ADN MEDELLIN DICIEMBRE 23 by Casa Editorial El Tiempo

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 1 - 23/12/11 - Composite - PATPAT - 22/12/11 23:58

Giovanni Hernández, campeón con Junior, podría estar mirando a A. Nacional.

●

Página 22

Diario Gratuito

Medellín VIERNES 23 DE DICIEMBRE DE 2011 Año 3. Número 794 ISSN 2145-4108 diarioadn.com.co

Humor llega con sello nacional

El domingo se estrena la cinta ‘Mamá, tómate la sopa’. Actúa Paola Turbay, ● Pág. 26

Escaleras en la 13 operarán el lunes Primeros días servirán en proceso de sensibilización.

●

Pág. 7

Ciencia

Turismo no tiene en cuenta los tesoros Según revista ‘Science’. ADN

Drogas que evitan el VIH, avance del año

Circulación

En enero regresa ADN

Desde hoy el equipo periodístico de este diario se toma un descanso. Les deseamos unas fiestas llenas de armonía y en familia. Volveremos a encontrarnos el martes 10 de enero, para seguir informándoles sobre los principales acontecimientos de la ciudad. ●

Movilidad

Medellín estrenó su metroplús Ciudad, a la vanguardia en modos de transporte.

●

Págs. 2 y 4

ADENTRO PÁGINA 5

PÁGINA 8

Ciudad nocturna para progresar

Ceipa cuenta con gran laboratorio

Comerciantes piden más apoyo oficial.

Transporte 24 horas no sirvió.

Este se enfoca en las finanzas y el mercadeo Para alumnos y particulares.

Antioquia, que cuenta con un gran tesoro patrimonial de siete municipios declarados bienes de interés cultural de la Nación, debe poner más atención en la manera como se viene desarrollando el sector del turismo. El llamado fue hecho por el investigador de la Universidad de Antioquia, Andrés Felipe Pardo, experto en gestión de centros históricos. Página 6

●

● Página 20

Con 20 buses articulados, el Metro inauguró la operación de este esperado proyecto que se retrasó por más de cuatro años. A. PART.

Patrimonios

EMERGENCIA INVERNAL

El clima mañana

Mañana

Tarde

Cielo parcialmente Lluvias en nublado diferentes sectores

Noche

Temperatura

27ºC

máxima

Cielo parcialmente nublado

17ºC mínima Fuente: Ideam

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 2 - 23/12/11 - Composite - PATPAT - 22/12/11 23:59

aDn

Viernes 23 de Diciembre 2011

Pico y placa

Medellín Seguridad Atracos bancarios Para denunciar posibles hechos delictivos en zonas bancarias de la ciudad, pueden llamar al CTI a la línea directa 122, al teléfono 445 65 01 ó a la línea gratuita 018000 520770. Correo: Cti8.denunciasmedellin@fiscalia.gov.co

Trata de personas La Línea Nacional Gratuita para denuncias y orientación sobre la trata de personas es el 018000 522020. Además está el teléfono 3857483 de la Oficina de Asesoría en Derechos Humanos de la Secretaría de Gobierno de Medellín.

Ya arrancó la operación comercial del otro sistema orgullo de la ciudad.

● Optimismo. Ese era el sentimiento generalizado ayer en la entrada en operación de metroplús, el proyecto de transporte de mediana capacidad que le sacó miles de canas a la ciudad y que de costar poco más de 200 mil millones de pesos, pasó a cerca de 900 mil millones. “Ahora que esta funcionando me siento livianito. Ha sido un periplo muy largo y sí hubo dentro de la burocracia pública cambios de criterio que me hicieron pensar que era solo deseo de estropear”, dijo el alcalde de Medellín, Alonso Salazar en la estación Palos Verdes desde la que estrenó el metroplús, pues

no asistió al corte de la cinta en la estación Hospital. Y no lo hizo, según el mandatario para no “inaugurar una obra incompleta”, algo que el optimismo por la llegada de la nueva obra no debe ocultar. “No quise el protocolo porque después de esta larguera (sic) dije, pongámoslo a funcionar a ver que pasa”, concluyó el mandatario local. La ‘larguera’ de la que habla el alcalde se refiere al demorado proceso para la cons-

trucción de la infraestructura: cambios permanentes de diseño y demoras en los recursos que debía entregar la Nación, llevaron a una espera de más de cuatro años (debía estar listo en 2007). Pero al alcalde Salazar le tocó una ‘papa caliente. En el año 2007, el presiden-

Prohibición

Salud Línea Amiga

1. Capacidad En esta primera fase, solo buses articulados en la Línea 1, se movilizarán unos 30 mil pasajeros/día.

2. El futuro

Cuando el sistema este completo - articulados, padrones y alimentación-, moverá 175 mil pasajeros.

te Uribe, le prometió a los transportadores de la ciudad que les entregaría directamente a ellos la operación del metroplús. Luego de múltiples tira y afloje en el que los buseros decían que las condiciones impuestas para operar eran demasiado exigentes y las autoridades de transporte replicaban que los empresarios nunca cumplieron los requisitos; el 4 de febrero fue firmado un convenio para que fuera la Empresa Metro la que llevará a la realidad el sistema. “Me siento feliz de haber cumplido con un proceso tan complejo en tan corto tiempo”, dijo en la presentación de los buses Beatriz Osorio, secretaria general del Metro que fue la encargada de liderar el grupo que hoy entregó operando el tercer modo de transporte después del metro y los cables.

Mintransporte hizo el corte de la cinta ● El ministro de Transpor-

te Germán Cardona fue el encargado de encabezar los actos protocolarios de inauguración del sistema de transporte masivo de mediana capacidad. La Nación hizo un aporte de 440 mil millones de pesos para la infraestructura del metroplús.

Con 20 buses articulados fabricados en Perú y con motores americanos, metroplús entra a mejorar la movilidad.

El pulso aún no concluye Víctor Vargas Rodríguez Medellín ● Para los grandes empre-

Para problemáticas como la ideación suicida, ansiedad, bulimia, anorexia, violencia intrafamiliar, alcoholismo y farmacodependencia, la Línea Amiga de Salud Mental brinda a los usuarios información oportuna las 24 horas en el 444 44 48.

Los datos

El apunte

No use pólvora Tirar pólvora es un atentado a la vida. Denuncie su uso, producción y venta en la Línea Única 123, en las Inspecciones de Permanencia 493 9825 y 26, en la Permanencia Tres 238 5514 y 238 9217; y Permanencia Cuatro 493 9830, 31 y 32.

Taxis. Viernes 23: 2 Lunes 26: 8

Medellín estrenó tercer modo de transporte Víctor Vargas Rodríguez Medellín

Denuncia

Medida suspendida en Particulares y Motos hasta el 9 de enero.

sarios del transporte el que no se les haya entregado a ellos la operación del metroplús, es un revés que aún no aceptan. En mayo de este año interpusieron una acción popular con la que buscan revertir la situación. “Fue suficiente la espera para que

llos se convirtieran en empresas con capacidad de operar metroplús. Yo pagué mucho costo político por eso”, dijo el alcalde Salazar. Por otra parte, mientras las autoridades y los ciudadanos disfrutaban de la entrada en operación de metroplús, los buseros y pequeños propietarios insiten en que deben ser indemnizados por los 606 bu-

ses que saldrán de la calle en 2012 para que el metroplús sea viable financieramente. La licitación para la operación saldrá en enero 17 como lo programó el Metro y se espera que las condiciones para hacerse con el negocio de 275 buses para alimentar el sistema sean cumplidas por el gremio transportador o se reinicie un pulso de poderes.

Tras la adjudicación de la alimentación, deben renovar 275 buses.

Director: José Fernando Millán C.(fermil@eltiempo.com). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com.co). Editor de Medellín: Juan David Correa López. (juacor@eltiempo.com). Asesor Editorial ADN Medellín. Jorge Iván García (jorgar@eltiempo.com). Redactores editores: Jenny Gámez, Diana Rodríguez Rojas, Anamaría Leaño, Diana Carolina Camacho, Carlos Eduardo González,Nathalia López, Karla Melo y Vanessa Ruggiero Espitia. Redacción: Eddy Natalia Rojas Rolón, Angélica Cervera Aguirre, Daniel Bustamante, David Sánchez, Víctor Vargas Rodríguez y David Calle Atehortúa. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Claudia Acuña. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres V. y Luis Eduardo Ossa G. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET Gerente ADN: Ana María Arciniegas. Directora Comercial: Clara Ospina. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Publicidad: 2507988, ext. 130. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Medellín: Transversal 39B No.C1-14 Tel. 2507988.extensión 169 redaccionmedellin@diarioadn.com “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 3 - 23/12/11 - Composite - PATPAT - 22/12/11 23:59

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 4 - 23/12/11 - Composite - PATPAT - 22/12/11 23:59

Viernes 23 de Diciembre 2011

Medellín

aDn

Fortalezas y debilidades del sistema metroplús

Mejoría en la movilidad es la mayor ganancia y la seguridad, punto crítico. Víctor Vargas Rodríguez Medellín

Los medellinenses estaban felices ayer de estrenar el tercer modo de transporte en la ciudad, lo que pone a Medellín a la vanguardia en movilidad en el país. Los buses de tránsito rápido (BRT por sus siglas en inglés) que han revolucionado el transporte público de ciudades latinoamericanas como Curitiba en Brasil, Lima en Perú y por supuesto Bogotá con Transmilenio; traen consigo un cúmulo de beneficios que nadie puede desconocer. Pero a la par, las autoridades policiales y de tránsito tendrán un reto que será mantener la operatividad del sistema, frágil para alterar como se ha visto en Bogotá.

●

El apunte

La cifra

Los bloqueos por protestas y accidentes, punto débil

Las noticias sobre los bloqueos al Transmilenio de Bogotá y el caos que generan, son un espejo de lo que podría suceder en Medellín. Bloqueos por la ●

construcción de un motel, protestas de estudiantes y reclamos por un mejor servicio fueron algunas de las causas de bloqueos de Transmilenio durante

2011, el último de ellos el viernes 16 de diciembre. “Es un sistema suceptible y vulnerable”, dijo el doctor y experto en movilidad, Víctor Valencia.

millones de dólares fue el costo de los 20 buses articulados para el inicio de la operación.

Beneficios

Con una velocidad de 60 kilómetros/hora y carriles casi exclusivos, los tiempos de recorrido se disminuirán considerablemente, además de reducir los costos siempre y cuando la integración opere óptimamente. “El reto para la administración es que opere la integración de modos y se pueda recorrer la ciudad de norte a sur y de sur a norte con el mismo pago”, explicó Iván Sarmiento, experto en movilidad. Generación de un transporte con bajos índices de emisión de contaminantes: se calcula una reduc-

Acceso digno y respetuoso para las personas con movilidad reducida es una gran diferencia en comparación a los buses. DAVID SÁNCHEZ

ción del 94% de ellos por el uso del gas como combustible, según la empresa Gazel, que será la distribuidora. Además de ello, el costo del combustible se reduce en una proporción del 45% con respecto a otro carburante.

Los datos 1. ‘Gringo’

2. Felicitaciones

Una de las primeras personas con movilidad reducida en acceder a metroplús fue Bred Benson.

“Vivo hace tres años en Medellín y esto es una maravilla, tener un espacio adecuado para mí”, dijo.

En cuanto a la contaminación auditiva se disminuyen en cerca de un 40%. “Otro de los beneficios es la optimización en el uso del espacio, lo que para una ciudad como Medellín es positivo”, conceptuó el experto Víctor Valencia.

Una mujer es conductora.

Metroplús: tarifas, horarios y frecuencia

● El metroplús entró en operación y lo primero que se debe recordar a los medellinenses es que para usarlo se requiere la tarjeta Cívica. “Ya no usamos tiquetes sencillos, esa tecnología ya no se usa en el mundo”, dijo el gerente de Operaciones del Metro, Tomás Elejalde. Las tarifas hasta el 31 de diciembre serán: Tarjeta Cívica personal frecuente: 1.450 pesos. Cívica al portador: 1.525 pesos. Adulto mayor: 1.420 pesos. Persona con movilidad reducida 1.145 pesos. Estudiante: 1.210 pesos y estudiante municipio 775 pesos. El 1 de enero se aplicará un cambio de tarifa que oscilará entre 50 y 75 pesos, según el perfil. Los horarios serán los mismos del metro. Lunes a sábado: 4.30 a.m. a 11:00 p.m. Domingos y festivos de 5:00 a.m. a 10:00 p.m. Las frecuencias en horas pico -4:30 a.m. a 7:55 a.m. y 4:41 p.m. a 7:26 p.m.- será de un bus cada 5, 5 minutos. Hora valle: de entre 8 y 10 minutos.

