<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 1 - 19/01/12 - Composite - PATPAT - 18/01/12 22:26
Metal sinfónico. Banda ‘Apocalyptica’ se presentará este sábado.
●
Pág. 14
Diario Gratuito
Medellín JUEVES 19 DE ENERO DE 2012 Año 3. Número 802 ISSN 2145-4108 diarioadn.com.co
Pékerman promete ir al Mundial
Nuevo técnico de la Selección Colombia llegó al país para iniciar su trabajo. ● Pág. 10
Robo de contadores afecta a ciudadanos
En el centro, comerciantes y habitantes se quejan del fenómeno.
●
Página 2
ADENTRO PÁGINA 8
Mayor control a los agresores
Gobierno expidió un decreto para defensa de mujeres y niños.
Movilidad
Estudio sobre la multa al peatón
En 2011, los peatones siguieron ocupando el segundo lugar entre las víctimas de la accidentalidad en las calles de Medellín después de los motociclistas. Según estudios del Fondo de Prevención Vial, los peatones colombianos son imprudentes. Por ello, el secretario de Tránsito de Medellín,Ómar Hoyos, se mostró dispuesto a retomar planes de sanción pedagógica que se quedaron en el tintero el año pasado. Página 4 ●
Emergencias
Escuela bomberil sigue a la espera
● El
Endurecen las medidas. PÁGINA 9
Buscan discos del Concordia
Ayer no hubo más rescates en el barco hundido en Europa.
A las 7:00 a.m. partió la caravana desde la glorieta de La Aguacatala hasta La Alpujarra para incentivar este transporte. DAVID SÁNCHEZ
Pedagogía
Alcalde llegó en ‘bici’ a laborar
El mandatario Aníbal Gaviria invitó a usar la bicileta.
●
Pág. 2
proyecto de crear una escuela tipo ciudad donde los bomberos del área metropolitana puedan tener un escenario real de formación en atención de incendios y recates entre otras competencias, deberá esperar todavía. Todo por cuenta de los cuestionamientos que tiene el Sindicato del Cuerpo de Bomberos a los estudios del proyecto. Página 3
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 2 - 19/01/12 - Composite - PATPAT - 18/01/12 21:13
2
aDn
Jueves 19 de Enero 2012
Pico y placa
Medellín Documentos Consulta Para averiguar por papeles de identidad o documentos perdidos, o realizar estas denuncias, visite www.policia.gov.co y hacer click en la pestaña de Documentos Extraviados. Podrá diligenciar constancias, consultas y dejar sugerencias.
Hoy. Particulares: 8-9-0-1 Motos: 0-1 Taxis: 0
Mañana. Particulares: 2-3-4-5 Motos: 2-3 Taxis: 1
En el centro abunda robo de contadores La comunidad se queja por los hurtos. ADN visitó parte del sector. David Calle Atehortúa Medellín
Caminando por las aceras de la calle Colombia y el sector de San Benito, en el centro de la ciudad, hay una situación común: por cada contador de agua en buen estado hay uno malo o por lo menos sin tapa. De hecho en la acera de una almacén donde ven●
den muebles ubicado en la calle 52 A, hay 7 contadores y todos ellos sin tapas. El peligro es tal que hasta los propietarios ubicaron tablas para que los transeúntes incautos no cayeran y se lastimaran. “Acá le tuvimos que echar cemento para que no se los sigan robando. Recuerdo que hace 3 años cuando hurtaron el conta-
dor quedó botando agua y nos cobraron 900 mil pesos”, contó Alirio Muñoz, quien labora en el edificio K4, dedicado a las confecciones, ubicado en pleno corazón del barrio San Benito. En la calle Colombia por ambas aceras, también se presenta la misma situación. “Aquí se lo llevaron hace unos meses, de hecho
el funcionario de EPM ya ni lee el contador. Pero lo peor es que mucha gente se caía. Por eso lo llenamos de arena e icopor”, comentó Gloria Román, administradora del Palacio del Icopor. De acuerdo con la comunidad consultada por el sector, los responsables son habitantes de la calle, que abundan en la zona.
Movilidad Restricción El límite máximo de velocidad en la Av. Regional (calzadas aledañas al Río Medellín) es de 80 km/h. En todos los carriles de la Vía Distribuidora la velocidad máxima es 60 km/h y para las vías de servicio el límite es de 40 km/h.
Los datos 1. Recomendación
Si es víctima de este robo, lo mejor es poner un denuncio y avisar a la empresa de servicios públicos.
Droguerías 24 horas Solicite medicamentos a cualquier hora en: Botica Junín: 01900 7718000 Pasteur: 4441400 La Bastilla: 513 31 93 La Rebaja: 01 8000 939900 La Garantía: 4441300 Colsubsidio: 514 44 42
Campaña Solidaridosos
2. Medidas
Dado los constantes robos, EPM ya utiliza tapas con mecanismos de seguridad más avanzados.
3. La causa
Distintos sectores de la ciudad también han sido afectados por el robo de tapas de los contadores. Autoridades piden estar alertas. ADN
Las tapas de los contadores son apetecidas para fundirlas y fabricar otros objetos.
Alcalde llegó ayer en ‘cicla’ Redacción Medellín
Solidaridosos.com es la campaña del Hospital Universitario San Vicente Fundación. En esa página se pueden adoptar 20.000 ositos y donar recursos para la adquisición de equipos para multiplicar la atención a menores.
Sin embargo, según el capitán Nieto, subcomandante de la estación Candelaria, aunque se tiene conocimiento de la situación, la comunidad no denuncia. “Invitamos a que lo hagan para tomar cartas en el asunto, hasta ahora no tenemos ningún reporte”, agregó. Las personas que son afectadas por este tipo de robos, deben llamar a la línea de atención al cliente de EPM 44 44 115 para que el personal encargado instale de nuevo el contador. El cobro es entre 170 y 190 mil pesos, los cuales pueden ser financiados si el inmueble afectado pertenece a los estratos 1, 2 y 3.
● El alcalde de Medellín, Aníbal Gaviria Correa, lideró ayer el primer recorrido de este año de los Miércoles EnCicla, estrategia con la que el Área Metropolitana del valle de Aburrá y la Secretaría de Transportes y Tránsito de Medellín buscan estimular el uso de la bicicleta como medio de transporte.
“Medellín será una ciudad líder en el transporte urbano en bicicleta”, expresó el mandatario. “Queremos hacer una ciudad que pueda caminarse más y que pueda recorrerse más en bicicleta, una ciudad que sea más para el ciudadano”, enfatizó el mandatario. Miércoles EnCicla comenzó el 13 de julio del 2011. Durante el año pasado se realizó en 22 ocasio-
nes, con recorridos entre La Aguacatala y La Alpujarra. Esta iniciativa hace parte del componente pedagógico de Área EnCicla, Sistema de Bicicletas Públicas del valle de Aburrá, que en su prueba piloto tiene dos capítulos, uno urbano, que hoy supera los 12.400 préstamos desde el pasado mes de octubre, y otro rural, en el Parque Arví, que cuenta con más de 2.500 préstamos.
El mandatario estuvo acompañado por miembros de su gabinete.
Director: José Fernando Millán C.(fermil@eltiempo.com). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com.co). Editor de Medellín: Juan David Correa López. (juacor@eltiempo.com). Asesor Editorial ADN Medellín. Jorge Iván García (jorgar@eltiempo.com). Redactores editores: Jenny Gámez, Diana Rodríguez Rojas, Anamaría Leaño, Diana Carolina Camacho, Carlos Eduardo González, Diana Valencia Cifuentes, Karla Melo y Vanessa Ruggiero Espitia. Redacción: Eddy Natalia Rojas Rolón, Angélica Cervera Aguirre, Daniel Bustamante, David Sánchez, Víctor Vargas Rodríguez y David Calle Atehortúa. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres V. y Luis Eduardo Ossa G. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET Gerente ADN: Ana María Arciniegas. Directora Comercial: Clara Ospina. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Publicidad: 2507988, ext. 130. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Medellín: Transversal 39B No.C1-14 Tel. 2507988.extensión 169 redaccionmedellin@diarioadn.com “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 3 - 19/01/12 - Composite - PATPAT - 18/01/12 21:11
aDn
Jueves 19 de Enero 2012
Medellín
Freno a la Escuela de bomberos
‘Parte del trabajo está avanzado’
Diferencias en la concepción pararon este proyecto. Angélica Cervera Aguirre Medellín ● La Escuela de Formación Bomberil que se empezaría a construir en la Central de Bomberos de la Aguacatala y que iba a ser la primera del país donde se crearía una ciudad con escenarios de posibles desastres en el valle de Aburrá, está en ‘stand by’. ¿La razón? Según el director del Sistema de Prevención y Atención de Desastres (Simpad), Camilo Zapata, esto obedece a una diferencia entre el Área Metropolitana y el Sindicato del Cuerpo de Bomberos en cuanto a los
estudios realizados el año pasado para la concepción de esta Escuela para la formación integral y profesional de los bomberos. “El Área hizo un estudio sobre el norte del proyecto, la sostenibilidad y las necesidades del cuerpo de bomberos. De allí se establecieron unas inversiones pero el Sindicato de Bomberos presenta inconformidades frente a la viabilidad interna. Además, aún no hay dineros establecidos para la construcción pero tenemos salas de capacitación y auditorios para la formación de los bomberos”, explica. Si bien por ahora no se
3
La escuela, según el proyecto, estaría lista en el 2013. ARCHIVO.
