ADN MEDELLIN ENERO 12 by Casa Editorial El Tiempo

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 1 - 12/01/10 - Composite - PATPAT - 11/01/10 22:59

PROHIBIDA SU VENTA

www.diario adn.com.co

Medellín MARTES 12 DE ENERO DE 2010 AÑO 1. NÚMERO 301 - ISSN 2145-4108

La seguridad: el mayor reto Esta semana el Alcalde definirá quién será su nuevo y tercer secretario de Gobierno ● Pág. 4. Gastronomía

ADENTRO

Un paisa es crítico de cocina

PÁGINA 3

El Pico y Placa, otra vez vigente Hoy vuelve la medida para autos y motos

● Página 2

Televisión

El pasaje quedó en $1.400. PÁGINA 4

Hoy aumenta la tarifa en buses En tiquete del Metro el aumento es de $50 PÁGINA 15

Los astros, tema de conversación El parque Explora es el sitio de encuentro.

Las fuentes públicas se han convertido en el lugar favorito de cientos de medellinenses para menguar el intenso calor. J. AGUDELO/ADN

Verano

¿Cuándo será que llueve? El 2010 llegó con intensa sequía y urgencia de ahorrar agua.

Promocionada en Discovery.

América mirará a Medellín ● Página 3

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 2 - 12/01/10 - Composite - PATPAT - 11/01/10 20:17

La frase

MARTES 12 DE ENERO DE 2010

Medellín

“Mis críticas parten del valor agregado que ofrece un lugar” Dionisio Pimiento CRÍTICO GASTRONÓMICO.

Circulación

¡Click!

Hasta junio hay cierres parciales en carreras 52 y 52A, entre calles 52 y 53 (vías aledañas al Museo de Antioquia) por obras en el edificio Miguel de Aguinaga.

Cambio de cédula Nuevo documento La Registraduría hace un llamado a los 509.813 antioqueños que aún no han acudido por su cédula de ciudadanía, así mismo a los que todavía no renuevan documento. El 31 de julio pierden vigencia las cédulas blanca laminada y café plastificada.

Restricción Pico y Placa Taxis: 7 Particulares: 2-3-4-5 Motos: 2-3 En particulares y taxis rige el último dígito. En motos de dos tiempos rige el primero.

Droguerías 24 horas B. Junín: 01900771800 Pasteur: 444 1400 La Bastilla: 513 3193 La Rebaja: 018000 939900 La Garantía: 444 1300

Servicios Reporte de daños Energía, alumbrado público, acueducto, alcantarillado y gas de EPM: 4444 115 Telefonía, Internet y TV UNE: 444 4141 Telmex: 01800 3 200200

Una gran afluencia se registró ayer en la Terminal de Norte de turistas que partían a sus ciudades de origen y otros habitantes de la ciudad que regresaban. Al cierre de esta edición, la Policía de Carreteras reportó que durante el Plan Retorno por las dos terminales de Medellín se movilizaron 222 mil pasajeros en 16 mil vehículos. Las autoridades no reportaron accidentes en las principales vías de Antioquia. JAVIER AGUDELO/ADN

GASTRONOMÍA RESTAURANTES

Mirada crítica a la cocina Dionisio Pimiento juzga a los restaurantes y a la comida que Medellín tiene. Angélica Cervera Aguirre Medellín ●

Un nómada que adora viajar en busca de nuevos sabores y aromas. Así se describe Dionisio Pimiento, un jóven paisa de 33 años que basado en su experiencia de recorrer restaurantes de la ciudad, comenzó hace tres meses a escribir críticas sobre estos lugares y las nuevas ofertas para comer que han surgido en la ciudad. “La idea nace de la ausencia de una crítica gastronómica contemporánea y de la necesidad de poner en circulación ciertas reflexiones que nacen de la gastronomía y del acto de comer, entendiéndola como una de las prácticas culturales más completas”, dice Pimiento. Pastas, carnes, vinos, comida de mar, comida fusión, espacios, variedades y ambientes son apenas algunos de los factores que

Para Pimiento, Medellín y el valle de Aburrá se convierten en buenos referentes gastronómicos. ADN

La frase “No tengo límites a la hora de probar, comer, repetir, saborear”

Dionisio Pimiento CRÍTICO GASTRONOMÍA

Pimiento tiene en cuenta a la hora de escribir sobre la amplia oferta que se tiene en la ciudad a la hora de comer. “Comer es un acto que se debe hacer a consciencia, y pese a que no siempre los resultados son bue-

nos, en la mayoría de las ocasiones se ha generado una complicidad con quienes han leído los artículos. Incluso con los restaurantes que han sido objeto de alguno de estos. Otros han cuestionado la actitud propia del ejercicio crítico y

han querido que me concentre sólo en los aspectos positivos de los lugares o establecimientos que reviso”, explica. En cuanto a sus opiniones, asegura que Envigado es una capital gastronómica underground en gestación, incluso sin habérselo propuesto. También recomienda puntos estratégicos a la hora de desgustar un buenplato como son la carrera 43, cerca al parque El Poblado donde se encuentra La Fiambrería y Niteroi, entre otros, y sobre la calle 34, sitio donde se han ubicado restaurantes como El Ávila, Blanco del Cielo y Mystique. Cree además que Llanogrande también recoge buenas experiencias gastronómicas. Además de su blog, las críticas pueden ser vistas en la red social Facebbok, las cuales pueden servir de útil referente a la hora de visitar y explorar por los diferentes sabores y platos que aquí se ofrecen.

Director:José Fernando Millán C.(fermil@eltiempo.com.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com.co). Editor de Medellín: Jorge Iván García J. (jorgar@eltiempo.com.co). Redactores editores: Jenny Gámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo, Soraya Yamhure, Viviana Sánchez y Alejandra Rodríguez. Redacción: Natalia Rojas Rolón, Felipe Sosa Vargas, Juan Diego Urrea, Daniel Bustamante, Juan David Correa, Juan Fernando Rojas y Néstor López. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G. y Daniel Pescador López. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Carlos Olmos. Publicidad: 2507988, ext. 130. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Medellín: Transversal 39B No.C1-14 Tel. 2507988. redaccionmedellin@diarioadn.com.co COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular.

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 3 - 12/01/10 - Composite - PATPAT - 11/01/10 20:17

La frase

MARTES 12 DE ENERO DE 2010

“Mostramos que Colombia no tiene nada que envidiar”.

Medellín

Pablo García. FOTÓGRAFO. DIR. COMERCIALES.

PROMOCIÓN TURÍSTICA

América verá a Medellín El canal Discovery Travel & Living emitirá microprogramas. Redacción Medellín ● Sitios

que ya son emblemáticos de Medellín, como el parque Explora, el Jardín Botánico con su orquideorama, la Plaza Botero o el parque Lleras serán vistos en Estados Unidos y 30 países más de América Latina, a través del programa Discovery Travel and Living, para que los extranjeros se entusiasmen a venir. Será un microprograma de dos minutos que se hace bajo el auspicio de Colombia es Pasión. Se emitirán todo el año, desde el 30 de enero, con cinco o seis repeticiones diarias. Las imágenes fueron grabadas entre el miércoles y el viernes pasados, bajo la dirección del reconocido fotógrafo Pablo García. La Gerente de Colombia es Pasión, María Claudia Lacouture, explicó que “esta visita hace parte de un programa que busca traer

periodistas y líderes de opinión internacionales para que conozcan la verdadera cara del país”. El equipo había estado hace dos semanas haciendo tomas del Parque Tayrona, Cartagena y Bogotá, los otros destinos que promocionarán. Las voces del cantante Fonseca y Ximena Hoyos, una actriz colombiana radicada en Estados Unidos, llevarán el hilo de las narraciones. En este espacio han emitido especiales sobre ciudades como Nueva York, Chicago y Los Ángeles. La promoción a través de un canal tan importante y con una audiencia tan amplia le cae al dedillo al interés de esta ciudad. “No tendríamos con qué pagar una pauta y por esto es tan importante”, recalcó la directora del Bureau de Convenciones de Medellín, Adriana González. Además resaltó que la imagen que se busca dar hoy es la de una ciudad que tiene problemas pero marcha hacia adelante.

