<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 1 - 20/12/11 - Composite - SANGUS - 19/12/11 22:18
Brasil 2014. Para el Mundial, los estadios serán amables con el medio ambiente.
●
Pág. 13
Diario Gratuito
Medellín martes 20 De DICIemBre De 2011 año 3. Número 791 IssN 2145-4108 diarioadn.com.co
2011, el año de Estefanía Borge La actriz ahora es imagen de campaña de productos de belleza ● Pág. 14
Invierno le amargó la Navidad a Belén
Continúa remoción de escombros que dejó la quebrada La Pichacha.
●
Pág 2
Mundo
Kim Jong Il, líder fallecido.
C. Norte cambia de poder ● Página 9
!
EMERGENCIA INVERNAL
El clima mañana
Mañana
Tarde
Cielo parcialmente nublado
lluvias sectorizadas
Noche
Temperatura
27ºC
máxima
16ºC mínima Cielo parcialmente nublado
Mientras la ciudad es testigo del arranque del sistema metroplús, los propietarios y conductores piden soluciones a la salida de más de 600 buses de la calle. D. SÁNCHEZ
Movilidad
Metroplús rueda e ilusiona a paisas Buseros pararon 26 rutas y protestaron por entrada en operación. ADENTRO PÁGINA 5
PÁGINA 4
Primer indígena con doctorado
Mañana, listo el complejo Ruta N
Su nombre es Abadio Green, es docente.
Pertenece a comunidad Cuna.
Las obras avanzan ya en un 85 por ciento.
Será centro de la innovación.
●
Pág. 3
Fuente: Ideam
Colombia
Otro caso por rehén muerto ● Página 8
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 2 - 20/12/11 - Composite - SANGUS - 19/12/11 20:58
2
aDn
Martes 20 de Diciembre 2011
Pico y placa
Medellín
Medida suspendida en Particulares y Motos hasta el 9 de enero.
Taxis. Martes 20: 9 Miércoles 21: 0
Seguridad Cuidado bancario Al usar sus tarjetas, tape el teclado cuando digite la clave. No acepte ayuda de extraños al hacer operaciones y nunca la pierda de vista a la hora de pagar. No permita que la deslicen en dispositivos diferentes a datáfonos o Pin Pad. En La América también hubo graves inundaciones.
Vigilancia Plan Cuadrantes La Policía Nacional adelanta el Plan Nacional de Vigilancia por Cuadrantes para mejorar su atención. Para ubicar su cuadrante y conocer el número de contacto directo con éste, ingrese a www. policía.gov.co o llame al 018000 910 600.
Denuncia Trata de personas La Línea Nacional Gratuita para denuncias y orientación sobre la trata de personas es el 018000 522020. Además está el teléfono 3857483 de la Oficina de Asesoría en Derechos Humanos de la Secretaría de Gobierno de Medellín.
Servicios Radiotaxis
Flota Bernal: 4448882 Coopebombas:4440000 Tax Individual: 4444444 Tax Andaluz: 4445555 Tax Súper: 5111111 C.T.M.: 4120700 Tax Poblado: 3353535 Taxis Libres: 3111111 TransEvigado: 4445588 Tax Belén: 2111111
Beatriz Palacios (i) en la que hasta el domingo fue su casa
Hasta ayer, seguían sacando lodo y escombros.
‘El agua se llevó la casa, la Navidad y a mi nieto’ El aguacero del domingo dejó ayer Muchas familias deben abandonar un panorama desolador en Belén. sus casas pero no tienen a dónde ir. Angélica Cervera Aguirre Medellín
Los datos
● La casa de Beatriz Palacios quedó como si llevara tiempo deshabitada. No quedó nada. Ni muebles, ni electrodomésticos. Ni siquiera quedó la familia entera pues a la vivienda, ubicada al borde de la quebrada La Picacha en Belén Las Violetas, se le entró el agua por todos lados, destrozando la parte trasera y llevándose a su nieto, un joven de 20 años. La zozobra de no saber dónde vivirá la invade a ella y otros cientos de familias que quedaron perjudicados tras las lluvias del domingo que ocasionaron que La Picacha se volviera río y bajara desde Aguas Frías con palos, piedras y escombros, destrozando todo a su paso. Algunos buscaron refugios donde sus familiares en otros sectores de la ciudad, mientras que la mayoría se armaron de palas y escobas y, con la ayuda de retroexcavadoras, policías y funcionarios de Empresas Varias, trataban de sacar el barro de las calles y casas para salvar algunas pertenencias. “Anoche vinieron los del Simpad, nos trajeron colchonetas, cobijas y unas ayudas, pero yo lo que quiero es que aparezca mi
1. Deprimido El deprimido de Bulerías, aún permanece inundado. La Sec. de Obras Públicas trabaja en el arreglo.
2. Más víctimas
Aunque el reporte oficial es de 245, en Belén dicen que la cifra real puede ser el doble.
3. Desaparecidos EL Simpad ya activó la búsqueda de las personas desaparecidas en varios puntos de La Picacha.
nieto, vivo o muerto. Yo lo vi irse en el río pidiendo auxilio encima de la nevera”, relata Palacios. Otras cinco familias en el sector dicen tener también familiares desaparecidos. Camilo Zapata Wills, director del Simpad, explicó que en la zona hay más de 250 personas afectadas, que hay recomendación de alojamiento en más de 150 casas, y que ya se adelanta el censo en Altavista y los barrios de la comuna 16 para tener un consolidado de damnificados y seguir entregando las ayudas. “Estas lluvias nos dañaron todo. No solo la casa, sino la Navidad y la vida. Solo nos queda rezar para que no vuelva a llover igual de duro porque nos vamos a desaparecer”, dijo José Monsalve, habitante de Aguas Frías.
El apunte Reporte de casas afectadas y caídas
Según el reporte oficial hay se inundaron 45 viviendas, hubo colapso total de 9 y colapso parcial de 21 casas. Sin embargo, en sectores como Los Pinos, en La América, otras 20 casas y negocios también se inundaron de lodo y escombros.
●
Ayer la comunidad trabajaba para sacar los escombros de las quebradas y las casas. D.BUSTAMANTE
Director: José Fernando Millán C.(fermil@eltiempo.com). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com.co). Editor de Medellín: Juan David Correa López. (juacor@eltiempo.com). Asesor Editorial ADN Medellín. Jorge Iván García (jorgar@eltiempo.com). Redactores editores: Jenny Gámez, Diana Rodríguez Rojas, Anamaría Leaño, Lillyam González Espinosa, Carlos Eduardo González,Nathalia López, Karla Melo y Vanessa Ruggiero Espitia. Redacción: Eddy Natalia Rojas Rolón, Angélica Cervera Aguirre, Daniel Bustamante, David Sánchez, Víctor Vargas Rodríguez y David Calle Atehortúa. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Claudia Acuña. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres V. y Luis Eduardo Ossa G. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET Gerente ADN: Ana María Arciniegas. Directora Comercial: Clara Ospina. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Publicidad: 2507988, ext. 130. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Medellín: Transversal 39B No.C1-14 Tel. 2507988.extensión 169 redaccionmedellin@diarioadn.com “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 3 - 20/12/11 - Composite - SANGUS - 19/12/11 20:59
aDn
Martes 20 de Diciembre 2011
Medellín
3
Metroplús probó articulados y los buseros pararon
Mientras los transportadores protestan por salida de buses, operación calienta motores Víctor Vargas Rodríguez Medellín
Las dos caras sobre la realidad del transporte público en Medellín se vivieron ayer en la ciudad. Todo por cuenta del paro que realizaron los transportadores de los sectores de Belén y Manrique, y por la operación instructiva que efectuó al empresa Metro con los buses artículados de metroplús que ya
●
Los datos 1. Los afectados Se calcula que unas 10 mil personas fueron las afectadas por el paro de los transportadores.
2. Las exigencias
Una de las principales pretensiones del gremio es la adjudicación directa de la alimentación.
Los transportadores reanudaron el servicio en la tarde. D. SÁNCHEZ
ocuparon la Troncal o la ahora llamada Línea 1 de metroplús (ver nota anexa). Los conductores y propietarios de los más de 600 buses que deberán salir para la llegada de metroplús, bajaron en distintos recorridos desde sus barrios para finalmente reunirse frente a La Alpujarra. Allí protestaron pues según ellos “la Administración nunca quiso hablar con nosotros los propietarios, los conductores” dijo Juan Gonzalo Merino, presidente de la Asociación de Transportadores del valle de Aburrá, Asotransvaá. Ante la protesta y el cese de actividades de cerca de 26 rutas, los secretarios de Gobierno y de Tránsito, Felipe Palau y Rafael Andrés Nanclares, advirtieron que no dialogarán mientras se esté recurriendo a las vías de hecho y que los procesos ya han tomado bastante tiempo. “El proceso de licitación comienza el 17 de enero y allí los propietarios podrán participar. Ellos tienen garantizado un esquema de racionalización que les reconoce el valor del vehículo que salga”, dijo el secretario de Tránsito, Rafael Andrés Nanclares. Sin embargo, Merino indicó que hoy a las 2:00 p.m. son esperados en la Secretaría de Tránsito para una reunión conjunta con la autoridad de movilidad, el Área Metropolitana para tratar el tema.