La cifra
2 mil
millones de pesos aproximadamente sería el costo de la construcción de esta escuela bomberil.
sabe si destinarán el presupuesto para la construcción, el tema se está evaluando internamente para decidir si es conveniente o no la realización de este proyecto concebido para fortalecer la capacidad de respuesta a los incidentes en el área metropolitana.
● La construcción de la Escuela de Formación Bomberil se venía realizando en alianza entre el Simpad, el Área y la Universidad Pontificia Bolivariana. En la primera fase, se presentó el estudio de viabilidad, costos y diseños de lo que esta escuela incluiría, al tiempo que se capacitaron unos 300 bomberos del valle de Aburrá. Frente al tema, Lida González, jefe del Área de Emergencias y Desastres de la Facultad de Medicina de la UPB, expresó que se trazaron unos planos arquitectónicos de acuerdo a las necesidades teniendo en cuenta al probabilidad de desastres, y se formaron a los bomberos para actualizarlos a lo que sería dicha escuela. “Parte del trabajo está hecho, deberíamos estar en la fase de construcción, pero desde noviembre la Alacadía no nos volvió a llamar y todo se paró. No se trata solo de una obra que no se ejecuta, sino de la necesidad de tener un lu-
Solo faltaría ejecutar la obra.
gar para incorporar más bomberos voluntarios, pues solo contamos con 600. Por eso es importante la escuela, porque allí está planteado tener a los bomberos y a la gente del común que quiere convertirse en socorrista, así como programas comunitarios y empresariales.Todo esto sumado a las necesidades que tiene hoy Medellín”, apuntó González.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 4 - 19/01/12 - Composite - PATPAT - 18/01/12 21:31
4
Jueves 19 de Enero 2012
Medellín
Tránsito insistirá en los comparendos a peatones Plan piloto de multas pedagógicas sería herramienta para culturizarlos. Víctor Vargas Rodríguez Medellín
Todavía en fase de empalme y conociendo a fondo todos los proyectos de su despacho, el secretario de Tránsito de Medellín, Ómar Hoyos, ratificó que no descarta la iniciativa de sanción peatonal para reducir los indicadores de accidentalidad en estos actores, los más altos detrás de los motociclistas. “Estaríamos dispuestos a aplicar la norma como herramienta para educar, para evitar accidentes, para conservar la vida, para reducir el número de víctimas”, advirtió Hoyos. La escena ya es paisaje. Avenida Oriental con la Playa, a cualquier hora del día. El semáforo peatonal en rojo y decenas de vehículos pasan ‘volando’. La señora de los paquetes no soporta esperar el minuto largo que tarda en cambiar la señal y se lanza a la vía. El bus le pasa a menos de dos metros. Durante el año anterior murieron en las vías de Medellín 137 peatones y aunque la cifra representa una reducción del 22 por ciento con respecto al 2010 (176 víctimas), los transeúntes siguen ocupando el segundo lugar como víctimas de la movilidad detrás de los motociclistas. Todo porque, explican los expertos, los ciudadanos aún no respetan las mínimas normas viales como cruzar por las cebras o por los puentes peatonales. “Los peatones creemos ●
¡Click!
El apunte “Hay que atreverse a aplicar las normas”: Fondo de Prevención ● “A pesar de que el Códi-
go Nacional de Tránsito contempla una serie de sanciones para los peatones, muy pocos municipios se han atrevido a ha-
cerlo" lamentó Evelio Orozco, director de la regional Noroccidental del Fondo de Prevención Vial, quien agregó que uno de los trabajos que están por
hacer es culturizar a los visitantes a las grandes ciudades que no están capacitados para interactuar con las normas de tránsito en las urbes.
que la obligación de respetar las normas es de los conductores. La responsabilidad es de todos los actores y del peatón conocer la norma”, advierte Evelio Orozco, director de la regional noroccidental del Fondo de prevención Vial. Precisamente a mediados del año anterior, la Secretaría de Tránsito había anunciado un Plan Piloto (experimental y de carácter pedagógico) para sancionar a los peatones y aumentar el nivel de respeto por las 12 infracciones que contemplan las normas con respecto a los viandantes, pero no se realizó. “Hay que hacer un llamado de atención. Cuando somos peatones nos comportamos de manera indebida. No vamos a las esquinas, pasamos entre vehículos y hacemos caer a los motociclistas”, recalcó Orozco.
aDn
Nuevo Occidente enfrenta sus retos
● Este viernes 20 de enero
los habitantes del sector de Nuevo Occidente escogerán sus veedores ciudadnos para la ‘Minga por los aspectos negativos de Nuevo Occidente’, informó el Instituto Popular de Capacitación, IPC. La comunidad contará a partir del viernes con veeduría del Laboratorio de reasentamiento poblacional de la Personería de Medellín. La decisión hace parte de una iniciativa comunitaria para enfrentar los diversos problemas que afectan este nuevo polo de desarrollo de la ciudad, entre ellos los de salud y educación. La Ciudadela Nuevo Occidente se desarrollará en seis administraciones municipales, albergará en 2020 a más de 60 mil personas y será en un futuro no lejano, la comuna 17 de Medellín.
Los datos 1. ¿Mentirosos?
Estudio reveló que un 61% de los colombianos son peatones y se consideran peatones ‘ejemplares’.
2. Accidentes
Para el año 2011 los peatones de Medellín participaron en 5.122 accidentes de tránsito.
3. Heridos
Con la llegada del metroplús se puso en evidencia de nuevo, la falta de cultura peatonal en la ciudad.
Los peatones heridos durante el año anterior alcanzaron la cifra de 4.985 lesionados.
Proyecto para Museo del Transporte, en el Concejo
DAVID SÁNCHEZ
MEDELLÍN. La Fundación del Transporte de Antioquia pre-
Proyecto, por buen camino.
Dos heridos por accidente vial
Sena será aliado de la Gobernación
con heridas de consideración y por lo menos once más con lesiones menores dejó el accidente de tránsito ayer de una buseta de servicio público, ocurrido en Copacabana, norte del valle de Aburrá. Se investigan las causas del accidente. Se presentó en el kilómetro 7.
gobernador de Antioquia, y Mauricio Betancur, director encargado del Sena en el Departamento acordaron trabajar de la mano en la estructuración del Plan de Desarrollo Antioquia la más Educada para lo que suscribirán varias alianzas.
COPACABANA. Dos personas
La salud está en la calle, parecen decir estos usuarios de una EPS ubicada en Laureles. Varios de ellos protestaron bloqueando la avenida Nutibara, por lo que consideran una pésima atención de la entidad.
sentó ayer ante el Concejo de Medellín su proyecto del Museo de la Movilidad, MOVO. La propuesta pretende generar cultura ciudadana en torno al tema de la movilidad, con una apuesta por restaurar la historia del transporte con sus avances, aciertos y aportes al desarrollo del tema. Durante la sesión, los corporados manifestaron su respaldo a la iniciativa, la que también fue presentada ante el Alcalde.
MEDELLÍN. Sergio Fajardo,
Problemas retan a Alcaldía.
Mineros rescatados con vida
● Tras dos horas de haber-
se presentado un deslizamiento a 100 metros dentro de una mina de carbón, las autoridades rescataron con vida e ilesos a ocho mineros que quedaron atrapados en el socavón. Desde la mañana se empezaron a presentar pequeños derrumbes en la mina, ubicada en la vereda Filo de Hambre, de Angelópolis (suroeste antioqueño), pero a eso de las 3:30 p.m. se vino un alud que dejó a los trabajadores bajo tierra. Inmediatamente los bomberos del municipio atendieron la emergencia logrando, en menos de dos horas y media, concluir los operativos de rescate.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 5 - 19/01/12 - Composite - PATPAT - 18/01/12 21:31
aDn
Jueves 19 de Enero 2012
Medellín
Dudas por obra en El Poblado
Vecinos del barrio denuncian que se ejecuta un proyecto sin la licencia urbanística. Eddy Natalia Rojas Rolón Medellín
Los datos
La construcción de un edificio en El Poblado, sobre la Transversal Superior, ha suscitado inquietud entre los vecinos, que denuncian que la obra se ejecuta aún cuando la licencia urbanística expiró en julio del 2011. Tras varios oficios Planeación Municipal estudió el caso y lo remitió a la Ins-
1. Contradicción
●
Aunque los vecinos dicen que la obra no había comenzado en julio, los ingenieros aseguraron que sí.
2. Denuncias
Si hay un proyecto sospechoso o sin aviso curatorial, denúncielo en la inspección de su barrio.
El edificio, de 4 sótanos y 27 pisos, avanza con toda la seguridad.
aDn
rrio Está en tu ba pección 14B, que ordenó la suspensión inmediata de las obras el 8 de noviembre pasado, exceptuando por seguridad todo lo relacionado con las fundaciones de la estructura. Sin embargo, los residentes del sector dicen que, para su sorpresa, esto último fue utilizado para continuar las obras. Al respecto, Carlos Alberto Ruiz, curador Segundo de Medellín -instancia que había otorgado la licencia y una modificación a esta última- explicó que el proyecto recibió una revalidación de la licencia por el mismo periodo por el que fue otorgada inicialmente, es decir, 3 años y la posibilidad de prórroga de un año más. “El ingeniero calculista y el geotecnista certificaron que el proyecto tenía un avance superior al 50 por ciento, y con ello, de acuerdo a la norma, nosotros podemos dar la revalidación”, señaló. Con lo anterior, la Inspección de Control Urbanístico autorizó la continuidad de las obras. En cuanto a las especificaciones del edificio, cuestionado porque pasó de 5 sótanos y 13 pisos a 4 sótanos y 27 pisos, el Curador dijo que éste se rige por el POT de 1999, donde la densidad en esta zona no tenía límite, siempre y cuando cumplieran con los parqueaderos.
