<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 1 - 04/12/09 - Composite - PATPAT - 03/12/09 23:26
PROHIBIDA SU VENTA
www.diario adn.com.co
Medellín VIERNES 4 DE DICIEMBRE DE 2009 AÑO 1. NÚMERO 288 - ISSN 2145-4108
LEY DE BIBLIOTECAS Busca recursos para garantizar su sostenibilidad en todo el país. ● Página 13
Alerta por droga sintética Crecimiento de esa droga es preocupante, sobre todo entre jóvenes universitarios. ● Página 4 ADENTRO
Convivencia
La rumba 24 horas si ofrece seguridad
PÁGINA 5
Salvador Arana irá a la cárcel Ex gobernador de Sucre fue condenado a 40 años de prisión.
● Página 3
Certificación
200 comerciantes se graduaron en inglés ●
Después de dos meses y 50 horas de formación en un programa de inglés básico conversacional, 200 comerciantes informales de Medellín recibieron la certificación que acredita sus estudios en la lengua inglesa. Los comerciantes, que están ubicados en los principales corredores y zonas
Es inconstitucional, dicen. PÁGINA 10
ONU pide por los discapacitados Revela que una de cada diez personas tiene esta condición.
El espectáculo ‘Fuente de Luz’, como se llama, se inaugura mañana a las 6:00 p.m. D. BUSTAMANTE/ADN
Multimedia
Regresa luego de sanción. PÁGINA 8
Martínez vuelve con el Medellín Cabrero se mejora y estaría mañana con Nacional en Bogotá.
Medellín alumbrará diferente en Navidad Habrá mucho derroche de tecnología y 15 millones y medio de bombillas. ● Página 4
turísticas de la ciudad, fueron beneficiados por la iniciativa de la Subsecretaría de Espacio Público y el ITM, cuyo objetivo es mejorar la calidad de su atención al cliente, al tiempo que sirven de guías y embajadores a los turistas en Medellín, mejorando la proyección de la ciudad en el exterior. ● Página 2
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 2 - 04/12/09 - Composite - PATPAT - 03/12/09 21:49
2
La frase
VIERNES 4 DE DICIEMBRE DE 2009
Medellín Circulación
“Antes uno se asustaba con un turista, ahora les hablamos”. Gloria Elena Puerta. COMERCIANTE
RECORRIDOS URBANOS
Cierre total, durante la temporada navideña, de la carrera 42 entre las calles 38 y 38A Sur en Envigado. Este cambio será hasta el 11 de enero del 2010.
Granja infantil En Comfama La granja infantil de Comfama, con ovejas, aves, conejos, cabras, pony y muchos más animales, estará mañana y el domingo en el parque recreativo de Copacabana. Los niños menores de 12 años ingresan gratis a todos los parques durante diciembre.
Restricción Pico y Placa Taxis: 2 Particulares: 8-9-0-1 Motos: 0-1 En particulares y taxis rige el último dígito. En motos de dos tiempos rige el primero.
Renovación Cambio cédulas Desde el primero de enero serán válidas sólo las cédulas amarillas con hologramas. La renovación es gratuita.
Droguerías Servicio 24 horas B. Junín: 01900 7718000 Pasteur: 4441400 La Bastilla: 513 31 93 La Rebaja: 01 8000 939900 La Garantía: 4441300 Colsubsidio: 514 44 42
CAPACITACIÓN PROYECCIÓN
Venteros angloparlantes 200 comerciantes informales fueron certificados en inglés conversacional. El apunte
Eddy Natalia Rojas Rolón Medellín
Proyección
● Al preguntarle a Jazmín
López cómo le va a decir a un turista gringo que llegue a su local a las cuatro de la tarde, comenzó a sudar. Después de mirar al techo del auditorio, recordando cada uno de los saludos que le enseñó David, su profesor, dijo con todas las ganas, como en un bingo, ‘Good Afternoon’. Ella, dueña de un pequeño establecimiento de comidas rápidas ubicado en el Parque de Los Deseos, es una de los 200 comerciantes informales de las zonas turísticas de Medellín que recibieron capacitación en inglés conversacional, que fueron certificados ayer por la Subsecretaría de Espacio Público y el Instituto Tecnológico Metropolitano. Durante dos meses estos comerciantes recibieron una formación básica
● Con una inversión de
8.500 millones de pesos, los comerciantes han recibido formación en mercadeo, planes de negocio y atención al cliente. César Arango, subsecretario de Espacio Público, señaló que así, al tiempo que brindan una mejor atención, son guías y embajadores de la ciudad ante los turistas, mejorando la proyección de Medellín en el exterior.
La certificación es en inglés básico conversacional..A.PARTICULAR
de 50 horas, que contempló desde el abecedario, los números y los colores, hasta los precios y los nombres de los productos que cada uno comercializa. “Entonces al gringo yo luego le digo que yo vendo ‘hot dog’, ‘hamburguer’, ‘chicken’; y ya se cómo decirle cuánto vale”, cuenta
orgullosa y recuerda que estando aún en el proceso de formación recibió la visita de un turista a quien pudo atender gracias a sus nociones de la lengua anglosajona. Este programa de formación en inglés conversacional hace parte de las iniciativas que la Administración Municipal ha emprendido para mejorar tanto la calidad de vida de los comerciantes, como la proyección de la ciudad en el exterior. La inversión en esta primera etapa fue de 30 millones de pesos y actualmente se evalúa la posibilidad de una segunda etapa, ya sea con nuevos comerciantes o la continuación de quienes fueron certificados. “Ojalá pudiéramos continuar, yo sí quiero porque esto es muy importante. De todas formas ya estoy pensando en estudiar con casetes y en el local ya tengo mi cuaderno de apuntes para que no se me olvide nada”, asegura Jazmín.