Metroplús se pone a punto ● Las
operación ‘instructiva’, que inició ayer el metro, se realizó sin mayores complicaciones y cada vez sus componentes están más a punto para lo que será la entrada en operación comercial el próximo jueves en la mañana. “Como su nombre lo indica, la operación instructiva son una serie de pruebas a nivel interno para medir tiempos, calibra sistemas de control y comunicaciones”, explicó el gerente de operaciones del Metro, Tomás Elejalde. La operación se lleva a
Pruebas para operar el jueves.
cabo con 9 de los 20 buses articulados y uno de los aspectos más importantes era medir el tiempo de recorrido que no se pudo logra de manera real. “La dificultad es que algunos ciudadanos, bicicletas, carretas, entre otros invadieron el carril y no permitieron tener un tiempo real del recorrido entre Belén y Aranjuez”, advirtió Elejalde. Los mensajes para los usuarios ya están totalmente en funcionamiento “y ya se siente como en el metro”, dijo el gerente.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 4 - 20/12/11 - Composite - SANGUS - 19/12/11 20:59
4
Martes 20 de Diciembre 2011
Medellín
Complejo Ruta N se ‘destapará’ mañana
¡Click!
aDn
DAVID SANCHEZ
Hewlett Packard y los centros de innovación de EPM y UNE estarán en este distrito, que fomenta vocación de la ciudad. Eddy Natalia Rojas Rolón Medellín ● Oficialmente,
desde esta semana, Medellín tendrá un distrito de innovación, desarrollo y emprendimiento: Ruta N. El llamativo proyecto, del que sobresalen tres estructuras rojas ubicadas sobre la Avenida Ferrocarril frente a la Universidad de Antioquia, será entregado mañana a las 10:00 a.m. Con la ejecución de este complejo “se está garantizando para muchos años ese contenido de innovación que se está desarrollando en la ciudad”, afirmó Mauricio Valencia, director de Planeación Municipal, durante la rendición de cuentas de la Alcaldía la semana pasada. Y aunque las obras no están completamente listas,
si están muy avanzadas. De acuerdo con Juan Pablo Ortega, gerente de Ruta N, el cronograma va en un 85 por ciento. “Están prácticamente listas. Estamos en acabados y dotación”, señalo. EPICENTRO DE DESARROLLO
De los tres edificios que integran el complejo, se entregará oficialmente a Hewlett Packard la torre C, donde adelantarán sus desarrollos para Latino-
Los datos 1. El costo
La inversión en las obras físicas (tres edificios y espacio público) fue de 100 mil millones de pesos.
2. Más recursos
Otros 140 mil millones de pesos se destinaron a gastos de dotación, administración y estrategias.
El apunte Un garaje creativo bien ‘grandecito’ La meta es que a partir del 2012 todos los centros operen desde el distrito Ruta N, y que el sentido de innovación se extienda por todo el barrio Sevilla, proyectando la ciudad. ●
“Así como cuentan los grandes creadores como Steve Jobs, que comenzaron en un garaje, pues estamos dejando un garaje ‘grandecito’”, concluyó Mauricio Valencia.
américa. Este edificio está siendo adecuado por la multinacional, ya que por política ellos hacen los interiores de las sedes que ocupan alrededor del mundo. Las torres A y B estarán concluidas a finales de enero. En la primera habrá auditorios, biblioteca digital, diferentes centros de innovación en salud, energía y TIC, y además habrá un par de pisos para posibilitar la estrategia junto con la ACI de atracción de empresas internacionales. En la torre B estará el sistema de innovación de EPM y UNE, socios del proyecto con la Alcaldía de Medellín. Albergarán, entre otros, laboratorios de química, energía, gas agua y meteorología, un estudio de televisión de UNE y varios espacios de innovación y formación.
Luego del acto de entrega, se concluirán las adecuaciones y obra blanca en los edificios. Estarán listos a finales de enero. DAVID SÁNCHEZ
El Comité entregó su balance Un balance altamente positivo fue el que entregó el Comité de Rehabilitación de Antioquia en su labor en 14 municipios del departamento de Antioquia. El Proyecto Entrega de Ayudas Técnicas y Rehabilitación basada en la Comunidad -RBC- fue cofinanciado por la Dirección Seccional de Salud de Antioquia -DSSA- Ministerio de Protección Social y El Comité de Rehabilitación,
●
El dato La inversión de las organizaciones aportantes en el Proyecto de Ayudas, alcanzó los 311 millones de pesos. e inició su ejecución el 14 de Julio de 2011, finalizando el 30 de noviembre. Evaluación interdisciplinaria a 337 niños y adolescentes con discapacidad,
entrega de 313 ayudas técnicas a 212 niños y adolescentes menores de 18 años con discapacidad, en situación de pobreza, pobreza extrema y/o desplazamiento, entrega de 500 planes caseros para adaptar los hogares a las necesidades de cada niño y 346 remisiones a 138 niños para proceso de inclusión en educación, son algunos de los resultados del proyecto que impactó a municipios especialmente de Urabá.
Así se hicieron ayer las labores de limpieza del deprimido en Bulerías, que fue anegado por las fuertes lluvias del domingo. Los organismos usaron motobombas y retroexcavadoras para esta labor.
Productividad y empleo MEDELLÍN. Hoy a las 3:00 p.m., en la Universidad de Medellín, la Gobernación de Antioquia y la Secretaría de Productividad y Competitividad, realizarán el cierre de la sexta versión de Antójate de Antioquia, que en sus tres últimas versiones ha generado más de 13.000 empleos directos e indirectos en todo el departamento. Se lanzará el Libro Antójate de Antioquia 2009 – 2011.
Hoy entregan la estación Laureles
MEDELLÍN. La estación de
Policía de Laureles, que atenderá los barrios de las comunas 11 Laureles y 12 La América, será entregada hoy al servicio de la comunidad. En la reconstrucción fueron invertidos cerca de 2.500 millones de pesos de la Policía Nacional y el predio fue donado por la alcaldía de Medellín.
Simpad quedaría integrado al Departamento de Gestión de riesgo
Aprobado el Dpto. Gestión de Riesgo El Concejo de Medellín aprobó en último debate, al proyecto de acuerdo 340, que da vía libre a la Administración Municipal para crear en su estructura el Departamento Administrativo para la gestión del riesgo de emergencias y desastres para la ciudad. Con esta decisión el Sistema Integral de Prevención y Atención de Desastres, Simpad, será integrado al Departamento. El Presidente del Conce●
Ayudas fueron para los niños.
Estación se suma a siete CAIs
jo, José Nicolás Duque, coordinador del grupo de ponentes, dijo que con esta decisión se produce un cambio estratégico en la forma de abordar la gestión del riesgo en la ciudad para superar situaciones como las que se registran actualmente, que precisan que un 75% de la inversión se concentre en acciones correctivas, mientras que solo un 17% se refiere a acciones prospectivas para evitar riesgos.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 5 - 20/12/11 - Composite - SANGUS - 19/12/11 20:59
aDn
Martes 20 de Diciembre 2011
Medellín
Primer indígena con doctorado en el país
Actualmente es profesor de la Universidad de Antioquia. David Calle Atehortúa Medellín
Su nombre significa de ‘El nacimiento de la plata nueva’, pero es conocido por su nombre ‘occidental’ como Abadio Green Stócel, el primer indígena en el país con título de doctor. Con su pelo negro, largo hasta los hombros, y vestiduras blancas camina por entre los pasillos y salones de la Universidad de Antioquia, donde es profesor, lejos de una pequeña isla panameña de la comunidad Tule, conocida también como los Cuna, de donde es oriundo. A pesar de la creencia de que si iba la escuela no conocería el 'paraíso' Cuna, siempre le ha gustado estudiar. Gracias a una beca de los curas Claretianos, estudió teología y filosofía en la Universidad Pontificia Bolivariana. Lue-
El apunte Una licenciatura única en el país
●
El profesor dedica gran parte de su tiempo a la enseñanza en la licenciatura en pedagogía de la Madre Tierra, impulsada gracias al convenio entre la Universidad de Antioquia y la Organización Indígena de Antioquia. En el programa, hay 77 estudiantes matriculados de distintas comunidades indígenas del departamento. Gran parte de las clases se desarrollan en las comunidades. ●
Abadio Green, de 54 años. ADN
Los datos 1. El líder En dos ocasiones fue presidente de la Organización Indígena de Antioquia (OIA).
2. La frase
“Enseñar la lengua materna no es solo escribir sino que lo importante es la oralidad”, asegura.
go se convirtió en magíster en lingüística de la Universidad de los Andes. Desde hace varios años atrás no desaprovechó la oportunidad de cursar el doctorado en estudios interculturales en la U. de A. “Hice una tesis sobre la lengua de mi cultura”, dice. Allí, desmenuza las palabras y los significados de su pueblo natal, abundante en tradición oral. Con ese logro, que califica como un gran impulso que se dio desde el alma máter, cree firmemente en que los jóvenes indígenas estudiantes del país deben seguir adelante con sus estudios. “Muy importante pero si lo hacemos desde nuestra cultura. Tenemos que hacer presencia de nuestros conocimientos que están en nuestras comunidades. Sí es posible hacer un doctorado”, dice Abadio.
Su proyecto se basa en la educación indígena ● Abadio Green o ‘Manibinigdiginya’, como es su nombre en su lengua nativa, fue además el primer docente indígena que tuvo la Universidad de Antioquia. Se considera un abanderado de la causa de las etnias y, sobre todo, defiende la educación y las tradiciones indígenas. Actualmente el profesor se dedica a coordinar el programa de educación indígena.