5
En breve
I.E. Marco Fidel Suárez va en la mitad de su ejecución MEDELLÍN. En un 59 por
ciento avanza la construcción de la institución educativa Marco Fidel Suárez, sede La Iguaná, que beneficiará a niños y jóvenes residentes de Robledo y Laureles-Estadio. Esta obra de aproximadamente 3.500 metros cuadrados y ejecutada por la EDU, tiene inversión de 5.000 millones de pesos. Tendrá, entre otros, aula de preescolar, 5 aulas de primaria, una de cómputo, equipos audiovisuales, aula múltiple y restaurante-comedor.
Acreditación para el Politécnico JIC MEDELLÍN. El Politécnico Jaime Isaza Cadavid recibió de MinEducación, la reacreditación en Alta Calidad del programa Tecnología en Seguridad e Higiene Ocupacional. Mantiene 4 programas acreditados.
Medellín estará en la feria Fitur
Edificio será de 2.463 mts2.
ESPAÑA. Por medio del Medellín Convention Bureau, la ciudad participará desde hoy y hasta el 22 de enero en la feria Fitur 2012, que se hará en la ciudad española de Madrid.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 6 - 19/01/12 - Composite - PATPAT - 18/01/12 21:32
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 7 - 19/01/12 - Composite - PATPAT - 18/01/12 21:32
aDn
Jueves 19 de Enero 2012
Xprésate Reclamo por una entrega no hecha El día 12 de enero a las 03:59 p.m. realicé un envío de un paquete de Medellín a Bogotá por una reconocida empresa de entrega con guía nº 90447843 y en el reporte por Internet aparece que el vehículo en el cual fue enviado llego a las 6:54 de la mañana en la ciudad destino, y no realizaron la entrega. Se llamó a servicio al cliente y decían que aparecía con novedad que el vehículo aun no llegaba a Bogotá y se les preguntaba que cuál era la novedad y lo único que respondían “aparece con novedad”. De igual forma, el remitente llamaba a servicio al cliente de Bogotá y tampoco daban razón. Para el día 16 aún no hicieron la entrega, les quedó grande hacer la entrega en la ciudad de Bogotá. Me tocó ir directamente a la oficina a servicio al cliente por que son los únicos trabajadores que colocan a que le den la cara al cliente y pude ubicar la mercancía que aún se encontraba en la oficina del Dorado en Bogotá. Que ineficiencia.
Medellín
redaccionbogota@diarioadn.com.co
Todas las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombre completo, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico. Procure ser concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice.
Pide mayor cuidado con los bustos para los homenajes
M
e inquieta que los bustos que generalmente hacen memoria y recuerdan a ilustres personajes de nuestra patria, sean tan incompletos y poco ceñidos a la realidad y autenticidad de como fue la persona en sí. La mayoría no refleja su color (moreno, trigueño, cobrizo, blanco, mono, etc). Además debieran tener sus brazos y manos exhibidas. Si miramos por ejemplo el busto del Dr. William Jaramillo Gómez frente al edificio Eade nos da a entender que fue rescatado de un acto terrorista al mirar sus antebrazos, esto hace que uno se retire todo impresionado al mirar esto. Colombia hasta con los bustos injusta. JESÚS EUTIMIO PÉREZ B MEDELLÍN
¡Click!
Huecos en calles de los barrios
Sobre la mala atención en salud
Desde que arrancó el año parece que también comenzó el daño en las calles de la ciudad. No es sino que salga uno por vías como la que conecta el Instituto Tecnológico Metropolitano (ITM) con el barrio Pilarica para tener que esquivar los enormes huecos que hay en la vía. Y en zonas como la Autopista Sur también esto es un pan de cada día para los conductores que no tienen más remedio que soportar los daños a sus vehículos. Ojo pues nueva Administración.
Nuevamente clamo por un S.O.S por la salud. Esta vez, gracias al tortuoso servicio prestado por una entidad y cuyo tiempo de atención tardó algo más de seis horas. “Es que estamos en temporada”, dijo uno de sus funcionarios, el último en atenderme. Debí haberle dicho que ese no era mi problema y que ciertamente, ellos como entidad, tenían que tomar las medidas necesarias para afrontar momentos de crisis y consecuentemente, brindar un buen servicio a sus usuarios, la mayoría jóvenes ansiosos, que estábamos allí para realizarnos los exámenes médicos requeridos para la iniciación de nuestras funciones laborales. Por mi parte, le doy gracias a la reconocida escritora Isabel Allende, pues fue ella con su obra resguardada en mi bolso, la que me acompañó y apaciguó las interminables horas.
RAFAEL ALZATE LECTOR MEDELLÍN DAVID SANCHEZ M MEDELLÍN
LUISA FERNANDA ALZATE ESTUDIANTE. C. SOCIAL. MEDELLÍN
Sobre el aerosol para fotomultas
MAURICIO MARÍN MEDELLÍN LECTOR
Feliz con el torneo del Ponyfútbol Ojalá la diversión que cada principio de año nos traen los más pequeños con el Ponyfútbol nunca termine. Es muy agradable ver un partido sin barras bravas, sin jugadores mediocres que no corren la cancha y sin árbitros que están más preocupados de a quién perjudicar que de impartir justicia. Muy bien por este torneo. DIEGO ÁLVAREZ MEDELLÍN LECTOR
En la vía que conduce al barrio Caicedo, por la calle 52 hay un sector
bien conocido por todos los conductores particulares y de rutas que diariamente circulan por allí: ‘La Estrechura’. Su nombre se debe a que es muy angosto el paso. Vecinos han tratado de encontrar soluciones con silbatos, pero persisten los accidentes.
El caso del supuesto aerosol que se le aplica a las placas para evitar que las llamadas fotomultas lo pillen a uno, es algo típico de los colombianos. “Hecha la ley... hecha la trampa” y por eso es que seguiremos viendo muertos en las carreteras y en las calles, porque a nadie se le da la gana respetar un poquito las normas. Si la ley dice pare en rojo, pues ¡pare! Todo porque de pronto al seguir andando alguien de su propia familia pudiera estar cruzando el semáforo y generar un accidente. KACIQUE LECTOR WEB MEDELLÍN
Cornare responde dudas ● A través de un comunica-
do la Corporación Autónoma Regional de los Ríos Negro y Nare, Cornare, le respondió ayer al Ministerio de Medio Ambiente, sus dudas sobre la licencia ambiental otorgada al proyecto Túnel de Oriente. Dudas que generaron el anuncio del cierre por 90 días de las obras del Túnel que, sin embargo, aún no se ha hecho efectiva por parte de los contratistas por la falta de notificación del Ministerio. Según la entidad regio-
nal, aunque en “ningún momento estamos en contra de una revisión de las actuaciones tal como lo asumirá el Ministerio”, si es relevante acudir a la precisión en la información que se entrega. Según Cornare “el Ministerio tuvo en sus manos toda, absolutamente toda la información de soporte del proyecto”, para otorgar la licencia ambiental. Además, insiste que “el soporte de la decisión del Ministerio (de suspender la obra) no puede ser la fal-
ta de información, máxime, que el alineamiento del Túnel no ha cambiado desde el 2002, año en el cual el Ministerio ratificó a través de la resolución 0928 de octubre la licencia ambiental otorgada por Cornare”. En conclusión, para Cornare “hay suficiente soporte frente a las actuaciones en torno al Túnel de Oriente”. Insistió que la revisión asumida por Minambiente del licenciamiento debe hacerse con base en criterios claros de información.
7
Gaviria quiere reformar alcaldía
Para mejorar servicio público. ● Con el fin de modernizar la ciudad mediante la aplicación de tecnología, con nuevas herramientas y personal más capacitado, el alcalde de Medellín Aníbal Gaviria radicó esta semana un proyecto ante el Concejo de Medellín. En este, solicita facultades además para realizar una restructuración al interior de la alcaldía, que incluirían la desaparición y unión de algunas secretarías, así como la abolición de unos 8 mil contratos por concepto de prestación de servicios. El mandatario explicó que estos cambios son necesarios para poder gobernar una ciudad moderna como Medellín, que en unos seis meses se harían dichas restructuraciones. Por su parte, el presidende del Concejo, Bernardo Alejandro Guerra, manifestó que es necesario acomodarse a estos cambios para generar un empleo más digno desde la municicipalidad, y que el Concejo está presto a colaborar con estas iniciativas de cambio. La idea contó además con el apoyo del ministro de trabajo, Rafael Pardo, quien dijo que la iniciativa debe aplicarse a nivel nacional.
El apunte Información está publicada en la web Cornare también insistió que en la página web de la entidad (www.cornare.gov.co) en el link página inicial ‘Túnel de Oriente’, reposan todos los documentos, estudios, resoluciones, actas de audiencias, respuestas a inquietudes frente al proyecto. Esta información ha estado dispuesta desde el año anterior y es objeto permanente de consulta. ●
Obras del Túnel continúan pese a anunció de cierre del Ministerio.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 8 - 19/01/12 - Composite - PATPAT - 18/01/12 22:36
8
aDn
Jueves 19 de Enero 2012
1 EURO VALE
Colombia
1 DÓLAR VALE
2.349$
1.827$
¡Click!
LUIS LIZARAZO
Fuertes controles para los agresores
Gobierno expidió decreto para proteger a mujeres y niños.