Director:José Fernando Millán C.(fermil@eltiempo.com.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com.co). Editor de Medellín: Jorge Iván García J. (jorgar@eltiempo.com.co). Redactores editores: Jenny Gámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo, Soraya Yamhure, Viviana Sánchez y Alejandra Rodríguez. Redacción: Natalia Rojas Rolón, Felipe Sosa Vargas, Juan Diego Urrea, Daniel Bustamante, Juan David Correa, Juan Fernando Rojas y Néstor López. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G. y Daniel Pescador López. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Carlos Olmos. Publicidad: 2507988, ext. 130. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Medellín: Transversal 39B No.C1-14 Tel. 2507988. redaccionmedellin@diarioadn.com.co COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 3 - 04/12/09 - Composite - PATPAT - 03/12/09 21:50
DECISIÓN ALCALDÍA
Rumbeaderos las 24 horas si son de calidad Controlarán clubes privados. Redacción Medellín
El apunte Rumba segura
●
La hora de cierre para los establecimientos nocturnos en Medellín dependerá de la calidad del servicio y seguridad que ofrezcan a sus clientes. La Alcaldía ideó una tabla que contempla las categorías A, AA y AAA, dependiendo de parámetros como la calidad locativa, servicios sanitarios, limpieza, qué mecanismos de seguridad posean, control de entrada, transporte para evitar que sus clientes manejen embriagados y el historial de sanciones, entre otros. El Icontec hará la certificación. Los que obtengan la A podrán abrir hasta las dos de la mañana, AA a las 4:00 a.m., y AAA o sea los excelentes, las 24 horas. Para el resto, el permiso va hasta la una. Esto aplica para clubes,
● Los 22 negocios del Barrio Colombia tienen detectores de metales, la mitad posee cámaras y la meta es que todos las instalen a finales del 2010. Afinaron requisas, controlan licor en la calle e hicieron convenio con 'conductores elegidos'.
casinos, grilles, restaurantes, salones de eventos y hasta sitios de comidas rápidas. Así lo explicó ayer la subsecretaria de Orden Civil de la Secretaría de Gobierno, Marcela Barón, al crear la primera Zona Segura de la ciudad en el Barrio Colombia o Zona Cero. También someterán a las mismas condiciones a los locales que se hacen pasar como clubes privados y actúan como amanecederos.
El servicio de ‘conductor elegido’ dará puntos. NÉSTOR A. LÓPEZ / ADN
En la U de Envigado el Sisbén 1 no pagará ● La Alcaldía de
Envigado y las directivas de la Institución universitaria de Envigado anunciaron que desde el próximo año la educación superior será gratis para los estudiantes del nivel 1 del Sisbén que estudien en esa universidad. Envigado la educación superior será gratis para los estudiantes del nivel uno de Sisbén El alcalde José Diego Gallo y el rector de la institución, Jaime Alberto Molina, acordaron crear un in-
centivo académico y financiero para facilitar y asegurar la educación superior de los envigadeños de escasos recursos económicos a través de la excención del cobro de matrícula. Para acceder a ese beneficio el joven debe estar matriculado, vivir en Envigado, presentar el documento que lo certifique como nivel 1 del Sisbén y otro que de fe de que reside en Envigado. Los estudiantes deberán mantener un promedio académico de notas por encima de 3,5.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 4 - 04/12/09 - Composite - PATPAT - 03/12/09 21:50
4
La frase
VIERNES 4 DE DICIEMBRE DE 2009
Medellín
“Hemos encontrado veneno para ratas y ladrillo en las drogas sintéticas”. Enrique Homez. DIRECTOR NACIONAL. LUCHA CONTRA DROGAS.
CONSUMO JÓVENES
Las drogas sintéticas preocupan a expertos Colombia tiene índices más altos de consumo en la región. Redacción Medellín ●
Un preocupante incremento en el consumo de drogas sintéticas se viene registrando en Antioquia y en todo el país. Así se reportó ayer durante el Congreso Internacional sobre Drogas Sintéticas que se llevó a cabo en la Fundación Universitaria Luis Amigó. El coordinador de asistnecia de Carisma, Francisco Sierra Lopera, aseguró que la situación de consumo de drogas sintéticas en el departamento es preocupante porque es difícil determinar con precisión qué sustancias se están consumiendo en las calles. “El éxtasis como tal casi ha desaparecido como compuesto en las drogas sintéticas, ahora se mezclan otros químicos que al consumirse con alcohol y drogas tradicionales, pueden llevar a consecuencias fatales”, dijo Sierra. La situación es preocupante porque según un estudio realizado este año en los cuatro países de la Comunidad Andina, los universitarios colombianos son los que tienen consumos más altos de todo tipo de drogas, no sólo de las tradicionales como marihuana y cocaína, sino también de las sintéticas, como es el caso del éxtasis y de las metanfetaminas. Según las cifras del estu-
El apunte
Habrá ahorro en consumo de energía y agua. JAVIER AGUDELO / ADN
En la ciudad de Medellín es donde más se consume ● Según cifras del
Departamento Nacional de Estupefacientes, Medellín y el valle de Aburrá son los lugares
donde más drogas se consumen en el país. De acuerdo con las cifras, durante el último año el 6,3 por ciento de
los habitantes de la región consumieron sustancias ilegales. Segundo es Cali con el 4,9 por ciento.
Consumidores no saben que droga sintética están consumiendo ni cuales son sus efectos. ARCHIVO/ADN
dio el consumo de drogas sintéticas en población entre 18 y 24 años en Colombia supera el 4 por ciento, mientras que en el resto de países no ca más allá del 1 por ciento. Para tratar de combatir esto, el director nacional del Programa de Lucha
La cifra
29% De los jóvenes entre 18 y 24 años en el país consumieron drogas en el último año.
Contra las Drogas, Enrique Homez, señaló que se está trabajando en programas integrales para combatir este problema yq que ya se está procediendo a la extinción de dominio de las casas de expendio con el fin de atacar a las estructuras que distribuyen esas drogas.
Medellín alumbrará más desde mañana ● Las luces del alumbrado de Medellín, del que cada año dicen ‘éste será el mejor’, se encenderá oficialmente mañana a las 6:00 p.m. El acto central será en las afueras del Edificio EPM, sobre la avenida Regional. El alcalde de Medellín, Alonso Salazar, dijo que será un espectáculo de agua, luz, música y color “que nunca hemos visto en esta ciudad”. La alta tecnología es la constante en esta ocasión. Fuentes con luces cambiantes, efectos multimedia, luces que semejan la caída de la nieve adornarán el bulevar del Río. Las luces y figuras de colores empezarán a brillar
La frase “ 20 mil millones de pesos invirtió EPM en este alumbrado 2009”. Federico Restrepo GERENTE GENERAL EPM
también en el Centro, lugares turísticos y barrios. Desde mañana alumbrarán 15 millones y medio de bombillas. Empezarán a funcionar también 1.600 proyectores programados por multimedia para las figuras navideñas. Habrá cambios de colores y de movimiento de agua con chorros de 4,5 metros de altura.