Pablo García y Jimena Hoyos durante la grabación. J. AGUDELO / ADN

Hoy regresa el Pico y Placa a la ciudad ● Si va salir en su vehículo

con la tranquilidad con que circuló durante Navidad y Fin de año, recuerde que hoy empieza a regir de nuevo el Pico y Placa para vehículos particulares y motos dos tiempos. La restricción, que había sido suspendida desde el 21 de diciembre, continuará con la misma rotación del año 2009. La violación a esta norma genera una sanción de 248.450 pesos y la inmovilización del vehículo. La rotación actual de los dígitos es la siguiente: Martes: particulares: 6, 7, 8 y 9. Motos: 4 y 5. Miércoles: particulares: 0, 1, 2 y 3. Motos: 6 y 7. Jueves: particulares: 4, 5, 6 y 7. Motos: 8 y 9. Viernes: particulares: 8, 9, 0 y 1. Motos: 0 y 1. Lunes: particulares: 2, 3, 4 y 5. Motos: 2 y 3. El horario de aplicación seguirá igual: de lunes a viernes entre 6:30 y 8:30 de la mañana, y de 5:30 a 7:30 de la noche.

El dato En Medellín circulan 450 mil vehículos, según datos de la Administración Municipal. Cada día deben salir de circulación alrededor de 90 mil automóviles.

Buscan mejorar la movilidad.

La nueva rotación se tiene programada para el lunes primero de febrero y se extenderá hasta la última semana de julio. Tendrá dos semanas de socialización pedagógica y el 15 de febrero comenzarán a imponerse las sanciones. Algunos vehículos gozan de exención de la medida, como los que funcionan con gas natural y todas las motos de cuatro tiempos.

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 4 - 12/01/10 - Composite - PATPAT - 11/01/10 20:16

Xprésate

MARTES 12 DE ENERO DE 2010

Medellín

¿Qué le propondría al nuevo secretario de Gobierno local? Envíe su opinión a redaccionmedellin@diarioadn.com.co

ELECCIÓN CARGO

Buscan ‘mago’ que dome el potro de la seguridad Expertos opinan sobre el perfil que debe tener nuevo secretario de Gobierno.

Razones ocultas de renuncia

Redacción Medellín ● Lo

más probable es que el alcalde de Medellín, Alonso Salazar, que llega hoy de sus vacaciones, anuncie esta semana el nombre del nuevo secretario de Gobierno. El 24 de diciembre Juan Diego Vélez renunció a ese cargo, convirtiéndose así en la segunda baja en el gabinete municipal por cuenta de la violencia. Alegó razones de salud, pero fuentes confidenciales sostienen que no tenía una comunicación fluída con Salazar. Hoy el secretario encargado es César Arango. El 17 de septiembre ya había dimitido el antecesor de Vélez, Jesús Ramírez, a partir de una encuesta que dejaba mal parado el tema de la seguridad en la ciudad y de las elocuentes cifras de asesinatos. El secretario de Gobierno es el encargado directo de llevar a la práctica las estrategias del gobierno local con el fin de disminuir los homicidios, que en el 2009 llegaron a 2.178, es decir que duplicaron los del año anterior. Luciano Sanín, director de la Escuela Nacional Sindical, opina que actualmente este es tal vez el cargo más problemático del país. A la pregunta por el perfil de quien llegue a asumir ese reto, incluso la concejal Regina Zuluaga llegó a decir que se requiere un militar. Por el contrario, el jefe de Ciencia Política de la

●

El nuevo secretario de Gobierno tendrá entre sus retos bajar la violencia en varias zonas. J.AGUDELO/ADN

Aunque Juan Diego Vélez alegó razones de salud para renunciar, fuentes cercanas a la Alcaldía le dijeron a ADN que el verdadero motivo fueron sus diferencias con el Acalde, pues iba a cambiar al subsecretario de Espacio Público, César Arango (hoy secretario encargado) y Salazar no lo avaló. Vélez llegó a este puesto de mayor responsabilidad por recomendación del ex gerente de Empresas Públicas Juan Felipe Gaviria. Defendía su criterio y manejaba buena relación con la Policía, pero no tenía buena comunicación con el mandatario. De hecho, ya había presentado dos veces su renuncia antes de la irrevocable.

En breve Sin racionamientos, este verano: EPM MEDELLÍN. Aunque no se

descartan racionamientos en Caldas y Barbosa, por ahora Empresas Públicas de Medellín descarta que haya cortes de agua en esta temporada de sequía. Pero invita a ahorrar el agua.

‘Jíbaro’ capturado a bordo de bibicleta MEDELLÍN. Más de tres mil

papeletas de bazuco y cocaína le encontró la Policía a un hombre de 32 años, capturado mientras distribuía la droga en bicicleta por varias plazas de vicio del barrio Trinidad.

Iba con 2,5 kilos de drogas.

Van 84 incendios en Antioquia este año ANTIOQUIA. Con dos incen-

dios este fin de semana en Santa Elena y El Retiro , la Gobernación ya registra 84 quemas forestales en lo que va del 2010 en el departamento. Organismos de socorro mantienen la alerta.

Colombiatex con todo listo este 2010 MEDELLÍN. Inexmoda anun-

universidad Eafit, Jorge Giraldo, opina que debe tener cuatro cualidades: capacidad de diálogo, credibilidad con la fuerza pública, conocimiento de las

La frase “Se necesita a uno que logre que la ciudad se oponga a la violencia”. Luciano Sanín Juan Diego Vélez fue secretario de gobierno solo por 94 días. ADN

ESCUELA NACIONAL SINDICAL MEDELLÍN

otras áreas de la administración que atacan las causas de la violencia, como Desarrollo Social y cultura , y contacto con los líderes comunitarios. El ex secretario de Gobierno de Antioquia Jorge Mejía, dice que ante todo, se necesita un funcionario que recupere la comunicación con la ciudad, pues hoy la política es de hermetismo sobre el comportamiento de los homicidios Y una cualidad que no mencionan pero que es básica: el cuero duro para soportar los embates.

ció que espera unos 1.500 compradores internacionales y seis mil más de otras regiones del país en su feria Colombiatex que este año tendrá 400 empresas expositores en Plaza Mayor.

Será del 26 al 28 de enero.

Hoy sube 100 pesos tarifa de bus ●Mientras el salario míni-

mo solo aumentó este año 3,6 por ciento, quedando a 515.000 pesos, el incremento aprobado por la Alcaldía para la tarifa de buses fue del 7,8 por ciento. A eso equivalen los 100 pesos que desde hoy tendrá que pagar de más al subirse a un bus o buseta de Medellín y tenga que desembolsar 1.400 pesos, si es de más de 19 pasajeros, o 1.500 pesos, si es un microbuses con capacidad para 10 y 19 personas. También se definió que

un porcentaje de la tarifa será invertido en tecnología para el monitoreo de los recorridos con la instalación del sistema de posicionamiento global (GPS). Pero la tarifa concerta-

da entre los transportadores y el Municipio, tiene detractores. “Resulta ser un incremento exagerado frente a la inflación y el incremento salarial de los trabajadores”, opinó el

concejal Fabio Humberto Rivera. Otro corporado que cuestiona el alza es Federico Gutiérrez: “ Es pertinente que la definición de las nuevas tarifas se soporte en estudios técnicos”. El apunte También la Junta MeTaxis cobrárán más desde el 18 de enero tropolitana acordó un auA partir del 18 de enero ciento. El banderazo pasa mento de 50 pesos en el tiquete sencillo del Metro, los taxis cobrarán a 3.900 de 1.900 pesos a 2.100. quedando a 1.550 pesos. pesos por una carrera Nuevas tarifas podrán mínima, es decir, 300 cobrarlas quienes tengan El pasaje integrado a bupesos más: un calibrado el taximetro y la ses sube 100 pesos, excepto para Barbosa que sube incremento del 8.3 por nueva calcomanía. 200.

Incremento de los pasajes de bus es del 7.8 por ciento. ARCHIVO/ADN

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 5 - 12/01/10 - Composite - PATPAT - 11/01/10 23:14

El dato

MARTES 12 DE ENERO DE 2010

Fiscalía de Audiencia Nacional española pidió investigar a Air Comet por estafa, tras vender tiquetes tras el cese.