Redacción Bogotá
Desalojar al agresor cuando viva en el mismo techo de su víctima y fijar avisos donde indique la persona agredida para evitar el contacto con él, son algunas de las medidas contempladas en el decreto 4799 de 2011 expedido por el gobierno nacional el pasado 20 de diciembre. El ministerio de Justicia en coordinación con la Alta Consejería para la Equidad de la Mujer, expidió la norma que reglamenta las medidas de protección a las mujeres víctimas de violencia y facilita su acceso a la justicia. “Este es un tema prioritario para el Gobierno por tratarse de una necesidad sentida de todo el pueblo colombiano que, además, fue una de las propuestas bandera del presidente Santos durante la campaña”, expresó el ministro de Justicia Juan Carlos Esguerra. Tras desalojar al victimario y para imperdirle que ingrese a la residencia de la víctima, el decreto faculta a la autoridad competente para ordenar la fijación de la decisión en los sitios que la víctima determine, la cual será de obligatorio cumplimiento para los encargados del control y vigilancia de la entrada y salida de personal y para quienes tengan la responsabilidad del inmueble. Cuando no exista un sistema de control de ingreso, la autoridad deberá ofi-
●
Puente caído en Pauna (Boyacá). Las
fuertes lluvias de los últimos días causaron el notorio aumento del caudal del río Ibacapi y la caída del puente en el municipio boyacense.
Nariño: amenazaron a cuatro líderes indígenas PASTO. Gobernadores de
Día de la No Violencia contra las mujeres, el 24 de noviembre de 2001, en Barranquilla. ARCHIVO /ADN
El apunte El agresor deberá pagar tratamientos
Cuando la mujer deba someterse a tratamientos médicos o psicológicos o incurra en gastos de asistencia legal por motivo de la violencia, el agresor esté obligado a pagar o reintegrarle a la víctima los costos sufragados. ●
Los datos 1. Acción penal Fiscalía y jueces de control de garantías, no sólo comisarías de familia, pueden iniciar acción penal.
2. En conciliación
Se respeta el derecho de las mujeres a no encontrarse con su agresor en audiencia de conciliación.
ciar a la Policía Nacional para que ofrezca protección temporal a la víctima. El decreto también establece medidas de protección y traslado de niños, niñas y adolescentes cuando ellos sean víctimas de la agresión. Por ejemplo, el Ministerio oficiará al Instituto Colombiano de Bienestar Familiar (ICBF) para que por ningún motivo se le otorgue la custodia de un menor a su agresor.
Paro fluvial: jaque al Pacífico La parálisis de la flota de cabotaje, que arrancó esta semana ante el incremento superior al 34 por ciento en el combustible marino, tiene en jaque la movilización y la economía a lo largo de la Costa Pacífica. La situación tiene preocupada la Cámara de Comercio de Buenaventura que busca mediar ante el Gobierno para que este viernes, en un conversatorio, se encuentre una salida a la situación. Hoy se realizaría una
●
La cifra
800
pesos fue la propuesta de rebaja por galón que no gustó a los afectados. marcha de protesta. La anclada de las naves, que transportan pasajeros y carga, toca a unos 700.000 pobladores desde Tumaco (Nariño) hasta Juradó (Chocó).
Solo en la zona de La Palera, en el puente de El Piñal, de Buenaventura, hay más de medio centenar de embarcaciones estacionadas. En una carta al presidente Juan Manuel Santos, las asociaciones de armadores, pesqueros, madereros y transportadores, hasta las vendedoras de pescado, piden reconsiderar el alza porque el Diesel Marino pasó de 5.800 a 7.800 pesos, lo que afectará los costos de la canasta familiar en la región.
cuatro resguardos indígenas de Nariño denunciaron en un consejo de seguridad haber recibido amenazas de grupos armados ilegales que operan en la región. Según el senador indígena Germán Carlosama, se trata de líderes indígenas de los resguardos de Túquerres, Guachucal, Yascual y Los Pastos.
Indígenas de Nariño. ARCHIVO
Corte condena a tres parapolíticos
Irán por cineasta porno a Hungría
BOGOTÁ. La Corte Suprema de Justicia condenó a siete años y medio de cárcel a los ex congresistas de Santander (del partido Convergencia Liberal), Luis Alberto Gil, Alfonso Riaño y Óscar J. Reyes, por aliarse con miembros del bloque Central Bolívar para llegar al Congreso.
la Interpol Colombia irá en próximas semanas a Budapest (Hungría), que entregará al cineasta español Pablo Lapiedra, solicitado en extradición por pornografía infantil. Fue detenido en la frontera entre Hungría y Rumania el 23 de diciembre pasado.
Ganaderos dieron plata para masacre Un grupo de ganaderos pagó 45 millones de pesos para apoyar a los paramilitares del bloque Centauros que ejecutó la masacre de Mapiripán, en julio de 1997, según dijo en versión libre el ex paramilitar Humberto Victoria Oliveros alias ‘don Raúl’. “Se acordó que el dinero se pagaba en tres cuotas, cada una por 15 millones. Es decir, iniciaba el primero con 15, luego seguía otro señor y el que cancelaba quedaba en turno para un futuro pago. Estos dineros se le entregaron al comandante paramilitar de ese entonces, conocido co●
Lanchas como ésta pararon ADN
BOGOTÁ. Una comisión de
El dato ‘Raúl’ recordó que los ‘paras’ llegaron al Meta para consolidar la hegemonía de las Autodefensas en los Llanos. mo ‘René’, en San José del Guaviare”. Según la versión de ‘don Raúl’, la reunión en la que se acordaron los pagos se realizó en una finca de La Ceja (Antioquia), días antes de la masacre. “Se les cobró por tener fincas en zonas de conflicto con la guerrilla”, dijo.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 9 - 19/01/12 - Composite - PATPAT - 18/01/12 21:32
Jueves 19 de Enero 2012
El dato
¡Click!
EFE
El dato
La búsqueda de víctimas del naufragio del Costa Concordia cerca de la isla italiana Giglio fue suspendida por el día de ayer debido a que el buque se desplazó cerca de 1,5 metros y se hacía riesgosa la
El oficial de la guardia costera, Gregorio de Falco, que ordenó al capitán del crucero volver a bordo, se convirtió en héroe. Se le atribuye haber salvado el honor nacional.
●
El Costa Concordia hundido se volvió un objetivo turístico. EFE
operación de rescate. Aún hay 22 personas desaparecidas y han rescatado 11 cadáveres. Mientras tanto los buzos de la Policía militarizada italiana intentaban entrar al camarote del capitán del crucero, Francesco Schettino, en cuya caja fuerte pueden encontrarse documentos fundamentales para la reconstrucción de los hechos sucedidos el pasado viernes frente a la isla de Giglio. Al parecer los cruceros solían pasar muy cerca de allí. Además, el Grupo de Intervención Especial de la Policía militarizada (GIS) intentará recoger los discos duros y el material informático de la sala de mando del crucero. Ayer la labor estuvo centrada en tratar de ubicar el lugar exacto de la colisión del crucero con una roca y creen haberla encontrado en la zona conocida como “Le Scole”. Han tomado fotografías y videos para verificar la ruta seguida por la nave. La contaminación por el lento derrame del combustible continúa y los expertos en ese tipo de control anuncian que extraer el carburante del buque puede durar hasta seis semanas.
‘Corea del norte es muy inestable’ Kim Jong-nam, hermano mayor del nuevo líder norcoreano, Kim Jong-un, afirmó en un libro que su país es “extremadamente inestable”, aunque dijo estar dispuesto a “ayudarle (a Jong-un) mientras estoy en el extranjero...pero solo si quiere”. Las afirmaciones están en el libro ‘Mi padre Kim Jong-il y yo” del periodista ●
Kim Jong-nam, hijo de Jong-il.
El dato Jong-nam dice que el Ejército continuará con un enorme poder y no descarta que tome el control en caso de fallar la sucesión dinástica.
japonés Yoji Gomi, que recoge entrevistas y correos electrónicos de Jong-nam, y fueron publicadas por el diario surcoreano Chosun Ilbo. Jong-nam vive fuera de Corea del Norte, se cree que en China, después de que en 2001 perdiera el favor de su padre al intentar entrar en Japón con un pasaporte falso. EFE
Llegaron armas rusas a Caracas
CARACAS (Efe). El presiden-
te de Venezuela, Hugo Chávez, anunció que comenzó a llegar al país “una segunda parte” de armas rusas, entre ellas tanques, misiles, lanzamisiles y sistemas de defensa antiaérea, que “no son para agredir a nadie”. Recordó que conversó por teléfono con el primer ministro ruso, Vladimir Putin.
Ayer no hubo rescates. Reconstruyen ruta. Roma Efe
9
Mundo
El Gobierno británico investiga a dos soldados en Afganistán por presunto abuso a menores.
Buscan discos duros del barco
aDn
Sequía afecta a tres países latinos CIUDAD DE MÉXICO (Efe).
Edificio destruido por Al Qaeda. Foto del 12 de enero en la ciudad de Zinjibar (Yemen), publicada ayer. El 16, el grupo controló Rada, otra ciudad, y anunció la instauración de un “emirato islámico”.
México sufre en 19 de sus 32 estados los efectos de la peor sequía en décadas, mientras que en Paraguay y en algunas provincias de Argentina se declaró la emergencia agropecuaria a causa del mismo fenómeno. En México los cerca de 100 mil indígenas que habitan la región de Chihuaha son de los más afectados.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 10 - 19/01/12 - Composite - PATPAT - 18/01/12 22:08
10
aDn
Jueves 19 de Enero 2012
Deportes
El dato
Nació en Entre Ríos el 3 de septiembre de 1949 y tiene una hija colombiana.