En breve Metro ampliará su horario de servicio
Prohiben sacrificar animales en vías
MEDELLÍN. Los tres próxi-
MEDELLÍN. La Alcaldía recordó que el Acuerdo Municipal No 49 del 2003 prohibe el sacrificio de especies como caprinos, bovinos, vacunos y porcinos en la vía pública y en predios privados no autorizados.
mos fines de semana el Metro operará hasta la medianoche. En la jornada de ‘Medellín Despierta’ funcionará desde las 4:30 a.m. del sábado 19 hasta las 10:00 p.m. del domingo 20.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 5 - 04/12/09 - Composite - PATPAT - 03/12/09 23:12
VIERNES 4 DE DICIEMBRE DE 2009
El dato
Colombia
El polémico Primer ministro italiano, Silvio Berlusconi, visitará Colombia en el 2010. SENTENCIA EJEMPLARIZANTE
Arana purga relación ‘para’ Ex gobernador de Sucre pagará 40 años por alianza para matar a Alcalde. El dato
Redacción Bogotá
Durante un consejo comunal, el alcalde Eudaldo Díaz le dijo al presidente Álvaro Uribe que lo iban a matar los paramilitares. Nada se hizo y dos meses después se cumplió la amenaza que le habían hecho. Pero Arana no fue judicializado de inmediato, sino que fue a la embajada de Colombia en Chile.
● El
ex gobernador de Sucre deberá pagar 40 años de prisión por ‘parapolítica’, por decisión de la Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia, que lo encontró responsable de la muerte del alcalde de El Roble, Eudaldo Díaz, crimen cometido por las autodefensas. En la decisión contra Salvador Arana la Sala Penal de la Corte remitió copias del proceso a la Corte Penal Internacional, “ante la eventualidad de que alguna autoridad pretenda la impunidad de los hechos juzgados en el presente asunto”. La Corte, aparte de considerar que los delitos por los que fue condenado Arana Sus son de lesa humanidad, establece un mecanismo para que la CPI supervise y quede blindada la sentencia, para que no tenga injerencia en ella cualquier otra autoridad. La Corte considera necesario la remisión de copias a la CPI porque “en tanto se demostraría que algunas instituciones en Colombia obstruyen la administración de justicia”. También la Corte ordena investigar a Sadys Enrique Ríos Pérez, por incurrir en falso testimonio. Él es un testigo que se retractó cuando comparecía en el juicio contra el ex gobernador. Para la Corte, Arana pertenecía a una organización criminal y por eso ordena investigarlo por todo
Familia de Eudaldo Díaz dijo que aún falta por judicializar a varias personas del grupo de Arana. ADN
el conjunto de crímenes que se le atribuyen a los comandantes y a los jefes de los bloques. “El aforado (Arana) hacía parte de una estructura criminal integrada por un número plural de personas articuladas de manera jerárquica y subordinada a una organización criminal, quienes mediante división de tareas y concurrencia de aportes realizan conductas punibles como en una cadena”, explicó la Corte. Arana Sus, coautor de concierto para promover grupos armados al margen de la ley, tenía pleno conocimiento de lo que hacía esa organización y tenía control de algunos de sus miembros, impulsando algunas medidas o actuaciones ilícitas.
5
Cuando hallaron el cadáver del alcalde Eudaldo Díaz, llevaba en uno de sus zapatos un mensaje bastante revelador sobre la cita que iba a cumplir con Salvador Arana Sus, cuando fue retenido. Estuvo varios días en poder de sus captores y luego fue asesinado. El testimonio es dramático e incriminatorio.
Corte dio la razón a Arango B. ●
Sobre las 6 de la tarde se abrieron para el contraalmirante Gabriel Arango Bacci las puertas de la guarnición militar en la que estuvo detenido los últimos 17 meses. Horas antes, la Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia lo había absuelto de los cargos de favorecer, desde su puesto en la Armada, actividades de los narcos de la Costa. La Corte acogió conceptos de la Procuraduría y Fiscalía. Además, la Corte ordenó investigar al actual comandante de la Armada, almirante Guillermo Barrera; al ex ministro Juan Manuel Santos y al ex jefe de Contrainteligencia de esa fuerza porque supuestamente no denunciaron el caso desde el primer momento sino que prefirieron ventilarlo en los medios.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 6 - 04/12/09 - Composite - PATPAT - 03/12/09 22:43
6
VIERNES 4 DE DICIEMBRE DE 2009
La frase
Mundo
“El aumento de las penas en los menores es suicida”. Voceros de ONG QUE VELAN POR LA NIÑEZ
JÓVENES CONDENAS
Políticas represivas a menores no funcionan ONG señalan que detrás de un niño, hay siempre un adulto. Panamá AFP ● El aumento de las conde-
nas y la reducción de la edad penal para los menores en América Latina es una política “demagógica” y “suicida” en términos de seguridad, aseguraron el jueves en Panamá responsables de organismos internacionales. Cuanto más pasen los menores en prisión, más aislados estarán de la ciudadanía, expuestos al “embrutecimiento” y la “deshumanización” que produce la cárcel y “al final eso no va a beneficiar al conjunto de la sociedad”, declaró a los periodistas el relator de los derechos de la niñez de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, Paulo Sérgio Pinheiro. El relator tildó de “irresponsables” las políticas represivas contra los menores, porque se pide aumentar las penas pero “no se mejora la defensa de los acusados” ni sus condiciones de vida. El funcionario agregó que, en América Latina, la mayor parte de los delitos en los que participan menores de edad tienen un adulto detrás y que los crímenes son mayoritariamente cometidos por jóvenes entre los 18 y los 25 años, y no por niños ni adolescentes. La representante del secretario general de la
Somalia continúa bajo ley del terror ● Al menos 19 personas, entre ellas tres ministros del gobierno de transición somalí y dos periodistas, murieron ayer en un atentado suicida en un hotel de Mogadiscio (Somalia), en el peor ataque perpetrado desde el inicio de una rebelión inspirada en la red AlQaeda. El ataque tuvo lugar durante una ceremonia de grado en el hotel Shamo, en el reducido sector de la capital somalí controlado por el gobierno, cuando un estudiante activó los explosivos que llevaba consigo. En el bombazo murieron
el ministro de Educación Superior y el de Educación, así como la ministra de Salud. El ministro de Deportes fue gravemente herido. También murieron un corresponsal de radio y un camarógrafo de la televisión Al Arabiya. La Unión Europea condenó el atentado y reiteró su apoyo al gobierno de transición somalí. El partido del presidente jeque Saharif Ahmed (en el poder desde enero de 2009) sólo controla algunos barrios de Mogadiscio, con el apoyo de la fuerza de paz de la Unión Africana (Amisom).-AFP-
Decenas de estudiantes resultaron heridos. ONU condenó. EFE
Pensaron que el avión se estaba incendiando ●
Organismos señalan que las medidas represivas a menores son irresponsables. HERNANDO HERRERA/ADN
ONU sobre Violencia contra la Niñez, Marta Santos, afirmó que “las estadísticas nos dicen que menos de un 1 por ciento de los niños están involucrados en situaciones de infracción a la ley” y “muchas veces son delitos sin consecuencia social”.
