<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 1 - 01/02/10 - Composite - MIGARI - 31/01/10 22:19
PROHIBIDA SU VENTA
www.diario adn.com.co
Medellín LUNES 1 DE FEBRERO DE 2010 AÑO 1. NÚMERO 315 - ISSN 2145-4108
SUERTE DISTINTA La salud, con saldo rojo Envigado ganó, DIM empató y Nacional perdió en comienzo de Liga Postobón. ● Pág. 8
Las deudas a hospitales y clínicas de todo el país rondan los dos billones de pesos. ● Página 3 Suramericanos
ADENTRO
Faltan apenas 45 días
PÁGINA 4
Comienza cobro de foto multas Infractores tendrán 3 días para responder.
● Escenarios deportivos
de primer nivel, una villa deportiva que luego será un barrio de interés social y la mención de la ciudad como epicentro subcontinental del deporte, son algunos de los puntos que Medellín fortalece para acoger los IX Juegos Suramericanos 2010 entre el 19 y el 30 de marzo. La Administración Municipal, que gestionó en el 2006 todo lo que estuvo a su alcance para lograr la sede de estas justas de 31 deportes, confía en que organizará los mejores Suramericanos que han habido en la historia. ● Página 10 Los escenarios de la unidad deportiva Atanasio Girardot han impresionado a todos los que los han observado. DANIEL BUSTAMANTE / ADN
Tecnología
Colombia
Creación de jóvenes paisas.
Riesgo de inundaciones. ADN
El ingenio en juegos de video
Alerta de olas en el Pacífico
● Página 2
● Página 5
También rota el Pico y Placa. PÁGINA 12
El Planetario, a remodelación Parque Explora será el que lo administre.
Tendrá nuevas atracciones.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 2 - 01/02/10 - Composite - MIGARI - 31/01/10 21:04
2
La frase
LUNES 1 DE FEBRERO DE 2010
Medellín Circulación
“Dormimos muy poco, había que hacer bien el videojuego”. Robinson Londoño. PARTICIPÓ EN ENCUENTRO.
DISEÑO TECNOLOGÍA
Mañana reinician la repavimentación de la Transversal Inferior en horario diurno. Realzarán las cámaras de servicios públicos y la señalización de piso.
Capacitación Curso astronomía Hasta el 12 de febrero estarán abiertas las inscripciones para los Cursos de Extensión en Ciencias Espaciales en la Universidad de Antioquia. Serán los sábados de 8 a.m. a 12 m. Mayores informes en la página http://astronomia.udea. edu.co/cursos.
La calidad de los videojuegos con talento local quedó demostrada en el Colombian Game Jam que se realizó continuamente entre viernes y domingo . DANIEL BUSTAMANTE / ADN
Restricción Pico y Placa Taxis: 0 Particulares: 8-9-0-1 Motos: 0-1 Recuerde que la multa es de 248.450 pesos y hay inmovilización del vehículo.
Donación Haití Por teléfono UNE y la Corporación Antioquia Presente siguen con la campaña Juntos por Haití. Línea telefónica 01 901 555 11 11 para donaciones.
Emergencias Teléfonos No. emergencias: 123 Línea atención gripa AH1N1: 44 44 144 y 018000 111 758 Policía: 112 y 251 17 00 Bomberos: 285 32 20 Tránsito: 445 77 77
Videojuegos, de paisas El miércoles seleccionarán la mejor obra del Colombian Game Jam. Felipe Sosa Vargas Medellín ●
Después de 48 horas de trabajos, con poco tiempo de sueño profundo, los 17 muchachos que participaron del Colombian Game Jam 2010 entregaron a las 5:00 p.m. de ayer los videojuegos que diseñaron. Róbinson Londoño Mora, de 18 años de edad, participó y aseguró que durmió poco. El viernes comenzó a laborar en su propuesta a las 5:00 p.m. A las 4:00 a.m. del sábado se acostó. A las 8:00 de la mañana estaba de pie, se acostó nuevamente a la 1:00 a.m. y despertó antes de las 9:00 a.m. de ayer. Pero el sacrificio valió la pena, porque los cinco grupos entregaron propuestas que serán calificadas en Bogotá y, aunque no es un concurso, el miércoles elegirán al mejor para otorgarle premios. Este encuentro, organizado por la revista Gamers-On, se realizó en el Sena Tecnoparque tanto en Bogotá como en Medellín. En el mundo participaron 34 países.
En instituciones como el Sena es posible aprender a diseñar juegos de video. DANIEL BUSTAMANTE / ADN
El apunte Premios para la mejor alternativa ● Esta primera edición
del Colombian Game Jam fue organizada por la revista ‘Gamers On’ y contó con el apoyo del Tecnoparque Colombia Sena. Un jurado eligirá la mejor propuesta de Colombia, entre las de
Medellín y las de Bogotá, y se le entregará al grupo elegido premios como PC, procesador, licencias y cursos. Con esto se busca fomentar el diseño y la penetración de las tecnologías aplicadas en el país.
Los participantes se agruparon en equipos de tres ó cuatro personas. Crearon el concepto, ilustración, montaje y animación del videojuego, bajo las condiciones de la Asociación Internacional de desarrollo de juegos (Igda, por su sigla en inglés), organizador internacional. Los muchachos no podían salir del edificio des-
de la tarde del viernes. Sólo el sábado, de 9:00 a 11:00 a.m., un integrante por equipo podía salir para abastecerse de comida. Aún con esto, dos equipos optaron por no salir. Sus creaciones estuvieron a la altura de los mejores del mercado. Róbinson Moncada, otro participante, explicó que su propuesta podrá ser visitada en Internet. Creó con sus compañeros una aventura con un personaje, Jam, quien encuentra una gema que cobra vida. Esa gema induce a Jam a buscar más piezas, se fusiona con ellas, se convierte en un ser fuerte y luego del engaño destruye lo que encuentra. Jimmy Martínez, director de Naska Digital, es uno de los jurados y dijo que las propuestas fueron interesantes. “El objetivo de crear bajo una premisa, el engaño en este caso, se cumplió en los grupos”. El talento nacional para el videojuego toma cada vez más fuerza. Y se demuestra con actividades donde poco importa no dormir.
Director:José Fernando Millán C.(fermil@eltiempo.com.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com.co). Editor de Medellín: Jorge Iván García J. (jorgar@eltiempo.com.co). Redactores editores: Jenny Gámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo, Soraya Yamhure, Viviana Sánchez y Alejandra Rodríguez. Redacción: Natalia Rojas Rolón, Felipe Sosa Vargas, Juan Diego Urrea, Daniel Bustamante, Juan David Correa, Juan Fernando Rojas y Néstor López. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Claudia Jimena Díaz B. y Henrry Torres. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Carlos Olmos. Publicidad: 2507988, ext. 130. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Medellín: Transversal 39B No.C1-14 Tel. 2507988. redaccionmedellin@diarioadn.com.co COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 3 - 01/02/10 - Composite - MIGARI - 31/01/10 21:04
La frase
LUNES 1 DE FEBRERO DE 2010
“Buscamos la forma de alejar a la población de la delincuencia”.
Medellín
Alonso Salazar J. ALCALDE MEDELLÍN
INCONVENIENTES DEPARTAMENTO
En breve
Piden alivio para la salud Culpan a Gobierno Nacional de mala prestación en Antioquia. Juan Diego Urrea Medellín
El apunte ‘No’ a privatización
●
Las altas deudas de las EPS, el Fondo de Solidaridad y Garantía (Fosyga) y hasta los entes territoriales tienen a los hospitales públicos de Antioquia en una grave crisis económica. Así lo denuncian desde directores de hospitales y clínicas hasta los mismos sindicatos y organizaciones sociales. Aseguran que todo el mundo le ‘hace conejo’ a estos centros de atención y ningún organismo de control protege. “De 2 billones de pesos que se le debe a la red del país, en Antioquia deben 230 mil y el Gobierno Nacional no ayuda a cobrar. Hace lo contrario: incentiva que la entrega de la operación a un privado”, dice Luis Alberto Martínez, director de la Asociación de ESE’s de Antioquia. El representante a la Cámara por Antioquia y ex directivo de Asmedas, Germán Reyes, asegura que detrás de la deuda con estas instituciones está la intención de privatizar. Pero lo que más preocupa es que los recién expedidos decretos de emergen-
aseguró que en los planes de la Gobernación no está entregarles la operación de la red pública a privados. “Antioquia es un departamento que defiende la red pública, porque no podemos asumir que las ineficiencias del Estado central sean culpa de los hospitales”, dijo. Sin embargo el funcionario aseguró que la fusión de hospitales entre varios municipios pequeños y cercanos es algo que vale la pena estudiar.