MUNDIAL BRASIL
Pékerman al mando El argentino fue presentado ayer como técnico de la Selección Colombia. Redacción Bogotá ● El cuerpo técnico del en-
El apunte Tres títulos mundiales juveniles
trenador José Pékerman ● Catar 1995, Malasia argentino. Con selección fue oficializado por el ar- 1997 y Argentina 2001 fue- de mayores, el hoy técnico gentino. Los asistentes téc- ron los tres títulos mundia- de Colombia tras la renunnicos serán Néstor Loren- les juveniles que obtuvo cia de Marcelo Bielsa a la zo y Pablo Garabello. Preparadores físicos, Eduarto Pékerman en la dirección selección mayor en el U r t a z u n y P a t r i c i o técnica y que son la época 2004 se le ofreció el puesLlegó a cuartos en Alemania. Camps. Y trae a Gabriel dorada del fútbol juvenil to y lo aceptó. Wainer, quien fue el analista de videos de Gerardo Martino en la Selección de Paraguay. Oficialmente, su cargo era el de secretario técnico. Con respecto a dónde Colombia seguirá disputando sus partidos en la eliminatorias, el argentino manifestó que “es una de las muchas cosas que tenemos que resolver. Inicialmente nosotros estaremos en Bogotá, pero luego iremos viendo las circunstancias y tomando las decisiones pertinentes”. “Sabemos que el compromiso a corto plazo es la Eliminatoria, pero lo que tenemos que aceitar rápidamente el andamiaje. Paralelamente, haremos un seguimiento a todos los jugadores que están actuando regularmente en el fútbol internacional y local, y tendremos presencia en todos los juegos de local, a mediano plazo”, puntualizó Pékerman. Cuando le preguntaron sobre el trabajo de Julio Avelino Comesaña, director para el Desarrollo del Pékerman firmó contrato por cuatro años y tendrá sobre sus hombros el regreso al Mundial. M. DUEÑAS.
¡Click!
EFE
Beckham seguirá con el Galaxy
E.E.U.U. (EFE). El centro-
campista inglés David Beckham continuará la próxima temporada con el Galaxy de Los Ángeles, de MLS, de acuerdo a varias fuentes cercanas al equipo y al jugador. El Galaxy tiene previsto una rueda de prensa para anunciarlo.
Milán sufrió para vencer a colero
MILÁN (EFE). El Milán nece-
Un enredo de brazos y manos arman los húngaros Gergo Ivancsik (i) y Timuzin Schuch (d) para marcar al español Alberto Entrerrios (c) durante un partido del Campeonato Europeo de Balonmano.
sitó la prórroga para derrotar por 2-1 al Novara, el colista de la serie A, que pensó en el milagro hasta el minuto 100, cuando el brasileño Pato deshizo el empate. Stephan El Shaarawi, un sub - 20 italo-egipcio, hizo el primero.
Fútbol de la Federación, Pékerman aseguró: “no tendré ingerencia de nadie”. Y cuando se le cuestionó sobre la relación que tendrá con los seleccionados de las categorías menores, que ya tienen cuerpo técnico, dijo que a medida que pase el tiempo, “la gente se dará cuenta del trabajo que se hará”. Según el presidente de la Federación Colombiana de Fútbol, Luis Bedoya en cuanto a la elección del preparador de arqueros, kinesiólogo y médico, así como de la sede, Pékerman será quien decida y el Comité Ejecutivo lo apoyará. También comentó, a manera de anécdota, que su hija Vanesa, quien nació en Medellín cuando él fue jugador del DIM en la década de los años 70, lo acompañó al aeropuerto para despedirlo y le dijo: “papá, sí o sí tenemos que ir al Mundial”.
Los datos 1. Como jugador
Jugó con Argentinos Juniors (1970 - 1974) y con el Independiente Medellín entre 1975 y 1978.
2. Entrenador
Ha dirigido a Chacarita Juniors, Argentinos Juniors, Toluca y Trigres (México), y trabajó en España.
Orlando Cabrera, 1.985 juegos
Cabrera dice adiós a la pelota caliente El cartagenero Orlando Cabrera, anunció ayer su retiro de las Grandes Ligas. El beisbolista que jugaba con los Gigantes de San Francisco, anunció que se dedicará a dirigir o a comentar este deporte. “Nos llegó la hora de dejar de jugar”, declaró el beisbolista de 37 años al Noticiero Popular, en Cartagena. “Ha sido una carrera bastante larga”, agregó desde Carolina del Sur (Estados Unidos). Cabrera completó 15 temporadas en Grandes Ligas, disputando 1.985 partidos y acumulando 2.055 imparables. Su promedio de por vida en las mayores es de .272, con 854 carreras impulsadas. El colombiano actuó para nueve equipos y fue pilar en el campo corto de Medias Rojas de Boston para conquistar la Serie Mundial de 2004. Además, ganó dos Guantes de Oro. ●
Un Real Madrid ‘oscuro’ cayó en casa y ajustó 5 derrotas Redacción Con Agencias ● El FC Barcelona dio la vuelta al marcador y se impuso 2-1 a su archirrival Real Madrid ayer en partido de cuartos de final de ida de la Copa del Rey de fútbol, jugado en el estadio Santiago Bernabéu de la capital española. Los goles fueron anotados por el portugués Cristiano Ronaldo (11) para el anfitrión, empató Carles Puyol (49), y el decisivo lo anotó otro zaguero, el francés Eric Abidal (77) para los ‘blaugrana’ visitantes. El encuentro comenzó
Carles Puyol anotó el empate.
con ritmo, y Real Madrid anotó primero. En el minuto 11, tras pase del francés Karim Benzema, Cristiano Ronaldo, duramente criticado por su bajo desempeño marcó el de la ventaja ‘merengue’. Pero la euforia en el Bernabéu finalizó para los locales en el minuto 49, cuando el capitán ‘blaugrana’ Carles Puyol envió el balón al fondo del arco de Iker Casillas tras un córner. Pero el empeño del Real Madrid por el triunfo, se vió frustrado en el minuto 77 cuando el francés Abidal, a pase Messi, anotó el definitivo 1 - 2.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 11 - 19/01/12 - Composite - PATPAT - 18/01/12 21:36
aDn
Jueves 19 de Enero 2012
Deportes 11
Penaltis definen la semifinal del ‘Pony’
En breve El Medellín venció al Caldas 1 por 0
MEDELLÍN. El único tanto
del compromiso de pretemporada llegó por intermedio de Jonathan Estrada de tiro libre. Sin embargo, ‘Neco’ Martínez le detuvo pena máxima al mismo Estrada en la última acción del juego que se disputó en la Sede Deportiva del Once en Chinchiná.
Varios empates llevaron a los cobros desde los doce pasos. Redacción Medellín
Los datos
● Una
1. Primer juego
jornada definida en su mayoría por los cobros desde los doce pasos fue la que definió ayer a los semifinalistas del Torneo ‘Ponyfútbol’ del II Festival de Festivales. Además de la lluvia que volvió a aparecer por la cancha Marte 1, los empates en el tiempo reglamentario y luego los penaltis, fueron la nota característica. Ecuador, el actual subcampeón del certamen, aprovechó la efectividad de sus jugadores desde el punto penalti para eliminar al conjunto de Manrique Central, después de que en el tiempo reglamentario quedara empatado a un gol. Los visitantes abrieron en marcador tras cabezazo de su delantero Juan José Batioja. A falta de un minuto para terminar el partido, el capitán del equipo John Manuel Arteaga, devolvió la esperanza a los de la comuna Nororiental de Medellín. Sin embargo, esta inyección anímica no fue suficiente ante la buena técnica de los ecuatorianos. Fátima, el rival de Ecuador, definió su serie ante Sincelejo desde la llamada ‘muerte súbita’, tras el empate a cero en el tiempo oficial. La carta de los de Fátima estaba en el banco. A tres minutos para finalizar el encuentro, el técnico de los ganadores, Juan Camilo Girón, sacó al portero titular Ricardo Jaramillo Vélez, para darle paso al suplente Johan García, que además de atajar dos penaltis, anotó el de la
A las 8:10 a.m. del viernes se juega la primera semifinal femenina entre el Medellín y el Nacional.
2. Masculino
El primer juego semifinal en masculino se cumplirá a las 3:10 p.m., entre Ecuador y Fátima.
3. Medellín A las 5:10 p.m. La Nubia se enfrenta el Deportivo Independiente Medellín, por la segunda semifinal.
● Nacional siguió calentan-
do para afrontar el triple reto del 2012. Esta vez el rival fue Envigado que probó al naciente equipo de Santiago Escobar que volvió a contar con la dupla Mosquera-Macnelly. A pesar de que los dos creativos estuvieron tímidos, de una acción conjunta nació el primer gol de la mañana. Luis Fernando se la movió a Torres, el ‘10’ la puso en el corazón del área y Pabón cobró por
Torneo Cosat de tenis con alegrías
Las tenistas paisas Valentina González y María Gómez, en representación de Colombia, se clasificaron para los octavos de final de la ‘Copa Indervalle’, Segunda Parada del Circuito Cosat que se lleva a cabo en las canchas del Club Campestre de la ciudad de Cali. Valentina (14 años), preclasificada 14, se instaló entre las mejores 16 jugadoras al derrotar en su debut a la también colombiana Valentina Osorio con parciales 6-3 6-1. De otro lado, María Gómez, siembra número uno, comenzó con pie derecho su participación en este evento, categoría Grado 1 en el rango que maneja la Cosat, al vencer a su compatriota Liz Miranda 6-4 6-3. Juan Martín Ramírez, fue eliminado en el segundo partido por el peruano Wilder Pimentel, 6-1 6-1.