La frase "No creo en esa ola conservadora, después viene la la democracia”. Paulo Sérgio Pinheiro REPRESENTANTE DE CIDH
Según datos aportados, el 83 por ciento de los niños latinoamericanos de entre dos y 14 años viven experiencias violentas como castigos corporales, humillación, estigmatización, golpes, matrimonio precoz, abuso sexual o tortura, entre otros.
Seis personas resultaron heridas tras saltar de un avión que estaba a punto de despegar porque pensaban que había un incendio en la isla turística de Bali, en Indonesia. El suceso ocurrió ayer por la tarde en la pista del aeropuerto de Denpasar, donde un Boeing 737 de Air Batavia
se preparaba para volar a la ciudad de Surabaya (Java Oriental) con 148 pasajeros y seis miembros de la tripulación a bordo. Al parecer, varias personas vieron una pequeña columna de humo que salía del costado derecho del avión y gritaron “hay fuego, hay fuego”.-EFE-
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 7 - 04/12/09 - Composite - PATPAT - 03/12/09 22:17
El Lector Opina
VIERNES 4 DE DICIEMBRE DE 2009
Xprésate Drogas desbordan a las autoridades La drogadicción es un tema universal y tomó tanta fuerza que se les salió de las manos a los gobiernos. El narcotráfico y su poder se infiltró en la sociedad y es el responsable de que en todas las clases sociales se consuman drogas. La educación ética ha dejado de ser un factor fuerte en la formación académica, por ello los vicios secos y mojados han tomado fuerza, más cuando ciertos estados permiten la dosis personal para disfrazar el problema incontrolable. Otros prefieren la legalización de las drogas, como el tabaco, el alcohol, pero no miden las consecuencias que dejarán estos venenos en las nuevas generaciones. Puede más la materia que el buen comportamiento entre la juventud que ve en las drogas, el cigarrillo y el licor formas de escapar a una realidad y es la zozobra frente a un futuro incierto sobre todo en lo laboral. También se les escucha decir que el ser joven está ligado al consumo desmedido
redaccionmedellin@diarioadn.com.co Todas las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombre
completo, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico. Procure ser concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice.
La foto del día
REPORTERO CIUDADANO Oposición a recargo para los taxis Una vez más la Alcaldía de Medellín y su titular vuelven a dar palos de ciego con la norma que se dictó respecto del sobreprecio de 500 pesos en cada servicio de taxi que se preste en la ciudad durante diciembre.
Un pájaro salvó su vida gracias a la llamada de Melissa Martínez, quien labora en Sabaneta. Los bomberos de ese municipio lograron desatar al ave que se había enredado en cables eléctricos. ARCHIVO PARTICULAR de tales sustancias para sentir con mayor intensidad esa etapa de la vida, que según ellos, marca la diferencia en la existencia. La intensificación del consumo de sustancias ilegales, licores y tabaco hacen parte de la sociedad de consumo que ha llevado al ser humano a un desenfreno total. José Rey
***
7
No a los arreglos en este diciembre No entiendo por qué en esta época, con vías cerradas por los alumbrados, a la Alcaldía le da por romper las calles importantes para hacer arreglos subterráneos en vías como Colombia, la 33 y otras tantas de alta circulación. ¡Cómo si ya no hubiera suficiente trancón! Luis Alberto Díaz
Según esta nueva alcaldada, dicho cobro sólo lo podrán efectuar los vehículos de servicio público matriculados en Medellín sin que lo puedan hacer otros que ruedan en la ciudad y con matrícula en otros municipios. Al Alcalde le pido encarecidamente que, por favor, piense para actuar y no que
actúe para pensar, como ya sabemos que le pasó con la disposición de no permitir que taxis que no fueran de Medellín pudieran prestar servicio en esta última ciudad, norma que modificó parcialmente pero que aún despues de esto, le quedó coja. Francisco Hernán Franco
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 8 - 04/12/09 - Composite - PATPAT - 03/12/09 22:18
8
El dato
VIERNES 4 DE DICIEMBRE DE 2009
Deportes
Este domingo se correrán las 6 horas Petrobras-Motor en el Autódromo de Tocancipá.