Mundo

NARCOTRÁFICO HOMICIDIOS

La violencia se ensaña contra Ciudad Juárez

Otra vez, la ciudad más violenta. Medellín y Cali, entre las 10. Ciudad Juárez (México) Ciudad de México, con Efe ●

El asesinato de catorce personas en las últimas horas elevó hoy a cien los homicidios ligados al crimen organizado y cometidos en los primeros diez días de 2010 en la mexicana Ciudad Juárez, según información oficial de la fiscalía estatal. La violencia no cesa en esta ciudad fronteriza con El Paso (Texas, E.U.), donde el año pasado 2.635 personas fueron víctimas de homicidios dolosos, según recuentos extraoficiales. De hecho, Ciudad Juárez fue en el 2009 la ciudad más violenta del mundo por segundo año consecutivo, según la ONG mexicana Consejo Ciudadano para la Seguridad Social y la Justicia Penal. El organismo señala que la ciudad fronteriza tuvo el año pasado una tasa de 191 homicidios por cada 100 mil habitantes, seguida de San Pedro Sula (Honduras) con 119 y San Salvador (El Salvador), con 95. El asesinato de cuatro hombres dentro de un bar de la zona centro inició, ya de madrugada, la jornada violenta del domingo. Según el informe, fueron atacados por un comando armado. Tres hombres más fueron “acribillados” con armas largas por otro co-

El ministro Robinson (i) dejará el cargo. Al lado, su esposa Iris. EFE

Ministro dimite por escándalo conyugal ●

En primeros diez días del año se han cometido cien homicidios en C. Juárez, según autoridades. EFE

El apunte Medellín y Cali, en lista con más muertos ● En el escalafón de las

10 urbes más violentas del mundo están Medellín (puesto 6 con 73 homicidios por cada 100.000 habitantes) y Cali (9, con 66 homicidios). El ‘ranking’ lo completan Caracas (puesto 4 con 94 asesinatos), Guatemala (5, con 86), Tegucigalpa (7, con 69), Nueva Orleans (8, con 69) y Ciudad del Cabo (10, con 60).

C. Juárez, la más violenta. EFE

mando armado dentro de una vivienda, al sur de la ciudad. En otros hechos, dos jóvenes fueron abatidos a tiros por un grupo de hombres armados, que les dispararon desde un vehículo en movimiento. El incidente tuvo lugar entre las calles Miguel de la Madrid y Santiago Troncoso. La mayoría de las víctimas fueron tiroteadas, refieren los protocolos de comunicación emitidos por la Subprocuraduria de Justicia en la zona norte del estado de Chihuahua.

El jefe del gobierno regional de Irlanda del Norte (IN), Peter Robinson, renunció temporalmente ayer al cargo para limpiar su nombre de la “acusación malintencionada” proferida en su contra en el escándalo provocado por una relación extramarital de su esposa. “Debo dedicar tiempo a ocuparme de los asuntos familiares”, explicó Robinson en una declaración poco después de que el presidente de la asamblea regional, William Hay, anunció su retiro por 6 semanas. Robinson estaba someti-

do desde hace días a fuertes presiones para que dimitiera después de que su esposa Iris (60 años) fuera acusada la semana pasada de malversaciones en beneficio de un joven de 19 años con el que mantuvo una relación extramarital. Según la BBC, esta diputada de la asamblea regional de IN y de la Cámara de los Comunes británica, convenció a dos ricos promotores para invertir una importante cantidad de dinero (50.000 libras) para ayudar a su amante Kirk McCambley, hoy de 21 años, a montar un café en 2008. –AFP–

En breve Honduras: Corte S. llama a militares

Cura colombiano, acusado de abuso

TEGUCIGALPA (Efe). El pre-

CHARLOTTE (E.U., Efe). El

sidente de la Corte Suprema de Justicia de Honduras, Jorge Rivera, citó a la cúpula de las Fuerzas Armadas para que declaren el próximo jueves sobre la expulsión del país del derrocado presidente Manuel Zelaya, como lo pidió la Fiscalía.

sacerdote católico colombiano Édgar Sepúlveda (47 años) fue suspendido de sus labores y se encuentra en libertad bajo fianza por haber sido acusado de abuso sexual y comportamiento indebido con un menor en Carolina del Norte.

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 6 - 12/01/10 - Composite - PATPAT - 11/01/10 22:27

MARTES 12 DE ENERO DE 2010

Colombia

COMPRA

1DÓLAR VALE

1EURO VALE

1.910,00 pesos

TRM

2.819,31 pesos

VENTA

1.968,24 pesos 1.950,00 pesos

JUSTICIA CRÍMENES

Familiares de ‘falsos positivos’ irían a CPI Enviaron carta al tribunal. Fiscalía y Gobierno critican a juez. Redacción Bogotá ● Los familiares de las víc-

timas de crímenes contra civiles, conocidos como ‘falsos positivos’, acudirán ante la Corte Penal Internacional (CPI) para evitar que esos asesinatos queden en impunidad, luego de la decisión de un juez de liberar a 17 militares implicados en varios casos. Lilia Solano, directora de la organización de derechos humanos Justicia y Vida, señaló ayer que a pesar de la orden del Gobierno de confinar en un batallón a los militares liberados, los familiares de las víctimas de las ejecucio-

nes extrajudiciales acudirán a la CPI. “Hemos enviado ya una carta diciendo que esta es una prueba de que no habrá justicia y de que tienen que activarse los mecanismos de las cortes internacionales”, dijo Solano a periodistas. Por efecto del vencimien-

to de los términos legales o tiempos para que fiscales acusaran de manera formal a los implicados, un juez ordenó el jueves que los militares de los desaparecidos de Soacha fueran puestos en libertad. Solano indicó que se trató de una “estrategia perversa” la que utilizó la de-

El apunte Fiscalía y Procuraduría se pronuncian ● El fiscal General (e), Guillermo Mendoza D., reconoció que la “confianza de las instituciones en el exterior queda en entre dicho” por ese tipo de

fallos. Añadió que estas determinaciones son una forma de impunidad que se debe corregir, La Procuraduría anunció que revisará las actuaciones de los jueces de Soacha.

fensa de los militares para llegar hasta el “vencimiento de términos”. Agregó que “ni la sociedad ni la comunidad internacional van a aceptar que en este caso queden en la impunidad los crímenes de estos muchachos”. A los críticos se sumaron ayer la Fiscalía y el propio presidente Álvaro Uribe. Este último cuestionó también la liberación de supuestos guerrilleros de las Farc: “Dar libertad por vencimiento de términos en casos de crímenes graves afecta tanto a la democracia como dar libertad en delitos de lesa humanidad con base en la figura de la prescripción”.–Con Efe–

En el 2009 se fugaron 169 pesos con brazalete electrónico. ARCHIVO

Presos domiciliarios, problema para Inpec ● La recaptura de presos que tenían detención domiciliaria, como el caso de Lorena Henao, la viuda del narco Iván Urdinola –quien fue sorprendida en un centro comercial de Armenia la semana pasada–, develó las debilidades del Inpec para controlar a los 21.152 presos con casa por cárcel en el país. Tan solo en 2009, 169 internos se fugaron, de los cuales 90 tenían brazalete de vigilancia electrónica. Esto, sin contar 32 presos que se escaparon de cárceles en el mismo lapso. El coronel Carlos Barra-

gán, subdirector del instituto carcelario, asegura que la falta de personal y el gran número de reos con prisión domiciliaria, beneficios otorgados por un juez, hacen “imposible” garantizar que estos permanezcan en sus residencias. “No podemos garantizar que estén en casa y sin cometer delitos, esto mientras no tengamos los medios necesarios (…) Una de las dificultades es la escasez de personal, y como que los sitios de residencia de algunos internos son de difícil acceso, o están en el campo, alejados de los casos urbanos”, dijo.

Liberación se daría en febrero anuncia Iglesia ●

Aunque Ministerio de Defensa confinó en Batallón a militares implicados, familias de civiles asesinados no tienen confianza. ARCHIVO/ADN

Monseñor Córdoba. ARCHIVO/ADN

Crisis afectó empleo en A. Latina ● Al menos 2,2 millones de personas en América Latina y el Caribe perdieron su empleo el año pasado por cuenta de la crisis económica mundial. Así lo señaló ayer la oficina regional de las Organización Internacional del Trabajo (OIT), que precisó que en 2009 se elevó a 18,1 millones el número de desocupados en la región, según su último informe.