●
Pierre Geovanny Bellolio, arquero de Ecuador celebra su paso a las semifinales del ‘Pony’. D. SÁNCHEZ
victoria y la clasificación a la semifinal. La Nubia, por su parte, derrotó al buen equipo de Santa Marta con marcador de 2 -0 y con igual resultado, Medellín venció a Sabaneta. Las semifinales masculinas se jugarán el viernes pues hoy será jornada de descanso para los niños.
El apunte
El dato
2
goles marcó Avilés Hurtado con la suplencia del ‘verde’ en el 5 - 1.
ventanilla. Sin embargo, Envigado demostró que está una escala arriba en la etapa evolutiva. Los dirigidos por Sarmiento, con el balón al piso, adelantaron líneas y emparejaron la cuenta
Medellín sigue trabajando.
Blades y Nino en el Día del Fútbol
MEDELLÍN. El día del Fút-
bol Antioqueño, en el homenaje a los 100 de El Colombiano, tendrá como espectáculo musical a los dobles de Rubén Baldes y Nino Bravo. El árbitro del partido clásico será el antioqueño Armando Pérez, acompañado por dos jueces de línea de la FIFA.
Todos por los soldados.
Las niñas también se midieron a penaltis Los juegos Atlético Nacional 1 (3) – Inder Medellín 1 (1) y Las Violetas 0 (3) – Funza Cundinamarca 0 (1), también fueron dramáticos para todos los asistentes a la cancha Marte ●
1. Luego de sendos empates en los tiempos reglamentarios, las niñas probaron su fundamentación frente al arco y probando las virtudes de las arqueras femeninas.
Nacional empató 1 - 1 Juan Diego Ortiz FútbolRed
Ramírez fue eliminado en Cali.
con el cronómetro rayando el minuto 80 -se jugaron dos tiempos de 40 minutos- con Ricardo Delgado de un estético tiro libre. El partido entre suplentes lo ganó el ‘verde’ con marcador de 5 - 1. Atlético Nacional viajará el próximo viernes a Quito donde enfrentará a la Liga Universitaria en el marco de la ‘Noche Blanca’ en el Estadio Casablanca. El técnico Santiago Escobar confirmará la nómina de 23 jugadores un día antes del desplazamiento a suelo ecuatoriano.
Envigado probó categoría.
Babybéisbol pone emoción y jonrón Redacción Medellín ● El Club Gigantes de Cartagena abrió ayer con doble triunfo la quinta fecha del III festival Babybéisbol Edatel, organizado por la Corporación Deportiva Los Paisitas, venciendo en el primer juego al equipo de San Andrés 9 carreras por 3. La energía de los costeños alcanzó para que a segunda hora derrotaran por súper nocaut, a los chocoanos, con un resultado de 16 carreras por 1, y también, para que Diego Díaz bateara un jonrón, que puso a soñar de nuevo a la novena con semifinales. El equipo chocoano, a pesar del jonrón bateado por Ariel Arce, sufrió otra derrota en el tercer juego de
Esta es la tercera versión.
la fecha ante el Club Infantas de Santander 3 - 9. Por problemas extradeportivos, no se pudo habilitar en horas de la mañana el diamante de sóftbol Oswaldo Osorio, para ponerse al día el calendario del Festival.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 12 - 19/01/12 - Composite - PATPAT - 18/01/12 21:08
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 13 - 19/01/12 - Composite - PATPAT - 18/01/12 21:08
5
Jueves 19 de Enero 2012
La cifra
aDn
13
La Vida
reactores nucleares de los 54 de Fukushima, siguen funcionando tras la tragedia de marzo de 2011.
Sube el aborto ilegal UN RIESGO PARA LAS MUJERES
La chica checa Por Lillyam González
La interrupción de embarazos en países en desarrollo preocupa a la OMS. Lo que no voy hacer en 2012
Londres AFP
declive de los abortos en todo el mundo se estancó y el número de interrupciones inseguras del embarazo aumentó de manera preocupante, sostiene un informe publicado en la revista británica The Lancet. Entre 1995 y el 2003, el número de abortos por cada 1.000 mujeres de entre 15 y 44 años en el mundo cayó de 35 a 29. Pero en el 2008, la tasa apenas cambió, con 28 por cada 1.000, debido a un aumento de los abortos en los países en desarrollo. El estudio también señala un importante incremento de la proporción de abortos inseguros, que pasó de 44 por ciento del total en 1995 a 49 por ciento en el 2008. “La tendencia al declive en los abortos que habíamos visto a nivel mundial se estancó, y estamos viendo también una creciente proporción de abortos en países en desarrollo, donde el procedimiento es a menudo clandestino e inseguro”, dijo Gilda Sedgh, del Instituto Guttmacher de Nueva York. La Organización Mundial de la Salud define el aborto inseguro como la interrupción del embarazo por parte de personal indebidamente capacitado o en un ambiente que no
C
omo si un horóscopo me marcara la vida, este 2012 no voy a mirar qué me depara el destino. Siempre me dice que habrá sorpresas, que es el momento de tomar decisiones con la pareja y que si no la he conocido llegará en agosto, y cambiará mi vida y si no llega, no debo preocuparme, pues me realizaré profesionalmente. Así que para qué leer el plan de mi año, más cuando ya se fue medio primer mes, y a estas alturas no vale decir que voy a ir al gimnasio, que voy a dejar de comer tanta harina en la noche y que voy a convertirme en la mejor persona del mundo. Ya qué, ya en
● El
¡Click!
La vida no se va a Según el informe, en 2008 hubo 2,2 millones de abortos más que en 2003. Europa Oriental es la región que reporta más casos. ARCHIVO
El apunte Peligros en medicamentos para abortar ● El informe también alerta sobre el uso creciente del fármaco misoprostol, destinado originalmente al tratamiento de úlceras gástricas pero aprobado también para indicaciones
AFP
ginecológicas y obstétricas en media docena de países, como España o Francia. Dosis incorrectas de este medicamento provocan hemorragias y abortos incompletos.
Tormenta solar llegará a la tierra
BOGOTÁ. Una llamarada solar de mediana intensidad que anoche impactaría al planeta Venus, estaría llegando hoy a la Tierra, según cálculos de la Nasa. El fenómeno no causará estragos pero se verán auroras boreales en el círculo polar ártico.
iTunes Match ya está en Colombia
BOGOTÁ. Ya está disponi-
Cientos de personas se congregaron en Nueva York, para protestar en contra de la polémica ley Stop Online Piracy Act conocida como SOPA, que busca regular los contenidos en Internet.
ble en Colombia y la región la aplicación iTunes Match de Apple. El servicio almacena en ‘la nube’ (iCloud) toda la música que se tiene, permitiendo su reproducción desde un Mac, iPhone, iPad, Apple TV o iTunes 10.3.1.
cumple los estándares médicos mínimos. En todo el mundo, los abortos inseguros causaron 220 muertes por cada 100.000 procedimientos en el 2008, 35 veces más que la tasa para los abortos legales en Estados Unidos, y casi una de cada siete muertes maternas.
La cifra
132.000
mujeres sufrieron complicaciones por abortos inducidos y practicados de forma clandestina en Colombia.
¿Qué dice Timoteo?
quedar parada esperando a que uno haga planes. dos meses estaremos en marzo y es Semana Santa y entonces ya se acabó el año y yo seguí con sobrepeso, con el colesterol alto e igual de mala gente. No quiero tampoco que me digan que es un buen momento para ahorrar, para encontrar otro trabajo o para iniciar “ese proyecto de estudio que siempre ha tenido pendiente”. Los inicios de año, incluso, producen el efecto contrario: vacíos, sueño y pereza. Si hasta los noticieros siente uno que le hacen crónica a las moscas en la leche. El comienzo del año no debería marcar el comienzo de los sueños, estos deberían arrancar un día cualquiera, porque si no, ¿tendré que esperar hasta el 2013 para que el horóscopo me diga que ese sí va a ser el definitivo? La vida está ahí viva, ardiendo, como si fuera 31 de diciembre o 1 de enero. La vida no se va a quedar parada esperando a que uno haga planes. Lillyam.gonzalez@yahoo.com
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 14 - 19/01/12 - Composite - PATPAT - 18/01/12 22:25
14
aDn
Jueves 19 de Enero 2012 El dato
Cultura&Ocio
El astrólogo puertorriqueño Walter Mercado fue trasladado a un hospital de Ohio por neumonía.
ESPECTÁCULO MUSICAL
APOCALYPTICA
David Bisbal lanzará un nuevo disco acústico
Por primera vez en la capital paisa
Banda finlandesa de metal sinfónico, el sábado en el Teatro de la U. de M. reconocidas del metal. La agrupación antioqueña Tenebrarum será la encargada de abrir el concierto. “La idea de que ellos vengan a Medellín es porque queremos empezar a descentralizar los grandes espectáculos, pues no todo el mundo puede viajar a Bogotá. Queremos acercar las grandes bandas a su público donde quiera que estén. Y eso Apocalyptica también lo aprecia mucho”, cuenta Barrera. Todo está casi listo para que los amantes del género se den cita allí este sábado para escuchar canciones de sus trabajos como Worlds Collide y 7th Symphony. Será una presentación de una hora 40 minutos que arrancará a las 9:15 p.m. Las puertas se abrirán a las 7:00 p.m.