PARTIDO DOMINICAL
De Chocó para el DIM Jackson Martínez y Felipe Pardo, delanteros del DIM ante el Real Cartagena. Felipe Sosa Vargas Medellín ●
Al chocoano Jackson Martínez, así como a todos los futbolistas que gozan verdaderamente con su oficio, le desesperó ver los partidos de su equipo como un hincha y no como protagonista. Para fortuna de él, y de esos hinchas, el domingo ante Real Cartagena reaparecerá en la titular del Medellín. Al de la camiseta 9 lo expulsaron en Pereira. Raro
en él, hombre pacífico y de profunda convicción cristiana. Pero también es humano y también se equivoca. Golpeó a un colega pereirano. Por eso lo sancionaron con dos fechas. Dijo que “fue difícil ver al equipo y no poder estar ahí”. Un fin de semana fue desde la tribuna del estadio, el otro por televisión. “La única tranquilidad fue ver ganar al Medellín. El equipo está preparado para triunfar”. El domingo jugará ade-
Tabla de posiciones Grupo A Pos. Equipo PJ PG PE PP GF GC DG Ptos. 1 Medellín 3 2 1 0 6 3 3 7 2 Junior 3 1 2 0 4 2 2 5 3 R. Cartagena 3 1 0 2 4 7 -3 3 4 Pereira 3 0 1 2 4 6 -2 1 Grupo B Pos. Equipo 1 Santa Fe 2 Nacional 3 Huila 4 Tolima
PJ PG PE PP GF GC DG Ptos. 3 2 0 1 4 4 0 6 3 2 0 1 5 2 3 6 3 1 1 1 2 3 -1 4 3 0 1 2 3 5 -2 1
PJ: partidos jugados. PG: partidos ganados. PE: partidos empatados. PP: partidos perdidos. GF: goles a favor. GC: goles en contra. GD: gol diferencia. Pts.: Puntos. Gráfico CEET
lante con Edgar Felipe Pardo, otro chocoano. Pardo, durante el semestre, ha tenido buenos partidos pero sólo el domingo encontró la red contraria. Tres veces. Pardo dijo que eso se debió a que ya maneja la ansiedad. Antes se desesperaba y se estaba forjando una fama de ‘comegoles’ de la que ya todos se olvidaron. En Cartagena vivió una noche mágica con la tripleta. Como siempre que mar-
ca la dedicación fue a mamá, a María Cielo, quien murió hace nueve años. “No esperaba esa noche. Quería marcar y mi mamá me iluminó. Quería marcar y lo hice”, comentó. El domingo este par de chocoanos, dos quibdoseños, tienen la tarea de convertir goles para ganar el partido. El DIM, que tiene 7 puntos, se acercaría mucho a la finalísima si suma otros tres puntos. Los dos delanteros confían en volver a celebrar.
G.Pezzuti vuelvea sertitular ● Mucha fuerza hizo Gastón Pezzuti el domingo en Occidental. Desde esa tribuna observó el triunfo 3-0 de Nacional sobre Santa Fe. Celebró los goles pero sufrió. Mañana verá otra vez su nombre en la planilla de titulares y, asegura, la tensión será menor. El domingo no jugó porque debía una fecha de suspensión. Acumuló cinco tarjetas amarillas en el torneo y eso obliga a una jornada sin fútbol. Los guantes se los puso Eduardo Blandón, quien vivió un retorno decoroso al arco del verde. A diferencia de casi todos los hinchas verdolagas, y hasta del mismo técnico Ramón Cabrero, el arquero Pezzuti aseguró que ante Santa Fe no jugaron el mejor partido del año. “Fue sí el más efectivo, pero hemos tenido mejores tardes”, dijo el argentino. Mañana jugarán un partido trascendental para llegar a la final (6:15 p.m. por RCN TV). Los dos equipos suman de a 6 puntos, son los líderes y quedan 9 en juego. “No se puede perder. Tenemos que jugar bien, si hacemos las cosas parecidas o iguales al domingo tendremos chance”, dijo el que siempre juega con el número 32.
Próxima fecha
Jackson Martínez (centro) espera que ante el Cartagena, el domingo desde las 3:30 p.m., se amplíe su registro de 17 goles anotados. Tiene fe en ello. DANIEL BUSTAMANTE / ADN
Grupo A Medellín Vs. R. Cartagena Domingo 6, 3:30 p.m. TV Cerrada Pereira Vs. Junior Domingo 6, 6:00 p.m. RCN Grupo B Santa Fe Vs. Nacional Sábado 5, 6:20 p.m. RCN Huila Vs. Tolima Sábado 5, 8:15 p.m. TV Cerrada Gráfico CEET
Cabrero se recuperó de las dolencias Losmejoresdelpatín ● El hispano argentino Ra-
món Cabrero, técnico de Nacional, se recupera positivamente de sus quebrantos de salud y no presenta ninguna complicación. Cabrero había padecido, a las 11:00 p.m. del miércoles, de pérdida momentánea de la conciencia y frecuencia cardiaca baja. Fue remitido a la Clínica Medellín y lo sometieron a una serie de exámenes. El médico de Nacional, Nelson Rodríguez, dijo que la evolución fue positiva después de los diferentes exámenes, entre ellos varios con cardiólogos. “Él está bien, dialoga y está optimista. Se encuentra en la habitación, totalmen-
te recuperado, conversa con el resto del cuerpo técnico”, agregó el galeno ayer en la tarde. El técnico estuvo en constante observación y es probable que hoy reciba la alta. Dependiendo de esa evolución viajaría a Bogotá para el partido de mañana con Santa Fe, por la cuarta fecha de los cuadrangulares semifinales. Rodríguez, afirmó que si Cabrero supera sus quebrantos, es mejor que viaje a Bogotá y no que permanezca en Medellín sin el grupo porque sentiría más tensión. Nacional jugará mañana a las 6:15 p.m. en el estadio El Campín contra Santa Fe, líder del cuadrangular.
compitenenlaciudad ● Las famosas y consagra-
Cabrero podría dirigir mañana ante Santa Fe. DANIEL BUSTAMANTE / ADN
das patinadoras Cecilia ‘Chechi’ Baena, Yercy Puello, Kelly Martínez y Elizabeth Arnedo, todas ellas cartageneras, son figuras de la segunda válida del Campeonato Nacional 2010 de patinaje que se realiza hasta el domingo en el valle de Aburrá. Resalta la presencia de Baena, reciente campeona de la Copa del Mundo de maratones, y la del francés Yann Guyader, segundo entre los varones. Participan también patinadores de Brasil, Estados Unidos, Venezuela y Ecuador.