“Ha sido un trago amargo para las economías latinoamericanas y caribeñas. La recuperación será lenta este año”, dijo ayer en Lima (Perú) Jean Maninat, director regional de la OIT. A raíz de la crisis, la tasa de desempleo aumentó de 7,5% a 8,4%, y ese incremento quebró un ciclo positivo de cinco años que había permitido bajar el des-

empleo urbano de 11,4% en 2002 a 7,5% en 2008, explicó Maninat. “En términos absolutos 2,2 millones de personas perdieron el empleo el año pasado”, dijo. La crisis impactó a casi todos los países de América Latina y el Caribe, siendo los más afectados Chile, Colombia, Jamaica y Perú; y en menor medida Costa Rica, México y Trinidad Tobago. –AFP–

Jean Maninat, director regional de la OIT, ayer en Lima. EFE

El asesinato en diciembre del gobernador de Caquetá, Luis Cuéllar, frenó la liberación de dos militares secuestrados por las Farc, aunque esa guerrilla y el gobierno mantienen la voluntad de continuar el proceso, dijo ayer el obispo Juan Vicente Córdoba. Córdoba, secretario de la Conferencia Episcopal, señaló que alcanzó a sentir miedo de “que ese remojo fuera archivo total”, pero dijo tener confianza en que las liberaciones se puedan dar en el mes de febrero próximo. “Debemos tener mucha prudencia para que las dos partes continúen con esa voluntad de la liberación. Tengo esperanza sabiendo que esto puede ser lento”, señaló el prelado a Caracol Radio. El obispo, en representación de la Iglesia Católica, facilita la liberación de los militares Josué Calvo y Pablo Emilio Moncayo. Este último cumplió 11 años en poder de esta guerrilla. Córdoba se abstuvo de pronunciarse sobre versiones que indican que las Farc vetaron a Brasil como posible garante de la liberación. –AFP–

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 7 - 12/01/10 - Composite - PATPAT - 11/01/10 20:16

Xpresáte

MARTES 12 DE ENERO DE 2010

Xprésate Los mejores deseos para el diario ADN Reciban un gran saludo y muchas bendiciones para que ADN continúe en circulación por muchos años de vida en el periodismo escrito. Es excelente. Lo leo diariamente. Dios los ilumine cada día para ofrecernos tanta variedad sin amarillismos baratos. Patricia E. Díaz Álvarez

redaccionmedellin@diarioadn.com.co Todas las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombre completo, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico. Procure ser concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice.

res de animales. En diciembre culminó un gran proyecto: no ver más caballos maltratados por los carretilleros en las calles. Invito a las personas sensibles al dolor de los animales a apoyar los proyectos que son en beneficio de toda la comunidad. También felicito a la Alcaldía de Medellín que lo hizo posible.

bordado número de indigentes. Ello es manifestación de problemas a causa de las inequidades y falta de oportunidades educativas y laborales. Lo peor es que la mayoría de ellos tienen familiares a los cuales les asisten responsabilidades y muchas veces nada hacen por reincorporar a estas personas a sus familias. A las ad-

Elizabeth Rivas Rendón

ministraciones municipales y las instituciones públicas y privadas les toca capotear esta situación y generar políticas públicas que posibiliten la recuperación de esta población. No olvidemos que también como ciudadanos podemos aportar a las soluciones de muchas maneras, pues todo lo que pasa en nuestro entorno nos afecta directamente.

“La indigencia es

Francisco Javier Arango V

por causa de las inequidades y falta de oportunidades”.

Quebrada no puede ser un basurero

***

Un proyecto con buenos resultados

Falta más atención a los indigentes

Felicitaciones a los defenso-

Preocupa el creciente y des-

La foto del día

***

En el municipio de Bello, norte del valle de Aburrá, hay una quebrada que por acción de la falta de cultura de algunas personas se ha convertido en un lago fétido. El lugar está ubicado en la diagonal 65 con la avenida 45BB, en Niquía. Es una fuente continua de malos olores y criadero de mosquitos que afectan la calidad de vida. Hacemos un llamado a las autoridades locales de sanidad del Municipio de Bello y del Área Metropolitana, para que busquen una pronta solución a este problema que empeora todos los días. Hoover A. Serna

Con obras comenzó la ciudad este año. Aprovechando el poco tráfico vehicular, la Alcaldía recuperó la estabilidad del puente de la aenida Oriental con calle San Juan durante este puente festivo. Allí se reconstruyeron dos vigas de la estructura afectadas por un camión con exceso de altura que las golpeó el año pasado. J.AGUDELO/ADN REPORTERO CIUDADANO Otra obra que no fue bien planeada En las anteriores administraciones municipales se hicieron obras de poco uso como las ciclovías y las pirámides en la avenida Oriental. Ahora les dio por hacer los resaltos blancos para los invidentes. El tiempo y la historia nos dirán qué errores se cometieron con los presupuestos municipales.

Los conductores nos hemos encontrado con unos resaltos blancos que facilitan el paso de los invidentes en los cruces semaforizados. Según las autoridades de tránsito, es una obligación con el objetivo de ser una ciudad incluyente. No le veo lógica, no me queda clara la decisión. ¿Por que en ciudades como Madrid, Barcelona, Roma, París, Miami o Nueva York no

hay estos ‘elefantes blancos’? ¿Cuántos invidentes son los usuarios de los resaltos y cuántos son los usuarios de los automóviles, taxis, autobuses, motocicletas que transitan por allí? Me gusta la idea de ayudar a los invidentes, pero con cosas bien hechas para ayudarles mejor en la movilidad, no con esta obra. Sergio Sierra Cárdenas

¿Usted qué opina? ¿Cree que casos como los de los falsos positivos deben ir a la Corte Penal Internacional?

63,6

% 18,2

9,1

Si, porque es claro que la justicia colombiana no podrá resolverlos. No, es exagerado acudir ante este organismo. La Corte Penal no debería encargarse de ese tipo de cosas. Cualquier instancia, siempre y cuando preste atención a esos atroces hechos. Gráfico CEET

Xprésate ¿Cómo califica el tema de la seguridad en las principales ciudades de Colombia? Vote en: www.diarioadn.com.co

¿Usted qué haría? ¿Qué es lo bonito, malo y feo de las vacaciones?

Frente a la pregunta que ustedes dejaron para estas vacaciones me adelanto a contestarles que las vacaciones son un período donde ponemos a prueba nuestra capacidad de endeudamiento con tal de hacer inolvidables las fiestas de fin de año. Y cómo no salir a alguna parte, entonces con la tardejeta de crédito al tope, acudimos a los familiares para cambiar de ambiente con la familia. El dolor de cabeza es cuando se aterriza de nuevo, sin cinco y con pereza de comenzar a trabajar. Sergio Trujillo

*** Me gustó mucho poder viajar por Antioquia y Chocó. Visité la región de Urabá y encontré lugares muy lindos a los que nunca pensé que iba a ir. Ojalá todos viajen a nuestros destinos. Lo malo es que estos lugares de ensueño no faltan los amigos de lo ajeno. Adriana Martínez

Las dobles

MARTES 12 DE ENERO DE 2010

Las dobles

Las cintas que traerá el 2010 Las secuelas, los efectos especiales y la tecnología 3D se tomarán la pantalla grande.

‘Tron Legacy’ Inspirada en el clásico • de ciencia ficción ‘Tron’,

‘Alicia en el país de las maravillas’

‘Los Magníficos’

De la mano de Tim Bur• ton (‘Eduardo manos de tije-

•Está basada en la serie de televisión de los años 80, tam-

ra’, ‘Batman’), cualquier cosa espectacular se puede esperar. Famoso por imprimirles fantasía y estilo gótico a sus películas, el realizador estadounidense adaptó el cuento clásico de Lewis Carroll con Mia Wasikowska, Johnny Depp, Helena Bonham Carter, Christopher Lee y Anne Ha-

bién conocida como ‘A-Team’. En la película, de Joe Carnahan (‘Smokin Aces’), los personajes originales son perseguidos por un crimen que no cometieron, esta vez durante la guerra de Irak (en el programa era en Vietnam). Los nuevos ‘magníficos’ son Liam Neeson (‘Kinsey’), como el coronel Hannibal Smith; Bradley Cooper (‘Alias’), como el guapo ‘Faceman’; Sharlto Copley (‘Sector 9’), como Murdock, y Quinton ‘Rampage’ Jackson, como el fortachón Mario Baracus. Neeson se tiñó su pelo de color plateado para, de esta forma, acercarse al papel que en la serie era interpretado por George Peppard. Esta pelìcula se estrenará en Estados Unidos el 11 de junio.

