócimas, que muestran cómo vivimos este sentimiento los colombianos.

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 27 - 18/12/09 - Composite - PATPAT - 18/12/09 00:59

Cultura&Ocio 27

VIERNES 18 DE DICIEMBRE DE 2009

NOVEDADES 3D

ChelistaYo-YoMa, de colección ●

Llegó a Colombia la edición de lujo de la discografía remasterizada del chelista chino-estadounidense Yo-Yo Ma. La caja ‘30

En ‘Dinorama’ se aprecian enormes plateosaurus, barosaurus, tyrannosaurus y triceraptos. ADN

FRANKESTEIN sesaledellibro

Algunas de las novedades en formato pop-up.

Redacción Bogotá ●

¡Cuidado! La temible criatura del doctor Víctor Frankestein y los enigmáticos dinosaurios prehistóricos quieren salirse de las páginas de los nuevos libros saltarines (tipo ‘popup’), que ya llegaron a las librerías. Continuando con la colección de desplegables tridimensionales, que se inició el año pasado con ‘Drácula’, Panamericana editorial presenta ahora ‘Frankestein’, el célebre cuento de la escritora inglesa Mary Shelley, publicado en 1818. Considerada como la primera historia moderna de la ciencia ficción, la historia de Shelley pone sobre la mesa el tema de la moral científica, a partir del eterno deseo del hombre por alcanzar la inmortalidad, sin medir, a veces, sus consecuencias. En su anhelo por explorar el alma humana, el jo-

El apunte Dinosaurios ● Llega a las estanterías

‘Dinorama’, un libro para pequeños científicos. Por uno de sus costados el libro despliega tres pequeños teatrinos de papel, que recrean, en tercera dimensión, los períodos Triásico, Jurásico y Cretáceo. Por el reverso se encuentran datos curiosos como su árbol genealógico.

Libro de editorial Panamericana. ADN

ven científico suizo Víctor Frankestein se da a la tarea de unir partes de cuerpos de cadáveres para crear un ser que es conectado a una curiosa máquina capaz de acumular la energía de los rayos. Las ilustraciones, casi cinematográficas, se combinan de manera cuidadosa con los mecanismos internos del libro, dando vida a una edición que divertirá a niños y jóvenes.

Última ópera enMETesteaño ●

Mañana, ‘Los cuentos de Hoffmann’, montaje del Metropolitan Opera de Nueva York, se presenta a la 1 p.m. en vivo en cinco salas de Cine Colombia, en Cali, Bogotá y Medellín. Jacques Offenbach (Alemania, 1819– 1880) es el autor de la obra y el libreto estuvo a cargo de Jules Barbier. James Lavine dirige un estelar elenco encabezado por Anna Netrebko, en el doble papel de la trágica Antonia y Stella; Alìna Garanca, como la ambigua Nicklausse y Alan Held como el cuarto maleante demoniaco. La temporada de ópera,

‘Los cuentos de Hoffmann’, de Jacques Offenbach. A. PARTICULAR

que termina el primero de mayo, continuará en el 2010 con ‘El caballero de la rosa’, de Richard Strauss, el 9 de enero. También presentarán ‘Carmen’, ‘Simon Boccane-

gra’, ‘Hamlet’ y ‘Armida’. Para más información, ingrese a www.cinecolombia.com.co o comuníquese en Bogotá en la línea 404 24 63; Cali, 644 24 63 y Medellín 360 24 63.

Years Outside The Box’ está compuesta por un libro y 90 CD, todos los trabajos en estudio y en vivo del artista desde 1978, por lo

que cada uno viene con su carátula original. Algunos no habían sido prensados antes en disco compacto hasta esta oportunidad.

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 28 - 18/12/09 - Composite - PATPAT - 18/12/09 00:59

28 Cultura&Ocio

VIERNES 18 DE DICIEMBRE DE 2009

Séptimo arte Título: Milagroenlacalle34 Director: GeorgeSeaton País: EstadosUnidos

Título: Unamujer partidaendos Director: ClaudeChabrol País: Francia

Título: Despuésdel casamiento Directora: SusanneBier País: Dinamarca

Una estupenda historia navideña de cómo un papá Noel de carne y hueso logra transformaciones en los sueños. La película es de 1947 y ganó tres premios Óscar: mejor director, guión original y actor secundario.

Gabrielle, una joven encantadora de Lyon, es ‘la chica del clima’ en un canal de TV. Conoce al escritor Charles Saint-Denis, entrado en los cincuenta, casado y mujeriego. Ganadora del Festival de Venecia.

Jacob (Mads Mikkelsen) se ha dedicado a ayudar a los niños de la calle en la India, pero el orfanato que dirige está a punto de cerrar por falta de fondos. Mejor película en el Festival de Helsinki.