La válida es puntuable para integrar las selecciones Colombia para los compromisos internacionales del 2010. Compiten más de 400 deportistas. El certamen se realiza hoy en la Unidad Deportiva María Luisa Calle para las pruebas de ruta. Mañana el escenario escogido es el patinódromo de Girardota y el domingo es el de Envigado. Participan categorías prejuvenil, juvenil y mayores. Al cierre de las inscripciones se totalizó un total de 82 clubes participantes provenientes de las ligas afiliadas a la Federación Colombiana.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 9 - 04/12/09 - Composite - PATPAT - 03/12/09 23:12
Deportes
VIERNES 4 DE DICIEMBRE DE 2009
9
ENTREVISTA ACTUALIDAD
‘Hay que renovarse’: F. Maturana El DT más exitoso del país hizo un análisis de fútbol colombiano y mundial. Jenny Gámez A. Bogotá ●
“En un buen día, el negro es una cajita de música”, se oyó decir en medio de una nube de periodistas que rodeaban a Francisco Maturana, quien hoy sigue siendo el técnico de fútbol colombiano más exitoso de la historia. Inevitable, pasado el alboroto, indagar por su fórmula. ¿Cómo se hace un técnico ganador?
Aprendiendo a perder. Es que si vos ganás y ganás, cuando llegas a la cima lo que sigue es bajar. Si no te retroalimentas, si no vuelves a impulsarte, renuevas la ilusión, no puedes. Lo que hay que hacer es aprender a renovarse. ¿Y cómo aprender a perder sin que se convierta en tragedia nacional?
Cuando entendamos la realidad: esto es fútbol y
El dato ¿Tomaría la selección Colombia de nuevo? No sé hablar de lo que puede pasar. El día que me digan te respondo.
el fútbol es un país. Tenemos que aprender a conocerlo todo. Son 208 federaciones y cada cuatro años solo van 32 al mundial. Hace un tiempo fui a Trinidad y me emocionaba la posibilidad de ir a Suráfrica, hasta que el presidente ‘me bajó del bus’ y me dijo: “ojo que después de Suráfrica el fútbol sigue, quiero que usted trabaje por el fútbol”. Como en ‘cajita de música’ o en libro de filosofía, Maturana suena terriblemente práctico: “se gana y se pierde. Si te ponés a llorar peor para vos. Lo que tenés que hacer es buscar de una manera
tranquila las razones e identificar un camino que te de la posibilidad de volver, porque -repite- después de Suráfrica el fútbol sigue, no se acaba”. Hoy, mientras se celebra el sorteo del Mundial 2010, al que Colombia no está invitado, él, que seguramente sí tendrá tarjeta gracias a su envidiable trabajo de ‘espía de la Fifa’ -léase miembro de la Comisión Técnica-, revela sin más sus afectos: “Soy de Brasil, no puedo ir en contra de eso. Siempre, desde que me acuerdo, he oído decir que este es el año de los africanos y no puedo ser inferior. Puede ser porque ya tienen un mundial, son más profesionales, están en su entorno natural. Pero si uno mira la historia de los títulos mundiales, los han ganado los mismos (Alemania, Argentina, Brasil, Francia, Italia, Inglaterra y Uruguay). No creo que haya sorpresas”.
● Desde su conocimiento
Me estrujó hace poco ver que en el mundo del fútbol se preguntan: ¿qué pasa con Colombia?. Me preguntan qué pasa que en momento tuvieron tres mundiales seguidos; qué pasa si dejaron una buena imagen; qué pasa si tienen jugadores importantes en el exterior; qué pasa si a nivel juvenil se muestran, si tienen 44 millones de habitantes, un país que debería pelear el segundo lugar en Suramérica. ¿Qué le pasó a Colombia?
No es una sola cosa. Primero, el presente en el fútbol es producto del pasado. Creo que el futuro puede ser muy bueno cuando miro la selección sub 15, no a la sub 17. La sub 15 tiene jugadores mejor terminados. En este momento el presente del fútbol de Colombia es de buenos jugadores pero mal terminados. Los agentes, que son unas fieras, se los llevan muy pronto pero tienen
Creo en los dirigentes (de Colombia), ellos lo conocen todo y saben lo que necesita el país. ¿Y Leonel Álvarez?
HOY SURÁFRICA
Sorteodel Mundial
en la Fifa, ¿en qué lugar está el fútbol colombiano?
Este año la selección Colombia consumó su tercera eliminación.
La frase “España puede pelear título pero le falta historia”. Francisco Maturana, DEL COMITÉ TÉCNICO DE FIFA.
que volver a América para madurar y para acabarse de hacer. Tenemos muy buenos jugadores pero no tenemos un crack, y en Colombia siempre hubo un crack. En un par de años tendremos jugadores mucho más hechos.
● Francisco Maturana se define como un técnico “caprichoso” e inconforme: “ya no me sirve nada, ya analizo más. He tenido oportunidades y he dicho que no. Unas veces por lejos, otras por cerca, otras por inestabilidad”, dice. La confusión la aclaró un amigo, para quien el cargo ideal de ‘Pacho’ es dirigir a Brasil desde Medellín.
¿Técnico nacional o extranjero?
‘Pacho’ Maturana nació en Quibdó el 15 de febrero de 1949. Efe
Colombia,enelbanquillo
Caprichos deltécnico
● El difícilmente resistible magnetismo del fútbol colocará hoy a Suráfrica y por extensión a todo el continente africano en el centro del mundo, un lugar al que rara vez se aupan estos países. Cuatro bombos para distribuir a 32 selecciones entre las nueve sedes y los diez estadios surafricanos que acogerán los 48 partidos de la primera fase del Mundial, que se disputará del 11 de junio al 11 de julio. Las cinco selecciones suramericanas que entrarán en el sorteo, Argentina, Brasil, Chile, Paraguay y Uruguay esperan que la fortuna les sonría y eviten a Francia y Portugal. La representación colombiana será Reinaldo Rueda, director técnico de la selección de Honduras. A las 12:00 del día, transmiten RCN y Caracol TV.
Me gustaría que llegara pero en el momento justo, porque la selección no puede ser un crematorio. En la hoja de vida de Maturana están las selecciones de Trinidad y Tobago, Ecuador, Perú y Costa Rica y los clubes O. Caldas (1986), Nacional (1987-1990), Real Valladolid (1990-92), América de Cali (1992-1993), Atlético de Madrid (1994), Millonarios (1998), Al-Hilal (2002), Colón de Santa Fe (2004) y Gimnasia y Esgrima La Plata (2007).
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 10 - 04/12/09 - Composite - PATPAT - 03/12/09 23:27
10
VIERNES 4 DE DICIEMBRE DE 2009
El dato
La Vida
Se han distribuido 150 millones de dosis, en 40 países, de la vacuna contra la nueva gripa.