‘El imaginario del doctor Parnassus’

‘Shrek 4: forever after’

El ogro gruñón y verde y su •inseparable burro vuelven en

•

Tal como sucedió con ‘Batman, el caballero de la noche’, el gancho de la más reciente película de Terry Gilliam (‘12 monos’) es el papel inconcluso del fallecido Heath Ledger. Su rol como Tony fue asumido por tres reconocidas estrellas: Johnny Depp, Jude Law y Colin Farrell. El filme se centra en la mágica presentación que una compañía de teatro le da a su público. En Colombia, la película se verá en el primer semestre del 2010.

este filme, que dirige Mike Mitchell y que se estrenará en Estados Unidos el 21 de mayo. Aunque no se conocen muchos detalles, la historia se centra en el origen de la saga y de sus protagonistas. Los actores Mike Myers y Eddie Murphy prestan de nuevo sus voces a los personajes centrales.

•

‘Toy Story 3 ‘

Los años han pasado, los viejos Woody, Buzz y el resto de sus amigos están preocupados porque su dueño, Andy, ha crecido y planea guardarlos cuando se vaya para la universidad. El 18 de junio regresa esta divertida historia de los juguetes que cobran vida y

(1982), el director Joseph Kosinski recrea la historia de Kevin Flynn, un experto en computadores que termina dominado por un sofisticado programa. Con Jeff Bridges y Michael Sheen.

thaway en los papeles centrales. Llevada al cine y la televisión en muchas oportunidades (la adaptación cinematográfica que hizo Disney en 1951 no le gustó a Burton), esta versión, auspiciada por los estudios Disney, se perfila como uno de los grandes estrenos del año que comienza.

que en 1995 revolucionó el cine animado con su innovadora técnica. El filme es dirigido por Lee Unkrich, que estuvo detrás de películas como ‘Buscando a Nemo’. Los actores Tom Hanks y Tim Allen confirmaron que volverán a encarnar la voz de Woody y Buzz, respectivamente. Disney Interactive Studios también producirá un juego de vídeo basado en la película.

‘Shutter Island ‘ •

La película de Martin Scorsese, con Leonardo DiCaprio, Mark Ruffalo y Ben Kingsley, se estrenará en Colombia el 26 de febrero. El director, ganador del Óscar en el 2007 por ‘Los infiltrados’, se mete en una historia que transcurre en 1954. En esa época, el investigador Teddy Daniels rastrea a unos asesinos que escaparon de un hospital para enfermos mentales y que, al parecer, se ocultan en una isla. El estreno de la película estaba previsto para octubre de 2009, pero tuvo que posponerse por motivos económicos.

‘Iron Man 2’ •

El millonario Tony Stark (Robert Downey Jr.) se mete en la ‘piel’ metálica de Iron Man, que en esta cinta tiene nuevos enemigos como la viuda negra (Scarlett Johansson) y Whiplash (Mickey Rourke).

Las dobles

MARTES 12 DE ENERO DE 2010

Las dobles

Las cintas que traerá el 2010 Las secuelas, los efectos especiales y la tecnología 3D se tomarán la pantalla grande.

‘Tron Legacy’ Inspirada en el clásico • de ciencia ficción ‘Tron’,

‘Alicia en el país de las maravillas’

‘Los Magníficos’

De la mano de Tim Bur• ton (‘Eduardo manos de tije-

•Está basada en la serie de televisión de los años 80, tam-

‘El imaginario del doctor Parnassus’

‘Shrek 4: forever after’

El ogro gruñón y verde y su •inseparable burro vuelven en

•

‘Toy Story 3 ‘

(1982), el director Joseph Kosinski recrea la historia de Kevin Flynn, un experto en computadores que termina dominado por un sofisticado programa. Con Jeff Bridges y Michael Sheen.

‘Shutter Island ‘ •

‘Iron Man 2’ •

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 10 - 12/01/10 - Composite - PATPAT - 11/01/10 20:22

La frase

MARTES 12 DE ENERO DE 2010

La Vida

“Libertad para vinculados en los crímenes es una ofensa”. Alicia Osorno, LECTORA

EDUCACIÓN CRISIS

Niños de países pobres quedarían sin educarse

Unesco dice que la crisis económica y financiera amenaza a una generación. París Efe

Por: Lilang

La cuenta que no pagó

● La

crisis económica y financiera amenaza con causar perjuicios a la educación en el mundo y podría “sacrificar a una generación de niños” en algunos de los países más pobres del planeta, advirtió la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco). Las turbulencias económicas podrían privar a “varias decenas de millones de niños” del sistema educativo y alejarles así de las “oportunidades que la educación les podría brindar para salir de la pobreza”, indicó el director de un informe que se presentará la próxima semana en la sede de Naciones Unidas en Nueva York. El texto, según ha avanzado la organización con sede en París, “pone el foco en particular sobre los ‘pobres de la educación’, esas decenas de millones de niños que quedan excluidos del sistema escolar”. El informe intenta definir quiénes son esos niños y por qué no tienen acceso a la educación y examina, además, el costo de la “educación para todos”, objetivo que la Unesco se trazó para el 2015. Será la directora general de la , Irina Bokova, la que acompañada del secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, haga público el Informe Mundial de Seguimiento sobre la educación para todos en 2010.

En mi mundo

La Unesco llama la atención sobre el riesgo de que toda una generación de niños pierda la oportunidad de acceder al conocimiento. ADN

El apunte Alfabetización, también para adultos Según la Unesco. más de 70 millones de niños están sin escolarizar en el mundo. La estrategia busca, además de resolver este problema, aumentar en 50 por ciento el número de adultos alfabetizados, lograr la igualdad entre los sexos y mejorar la calidad de la educación.

El informe anual evalúa la progresión de los seis objetivos de la “educación para todos” con los que se han comprometido 160 países y que pasan por fomentar la atención y educación de la primera infancia y ofrecer a todos enseñanza primaria gratuita y obligatoria. A ellos se suma el fomento del acceso de los jóvenes y adultos a programas adecuados de aprendizaje y preparación para la vida diaria.

En breve Unifem entrega primeros recursos NACIONES UNIDAS (Efe).

El nuevo Fondo para la Igualdad de Género de la ONU anunció la repartición de sus primeras subvenciones desde su creación, que suman un total de 9 millones de dólares y van destinadas a 26 países.

Nueva aplicación para el iPhone ●

Nueva aplicación permite a la agencia crecer en el mercado. ADN

La agencia de noticias France-Presse anunció la disponibilidad de su aplicación iPhone “AFP Mobile” en el AppStore de Apple. La aplicación para iPhone e iPod Touch permite a los usuarios leer las noticias desde cualquier parte del mundo, entregadas con exactitud, rapidez y claridad por los periodistas de AFP. La aplicación da acceso al contenido de información global y multimedia en inglés, castellano, portugués y alemán, incluidas las últimas noticias mun-

diales, desde conflictos hasta política, deportes y entretenimiento, así como avances en la medicina, la ciencia y la tecnología. Mujeres paquistaníes. EFE La aplicación puede ser adaptada para los clientes AFP, integrando su conte- Oncólogo cubano, nido y distribuido bajo su premiado en China propia marca, tal y como se ha hecho para clientes PEKÍN (Efe). Agustín Lage en Francia como “La Dávila fue galardonado con Dépêche du Midi”, cuya el Premio de Cooperación aplicación iPhone fue lan- Internacional en Ciencia y zada el 5 de enero. La apli- Tecnología otorgado por el cación puede ser descarga- Gobierno chino por su colada de la tienda AppStore boración con el país asiátide Apple en iPhone y iPod co en la lucha contra el cánTouch. cer.

omo galán ya había perdido el año y quise saber si clasificaba como amigo. Todo iba bien hasta que trajeron la cuenta de las entradas y las bebidas que acompañaron una conversación que no pasó de ser amable. Horas antes, tuve la gentileza de recogerlo en consideración a su calidad de foráneo. Él tomó el recibo, leyó la cifra y me lo pasó: 48 mil. Como nunca me doy por invitada si no me lo dicen claramente, ni yo lo invité, miré mi bolsillo. Tenía un billete de 50, del que pensaba sacar para gasolina, pero antes de ponerlo sobre la mesa, quise ver cuánto pondría él. Pero, se limitó a mirar los techos y a hablar de la decoración. Entonces, señalándole el papel, le dije: “Oye, ¿aquí cómo vamos?”. Y él siguió absorto en el paisaje. Puse el billete y aún así le dije: “¿Vas a ayudar con algo?”, y evadió el tema.