La población de más bajos recursos es la más afectada. ADN
billones de pesos le adeudan a toda la red pública de hospitales y clínicas de Colombia. La deuda afecta la calidad de los servicios médicos ofrecidos en el país.
2
cia social no parecen solucionar ninguno de los problemas de la red pública. También coincide en esto el director de la Seccional de Salud de Antioquia, Carlos Mario Rivera, quien además asegura que mientras no hayan organismos de control serios no se solucionará el lío.
Nuevas subestaciones policiales ●
En medio de un recorrido por Manrique, nororiente, el alcalde Alonso Salazar anunció este fin de semana la instalación de 60 subestaciones para vigilar, prácticamente cuadra a cuadra, las calles de la ciudad. La idea es aprovechar los 7 mil policías nuevos que en los últimos meses
Menor muere por una bala perdida MEDELLÍN. Una pelea en
un establecimiento del nororiente de la ciudad terminó el sábado con una balacera en la que murió un menor de 12 años. Dos adultos fueron asesinados en el lugar.
● Carlos Mario Rivera
La cifra
llegaron a la ciudad para vigilar zonas como Manrique, Santo Domingo Savio, La Silla y El Hoyo, en lo más alto de la zona nroriental. También se ampliarán los operativos al centro de la ciudad y a la comuna 13. La idea es frenar los altos índices de homicidios en Medellín que al 28 de enero de este año
3
ya registraban 42 más que en el mismo periodo del 2009. “Estamos trabajando para que los jóvenes no entren a hacer parte de las organizaciones delincuenciales, pero en caso de que se resistan, no nos queda más camino que la judicialización”, dijo Salazar.
Tenía insignias de la AUC.
Incautan fusil de la II Guerra Mundial MEDELLÍN. En operativo
de la Policía contra 'combos' del nororiente de la ciudad, fue decomiso un fusil ruso marca Kalashnikov que fue usado en la Segunda Guerra Mundial.
Río rojo vuelve a precupar ●
Un vertimiento de color rojizo en el sector de La Tablaza, entre Caldas y La Estrella, en el sur del valle de Aburrá, volvió a prender las alarmas sobre la protección del Río Medellín. Esta vez, según el director del Área Metropolitana, Mauricio Facio Lince, el vertimiento se produjo en una alcantarilla directamente al Río. La entidad inició la investigación para establecer la empresa responsable. Hace casi cinco meses otro vertimiento hizo que las aguas del Río se volvieran rojas en su parte más caudalosa. La empresa señalada aún está en proceso sancionatorio.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 4 - 01/02/10 - Composite - MIGARI - 31/01/10 21:04
4
Xprésate
LUNES 1 DE FEBRERO DE 2010
¿Cuáles son las prioridades para el nuevo secretario de Gobierno?
Medellín
Envíe su aporte a redaccionmedellin@diarioadn.com.co
SANCIÓN CONDUCTORES
SECRETARÍA GOBIERNO
Alcalde nombró nuevo secretario
El comparendo por este medio llega a la residencia del propietario y tiene las mismas implicaciones del tradicional. DANIEL BUSTAMANTE / ADN
A pagar foto multa Desde hoy rige el pago de comparendos con esta tecnología. Redacción Medellín ●
La Secretaría de Transportes y Tránsito de Medellín comenzará a aplicar desde hoy sanciones a conductores y motociclistas infractores mediante foto multas, sistema empleado por primera vez en el país. Luego de tres meses de labor pedagógica, los infractores que sean capturados ‘in fraganti’ por las cámaras de alta resolución instaladas en lugares estratégicos de la ciudad recibirán en sus hogares u oficinas un comparendo acompañado por la fotografía que corrobora la infracción, notificación que deberá ser respondida en un periodo de tres días. Carlos Andrés Pérez, secretario (e) de Transportes, enfatizó en que este mecanismo, con el que esperan disminuya la acci-
dentalidad y mejore la movilidad, tiene el mismo valor o importancia de un comparendo tradicional, ya que será validado igualmente por agentes de tránsito, solo que desde un centro de control. Las sanciones económicas también serán las mismas, dependiendo del atropello cometido por el conductor. Pérez señaló que puntos neurálgicos en el tema de movilidad y tránsito, como
Ayuda tecnológica
rebajó en un 40% accidentalidad de Europa y E.E.U.U. la avenida Regional y la Autopista Sur, las vías del Centro y las glorietas serán vigiladas por 30 cámaras y personal de la Secretaría, y la notificación se da gracias al banco nacional de datos establecido con el Runt.
Dada la efectividad del sistema durante la fase pedagógica, cuando fueron sancionadas 330 personas, la Administración espera ampliar el número de máquinas instaladas, de tal forma que al finalizar el año haya 62 cámaras para foto multas. Además, hacia finales de octubre, ampliarán el centro de control con nuevas tecnologías y más capital humano, lo que permitirá aún más un mayor control de la movilidad.
● Después de más de un mes sin titular en la secretaría de Gobierno de Medellín, el alcalde Alonso Salazar designó el sábado al abogado Carlos Fernando Cifuentes Castro como nuevo secretario de esa dependencia. Cifuentes es graduado en Ciencias militares de la Escuela Nacional de Cadetes José María Córdova, abogado de la Universidad de Medellín y tiene especialización en Derecho de los Negocios de la Universidad Externado de Colombia. Se ha desempeñado como docente en varias universidades de la ciudad, ha estado vinculado con la Organización de Estados Americanos (OEA) en Chile, se desempeñó como Profesional de contratación y logística de Empresas Públicas de Medellín, ha ejercido como abogado litigante y asesor de empresas privadas. Para el nuevo reto que afrontará, mencionó que “lo prioritario es continuar con el apoyo a la fuerza pública, llevarla a esas comunidades donde se requiere la presencia del Gobierno Municipal”. Agregó que continuará trabajando en la búsqueda
La frase
“La obligación de los ciudadanos es mantener nuestra ciudad en paz”. Carlos Cifuentes Castro NUEVO SECRETARIO GOBIERNO
de la tranquilidad en toda la ciudad. “Que sientan que el gobierno que lidera el alcalde Alonso Salazar actúa con decisión, firmeza, compromiso y mucha responsabilidad”, añadió. La seguridad ha sido un tema preocupante en los últimos años. El aumento de la violencia y la percepción ciudadana de inseguridad ha provocado fuertes críticas a la Alcaldía y su secretaría de Gobierno, y una crisis en el plano de gobernabilidad. En septiembre renunció Jesús Ramírez, tres meses después desistió Juan Diego Vélez Maya, y la semana anterior renunció César Arango, quien ejerció un mes como encargado.
El apunte La sanción la debe pagar el propietario del vehículo ● Mientras el Gobierno
Nacional sanciona el proyecto de corresponsabilidad, que establece el pago entre quien conduce y el propietario del vehículo, serán los dueños de los
carros quienes sean notificados de la sanción, independientemente de si conducían o no el vehículo en el momento de la infracción. Los infractores deberán comparecer ante el
inspector asignado en un plazo máximo de tres días para manifestar si acepta o si está en desacuerdo con el comparendo, de lo contario, el proceso de la infracción continuará su curso.
El reto de Cifuentes será disminuir la violencia en la ciudad. ADN
Empieza la rotación del Pico y Placa
Por dos semanas no hay sanción pero sí inmovilización del auto.
● La rotación del Pico y Placa para el primer semestre de este 2010 arranca hoy lunes con restricción para los vehículos y motos de dos tiempos. La medida será pedagógica las dos primeras semanas y a partir del lunes 15 de febrero empezarán las sanciones. La Alcaldía de Medellín ha repartido volantes y llaveros con la información en las principales vías.
Los datos La rotación del Pico y Placa se realiza cada seis meses. En enero ya había comenzado la de taxis y este mes arranca la de autos y motos de dos tiempos. Para los automóviles la restricción quedó así: martes (2-3-4-5), miércoles (6-7-8-9), jueves (0-1-2-3), y viernes (4-5-6-7). Se calcula que cada día salen de circulación 290 vehículos.
La medida continúa rigiendo de 6:30 a 8:30 a.m. y de 5:30 a 7:30 p.m. Permanecen exentas las mismas vías, caso avenida Regional y Las Palmas.