La verdadera integración entre los modos de transporte toma tiempo ● La

integración entre los distintos modos de transporte -metro, cables, metroplús y tranvía- es el objetivo del SITVA, Sistema Integrado de Transporte Masivo. El ideal es que un usuario se pueda trasladar en los cuatro modos de un desatino a otro con un solo pago. En este momento esa integración es plena en los cables (menos en el de Arví que es turístico) y en el metroplús será virtual en las estaciones Industriales (no ha empezado a construirse) y en Cisneros. En la estación Hospital Pregunte a los funcionarios del metro por la integración. D. SÁNCHEZ

es real: usted ese baja del metro y toma metroplús y viceversa. “La veradera integración se dará paso a paso. El primero de ellos es con la entrada en operación de las rutas alimentadoras y la implementación de los sistemas de recaudo electrónico. También con la llegada de los buses padrones en las pretroncales” dijo la secretaria general del metro, Beatriz Osorio. La funcionaria espera tener lista la licitación de alimentación en agosto de 2012 y allí se ordenará la fabricación de los buses que tardará seis meses.

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 5 - 23/12/11 - Composite - PATPAT - 22/12/11 23:59

aDn

Viernes 23 de Diciembre 2011

Medellín

Ciudad 24 horas, un sueño

Comerciantes reclaman coherencia en anhelo de Alcaldía. Víctor Andrés Álvarez Medellín ● Postergado quedó el proyecto de tener una ciudad viva las 24 horas. Aunque algunos le apostaron a una extensión horaria, el gremio de comerciantes siente que fue nulo el apoyo de las autoridades y del sistema de transporte público. Desde hace unos cuatro años grandes supermercados exploraron el no cerrar varios de sus locales el fin de semana. Sin embargo, a excepción de dro-

guerías, la vida nocturna de Medellín está limitada a discotecas y restaurantes de comidas rápidas. “Hemos hecho esfuerzos, porque el sueño es una Medellín las 24 horas. Pero algunos son temerosos de los costos adicionales”, afirmó el director de Fenalco Antioquia, Sergio Soto, al resaltar que “se requieren cambios para ver ganancias”. Esos cambios, insistió, derivan en políticas públicas como la prolongación en los horarios del metro y

El apunte Comidas rápidas, buena apuesta

Para Rafael Echavarría, gerente de Arcos Dorados, empresa con franquicia de Mc. Donalds, en Medellín, la apuesta de abrir las 24 horas le ha arrojado buenos resultados y les ha permitido generar más empleo. “Nos convertimos en el lugar ideal para taxistas y jóvenes en las madrugadas”, indicó. ●

rutas de buses. Para Juan Manuel Higuita, subdirector de Prospectiva de Ciudad, los motores de una región 24 horas son la movilidad y la seguridad y en ello aún falta por trabajar. “El alcalde hizo esfuerzos para que las rutas trabajaran en la noche pero no hubo promoción y el comercio aún es parco para aprovechar los horarios muertos”, acotó.

Tener una ciudad viva las 24 horas no se logra solo con un decreto.

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 6 - 23/12/11 - Composite - PATPAT - 22/12/11 23:59

Viernes 23 de Diciembre 2011

Medellín

aDn

‘Mal’ turismo afecta el patrimonio municipal Investigador de la U. de A. hizo un llamado sobre el tema. David Calle Atehortúa Medellín

El apunte

cos declarados como bien interés cultural de la Nación, Antioquia ocupa el primer renglón con 7 municipios: Abejorral, Jardín, Jericó, Concepción, Marinilla, Rionegro y Santa fe de Antioquia. Sin embargo a estos sitios, como ocurre en muchos otros en el departamento, el turismo está afectando al patrimonio arquitectónico. Así lo aseguró Andrés Felipe Pardo, docente de la Universidad de Antioquia, especialista en temas de gestión de centros históricos y patrimonio, quien explicó que las basuras y el deterioro a algunas esculturas así lo evidencian. "Las administraciones municipales tampoco tienen conciencia ni las personas idóneas para que velen para la protección del patrimonio". Sin embargo, destacó iniciativas que se adelantan en Santa Fe de Antioquia y en Jericó, en la que las administraciones locales trabajan de la mano con la comunidad para que se apropien de sus sitios históricos y costumbres locales. Para el investigador, un buen turismo es en el que se toma a conciencia del papel como visitante. "No es solo tomar licor o pasear, es descubrir todas las historias, personajes que tiene el municipio, compartir con todas las personas y consumir en sitios de la región para contribuir con las economías locales", agregó Pardo. De acuerdo con Shirley

● La Gobernación de Antio-

10.192 adultos participaron en procesos de alfabetización. ADN

Antioquia cuenta con 70 grupos vigías del patrimonio ● De los 44 centros históriquia ha venido impulsando el Programa de Participación Vigías del Patrimonio Cultural, con el fin de conformar en cada munici-

llín contará con 14 puntos de recolección de pilas usadas. La campaña, que es liderada por la Cámara de Electrodomésticos de la ANDI, se adelanta igualmente en otras ciudades del país. “Aproximadamente un 95 por ciento de las pilas más compradas en Colombia corresponde a las primarias, es decir las de uso único y desechable, estas son las que pedimos a la gente que lleve a nuestros puntos de recolección”,

pios, cuyos vigías realizan proyectos a favor de su patrimonio, especialmente en la formación, la difusión, la apropiación colectiva y el desarrollo creativo.

Hogares mejoran en calidad de vida

Un total de 8.000 hogares vulnerables de la ciudad lograron mejorar la calidad de vida, según un informe de la Alcaldía de la ciudad, la cual ha invertido cerca de 54 mil millones de pesos en el funcionamiento del Programa Medellín Solidaria. Entre los logros más significativos de esta iniciativa social, se encuentra la vinculación de 33.757 hogares al auspicio del Mínimo Vital de Agua Potable. En

●

educación, 13.278 niños y niñas menores de 5 años se vincularon al Programa Buen Comienzo, y 10.192 adultos participaron en los procesos de alfabetización. Además, unas 25.000 personas pertenecientes a los hogares de Medellín Solidaria accedieron a intervenciones de promoción y prevención de la salud; y unos 2.300 hogares fueron beneficiados con subsidios de vivienda.

Aumentó atención a población vulnerable

Los expertos recomiendan a los turistas que cuiden los bienes patrimoniales en los municipios. ADN

Zuluaga, subdirectora de patrimonio y fomento artístico y cultural de la Gobernación de Antioquia, en el último cuatrenio se han hecho inversiones en casas de la cultura, infraestructura, protección de centros históricos y en la apropiación social con pro-

Ya hay 14 sitios para depositar las pilas

● Al finalizar el año, Mede-

pio, al menos un grupo de voluntarios que realicen acciones a favor de su patrimonio local. Actualmente hay grupos activos conformados en 70 munici-

sostuvo Carlos Herrera, gerente de Asuntos Ambientales de la ANDI. Las pilas recolectadas se almacenan en un centro de acopio para después hacer la disposición final con una entidad con licencia ambiental. Los lugares que en la ciudad se pueden depositar las pilas son la Gobernación de Antioquia, el Jardín Botánico, Homecenter, los Éxito de Bello, Poblado, Colombia, Envigado y Unicentro, en los Carrefour del CC Santafe y Premium Plaza, y en Makro.

El dato

108

bienes declarados como patrimonio cultural de la Nación, tiene el departamento de Antioquia.

¡Click!

gramas como Vigías del Patrimonio. "Hay que incorporar el turismo con la concepción de cultura, que la gente entienda que cuando va a un municipio debe saber que va un momento histórico de ese lugar", afirmó Zuluaga.

D. BUSTAMANTE

● 10.421 personas de 2.171 hogares, habitantes del morro de basuras de Moravia, fueron reubicados en mejores condiciones de salud y seguridad y la comunidad disfruta de los nuevos equipamientos como el Parque Lineal La Bermejala, el Jardín Infantil Mamá Chila, el Centro de Desarrollo Cultural, el Centro de Salud y la cancha sintética de fútbol. El informe, que hace parte del balance de la de Desarrollo Social, destacó además que en el centro de la ciudad, 1.034 mujeres en situación de prostitución fueron capacitadas y entrenadas para obtener nuevo trabajo; 1.287 niños,

En el sector de la iglesia de la Veracruz,

niñas y adolescentes vulnerables fueron vinculados a espacios formativos y recreativos de la ciudad y 247 de ellos, en situación de abuso, explotación sexual o laboral fueron atendidos integralmente.

Cierres viales de estos días MEDELLÍN. Mañana sábado, 24 de diciembre, se realizará una fiesta comunitaria en el barrio San Joaquín. Para ello, se cerrará la calle 42 con carrera 68A, entre las 8 de la noche y las 2 de la mañana del 25 de diciembre. Además, el domingo 25 de diciembre, la JAC de Castilla llevará a cabo una integración comunitaria. Esta actividad se realizará en la carrera 68 entre calles 98 y 97, desde las 8 de la mañana hasta las 12 del mediodía.

Cambio de horarios en Sec. de Tránsito

centro de Medellín se puede encontrar gran variedad de productos de todo tipo y todo precio. Con una sola moneda de 200 pesos, puedes hacer alguna compra.

En Moravia siguió reubicación.

MEDELLÍN. La Secretaría de Transportes y Tránsito informa que hoy la atención será hasta el mediodía. El sábado se prestará servicio de trámites como es costumbre, entre las 9 de la mañana y las 12 de mediodía. También se hará entrega de El lunes, con el horario normal. vehículos inmovilizados.

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 7 - 23/12/11 - Composite - PATPAT - 22/12/11 23:59

aDn

Viernes 23 de Diciembre 2011

Medellín

Las escaleras eléctricas operarán desde el lunes

Para sensibilizar a la comunidad se habilitarán por horas. Redacción Medellín

Faltan tres días para que los habitantes de la Comuna 13, específicamente los barrios Las Independencias, se suban, estrenen y disfruten las primeras escaleras eléctricas que se construyen a cielo abierto en el país. Aunque su inauguración estaba prevista para hoy, ésta se canceló hasta el próximo lunes a las 2:00 de la tarde por cambios de última hora en la agenda del alcalde de Medellín, Alonso Salazar. Ese día será la gran fiesta, pero el resto de la semana se realizarán diferentes ●

actividades culturales. “Queremos que las escaleras no solo sea una solución de movilidad, sino que hagan parte de todo ese espacio público para el disfrute en familia”, expresó María Eugenia Ramos, gerente de la EDU, que ejecuta el proyecto. Además de las escaleras eléctricas se entregará el viaducto media ladera. A pesar de los deseos de las autoridades, aún queda pendiente entregar uno de los dos edificios de las obras complementarias. El que se entrega (que igualmente queda pendiente de detalles de acabados), lo recibirá la Secretaría de Gobierno y alberga-

El apunte La operación será primero paulatina

Las escaleras eléctricas, explicó María Eugenia Ramos, serán operadas por Terminales de Transporte, “porque es una solución de movilidad”, dijo. Ellos actualmente realizan sondeos y encuestas con la comunidad para determinar su horario. La idea es que éstas operen cerca de tres horas diariamente, para sensibilizar. ●

rá a la Policía Comunitaria y a Bienestar Social. El otro estará a finales de enero, y allí estará el Inder y habrá taquillas de la Alcaldía. También queda faltando la vía de acceso, desde el Parque de La Paz hacia a las escaleras. El proyecto, con avance superior al 80 por ciento, tiene una inversión de 10 mil millones.

Se reducirán los tiempos de desplazamiento notablemente.

Aumentan licencias para construír ● Cifras históricas en el aumento de licencias de construcción en todo el país presentó ayer el Dane. Antioquia no es la excepción. En los últimos 12 meses, a octubre de 2011, el número de soluciones aprobadas presentó un incremento del 64 por ciento, con un total de 214.621 unidades de vivienda. Este resultado se explica por un aumento del 84 por ciento en las unidades licenciadas para vivienda de interés social (VIS) en el país, que registraron un total de 97.640 soluciones. De ellas más de 72 mil son

¡Click!

apartamentos y más de 25 mil son casas. “El crecimiento de licencias de construcción una vez más muestra un récord sin precedentes”, dijo la ministra Beatriz Uribe. En Antioquia las cifras también son históricas. Eduardo Loaiza, gerente de Camacol, indicó que “a octubre del año 2011 ya registramos 18.200 viviendas construidas y vendi-

D. BUSTAMANTE

das en Antioquia. Terminaremos con cerca de 20.200 unidades vendidas, superando el récord que teníamos en 2007, de 17.500 viviendas en todo el año”.

Anuncian cierre vial en Envigado para el 2012

Niquía recibirá un centro cultural

aguas lluvia y residuales en un sector de Envigado, la Alcaldía de este municipio autorizó el cierre parcial de la carrera 28 #27 sur 30. Las obras, ejecutadas por la empresa Rep. Redes All y Ar Tierra Grata, se llevarán a cabo desde el 2 de enero hasta el 28 de febrero. El contratista igualmente deberá señalizar la obra y socializar la información de obras. La Secretaría de Tránsito supervisará el cierre vial. Mejoramiento en las redes.

BELLO. El próximo martes será inaugurada la Biblioteca Pública Comfenalco Niquía, que ofrecerá diversa programación educativa y cultural a la comunidad del norte del valle de Aburrá, de 9:00 de la mañana hasta las 8:00 de la noche.