5
“Hay más de 600 indígenas en todo el país estudiando todo tipo de carreras. Creo que es importante atenderlos con todas las problemáticas que viven”, dice. Dentro de su trabajo, espera que en Colombia se creen otros programas académicos para la comunidad que representa. “Soñamos con uno de derecho ancestral, etnomatemáticas, agroecología y la medicina tradicional”, dice Abadio.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 6 - 20/12/11 - Composite - SANGUS - 19/12/11 20:59
6
Martes 20 de Diciembre 2011
Medellín
Tenga cuidado con descargas móviles
Operador le debe informar cuando lo suscriben a servicios Víctor Vargas Rodríguez Medellín
Con la euforia del Mundial Sub 20 de fútbol en el mes de agosto, Sergio Arredondo* quiso tener en la pantalla de su Blacberry la foto de una esbelta modelo con uniforme y que promocionaba la página de uno de los canales de televisión nacional. Para acceder a la imagen, Arredondo debía ‘simplemente’ enviar un mensaje de texto con un valor determinado y listo. Así lo hizo. Disfrutó de la imagen y del Mundial pero el mes pasado tuvo una sorpresa. “Me llegó una cuenta de más de 70 mil pesos por la suscripción a los contenidos del citado canal. Yo recibí algunos mensajes de texto con pequeñas noticias, pero siempre pensé que eran para promocionar su canal. Nunca pensé que estaba suscrito a ningún servicio”, relató Arredondo. Peor aun, la cuenta era por el acumulado de tres meses de servicios. “Yo nunca tuve información donde me preguntaran si yo quería esos contenidos. Me explicaron que por bajar la foto, automáticamente uno quedaba metido en esto. Si en la cuenta de agosto me cobran eso, yo
●
MEDELLIN. El alcalde de
Medellín, Alonso Salazar, y el director del Área Metropolitana, Mauricio Facio Lince, habilitaron ayer la totalidad del primer tramo del Intercambio Vial de la 80. Esta fase incluye dos puentes, uno que proviene del norte y cruza sobre la quebrada La Iguaná, y el más llamativo, que cruza sobre la carrera 80 y que fue habilitado previa-
MEDELLÍN. Hoy, la Alcaldía
Cuando descargue contenidos infórmese muy bien de qué alcance tiene hacerlo, el valor y demás.
Los datos 1. Los plazos Para recibir respuesta a un reclamo, el operador tiene un plazo de 15 días hábiles.
2. La Súper
Si la reposición es desfavorable, lleve el caso a la Superintendencia de Industria y Comercio (10 días).
digos que indiquen la condición. “Si un contenido tiene cobro por una única vez, tendrá el código 100 por ejemplo. Si es pago y suscripción, llevará el 200”, explicó el director
ejecutivo de la CRC, Carlos Andrés Rebellón. Si algo similar le ocurre, presente el reclamo con su operador, si la respuesta es desfavorable, utilice el recurso de reposición.
protesto”,dijo el afectado. Esta ‘suscripción encubierta’ es un abuso por parte de los operadores y según la Comisión de Regulación de Comunicaciones (CRC), son la causa del 30% de las quejas contra los operadores. “Cuando un usuario se suscribe a un servicio, debe recibir una información clara sobre las condiciones, la aceptación del servicio y que el cobro sea mensual”, explicó Carlos Andrés Rebellón, director Ejecutivo de la Comisión de Regulación de Comunicaciones. *Nombre cambiado
620 mil personas usan gas
● Al cierre de 2011, cerca de 620.000 usuarios, entre residenciales, pymes e industrias, estarán conectados al servicio de gas natural de EPM, informó ayer la compañía de servicios públicos. Aunque el valle de Aburrá concentra el mayor número de clientes (cerca de 600.000), el programa Gas sin Fronteras ha llevado el servicio a 10 municipios del oriente y del norte de Antioquia. En 2011, la Gerencia de Gas conectó 14.100 clientes en esas dos subregio-
Intercambio vial de la 80, habilitado en su totalidad
Entregan el libro sobre planeación
Es tan frecuente que la CRC trabaja en códigos para evitarlo tica’ sin que el usuario se de cuenta es tan frecuente que la Comisión de Regulación de Comunicaciones trabaja en el estableciemiento de una tabla de có-
En breve
mente, permitiendo el paso de oriente a occidente. Esta obra, en la que se invirtieron 17.232 millones de pesos, hace parte del Intercambio Vial de la Carrera 80, cuyo objetivo final es la conexión hacia el occidente y Mar Caribe desde la región. Queda pendiente una segunda fase, y la Conexión Aburrá Río Cauca, a cargo de la Gobernación de Antioquia.
El mayor beneficio por ahora es la descongestión de la Cra. 80.
El apunte ● La suscripción ‘automá-
aDn
El dato EPM proyecta inversiones por $14.268 millones para expandir el servicio a otros municipios del departamento. nes, en su gran mayoría de estratos 1 y 2, duplicando la meta inicialmente prevista. “El Retiro, La Ceja, La Unión, El Peñol, Guatapé, Yarumal, Santa Rosa de Osos, San Pedro de los Milagros, Donmatías y Entrerríos dieron un paso
adelante en Antioquia, gracias a la llegada del gas natural”, precisó EPM en un comunicado. Para el Gerente General de EPM, Federico Restrepo Posada, “el diseño de soluciones innovadoras para conectar a las comunidades más alejadas nos deja una enorme satisfacción. Alternativas limpias y más baratas como esta no sólo dignifican a las comunidades rurales, sino que ofrecen nuevas oportunidades para potenciar su desarrollo social y económico”.
de Medellín hace entrega de la cartilla guía para formular planes de desarrollo municipal, con énfasis en la participación de la ciudadanía. La cartilla contiene normas, conocimientos y prácticas en materia de planeación para el desarrollo de utilidad para las distintas alcaldías.
MEDELLÍN. 23 municipios afectados, 65 mil personas damnificadas, destrucción de viviendas y 34 personas ahogadas, es el balance más reciente que entregó el Dapard sobre la ola invernal en el departamento. Los municipios de Puerto Triunfo, Puerto Nare y Yondó se encuentran inundados.
Envigado tiene más seguridad
ENVIGADO. Este municipio
Más policías por habitantes.
Arreglan la vía El Tesoro ● La
Servicio se va a expandir. ADN
Siguen estragos por el invierno
Alcaldía de Medellín, mediante la Secretaría de Obras Públicas, dio inicio ayer lunes a la repavimentación de la vía El Tesoro, entre el centro comercial Vizcaya y la Transversal Superior. Por época decembrina y de vacaciones, los trabajos se llevarán a cabo en dos etapas. La primera será del 19 al 23 de diciembre; y la segunda del 10 de enero
cuenta ahora con 420 uniformados velando por su seguridad. Así lo señaló el alcalde José Diego Gallo, que resaltó el incremento de oficiales, que en 2008 llegaba a 80. Además, durante estos 4 años, se hizo una nueva estación, una central de monitoreo, dos CAI y amplió su dotación.
al 17 de febrero del 2012. Conscientes de la importancia de esta vía para llegar a la parte superior de El Poblado, los contratistas desarrollarán las labores en horario nocturno, por lo que habrá cierre parcial entre las 9 de la noche y las 5 de la mañana del día posterior. Durante este tiempo se realizarán allí trabajos de fresado y colocación de base asfáltica tipo semidensa, y posteriormente la colocación de capa final o rodadura. En la pausa entre las dos etapas de labores, la vía quedará completamente adecuada para el tránsito.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 7 - 20/12/11 - Composite - SANGUS - 19/12/11 21:21
Martes 20 de Diciembre 2011 1 EURO VALE
1 DÓLAR VALE
Norte del Valle, inundado
Preocupan niveles de los ríos Cauca, Risaralda y La Vieja. Redacción Bogotá ● Varios municipios de Ri-
Ásí se veían las viviendas en La Virginia el domingo. JAIVER NIETO/ADN
Los datos 1. Manizales Después de 14 días sin agua, ayer en Manizales empezó a restablecerse poco a poco el servicio.
7
Colombia
$ 2.521 $ 1.939
saralda y del norte del Valle siguen inundados debido a los desbordamientos de los ríos. En La Virginia (Risaralda) se metió el río Cauca desde la semana pasada y su nivel que descendió durante el fin de semana pasado, volvió a subir a su paso por el municipio, hasta 6,94 metros. Se mantiene la alerta roja pues 29 de los 32 barrios de la localidad están completamente inundados, por las aguas del Cauca y del Risaralda, que superaron su cuota máxima desde hace dos semanas. En Marsella, municipio ubicado también a las ori-
aDn
2. Cúcuta
Volvió el agua en Cúcuta tras 8 días sin ella. Certificada descontaminación del río Pamplonita.
llas del Cauca, se han presentado inundaciones en el sector conocido como Beltrán; mientras que los municipios de Balboa y Apia se encuentran incomunicados debido a un derrumbe, que bloquea la carretera en el sector conocido como La Quiebra. Las autoridades del norte del Valle también han reportado alerta para los pobladores que están cerca a la orilla del río La Vieja. Según la Oficina de Prensa de la Alcaldía de Cartago es posible que las aguas del río La Vieja superen los niveles máximos, afectando por inundación lenta los barrios Brisas del Río, Alpes, Arenera, Paraíso, La Playa y Tierra del Olvido, entre otros.
En breve
Fin de año será con menos lluvias, asegura el Ideam
BOGOTÁ. Desde mañana
disminuirán las lluvias en buena parte del territorio nacional, con excepción del sur de la región Andina, según el Ideam. Sin embargo, la entidad estatal indicó que se mantiene la alerta por los altos niveles de los ríos y no habrá un fin de año seco, ni un enero netamente soleado debido al fenómeno de La Niña.
Ricardo Lozano, del Ideam.
Invierno no asusta En Antioquia, 23 pueblos afectados a los viajeros BOGOTÁ. El invierno, por ahora, no ha ‘espantado’ a los viajeros. Así lo evidencian los reportes de Cotelxco, gremio de los hoteleros. Los hoteles agremiados no han reportado cancelaciones de reservas.