Hoy y todos los lunes tienen restricción los autos con placa que termina en 8, 9, 0 ó 1, así como las motos de dos tiempos cuya placa inicia en 0 ó 1.
Para las motos de dos tiempos rige así la medida: martes (2-3), miércoles (4-5), jueves (6-7), viernes (8-9). El horario de la restricción es igual al de los autos.
A partir del 15 de febrero los conductores que circulen en el horario del Pico y Placa serán sancionados con una multa de 257.500 pesos y su vehículo será inmovilizado.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 5 - 01/02/10 - Composite - MIGARI - 31/01/10 21:04
LUNES 1 DE FEBRERO DE 2010
El dato
Colombia
Podría haber inundaciones en Nariño, Cauca, Valle y Chocó. La pesca está restringida. INUNDACIONES COSTA
En breve
Alerta en el Pacífico por el ‘Niño’ y Marte Ayer, las olas en Tumaco superaron los 3 metros de altura.
4 indígenas heridos en un bombardeo MEDELLÍN. Los habitantes
del resguardo indígena Jiguamiandó, entre Mutatá y Dabeiba, en el Urabá antioqueño, fueron sorprendidos en la noche del sábado por un bombardeo del Ejército. Cuatro persona resultaron heridas.
Javier Silva H. Bogotá
Abren indagación contra gobernador
●
ARMENIA. La Procuradu-
El mar, que ha sido uno de los aliados de los pueblos del Pacífico, será mirado esta semana con temor por los habitantes. El Comité Regional de Prevención y Atención de Desastres de Nariño y el Centro de Control de Contaminación del Pacífico (CCP) lanzó una alerta por un posible aumento inusual en la marea, que podría traer olas superiores a los 3 metros de altura entre hoy y el viernes. La probabilidad de inundaciones es alta en Nariño, Cauca, Valle y Chocó, en donde la pesca tendrá que restringirse. Según el CCP, el fenómeno es causado porque el fenómeno del Niño ha aumentado la temperatura de las aguas del océano, que entre más calientes son más densas y ocupan más espacio. A esto se suma una onda Kelvin, masa de agua caliente que aumenta el oleaje. Pero hay una razón astronómica relacionada con la posición que tendrán la luna y Marte con respecto a la Tierra. El satélite y el planeta rojo son cuerpos vivos que generan atracción, como si fueran un par de imanes gigantes. Y ahora están más cerca que nunca de nosotros. En las últimas 48 horas, la luna ha estado en lo que se conoce como el perigeo –su punto más cercano a la Tierra–, una condición necesaria para prever marejadas equinocciales peligrosas. Y la Tie-
ría abrió investigación disciplinaria contra el gobernador del Quindío, Julio César López, por posibles irrregularidades en un contrato del 2008 de pólizas de seguro para el departamento.
Julio César López, gobernador.
Santa Marta: ex alcalde capturado SANTA MARTA. El ex alcalde de Santa Marta, Fernando Alberto Cely, fue capturado el sábado. Sobre él pesa una condena de 5 años de prisión. Cely fue alcalde del 23 de febrero al 31 de diciembre de 2003.
Viviendas como estas son las más vulnerables a las altas olas. De lunes a viernes hay alerta. ARCHIVO
El apunte En 1983 cayeron más de 150 casas ● En enero de 1983 se
presentó un fenómeno similar, denominado marea equinoccial, “la más alta de todas las que se puedan presentar”, según explicó el meteorólogo Max Henríquez. En esa ocasión se cayeron más de 150 casas palafíticas
Alarma por bomba ●
Un falsa amenaza de bomba en un avión de Aerorepública obligó ayer a cerrar por varias horas el aeropuerto internacional Ernesto Cortissoz de Barranquilla. Las operaciones aéreas estuvieron suspendidas desde las 10:15 de la mañana, cuando la aeronave con 99 pasajeros fue evacuada por una llamada anónima en la que alertaban sobre la existencia de una bomba en su interior. De inmediato, el avión fue rodeado por policías
antiexplosivos, que finalmente establecieron que se trató de una falsa alarma. El movimiento habitual del aeropuerto se afectó, retrasando hasta por casi cuatro horas la entrada y salida de aviones nacionales e internacionales.
5
–construidas sobre el mar y sostenidas con columnas de madera– en el puerto del sur de la costa Pacifica y otras decenas más en las otras poblaciones costeras incluso del Cauca. “El mar se metió hasta cinco cuadras tierra adentro”, aclaró Henríquez.
rra está en su perihelio, es decir, el punto más cercano al sol. Para completar las coincidencias, Marte está muy cerca de nuestro planeta y en conjunción con él, situación que ocurre cada 25 meses. Lo días críticos serán hoy entre las 4:30 y 6:00 p.m., cuando la marea llegará a 3,47 metros, el valor más alto del año. Y mañana, entre las 5:45 y las 7:00 de la noche.
Guerrilleros de las Farc. ARCHIVO
Farc tiene la espada de Bolívar ● Las Farc aseguraron en un comunicado haber “recuperado” la espada del Libertador Simón Bolívar, que se presume es resguardada en una bóveda luego de que el M-19 la devolvió tras robarla en 1975 de la Quinta de Bolívar, en Bogotá. “Un comando de fuerzas especiales del Bloque Martín Caballero de las FARCEP, recuperó la espada de combate del Libertador Simón Bolívar en un lugar próximo a la ciudad de Santa Marta”, precisó un comunicado que circula en Internet. Al cierre de esta edición no se conocía ningún pronunciamiento de las autoridades sobre lo ocurrido con la espada.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 6 - 01/02/10 - Composite - MIGARI - 31/01/10 21:04
6
LUNES 1 DE FEBRERO DE 2010
La frase
Mundo
“Todos comenzaron a correr y al final los acorralaron en el patio”. Un testigo DE LA MASACRE OCURRIDA EN CIUDAD JUÁREZ.
CARTELES VIOLENCIA
ALERTA DELITO
Masacran a 13 jóvenes en una fiesta en México Guerra entre carteles de la droga no tiene freno en el estado de Chihuahua. Ciudad Juárez (México) AFP ●
Una fiesta de estudiantes se convirtió el domingo en la madrugada en una tragedia, cuando un comando armado mató a 13 personas, 11 de ellas menores de edad, en Ciudad Juárez, frontera norte de México, lugar donde los jóvenes son blanco de carteles de la droga. Un comando armado de unos 18 hombres llegó a una casa en la que estabam de fiesta, y abrió fuego contra los estudiantes, convirtiéndose en la tercera masacre de jóvenes en los últimos meses. “Primero sacaron a las mujeres de la casa y a los hombres los acorralaron en el patio donde les dispararon”, dijo uno de los menores que sobrevivió, con lesiones menores al brincar una barda. “Todos comenzaron a correr y al final los acorralaron en el patio. Algunos en su intento por huir brincaron las bardas, pero quedaron sin vida en la parte trasera de otras dos casas”, añadió el estudiante. Según los testimonios de vecinos y familiares, los sicarios llegaron en siete vehículos, bloquearon la calle frente a la vivienda y empezaron a dispar contra los jóvenes. Las víctimas festejaban el cumpleños de uno y el triunfo de su equipo de fútbol en un campeonato. Los policías encontra-
ron diez muertos en el lugar, mientras que tres más perecieron al ingresar a un hospital público a donde fueron trasladados. “La mayoría (son) jóvenes”, aseguró, más temprano, un funcionario de la fiscalía estatal, pero versiones extraoficiales de la prensa señalan que un adulto se cuenta entre los muertos. Los padres de los meno-
res asesinados se apostaron ayer al frente a las instalaciones de la Procuraduría General para exigir justicia. Las autoridades mantienen un fuerte hermetismo sobre la masacre y desplegaron un cerco policíaco y militar en esa frontera con El Paso, Texas (E.U.), para localizar a los vehículos en los que iban los delincuentes.
●
Expertos británicos e italianos anunciaron el descubrimiento de la fuente de un acueducto romano, que incluye un santuario dedicado al agua, en Bracciano, al norte de Roma. La estructura, construida por el emperador Trajano en el año 109 de nuestra era, podría medir ocho metros de alto, según el profesor Lorenzo Quilici, especialista en acueductos romanos. Quilici, quien es profesor de topografía antigua en la universidad de Boloña, subrayó que el descu-
● Samuel Gonzáles, ex su-
procurador de delincuencia organizada, dijo que la matanza prueba que, pese a la presencia de miles de militares y policías en la zona, los atacantes “se saben protegidos y quieren marcar su territorio”. Chihuahua es esce-
nario de una encarnizada guerra entre los carteles de la droga de Juárez y Sinaloa, que dejó más de 2.500 muertos el año pasado. Ayer, en el estado de Coahuila, también en el norte, un grupo armado mató a 10 jóvenes en un bar.