Horario especial en Alcaldía Municipal

Sanciones por hijos quemados

ENVIGADO. Para la realización de trabajos en las redes de

MEDELLÍN. La Alcaldía de

La Alcaldía de Medellín, realiza campañas en contra del abuso infantil. Esta se cumplió ayer en Plaza Botero. Personajes disfrazados hicieron reir a niños .

Medellín programó para hoy un horario laboral especial, que será hasta las 12 del día. El lunes 26 de diciembre volverá el horario habitual, de 7:30 a.m. a 12m. y de 1:30 a 5:30 p.m. Para disfrutar Nochebuena.

Sala de desarrollo en la comuna 9

MEDELLÍN. La comuna 9

(Buenos Aires) recibió ayer una Sala de Desarrollo Infantil del Programa Buen Comienzo, para las familias gestantes y lactantes. La inversión de la Alcaldía fue de 33 millones de pesos.

MEDELLÍN. Padres de 18 me-

nores quemados con pólvora asistieron a un taller pedagógico donde conocieron las sanciones por permitir que sus hijos usen estos elementos: arresto, trabajo, multa y retiro de custodia.

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 8 - 23/12/11 - Composite - PATPAT - 23/12/11 00:00

Viernes 23 de Diciembre 2011

Medellín

Ceipa innova con su laboratorio financiero

¡Click!

aDn

ANDRÉS HENAO

Con tecnología alumnos se acercan al mercado de valores. Redacción Medellín

Un acercamiento real a la Bolsa de Valores de Colombia, donde en tiempo real, los estudiantes de la Institución Universitaria Ceipa pueden analizar la información bursátil de la misma, es una de las funciones que ofrecen los nuevos laboratorios financieros que adquirió este centro de educación superior. Con una inversión superior a los 120 millones de pesos, este espacio pretende acercar la realidad del Mercado de Valores a los estudiantes y a las personas en general así como al sector empresarial. Se trata de un espacio de 40 metros cuadrados, con capacidad para 18 personas, dotado con todos los sistemas electrónicos de negociación de la Bolsa de Valores, como renta fija, renta variable, derivados y divisas, proyectados cada uno en pantallas independientes. Además, en estos laboratorios se implementaron sistemas conocidos como Boomberg, Risk, Project, entre otras aplicaciones, que permitirán el análisis de la información y la ela●

Ahora la Policía de Medellín tiene mejores formas de movilizarse en el centro, gracias a los Segway que permiten desplazarse rápidamente para atender los casos de delincuencia de esta época.

Colegios de Antioquia, con nivel ‘Muy Superior’ MEDELLÍN. En el departa-

En estos nuevos laboratorios se espera acceder al mundo de los Valores y el financiero. PARTICULAR

Los datos 1. Divisas El Laboratorio de Divisas es de 40 metros. Pueden trabajar 20 personas simultáneamente.

2. Laboratorio

Está dotado con dos pantallas en las que podrán encontrar los mercados de divisas y derivados.

El apunte Otro laboratorio enfocado en las finanzas A la par con el de Valores, Ceipa puso en marcha el Laboratorio Financiero Club de Divisas, donde se trabajarán todos los conceptos y aplicaciones ●

relacionadas con el mercado de divisas, commodities y acciones internacionales. Allí se analizarán activos financieros internacionales, tanto a nivel de

formación para estudiantes y público en general, como en consultoría a empresas que tengan actividades de comercio exterior.

boración de proyectos de investigación a través del Observatorio Financiero. “Este espacio busca apoyar al proceso formativo en pregrado y posgrado, con la aplicación de casos reales de información del mercado en los núcleos matemáticos, contables, financieros y administrativos, además de la consultoría empresarial, lo mismo que seminarios y cursos dirigidos al público en general, para que todos podamos incrementar nuestra cultura financiera”, explica Diego Mazo Cuervo, vicerrector del Ceipa.

mento se ha aumentado en un 148 por ciento el número de colegios que han pasado entre 2008 y 2011 a los niveles Superior y Muy Superior, conocidos como ‘los calidosos’. En 2008, Antioquia tenía 21 colegios entre los niveles Superior y Muy Superior y en 2011 este número de colegios pasa a 52. Además, la deserción escolar disminuyó de 5.40 por ciento al 2.83 por ciento, y se lograron en las zonas rurales de Antioquia.

Más colegios de calidad.

Más dinero para educación MEDELLÍN. La cooperativa de Confiar realizó una donación de 119 millones de pesos a la Fundación Universidad UPB para otorgar becas a jóvenes de escasos recursos de Medellín. Este dinero será destinado a estudiantes de carreras técnicas, tecnológicas y universitarias. La ayuda económica a la que tendrán derecho las personas es hasta de un millón de pesos si la matrícula supera el valor, y la totalidad de la misma si el costo es inferior.

Plaza Mayor avanza en su expansión ● Luego de un estudio ban-

cario y de analizar las diferentes propuestas de crédito para el desarrollo del Pabellón Verde en Plaza Mayor Medellín, la entidad seleccionó la propuesta presentada por la entidad Bancolombia, quien otorgó un crédito por 12 mil millones de pesos a un período de 10 años, con 2 años de gracia. Gracias a este crédito se aseguran los recursos para que la obra siga su curso normal. Ya se desembolsaron 3 mil millones y el resto de los recursos que hacen falta para concluir la obra se recaudarán con una suscripción de accio-

Ya se desembolsaron 3 mil

nes que vence en enero. Los planes de terminación del Pabellón Verde permitirá su utilización por parte de los clientes y se prevé será al finalizar mayo de 2012.

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 9 - 23/12/11 - Composite - PATPAT - 23/12/11 00:00

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 10 - 23/12/11 - Composite - PATPAT - 23/12/11 00:00

10 Medellín

Viernes 23 de Diciembre 2011

Los agüeros siguen vigentes en diciembre

La tradición continúa para atraer la buena energía. Los comerciantes se preparan para la próxima semana. David Calle Atehortúa Medellín ● Mientras por estos días, como antesala a la celebración de la Navidad, los centros comerciales y hasta el mismo centro de la ciudad están inundados de compradores de ropa, juguetes y regalos, hay otros comerciantes que desde la próxima semana tendrán ‘su agosto’ en diciembre. Gracias a los tradicionales agüeros, vienen consigo la compra de uvas, ropa interior amarilla, sahumerios, riesgos, lentejas, comida, y el ‘estrén’ del 31. Ángela González, administradora de un almacén de ropa interior, explicó que las ventas del famoso cuco suerte amarillo han aumentado esta semana y se espera que se dupliquen en la próxima. “La gente los compra por tradición, dicen que traen buena suerte, tanto hombres y mujeres, como boxer, señoreras, brasileras y hasta con mensajes jocosos y pitos”. Sorleny Castro es una ama de casa que acostumbra a comer lentejas para tener abundancia en su hogar. “Muchos acostumbran a viajar con una maleta a darle vuelta a la manzana para viajar en el nuevo año, o comer las 12 uvas pidiendo un deseo, cada quien cree en lo que quiere”, dice. En su puesto de ‘yerbatero’, ubicado en el barrio Belén, David Arboleda, espera lo que será la próxi-

Em breve Destruyen pólvora incautada hoy

MEDELLÍN. En un predio ubicado en la vereda Buga, parte alta del corregimiento Altavista, se llevará a cabo hoy la destrucción controlada de 1,2 toneladas de pólvora incautada en Medellín, en esta temporada navideña.

El apunte

Aguardan directriz nacional.

Agüeros, propios de una sociedad ● Según el sociólogo y pro-

fesor de la Universidad Nacional, Gabriel Restrepo, los agüeros con propios en una sociedad que espera oportunidades y cree

en el destino. Son muy comunes en la época cambios como es el fin de la época solar o festividades como la Navidad y, sobre todo, el 31 de diciembre.

“Los agüeros son una costumbre pagana que, a pesar de la globalización, no se pierde esa costumbre local. Son como la adivinación”, agregó el docente.

4.5 toneladas en Antioquia.

Certificaciones en segunda lengua

MEDELLÍN. El programa Jó-

venes con Futuro, con apoyo del instituto de formación The World School, certificó ayer a 32 jóvenes en inglés avanzado bajo estándares europeos, como complemento a su formación técnica laboral.

Crece cadena de comidas rápidas

MEDELLÍN. La reconocida marca de comidas rápidas Mc.Donalds, inauguró su nueva sede en el Centro Comercial Los Molinos. Con esto la compañía sigue su plan de crecimiento en varios centros comerciales de la ciudad.

Uno de los productos tradicionales son las esencias y vinos para hacerse una ‘limpia’. D BUSTAMANTE.

La cifra

mil pesos es el valor desde el que se pueden conseguir velas de colores para rituales.

aDn

ma semana. Para esa época aumenta, la venta de ciertos productos para la suerte, como es el tradicional, según él, baño de las 7 plantas o riego paral a buena suerte, que tiene ruda, salvia, destrancadera, abrecaminos, altamisa, ajenjo y yerbabuena.

“El 31 de diciembre se baña con todo eso y también se trapea toda la casa”, dice el yerbatero, quien lleva 20 años en este oficio. Para ese día también le compran muchas esencias y las espigas de trigo y el sahumerio con eucalipto para las buenas energías.

Disfrutan habitantes de Belén

‘Super’ advierte a la EPS Cafesalud ● La superintendencia de Salud le notificó a la EPS de régimen subsidiado Cafesalud que por lo pronto no puede dejar de atender a sus afiliados en Medellín. Esta entidad cuenta en la ciudad con casi 350 mil afiliados, y el 26 de octubre anunció su deseo de irse a partir del 31 de diciembre argumentando pérdidas económicas. Ahora, en una comunicación del 19 de diciembre a su representante legal, Triny Humádez, la Súper le dije que “tendrá que garantizar la continuidad del aseguramiento (...) so pena de las responsabilidades civiles, penales y administrativas”. Esto hasta tanto el Ministerio de Salud y Protección se pronuncie con respecto a la interpretación del Acuerdo 415 del 2009 y el Decreto 1024 del mismo año que reglamentan la figura del retiro voluntario. “Nos produce un parte de tranquilidad”, indicó ayer el subsecretario de Aseguramiento de la Secretaría de Salud de Medellín, Ómar Perilla.

Más obras para comunas 8 y 9 La próxima semana, el miércoles, los habitantes de las comunas 8 (Villa Hermosa) y 9 (Buenos Aires) recibirán seis nuevos proyectos de integración y recreación que mejorarán su calidad de vida. Se trata del Paseo Urbano de la carrera 29, la Unidad Deportiva y Recreati●

La cifra

líderes hacen la labor de veedores y representantes de la comunidad para garantizar la calidad y conservación de las obras.

va de Miraflores, el Parque Recreativo La Batea (Villatina), el Paseo Urbano de las carreras 8A y 9 y el Parque Deportivo y Recreativo Alejandro Echavarría, obras ejecutadas por la EDU, que se suman a la Casa de la Música del barrio Miraflores, ejecutada por la Secretaría de Cultura Ciudadana. La inauguración será toda una fiesta en caravana, un recorrido que iniciará en el Parque de La Milagrosa y finalizará en el Parque Deportivo Alejandro Echavarría. La inversión en estos seis proyectos, que suman más de 5.000 metros cuadrados de intervención, es cercana a los 14.705 millones de pesos.

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 11 - 23/12/11 - Composite - PATPAT - 23/12/11 00:00

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 12 - 23/12/11 - Composite - PATPAT - 23/12/11 00:00

aDn

Viernes 23 de Diciembre 2011 1 EURO VALE

Colombia

$ 2.521 $ 1.932

‘Caracho’ se somete a la justicia en Navidad

El jefe de la Erpac se entregará con otros 150 hombres. Redacción Bogotá ● El máximo jefe de la banda Erpac, José Eberto López Montero, alias ‘Caracho’, se someterá a la justicia colombiana el próximo sábado, junto con otros 150 miembros de la agrupación mafiosa. Tras la muerte de alias ‘Cuchillo’, ‘Caracho’ se convirtió en el jefe de la banda que ayer empezó su proceso de sometimiento a la justicia en un lugar cercano a Villavicencio (Meta). Ahora ‘Caracho’lidera el proceso de sometimiento de los integrantes de la agrupación ilegal. La banda emergente Erpac es la heredera de la industria criminal de los grupos paramilitares desmovilizados. De hecho, la abreviatura Erpac, surgió del nombre inicial: ‘Ejército revolucionario popular anticomunista’. El sometimiento fue anunciado por los abogados de la Erpac a la Fiscalía hace varios meses. El recibimiento de todos los que se sometan está a cargo de 250 investigadores del Cuerpo Técnico de Investigación de la Fiscalía (CTI) y de 12 fiscales de la Unidad Nacional contra las Bandas Criminales Emergentes, quienes llegaron entre el miércoles y ayer al Parque las Malocas, cerca a Villavo. En siete malocas acondicionadas en el sitio se empezaron las labores judiciales con los primeros 116 sometidos ayer. Todos serán judicializa-

El apunte Pasos a seguir Las diligencias del sometimiento de la Erpac se cumplen por pasos, según explicó la directora nacional del CTI, Carmen Mariza González: “primero se ●

1 DÓLAR VALE

realizan las actas individuales de entrega, luego personal de criminalística los identifica y posteriormente son interrogados para alistar la carpeta que

En breve

Aumento notorio en la cantidad de quemados BOGOTÁ. Este fin de año ha

aumentado en 16 por ciento el número de niños quemados en el país, con respecto al 2010, según la Procuraduría General. El Instituto Nacional de Salud dice que se han presentado 281 casos de lesiones por pólvora, de las cua-

les 157 fueron a menores. La procuradora delegada para la Infancia, la Adolescencia y la Familia, Ilva Myriam Hoyos, pidió a los 50 alcaldes de las zonas más críticas que desplieguen las acciones necesarias para atender a los lesionados y prevenir más.

se entrega en audiencia a los jueces de control de garantías”. Estos, determinarán la situación jurídica de cada quien. Habrá una entrega general de armas.