MEDELLÏN. En Antioquia,
las lluvias del fin de semana dejaron tres personas desaparecidas y dos ahogados, así como 23 pueblos afectados, 39 viviendas destruidas y graves daños en vías secundarias.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 8 - 20/12/11 - Composite - SANGUS - 19/12/11 22:39
8
Martes 20 de Diciembre 2011
Colombia
Otro rehén muerto tras salir vivo del Palacio de Justicia
¡Click!
EFE
José Medina era conductor. Por cambiar de ropa, lo habrían confundido con guerrillero. Redacción Bogotá ● La justicia colombiana empezará a investigar otro caso de asesinato de un rehén que sobrevivió al holocausto del Palacio de Justicia en 1985. Se trata de José Eduardo Medina Garavito, quien era conductor de la magistrada Clara Inés Forero. La jueza 51 Penal de Bogotá afirma que existen
Los datos 1. Testigo lo vio “Cuando me enteré de que había muerto, me aterré, porque sí lo vi en la Casa del Florero...”: testigo.
2. La retoma
Los generales Edilberto Sánchez, Alfonso Plazas e Iván Ramírez han sido investigados.
Año tras año los familiares recuerdan a sus desaparecidos. ARCHIVO
“numerosas pruebas testimoniales” que demuestran que Medina “salió de la construcción en ruinas con destino a la Casa del Florero y que luego su cadáver fue hallado nuevamente en la sede de las altas cortes”. La afirmación está contenida en la sentecia de absolución del general Iván Ramírez por los desaparecidos del Palacio de Justicia. Este caso se suma al del magistrado auxiliar Carlos Horacio Urán, por cuya investigación están enredados tres generales del Ejército. En el caso de Urán, existen videos en los que se le ve salir con vida del Palacio, y luego fue hallado muerto. Según varios de los sobrevivientes, Medina llegó hasta el final de la toma, el 7 de noviembre de 1985, con una herida leve en la mano. Pero, a último momento, los guerrilleros lo obligaron a entregar su vestido y a ponerse una de las sudaderas que llevaban los miembros del comando asaltante del M-19. Esa confusión le habría costado la vida. Tres testigos, entre ellos el consejero de Estado Samuel Buitrago Medina, lo vieron en ese momento. Uno de ellos se lo encontró luego en la Casa del Florero, a donde los militares llevaron a los sobrevivientes. Sin embargo, como ocurrió con el magistrado Urán, su cadáver apareció después en las ruinas del Palacio de Justicia.
Los presidentes Juan Manuel Santos y Rafael Correa, de Ecuador, en Quito. Santos calificó de “alarmista” el anuncio del FMI sobre una depresión mundial como la de 1929 y los años siguientes.
Investigan a magistrados BOGOTÁ. La Contraloría General abrirá proceso de res-
ponsabilidad fiscal contra los magistrados del Consejo Superior de la Judicatura José Alfredo Escobar y Hernando Torres, entre otros funcionarios, tras verificar sobrecostos en adquisición de pasajes aéreos y en la compra de toner para impresoras; además, hay millonarias inversiones en descongestión judicial, sin resultados.
Polo expulsa a tres senadores
BOGOTÁ. El Polo Democrá-
tico sacó de sus filas a los senadores Camilo Romero, Luis Carlos Avellaneda y Jorge Eliécer Guevara porque públicamente habían dicho que buscaban formas para salirse del partido, pero mantener la curul. El presidente del Polo Jaime Dussán dijo que luchará por quedarse con esas tres curules.
Al ex Comisionado de Paz Luis Carlos Restrepo la Fiscalía le imputará cuatro cargos por la presunta farsa de la entrega del frente ‘Cacica Gaitana’ de las Farc, en 2006, durante el gobierno del presidente Álvaro Uribe Vélez. La fiscal general de la Nación Viviane Morales anunció que al excomisionado se le imputarán el próximo 20 de enero los cargos de peculado por apropiacion, fraude procesal, concierto para delinquir y tráfico y porte de armas. La solicitud de la me-
La cifra
62
presuntos guerrilleros se entregaron en 2006 en La Tebaida (Tolima). dida de imputación, dijo la Fiscal, le fue informada a Restrepo el pasado 16 de diciembre. Dos desmovilizados de ese frente aseguraron que ese desarme fue en realidad “un montaje del Go-
bierno”, y pusieron al descubierto una serie de irregularidades que también están siendo investigadas por la Procuraduría y la Contraloría. El 4 de de febrero pasado, la Unidad de Justicia y Paz compulsó copias para investigar a Restrepo, al excomandante de la VI Brigada de Ibagué general Lelio Suárez Tocarruncho y al coronel Jaime Joaquín Ariza por su participación en los supuestos reclutamiento de falsos guerrilleros, compra de armas y falsa entrega de guerrilleros.
Corte no decide nulidad de Maza ● Solo el próximo año, la Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia discutirá la solicitud de nulidad que presentó la defensa del exdirector del DAS general (r) Miguel Maza Márquez en el proceso por su presunta participación en el magnicidio del precandidato liberal Luis Carlos Galán, en 1989. Ayer, la Corte rechazó el habeas corpus solicitado por la defensa de Maza para que le otorgaran la libertad, pues el alto tribunal considera que no existe vencimiento de términos en el proceso. El pasado jueves, la defensa del exdirector del DAS le solicitó a la Corte Suprema de Justicia que le otorgara la libertad por falta de argumentos y elementos procesales para que siga detenido. Según el abogado de Maza Iván González Amado, debido el cambio de competencias en el proceso contra su cliente, que fue asumido por la Corte Suprema desde el miércoles, se debe declarar la nulidad de lo realizado hasta ahora. Para el jurista, debe ser la fiscal General Viviane Morales la que asuma la investigación.
Camilo Romero, senador. ADN
Investigan caso de Exdirectora del DAS, de fiesta perros de Vargas BOGOTÁ. La Policía Nacional investiga el presunto envenenamiento de dos perros del ministro del Interior Germán Vargas Lleras en la escuela de Carabineros de Bogotá, donde eran adiestrados, el fin de semana pasado. Los dos canes habrían recibido una mezcla de tres tipos de veneno.
BOGOTÁ. Mientras la oposi-
ción de Panamá pide que se extradite a Colombia a la exdirectora del DAS María del Pilar Hurtado, y el presidente y el vicepresidente de ese país se enfrentan por ese caso de asilo, ella fue fotografiada disfrazada de coneja en una fiesta el 12 de noviembre en la discoteca Paxion.
Cargos a ex comisionado de paz ●
aDn
El general (r) Miguel Maza.
El apunte Fiscal Investigaría a Lucio, su esposo
Alias Biófilo, de las Farc (i), y el excomisionado Restrepo.ADN
● La Fiscal Viviane Morales recibió ayer una carta del ex comisionado de Paz Luis Carlos Restrepo en la que divulga hechos sobre Carlos Alonso Lucio que, dice, deberían ser investigados. Lucio es esposo de la Fiscal. Ella aseguró que el Director Nacional de Fiscalías determinará si hay mérito para abrir una investigación. “La Fiscal General es inchantajeable”, dijo.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 9 - 20/12/11 - Composite - SANGUS - 19/12/11 21:10
Martes 20 de Diciembre 2011
Sucesión en Norcorea
Tras la muerte de Kim Jong-il asume su hijo Kim Jong Un. La muerte del dirigente norcoreano Kim Jong-Il abre un período de incertidumbre, aunque analistas descartan la hipótesis del inicio de una profunda crisis para el régimen estalinista, que llevaba dos años preparando la entronización de su hijo Kim JongUn. El anuncio del deceso de Kim, ocurrido el sábado, sitúa a Kim Jong-Un, que todavía no cumple 30 años, al frente de la República Popular Democrática de Corea, la única dinastía comunista del mundo. Con la desaparición de su líder, Corea del Norte -que se destaca por su opacidad y la posesión del arma nuclear- queda envuelto en un mar de dudas. Pero la sucesión, trazada al principio gradualmente pero acelerada tras
●
Kim Jong Il y su hijo menor, Kim Jong Un, quien lo sucederá. EFE
Las reacciones 1. Estados Unidos El portavoz de la Casa Blanca dijo que “es muy pronto para determinar" si mejorarán relaciones.
2. Francia
El gobierno de Sarkozy se mostró “vigilante” ante la muerte y la sucesión de Kim Jong-il.
3. China China, de los pocos aliados de Norcorea, se mostró impactado por la muerte de un "buen amigo".
9
Mundo
El dato
Un muro de hormigón separa en El Cairo a quienes están con el Ejército y a los opositores.
Seúl (Corea del Sur) AFP
aDn
el accidente cerebral que Kim Jong-Il sufrió en 2008, no debería provocar una “crisis inmediata en la política interna y los asuntos exteriores del Norte”, estima Paik Hak-Soon, del Instituto Sejong, centro de estudios de Seúl. Los medios de comunicación oficialistas ya han pedido respaldar al nuevo jefe de un Estado dividido entre una privilegiada élite y masas indigentes. La agencia oficial KCNA exhortó a "todos los miembros del Partido (de los trabajadores), los militares y el pueblo (...) a seguir fielmente la autoridad del camarada Kim Jong-Un”. Estas declaraciones demuestran que “Jong-Un ya está al mando y que todos los reponsables que están bajo Kim Jong-Il han decidido en el curso de las últimas 48 horas apoyar a Jong-Un como nuevo líder”, de acuerdo con Paik.