Niño en sede de la ONG. REUTERS
Tráfico de niños en Haití ●
Familiares de uno de los jóvenes que fueron asesinados en la madrugada del domingo. En septiembre fueron asesinados 28 jóvenes. AFP
Descubren santuario del agua Roma AFP
Guerra entre carteles
Santuario dedicado
al agua se halla en las ruinas de un acueducto romano. brimiento ocurrió en circunstancias azarosas. Michael y Ted O'Neill, de la sociedad de producción Meon HDTV, fueron quienes localizaron la fuente con base en indicios de un arquitecto, Giuseppe Curatolo, durante la preparación de un documental sobre acueductos. “La existencia del acueducto era conocida, pero con el profesor Quilici se pudo establecer que no es sólo romano sino del tiem-
En breve
Venden un escrito po de Trajano”, explicó de sir Isaac Newton Ted O'Neill. Según Quilici, el acueducto, que daba servicio al Vaticano, había sido parcialmente desviado en el siglo XVI, lo que hizo perder los rastros de la fuente. Ésta representa un importante hallazgo, debido al “estado de conservación de los sistemas de captación y filtrado del agua”, dijo Mario Lolli Ghetti, responsable del ministerio de Relaciones culturales. Sin embargo, no todas las noticias son buenas. El edificio requiere de un urgente proceso de restauración, pues está amenazado por las raíces de un árbol que podrían hacerlo colapsar. -AFP-
La mayoría de los 33 niños que iban a salir ilegalmente de Haití con una organización religiosa estadounidense tienen familias que sobrevivieron al sismo del 12 de enero, dijo Patricia Vargas, directora regional de la ONG SOS, que acoge a los niños en su sede ubicada cerca de Puerto Príncipe. La embajada de Estados Unidos en esa ciudad confirmó ayer la detención de diez estadounidenses en Haití por el cargo de tráfico de menores. La ministra de Cultura y Comunicaciones de Haití, Marie-Laurence Jocelyn, dijo que los detenidos trataron de cruzar a República Dominicana con los niños que no sobrepasan 14 años. Las autoridades estadounidenses también pidieron a futuros adoptantes tener paciencia para evitar que situaciones como esa se vuelvan a presentar. -AFP-
¡Click!
BERLÍN (Efe). El libro ‘Phi-
losophiae naturalis principia mathematica’, escrito en 1687 por el científico Isaac Newton, fue vendido por 250 mil euros en la feria Antiquaria que se celebra en Alemania. La obra fue puesta a la venta por un comerciante Zúrich.
Lobos marinos son víctimas del clima LIMA (Efe). Una colonia de
lobos marinos, endémicos de islas Galápagos, fue descubierta en la región peruana de Piura. La Organización para la Conservación de Animales Acuáticos dijo que la migración se debe al cambio climático.
Muy ecológico. Un hombre maneja un carro eléctrico por una calle de Milán (Italia). Debido a los altos niveles de contaminación, el gobierno de ese país declaró al 31 de enero como el Día sin carro. EFE
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 7 - 01/02/10 - Composite - MIGARI - 31/01/10 21:04
El Lector Opina
LUNES 1 DE FEBRERO DE 2010
Xprésate Un agradecimiento por lo dado por ADN
redaccionmedellin@diarioadn.com.co Todas las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombre completo, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico. Procure ser concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice.
Para mí fue increíble que silbaran a un ídolo de siempre en Nacional: Leonel Álvarez, ahora técnico del Medellín. El fanatismo genera ignorancia y hace olvidar que ese jugador fue clave en la mayor alegría verde, la Libertadores. Y más increíble aún la patada que le dio Edgar 'Panzer' Carvajal a 'Jimmy' Arango en el primer encuentro. Este sujeto es violento hasta en amistosos. Lástima que su presencia empañara ese marco lleno de virtuosos y caballeros del fútbol.
La foto del día
Soy fiel lector de ADN. Lo leo todas las mañanas en la oficina. Es una publicación diferente y con temas interesantes como el especial de Darwin en página central. También asistí a un foro de Portafolio con temas de actualidad, anunciado por ustedes. Un abrazo y felicitaciones por su labor. Felipe Castrillón
***
Bancos cambian su filosofía de servicio
Hernán Méndez
Fui a Bancolombia a consignar en mi cuenta de ahorros un dinero en moneda. Me dijeron que por día solo recibían hasta 200 mil pesos y que lo debía dejar dos días. Después dijeron que la cantidad que yo había dicho que llevaba no estaba completa, pese a que había sido contado previamente tanto por
***
Deudor de algo que pagó y ya no usa Una entidad crediticia me dejó en veremos un préstamo solicitado hace varios días por un saldo en una línea supuestamente a mi nombre en la empresa Com-
“Bancos cambiaron
“Me dijeron que la
su misión: prestar servicios por interés de lucro”.
línea se canceló, entonces no les debo nada”.
mí como por mi mamá. A mi hermana le sucedió igual. Ambas perdimos el supuesto dinero faltante, pues con dicho sistema no teníamos ninguna forma de comprobar que sí habíamos llevado el dinero. Cosa distinta que lo contaran frente a uno en el momento en que lo lleva. Nuevamente me vi en la necesidad de hacer dicho tipo de consignación. Esta vez con 400 mil. Los repartí de a mitad para consignarlos en dos días. El primer día, luego de mucho insistir, pude hacer la consignación. Al día siguiente me negaron el servicio diciéndome que el día anterior me habían prestado la colaboración. Sin duda, en Colombia pasa lo mismo que en los Estados Unidos: los bancos cambiaron su misión principal, la de prestar servicios banca-
cel . Yo adquirí de contado dos celulares y en uno de ellos compré de contado 1.400 minutos por 115.000 pesos que ofrecieron megáfono en mano en el Centro. Cuando se acabaron los minutos, dañé la sim card y vendí el celular no sin antes llamar a la operadora que me dijo: "Su línea ha quedado cancelada". Entonces no les debo nada.
En Belén las Playas hay varias quejas sobre movilidad. Dicen que transitar por ciertas vías del sector es un riesgo por los continuos accidentes de tránsito que se han presentado. Uno de los puntos de mayor accidentalidad es la calle 14 con carrera 72, donde hace falta mayor señalización y semaforización. DANIEL BUSTAMANTE / ADN
Óscar Darío Mazo
*** rios, por el interés de lucro. Clara Echeverri
***
Lugar para hacer más comparendos Increíble ver cómo los conductores de bus no respetan y afectan la movilidad de la ciudad. Un ejemplo vivo es
ver cómo estos conductores en el semáforo de San Juan con El Palo, para hacer el giro hacia la izquierda, lo hacen desde el carril derecho. Así impiden la circulación hacia el frente del automóvil que se encuentra en el carril izquierdo y debe continuar por San Juan. Ahí hay unos buenos comparendos
por realizar. Juan Camilo Cortés Suárez
***
Lo increíble del homenaje a Higuita En la despedida de René Higuita hace ocho días, para muchos fue increíble 'El Escorpión' y los goles de René.
Algunos se quedan con los 100 pesos La carrera mínima de taxi quedó en 3.900 pesos. Pero los taxistas nunca tienen devuelta. Cobran 4.000. ¿Si uno les da 3.800 qué sucedería? Demás que sentirían mucha rabia. Esteban Álvarez
¿Usted qué opina? ¿Por qué en el país las obras públicas tienen problemas, por lo general, para llegar a buen término? 5.0
5.0 10.0
% 80.0
Porque hay fallas en los procesos licitatorios Porque no se evalúa la capacidad económica de quienes realizan las obras Porque no se planifica detalladamente su tiempo de ejecución Por la corrupción que existe en el país Gráfico CEET
Xprésate ¿Está de acuerdo con que se vuelva a realizar el día sin carro en las grandes capitales? Vote en: www.diarioadn.com.co
¿Usted qué haría? ¿Cómo controlar el consumo de sicoactivos en las universidades?