Traté de probar

si, aunque no era bueno de pareja, servía de amigo. Dos minutos después, sin que trajeran las vueltas, dijo: “Vámonos”. Yo, aterrada y consciente de que él no aportaría un peso, le dije: “Pues, yo esperaré las vueltas, a lo mejor me sirven para el parqueadero”. Y tuvo la cara de decirme: “Si es por eso, vámonos, yo pago el parqueadero”. Lo veía y no lo creía. Nunca me había pasado algo así. Me aterraban su descortesía y falta de delicadeza, tanto que reclamarle no me pasó por la cabeza. Para más ‘piedra’ el parqueadero sí salió barato. Fui una tonta, lo admito. Lo mínimo que merecía era que lo mandara en taxi. Pero se subió al carro con tal propiedad que conduje sin creerlo. Perder por aprender no es perder, me dije, así que llegué hasta la esquina donde lo recogí segura de que como amigo, también estaba descartado. lilangenelmundo@gmail.com

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 11 - 12/01/10 - Composite - PATPAT - 11/01/10 21:34

La vida 11

MARTES 12 DE ENERO DE 2010

CLIMA DESASTRES

¡Click!

Frío, nueva amenaza por el calentamiento Europa, Asia y Centroamérica, afectadas por una ola de frío. Bogotá AFP-Efe-Reuters ●

Mientras el hemisferio norte contempla las graves consecuencias de la ola de frío que sigue afectando a poblaciones enteras que han quedado bloqueadas por la nieve o por las inundaciones, Centroamérica padecía desde el fin de semana los efectos de un frente frío que provocó un drástico descenso en las temperaturas, fuertes vientos que han volado techos y derribado postes eléctricos, e inundaciones que han causado un muerto, según reportes oficiales. En algunos países de la región los ríos han crecido y causado inundaciones que han obligado a evacuar a cientos de personas. En Honduras, la Comisión Permanente de Contingencias (Copeco) indicó que el fenómeno llegado el fin de semana desde Norteamérica provocó intensas lluvias en la zona del Caribe, donde una persona murió y cientos quedaron aisladas por las crecidas de ríos. Entre tanto, en Costa Rica la Comisión Nacional de Emergencias (CNE) elevó la alerta de ‘verde’ a ‘amarilla’ por los fuertes vientos que provocaron inundaciones, dejaron casas sin techumbre y causaron daños en la red eléctrica. Los registros meteorológicos indican bajas temperaturas para Guatemala, aunque el altiplano (oeste) será el más afectado pues

El volcán Tungurahua, en el centro andino de Ecuador, arrojó lava y ceniza al aumentar el proceso eruptivo que registra desde 1999. La actividad del Tungurahua se incrementó hace dos semanas. AFP

Sabas Pretelt, a la presidencia de PMA ●

En un sector de Saltillo, estado mexicano de Coahuila, descendieron hasta 7 grados bajo cero. EFE

El apunte San Andrés, en estado de alerta ● El frente ha bajado las

temperaturas a 14 y 17 grados centígrados de una media de 30, sobre todo en las zonas montañosas del norte de Nicaragua y podría afectar también al archipiélago colombiano

Rusia asigna recursos para conquistar Marte ● Rusia anunció que asignará 500 millones de rublos (casi 12 millones de euros) al desarrollo de naves espaciales propulsadas por energía nuclear con las que aspira a conquistar Marte. El presidente de la Agencia Espacial Rusa, Anatoli Permínov, anunció que este año comenzarán las investigaciones para el diseño del nuevo módulo espacial, proyecto en el que también participa la Agencia Atómica (Rosatom). Permínov dice que esas naves serán imprescindibles para los vuelos de larga duración a planetas como Marte, una de las prio-

ridades del programa espacial ruso. El proyecto maestro estará terminado para 2012, tras lo que se requerirá una inversión de 17.000 millones de rublos (400 millones de euros) durante los próximos nueve años para el propulsor y el aparato. El científico Anatoli Korotéev, director del Centro Keldish, que se encargará del proyecto, pronosticó que las obras de construcción de la nave comenzarán en torno a 2018. El presidente ruso, Dmitri Medvédev, respalda el proyecto e instó al primer ministro Vladímir Putin a “encontrar los fondos” para financiarlo. -Rusia, Efe-

de San Andrés y Providencia, donde las autoridades han tomado medidas para prevenir daños por olas que podrían llegar a 3 metros de altura. En Honduras y El Salvador también permanecen en alerta.

pueden llegar a menos cero grados centígrados, dijo la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred). El Instituto de Estudios Territoriales de Nicaragua (Ineter) recomendó a las embarcaciones mantenerse en puerto, o navegar con precaución, debido a los fuertes vientos y oleajes por el frente frío.

El embajador de Colombia en Italia, Sabas Pretelt De La Vega, fue seleccionado como candidato único para ocupar la presidencia del Programa Mundial de Alimentos (PMA), con sede en Roma, lo que significa que por primera vez un colombiano ocupará dicho puesto, dijeron ayer fuentes de la embajada. “En los acuerdos alcanzados en el PMA se decidió que la presidencia le correspondería a Latinoamérica y el Caribe, y los representantes de la región escogieron por unanimidad para ocupar ese cargo a Sabas Pretelt De la Vega, quien es miembro de la Mesa Directiva de esta entidad”, explicaron. El PMA, parte de Naciones Unidas, es el organis-

Sabas Pretelt de la Vega.ARCHIVO

mo internacional humanitario más grande del mundo y su presupuesto bianual recién ejecutado fue de 11.200 millones de dólares. El año pasado el PMA destinó 100 millones de dólares a ayudar a los desplazados colombianos, cifra sin antecedentes en la historia del organismo, añadieron las fuentes. –Efe–

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 12 - 12/01/10 - Composite - PATPAT - 11/01/10 23:14

El dato

MARTES 12 DE ENERO DE 2010

Deportes

McGwire reconoció que gracias a la ayuda del dopaje logró marcar 583 jonrones en 16 temporadas.

TORNEO ATAQUE

A bala sacan a Togo de la Copa de África

¡Click!

Deportistas fueron recibidos ayer en su país como héroes. Luanda (Angola) Reuters ●

A pesar de haber sido víctima de un ametrallamiento por parte de un grupo armado, en el que murieron tres personas, la selección de fútbol de Togo fue descalificada de la Copa Africana de Naciones. “Están descalificados. Este grupo (B) es una competencia de tres equipos”, declaró a periodistas Yaouba Amoa, coordinador con la Confederación Africana de Fútbol (CAF). Más temprano, mientras se esperaba una decisión sobre la situación de Togo, la selección de Ghana recibió órdenes de proceder como si el partido fuera a disputarse. Togo abandonó Angola el domingo por la noche luego de que su autobús fue atacado a tiros el viernes pasado. Los otros equipos del Grupo B son Ghana, Costa de Marfil y Burkina Faso. “No escuchamos nada oficial de parte de ellos. Nunca nos dijeron oficialmente que no van a jugar o que sí lo harán. Sólo estamos escuchando sobre ellos en los medios”, había dicho el lunes a Reuters una autoridad de la CAF. “El árbitro tiene instrucciones de dar inicio al partido y si Togo no está allí, será declarado como que se ha retirado y será descalificado”, agregó. El duelo del lunes en Cabinda, lugar del ataque

que padeció Togo, estaba programado para luego del encuentro entre Burkina Faso y Costa de Marfil, que más temprano empataron 0-0 en el nuevo estadio Chazi. El centrocampista de Togo Thomas Dossevi descri-

La cifra

2 Personas fueron arrestadas como sospechosas del ataque.

bió la decisión de la CAF como “grave y ridícula”. “Habría sido más simple para nosotros volver y jugar el 21 de enero. Creo que Ghana habría acordado hacer eso”, declaró el jugador en una entrevista telefónica con Reuters.