Pabellón de quemados del Hospital Simón Bolívar. C. RUBIO

Sandra Bessudo cambia de cargo

Icetex dará 70 mil créditos en 2012

Juan Manuel Santos anunció a través de Twitter que designó a Sandra Bessudo como directora de la Agencia de Cooperación Internacional. Bessudo se desempeñaba como alta consejera de Gestión Ambiental del Gobierno.

tex dará 70.000 nuevos créditos educativos y subsidio de sostenimiento semestral (de 630.000 pesos) para estudiantes de escasos recursos económicos. A la vez renovará otros 250.000 préstamos vigentes en la actualidad.

BOGOTÁ. El presidente

Investigadores, fiscales, jueces, fuerza pública y otros, llegaron al parque Las Malocas. AFP

dos por concierto para delinquir y porte ilegal de armas, pero también se les imputarán los delitos que confiese cada quien y otros que tengan pendientes con la justicia. El director de la Unidad contra Bandas Criminales, Luis González, y la directora del CTI, Carmen Maritza González, viajaron en la madrugada de ayer a Villavicencio para coordinar la entrega de los integrantes de la banda criminal Erpac.

Los datos 1. Cansado “Quiero acabar con el Erpac, me cansé... Este conflicto no tiene vencedores ni vencidos”: dijo ‘Caracho’ a la revista Semana. “

2. Hace 8 meses

En abril pasado, los abogados de ‘Caracho’ contactaron a la Fiscalía para anunciarle la intención de la entrega de la Erpac.

Sin embargo, los operativos son conjuntos entre la Fiscalía, las Fuerzas Militares y las autoridades del departamento del Meta. Los traslados se hacen desde los corregimientos de Chupabe y la Zanja, en jurisdicción del municipio de Cumaribo (Vichada) y desde Murujuy, jurisdicción del municipio de Mapiripán (Meta). Se espera, además, que hoy se trasladen 150 personas desde el municipio de Pueblo Seco (Guaviare).

BOGOTÁ. En el 2012 el Ice-

Otro caso de Noguera ● La Fiscalía pidió

investigar al exdirector del DAS Jorge Noguera Cotes y a otros ocho exfuncionarios de esa entidad por tortura sicológica agravada a la periodista Claudia Julieta Duque Orrego. Según la investigación de la Unidad de Derechos Humanos, los funcionarios actuaron en forma secuencial y sistemática en con-

tra de la vida de la comunicadora y de su hija. Ella denunció los hechos en octubre de 2004. La Fiscalía envió el caso de Noguera a la Corte Suprema. Fueron vinculados además,José Miguel Narváez, Enrique Ariza, Gian Carlos Auque, Carlos Arsayuz, Hugo Ortiz García, Rodolfo Medina Alemán, y Jorge Rubiano.

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 13 - 23/12/11 - Composite - PATPAT - 23/12/11 00:00

aDn

Viernes 23 de Diciembre 2011

Colombia 13

Servicio de gas volvería al occidente del 24 al 26

Mejor clima permite acelerar la reparación del gasoducto.

Redacción Bogotá ● La empresa TGI anunció que entre la noche del sábado 24 y la mañana del lunes 26 se restablecería el servicio de gas a 1.150.000 usuarios en 49 municipios del Eje Cafetero, el Valle del Cauca y el Cauca. Eso, si el clima lo permite y los días se mantienen secos. El suministro del combustible esta suspendido desde el 15 de diciembre cuando un alud ocasionado por las fuertes lluvias, dañó un tramo de 100 metros del gasoducto Mariquita-Cali en zona rural del municipio de Herveo (Tolima). Serán las condiciones climáticas las que permitan o interrumpan los trabajos de reparación que realizan 165 operarios de 8 firmas contratistas. Gabriel Turbay, presidente de la Transportado-

Así se veía el lugar del derrumbe el 18 de diciembre. A. PARTICULAR

Los datos 1. Más gas No se importará gas, pues entró en servicio la nueva planta de gas GLP de Cusiana, dijo minminas.

2. Beneficiados

El gas de Cusiana (Casanare) beneficiará a más de 2 millones de personas en zonas de difícil acceso.

ra de Gas Internacional (TGI), anunció que si las condiciones climáticas lo permiten, este viernes terminarían los trabajos mecánicos. “El mejoramiento de las condiciones del clima permitió a la empresa Trasgas de Occidente adelantar los trabajos que permitirán poner en posición los cuatro tubos de 20 pulgadas que reemplazarán el tramo afectado”, dijo Turbay. De acuerdo con los cálculos de TGI, propietaria y operadora del afectado gasoducto, tras la terminación ayer de la ubicación del nuevo tramo, en las primeras horas de hoy se realizará la purga y llenado del gasoducto, y luego empezará la regasificación de las redes de distribución residencial en los centros urbanos afectados. El proceso puede durar hasta 30 horas, así que el 26, el gas regresaría a las casas.

El río Magdalena a su paso por el sur del Atlántico. ARCH. PARTICULAR

Holanda dragará ríos Magdalena y Cauca ● El Ministerio de Ambien-

te concretó un acuerdo con el gobierno holandés para dragar los ríos Cauca y Magdalena, aumentar su caudal y frenar a largo plazo las inundaciones que afectan a los municipios ribereños en todo su recorrido por el país. El anuncio fue hecho por el presidente Juan Manuel Santos: “el Magdalena y el Cauca son una sola cuenca, hay que arreglar los dos ríos al mismo tiempo...va a ser hecho por los holandeses que son los que más saben de agua en el mundo”, dijo. Por otro lado, la minis-

El dato A la fecha, el gobierno ha dado 3.339 subsidios para reubicar a igual número de familias afectadas por el invierno. tra de Vivienda, Beatriz Uribe, recordó que con las cajas de compensación y Fonvivienda, se ha impulsado la construcción de 11.018 viviendas para hogares con subsidio afectados por el invierno. Findeter apoyará la ejecución de 3.331 viviendas y estudia la viabilidad 75.569 más.

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 16 - 23/12/11 - Composite - PATPAT - 23/12/11 00:01

aDn

Viernes 23 de Diciembre 2011

El dato

Mundo

Presidente de Bolivia, Evo Morales:“injusto e impuesto por la fuerza” tratado con Chile de 1904.

Genocidio enfrenta a Turquía con Francia

¡Click!

AFP

Parlamento francés aprobó que se castiga negar masacre de miles de armenios por el imperio otomano en 1915. París EFE

Turquía suspendió ayer las relaciones políticas y militares con Francia, en respuesta a la aprobación por el Parlamento francés de una ley que castiga la negación de la matanza de centenares de miles de armenios por el imperio otomano en 1915, por considerarla un genocidio. El primer ministro turco, Recep Tayyip Erdogan, dio a conocer la medida en una rueda de prensa en la que definió como “injusta, racista, discriminatoria y hostil hacia Turquía” la ley que prevé un

●

año de cárcel y multa de 45.000 euros a quien niegue el carácter de genocidio a esa matanza. El ministro francés de Exteriores, Alain Juppé, hizo un llamamiento al diálogo. “Lamento esta primera reacción y apelo al senti-

El dato La suspensión de relaciones implica cancelar todas las actividades políticas bilaterales, como proyectos educativos e intercambio de personal.

El apunte Las posiciones en disputa Turquía considera las matanzas de armenios como lamentables excesos en la I Guerra Mundial, pero no como genocidio. Diferente a lo que creen Francia y 20 países. Según his●

toriadores, murieron casi millón y medio de personas en una campaña de exterminio organizada por el partido de los Jóvenes Turcos, embrión de la formación de la actual Turquía.

do común y a la mesura para que las cosas se queden así, si es posible”, declaró Juppé, quien añadió que “las relaciones entre Francia y Turquía son relaciones estrechas y múltiples en muchos ámbitos”. Erdogan confirmó la llamada a consultas a su embajador en Francia, Tahsin Burcuoglu, quien reveló que viajará hoy a Ankara y que ignoraba si regresaría pronto a la capital gala. El primer ministro turco anunció que Turquía no participará en ningún proyecto de colaboración con Francia en el marco de la Unión Europea.

Unas 300 casas fueron destruidas por un incendio en un barrio pobre del centro de Sao Paulo (Brasil), ayer. Al menos una persima murió. Al parecer el fuego apareció en una casa abandonada.

Unicef, por niñós de Egipto EL CAIRO (EFE). Unicef pidió ayer a las autoridades egip-

cias, fuerzas de seguridad y otras partes involucradas en las protestas y actos violentos que protejan a los niños. En un comunicado, el representante de Unicef en Egipto, Philippe Duamelle condenó el “nivel alarmante” al que ha llegado el número de menores muertos, heridos o detenidos en Egipto durante la última semana.

Controladores en paro protestan

LIMA (EFE). El Sindicato Unificado de Controladores de Tránsito Aéreo del Perú, que inició ayer una huelga de 72 horas, criticó al Gobierno por sustituir sus puestos con extranjeros, una medida inédita en el país, y por declarar al sector en emergencia por 60 días. Son 15 los controladores extranjeros.

Humala buscó salida al paro.

En marzo, juicio a Noriega por crimen ● El exdictador panameño

Una mujer sostiene las banderas turca y francesa durante un mitin junto a la Asamblea Nacional francesa, antes de aprobarse la ley. AFP

Bloquean ley antiinmigrante

El juez federal de distrito de Charleston (EE. UU.), Richard Gergel, bloqueó ayer las partes más controvertidas de la ley estatal SB20 de Carolina del Sur, considerada una de las normativas antiinmigrantes más severas del país y que entra en vigor el primero de enero. En su fallo, Gergel dejó sin efecto el artículo que permitía a los agentes de la ley locales y estatales pedir documentos migratorios a los sospechosos de ser indocumentados. Igual-

●

La cifra

los años de prisión que contempla la ley a quienes produzcan documentos fraudulentos. mente, descartó las partes de la ley referentes a la obligación de las personas radicadas en Carolina del Sur de portar documentos migratorios y la que con-

vertía en un delito el transportar a personas indocumentadas. “Este es un triunfo de la comunidad inmigrante”, dijo Iván Segura, del Consejo de los Mexicanos en las Carolinas, que ha luchado para impedir la aplicación de la SB20. “El mensaje que tenemos que enviarle a la comunidad es que esté tranquila y que no sienta más zozobra”, agregó Segura. El veredicto de Gergel fue dado a conocer en más de 40 páginas. -EFE-

Inmigrantes han protestado,

Manuel Antonio Noriega comparecerá por primera vez ante la justicia de su país 13 de marzo próximo, para enfrentar cargos por la desaparición y homicidio en 1968 del soldado panameño-estadounidense Everett Clayton Kimble Guerra, informaron fuentes judiciales. El juicio fue fijado por el Tribunal Superior de Chiriquí, tres meses después de que a Noriega se le formularan los cargos en ausencia en una audiencia preliminar, indicó una fuente de la Corte Suprema de Justicia. Por el caso de Kimble Guerra, un soldado de la Marina de Estados Unidos que tenía 21 años cuando desapareció, también figuran como acusados los exmilitares panameños Aris-

Dibujo de Noriega en EE.UU.

tóteles García y Abundio Moreno, detalló la fuente. García no se presentó a la audiencia preliminar, por lo que fue declarado en rebeldía, mientras que Moreno fue enjuiciado en septiembre pasado. -EFE-

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 17 - 23/12/11 - Composite - PATPAT - 23/12/11 00:01

aDn

Viernes 23 de Diciembre 2011

Mundo 17

Hamás, dispuesto a aceptar larga tregua

¡Click!