Para eso no hay control. Ni en las universidades colombianas ni en las extranjeras. El que quiera consumir drogas lo hace libremente. Mateo Morales
*** Debe haber más educación y campañas que recuerden permanentemente lo malo que es esa práctica. Las universidades son para estudiar, no pa-
REPORTERO CIUDADANO Difícil situación con hinchas del DIM Soy casado. Tengo dos hija y vivo por el sector del estadio. Padezco la inseguridad en esta cuadra cada vez que juega el DIM. Antes del partido, muchos hinchas se ubican en la cuadra donde vivo, a dos cuadras de la Cuarta Brigada. Consumen drogas y comercializan armas. Se orinan en las puertas de los garajes. Gestioné y solicité me dejaran participar en la mesa de trabajo de Cultura Ciudadana en la Alcaldía, donde asiste el secretario de Gobierno, comandante de la Policía y líderes de las barras, pero no me recibie-
“Hay inseguridad
en el barrio Estadio cada que juega el DIM”. ron. Todos los vecinos nos reunimos con la Policía Metropolitana hace un año en mi casa, y nos prometió seguridad con carabineros antes, durante y después del partido, pero esto nunca se cumplió. Todo el año pasado llamé al 123 y nunca vinieron a prestarnos ayuda porque saben que son dos o cuatro policía contra toda una barra. Es increíble que esto suceda a junto a la Cuarta Brigada, que también está
7
enterada y no hace nada. ¿Ustedes se imaginan lo que viví el año pasado cuando el DIM quedó campeón? Juan Guillermo Gómez
***
Hinchas echan a muchos hinchas No regresé al estadio a fútbol por la mala educación de muchos hinchas de Nacional y Medellín. No respetan a los demás ciudadanos, empujan en el Metro, consumen drogas en los buses. ¿Qué les falta para que aprendan a comportarse? Más presencia estatal y familiar. Arturo Arbeláez
ra ir a drogarse. Ana María Martínez
*** Esa es una decisión autónoma y libre, y eso mismo pregonan las universidades. Así haya campañas siempre habrá quién consuma. Es la realidad. La queja es contra pocos pero sus acciones incomodan. ADN
Olga Lucía Zuluaga
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 8 - 01/02/10 - Composite - MIGARI - 31/01/10 21:08
8
El dato
LUNES 1 DE FEBRERO DE 2010
Deportes
Esta semana podría concretarse el arribo del delantero paraguayo Mario Edison Giménez al Medellín.
NECESIDAD ANOTACIONES
Faltó uno que hiciera goles El DIM empató 0-0 con Santa Fe porque no concretó las opciones. Hace falta un goleador. Felipe Sosa Vargas Medellín ● Lo que sobró el año pasa-
do en el Independiente Medellín faltó en el primer partido de este año: goles. El sábado en la noche, ante Santa Fe, el frío 0-0 dejó constancia de que no hubo quien fuera capaz de abrir el marcador porque opciones sí hubo. Leonel Álvarez, técnico del campeón, enfrenta el tema y a los que dicen que no aparece el sustituto de Jackson Martínez, goleador del DIM y del Finaliación con 18 anotaciones. “Jackson ya no está, no podemos seguir con ese duelo. Acá hay jugadores que pueden y deben hacer goles”, dijo. Los jugadores piensan parecido. Luis Carlos Arias, goleador de la Primera B con Rionegro en el 2008 y el compañero ideal de Martínez el año pasado en el DIM, aseguró que el sábado no se marcó por varias circunstancias, pero los goles llegarán. “Sólo Jackson no metía goles, los otros también hicimos y hacemos. Jackson rabajó por sus sueños y está bien en México, ahora nosotros vamos a marcar”, dijo. Arias rescata el trabajo de Felipe Pardo, “quien ha demostrado que el gol también le gusta”; de César Valoyes, “que ha marcado muchos goles en el pasado y volverá a hacerlos”; y recuerda que él mismo llegó al DIM por sus goles en la Primera B.
Están también Malher Tressor Moreno y César Rivas, que se han caracterizado por anotar en los clubes donde han actuado. Pero como para darles la razón a los que aseguran que Martínez hace mucha falta, el sábado mismo anotó dos tantos en su segundo partido con el Jaguares de Chiapas. Su equipo empató 2-2 con Tigres del estado de Nuevo León. Sin embargo, y muchos le dan la razón a Leonel Álvarez en esta afirmación, el torneo apenas comienza y ante Santa Fe al menos hubo opciones de gol, faltó
Próxima fecha Febrero 7 de 2010
Resultados de la jornada
Nacional
Vs.
Medellín
América
Cali
Vs.
Millonarios
Millonarios 2 - Nacional 1
Quindío
Vs.
Tolima
Medellín
0 - Santa Fe 0
Junior
Vs.
Equidad
Pereira
2 - Junior
2
Cúcuta
Vs.
Pereira
Cortuluá
1 - B. Chicó
2
O. Caldas
Vs.
Envigado
R. Cartagena 4 - O. Caldas 3
B. Chicó
Vs.
R. Cartagena
Envigado
1 - Cúcuta
0
Huila
Vs.
Cortuluá
Equidad
1 - Quindío
0
Santa Fe
Vs.
América
Tolima
3 - Cali
1
Gráfico CEET
2 - Huila
2
Gráfico CEET
concretar pero espera que sí se marque en el futuro. En otros aspectos del partido sabatino, reclamó Álvarez que Santa Fe recurrió al antifútbol y a la pérdida de tiempo para desesperar al DIM. “Ellos (los jugadores) lo pueden hacer, pero los árbitros no pueden dejar que eso siga presentándose”, mencionó. Arias dijo en este mismo punto que “eso depende más de los árbitros. Santa Fe es un equipo que enfría el partido, tiene jugadores de recorrido y saben cómo hacerlo. Eso le bajó el ritmo al Medellín”.
Se viene un partido importantísimo así sea apenas en la segunda fecha: Nacional - Medellín. Los dos necesitarán de goles y de puntos, pues el primero perdió en Bogotá y el segundo empató como local. “La vamos a meter para sacar adelante al Medellín”, dijo Arias. “Además en los partidos de Copa Libertadores habrá poco espacio y hay que aprovechar todas las opciones”. Por ahora quedó la sensación de que hará mucha falta Jackson Martínez, pero como dice Álvarez, hay que hacer el duelo y seguir adelante.
La frase “En el Medellín quedan jugadores que también saber anotar goles”. Luis Carlos Arias DELANTERO INDEPENDIENTE MEDELLÍN
Hombres como Felipe Pardo (derecha) son los llamados a convertirse en los goleadores del Medellín. El fin de semana ante Nacional hay otra opción. DANIEL BUSTAMANTE / ADN
NacionalpreparajuegoconelDIM ●
Atlético Nacional regresa esta mañana a prácticas para preparar el compromiso difícil que se avecina, el fin de semana con el Medellín. El juego se llenó de un matiz diferente, toda vez que tras la pérdida el sábado en Bogotá ante Millonarios (2-1) necesita de puntos, además recibirá al campeón vigente que em-
pezó también cediendo puntos, pues empató en casa 0-0 con Santa Fe. El técnico Ramón Cabrero espera que el accionar de su equipo mejore en esta segunda confrontación, además podrá contar con Ezequiel Maggiolo y Víctor Giraldo, recuperados de sus lesiones, y retornará Edwin Cardona, quien entrenó una semana con
la preselección Colombia sub 20. “No empezamos de la mejor manera pero el equipo tampoco jugó mal. Tenemos que ganar ante Medellín para no alejarnos de los primeros lugares”, mencionó el DT Cabrero. Otra preocupación del técnico se centra en la expulsión de Walter Moreno, defensor central que
no podrá actuar ante Medellín. En su lugar se supone debutaría Andrés Mosquera. En Bogotá quedó la amargura de la posibilidad de un mejor resultado, además Nacional estuvo en un lapso del juego con un jugador de más y empezó ganando el partido. “Habrá tiempo de corregir”, dijo Cabrero.
Berrío quiere afianzarse en la delantera verde. ANDREA MORENO / ADN
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 9 - 01/02/10 - Composite - MIGARI - 31/01/10 21:08
Deportes
LUNES 1 DE FEBRERO DE 2010
BALANCE INICIAL
TRIUNFO NARANJA
Victoria deseis clubes
El Envigado venció al Cúcuta en Itagüí
9
TENIS AUSTRALIA
●
Cartagena, Envigado, Tolima, Millonarios, Chicó y Equidad fueron los primeros ganadores de la fecha inicial del torneo Apertura. Son seis equipos que comenzaron como colíderes del campeonato, aunque el Cartagena encabeza por la cantidad de goles marcados en el 4-3 al Once Caldas. Los más beneficiados fueron en primera instancia los que tienen preocupación con el tema del descenso, caso Envigado, Cartagena y Millonarios, equipos que se alejaron del Cúcuta, que con 86 puntos es el dueño de esa incómoda posición y realidad. “Empezamos con un triunfo importante, que llena de más confianza a los jugadores para un torneo que se presenta difícil”, dijo Rubén Darío Bedoya, técnico debutante con el Envigado.