Redacción Medellín ● Luego
de varios años de intentar que Medellín hiciera parte de las giras de Apocalyptica, la banda finlandesa de metal sinfónico por fin hará explotar sus chelos y guitarras en la capital antioqueña. Este sábado, llegarán desde Quito, Ecuador, directo al teatro de la Universidad de Medellín para revisar las exigencias de sonido y luces necesarias para realizar sus habituales espectáculos de altísima calidad. “Si bien ya habían estado en Bogotá, a ellos les entusiasma mucho volver a un país pero a otra ciudad, pues es su forma de complacer a aquellos que no pudieron estar la primera vez. Es un espectáculo con muchas exigencias de logística por lo que representan y ellos son muy meticulosos, pero eso nos gusta porque nos asegura que será algo inolvidable”, explica Alexander Barrera, empresario del concierto. Precisamente este año la banda, conformada por los músicos Eicca Toppinen, Mikko Sirén, Paavo Lötjönen y Perttu Kivilaakso, cumplirá dos décadas de una carrera musical trazada por lo clásico y lo contemporáneo, que la ha llevado a ser una de las más
¡Click!
El apunte Detalles La boletería está disponible en Ticket Express y su costo es de balcón izquierdo y derecho 95.000, balcón centro 116.000, luneta izquierda y derecha 136.000 y luneta centro 156.000. Hay descuento para estudiantes, empleados y egresados de la U. de M. La banda Tenebrarum abrirá a las 8:15 p.m.
●
Luego de su presentación en Medellín la banda viajará a Bogotá donde dará otro concierto. ARCHIVO
D. BUSTAMANTE
Plácido Domingo en Titanic MADRID, (Efe). El tenor español Plácido Domingo reinter-
preta el tema central de Titanic, My heart will go on, junto a la canadiense Celine Dion, para las nuevas ediciones de la banda sonora de la película de James Cameron con motivo de su lanzamiento en 3D, el 4 de abril. El 25 de marzo saldrán dos nuevas ediciones de la banda sonora original de la película: ‘Titanic Anniversary Edition’ y ‘Titanic Collector’s Anniversary Edition’.
Premios Oscar no hablan español
EE.UU. La Academia que or-
El cantante cartagenero Juan Carlos Coronel recibió oficialmente ayer en Medellín el gramófono que ganó en la pasada entrega de los Grammy Latino, en noviembre, por Mejor Álbum de Cumbia Vallenato.
ganiza los Premios Oscar divulgó una preselección de nueve de 63 cintas para la categoría de Mejor película en lengua no inglesa que dejó por fuera todas las candidatas habladas en español, entre ellas la colombiana ‘Los colores de la montaña’. Cinta de Carlos César Arbeláez
Cantante español. ARCHIVO
El cantante español David Bisbal sacará al mercado estadounidense el 31 de enero un nuevo disco acústico, titulado ‘Una noche en el Teatro Real’, que recoge un concierto que el artista dio en Madrid. Con un lleno total en el emblemático teatro madrileño, el cantante nacido en Almería, hizo un repaso el pasado noviembre por sus diez años de carrera en un concierto en el que interpretó temas como Ave María, Dígale o Lloraré las penas, que lo llevaron a conquistar al público internacional. El disco, que saldrá en formatos Cd, Cd+Dvd y digital, incluye también dos temas nuevos. En ese concierto, Bisbal rindió homenaje a reconocidos cantantes como el español Joan Manuel Serrat o el argentino Alberto Cortez. El cantante, uno de los finalistas del programa de televisión Operación Triunfo en 2001, ha vendido más de 4,5 millones de copias, ha ganado más de 60 Discos de Platino y Oro en España y América, y ha ofrecido más de 500 conciertos en todo el mundo. ●
No hay acuerdo entre Silvestre y ‘Juancho’
● “No es cierto que no se haya valorado el trabajo de ‘Juancho’ De La Espriella durante estos 10 años de exitosa unión... Insisto en que pudo haberse dejado llevar de rumores y comentarios de terceros, para tomar una decisión tan apresurada como dolorosa, pero respetable si esa fue su última palabra”, dijo Sivestre Dangond, en respuesta al anuncio de De la Espriella a través de twitter, anunciando la separación. El acordeonero había dicho: “les informo oficial-
mente que @SilvestreFDC toma la decisión de irse con su primo Lucas Dangond y romper la agrupación conmigo”, y añadió que “Es su decisión y yo respeto lo que él hace y quiere, tema que se venía barajando desde hace cuatro meses por debajo de cuerda”. Ayer, en entrevista con La FM, el acordeonero aseguró que “Silvestre es una persona de buen corazón, pero no está conforme ni con él mismo”. Por ahora Dangond trabajará con Lucas Dangond, su primo.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 15 - 19/01/12 - Composite - PATPAT - 18/01/12 21:36
aDn
Jueves 19 de Enero 2012
NARRACIÓN
Cuentos vuelven con Iván el Tonto ● Para comenzar el año, la Corporación Vivapalabra estrena hoy a las 7:30 p.m. su cuarta obra ganadora de Beca de Creación en Narración Oral de la Alcaldía de Medellín. Se trata de ‘Ivan el Tonto’, representada por el cuentero Walter ‘el Gordo’ García y dirigida por el también cuentero Mauricio Patiño. La historia es una adaptación del relato del escritor ruso León Tolstoi que habla de tres hermanos que salen a conocer el mundo y entre todas las vicisitudes de la vida, es el hermano menor, el tonto, quien salva a su familia. La representación estará en su temporada de estreno hasta el 28 de enero, de jueves a sábado y con los precios del año pasado. El sábado la entrada es dos por uno.
Cultura&Ocio 15
TURISMO
Imperdibles APRENDIZAJE
Aprenda idiomas en 2012 ¿Siempre ha querido perfeccionar sus conocimientos de inglés? ¿Debe aprender portugués o alemán para aplicar a una beca? ¿Se sueña hablando en francés y caminando por los Campos Elíseos? ¿Prefiere saber algo de mandarín para potenciar su empresa? No importa su objetivo, este es el momento de aprovechar todos los centros de idiomas que hay en Medellín y meterse de lleno en el aprendizaje de una segunda lengua y la cultura que ésta conlleve. Por ejemplo, quienes quieren aprender francés, pueden inscribirse en los cursos de la Alianza Francesa de Medellín, que comenzarán el próximo lunes 23 de enero. El programa incluye 19 niveles y tiene modalidades intensivas, semi intensivas y solo los sábados. (Informes: 576 0780). Si prefiere un idioma diferente, intente con el alemán en el Instituto Cultural Alexander con Humboldt, que tendrá abiertas las matrículas del 30 de enero al 3 de febrero, para comenzar clases el ●
Para los jóvenes tener una segunda lengua es fundamental al momento de aspirar a una beca.
lunes 6 de febrero (informes: 234 1171) Los gomosos del inglés cuentan con los diferentes cursos para niños, jóvenes, adultos, ejecutivos y turistas que el Colombo Americano realiza en sus dos sedes, Centro y San Fernando Plaza. (Informes: 513 4444). Además está el Centro de Idiomas de Eafit, que
en sus sedes en El Poblado, Llanogrande, Estadio y Los Balsos, ofrece cursos de francés, japonés, alemán, portugués, italiano, chino mandarín, e incluso español para extranjeros. (Informes 448 9500). Inglés, francés, mandarín y portugués podrán ser estudiados en la Universidad Nacional sede
Medellín, así no se pertenezca a la comunidad académica. (Informes: 4309205). Recuerde que cualquier idioma, independiente del lugar de estudio, requiere de su dedicación para obtener éxito. DATO: cada instituto
mencionado tiene al menos dos sedes en Medellín.
Taller de dramática creativa Fractal teatro tiene abiertas las matrículas para el taller de iniciación teatral que brindará durante el primer semestre del año. ‘Aproximación a una dramática creativa’ es el nombre de este espacio de formación, que tendrá lugar los sábados de 9:00 de la mañana hasta las 12 del día. ●
Walter ‘el Gordo’ García. CUÁNTO: 10 mil pesos. Calle 55 #43-63, Informes: 239 61 04 ó www.vivapalabra.com
“La dramática creativa abre un camino en el que la necesidad de crear parte de entenderse así mismo como actor o actriz”, expresan los organizadores sobre la orientación del taller. En este espacio podrán participar hombres y mujeres mayores de 18 años, quienes dependiendo de sus habilidades artísticas
podrán continuar con su carrera de manera más profesional con la compañía cultural. El taller se llevará a cabo en la sede de Fractal Teatro, en la Carrera 42 (Córdoba) #54 – 50 (Entre las calles Caracas y Perú). El precio de la mensualidad es de 90.000 pesos. Mayores informes y reservas en el teléfono 239 81 25.
Más opciones para formación ● Hasta
el sábado 4 de febrero los visitantes a las sedes de Comfama podrán conocer los programas de confección, cocina y manualidades en la muestra itinerante Fusión de Culturas. Esta actividad hace parte de la temporada de matrículas de la Caja para más de 100 programas, en los que tiene disponibles 60.263 cupos, que va hasta el 28 de enero. Estampación textil, confección de ropa interior y vestuario femenino, elaboración de cortinas y ropa de cama, elaboración de accesorios, decoración de
La entrada a la muestra itinerante de Comfama no tiene costo.
fiestas temáticas, empaques para regalos, preparación de postres y tortas, cocina en pareja, para hombres, para niños y mexicana son algunos de los programas que los visitantes podrán conocer. La muestra Fusión de Culturas estará hoy en el Edificio Vásquez, en Envigado el 20 y 21 de enero, en la sede central de Bello el 23 y 24 de enero, Comfama Los Molinos el 25 y 26 de enero, en el Parque Biblioteca San Javier el 27 y 28 de enero, en el Parque Biblioteca La Quintana en 30 y 31 de enero y en Itagüí el 1 y 2 de febrero.