Quemada la ‘Cuarta Pirámide’ en Egipto ● El Instituto Egipcio, fun-
dado en 1798 por Napoleón Bonaparte y la gran mayoría de los casi 200.000 ejemplares que albergaba fueron consumidos por las llamas en el centro de El Cairo, capital de Egipto. Tanto el Gobierno interino de Kamal Ganzury como la Junta militar culpan a los manifestantes de los sucesos. Ganzury los ha tildado incluso de contrarrevolucionarios, lo que ha exasperado los ánimos. En los enfrentamientos han resultado dañados varios edificios públicos, el del Ministerio de Transporte, aledaño al Consejo de Ministros, y el valioso Instituto Egipcio. Algunas imágenes publicadas por el diario El Youm7 mostraban a personas arrojando cócteles incendiarios contra el Instituto, conocido como la Cuarta Pirámide, por conservar en su interior el legado de mapas y manuscritos del país del Nilo.
Intentan rescatar libros . EFE
Toda la noche los manifestantes han estado sacando códices y legajos del edificio en llamas mientras soldados vestidos de antidisturbios les lanzaban adoquines y piedras. Entre los 30.000 ejemplares rescatados no están por desgracia los veinte volúmenes originales de la Description de l’Egypte, encargada por Napoleón a un grupo de científicos.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 10 - 20/12/11 - Composite - SANGUS - 19/12/11 21:11
10
aDn
Martes 20 de Diciembre 2011
Deportes
El dato
Entre los jugadores que salieron de Nacional están Edwin Cardona y 8 juveniles, en total 11 hombres
REFUERZOS NÓMINA
Nacional, sueño posible El volante costeño Alexánder Mejía, del Once Caldas, podría arribar al equipo ‘verdolaga’. Juan Diego Ortiz FútbolRed
Los datos
● El volante barranquillero, que milita con el Once Caldas y que ya terminó su participación con el conjunto ‘albo’, porque no tendrá acción en el partido de vuelta de la final frente al Atlético Junior luego ser expulsado en el juego de ida, confirmó los acercamientos con el cuadro antioqueño. Nacional y su técnico Santiago Escobar, buscan mejorar la nómina con miras a su participación en la Copa Libertadores de 2012 en la que enfrentará a Universidad de Chile, Godoy Cruz (Argentina) y posiblemente Peñarol. “Primero debo terminar acá. Ya hubo un acuerdo entre los dos equipos y el jueves, si Dios quiere, estaré en Medellín”, le confirmó el propio jugador a Futbolred. Mejía añadió que “si todo se da, será un sueño cumplido llegar a Nacional. Tengo todas las expectativas porque es un equipo que te brinda todas las posibilidades para triunfar en el fútbol”. El volante de 23 años, inició su carrera profesional en el Deportes Quindío en 2004 en el que militó hasta el 2010. A principios de 2011 se vistió con la camiseta del ‘Blanco, blanco’ de Manizales. Acumula un total de 183 partidos en su carrera y cuatro goles marcados. El ‘verde’ ya lo había pretendido a mediados del año. A la fecha, Atlético Na-
1. Currambero Mejía nació en la ciudad de Barranquilla, Atlántico, el 7 de noviembre de 1988.
2. Contextura
Mejía tiene una buena contextura caracterizada por sus 73 kilos de peso y 1.73 mts. de estatura.
Maturana habló de técnicos ● El exseleccionador de
Alexánder Mejía (der.) comenzó su carrera en el Deportes Quindío y terminó su participación con el Once Caldas ante el Junior. ADN
cional tiene aseguradas las contrataciones del atacante Johan Fano, del lateral Farid Díaz, del central Óscar Murillo y del volante John Valoy. Además, existe un preacuerdo entre el ‘verde’ y Santa Fe por el préstamo del lateral antioqueño (es oriundo de Medellín) Sergio Otálvaro. También integrarán el equipo profesional los juveniles Wilder Guisao que llega del Bogotá FC, Estiwar García que proviene del
El apunte Medellín también espera refuerzos El Independiente Medellín, a pesar de su afugias económicas, también piensa en la llegada de refuerzos para afrontar las campañas del 2012. Un volante diestro, otro zurdo y un atacante, son los pedidos del técnico del ‘Poderoso’, Guillermo Berrío. ●
G. Martino aún es una opción Resumen Agencias ● A través de la página de Internet Canchallena.com del Diario La Nación, se publicó que la Federación Colombiana de Fútbol todavía piensa en el técnico argentino Gerardo 'Tata' Martino para dirigir la Selección ‘tricolor’. Martino estuvo en varias reuniones con dirigentes de la Federación, tras terminar su vínculo con Paraguay pero no llegaron a un acuerdo ya que el técnico decidió tomar vacaciones por el resto del año en curso.
Martino clasificó a Paraguay.
La noticia se dio a conocer tras el anuncio de Newell’s Old Boys, que tiene la ilusión de contratar para el próximo torneo a Gerardo Martino, debido al posible alejamiento de Diego Cagna, actual director técnico. Esta noticia se da cuando Carlos ‘Pibe’ Valderrama había dicho que “en la Federación no saben de fútbol, sólo echar técnicos. Se fueron todos y los dirigentes siguen ahí. Llevamos doce años sin ir a un Mundial, pero ellos siguen ahí como si no pasara nada. Ese es el mal del fútbol colombiano”, finalizó.
Guillermo ‘Teacher’ Berrío.
¡Click!
Real Santander y Carlos Urrego, León Fabio Zapata y Jesús David Arrieta que arriban luego de su estancia en el conjunto de la Alianza Petrolera. De concretarse la vinculación de Alexánder Mejía y Alexis Henríquez, al técnico Santiago ‘Sachi’ Escobar, le faltaría un lateral derecho, otro izquierdo, un zaguero extranjero, otro volante de marca y uno o dos creativos para terminar de confeccionar el Nacional modelo 2012.
AFP
Colombia, Maturana, afirmó ayer que no puede ser fusilado por decir que los técnicos Claudio Borghi, Alejandro Sabella y Leonel Álvarez han llegado sin experiencia a las eliminatorias al Mundial. “Cuando hablé que Leonel no tenía experiencia, no hablé en Colombia, sino a la prensa internacional. No puedo decir mentiras, porque tengo un prestigio, internacional y con qué cara voy a decir yo que Leonel (Álvarez) tiene toda la experiencia cuando lleva solo cinco partidos dirigidos con Selección”, señaló el exmánager de las selecciones nacionales.
D.T Eduardo Lara sería del América
CALI. “Lara está hablando
con Wilson Piedrahita para ponerse al tanto de todo”, dijo Carlos Andrade, presidente de los ‘Diablos rojos’, sobre el posible nuevo entrenador del club. Eduardo Lara dirigió al Expreso Palmira y al Quindío en la segunda división.
La gloria deportiva surge en la expresión de la atleta marroquí Malika Akkaoui. La árabe, celebra la medalla de oro en los 800 m. de los Juegos Árabes que se celebran en Doha, Qatar.
Lara ascendió a Quindío a la A
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 11 - 20/12/11 - Composite - SANGUS - 19/12/11 21:11
aDn
Martes 20 de Diciembre 2011
Deportes 11
Fútbol italiano arde por juegos amañados
Tres juegos de serie A están bajo la lupa de investigadores. AFP Roma
La policía italiana realizó 17 detenciones en el caso de partidos trucados en el fútbol, entre las cuales figura la del ex capitán del Atalanta de Bérgamo, Cristiano Doni, e investiga sobre tres partidos de la Serie A del ‘calcio’ que pudieron haber sido amañados. Según la operación bautizada ‘Last bet’ (última apuesta), adelantada por el fiscal de Cremona, Roberto Di Martino, las 17 personas fueron detenidas por “asociación para delinquir con finalidad de fraude deportivo”, y pertenecen a una organización criminal que truca partidos para casas de apuestas. Su cuartel general se encuentra en Singapur, y las bases operativas en Europa del Este, según la policía. Doni (de 38 años), ya estuvo suspendido durante tres años como consecuencia del primer capítulo de la operación ‘Last bet’, y en la temporada anterior habría contactado a jugadores rivales para “comprar” al menos tres partidos del Atalanta, entonces en la Serie B. Según la prensa italiana, Doni habría intentado huir por el garaje de su casa cuando la policía fue a detenerlo. Doni trabajaba también por cuenta de su club, según los investigadores, al que se le quitaron 6 puntos en la Serie A, a la que ascendió en la última temporada, como penaliza-
La natación antioqueña hace un gran aporte en los clavados.
●
¡Click!
Varios paisas en la pre-selección
Fotografía de archivo del 2 de mayo de 2010 del delantero del Atalanta Bergamo, Cristiano Doni. EFE
ción. Otros encarcelados son Luigi Sartor (ex Parma, Inter y Roma). Tres partidos de la Serie A en la temporada 2010-2011 son objeto de la investigación: Brescia-Bari (2-0, el 6 de febrero), Brescia-Lecce (2-2, el 27 de febrero) y NápolesSampdoria (4-0, el 30 de enero). Cada partido pudo haber producido beneficios de entre 500.000 y 1,5 millones de euros.
AFP
Los datos
Los cabecillas son Entre los jugadores arres- originarios de Asia
1. Detenidos
tados están cuatro jugadores de divisiones inferiores de Italia.
2. Capitán
Cristiano Doni juega como delantero y fue el capitán de campo de su club, el Atalanta de Bérgamo.
Se perdió la etapa por 5 segundos
SAN JOSÉ. Nicolás Castro
protagonizó los 15 kilómetros finales de la etapa 4 de la Vuelta a Costa Rica entre Ciudad Quesada y Pococí junto al guatemalteco Alder Torres quien fue más rápido en los últimos 300 metros superando al antioqueño de Movistar.
Cúcuta repatrió al D.T. ‘Nene’ Díaz
Un recuerdo imborrable quedará en la memoria de Femi Seun Ogunode, atleta qatarí que se cayó durante la final de los 200m varones de los Juegos Árabes que se realizan en su país.