El DIM empezó con empate.
Los perjudicados de la fecha fueron el Cúcuta, que no sumó y carga con el fantasma del descenso, y el Tuluá, que perdió en casa ante Chicó y sólo supera por cuatro puntos a los cucuteños en su deseo de no retornar a la B. El primer goleador del torneo es Fernando Uribe, quien con el Once revalidó que su temporada anterior con el Pereira no fue producto de la casualidad. El delantero anotó ayer los tres goles de su equipo, aunque de poco le sirvió en puntos porque perdió ante el Cartagena 4-3.
Tabla de posiciones Pos. Equipo PJ PG PE PP GF GC DG Ptos. 1 Tolima 1 1 0 0 3 1 2 3 2 R. Cartagena 1 1 0 0 4 3 1 3 3 B. Chicó 1 1 0 0 2 1 1 3 4 Millonarios 1 1 0 0 2 1 1 3 5 Envigado 1 1 0 0 1 0 1 3 6 Equidad 1 1 0 0 1 0 1 3 7 Huila 1 0 1 0 2 2 0 1 8 Junior 1 0 1 0 2 2 0 1 9 Pereira 1 0 1 0 2 2 0 1 10 América 1 0 1 0 2 2 0 1 11 Santa Fe 1 0 1 0 0 0 0 1 12 Medellín 1 0 1 0 0 0 0 1 13 O. Caldas 1 0 0 1 3 4 -1 0 14 Nacional 1 0 0 1 1 2 -1 0 15 Cortuluá 1 0 0 1 1 2 -1 0 16 Cúcuta 1 0 0 1 0 1 -1 0 17 Quindío 1 0 0 1 0 1 -1 0 18 Cali 1 0 0 1 1 3 -2 0 Convenciones: PJ: partidos jugados. PG: partidos ganados. PE: partidos empatados. PP: partidos perdidos. GF: goles a favor. GC: goles en contra. Gráfico CEET
El suizo Federer y su marca histórica: 16 títulos de grand slam. AFP
R.Federeryano soltaráeltrono ●
El triunfo reconforta a Envigado. Aquí ‘Chumi’ Álvarez enfrenta a los cucuteños. DANIEL BUSTAMANTE/ADN ●
El único equipo antioqueño que venció en la primera fecha del torneo fue el Envigado Fútbol Club, que superó 1-0 al Cúcuta. El único gol fue de Neider Morantes, quien empieza el año como lo que ha sido en los últimos años: la figura naranja. El elenco paisa comenzó el juego con poco poder ofensivo. Sufrió mucho con el ataque cucuteño y se vio en aprietos con la velocidad del delantero boliviano Diego Cabrera. Durante el partido la figura del compromiso fue el portero chocoano Levid Martínez, quien estuvo atento ante las llegadas de los nortesantandereanos. Envigado parecía contento con ver jugar a los
El dato Envigado Fútbol Club logró el semestre anterior sólo una victoria. Este semestre, en una fecha jugada, ya logró victoria. Su mayor necesidad es alejarse del sótano del descenso.
cucuteños. No reaccionaba y sus mejores hombres, caso Morantes, no se asociaban para mostrar su habitual juego. En los primeros minutos del segundo periodo poco cambió. Cúcuta atacaba y tuvo opciones de abrir el marcador, pero las buenas intervenciones de Martínez les negaron el festejo. Envigado optó por darles la oportunidad a jóvenes que poco conoce la afi-
En breve Caimanes, campeón de béisbol nacional
Triunfo del squash nacional en Brasil
BARRANQUILLA. Los Caimanes de Barranquilla ganaron el campeonato profesional del béisbol colombiano de la temporada 2009-2010. Los barranquilleros se impusieron a los Leones de Montería 9 carreras por 1 en el sexto juego y dejaron la serie 4-2.
BELO HORIZONTE (BRA).
Nada que hacer. Con el título en el Abierto de Australia, primer grand slam del año, el suizo Roger Federer suma 16 títulos de torneos del Grand Slam ‘grandes’, dos más que su predecesor, el estadounidense Pete Sampras (14). Muchos, ahora, lo retan a ganar el ‘Grand Slam’, los cuatro grandes torneos del circuito el mismo año. Pero eso no parece trasnocharlo. “No voy a supeditar el calendario entero tratando de ganar el Grand Slam. Si sucede, sucede, y será formidable, pero no es mi principal objetivo”, declaró ayer, aún con la copa en las manos. Más que ese desafío, dice que los reta la nueva generación de tenistas. “hay muchos jugadores, una
nueva generación que viene... Yo he dominado las pistas duras y las de hierba durante mucho tiempo, y Rafa (Nadal) la tierra, además de hacerse muy fuerte en otras superficies- explicó- Ahora creo que me siento presionado por el deseo de una nueva generación que está llegando”. El comentario va a su rival en la final de Australia, el británico Andy Murray. “Jugadores como él me han hecho mejor, y lo de hoy (ayer) lo prueba, porque creo que ha sido una de mis mejores actuaciones en mucho tiempo o quizá de siempre”, dijo. En Melbourne, el suizo recuperó el título que no logró en 2008 ni en 2009, cuando ganaron Novak Djokovic y Rafael Nadal.
ción, caso Yesid Mena y Carlos Peralta. Ellos hicieron mucho más por el triunfo y provocaron que el portero Leandro Castellanos saliera del sueño por su poco accionar. Cuando muchos hacían cuentas de que el 0-0 sería un buen resultado para el Envigado, llegó un premio aún mayor. Morantes fue el protago- El apunte nista, como casi siempre. Los números del gran campeón El reloj mostraba el minu● Federer ha ganado 62 to 81 y cobró un tiro libre torneos en su carrera, 16 perfecto. 1-0 que parecía de ellos de grand slam. mentira. En Australia ha ganado Envigado celebró por cuatro veces (2004, 2006, partida doble, sumó sus 2007, 2010); seis en tres primeros puntos y se Wimbledon (2003, 2004, alejó del colero en el des2005, 2006, 2007, 2009), censo, precisamente el Cúcinco en US Open (2004, cuta, y ahora los separan 2005, 2006, 2007, 2008) y ocho puntos a favor de los envigadeños. Mirka, la esposa de R. Federer un Roland Garros (2009).
¡Click!
La delegación colombiana se coronó campeona del X Suramericano Junior de Squash 2010, evento que se disputó entre el 25 y el 30 de enero y que contó con la participación de Argentina, Brasil, Chile, Ecuador, Paraguay, Perú y Colombia.
Paisas, listos en Suramericanos MEDELLÍN. Cinco jugado-
E. Rentería entregó el trofeo.
res de la Liga de Natación de Antioquia fueron llamados al equipo nacional que estará en los Suramericanos. Destaca Andrés Aguilar, quien juega en Francia. El entrenador es también paisa, Francisco Buitrago.
Óscar Córdoba (der.) y el tenista Alejandro Falla jugaron ayer minitenis y futbol-tenis para presentar la XVIII Copa BBVA-Colsánitas de tenis.