En breve

Salvador será la sede de siete disciplinas de los IX Juegos Deportivos Centroamericanos y llevará a 544 deportistas a este torneo, que se disputará también de forma simultánea en Panamá y Guatemala entre el 2 y el 14 de marzo. El Comité Olímpico de El Salvador (COES), en un informe difundido ayer dijo que el país “ajusta los últimos detalles para ser sede de siete deportes” que son bolos, squash, culturismo, patinaje, remo, esgrima y tiro con arco. Según el comunicado,

Fernando Alonso debuta con Ferrari

El mejor DT del mundo es español

ITALIA (EFE). El español

MADRID (EFE). Vicente Del Bosque, director de la selección nacional española, fue elegido como el Mejor Seleccionador Nacional Mundial de 2009 por la Federación Internacional de Historia y Estadísticas del Fútbol.

Fernando Alonso, dos veces ganador de la Fórmula Uno, debutó como piloto de Ferrari en Madonna, Italia, a donde llegó para practicar deportes de nieve con sus compañeros de equipo.

Nuevo campeón de peso superpluma

Fernando Alonso, en Italia. EFE

TOKIO (EFE). El japonés Takashi Uchiyama venció al mexicano Juan Carlos Salgado en el duodécimo asalto y se proclamó campeón mundial del peso superpluma, versión Asociación Mundial de Boxeo.

BEISBOL

‘Uséesteroides’: MarkMcGwire Togo abandonó Angola el domingo por la noche luego de que su autobús fue atacado a tiros. REUTERS

Salvador es sede de Centroamericanos ● El

Un festival de arena se vivió durante la partida de un grupo de motociclistas que participan en la novena etapa del Rally Dakar 2010, que se realiza entre las localidades chilenas de Copiapó y La Serena. EFE

296 hombres y 248 mujeres participarán en la nueva edición de la competición. El COES explicó que resolvieron los problemas de falta de presupuesto que pusieron en peligro la organización en el país de bolos, squash, culturismo y patinaje. El presidente del COES, Eduardo Palomo, explicó que han buscado alternativas para que esos cuatro deportes se realicen en el país, sin que eso signifique un incremento al presupuesto existente.

Esgrima, disciplina de los Juegos Deportivos Centroamericanos.

● El ex estelar toletero Mark McGwire admitió haber consumido esteroides en el béisbol de las Grandes Ligas durante su carrera, en particular en la temporada de 1998, cuando conectó 70 jonrones. Con esta afirmación se confirma las fuertes sospechas que pesaban sobre él desde hace varios años. “Creo que fui un idiota y creo que fue un gran error. Pido disculpas sinceramente”, indicó McGwire en un comunicado. El ex astro toletero hizo referencia al período final de los años 90 y del principio del 2000, durante el cual el uso de productos dopantes era corriente en el béisbol, en particular, en las más grandes estrellas del juego, como lo reveló en el 2007 un informe del Congreso, una lista que contiene a unos 90 ju-

El beisbolista Mark McGwire. EFE

gadores. McGwire, quien está retirado desde el 2001, comenzará una nueva etapa en el mejor béisbol del mundo, ahora como entrenador de bateo con los Cardenales de St. Louis, la franquicia con la cual impuso en 1998 la marca de jonrones en una temporada (70).

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 13 - 12/01/10 - Composite - PATPAT - 11/01/10 18:28

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 14 - 12/01/10 - Composite - PATPAT - 11/01/10 23:18

MARTES 12 DE ENERO DE 2010

La frase

Cultura&Ocio

“Es una muestra que invita a la reflexión y a la retrospección”. Iván Garzón VISITANTE EL PAÍS DEL SAGRADO CORAZÓN.

EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA

LASMIRADAS a este País del Sagrado Corazón Exposición que se exhibe en la galería de arte del cerro Nutibara este mes. Angélica Cervera Aguirre Medellín ● Como un esfuerzo indivi-

dual de un grupo de artistas nacionales y extranjeros por hacer visible las diferentes y a veces trágicas realidades de Colombia a través del arte, nació la exposición ‘El país del Sagrado Corazón’. Se trata de una serie de fotografías, pinturas y

obras en otros formatos, realizadas por organizaciones que apoyan el arte como son GTO 14, 20/20, La Unidad MPC y la revista Interregno, así como los artistas César Karrillo, Manuelalejandro Bonnells, Mónica Savdíe, León Darío Peláez y Paul Smith. Bajo la curaduría de Giselle Cañate Botero, esta exposición hace un llamado a la justicia y al tema humanitario en este país

El apunte Días para visitarla ● La exposición estará

hasta el 31 de enero en la Galería Cerro Nutibara, ubicada en la calle 30 a número 55-64. El horario es de jueves a viernes de 2:00 p.m. a 7:00 p.m., sábados, domingos y lunes festivos de 11:00 a.m. a 7:00 p.m. con ingreso libre.

que ‘‘reafirma su vocación de la discordia’’, y donde el conflicto armado cada vez penetra más en la sociedad. “Los interpretadores estéticos de esta búsqueda pretenden que esta muestra sea propósito de una nación para superar este peregrinar a los ritmos de la indolencia y la indiferencia, del dolor que padecen y han padecido históricamente muchos colombia-

nos”, explica Cañate. Una serie de obras que propone a sus visitantes hacer un alto en el camino y reflexionar sobre el daño irreversible que se le ha causado y se le sigue causando al país. Esta exposición es un proyecto de la Secretaría de Cultura Ciudadana y la Subsecretaría de Turismo de Medellín y es coordinado por la Corporación Ateneo Porfirio Barba Jacob.

Tuvo más de 65 mil visitantes.

Entrada gratisal Museo ● Durante esta temporada

de vacaciones el Museo de Antioquia tuvo 65.700 visitantes gracias a su programa de entrada libre, que contó con el apoyo de la alcaldía de Medellín y que como un gesto de agradecimiento decidieron extender hasta hoy. “Como un regalo a la ciudad y por la gran acogida que ha tenido la exposición de Francisco Antonio Cano, queremos regalarle no solo a la ciudad, sino a los turistas colombianos y extranjeros un día más para que tengan la experiencia de admirar las diferentes colecciones que ofrece este recinto”, dijo Eliana Uribe, del Museo de Antioquia. Si usted aún no ha visitado la exposición ‘Ante tus ojos, Francisco Antonio Cano’; la colección de obras donadas por el maestro Fernando Botero o las exposiciones alternas ‘Imágenes de la Naturaleza’, de Ruperto Ferreira y Trujillo, ‘Memoria de resistencia contra la impunidad’, de Jesús Abad Colorado, hoy es el día para hacerlo desde las 10:00 a.m. hasta las 6:00 de la tarde.

EL LIBRO DEL DÍA

La exposición reúne obras de artistas nacionales y extranjeros como César Karrillo, Manuelalejandro Bonnells, Mónica Savdíe, León Darío Peláez y Paul Smith. PARTICULAR

CONCURSO SALSA

Paisas triunfanenMundial

Eider Rúa y Luisa Suaza, subcampeones en Mundial de Salsa.

● Con el tema ‘La novela’, de la Orquesta Tabaco y Ron, Eider Rúa Giraldo y Luisa Fernanda Suaza, director y bailarina principal de la compañía de danza Ballet Nacional El Firulete, obtuvieron el segundo lugar en la división cabaret en el 4th. Annual World Salsa Championships, llevado a cabo del 16 al 19 de diciembre en el Hotel Sheraton en Fort Lauderdale, Estados Unidos.

Gracias a su alta calificación en el Dubai Salsa Festival, estos bailarines medellinenses, radicados hace cuatro años en esta ciudad del Medio Oriente, entraron a la tercera ronda eliminatoria de este importante campeonato, compitiendo con 47 parejas procedentes de todo el mundo. Aunque representaron a los Emiratos Árabes Uni-

dos, es la primera vez que unos paisas profesionales en baile participan en este certamen internacional de alto nivel. Gracias a su actuación, los sub-campeones ya están invitados a los congresos de salsa de Los Ángeles, Japón, Canadá, China, Londres, Manchester, Holanda y Bulgaria, que se realizarán en los próximos meses.

AUTOR: DIEGOMOLINA FRANCO EDITORIAL:SOCIEDAD ANTIOQUEÑADEORNITOLOGÍA

● Este libro describe

121 especies de plantas del neotrópico que atraen a las aves y que se encuentran en la región. Las ilustraciones son hechas a mano.

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 15 - 12/01/10 - Composite - PATPAT - 11/01/10 21:44

Agenda 15

MARTES 12 DE ENERO DE 2010

El dato

Este ciclo está conformado por nueve conferencias gratuitas.