El apunte
CUCUTÁ. El estratega argentino Juan Carlos ‘Nene’ Díaz definió ayer su regreso al equipo colombiano Cúcuta Deportivo, conjunto que dirigió en 2010 y el apertura 2011. Solicitó que se le defina al actual plantel su situación económica y se paguen deudas a los futbolistas.
Los hombres que estarían en la dirección de la operación de apuestas ilegales y trucaje de partido estarían en Singapur. El jefe de la red criminal sería Eng Tan Seet, apodado ‘Dan’, oriundo precisamente, de ese país. ●
● La Federación Colombiana de Natación trabajará a partir del próximo 20 de diciembre de 2011 en el calendario deportivo 2012. La Pre Selección Colombia Coomeva de Clavados, iniciará sus trabajos bajo la coordinación de Quian Fu, quien evaluará a los deportistas para definir a los participantes en la Copa Mundo, clasificatoria a Juegos Olímpicos, así como la Selección que competirá en los Campeonatos Sudamericanos de 2012 que se llevará a cabo en el mes de marzo en Belem Do Pará, Brasil. Este trabajo se realizará en la ciudad de Medellín en dos fases. Concentración: 24-30 Diciembre y 02-06 enero. Los deportista convoca-
La cifra
21
medallas de oro obtuvo el Club Alcatraz de Antioquia en el pasado Torneo Nacional de Cali. dos son: Sebastián Villa Castañeda (Ant.), Víctor H. Ortega (Ant.), Juan Guillermo Ríos (Ant.), Carolina Murillo (Ant.), Diana Pineda (Ant.), Manuela Ríos (Ant.), Christian Arayón, Erick Caicedo, Harold Ibarra, Miguel Reyes, Sebastián Morales, Juan Pablo Villada, Alejandro Arias, Andrés Guerra Ceballos, Zuleta y Daniela García, entre otros.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 12 - 20/12/11 - Composite - SANGUS - 19/12/11 21:11
12 Deportes
Martes 20 de Diciembre 2011
‘Sentí la presión de los penales’: Bacca
Delantero habla del triunfo del juego de ida. Rafael Castillo Vizcaíno Barranquilla ● Desde la tribuna se veía seguro, sereno, pero Carlos Bacca admite que sintió un poco de nerviosismo y cosquilleo al momento de ejecutar los dos penales que finalmente anotó en el triunfo del Junior 3-2 sobre el Once Caldas, en el primer duelo de la final de la Liga Postobón. “Se siente la presión, uno levanta la cabeza y ve 50 mil personas mirándolo en el estadio. Más los que están observando por televisión, todos tenían puestos los ojos en Bacca, no es nada fácil lo que uno siente en ese momento”, reconoce el atacante de 25 años de edad, oriundo del municipio de Puerto Colombia, Atlántico. Bacca, que con esos dos tantos pasó a encabezar la tabla de artilleros del torneo con un total de 11, no lo pensó dos veces para tomar la pelota y pararse de-
aDn
En breve Mourinho felicitó muy a su estilo
MADRID (EFE). José Mourin-
ho, DT de Real Madrid, felicitó al Barcelona por el título del Mundial de Clubes, pero...“Es un gran equipo y el campeón del mundo de clubes. Pienso que es más importante ganar la Champions que esos dos partidillos”, dijo. Los jugadores y el cuerpo técnico confían que en casa ganarán.
Once Caldas cree que remontará Once Caldas volvió a su casa y a los entrenamientos con una idea fija: “lo podemos remontar, necesitamos el apoyo de todos para ganar y ser campeones”, le dijo el arquero, Luis ‘Neco’ Martínez al periódico La Patria de Manizales. Los locales siembran su optimismo en los antecedentes de los duelos con Junior. En 2003, el blanco empató 0-0 con el Junior en Barranquilla y luego le ganó 1-0 en Manizales. En 2009, le ganó 2-1 al Junior en Manizales y luego lo ●
Mourinho alabó a su rival.
Trató de no escuchar lo que le decía L. Martínez, arquero del Once.
trás del punto blanco del penal. “Tenía una responsabilidad muy grande, pero no me daba miedo porque quien no bota un penal es porque no lo cobra, hay que animarse, está en juego un título”. El segundo cobro desde los doce pasos, además de
un importante triunfo y una ‘diana’ de ventaja de cara al juego decisivo, le permitió a Bacca llegar a los 101 goles en su carrera deportiva. Bacca podría conseguir el miércoles su segundo título en su tercera final con el Junior.
Operaron con éxito a David Villa
BARCELONA (EFE). El delan-
tero barcelonista David Villa fue operado de la fractura que sufrió en la tibia izquierda y estaría de baja hasta cinco meses, según el parte médico. La operación consistió en una osteosíntesis, el implante de un clavo endomedular.
El dato Ante la crítica de Páez, ‘Cheché’ Hernández, DT del ‘Tiburón’ dijo: “la Fifa no prohíbe celebrar”. venció 3-1 en Barranquilla. Y en 2010 perdió 2-1 con el Tolima en Ibagué y lo derrotó 3-1 en Manizales. El técnico Pompilio Páez criticó la euforia de su colega José ‘Cheché’ Hernández en la celebración del triunfo 3-2 de Junior.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 13 - 20/12/11 - Composite - SANGUS - 19/12/11 21:16
Martes 20 de Diciembre 2011 La frase
Ecofútbol en Brasil
ESTADIO CON PLAN AMBIENTAL El Mundial del 2014 contará con un escenario amigable con el planeta.
Belo Horizonte (Brasil) AFP
El apunte
● Con
Estadio recibirá 6 partidos en 2014 ciudad de Belo Horizonte es la sexta mayor de Brasil con unos 2,5 millones de habitantes. Recibirá seis partidos del Mundial y tres de la Copa de Confederaciones en 2013. Durante el 2014 se prepara para recibir a más de 100 mil turistas y a los hinchas en el estadio, que tiene capacidad para 157 mil personas.
Comer con moderación activa una molécula que ayuda al cerebro a mantenerse joven, según un estudio llevado a cabo en ratones por investigadores italianos. Los científicos de la Universidad Católica del Sagrado Corazón de Roma descubrieron que esta molécula, llamada CREB1, se activa en el cerebro de los ratones sometidos a una dieta baja en calorías. La molécula a su vez estimula los genes relacionados con la longevidad y el buen funcionamiento cere-
En breve Vacuna contra cáncer de pulmón
LA HABANA (Efe). Más de 2 mil cubanos recibieron una vacuna terapeútica, contra el cáncer de pulmón, la cual aumenta su calidad de vida. Se proyecta usar el mismo principio para cáncer de próstata.
● La
El estadio contará con tres ambientes diferentes para recibir a los miles de hinchas en 2014. AFP
Los datos 1. Electricidad Serán instalados más de 6.000 paneles de silicio cristalino con potencia de 1,5 megawatts por hora.
2. Inversión
Solo la planta solar tendrá un costo de 6,5 millones de dólares y tendrá una vida útil de 25 años.
3. Costos
El total de dinero destinado para el estadio se estima en 2.800 millones de dólares.
brante fueron destinados a la recuperación de áreas degradadas por mineras, y los 50.000 antiguos asientos se donaron a gimnasios y otros estadios. También se adelanta la construcción de un techo con paneles solares que abastecerán la red eléctrica local y proveerán de energía a unas 1.500 residencias. El estadio, construido en 1965 y que será reinaugurado a fines de 2012, pretende ser la primera construcción brasileña en recibir la reconocida certificación internacional “Leed” de edificio verde, otorgada por el Consejo estadounidense de edificios verdes US Green Building Council. Así busca ir más allá de lo exigido por la Fifa.
Cerebro se mantiene joven si se come con moderación ●
13
La Vida
“Insto a los líderes a abordar el cambio climático”: Ban Ki-Moon, secretario general de la ONU.
las manos en la masa para construir monumentales estadios, las 12 sedes brasileñas que recibirán el Mundial de Fútbol en 2014 tienen como objetivo brindar un buen espectáculo en escenarios deportivos respetuosos del medio ambiente. Por recomendaciones de la Fifa, todos los estadios deben cumplir con exigencias mínimas de sustentabilidad ambiental, como reutilizar el agua de lluvia, emplear equipos que consuman menos electricidad y limitar la generación de residuos El plan ambiental del estadio Governador Magalhães Pinto, conocido como “Mineirao” de Belo Horizonte en el sudeste del país, incluye acciones para controlar la emisión de gases efecto invernadero durante la obra, a través de la contratación de proveedores que vivan cerca para reducir el transporte; la recolección de hasta seis millones de litros de agua de lluvia para regar el césped del campo de juego y para limpieza y uso sanitario; y la reutilización de residuos. El 100 por ciento del concreto retirado del edificio original fue utilizado en la propia reforma o destinado a obras aledañas; los 800.000 m3 de tierra so-
aDn
La cifra
2.000
Calorías diarias recomienda consumir la Organización Mundial de la Salud. bral, afirma el estudio, publicado esta semana en “Proceedings of the National Academy of Sciences USA”(PNAS). Según los investigadores el descubrimiento “tiene importantes implicacio-
nes para el desarrollo de futuras terapias para mantener el cerebro joven y prevenir su degeneración y el proceso de envejecimiento”. Diversos modelos experimentales ya han demostrado que una dieta baja en calorías, en la que los animales ingieren hasta un 70 por ciento de los alimentos que consumen normalmente, mejora la capacidad cognitiva y aumenta la esperanza de vida. Hasta ahora se desconocía el mecanismo molecular concreto de este efecto. -Efe-
La vacuna se hizo en Cuba.