NÉSTOR GÓMEZ/ADN
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 10 - 01/02/10 - Composite - MIGARI - 31/01/10 21:03
10 Deportes
LUNES 1 DE FEBRERO DE 2010
JUEGOS 2010
Sobre los Juegos
Suramericanos, a punto
Alonso Salazar J., alcalde de Medellín
Inaugurarán escenarios un mes antes de empezar las justas. Todos somos anfitriones Juan Diego Urrea U. Medellín ●
Por estos días, Alicia Vargas recorre de memoria y con tranquilidad las obras de la Unidad Deportiva Atanasio Girardot, que ya están por terminar. La directora de los Juegos Suramericanos señala a su paso para qué servirá cada coliseo, en qué parte pueden entrenar los de esgrima y dónde se van a cambiar los voleibolistas. Sabe que las obras estarán listas a tiempo y que ahora lo que falta es la inauguración oficial y que empiecen las competencias. “Las obras físicas están listas. Pusimos la iluminación y ahora faltan detalles urbanísticos y de preparación de los diferentes escenarios para cada una de las disciplinas”, asegura. En el nuevo Coliseo Iván de Bedout ya finaliza el acomodamiento del piso de madera para el baloncesto. En el escenario de combate se organizan colchonetas de colores que conformarán los cuadriláteros de pelea para los próximos juegos. Se calcula que el próximo jueves, el 90 por ciento de las obras serán entregadas por los constructores y una vez la organización de los juegos compruebe que son idóneos, se iniciarán los preparativos para la inauguración, el 19 de febrero, exactamente un mes antes de que empiecen los Juegos Suramericanos. “La antelación en la inauguración es para garantizar espacios de entrenamiento a selecciones que
quieren ya trabajar en la ciudad”, explica Vargas. Así mismo, en la unidad deportiva Andrés Escobar sobresalen la bolera y la cancha de tiro con arco. Además se construyó la Villa Suramericana en el sector de Pajarito. Consta de 13 edificios y 620 aparta-
45
FALTAN
DÍAS
T
odavía guardo en la memoria la imagen: la alegría de la delegación colombiana, encabezada por el alcalde de entonces, Sergio Fajardo Valderrama, en el momento de recibir la noticia de que Medellín sería la sede de los IX Juegos Suramericanos. La expresión de júbilo nos quedó grabada ese 7 de noviembre de 2006, cuando el Congreso de la Organización Deportiva Suramericana, reunido en Buenos Aires, Argentina, favoreció a Medellín sobre Santiago de Chile, otra aspirantes a sede. Desde ese momento, el júbilo se transformó en compromiso. La presentado por la delegación se centró en la transformación de Medellín en los últimos años, y en el esfuerzo por convertir la ciudad en escenario de encuentros de talla internacional. Faltaban 1.185
días para la inauguración. Aunque el plazo parecía lejano lo asumimos como cuenta regresiva que comprometía a hacer los mejores Juegos de la historia. Sólo faltan 45 días y gracias a la planeación, al compromiso del equipo de trabajo liderado
“Invito a toda la
ciudadanía a contagiarse de esta emoción”. por Alicia Vargas, y a la sumatoria del esfuerzo público y privado, en el orden nacional, regional y local, podemos decir, con orgullo, que estamos listos. Tenemos tiempo suficiente para ultimar los detalles que pondrán a Medellín, nuevamente, en el escenario mundial. Invito a contagiarse de esta emoción porque los Juegos son de todos. ¡Todos somos anfitriones!
INFRAESTRUCTURA ALTERNATIVAS
Latransformación esclaraenMedellín ●
La directora de los Juegos, Alicia Vargas, con la mascota de los Juegos, Llin. DANIEL BUSTAMANTE / ADN
Trabajo conjunto en los Juegos ● Escenarios deportivos de primer nivel, una villa deportiva que luego será un barrio de interés social y la mención de la ciudad como epicentro subcontinental del deporte, son algunos de los puntos que Medellín fortalece para acoger los IX Juegos Suramericanos 2010.
mentos para albergar a los deportistas. Allí se invirtieron 18.600 millones de pesos y contarán con todas las comodidades para la estancia de los atletas. Medellín se prepara con lo mejor para hacer los mejores Juegos Suramericanos de la historia.
La Administración Municipal confía en que organizará los mejores Suramericanos de la historia. Para no ser inferiores a la responsabilidad, en la organización de los Juegos se invierten 320 mil millones de pesos. De ellos, la Alcaldía de Medellín aporta 220 mil millones; la Na-
ción a través de Coldeportes, 62 mil millones, la Gobernación de Antioquia, 22 mil millones; y los ocho municipios subsedes invierten entre todos 16 mil millones. Todos los escenarios deportivos llaman la atención por su funcionalidad y belleza.
La infraestructura con la que cuenta Medellín hoy día da fe de que ha sido la ciudad de mayor transformación urbanística en Colombia en la última década. Parques bibliotecas, Explora, reformas en el jardín botánico, metrocables. Esas y muchas otras obras son muestra de ese cambio citadino. La oferta hotelera se consolida y en la actualidad cuenta con 4.400 habitaciones únicamente en hoteles afiliados a Cotelco, capítulo Antioquia. Están las atracciones tradicionales, caso el Pueblito Paisa, museos como el de Antioquia con su co-
Más zonas para la convivencia.
lección del maestro Fernando Botero, zonas de diversión como el parque Lleras y la cercanía de subregiones antioqueñas, como el oriente y occidente, con climas y paisajes para todos los gustos.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 11 - 01/02/10 - Composite - MIGARI - 31/01/10 21:03
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 12 - 01/02/10 - Composite - MIGARI - 31/01/10 21:03
12
El dato
LUNES 1 DE FEBRERO DE 2010
Cultura&Ocio
El Parque Explora podrá administrar el Planetario Municipal de Medellín hasta por cinco años.
CAMBIO REMODELACIÓN
ELPLANETARIO seráremodeladoesteaño Su vecino, el Parque Explora, será el encargado de renovarlo y administrarlo Redacción Medellín ● A una renovación tecno-
lógica, arquitectónica y de contenido será sometido el Planetario Municipal Jesús Emilio Ramírez, ahora que la Alcaldía decidió entregarlo en comodato al Parque Explora tras una propuesta de transformación. El primer cambio será renover la tecnología, pues hay equipo que datan de 1984. A este se le suma la ampliación del contenido de programación, que tenga desde proyección de películas en el domo sobre el cosmos, hasta un software que simula un viaje estelar, o una conferencia con expertos en lo que pasa más allá del cielo. “Los planetarios modernos son más unos centros de cultura, ciencia y tecnología que relacionan a la astronomía con muchas otras áreas del conocimiento”, explica Carlos Es-
cobar, director de Parque Explora. Hasta noviembre del año pasado, el Planetario estaba a cargo del Instituto Tecnológico Metropolitano (ITM). Ahora, el Explora lo tendrá a su cargo por cinco años. “El Planetario volverá a ser un proyecto de ciudad
La frase “Queremos que la empresa privada también se vinvule a este proyecto”. Carlos Escobar DIRECTOR PARQUE EXPLORA
si se aseguran los recursos y se cuenta con las condiciones logísticas, económicas y académicas de Explora”, opinó Gabriel Jaime Gómez, quien fuera director del Planetario por 18 años y uno de sus mayores gestores. Ahora el equipo de Parque Explora está en la tarea de trabajar en diseños,
cálculos y evaluaciones técnicas para establecer el presupuesto que estaría listo en tres semanas. “En esta primera etapa pensamos en obtener un contenido para realizar exposiciones temporales, construir una agenda academica y conseguir un buen proyector”, señaló Escobar.
●
El apunte Nuevos espacios ● Otro de los proyectos
que se realizarán más adelante en el Planetario será, según el director del Parque Explora, Carlos Escobar, la construcción de un espacio adecuado y agradable para que la gente pueda ir a leer, tomarse un café o asistir a charlas científicas.
Darwin estáen laUdeA
La Alcaldía de Medellín entregó por comodato el Planetario Municipal al Parque Explora para administrarlo por cinco años. ARCHIVO/ADN
El viernes terminará la muestra “...Y Darwin tenía razón”, que se exhibe en el hall del cuarto piso del Museo Universitario de la Universidad de Antioquia. Esta exposición, abierta desde el 7 de diciembre, cuenta con 25 piezas y objetos de colección del acervo patrimonial del Museo. Es una propuesta curatorial que expone ideas, teorías y pensamientos de Charles Robert Darwin, una de las personalizadas más influyentes en el desarrollo científico y de quien estremeciera al mundo con sus libros, revelaciones y planteamientos biológicos. El 2009 fue un año conmemorativo para la ciencia. 200 años atrás nació Darwin y su obra capital, ‘El origen de las especies mediante la selección natural o la conservación de las razas favorecidas en la lucha por la vida’. cumplió 150 años de su primera publicación. El guión museológico de la exposición destaca los momentos más importantes de la vida de Darwin.
INAUGURACIÓN EXPOSICIÓN
En breve
‘Tierrasdecolores’ visitarán LaPiloto
Joaquín Sabina estará en Medellín
Cátedra Francisco Antonio Cano
MEDELLÍN. El cantautor es-
MEDELLÍN. El jueves a las 6:30 p.m., en el Museo de Antioquia, será la conferencia ‘Visión panorámica de la vida y obra de Cano’, parte de la exposición ‘Ante tus ojos. F. Antonio Cano’.