PACTO INICIATIVA
ONU pide a los gobiernos ayudar a discapacitados En el mundo una de cada 10 personas tiene una discapacidad. Redacción Efe y Bogotá
El apunte
●
Un sueño, una esperanza...
La Organización de las Naciones Unidas dice que para reducir la pobreza global, los países tienen que hacer más para ayudar a los aproximadamente 650 millones de personas con discapacidad que hay en todo el mundo. En una declaración que hizo en el Día Internacional de las Personas con Discapacidad, el secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, dijo que las personas con discapacidad enfrentan muchos inconvenientes. Ki-moon indicó que, a menudo, están entre los más pobres y más excluidos miembros de la sociedad. De acuerdo con la ONU, casi una de cada 10 personas tiene un discapacidad física, mental o sensorial y el 80 por ciento de los discapacitados vive en países en vías de desarrollo. Las Naciones Unidas han alentado a los países a que hagan más a favor de la población discapacitada, incluyendo la aprobación de leyes que los protejan y empoderen para que contribuyan con su total potencial dentro de la sociedad. Por su parte, el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, expresó: “debemos aceptar la diversidad y rechazar la discriminación en todas sus formas, e insistir en lograr la
● Juan Sebastián
Meneses es un joven discapacitado que, pese a la parálisis cerebral que padece, no solo habla, sino que tiene sus cinco sentidos bien despiertos. Aprendió inglés, cursa quinto semestre de psicología y, aunque solo puede caminar apoyado por un caminador o por muletas, acaba de hacer realidad uno de sus sueños: llegar a Bogotá, pedaleando una bicicleta. La aventura comenzó el primero de diciembre en el departamento de Armenia y terminó ayer.
Juan Sebastián, joven discapacitado que cumplió sueño. J. MOJICA
La frase “Quiero que me tomen como un ejemplo de vida”. Juan S. Meneses JOVEN DISCAPACITADO
igualdad de oportunidades y accesibilidad para todos”. En Colombia, el senador José Clopatofsky presidió ayer la firma del Pacto por la Discapacidad, una inicia-
tiva que busca hacerle seguimiento a las políticas públicas diseñadas para esta población, que asciende, según él, a 5 millones de personas en el país. “Con este pacto (en favor de los discapacitados), queremos que el Estado y la sociedad civil trabajen de la mano para promover la inclusión social de las personas con discapacidad y para que, de una vez por todas, se acabe con la discriminación que siempre han sufrido”, afirmó el senador.
Ver porno no afecta las relaciones ● Prácticamente
todos los hombres miran videos pornográficos, pero eso no afecta sus relaciones con las mujeres o su comportamiento sexual, afirma el investigador canadiense Simon Louis Lajeunesse, luego de dos años de investigar el tema. El profesor de la Universidad de Montreal desmintió la idea extendida de que los amantes de la pornografía buscarían reproducir en su vida real los comportamientos vistos en la pantalla; o sea, que habría un vínculo entre la pornografía y la violencia sexual contra las mujeres. “Sería tan lógico como decir que la publicidad del
Porno en internet. F. ARIZA/ADN
El dato Los solteros consumían dos veces más pornografía (tres sesiones de 42 minutos por semana en promedio) que quienes vivían en pareja.
vodka lleva al alcoholismo”, indicó el sociólogo. Para la gran mayoría de los hombres se trata, según él, de satisfacer una “fantasía” debido a su “monosexualidad” y sería abusivo extrapolar casos patológicos. El primer hallazgo fue que todos los entrevistados indicaron que buscaban pornografía en internet. La segunda constatación fue que, solteros o no, casi todos navegan en solitario, precisando que no quieren compartir ese momento personal con otra persona, ni siquiera su pareja. Los solteros consumían dos veces más pornografía que quienes vivían en pareja, con 1,7 sesiones de 27 minutos.
Zona X
Por: La roja
Los ciber-voyeristas
T
odos tenemos un voyerista en nuestro corazón y son pocos los que se tapan los ojos para evitar una escena erótica. Siempre queremos ver la imagen intermedia entre el beso de los amantes y la pareja debajo de las sábanas. Y tampoco es raro que busquemos preservar un momento íntimo con nuestra pareja, aunque sea simplemente para ver qué tanto hemos aprendido del cine porno. No obstante, esas imágenes, tarde o temprano, se pueden convertir en un dolor de cabeza si llegan a las manos incorrectas y, de repente, figurar como el link de algún sitio web. Ya lo hemos visto, si no, que lo cuente Ana Karina Soto, a quien un mal uso de la tecnología la llevó a perder su compromiso matrimonial.
Casos como ese nos hacen pensar que el amor no es suficiente, sobre todo ahora que se volvió moda mandar fotos de desnudos y semidesnudos. Hace un tiempo, las revistas porno llenaban las expectativas hasta del más ‘enfermo’ sexual. Ahora, las sensuales fotos de amigos y compañeros se convierten en el tema del día y es una tendencia que la moda bautizó ‘sextin’, la práctica que no discrimina sexo y acaba con la reputación de los implicados. Para los exhibicionistas puede ser su minuto de fama, pero son pocos los que quieren estar en la mira como le pasó a Tiger Woods, quien ahora tiene problemas por los mensajes de texto que intercambió con Jaimee Grubbs, y que son una fuerte evidencia de su relación extramarital. laroja2008@live.com
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 11 - 04/12/09 - Composite - PATPAT - 03/12/09 22:18
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 12 - 04/12/09 - Composite - PATPAT - 03/12/09 22:19
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 13 - 04/12/09 - Composite - PATPAT - 03/12/09 22:20
VIERNES 4 DE DICIEMBRE DE 2009
La frase
Cultura&Ocio
“Es vital que los departamentos conserven sus colecciones”. Ana Roda. DIRECTORA DE LA BIBLIOTECA NACIONAL.