Comenzará en febrero.
Alístese el domingo y viva la Ruta de la Leche
La agencia Tierra, Mar, Aire realizará este domingo 22 de enero, en el marco de su programa ‘Destinos’ el paseo de la Ruta de la Leche, en el que visitarán los municipios de San Pedro de Los Milagros, Entrerríos, Santa Rosa de Osos y el corregimiento de Hoyo Rico. El recorrido tiene un valor de 63.000 pesos e incluirá el transporte, refrigerio de la mañana y de la tarde, almuerzo, un kit de productos lácteos, visita a una finca agroturistica y por supuesto la guía turística. Los niños de 0 a 3 años pagan el 10 por ciento del valor del plan. ●
DATOS: Sale a las 7:00 a.m. del Edificio de los Espejos. Informes y reservas: 448 0717
ESPACIOS
Conozca el Atanasio Girardot
El complejo deportivo Atanasio Girardot tiene, para locales y visitantes, un alternativa de esparcimiento diferente. Ahora se puede visitar el remodelado estadio Atanasio Girardot, conocer sus tribunas y recorrer las modernas zonas de camerinos. La visita pueden hacerla adultos y niños, es completamente gratis y no es necesario reservar. Simplemente hay que acercarse a las instalaciones del estadio, eso sí, los días que no haya partidos programados. ●
INFORMACIÓN: Teléfono 230 53
17 o en la Administración del estadio Atanasio Girardot.
Reconózcase en 30 horas de silencio ● “Haz
del silencio tu amigo, y con él, sé tú el creador de las mejores condiciones para tu vida y lleguen a ti los milagros que anhelas”. Esa es la invitación de Proyectos Humanos para que, desde mañana, las personas vivan el ‘Retiro de 30 horas de silencio’. Dirigido por la psicóloga clínica Olga Elena Betancourth, la propuesta de este retiro es reordenar, en silencio, todas las ideas y sentimientos que cada uno tiene, logran un nuevo orden para replantear pro-
yectos y establecer un orden para llevarlos a cabo. Este taller íntimo de 30 horas comenzará mañana viernes a las 8:00 p.m. en La Casa del Tu-Yo, un lugar campestre. La metodología será meditación guiada con acompañamiento profesional y comida vegetariana liviana. Las personas que no tengan entrenamiento en meditación tendrán una inducción previa. Los cupos son limitados, así que es mejor reservar su cupo. Para conocer la disponibilidad y las tarifas llame al 313 84 93.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 16 - 19/01/12 - Composite - PATPAT - 18/01/12 21:33
16 Cultura&Ocio
Refugio de tinta
Jueves 19 de Enero 2012
Horóscopo
La caricatura
Cumple hoy Jenson Button, piloto inglés de la Fórmula 1, celebra hoy sus 32 años
Por: Juan David Correa L.
ARIES
Qué hacer con el pico y placa urbano
22 MARZO-20 ABRIL
Conciliar: perdonar a los demás, representa dar un paso en un camino que llega lleno de triunfos y placer.
E
n menos de dos meses el recién estrenado secretario de Tránsito de Medellín, Omar Hoyos, deberá anunciar qué cambios tendrá el pico y placa en Medellín. Lo más seguro es que se elimine la restricción en barrios periféricos y calles de sectores que no tienen alto paso vehicular para dejar la prohibición, únicamente, en vías principales. Es un primer paso para cerrar el ciclo de una medida que, aunque impopular, fue la única respuesta de la entonces alcaldía del hoy gobernador Sergio Fajardo, para frenar la avalancha de autos que inundaron las vías de Medellín. Sin embargo, ahora la actual administración está en un momento histórico para determinar la movilidad que tendrá Medellín en los próximos 20 años.
Importante: una
mejor política de cultura para las vías de la ciudad. Porque aunque se quite parte del pico y placa en la ciudad, la razón por la cuál nació, es decir, la avalancha de carros en las calles, continúa. Por eso, una de las verdaderas soluciones será la creación, al fin, de un verdadero sistema integrado de transporte que le posibilite al ciudadano usar el servicio público sobre el particular. Pero también, la construcción de más infraestructura vial, la inteligencia para acabar con cruces insólitos (semáforos con policías acostados o calles que suben por la izquierda). Y lo más importante, una verdadera política de cultura ciudadana en las vías para que todos los actores: conductores de bus, de taxis, de motos y particulares, sepan y entiendan que son responsables de la movilidad y de la vida de los demás. Ojalá y los cambios del pico y placa no sean eso, solo cambios sin complementos. juacor@eltiempo.com
aDn
TAURO
21 ABRIL-21 MAYO
Reflexionar: pensar hasta dónde se ha dado lo mejor, y qué tanto merece, hará recuperar su energía laboral.
GÉMINIS
22 MAYO-22 JUNIO
Ejecutar: llevar a cabo todos esos proyectos aplazados le representará vivir reconocimientos en el campo laboral.
Juegos 8 7 4 9 3 5 1 7 4 1 3 2 4 6 6 8 7 1 6 7 2 8 9 4 5 4 6
5
8 3
8 2
4
3
7
2 8 9
4
7
5 8 1 9
8 2
6
3 2
3
LEO
4
3 7
4
Esperar: tener calma y paciencia le dará la opción de no llenarse de ansiedades ante su situación económica.
6
1
8
1
8
23 JUNIO-23 JULIO
9
8 7 2 9 6 8 3 6 1 2
CÁNCER
6
8
6 5 9
4
6 1
5 1
7
4 2 7 9
2 9 7
8
4
2 4
24 JULIO-23 AGOSTO
8 5 7
2
Organizar: después de recibir segundas oportunidades organice un nuevo itinerario en su vida laboral.
9
VIRGO
24 AGOSTO-23 SEPT.
32
18 23
30 4
17
24 16
30
17 23
4
15
9
6
16
16 14
8
29
9
17 38 14 16
18 13
23 17
16
29
30
11
6
5 2 1 7 3 8 4 6 9
8 4 5 1 6 3 2 9 7
1 9 7 2 5 4 6 8 3
2 5 3 6 9 7 8 1 4
4 8 9 3 1 2 7 5 6
7 1 6 4 8 5 9 3 2
6 5 2 1 8 4 3 7 9
3 8 4 9 7 6 1 5 2
7 2 8 6 5 1 9 4 3
10 13
4
16 11
7 21
11 4
9 1 7 3 2 5 8 6 4
17 20
34 16
3
11
5 9 6 2 4 3 7 1 8
4 3 1 8 9 7 5 2 6
8 6 5 4 1 9 2 3 7
11 15
18
2 7 3 5 6 8 4 9 1
1 4 9 7 3 2 6 8 5
2 2 2 2 3 2 0 3 2 3
2 4 5 8 3 1 7 6 9
3 8 2 6 7 9 1 4 5
5 9 6 1 2 7 4 8 3
4 7 1 9 8 5 6 3 2
8 3 9 7 4 2 5 1 6
3
ESCORPIÓN
7
11 3
24 OCT.-22 NOV.
Crear: con la creatividad podría canalizar la energía y aprovechar un talento que no se ha puesto en práctica.
5
7
4
6 6
4
SAGITARIO
23 NOV.-22 DIC.
12
Tolerar: su impulsividad estará a prueba con situaciones ocasionadas por terceras personas.
3
4
12 6
4
6 24 17
7
16
34 4
4
17 24 24 30
16
17 1 6 8 3 5 4 2 9 7
9 5 7 4 1 6 3 2 8
7 1 3 2 6 8 9 5 4
2 3 2 2 2 2 3 3 2 2 0 2 2 3 3
2 2 1 1 2 2 3 2 3 3
24 23
CAPRICORNIO
17 17 24
17
6 2 4 5 9 3 8 7 1
4
18
7
7 3 6 2 8 7 9 1 4 5
3
Meditar: para liberarse de una semana desgastante se requiere tener una conexión espiritual.
4
12
11
24 SEPT.-23 OCT.
4
7
7
9
24
3 6 3 4 9 2 1 5 7 8
23
6
4
LIBRA 16
3
16
15
24
7
4
3
17 25
23 30
23 16
4
11 4
30 10 17
20 17
23
29
14
17 15 29
12
9 7 8 5 4 6 3 2 1
11
3
9
8
16
6
16
29
3
9
23
17
7
4
11
22
3
16 3
4
11 7
7
26
23
3 3
16 17
11 36
17 35
4
29
14 19
6
3
7
4
28
17
4
6
24
23
13
17 11
Cambiar: tomar el fin de semana para modificar la ubicación de sus muebles, le dará una idea del cambio.
3 3 3 1 3 1 3 3 3 2 3 0 2 1 3 2 2 2 2 2
Ayudar: personas que le rodean necesitarán de usted. Dedique tiempo a organizar los planes del próximo mes.
24 23 17 17
ACUARIO
21 ENERO-19 FEBRERO
2 2 2 3 2 2 1 2
2 0 2
23 DIC.-20 ENERO
2 2 3
3 2 1 2 3 2 0 2 3 2 2 3 2 2
3 3 3 3 2
3 2 2 3 3
2 3 3 1
3 3 1 3 2 2 2 2 0
Descansar: después de un mes de mucha labor llega un tiempo para el descanso. Llegarán metas exigentes.
PISCIS
20 FEBRERO-21 MAR.
Decidir: no permitir seguir en dualidades le hará tener cosas más sólidas y productivas.