EFE

reunión de lóderes palestinos. Hamás aceptó no violencia contra Israel. El grupo islamista próximo a ingresar a OLP. Bet Yala (Cisjordania) EFE ● El dirigente palestino Nabil Shaat, aseguró ayer que el movimiento islamista Hamás, próximo a integrarse en la Organización para la Liberación de Palestina (OLP), “está preparado para aceptar la no violencia”. “Por supuesto no lo llamarán así, sino una tregua de larga duración. Por cuestiones internas Hamás no tiene interés en que hablemos de ello, pero eso es lo que va a pasar”, pronosticó Shaaz El destacado negociador palestino y miembro de la facción nacionalista Al-Fatah, que lidera el presidente palestino, Mahmud Abás, aseguró que “a la gente le lleva tiempo cambiar su retórica, pero Hamás ha cambiado. Nosotros (Al-Fatah) también lo hicimos”. Y enmarcó la eventual aceptación de la no violencia (contra Israel) por parte del grupo rival que controla Gaza en “el espíritu de la Primavera Árabe”. El grupo islamista Hamás está más cerca de integrarse en la OLP con el acuerdo logrado ayer en El Cairo con Al-Fatah, para participar en la organización de elecciones al Parlamento de esa organización. La decisión se adoptó en una reunión de secretarios generales de más de una decena de facciones palestinas, incluidos el presidente de la Autoridad Nacional Palestina, Mahmud Abás, líder de Al-Fa-

Sindicatos belgas en huelga. Un paro

general paralizó ayer Bélgica en protesta contra la reforma del sistema de pensiones, una de las primeras medidas del nuevo Ejecutivo.

Aprobado un duro ajuste por el congreso italiano ROMA (Efe)El Parlamento italiano aprobó el plan de ajuste de más de 30.000 millones de euros del primer ministro, Mario Monti. Entre las medidas que incluye se destacan un la edad de jubilación (a 62 y 66 años en 2012 para mujeres y hombres), y y el aumento del IVA a partir de septiembre del 21 al 23 %.

Soldados de dos Buenas señales en Estados Unidos Coreas se vigilan WASHINGTON (Reuters) El

El presidente palestino Mahmoud Abás (i), y otros líderes palestinos reunidos ayer en el Cairo. REUTERS

El apunte El camino a seguir Nabil Shaat les aclaró a los periodistas que “no vamos a pedir a Hamás que reconozca a Israel, no sólo es injusto, sino también estúpido”. “¿Qué va a hacer Israel a cambio?: ¿reconocer a Hamás?, ¿reconocer el esta●

do palestino?”, preguntó. En cuanto a lo que viene, reiteró la posición de su Gobierno, de continuar la resistencia no violenta contra Israel: "Estamos determinados a que no haya un estallido de violencia, no vamos a permitirlo".

tah, y el máximo líder de Hamás, Jaled Meshal. “En Oriente Medio los islamistas son parte de la realidad y buscan legitimidad internacional”, dijo Shaaz. “No vamos a pedir a Hamás que reconozca a Israel, no sólo es injusto, sino también estúpido.¿ Qué va a hacer Israel a cambio?: ¿Reconocer el estado palestino?”, se preguntó.

número de estadounidenses que presentaron solicitudes de beneficios por desempleo alcanzó la semana pasada su mínimo nivel en tres años y medio, lo que hizo pensar que la economía gana impulso.

El dato Chiíes , suníes y kurdos se reparten los puestos de Gobierno en un complejo sistema afectado por luchas políticas . llevó a Irak al borde de la guerra civil. Al menos 18 personas murieron cuando un atacante suicida que conducía una ambulancia detonó un vehículo cerca de una oficina de Gobierno en el distrito de Karrada, lan-

zando las piezas del carro hacia un jardín infantil. En total, al menos 63 personas murieron y 194 resultaron heridas en más de 10 explosiones sucedidas en Bagdad, informaron fuentes de seguridad y de la policía iraquí. Las autoridades iraquíes rápidamente señalaron que los ataques tenían un móvil político. “El momento de estos crímenes y los lugares elegidos confirman la naturaleza política de los objetivos”, dijo Maliki en un comunicado.

COREA DEL SUR (Efe). Mili-

tares de las dos Coreas se vigilan estos días muy de cerca en Panmunjom, una de las últimas fronteras de la Guerra Fría, que divide a un Norte de luto y a un Sur expectatnte. Apenas veinte metros los separan.

‘Dream act’ aún no llega

ATLANTA (Efe) El 2011 termina sin la aprobación del esperado Dream Act, y ha dejado a los estudiantes indocumentados a merced de leyes estatales. “Financiar la educación universitaria es particularmente difícil para la juventud indocumentada porque no es elegible para recibir ayuda”, dijo Azadeh Shahshahani, representante de la Unión Americana de Libertades Civiles de Georgia.

Terror en Irak: 67 muertos ● Al menos 67 personas murieron en una ola de atentados en Bagdad, ayer, en el primer estallido de violencia en el país desde que se desató una grave crisis política tras la salida de las fuerzas militares estadounidenses.. Los ataques aparentemente coordinados son la primera señal de aumento de la violencia después que el primer ministro iraquí, Nuri al-Maliki, buscó desplazar a dos líderes suníes, solo unos pocos años tras el derramamiento de sangre sectario que

Mario Monti, primer ministro.

El apunte Atentados son de autor desconocido

● Ningún grupo se atribu-

Establecimientos dañados por explosión en el barrio de Karada.EFE

yó la responsabilidad de los atentados, pero los analistas dijeron que el brazo de A l-Qaeda en Irak estaba probablemente vinculado al ataque contra blancos chií es , tal como ha sucedido en el pasado. El el objetivo de los autores sería incrementar el conflicto sectario y demostrar que el grupo aún es capaz de realizar grandes atentados, dijeron.

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 18 - 23/12/11 - Composite - PATPAT - 23/12/11 00:02

aDn

Viernes 23 de Diciembre 2011 El dato

La Vida

Universidades verdes En Colombia, la U. Nacional es la más comprometida con la naturaleza.

Repartieron lotería

UNA NOCHE FELIZ EN ESPAÑA

Varios españoles se llevaron un pedazo del premio “gordo” de la lotería.

Madrid AFP ● Decenas de espectadores emocionados asistieron ayer en Madrid al largo ritual del sorteo de la lotería de Navidad española, la más generosa del mundo, cuyo premio “gordo” cayó este año de dura crisis y desempleo en un pueblo de apenas 2.000 habitantes del norte del país. Varios millones de españoles se llevaron un pellizco de los 2.520 millones de euros (unos 3.285 millones de dólares) distribuidos por la lotería de Navidad, repartidos en numerosos lotes, encabezados por el famoso “gordo”, que recayó en el número 58.268. “Estaba en la cama y me llama un amigo y me dice que ha tocado en Huesca, terminado en ocho”, declaró uno de los ganadores del premio, Eleuterio Sánchez, a la radio pública RNE. “No me lo creo todavía”, añadió el agraciado. Poco después del inicio del sorteo, los alumnos de la escuela San Ildefonso de Madrid cantaron el número que la suerte quiso premiar con el primer galardón, dotado con 400.000 euros (unos 520.000 dólares), para cada uno de los 1.800 billetes ganadores. Todos los billetes del 58.268 fueron vendidos en Grañén, un pueblo de apenas 2.000 habitantes en la provincia de Huesca (nor-

El año 2011 termina sin la aprobación del esperado Dream Act, que dejó a los estudiantes indocumentados de EE. UU. a merced de leyes estatales que en ciertos casos juegan a su favor y en otros en su contra. “Financiar la educación universitaria es particularmente difícil para la juventud indocumentada porque no es elegible para recibir ayuda financiera federal bajo las actuales leyes federales, y aún las relativamente asequibles universidades públicas”, dijo

México reabre museo religioso

MÉXICO (EFE). Las autoridades mexicanas reabrieron ayer el museo del Convento de Santa Mónica, en Puebla, el principal de arte sacro que muestra 3.500 objetos religiosos de conventos de mujeres.

El apunte Así reciben la Navidad en Madrid El famoso sorteo sigue, pese a todo, siendo el más generoso del mundo, según sus organizadores, ya que distribuye el 70% de los ingresos previstos, es decir 2.520 millones de euros este año. El sorteo del “gordo” y la melodía de las voces de los niños de San Ildefonso cantando marcan en España la llegada de Navidad. ●

Espectadores acudieron al Palacio de Congresos para presenciar en directo el sorteo. FOTO/EFE

Los datos 1. Crisis Los hogares españoles gastarán 560 euros para Navidad, es decir 114 euros menos que en 2010.

2. Premio mayor

Fueron 400.000 euros (unos 520.000 dólares) para cada uno de los 1.800 billetes ganadores.

3. Otra entrega

El segundo premio del sorteo, el 53.404, fue el último en salir del bombo y entregó 200 millones.

te), anunció la compañía nacional de lotería. Pese a un desempleo récord de 21,52% y una economía al borde de la recesión, los españoles volvieron a entregarse con gusto este año a una tradición iniciada hace dos siglos. “El ambiente es genial, porque la gente está ilusionada”, se emocionaba antes del sorteo Lenin Vascones, un ecuatoriano de 44 años que viven en España desde hace 14 y vino disfrazado de Bugs Bunny, “el conejo de la suerte, para repartir mucha ilusión y mucha esperanza”. Sin embargo, la crisis dio al traste con los objetivos de la empresa de lotería que esperaba recaudar 3.600 millones de euros pero tuvo que contentarse con 2.681.

No hay solución para alumnos indocumentados en EE.UU. ●

En breve

La cifra

2,1

millones de jóvenes que llegaron niños a Estados Unidos no tienen papeles. Azadeh Shahshahani, representante de la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU) de Georgia (EE. UU.). La activista agregó que en la mayoría de los estados a los estudiantes indo-

cumentados se les cobran las tarifas para estudiantes que no son del estado, lo que es venenosamente caro para la mayoría de las familias inmigrantes. Sin un Dream Act, señaló Shahshahani los estudiantes indocumentados están expuestos a un “peso financiero apabullante, políticas de inscripción discriminatorias y la constante amenaza de la deportación”. Ante esta situación, al menos trece estados han aprobado leyes para equiparar los costos de matrícula. -EFE-

Estuvo cerrado desde 2005.

Rebaño de renos baja en Canadá

TORONTO (EFE). El rebaño de renos de la región canadiense de George River se ha reducido 87 % al pasar de 385.000 animales en 2001 a unos 50.000 ejemplares en la actualidad, según ambientalistas.

Brasil: no separan a bebés siameses

SAO PAULO (AFP). Dos be-

bés siameses que comparten el mismo cuerpo, nacidos esta semana en el estado de Pará, se encuentran estables y permanecerán unidos por el momento, informaron los médicos.

La cirugía es riesgosa. EFE

El apunte Las medidas de las universidades

El último intento de aprobar el proyecto en en 2010 fracasó. EFE

● La medida, fuertemente criticada por activistas proinmigrantes, estudiantes y cuerpo docente, obliga a Georgia College & State University, Medical College of Georgia, Georgia State University, Georgia Institute of Technology y University of Georgia a dar prioridad a residentes legales y ciudadanos frente aquellos estudiantes indocumentados. “Ya es tiempo de que la junta de Regentes de Georgia revoque esta política discriminatoria”, afirmaron.

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 19 - 23/12/11 - Composite - PATPAT - 23/12/11 00:02

aDn

Viernes 23 de Diciembre 2011

La Vida 19

Preocupación por los implantes mamarios Fabricante francesa que quebró es investigada por casos de cáncer. Londres y París Reuters

El apunte

● Los

Alarma por varios casos en Francia

temores sobre la seguridad de implantes mamarios de silicona fabricados por una empresa francesa ya cerrada se propagaron por Australia, Suramérica y Europa, mientras responsables franceses se disponen a decidir si miles de mujeres deberían retirarse quirúrgicamente sus implantes. Fabricados por una compañía llamada Poly Implant Prosthese (PIP) que cerró en el 2010, los implantes de gel de silicona parecen tener una tasa inusualmente alta de rotura y han provocado una investigación en Francia sobre posibles vínculos con casos de cáncer. Unos 300.000 implantes PIP, que se utilizan en cirugía estética para aumentar el tamaño del pecho o para reemplazar tejido mamario perdido, fueron vendidos en todo el mundo antes de que PIP se declarara en bancarrota el año pasado. “No es sólo Francia la que está preocupada. Estamos pensando en 300.000 a 400.000 víctimas potenciales en el mundo”, dijo Alexandra Blachere, líder de un grupo francés de pacientes con implantes de PIP. Blachere dijo que mujeres de Italia y España se habían puesto en contacto con ella con preocupaciones por sus implantes, y que había descubierto problemas en Venezuela, Bra-

En Francia se ha informado de 8 casos de cáncer en mujeres con implantes de PIP, que está acusada de utilizar silicona en grado industrial. La entidad reguladora de Fármacos (Afssaps) dictaminó que el estado pagaría el retiro quirúrgico de los implantes, pero sólo financiaría su sustitución a víctimas de cáncer.

●

El Ministerio de Salud de Francia hará hoy un anuncio con las conclusiones del Instituto del Cáncer.

Los datos 1. La empresa Fundada en 1991, la francesa Poly Implant Prosthese fue durante el tercer fabricante mundial.

2. Exportadores

PIP suministró alrededor de 100.000 prótesis al año. Alrededor del 80 por ciento se exportaba.

3. Expectativa

Autoridades sanitarias de todo el mundo siguen de cerca resultados de estudios que se difunden hoy.

sil y en otros países. La Agencia Reguladora de Medicamentos y Productos Sanitarios británica (MHRA, por sus siglas en inglés) dijo, sin embargo, que no había razones para que los pacientes se alarmaran y subrayó que aún no existen evidencias científicas que sugieran mayores riesgos de salud. Responsables de la MHRA indicaron que habían hablado con otros expertos en regulación o sanidad de Francia, Holanda, Portugal, Italia, Irlanda, Hungría, Austria, Dinamarca y Malta. “Todos coincidieron en que no había evidencia de ningún aumento en la incidencia de cáncer asociado con los implantes PIP y no hay pruebas de ninguna tasa desproporcionada de rotura fuera de Francia”, señaló la entidad.