Oxitocina para personas tímidas
BOGOTÁ. La oxitocina, hor-
mona presente durante el embarazo, serviría para tratar a personas con problemas de timidez y dificultad para relacionarse. Así lo reveló un estudio de investigadores canadienses.
Sellan pozo de Chevron en Brasil
RÍO DE JANEIRO (Efe). Chevron Brasil afirmó que ha “reducido de manera significativa” el crudo que se está escapando a las costas brasileñas. El pozo que opera en el Atlántico será sellado.
Derrame noviiembre pasado.
El apunte Se deben incluir grupos alimenticios
Expertos recomiendan ingerir alimentos balanceados. ARCHIVO/ADN
● Según recomendaciones tradicionales, una alimentación equilibrada debe incluir 50 por ciento de hidratos de carbono (glúcidos) ricos en fibra; 35 por ciento de lípidos o grasas especialmente monoinsaturadas, como las provenientes de aceite de oliva, aguacate, almendras, macadamia y pistachos. Se deben agregar proteínas libres de grasas, como carnes blancas, pescado, mariscos clara de huevo, derivados de soya y lácteos desnatados.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 14 - 20/12/11 - Composite - SANGUS - 19/12/11 20:59
14
aDn
Martes 20 de Diciembre 2011
Cultura&Ocio
El dato
Shakira con Piqué en Japón Estuvo en el Estadio de Yokohama, en la goleada del Barcelona sobre el Santos.
TALENTO NACIONAL
Belleza natural
EL AÑO DORADO DE ESTEFANÍA BORGE
En breve Paul McCartney lanzó nuevo disco
MADRID (EFE). Paul Mc-
Cartney colgó en su página web su nueva canción, ‘My Valentine’, que estará incluida en su próximo trabajo discográfico disco, ‘Kisses on the Bottom’, cuya publicación está prevista para el 7 de febrero.
De protagonista de la novela más vista a imagen de campaña de belleza. ¿Qué proyectos vienen para el 2012? No estaré para nada alejada de las pantallas. El año entrante arrancamos con nuevos proyectos, con novelas, cine, teatro... ¿Algún adelanto? No…(risas). ¿Y qué planes tiene Estefanía para Navidad? Estar en familia en Cartagena. Este año es muy especial porque va a estar toda la familia junta, que hace mucho tiempo no pasaba. Nos reuniremos con mi hermano y mi mamá, que viven fuera del país.
Redacción Medellín
Tras varios años en el medio artístico, el 2011 es hasta ahora el mejor de la carrera de la actriz y bailarina Estefanía Borge, que -sin abandonar los escenarios- se dedicará en buena parte del 2012 a promover la belleza natural de las mujeres colombianas. Así habló Estefanía a su pasó por ADN. Hoy se termina ‘El Joe La Leyenda’. ¿Qué le deja esa experiencia? Actoralmente, un aprendizaje muy grande. Es mi primer protagónico después de muchos años, un personaje con una carga dramática muy fuerte, y eso tampoco nunca lo había hecho, así como tan intenso. Este proyecto me deja el viajar por todo el país, representar a ‘Jackie’, hacer parte de la vida de este maestro que tanto amamos y queremos. En el último video de J. Balvin se muestra como bailarina. Con José (J. Balvin) somos muy amigos y me hizo la invitación para estar en el video. La idea de bailar allí fue mía. Le dije a José que aprovecháramos sus bailarines, y así fue. Ensayamos un día con ABC, que son unos tesos, y salió muy bien, una propuesta interesante, diferente.
●
El dato Su rutina incluye un buen humectante y protección solar en la mañana, hielo y una crema nutritiva en las noches.
El apunte Nueva imagen de campaña de belleza
Por su belleza y su naturalidad, fue elegida como imagen de una campaña de cosméticos.
The killers dona temas ● La popular banda estado-
Randon Flowers, vocalista. AFP
unidense de rock The Killers decidió regalar seis de sus temas a quienes muestren su compromiso con la lucha contra el Sida, dejando un mensaje en el mural digital ‘2015 Quilt’, creado para sensibilizar sobre esa causa. El anuncio lo hizo ayer la organización sin ánimo de lucro ONE, creada por el vocalista de U2, Bono, e impulsora de ese ‘mosaico’ al que ya se han unido figuras como la modelo Gisèle Bündchen, la actriz Sienna Miller o los grupos Coldplay, The Black Eyed Peas
El apunte
Cómo ayudar y recibir el regalo
escribir en ● Al www.2015quilt.com un mensaje y comprometerse a hacer una promesa de año nuevo contra el Sida, usted podrá elegir una de las seis canciones y descargarla gratis. La idea del 2015 Quilt es igual a la del tapiz Aids Memorial Quilt (1987), en el que familiares de víctimas del Sida tejen un homenaje a la persona enferma.
y Maroon 5. La iniciativa de The Killers, que incluye su nuevo tema navideño ‘The Cowboy’s Christmas Ball’, se produce después de dedicar el pasado primero de diciembre (Día Mundial del Sida) la recaudación de esas mismas canciones, disponibles en el EP, a la lucha contra la transmisión del VIH. A la tradicional canción de Navidad, la quinta consecutiva que saca The Killers, se unen ‘¡Happy Birthday, Guadalupe!’, ‘Don't Shoot Me Santa’, ‘Boots’, ‘A Great Big Sled’ y ‘Joseph, Better You Than Me’.
● “Me identifique con la campaña porque las mujeres deben florecer su belleza, y Nailen en eso es cómplice. Me gusta consentirme, que las mujeres se sientan consentidas, y sobre todo verme muy natural a la hora de maquillarme”, dijo la actriz.
¡Click!
McCartney en Moscú. REUTERS
Amplían plazo para el CPB
BOGOTÁ. Hasta el viernes
hay plazo para participar en el Premio Nacional de Periodismo CPB. Deben enviar trabajos a la diagonal 33 A Bis No. 16-56. O pueden ingresar a www. circulodeperiodistasdebogota.com. Tel. 232-1143.
Franz Kafka se metió en el cómic
MADRID (EFE). ‘El proceso’,
la obra maestra escrita por Franz Kafka que fue publicada de manera póstuma en 1925 por el periodista Max Brod, tras haber sido adaptada al cine y al teatro, llegará en 2012 al campo del cómic.
Los bocetos de El proceso.EFE
DANIEL BUSTAMANTE
El intercambio vial que se construye en
Solla-Tricentenario, se convirtió no solo en una obra para la movilidad, sino en un lienzo para el ‘street art’.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 15 - 20/12/11 - Composite - SANGUS - 19/12/11 21:00
aDn
Martes 20 de Diciembre 2011
TALLERES
Aprendiendo en familia
El Centro comercial Sandiego ofrecerá una serie de talleres didácticos y de manualidades para aprender en familia. El sábado 24 enseñarán a hacer renos, el 25 figuras en semillas y el 31 manillas en semillas. Estas actividades son abiertas al público y no necesitan inscripción previa. Serán de 3 p.m. a 5 p.m. ●
Cultura&Ocio 15
GASTRONOMÍA
Imperdibles
Recetas de la abuela
PANTALLA
No se pierda en salas de cine Cine independiente y laureado. Películas de Hollywood que sobresalen más por sus efectos y producción que por su profundidad. Las salas de ci●
ne de Medellín tienen una oferta variada en estas vacaciones. Para la temporada, ‘Operación Regalo’, una película de animación. Ar-
DETALLES: Informes sobre el
punto exacto en el que se dictará el taller en 448 06 24
OBSEQUIOS
Regalos con sello Mamm
Productos inspirados en la obra de la maestra Beatriz González, cuya exposición se aprecia en el Museo de Arte Moderno, y otros de la artista Catalina Estrada, se pueden conseguir en la Tienda del Mamm para regalar en esta temporada. Bandejas, pañoletas, camisetas, cojines y libros hacen parte de la lista. ●
‘Amanecer’ parte 1 sigue liderando en las taquillas. PARTICULAR
thur es uno de los hijos de Papá Noel, que tiene la misión de entregar un regalo que no llegó a su destino en Nochebuena. Aunque es un poco torpe, vivirá una alocada aventura tratando de evitar que el espíritu de la celebración se pierda. ‘Cuando el amor es para siempre’, es un drama dirigido por Gus Van Sant. Sin superar la muerte de sus padres y con un fantasma como amigo, Enoch pasa sus días en velorios de desconocidos. Allí conoce a Anabel, diagnosticada con una enfermedad terminal. Mitch y Dave, amigos desde la infancia, protagonizan ‘Si fueras yo’. Una noche, por un acto mágico, el uno queda atrapado en el cuerpo del otro. Uno es perezoso y mujeriego, y el otro está casado y trabaja como abogado.
● En
el Hotel Intercontinental le enseñarán las auténticas recetas de las abuelas para esta época: perniles, pavos, pasteles, postres, bizcochos y cenas especiales. Esto será hasta el 31 de diciembre en horarios de 7:00 a.m. a 7:00 p.m. Debe separar el cupo. INFORMES: Para saber más
detalles, en los teléfonos 315 44 39 - 315 44 56
RECORRIDO
Recordando a Carlos Gardel Los jueves 22 y 29 de este mes el Museo Casa Gardeliana organiza el recorrido Tras las huellas de Gardel, una ruta para visitar aquellos puntos de la ciudad que nos recuerdan a este grande del tango. Entre los lugares están Patio del Tango y el aeropuerto Olaya Herrera. ●
DETALLES: Salas de cine de Cinemark, Cine Colombia, Royal Films y Procinal.