Nuevafantasía deJ.Cameron ‘Avatar’, la perfección en efectos especiales. ●

Ayer el mundo conoció ‘Avatar’, el universo alterno creado por el productor y director James Cameron y uno de los estrenos más esperados de este año. Alabada por la crítica y la prensa especializada, que la vio durante su preestreno en Londres la semana pasada, la cinta escrita y dirigida por Cameron, quien fue el artífice de éxitos como ‘Terminator’ y ‘Titanic’, promete ser una de las más taquilleras del año gracias a la perfección de sus efectos. Considerado como uno los productores más exitosos de Hollywood, Cameron suma esta superproducción a su filmografía. “Tengo la posibilidad de hacer la película que quiero, una que, como espectador, quisiera ver”, aseguró el realizador estadounidense. En ‘Avatar’, el director creó unos seres híbridos, genéticamente manipulados, fruto de una mezcla

El presupuesto fue de 500 millones de dólares. ARCHIVO PARTICULAR.

de ADN humano y de los Na’vi, nativos del planeta Pandora, debido a la imposibilidad de que un hombre sobreviva a la atmósfera tóxica del lugar. La importancia de Pandora radica en ser el último si-

● El actor británico Ralph Fiennes tiene previsto iniciar en marzo del 2010, en Belgrado, el rodaje de una película inspirada en la figura del militar romano Coriolano, en la que debutará como director de cine. -Efe-

CeguerasegúneliraníMajid Majidi ● Hoy se estrena en los ci-

nes ‘Las cenizas de la luz’, del iraní Majid Majidi. Youssef es ciego desde los ocho años, pero ha aprendido a superar su enfermedad: se casó, tiene una hija y es profesor de literatura. Pero la aparición de un tumor sobre uno de sus ojos lo obliga a viajar a

Laestadounidense JenniferJones, ganadora de un Óscar amejor actrizporsu interpretaciónen ‘TheSongof Bernadette’en 1943,murióala edadde90años. -AFP-

Ralph Fiennes,a rodaraBelgrado

Ralph Fiennes. A. PARTICULAR.

MurióJenniferJones

Francia y a someterse a una serie de estudios médicos. Con ‘Las cenizas de la luz’, el realizador iraní Majid Majidi, famoso por ‘Los niños del cielo’, ‘El color del paraíso’ y ‘Barán’, vuelve con una historia simbólica que reflexiona en torno a la ceguera de los hombres.

tio de donde se extrae un mineral, fundamental para solucionar la crisis de energía en la Tierra. Pronto se conseguirá el videojuego James Cameron’s Avatar y Mattel tendrá los muñecos.

Gael García, mexicano. EFE

GaelGarcíaactúa conKatheHudson ● El

Jennifer Jones, actriz. EFE

actor mexicano Gael García anunció que se mudará a Nueva Orleans para protagonizar junto con la nominada al Óscar Kathe Hudson el film ‘Earthbound’, dirigido por Nikole Kasell, según dijo en declaraciones a la prensa mexicana.

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 29 - 18/12/09 - Composite - PATPAT - 18/12/09 00:59

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 30 - 18/12/09 - Composite - PATPAT - 18/12/09 00:59

30 La Otra Página

VIERNES 18 DE DICIEMBRE DE 2009

LA SELVA DE CEMENTO Por Santiago Díaz López

SU HORÓSCOPO PARA HOY Por Ricardo Villalobos

Supere diferencias del pasadoconlosfamiliares

LA CARICATURA

●

Durante este fin de semana será fácil promover la labor comunitaria y el trabajo en equipo, razón por la cual vale la pena aprovechar para iniciar el surgimiento de una dinámica armónica con la familia y contar con el ánimo de superar las diferencias

del pasado y encontrar así el camino que permita compartir felizmente los días de navidad y de año nuevo. Se hace necesario conversar, compartir y olvidar los sucesos dolorosos del pasado, con el fin de que todos puedan sentirse bien.

ARIES

TAURO

22 de marzo a 20 de abril

21 de abril a 21 de mayo

No permita que la ira o la impaciencia se conviertan el principal referente para el trabajo. Asuma que le corresponde con su pareja y no espere que vaya a su ritmo.

Podrá encontrar los argumentos suficientes para superar las diferencias en el amor. No dude ni un instante ante lo que le corresponde en su trabajo, ya que es un día de buenos resultados.

GÉMINIS

CÁNCER

22 de mayo a 22 de junio

23 de junio a 23 de julio

No permita que las dificultades de coincidencia en el amor pasen a mayores. Hoy es un día excelente para superar los escollos en el trabajo y para lograr sus propósitos.

Maneje con inteligencia la especial ascendencia que tiene sobre su pareja. Hoy es un día perfecto para que atienda certeramente los asuntos legales que tiene pendientes.

LEO

VIRGO

24 de julio a 23 de agosto

24 de agosto a 23 de septiembre

Como todo está de su lado, debe aprovechar para tomar decisiones de fondo en su vida sentimental. Las acciones de este día en su trabajo pueden ser absolutamente eficaces.

Comprométase en el amor ya que está en condiciones de tomar decisiones positivas y acertadas. Aproveche este día para aproximarse a las personas con las que labora.