Agenda local CONFERENCIAS GRATUITAS

Estrellas ycometas setomanel Explora El parque abrió un ciclo de conferencias sobre astronomía. Angélica Cervera Aguirre Medellín

El apunte Actividades de clausura del Año Internacional de la Astronomía

● Para esta época de vaca-

ciones, y como complemento a la exposición ‘De la tierra al universo’, el Parque Explora tendrá un ciclo de conferencias gratuitas sobre astronomía, con expertos que abordarán diferentes y novedosas temáticas sobre esta ciencia encargada de estudiar los cuerpos celestes. Conocer quiénes son las mujeres que han hecho historia en esta área que parece haber sido creada sólo para hombres, y que han cambiado el curso del entendimiento sobre el universo por medio de sus obras, será el tema de la charla del jueves ‘Las mujeres y la astronomía’, a cargo de Luz Ángela Cubides, de la Universidad Eafit. El próximo jueves 21, Gabriel Jaime Gómez, asesor y divulgador científico, explicará con detenimiento el trabajo de Galileo Galilei, reconocido astrónomo y físico italiano que en el año 1610 dio inicio al estudio del firmamento, y uno de los investigadores más estudiados y polémicos de la historia. Los días 4, 11 y 18 de febrero se darán las conferencias ‘Astronomía y educación’, ‘Kepler revolucionario’, ‘El sol, y La tierra, un planeta’ a cargo de los conferencistas Guillermo Pineda y Alonso Sepúlveda, de la U. de A., Jaime Hoyos, de la U. de M., e Isabel Restrepo, de Ecopetrol, respectivamente. Cuándo: Enero yfebrero Dónde: ParqueExplora Hora: 6:30p.m. Informes: 5168330

● Este ciclo de

conferencias hace parte de la exposición ‘De la tierra al universo’, que se exhibe en el Parque Explora hasta el 12 de febrero. La entrada es

gratuita y se pueden observar 64 imágenes en gran formato del universo y sus galaxias, nebulosas y estrellas. Viajes virtuales al espacio, teatro-ciencia y

video foros son otras actividades paralelas a la exposición que se realiza como acto de clausura del Año Internacional de la Astronomía, que se celebró durante el 2009.

Imperdibles TALLER MUSEO

Estasemana,creativosdel Mamm haránunbichario ● Durante esta semana, los creativos del Museo de Arte Moderno de Medellín (Mamm) tendrán la oportunidad de crear una serie de obras similares a la exposición que allí se exhibe del artista belga Jan Fabre, ‘Umbraculum para Medellín’. Se trata de El bichario del profesor Fabre, un taller que combina la ciencia, la observación y la investigación con la lúdica y la palabra, donde se

creará una serie de escarabajos ilustrados. La actividad, que será para niños entre los 7 y 12 años, y estará a cargo de las docentes María Angélica Navas y Ana Isaza, incluirá materiales, refrigerio diario y finalizará con una muestra para los padres de familia. Cuándo: Del12al15 Dónde: Mamm Cuánto: 80milpesos Informes:4442622

Continúan confesiones dedivorciada Estasemana el Teatrocaféconcierto LosInquietos presentarálaobra ‘Confesionesdeuna divorciada’,a las8:00 p.m.Info.416 84 34. CINE SELECCIÓN

Lasmejorespelículas del2009 seproyectan enelColombo

Las conferencias de astronomía serán hasta el sábado 27 de febrero en el Parque Explora. PARTICULAR

EXPOSICIÓN ANATOMÍA

Últimosdíasparavisitar ‘Bodies’ enMedellín ● Hasta este domingo 17 estará abierta la Exposición ‘Bodies, Real + Fascinante’, que se exhibe en el Pabellón Rojo de Plaza Mayor, y a la cual han asistido más de 56 mil personas. Luego de tener una serie de descuentos, a partir de hoy la entrada a esta muestra, compuesta por 12 cuerpos y más de 200 órganos

humanos reales, volverá a su tarifa normal, es decir, tendrá un costo de 15 mil pesos para estudiantes y 20 mil para el resto de visitantes. El fin de semana será de 25 mil pesos para todo el público. Luego de estar casi dos meses en Medellín, ‘Bodies’ se exhibirá en Bogotá y posteriormente en Cali.

●

El Centro Colombo Americano exhibe en su nuevo ciclo de cine las 37 mejores películas que fueron presentadas durante el pasado 2009. Hoy, en la sala 1, se proyectarán las cintas Vals con Bashir , a las 2:00 p.m.; Yo serví al rey de Inglaterra, a las 4:00 p.m.; El lector, a las 6:15 p.m., y El arriero, a las 8:45 p.m. En la sala 2 estarán las

películas Los girasoles ciegos, a las 2:15 y 6:15 p.m.; Río Helado, a las 4:30 p.m., y Ponio y el secreto de la sirenita, a las 8:30 p.m. El ingreso será de dos personas por la compra de una boleta. Cuándo: Hoy apartirdelas 2:00p.m. Cuánto: 6.500pesos Informes: 5134444

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 16 - 12/01/10 - Composite - PATPAT - 11/01/10 19:43

16 La Otra Página

MARTES 12 DE ENERO DE 2010

SELVA DE CEMENTO Por Santiago Díaz

SU HORÓSCOPO PARA HOY Por Ricardo Villalobos

Días de socialización

LA CARICATURA

● Como está apenas comenzando este nuevo año vale la pena aprovechar los días en donde las cosas pueden funcionar mejor y en donde los engranajes que se establezcan tengan un sello de prosperidad, de expansión e inclusive de abundancia como ocurre precisamente durante

este día. Muy especialmente la situación de la luna abre las mejores puertas y brinda las posibilidades para retomar compromisos, asumir responsabilidades y establecer nuevas reglas del juego en la certidumbre que lo que se levante o que establezca avanzará certeramente.

ARIES

TAURO

22 de marzo a 20 de abril

21 de abril a 21 de mayo

No espere a que los demás vayan a su ritmo en el trabajo y haga lo que le corresponde sin ejercer presiones. Es preciso que atienda los problemas de salud que se presenten.

Restarle importancia a los problemas que surjan en su vida sentimental. Asumir una postura pasiva ante los nuevos retos y exigencias en el trabajo no será lo más procedente.

GÉMINIS

CÁNCER

22 de mayo a 22 de junio

23 de junio a 23 de julio

No se preocupe, se percibe que las cosas en el amor no cuentan con la suficiente solidez. Aproveche las oportunidades en su trabajo porque está en condiciones de alcanzar las metas.

No se tome tan a pecho los conflictos presentes en su vida sentimental y considérelos parte de la cotidianidad. Con un mayor compromiso podrá superar los contratiempos laborales.

LEO

VIRGO

24 de julio a 23 de agosto

24 de agosto a 23 de septiembre

Una mayor dosis de pasión en el amor puede ser muy beneficiosa para la relación. Realice el mayor de sus esfuerzos en lo económico porque lo que haga funcionará.

Ante las tentativas de ruptura en el amor debe saber fluir inteligentemente. Debe estar alerta para valorar en su justa medida las nuevas oportunidades en su profesión.

LIBRA

ESCORPIÓN

24 de septiembre a 23 de octubre

24 de octubre a 22 de noviembre

Busque otras opiniones para tratar de entender la situación de su pareja. Aproveche la inspiración de este día para establecer un nuevo orden desde el punto de vista económico.

Aclare lo que quiere en el amor y no permita que las circunstancias determinen lo que diga o lo que haga. Avance con mayor determinación en su trabajo porque el éxito es un hecho.

SAGITARIO

CAPRICORNIO

23 de noviembre a 22 de diciembre

23 de diciembre a 20 de enero

La diplomacia le llevará por los mejores senderos en el manejo de su vida sentimental. Asuma una postura mucho más firme ante las encrucijadas en su trabajo.

Una actitud mucho más conciliadora en el amor le será beneficiosa. Vea con buenos ojos las opciones que surgen en su trabajo porque pueden ser la fuente de su prosperidad futura.

ACUARIO

PISCIS

21 de enero a 19 de febrero

20 de febrero a 21 de marzo

Los acuerdos en el amor le llevarán a sentirse muy bien. Cumpla con lo que le corresponde de la mejor manera en su trabajo ya que sus decisiones le darán gratos resultados.

Piense muy bien lo que diga a su pareja porque puede comprometerse con lo que le será difícil cumplir. Las iniciativas profesionales que ponga en marcha serán exitosas.