Venta de arte con gran sentido social Actualmente se realiza la venta de arte Heartists in the Marketplace, que en su versión número once, que busca no solo promover a los nuevos talentos y artistas de la ciudad, sino recaudar fondos para el programa social Arte e Infancia. Los interesados pueden acercarse a la sede del Colombo Americano ubica●
Informes en el 444 2622. DETALLES: Conózcalos en el
portal http://www.elmamm. org/products-page/
Para ayudar a los niños. ARCHIVO
La ciudad desde el cerro ● Un
lugar dedicado a narrar a Medellín desde todas las direcciones no podía estar mejor ubicado que en el Pueblito Paisa. Allí, en la cima del cerro Nutibara, abrió hace una semana el nuevo Museo de Ciudad. La apertura del espacio se hizo con la exposición ‘Medellín, hechos de una transformación’, que estará abierta hasta febrero. La muestra es una propuesta del arquitecto Emerson Marín y permite a los visitantes hacer un recorrido por las principales obras realizadas durante las dos últimas administraciones en la ciudad. Son 15 módulos en madera distribuidos en la sala. El recorrido por ella debe hacerse en forma lineal para poder comprender cómo se planeó la transformación y cuáles fueron los resultados obtenidos.
El recorrido termina en una imponente maqueta de Medellín.
El dato Además de las obras ya entregadas, el recorrido permite conocer algunos proyectos que aún están en desarrollo.
Al comienzo presentan los antecedentes del cambio: Fotos aéreas y panorámicas de la Medellín de principios de siglo. Luego se ven las obras ‘transformadoras’ como los Parques Biblioteca.
da en el centro empresarial San Fernando Plaza, ubicado en El Poblado, en horario de oficina. Allí pueden conocer todas las obras disponibles y realizar la compra. Estas obras tienen un precio máximo de un salario mínimo legal vigente. Para más información y asesoría en el teléfono 513 44 44 extensiones 226 y 250.
Novena, cada día en lugar diferente
Escenarios del tango. ARCHIVO DETALLES: El recorrido es a
las 5:00 p.m., informes y precios 212 09 51
Diferentes puntos para hacerlo
Esta última semana de novena de aguinaldos puede rezarla cada día en un lugar diferente, pues la ciudad le ofrece una amplia variedad de espacios para celebrar estas fechas. Puede hacerlo en los Centros comerciales Unicentro (6:30 p.m.), Premiun Plaza (4:30 p.m.), Sandiego (6:30 p.m.), Teminal del Sur (4:00 p.m.), Monterrey (1:00 p.m.), Camino Real (5:00 p.m.), Punto Clave (6:00 p.m.), San Nicolás (6:30 p.m.), Oviedo (12:00 m.) y Los Molinos (4:00 p.m.). También el el cerro Nutibara (de 7:00 p.m. a 10:00 p.m.), En la Subsecretaría de la Defensoría del Espacio Público (2:00 p.m.) y el Museo Cementerio San Pedro (3:00 p.m.). Todas son de entrada gratuita. Solo debe llevar su instumento musical. ●
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 16 - 20/12/11 - Composite - SANGUS - 19/12/11 21:00
16 Cultura&Ocio
De aquí para allá
Martes 20 de Diciembre 2011
Horóscopo
La caricatura
Cumple hoy Taliana Vargas, actriz, modelo y virreina universal de la belleza, celebra 24 años.
Pro: David Calle Atehortúa
ARIES
No queme la Navidad, disfrútela
22 MARZO-20 ABRIL
Fortaleza: deje de tambalear ante las dificultades. La fuerza del amor le ayudará a conseguir sus objetivos.
T
an molesto como que un amigo te marque a las 3 ó 4 de la mañana nada más que porque no tenía nada más que hacer y no podía dormir; tan molesto como la música a alto volumen mientras estudias o trabajas. Así es la pólvora para mí: molesta. ¡Y peligrosa! Por más que se hagan campañas continúan presentándose casos de personas quemadas, muchos de ellos niños. Para muchos esta práctica cotidiana de ‘tirar’ pólvora en diciembre es parte natural de la festividad, pero que creo que esta debe hacerse controlada y si se realizara por los expertos para evitar hechos que lamentar, pero la realidad es otra. De hecho, creo que no va a cambiar.
Recuerde que
hay sanciones para quienes usen pólvora. Sin embargo, esto es un llamado para que al menos se sigan unas normas mínimas de respeto. O quién no ha visto afectada su tranquilidad, al menos por una noche, por la constante pólvora. ¡Qué tal pensar en la tranquilidad de sus vecinos! Cuando en cualquier momento suena una detonación llega con ella el sobre exalto. Aunque, bueno, tampoco me voy para la exageración y no es para llegar a un paro cardiaco. Pero resulta que esto es tan molesto incluso hasta para las mascotas. Yo no tengo perro, pero sí varios de mis amigos, quienes ya me han contado del suplicio que es el sonido estridente de las papeletas, voladores, chorrillos y demás, que vuelven temblorosos y nerviosos a muchos cuadrúpedos que corren a esconderse debajo de la cama o buscan el regazo de sus amos. Qué tal, si va quemar pólvora, piénselo, no se dañe la Navidad ni la de su familia, ni la del vecino. andcal@eltiempo.com
aDn
TAURO
21 ABRIL-21 MAYO
Enamoramiento: se abre una ventana hacia el amor. No tome decisiones de las que no está totalmente seguro.
GÉMINIS
22 MAYO-22 JUNIO
Abundancia: es el momento de ser reconocido por sus esfuerzos. Inician nuevos proyectos laborales.
Juegos 8 5 6
7
2
3
2 5 7 2 2 1 3 6 6 5 1 1 6 5 7 9 8 5 9 4 2 9 8
4
4
3 9
7 3 3
5 2 9 7
3
1 6 5 4 2 7 8 8 7 6 5
LEO
Terminaciones: se deben cerrar ciclos abiertos en la parte afectiva. La mudanza que planea debe esperar.
8 3 1 2
4
VIRGO
2 2 2 3 2 3 2
24 AGOSTO-23 SEPT.
3 3 2 0 1 2 2 3 2 2 2 2 1 2 1 1 3 3 2 2 2 2 1 2 7 4 6 8 5 3 9
5 9 8 1 3 2 6 7 4
6 4 3 9 5 7 2 1 8
7 2 1 5 4 9 6 3 8
6 9 4 3 2 8 5 7 1
3 5 8 6 7 1 4 2 9
1 3 2 9 5 7 8 6 4
8 4 9 1 3 6 2 5 7
5 7 6 2 8 4 1 9 3
9 1 5 8 6 3 7 4 2
2 8 7 4 9 5 3 1 6
4 6 3 7 1 2 9 8 5
B 2 B
B B B 3 B B
1 B 2 B B B B 3 B
5 8 2 7 3 4 1 6 9
24 SEPT.-23 OCT.
Esfuerzos: puede dar un poco más de usted en el trabajo. Llega un momento de armonía en el amor.
ESCORPIÓN 24 OCT.-22 NOV.
Reconciliación: habrá perdón con su pareja. Sea tolerante con las personas de su entorno. Cuide sus finanzas.
9 2 1 6 7 3 5 8 4
1 6 8 3 5 9 2 4 7
8 3 4 1 9 5 6 7 2
4 1 9 5 2 6 7 3 8
B B 1 3 B B B 1
B 2 B
B 2 B
3 5 7 4 8 2 9 1 6
7 9 6 2 4 1 8 5 3
2 4 5 8 6 7 3 9 1
6 7 3 9 1 8 4 2 5
1 B B B 2 B
0
SAGITARIO
23 NOV.-22 DIC.
Impulsividad: si se detiene, puede llegar a tomar las mejores decisiones. Su parte económica avanzará bien.
2 3 1 2 2 2 2 2 3 2 2 3 0 2 3 2 3 1 2 2 2 2 2 2
2
7 1 2 3 4 5 9 8 6
LIBRA
1 2 2 2 1 2 3 3 3 3 3 2 2 3 2 2 2 0 2 1 1 3 3 3 3 3
1 2 3 3 1 0 3 2 3 2 2 2 2
4 5 6 8 1 9 3 2 7
Decisión: arriesgarse a expresar lo que siente le hará sentirse libre. Se abren ciclos afectivos pasajeros.
3 3 1 0 2 2 3 2 2 1 2 2 2 3 3
3
8 3 9 2 7 6 4 5 1
5
24 JULIO-23 AGOSTO
1
0 3 3 2 1 2
9 7 1 6 2 3 8 4 5
Proyección: proyectarse para lo que desea vivir lo ayudará a sentirse organizado. Cuide más su salud.
8
6
1 2 2
2 8 5 7 9 4 1 6 3
23 JUNIO-23 JULIO
3
3
3 6 4 5 8 1 7 9 2
6
6
2 9 1 5
3 2 3 2 0 3 3
9 2 5 6
CÁNCER
2 5
B 1 B 1 2 B 0 B B 1 B B
B B 2
B
B
0 B 2 B
B 1 B 0
Alegría: a su alrededor tendrá muchos motivos para sonreír. Deberá replantear su vida laboral.
ACUARIO
21 ENERO-19 FEBRERO
B B 3 B
0 B 1
CAPRICORNIO
23 DIC.-20 ENERO
B 2 B 2 0 B
0
B B 0
0
B B
1 B 0
B 2 B
B
B 1
0
1 B B
B 1 0
B 1 B
B 1
B B
0
B
0
Trabajo: es momento de esforzarse y dar lo mejor de usted. Llegan nuevas ofertas laborales.
B
PISCIS
20 FEBRERO-21 MAR.
Ayuda: podrá ayudar a las personas que lo necesitan. Los desgastes afectivos pasarán en pocos días.