LIBRA

ESCORPIÓN

24 de septiembre a 23 de octubre

24 de octubre a 22 de noviembre

Recuerde que la paciencia es la clave en el manejo de su vida sentimental. Hoy es un día excelente para tocar puertas y encontrar aliados salidas y soluciones más definitivas en lo económico.

Tenga cuidado en asumir más responsabilidades de la que debe en su trabajo. No permita que los celos o sus tendencias posesivas se conviertan en su fuente de inspiración.

SAGITARIO

CAPRICORNIO

23 de noviembre a 22 de diciembre

23 de diciembre a 20 de enero

Se dará cuenta que de todas maneras las cosas en su trabajo funcionan incluso sin realizar grandes esfuerzos. Aproveche este día para acercarse con mayor propiedad a su pareja.

Apoye a las personas con las que trabaja debido a que requerirán de la objetivad de sus apreciaciones. Relájese en el amor y trate de darse una nueva oportunidad en este aspecto.

ACUARIO

PISCIS

21 de enero a 19 de febrero

20 de febrero a 21 de marzo

En los momentos de crisis de su pareja es importante que le acompañe y le respalde. Aproveche las oportunidades de día para establecer nuevos soportes en su trabajo.

No permita que sus inseguridades terminen reflejándose negativamente tanto sobre su trabajo como sobre el amor. Recuerde que quienes le rodean requieren la calidez de sus palabras.

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 31 - 18/12/09 - Composite - PATPAT - 18/12/09 01:00

Tu Ciudad 31

VIERNES 18 DE DICIEMBRE DE 2009

El dato

Agenda

Más información y reservas de Colombiandei en el 444 88 08.

TEMPORADA TEATRO

PROGRÁMESE

Humor y música enColombiandei

TEATRO

Acción Impro presenta últimas funciones.

Redacción Medellín ●Luego de varias giras na-

cionales y de representar al país en festivales mundiales de improvisación en España, México, Brasil y Argentina, la compañía teatral Acción Impro presenta la obra de su última temporada del año. Se trata de ‘Colombiandei versión Navideña’, un espectáculo de improvisación en el que seis actores interpretan el mismo personaje en una sola historia durante la función. Allí todo pasa de manera natural y cotidiana, sin nada preparado, como en la vida real. La obra parte de dos temas que son propuestos por el público. Al iniciar la función los asistentes escriben en un papelito un tema relacionado con situaciones comunes, como montar en taxi o pagar los servicios y lo vierten en una canasta junto con cualquier objeto que tengan a la mano: unas llaves, un lapicero, o como dicen ellos “cualquier consiampirulo que se le ocurra”, elementos con los que estos artistas dan inicio a su improvisación. En esta oportunidad estarán los personajes de la primera tem-

Obra decomedia enLosInquietos ● ‘Un

antioqueño nunca se vara’ es la obra que se presentará este fin de semana en el Café Concierto Los Inquietos. Esta puesta en escena relata con mucho humor cómo se desenvuelven los paisas frente a la adversidad y ante el desempleo, cómo es el típico paisa para el que no existen imposibles, ni en el amor.

Imperdibles MÚSICA

Concierto de Navidad por niñosvíctimasdelaviolencia

Cuándo: Hoy ymañana Dónde: Calle44A#76-35 Informes: 4168434 NAVIDAD

Sigalasnovenas por Canal UNE ●

La obra se presentará en la sede de Acción Impro en El Poblado.

porada: Rubi, Rosita, Leonardo, Fredy, Camacol, Milciades y Ramón, todos ellos con características muy propias de nuestra cultura nacional. Son más de 60 minutos de originalidad donde el público podrá gozar de una función única, en la

que el actor principal no es otro que el buen humor. ‘Colombiandei’ se presenta hoy y mañana a las 8:00 p.m. en el teatro de Acción Impro, ubicado en la Calle 9 # 43B – 80, Parque El Poblado.

El Canal UNE decidió convocar a la familia en torno a las tradiciones navideñas y presenta todos los días las Novenas de Aguinaldos desde las diferentes ciudades donde hace presencia. Hoy será transmitida la novena desde Pereira, mañana sábado será desde la ciudad de Manizales y el domingo desde Cartagena. Cuándo: Todos los días Dónde: CanalUne Hora: 8:30p.m.

● En el Aeroparque Juan

Pablo II hoy se realizará el concierto organizado por Fundación Procrecer, Entresoles y As Eventos para ayudar a los niños y niñas víctimas del conflicto armado en Colombia. Se presentarán 32 artistas, entre ellos: Grupo Entre Soles, Entre 3, Naki, La Sabrobanda, Trío

América, Los Pamperos, Jorge Juan Mejía, Si Mayor, Gerardo y Luis H, Gabino Pampini, Los de Yolombo, Camilo Martínez, La Bocana, Volcánica, Puro Feeling, Máximo Zuleta, Zona Prieta, Blow Rasta, Alejo García y Latin Power. El aporte es de 12.000 pesos que serán destinados a la fiesta y los regalos de los niños.

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 32 - 18/12/09 - Composite - PATPAT - 18/12/09 01:00