LECTURA POLÍTICA
EL LIBRO DEL DÍA
Listaleydebibliotecas Redacción Bogotá ●
El sector privado podrá vincularse con donaciones al sistema. ADN
El apunte Presupuesto y sostenibilidad ● En cuanto a la parte
esconómica, esta Ley contempla la apropiación de un porcentaje puntual de recursos, que ya
estaban destinados a la cultura, para la sostenibilidad del Plan Nacional de Lectura y Bibliotecas.
go de cumplirse la primera etapa que planteó el Plan, en el 2003, de dotar con una biblioteca cada municipio del país, la idea, ahora, es lograr su sostenibilidad en el tiempo. Roda comenta que en esa primera etapa se invirtieron cerca de 155 mil millones, aportados por el Ministerio de Cultura, Banco de la República y el gobierno del Japón, entre otros organismos. La ley aprobada, que ahora pasa a conciliación y sanción presidencial, define las competencias para el desarrollo organizado del sistema de bibliotecas, bajo la supervisión del Comité Técnico Nacional de Bibliotecas Públicas, que se crea.
En breve El Stand up comedy de Alejandro Mejía MEDELLÍN. Mañana en el
Teatro Pablo Tobón Uribe se presenta ‘En edad de Merecer’. el espectáculo del comediante paisa Alejandro Mejía. Informes: 239 75 00.
En ella se contemplan los recursos para su sostenibilidad.
En sesión plenaria del Senado fue aprobado ayer el Proyecto de Ley No. 358 de 2009, que define la política de la Red Nacional de Bibliotecas Públicas, regula su funcionamiento y establece los instrumentos para su desarrollo integral y sostenible. “Este es uno de los hechos culturales más importantes de los últimos tiempos porque sienta las bases para un verdadero acceso democrático a la información, al conocimiento, al libro y a la lectura”, destaca Ana Roda, directora de la Biblioteca Nacional de Colombia, entidad encargada de la coordinación y ejecución del Plan Nacional de Lectura y Bibliotecas. Según la funcionaria, lue-
13
AUTOR: PATRICIASCHULTZ EDITORIAL: PLANETA
● ‘1.000 sitios que ver
antes de morir’ explica lo esencial de aquello que nadie se puede perder en cada ciudad, pueblo o lugar del mundo.
Últimas funciones de obras de títeres MEDELLÍN. Este fin de se-
mana el grupo Mundotíteres cierra su obra ‘Los tres pelos de oro’ en la Sala del Manicomio de Muñecos. Informes 413 11 31.
‘CartasaPapá Noel’ ●
En el Teatro Pablo Tobón Uribe este domingo habrá funciones del musical ‘Cartas a Papá Noel’ del grupo Infantes de Azul y Sol. Dos carteros enfrentarán varios inconvenientes en su intento de llevar al
Polo Norte las cartas que los niños le escriben a Papá Noel. Cerca de 45 niños artistas hacen parte de este fantástico montaje que reúne danza, teatro y mucho color. Las presentaciones serán a las 3:00 y 6:30 p.m.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 14 - 04/12/09 - Composite - PATPAT - 03/12/09 22:20
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 15 - 04/12/09 - Composite - PATPAT - 03/12/09 22:20
La Otra Página 15
VIERNES 4 DE DICIEMBRE DE 2009
LA SELVA DE CEMENTO Por Santiago Díaz López
SU HORÓSCOPO PARA HOY Por Ricardo Villalobos
Refuercelazosfamiliares durante este diciembre ● Como
nos encontramos bajo la influencia del signo de sagitario y entramos en un mes de gran significación para compartir con nuestros seres queridos, vale la pena aprovechar este fin de semana para armar el arbolito y organizar todas las
LA CARICATURA
cosas en la casa de manera tal, que se llenen de color sus ventanas, sus puertas y su hogar en general y que se promueva con la familia una labor en equipo para penetren las energías de la abundancia, la alegría, la renovación y de la positividad.
ARIES
TAURO
22 de marzo a 20 de abril
21 de abril a 21 de mayo
Ante las encrucijadas y las situaciones coyunturales en su vida sentimental la prudencia es el camino. Esté alerta para aprovechar al máximo las oportunidades en su trabajo.
Es necesario que vea las cosas con otro cristal en el amor y que no se tome las cosas tan a pecho. Promueva el trabajo en equipo para que así todo pueda salir mejor.
GÉMINIS
CÁNCER
22 de mayo a 22 de junio
23 de junio a 23 de julio
Asuma responsabilidades en el trabajo con un mayor compromiso y no disperse sus esfuerzos. Busque soluciones definitivas para todo lo que le aflige en su economía.
No ceda tanto terreno ante su pareja y exponga abiertamente sus malestares. Trate de estar por encima de los conflictos en el trabajo y busque la manera de que no le afecten.
LEO
VIRGO
24 de julio a 23 de agosto
24 de agosto a 23 de septiembre
Los desacuerdos en el amor le exigen asumir una actitud flexible para que todo siga su curso armoniosamente. Elabore un buen plan para su trabajo y acójase a él de manera rigurosa.
Hoy está en condiciones de ampliar su círculo de amistades y hallar el apoyo que necesita para lograr una mayor coincidencia con su pareja. En su trabajo todo marchará como espera.
LIBRA
ESCORPIÓN
24 de septiembre a 23 de octubre
24 de octubre a 22 de noviembre
Una actitud conciliadora con su pareja le llevará a superar los conflictos de este día. Encontrará terreno fértil para sus iniciativas en el trabajo lo que le exige una mayor determinación.
Aproveche este día para reiterar lo que quiere en su trabajo. Una actitud mucho más comprensiva con su pareja le permitirá encontrar el cauce de una mayor compenetración.
SAGITARIO
CAPRICORNIO
23 de noviembre a 22 de diciembre
23 de diciembre a 20 de enero
Recuerde que en la vida no importan los problemas sino las soluciones. Cuente con el mejor de los ánimos para tomar medidas preventivas con respecto a su salud.
No debe dudar ante la posibilidad de establecer alianzas y acuerdos en su trabajo que puedan ser muy fructíferos. Haga lo posible por demostrar lo que siente a su pareja.
ACUARIO
PISCIS
21 de enero a 19 de febrero
20 de febrero a 21 de marzo
Aproveche este día para cambiar su forma de trabajo ya que sólo así las cosas funcionarán. Haga lo posible por estar al margen de las exigencias y presiones de su pareja.
Las nuevas puertas que se abren en el amor pueden dejar huellas indelebles en su vida. Cumpla con lo que le corresponde en su trabajo y no se comprometa con lo que no debe.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 16 - 04/12/09 - Composite - PATPAT - 03/12/09 22:21