Las tabacaleras perdieron otro round en Reino Unido ● Las cuatro mayores com-

pañías tabaqueras han renunciado a presentar una demanda contra la prohibición de exponer cajetillas de tabaco en los comercios de Inglaterra, según informó el Ministerio de Sanidad del Reino Unido. Imperial Tobacco, Japan Tobacco, British American Tobacco y Philip Morris habrían abandonado la posibilidad de recurrir a acciones legales por las dificultades que tiene para prosperar su recurso. Anne Milton, responsable de Salud Pública del

La cifra

años lleva el Gobierno inglés luchando contra el consumo de tabaco. Ministerio de Sanidad, indicó que la prohibición acordada por el Gobierno tiene como objetivo fomentar que los jóvenes no fumen y ayudar a quienes quieran dejar ese vicio. “Es un gran regalo de

Navidad de la industria tabaquera”, señaló Milton. Desde abril de 2012 no se permitirá exponer cajetillas en los grandes comercios de Inglaterra, de más de 278 metros cuadrados, y esa prohibición se extenderá en abril de 2015 al resto de las tiendas pequeñas que venden tabaco. Y desde hace unos meses es ilegal vender cigarrillos o cualquier otra clase de tabaco en máquinas expendedoras y desde 2007 está prohibido fumar en lugares públicos cerrados y en el trabajo. -EFE-

Wall-Mart eligió la precaución.

Retiran leche de bebé de tiendas

El distribuidor minorista más grande del mundo, la cadena estadounidense de supermercados WalMart, anunció que retiró de sus tiendas una marca de leche para bebés tras la muerte de un menor que consumió ese producto, adquirido en sus tiendas. Wal-Mart retiró de 3.000 puntos un lote de leche de la marca Enfamil, fabricada por Mead Johnson, cuyo número era ZP1K7G, luego de que un bebé de Missouri se enfermara y otro muriera tras haberla tomado. Las autoridades sanitarias no han determinado si la leche fue la causa de los dos casos, ni si la bacteria que infectó a los dos bebés se encuentra en la leche en polvo. “Los clientes que hayan comprado ese producto en nuestras tiendas pueden devolverlo o intercambiarlo por otro tipo de leche”, dijo Dianna Gee, portavoz de Wal-Mart. El fabricante Mead Johnson dijo que su producto no tiene por qué ser puesto en tela de juicio. -AFP●

El apunte Los científicos anticipan derrotas Un portavoz de Japan Tobacco dijo que la decisión de no seguir la acción legal se debe a los retrasos del Ejecutivo en la puesta en marcha de las regulaciones que definan el alcance de la ley. Sarah Woolnough, responsable de Investigación sobre el Cáncer en el Reino Unido, aseguró que igual la demanda sería perdida pues “vender cigarrillos junto a dulces y patatas lo convierte en algo normal, en lugar de una droga mortal y adictiva”. ●

Gales e Irlanda han seguido el ejemplo de Inglaterra.

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 20 - 23/12/11 - Composite - PATPAT - 23/12/11 00:03

20 La Vida

Viernes 23 de Diciembre 2011

aDn

Efectividad de drogas contra el VIH, gran avance del año La revista ‘Science’ publicó su lista de los 10 hechos científicos del 2011.

El hallazgo se conoció ayer. ADN

Washington AFP

Un ensayo clínico que mostró que los medicamentos contra el VIH pueden ser tan efectivos como los condones en la prevención de la transmisión del virus que causa el sida, fue declarado el avance científico del año de la revista Science. Los otros avances principales del 2011 son los siguientes: La nave espacial japonesa Hayabusa superó una serie de fallas técnicas y regresó a la Tierra, aunque tres años más tarde, con una capa de partículas del asteroide Itokawa. Investigadores japoneses pudieron hacer el mapa del Fotosistema II, una proteína que las plantas utilizan para dividir el agua en hidrógeno y en átomos de oxígeno. Los astrónomos detectaron prístinas nubes de gas hidrógeno muy parecidas a las que existían en los primeros cientos de millones de años después del Big Bang. Los investigadores lograron una nueva comprensión de los microbios que habitan en el intestino humano. La búsqueda de la primera vacuna RTS,S contra la malaria recibió un impulso al conocerse los primeros resultados de un importante ensayo clínico que demuestra que esta vacuna podría reducir a la mitad

Fósil de oso perezoso de 8.000 años Argentina

●

¡Click!

Investigadores del Museo Paleontológico de la ciudad argentina de San Pedro hallaron restos fósiles de un perezoso de 8.000 años de antigüedad. El hallazgo fue hecho en un campo de San Pedro, unos 160 kilómetros al norte de la capital argentina, y corresponde “al cráneo completo de un Glossotherium junto a una de sus manos, que datan del período Pleistoceno superior”, destacaron los expertos en un comunicado. “Por su estado de conservación los restos son prácticamente únicos”, precisaron. Los descubridores de este nuevo fósil fueron José Verdón y José Luis Aguilar, miembros del Grupo Conservacionista de Fósiles del Museo Paleontológico de San Pedro. Los Glosoterios fueron bestias de más de tres metros y medio de longitud que habitaron la llanura pampeana hasta el Holoceno temprano. El Glossotherium poseía un cráneo relativamente bajo y bastante alargado, con sus fosas nasales muy amplias y dientes de forma semi- cilíndrica. ●

Portadores están alertados porque avaces pueden hacer que se baje la guardia en campañas de prevención, como esta en India. REUTERS

el riesgo de malaria en niños africanos. Por último, aparece el avance en el que químicos descubrieron que eliminar las células viejas podría ayudar a mejorar la calidad de vida. Los científicos, usando ratones de laboratorio, descubrieron que la eliminación de estas células senescentes del cuerpo puede retrasar las cataratas y la debilidad muscular.

El apunte Los hallazgos más extraños

La nave japonesa Hayabusa que trajo polvo de un asteroide. ARCHIVO

● Entre los extraños descubrimientos en el espacio se destaca un grupo de 6 grandes planetas que orbitan una estrella llamada Kepler 11 ubicada a unos 2.000 años luz de la Tierra, así como un gigante de gas.

ATTILA / AFP

Gansos salvajes vuelan sobre Tata Tata en Old Lake (Hungría). Los gansos salvajes cada año vuelven a pasar el invierno, en diciembre, en el lago que rodea la ciudad. Hacia los finales de febrero y los primeros días de marzo comienzan su vuelo hacia el norte hacia sus lugares de cría. Muchos visitantes no se pierden esto.

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 21 - 23/12/11 - Composite - PATPAT - 23/12/11 00:03

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 22 - 23/12/11 - Composite - PATPAT - 23/12/11 00:03

aDn

Viernes 23 de Diciembre 2011

Deportes

El dato

Títulos ha obtenido en Colombia Giovanni Hernández, ambos con el Junior (Apertuta 2010).

REFUERZOS VERDOLAGAS

¿El ‘Príncipe’ al verde?

Giovanni Hernández, campeón con el Junior, estaría cerca del Nacional. Juan Diego Ortiz FutbolRed

“Giovanni (Hernández) tiene un precontrato con Nacional. Esperemos que se concrete. Dice que quiere tener un nuevo aire y lo quiere tener en Nacional”, declaró Francisco Piña, integrante del Comité Ejecutivo de Nacional, a Antena 2 Medellín. El presidente Juan Carlos De la Cuesta complementó que “Giovanni tiene contrato con el Junior. Está dentro de las posibilidades pero no es la única. Hay otra (opción) que está muy adelantada”. El otro nombre que se baraja es el de Luis Fernando Mosquera. Santa Fe es propietario del 70% de los derechos deportivos del volante, y el 30% pertenece al futbolista. La primera opción para comprarlo es del Medellín y vence el 31 de diciembre. Allí el DIM tendrá que desembolsar el dinero de la transacción. Si no hace uso de la cláusula que le entrega la primera opción, el ‘cardenal’ escuchará otras ofertas para vender a Mosquera, entre ellas, a Nacional. Al día de hoy, el elenco verdolaga tiene aseguradas las contrataciones del atacante Johan Fano, del lateral Farid Díaz, del central Óscar Murillo y del volante John Valoy. También integrarán el equipo profesional los juveniles Wilder Guisao que lle-

El dato Primero la familia: Desábato

●

● La dirigencia nacionalista tentó al jugador Leandro Desábato para que se vistiera de ‘verdiblanco’. El jugador de Estudiantes de La Plata agradeció la oferta pero no la aceptó porque según él, está próximo a sumarse un nuevo integrante a su familia.

ga del Bogotá, Estiwar García que proviene del Real Santander y Carlos Urrego, León Zapata y Jesús Arrieta que arriban luego de su estancia en el Alianza Petrolera. Certificación ICONTEC

El talentoso volante ya jugó con el Once Caldas, medellín , Cali y Colón de Santa Fe, entre otros. ADN

El apunte La delegación extranjera en el Nacional Hasta ahora, los arqueros Gastón Pezzuti y Franco Armani, y Johan Fano son los tres extranjeros que tiene el ‘verde’. De concretarse la llegada de ●

otro foráneo que sería el defensor central, el arquero Armani saldría a préstamo a otra institución colombiana. Se mencionó una opción del Envigado

FC. En octubre Nacional firmó precontrato con el volante Diego Arias. Sin embargo, el ex Pereira y Caldas fue oficializado como jugador del Cruzeiro.

Los gordos para fútbol colombiano Redacción FútbolRed ● El año que termina fue de ensueño para unos pero de pesadilla para otros de cara a los torneos internacionales de 2012. Junior se sumó a Nacional y Once Caldas en el grupo de clasificados de Colombia para la Copa Libertadores. Estará en el grupo 3, junto con Bolívar de Bolivia, el tercer clasificado de Chile y el ganador del duelo entre el tercer equipo chileno y Tigres de México. Once Caldas jugará la primera fase con Internacional de Brasil. Si gana, irá al grupo 1, donde están

Envigado estará en la Copa Suramericana, equipo que ilusiona.

Santos de Brasil, Juan Aurich de Perú y el segundo clasificado de Bolivia. Nacional, campeón del Apertura, va al grupo 8, con la U. de Chile, Godoy Cruz y el ganador entre Peñarol y Caracas de Venezuela. El título de Junior dejó sin Copa Libertadores a Millos, que, como campeón de la Copa Postobón, había clasificado a la Copa Suramericana, en la que también estarán Envigado, Tolima y La Equidad. Santa Fe se quedó por fuera de la final, que lo privó de ir a la Libertadores, y a un sólo gol de quitarle a La Equidad el cupo a la Copa Sudamericana.

Ayer en la sede deportiva del ‘verde’ en el municipio de Guarne, el Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación (ICONTEC) “otorgó por primera vez la certificación en Sistemas de Calidad ISO 9001 - 2008 para los servicios de captación, selección, planificación, formación y competitividad deportiva a la Escuela de Fútbol y Divisiones Menores”, señaló el club en comunicado de prensa. “Esta certificación es la primera que se recibe en el sector de las instituciones deportivas o clubes de fútbol no solo en Colombia sino en Latinoamérica”, añade el boletín.

¡Click!

Koby Bryant, muñeca afectada.

Lesiones afectan a la NBA

La primera consecuencia negativa de cinco meses de cierre patronal en la NBA ha sido el incremento de lesiones durante el inicio de los partidos de pretemporada. Las más destacadas las de Kobe Bryant, de los Lakers, y el pívot cubano estadounidense Brook López, de los Nets de Nueva Jersey. Bryant, que sufrió el pasado lunes un desgarro de ligamento en la muñeca derecha, está a la espera de conocer con exactitud la gravedad de la lesión y el tiempo que puede necesitar para recuperarse. De momento, Bryant ya no pudo jugar el miércoles el segundo partido de la pretemporada contra los Clippers de Los Ángeles y perdieron por 103-108. Aunque los primeros exámenes de resonancia magnética no mostraron que hubiese rotura, si vieron daño en uno de los ligamentos de la muñeca. ●

EFE

Nada detiene al jugador Antonio García del

equipo español de balonmano Reale Ademar, quien supera a la defensa del F.C. Barcelona durante la final de la Copa Asobal que los dos equipos disputaron anoche en León, España.

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 23 - 23/12/11 - Composite - PATPAT - 23/12/11 00:03

aDn

Viernes 23 de Diciembre 2011

Millonarios acabó 2011 próspero Los problemas financieros del club quedaron atrás.

Edinson Toloza tuvo un buen año con Millos: 25 goles en el 2011. Redacción Bogotá ● El club Millonarios informó ayer que cierra el año 2011 con un flujo de caja de más de $1.400 millones de pesos, lo que anticipa un buen balance tanto en lo económico como en lo deportivo, pues se ganó la Copa Postobón y el Cupo a Copa Sudamericana. “Millonarios F.C quiere agradecerle por el apoyo irrestricto que le brindó al club y que le permitió a usted, junto con 4124 hinchas más, salvar al equipo y fundar la sociedad Azul y Blanco S.A. Sin usted, y sin su aporte, el nuevo Millonarios no hubiera podido ser una realidad ni hubiera podido recuperar su dignidad y el orgullo del

El dato Ingresos adicionales como patrocinios por cerca de 4.500 millones de pesos, recibirá el club ‘Embajador’. cual hoy el equipo nuevamente goza”, dicen los partes de la misiva que le dirigió el club a sus socios. Entre tanto, en la parte deportiva, se dice que el delantero Edinson Toloza, quien marcó 25 goles en el año con Millonarios, 20 por Liga Postobón y 5 por Copa, es nuevo refuerzo del Morelia de México, que fue semifinalista del torneo que ganó Tigres. Él dice que nadie lo ha contactado.

Portero expulsado por agredir a hincha

● El

portero costarricense Esteban Alvarado, del AZ Alkmaar, fue expulsado el miércoles por haber pateado a un aficionado que saltó al césped para agredirlo, en el juego de octavos de final de la Copa de Holanda contra el Ajax de Ámsterdam. El seguidor fue arrestado y podría ser suspendido de acceder a los estadios de por vida, según la federación holandesa de fútbol (KNVB). Antes del final de la primera parte el guardameta fue amenazado por el aficionado, que intentó golpear a Alvarado, quien reaccionó con doble patada. El árbitro expulsó al por-

El juego se suspendió a los 37

tero, lo que provocó el enfado del entrenador Gertjan Verbeek, quien dijo que la seguridad de sus jugadores no estaba garantizada.

Deportes 23

En breve

‘El Pibe’ crítica Federación MIAMI. Ernesto Barrera, del programa radial ‘El gran show del fútbol’, que se emite en Miami, entrevistó al exjugador, quien habló fuerte y dejó claro sus pensamientos sobre el dífícil momento que atraviesa el equipo nacional. “En la Federación no saben de fútbol, sólo echar técnicos. Llevamos 12 años sin ir a un Mundial y ellos ahí”, dijo. Dirigentes son malos, dijo.

Costa Rica le gana a Venezuela 0 - 2

‘Ticos’ dominan la Vuelta a su país

CARACAS (EFE). La selec-

SAN JOSÉ (EFE). El costarri-

ción de Costa Rica, con un fútbol práctico y muy efectivo, derrotó hoy por 0-2 a una Venezuela que jugó con futbolistas en su mayoría de la liga local, en partido amistoso de preparación para los próximos encuentros de las eliminatorias del Mundial de Brasil 2014. Los centroamericanos, que se presentaron con varios de sus titulares, ganaron con tantos de Wallace y Cubero.

cense Juan Rojas demostró ayer por qué es el bicampeón de la Vuelta a Costa Rica, al recuperar el liderato de la competencia en una larga etapa que terminó de segundo, pero con ventaja para volver a la cima de la individual. La séptima etapa de la competición, la ganó el también costarricense José Adrián Bonilla, que junto a Rojas protagonizó una escapada de varios kilómetros.

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 24 - 23/12/11 - Composite - PATPAT - 23/12/11 00:04

24 Deportes

Viernes 23 de Diciembre 2011

Calvo, revelación deportiva del año

¡Click!

aDn

AFP

Jossimar Calvo, medalla de oro en Panamericanos 2011. Jenny Gámez A. Bogotá ● La del 27 de octubre será, por mucho tiempo, la mañana más feliz en la vida de Jossimar Orlando Calvo Moreno, el mejor prospecto en la gimnasia nacional y el deportista revelación del año. “Me siento muy contento. Gracias a Dios este año me fue muy bien en todas las competencias: en nacionales, suramericanos y en panamericanos estuve bien”, dijo. ¿Qué enseñanza dejan sus primeros Juegos? Siempre se puede llegar a mejores cosas, mejores posiciones en un Mundial y si Dios quiere, unos Juegos Olímpicos, aunque para eso hay que trabajar muy duro. ¿Hay un antes y un después de Guadalajara? Yo creo que sí, es algo que no me esperaba, fue una gran sorpresa. Realmente veía que no era fácil. El primer día había quedado sexto y la clasificación estaba muy dura. Pero mi entrenador me dijo que lo importante era hacer bien mi rutina y ya. Estaba mi compañero Jorge Hugo Giraldo para vencer. Lo hice y obtuve esa medalla de oro. ¿Qué aprendió de Giraldo? Desde pequeño conozco a Jorge Hugo, es una gran persona, de admirar. En todas las competencias nos apoya. A mí, que soy el menor de la Selección, es al que le da más consejos. Si me ve nervioso me dice que disfrute las competen-

El nadador de Tunez, Oussama Mellouli, posa con las 15 medallas de oro que ganó durante los Juegos Árabes 2011, que terminaron ayer en Doha. Mellouli fue elegido mejor deportista de las justas.

Univesidad de Chile juega la final con el Cobreloa SANTIAGO (EFE). U. de Chi-

U. de Chile, rival del ‘verde’.

Llegaron carros del Rally Dakar

Teófilo quiere irse de la Argentina

ARGENTINA. La mayor par-

Calvo lloró en la entrevista al hablar de su mamá. Ella trabajó de aseadora para ayudarle. BUSTAMANTE.

Las cifras

entidades: Gobernación de N. Santander, Cerámica Italia y La Opinión, le dieron casa propia.

años de carrera lleva Calvo. Se dedicó a la gimnasia desde la edad de los cinco años.

cias, que no piense en mis nervios sino en hacer la mejor rutina posible. ¿A los 17 es muy joven para ganar? Creo que la edad no importa sino el esfuerzo, la disciplina y la responsabilidad para entrenar y para competir.

La Habana EFE

El apunte

La triplista colombiana Catherine Ibargüen y el futbolista argentino Lionel Messi y fueron elegidos como los mejores deportistas de 2011 en Latinoamérica y el Caribe, según una encuesta realizada en Cuba. Ibargüen, atleta antioqueña, se impuso a otras contrincantes como la pertiguista brasileña Fabiana Murer y la discóbola Yarelis Barrios de la propia Cuba.

La saltadora antioqueña impuso en los Juegos Panamericanos, en octubre, un nuevo récord con una distancia de 14 metros y 92 centímetros. ●

El sondeo anual que la agencia Prensa Latina realiza a decenas de medios de comunicación en la región seleccionó además al argentino Lionel Messi, quien aventajó en la votación a figuras como el atleta jamaiquino Usain Bolt y

el también futbolista uruguayo Luis Suárez que juega en Inglaterra. La selección nacional de fútbol de Uruguay, campeona de la Copa América en 2010, arrasó con los votos para convertirse en el mejor equipo de la región. Entre los 10 deportistas más destacados de 2011 fueron elegidos Bolt, Suárez, Murer, Barrios, el futbolista uruguayo Diego Forlán, y los nadadores brasileños César Cielo Filho y Thiago Pereira, así como la clavadista mexicana Paola Espinosa.

te de los vehículos que participarán del Rally Dakar-2012 y que este año se correrá enterritorios de Argentina, Chile y Perú a partir del 1 de enero, fue presentada ayer en el puerto de Lima, en Zárate (100 km al norte de Buenos Aires).

ARGENTINA (AFP). El delan-

tero colombiano Teófilo Gutiérrez señaló ayer que quiere cambiar de aire e irse del argentino Racing Club, y les pidió a los dirigentes de la ‘Academia’ que lo dejen emigrar porque tiene ofertas de varios clubes de Argentina y de Europa.

‘The Strongest’ es campeón boliviano Redacción EFE

El The Strongest conquistó ayer el octavo título de campeón en la historia de la liga del fútbol boliviano al empatar a domicilio 1-1 ante el Universitario de Sucre. El capitán ‘atigrado’, el paraguayo boliviano Pablo Escobar, anotó el gol visitante al minuto 4, con un remate cruzado que venció a Sergio Ríos, al conectar un centro de Sacha Lima. El defensor brasileño Jefferson López igualó la cifra cerca del final del encuentro, a los 86, con un cabezazo, tras un tiro de esquina. Strongest, que terminó con siete años de sequía de títulos, había derrotado el domingo pasado al Universitario en La

●

Ibargüen, Cuba la eligió ●

le jugará la final del Torneo Clausura con Cobreloa pese a perder ayer por 1-2 frente al Universidad Católica, en partido de revancha disputado en el Estadio Nacional de Santiago. La U, que también perdió este jueves el invicto en 36 partidos, avanzó a la llave que definirá al nuevo campeón del fútbol local.

Ibargüen, oro Panamericano.

El séptimo título de Strongest

Paz por 2-0, en la ida. El equipo paceño, dirigido por el técnico Mauricio Soria, mostró superioridad, pero no pudo aumentar el marcador, aunque también tuvo mucha suerte ante las contadas llegadas de los locales.

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 25 - 23/12/11 - Composite - PATPAT - 23/12/11 00:04

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 26 - 23/12/11 - Composite - PATPAT - 23/12/11 00:04

aDn

Viernes 23 de Diciembre 2011

Cultura&Ocio

El dato

El cantante Andrés Cepeda obtuvo disco de oro por vender más de 10.000 copias de ‘Banda Sonora’.

CINTA COLOMBIANA

Regreso de Ribero

SE ESTRENA ‘MAMÁ, TÓMATE LA SOPA’ Mario Ribero vuelve al cine luego de 25 años de no dirigir una película. Redacción Bogotá

25 años que el director Mario Ribero (Yo soy Betty, la fea) no se enfrentaba a una película, pero cuando leyó el guion de ‘Mamá, tómate la sopa’, se dio cuenta de que era posible volver a la locura de un rodaje. Recordado por la taquillera ‘El embajador de la India’, Ribero se dejó seducir por la tragicomedia de Vicente, un solterón de 40 años que vive a la sombra de su madre, hasta que conoce a una peluquera que le promete acabar con su calvicie. Esa es la trama de su más reciente producción, que se estrena el 25 de diciembre y que competirá, mano a mano, con ‘El escritor de telenovelas’, otra cinta de comedia producida por Dago García. Ribero advierte que aunque su filme se mueve en las mismas coordenadas de humor, tiene otros elementos para llamar la atención del público. “Me he dado cuenta de que el pariente más cercano de la tragedia es la comedia. Nosotros tenemos esa naturaleza tragicómica; no es sino escuchar a un político hablar”, bromea. Pero su película no es de discursos, sino de personas que viven en mundos limitados y que sufren al intentar transformarse.

Imágenes de ‘La cara oculta’.

Estrenos locales para el 2012

● Hacía

¡Click!

● ‘La Cara Oculta’, ‘El Car-

La actriz y ex reina Paola Turbay debuta con esta cinta en el cine. En Estados Unidos ha trabajado en varias series de televisión.

“Es acerca de un hombre que quiere, pero que no puede cambiar, pues carece de esa fuerza propia para hacer lo que desea”, dice Ricardo Leguízamo, que interpreta al cuarentón embelesado por la coquetería de Cristina, que encarna Paola Turbay. “Hay gente que piensa que hacer una película en Colombia es algo pequeño, pero no hay que subestimar nuestro cine o a nuestros actores, que son maravillosos”, dice Turbay.

A. HENAO

El apunte

Los datos

Paola Turbay se estrena en el cine

Mario Ribero debutó en el cine en 1986 con ‘El embajador de la India’. Ha dirigido cinco seriados de televisión, entre ellos ‘Yo soy Betty, la fea’.

Para ella, el humor y el retrato cotidiano que alcanza ‘Mamá, tómate la sopa’ tienen los elementos para hacer reír al público, pues propone personajes cercanos, locos y con algunos rasgos psicológicos que rozan el drama sin dejar de ser insólitos. ●

S. Bullock en cinta del 11-S NUEVA YORK (EFE). El sufrimiento causado por los atenta-

dos terroristas del 11-S visto a través de la mirada de un niño, interpretado por Thomas Horn, y los esfuerzos de su madre, Sandra Bullock, por superar la muerte de su esposo, quedan reflejados en la película ‘Extremely loud and Incredibly close’. Dirigida por Stephen Daldry. Esta película es la primera que aborda el dolor de los neoyorquinos causaron los ataques contra las Torres Gemelas.

Acusan a Ivanka Trump de plagio

Este Papá Noel de la Avenida La Playa, muestra

sus dotes de artista interpretando el sazofón mientras gana algunos pesos y de paso vende sus tres discos. Se hace llamar Arsenio el Barbado.

Vive y trabaja en Los Ángeles.

NUEVA YORK (EFE). El diseñador estadounidense Derek Lam acusó a la hija mayor del multimillonario Donald Trump, Ivanka, de haber copiado los diseños de sus zapatos para la nueva línea que lanzó este año, informó ayer el diario New York Habría sido intencional. ARCHIVO Post.

El guión de la cinta es de Claudia García Giraldo, la dirección de fotografía de Mauricio Vidal y la música de Monsieur Periné.

tel de los Sapos’ y ‘Edificio Royal’, son tres de las cintas colombianas que alistan su estreno en el primer semestre del 2012. La primera, que llegará a las pantallas el 20 de enero, es el segundo largometraje del director Andi Baiz, el mismo de ‘Satanás’, y contará con la actuación de Martina García y los españoles Quim Gutiérrez y Clara Lago. La cinta es un sexy thriller que explora los límites del amor, los celos y la traición. ‘El Cartel de los Sapos’ (marzo 16) es el primer largometraje de 11:11 Films, protagonizada por Manolo Cardona junto a Juanita Acosta, Diego Cadavid, Robinson Díaz, Julián Arango, Fernando Solórzano y Juan Pablo Raba. Por su parte, ‘Edificio Royal’ (abril), de Iván Wild, es una comedia tropical de humor negro que se desarrolla en la hermosa Barranquilla.

Listo el cartel para Viña del Mar 2012 ● Los

cantantes Marc Anthony, Juan Luis Guerra y Luis Miguel serán los platos fuertes de la parrilla del próximo Festival de música Viña del Mar, el más importante de Latinoamérica. El mexicano Luis Miguel será el encargado de abrir, junto al argentino Diego Torres, la 53 edición del certamen, que se celebrará entre el miércoles 22 y el lunes 27 de febrero en la ciudad costera. El segundo día, el protagonismo será para el trío

mexicano de pop-rock Camila y para el salsero estadounidense Marc Anthony. Ambos vuelven a coincidir en Viña, donde ya estuvieron en la edición de 2009. El chileno Daniel Muñoz, especialista de la cueca brava, género tradicional chileno, abrirá la tercera noche del certame. Para esa noche, el cierre estará a cargo de un artista de habla inglesa que está aún por confirmar. Peter Gabriel y Elton John son los nombres que más suenan.

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 27 - 23/12/11 - Composite - PATPAT - 23/12/11 00:05

aDn

Viernes 23 de Diciembre 2011

ENCUENTRO

Un viaje hasta las estrellas ● La Fundación EPM tendrá hoy otro encuentro en ‘Talleres de la ciencia’, para conocer un poco más sobre el transbordador espacial, la nave que es capaz de transportar astronautas fuera de la Tierra. CUÁNTO. Entrada gratuita, a las 2:00 p.m. Calle 71 No. 52-30. Informes: 516-6005.

ATRACCIÓN

Quédese frío en Santafé ● La plazoleta del centro comercial Santafé recibe por estos días a decenas de patinadores. Allí está hasta el 31 de enero está abierta la única pista sobre hielo de la ciudad. Costo: 40.000 pesos. DÓNDE: Centro comercial Santafé (Cra. 43a #7sur -170). Teléfono: 460-0737.

Cultura&Ocio 27

Imperdibles ACTIVIDADES

Antioquia se vistió de loca fiesta ● Varios municipios del departamento tendrán fiestas para rematar el 2011. Este fin de semana puede visitar Santa Fe de Antioquia, donde se celebrarán hasta el 31 de diciembre las Fiestas de los Diablitos. Desde el lunes, el municipio de El Retiro estará celebrando las tradicionales Fiestas de los Negritos, con una programación que busca homenajear la libertad de los esclavos. Tendrán tablados, orquestas y eventos deportivos. Estos no son los únicos municipios con actividades. Para programarse en los últimos días del año puede visitar la página de la Gobernación de Antioquia: www.antioquia.gov.co o llamar al 383-8638. Si quiere salir de Mede-

TEATRO

NOCHEBUENA

¿Quién es la que manda?

Cena en noche de Navidad

● El Teatro Café Concierto Los Inquietos continúa en esta temporada con sus obras y presenta esta noche la comedia ‘Confesiones de una Divorciada’, para demostrar que en la casa manda la mujer. En la obra, una de las últimas funciones del año, actúan La Chava y los hermanos Dario Antonio y Luis Alfonso Vanegas.

El Hotel Poblado Plaza tendrá mañana una cena navideña y el final de las novenas con Papá Noel a bordo. Incluye menú especial navideño, música en vivo con el grupo Swing Latin, rifas, juegos, espectáculos, más vinos y licores con precios especiales. ●

CUÁNTO: 81 mil pesos adultos

y 51 mil pesos los niños. Cra. 43A #4 Sur-75. Inf: 268 5555.

MANUALIDADES

Haga usted su propio arbolito

Medellín y los municipios están preparados para atenderlo.

llín, pero no ir muy lejos, puede visitar el Parque Arví y conocerlo en bicicleta, gracias al programa de bicicletas públicas. El punto de registro está a solo metros de la estación del metro cable. El recorrido por todo el circuito es de cinco kilóme-

tros saliendo desde El Tambo hasta la estación Grajales. El préstamo de las bicicletas es de una hora, desde las 9:00 a.m. y hasta las 4:00 p.m.

Café Concierto Los Inquietos.

INFORMES PARQUE ARVÍ: casa

DÓNDE: Carrera 76#44-35.

los 18, vereda Mazo. Cel: 310 390 04 41 ó encicla.gov.co.

A las 8:00 de la noche. Informes en el 416 8434.

● El centro comercial Premium Plaza tiene una invitación para que niños y jóvenes elaboren un arbolito navideño para su habitación con cartulina y fomi. El taller se llevará a cabo en la zona Planeta In. DÓNDE: Hoy, 3:00 p.m. Entrada

libre. Cra 43 A #30-25. Informes: 448 7071.

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 28 - 23/12/11 - Composite - PATPAT - 23/12/11 00:05

28 Cultura&Ocio

Un ojo en la red

Viernes 23 de Diciembre 2011

La caricatura

Horóscopo Cumple hoy Carla Bruni, la modelo, cantante y primera dama de Francia, celebra 44 años.

Por Tatiana Velásquez

ARIES

Propósito tecnológico para 2012

22 MARZO-20 ABRIL

Tendrá inconvenientes con personas cercanas. “Muchos de los disgustos son por palabras innecesarias”.

he New York Times publicó en 2009 un artículo sobre los nuevos hábitos adoptados por las familias estadounidenses con la llegada de la tecnología. El desayuno, por ejemplo, ya no es la prioridad en la mañana. Facebook, Twitter, el Blackberry y el portátil aparecen como los protagonistas desde las 6:00 a.m. Una de las familias consultadas por el diario neoyorquino reconoció que antes de 2001 sus hábitos eran más tradicionales: ducha, desayuno e intercambio de palabras en la mesa antes de iniciar las jornadas académica o laboral. Ahora, en cambio, unos cuantos minutos frente al PC o el celular son esenciales, casi una necesidad diaria, para esta familia antes del cara a cara.

Una uva será

por menos dependencia tecnológica. En Colombia poco hemos leído al respecto. Pero, a juzgar por la tendencia de más y más colombianos conectados se podría deducir que en muchos de nuestros hogares la tecnología también llegó para cambiar comportamientos. En mi caso, tan pronto me despierta la alarma del celular, lo tomo para revisar los correos que llegaron mientras dormía y leo las noticias más recientes en Twitter. Sacar el teléfono inteligente, las redes sociales y el computador de mi vida es tarea imposible porque ya me acostumbré a ellos, hacen parte de mis rutinas y los necesito en mi trabajo periodístico diario, pero depender menos de ellos será mi principal propósito en 2012. Será una de mis uvas el 31 de diciembre al haberme encontrado muchas veces ‘curucuteando’ mi BB porque sí. ¿Simbolizará una de sus uvas lo mismo? tatvel@eltiempo.com

aDn

TAURO

21 ABRIL-21 MAYO

Se podría sentir confundido en el trabajo. “La sabiduría es conocer el siguiente paso; la virtud, llevarla a cabo”.

GÉMINIS

22 MAYO-22 JUNIO

Usted deberá aprender a adaptarse. “Si algo no le gusta, cámbielo. Si no puede, haga que le guste”.

Juegos 7

4 5 9 1 3 6 2 3 9 1 7 5 5 2 3 5 8 2 6 3 3 5 2 9 6 8 1 7

7 8 3 3 6

9 1

2 6 4 8 9

2 3 0 3

1 3 1 2

2 0 3 1

5 5 2 0 1 4 0

2 3 3 3 1 0 0

6 0 7 3 9 1 1 2 2 0

5 3 3 7 3 1 0 2 1 2

4 1 9 7 3 8 2 5 6

3 5 2 4 6 9 1 8 7

7 6 8 5 1 2 9 4 3

8 2 3 6 4 5 7 1 9

6 4 1 9 2 7 5 3 8

5 9 7 3 8 1 4 6 2

0 2 2 0

2 8 5 1 7 3 6 9 4

23 JUNIO-23 JULIO

Vivirá situaciones monótonas y desgastantes en el amor. “El mundo está lleno de ciegos con los ojos abiertos”.

LEO

24 JULIO-23 AGOSTO

0 1 1 3

4 9 1 5 7 2 3 8 6

24 AGOSTO-23 SEPT.

4 5 2 5 2 2 3

2 7 3 9 8 6 5 4 1

Trabaje con energía. “Lo que hacemos y lo que somos capaces de hacer soluciona los problemas del mundo”.

VIRGO

3 1 8 9 6 8 0 8 4 4 9 3 4 2 5 6 8 7 1

CÁNCER

8 1

4 0 0 5 2 1 3

1 7 6 8 9 4 3 2 5

5 1

1 0 1 3 1 4 4

6 8 5 5 5 8 3 9 2 4 8 5 6 3 1 4 2 7 9

9 4 8 7 2 5 1 6 3

1 6 2 8 3 9 4 5 7

5 3 7 6 4 1 8 9 2

3 5 4 5 1 4 2

6 4 9 6 5 0 2 9 5 5 3 2 5 4 6 7 9 1 8

7 1 9 2 5 8 6 3 4

6 8 4 1 9 3 7 2 5

3 2 4 1 5 3 4 1 3 2 4 2 3 5 1 5 2

4 2 7 3 6 9 8 1 5

1 5 0 1 0 3 5 6

7 4 7 0 0 9 2 0 0 9 5 6 8 2 1 7 4 9 3

1 9 3 4 5 8 7 2 6

3 3 1 2 4 2 4 5

9 3 6 5 7 1 2 8 4

2 5 1 9 8 4 3 6 7

7 8 4 6 3 2 1 5 9

6 1 2 7 4 5 9 3 8

8 4 5 1 9 3 6 7 2

2 3 4 4 5 4 5 5

2 1 2 3 4 4 1 6

7 8 8 6 6 6 7 6 3 4

3 1 5 0 7 9 7 4 0 1

3 7 9 8 2 6 5 4 1

5 4 4 2 1 5 1 4 2 3 1

4 5 2 1 3 5 3 4

2 4 6 0 0 2 5 5

9 7 3 3 5 5 1 2 9 1

2 1 3 4 4 5 2

8 7 5 6 1 1 2 8 4 2 7 3 6 2 7 1 7 2 8 3 1 8

3 0 4 4 1 2 3 1

6 4 3 7 8 1 5 8 5 7 6

5 4 2 1 5 7 2 4 6 4 8 5 1 6 3

3 0 6 3 6 2 5 6

2 6 5 2 4 4 3 4 4 7 6 7 1 8 3 7 4 8 4 5 6 3

1 1 6 3 0 0 6 2

1 8 8 7 8 8 9 6 1 2

8 3 6 2 2 3 1 5 8 5

1 4 5 3 2 8 7 5 4 8 6 8 5 6 7 2 7 6 3 2 2 4 1

6 1 7 2 6 2 4 5 1 3 8 8 7 4 8 6 4 1 6 1 2 7

8 7 1 4 3 5 7 1 6 2 4 3 5 2 1 7 5 5 8 2 4 3 6

Agilice sus labores para ver los resultados. “Culpar a los otros es culpar la almohada por su dolor de cabeza”.

LIBRA

24 SEPT.-23 OCT.

Vivirá varias experiencias desagradables. “Evitar las equivocaciones es la mayor equivocación de todas”.

ESCORPIÓN 24 OCT.-22 NOV.

Un cambio le traerá buenos resultados. “Es mejor perder una batalla que rendirse sin saber por qué luchar”.

SAGITARIO

23 NOV.-22 DIC.

Le llegará un momento de abundancia económica. “Lo que otros rechazan de usted, cultívelo. Eso es usted”.

CAPRICORNIO

23 DIC.-20 ENERO

Sentirá malas vibraciones en su trabajo. “La envidia es el arte de valorar otras virtudes más que las de uno mismo”.

ACUARIO

21 ENERO-19 FEBRERO

No se deje impresionar por los demás. “Solamente se puede ser dos cosas: buen ejemplo o fea advertencia”.

PISCIS

20 FEBRERO-21 MAR.

Necesitará más energía. “Los interesados en cambiar el mundo son pesimistas, los optimistas están contentos”.

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 29 - 23/12/11 - Composite - PATPAT - 23/12/11 00:05

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 30 - 23/12/11 - Composite - PATPAT - 23/12/11 00:05

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 31 - 23/12/11 - Composite - PATPAT - 23/12/11 00:05

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 32 - 23/12/11 - Composite - PATPAT - 23/12/11 00:05