● “Carlos
López es unenamorado de la naturaleza, disfruta de ella y extrae sus secretos con amorosa seducción... Su obra está conectada a las montañas de nuestra ciudad donde exhibe sus tonalidades y sonidos para enseñarnos sus secretos y composición”. Esto es la opinión de Ana María Salazar sobre la nueva obra del artista paisa Carlos López.
Se trata de ‘Mis tierras de colores’, una serie de pinturas donde el material principal es la tierra. “Me gusta el contacto con la naturaleza, cuidarla y ponerla al servicio del arte”, dice al artista, egresado de la Escuela de Artes Débora Arango. La exposición, que se inaugurará el jueves, estará hasta el 20 de febrero en la Sala de Arte de la Biblioteca Pública Piloto.
pañol Joaquín Sabina visitará a Medellín el 25 de mayo en la gira ‘Vinagre y Rosas’, que realiza por Latinoamérica. El concierto será en el Teatro Metropolitano.
Nuevo restaurante de comida española
Las obras estarán expuestas hasta el 20 de febrero. A. PARTICULAR
MEDELLÍN. La Albufería de Valencia es el nuevo restaurante especializado en tapas y comida española, ubicado en la Calle de la Buena Mesa, barrio Manila, carrera 43B N˚ 15 - 50.
La charla tiene entrada libre.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 13 - 01/02/10 - Composite - MIGARI - 31/01/10 21:03
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 14 - 01/02/10 - Composite - MIGARI - 31/01/10 21:03
14 Tu Ciudad
LUNES 1 DE FEBRERO DE 2010
El dato
Agenda local
El dinero recogido en este concierto será donado a Haití.
CONCIERTO BENÉFICO
Sonidos electrónicos queayudaránaHaití Telefunka y Ghava tocarán en el Teatro Pablo Tobón Uribe. Angélica Cervera Aguirre Medellín ● Una de las agrupaciones
más importantes de México en el género electrónico visitará a Medellín. Se trata de Telefunka, un trío electroacústico de Guadalajara, conformado por Giancarlo Fragoso, John Zohlo y Aldo Fragoso, que llegará a prender al público con sus fusiones de electro, rock, house, techno, y jazz , en único concierto. A estos los acompará Ghava, una agrupación paisa que también mezcla sonidos electrónicos conformada por Pablo Correa y Roberto Úsuga, quieneshan participado en varias compilaciones musicales a nivel nacional. Esta reunión musical, que tendrá lugar en el Teatro Pablo Tobón Uribe el próximo viernes a partir de las 8:00 de la noche, se realizará como una iniciativa humanitaria para ayudar a las víctimas del terremoto en Haití. Por eso, quienes deseen estar allí para disfrutar de este concierto, deberán hacer un aporte económico, por el valor que deseen pues no hay un valor fijo, por medio de una consignación en la cuenta número 10015000846 de Bancolombia, anombre de la Cruz Roja Colombiana Seccional Antioquia. Para reclamar la boleta, deberá presentar la colilla de pago en los puntos establecidos. Solo se entregará un pase por recibo. Cuándo: Viernes,8:00p.m. Dónde: TeatroPabloTobón Cuánto: Aportevoluntario Informes: 2397500ext.13
El apunte Cuándo y dónde reclamar las boletas del concierto ● Para reclamar la boleta
para entrar al concierto, deberá ser presentada la colilla original de consignación en los puntos autorizados a
partir de hoy en los siguientes puntos: Taquillas del Teatro Pablo Tobón de 10:00 a.m. a 1:00 p.m., y de 2:00.p.m a 6:00 p.m. En Comfenalco,
sede Colombia, de 7:30 a.m a 12.00 m. y de 1:30 p.m. a 6:00 p.m. O también en el Melodie Lounge, Cra 37 #10-29, a partir de las 5:00 p.m.
Imperdibles TELEVISIÓN
En Noticias Telemedellín tambiénsehablaráinglés ●
Pamela Ospina, quien fue la presentadora de Telemedellín por varios años en el programa Medellín City, vuelve al Canal con un nuevo proyecto apoyado también por la Alcaldía de Medellín. Pamela es la encargada de hacer el resumen informativo en inglés, todos los días en Noticias Telemedellín de las 7:25 p.m. Esta estrategia hace parte de un ambicioso proyecto que busca ha-
cer de Medellín una ciudad bilingüe para que sea más competitiva en el ámbito internacional. Vea Telemedellín, aprenda inglés y entérese de las principales noticias de la ciudad. Este proyecto tendrá más sorpresas próximamente para los televidentes. Cuándo: todoslosdíasalas 7:25p.m. Dónde: Noticias Telemedellín
Vuelve la divorciada y suconfesión Estasemana el TeatrocaféLos Inquietos presenta laobra‘Confesiones deunadivorciada’, alas8:00p.m. Informes416 84 34. PROGRAMACIÓN
Unprogama sobrelaevolución delasalsa enlasemisoras
La totalidad del dinero recaudado se conocerá a través de los medios de comunicación. A. PARTICULAR.
MÚSICA CONCIERTO
Filarmónicatocará sus primerasnotas delaño ● La Orquesta Filarmónica de Medellín le da la bienvenida a un nuevo año músical, con su primer Concierto de temporada, que tendrá lugar en el Teatro Metropoliotano, este sábado a las 6:00 de la tarde. En esta oportunidad la Filarmónica contará con la compañía del fagotista Pedro Salcedo y la direc-
ción musical del maestro Eduardo Carrizosa. La boletería se consigue desde ya en la taquilla del teatro, y tendrá un costo de 15, 25, 30 y 40 mil pesos. Las personas afiliadas a Comfama y los estudiantes tendrán un descuento del 25 por ciento al mostrar su carné. Informes en el teléfono 262 55 00.
●
La evolución de la transmisión y la difusión de la salsa en las emisoras de Antioquia es el tema del capítulo de hoy del programa ‘Los Coleccionistas’, del canal Une. Desde Cienfuegos Cabaret, uno de los lugares más tradicionales de la ciudad para escuchar salsa, estará Jairo Luis García, creador, orientador y conductor de los princi-
pales programas de la émisora Latina Stereo. A través de sus anécdotas, este salsero hablará sobre las principales figuras de la música afrocaribeña que han pasado por esta emisora durante los últimos 25 años. Cuándo: hoyalas7:30dela noche Dónde: canalUne Informes: 3806079
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 15 - 01/02/10 - Composite - MIGARI - 31/01/10 21:03
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 16 - 01/02/10 - Composite - MIGARI - 31/01/10 21:03
16 La Otra Página
LUNES 1 DE FEBRERO DE 2010
LA SELVA DE CEMENTO Por Santiago Díaz López
SU HORÓSCOPO PARA HOY Por Ricardo Villalobos
Loquele depara austed lasemana enlolaboral
LA CARICATURA
●
Semana excelente para promover el surgimiento de un entorno laboral amable. Los Aries, Leo y Sagitario, hoy y mañana, cuentan con las mejores energías. Para Tauro, Virgo y Capricornio, miércoles y jueves serán los más eficaces financieramente. Los
Géminis, Libra y Acuario tienen hoy y mañana días críticos; jueves y viernes las cosas funcionarán perfectamente. Cáncer, Escorpión y Piscis requieren de mucho cuidado en sus decisiones el miércoles y jueves en inversiones y en decisiones laborales.
ARIES
TAURO
22 de marzo a 20 de abril
21 de abril a 21 de mayo
Tiene suficiente inspiración para tomar muy buenas decisiones laborales. Evite confrontaciones en el amor y tentativas de acuerdo porque lo más probable es que las cosas no salgan bien.
Recuerde que las fuerzas en su contra desde lo laboral son la clave del equilibrio ya que le brindan la posibilidad de sacar a flote sus destrezas. Atienda su salud porque es un día de resfriados.
GÉMINIS
CÁNCER
22 de mayo a 22 de junio
23 de junio a 23 de julio
Ante las contradicciones características de este día especialmente en lo laboral no es conveniente tomar decisiones radicales. Trate de entender su vida sentimental y ponga a un lado la duda.
Haga uso de su experiencia en el trabajo y tenga presente el valor del sentido común. Recuerde la importancia de un pensamiento positivo para encontrar el camino para preservar su salud.
LEO
VIRGO
24 de julio a 23 de agosto
24 de agosto a 23 de septiembre
La prudencia a la hora de decir lo que se piensa especialmente en su vida sentimental puede evitarle sinsabores. Aproveche las oportunidades de hoy: es el más productivo de la semana.
No permita que su excesiva susceptibilidad se convierta en la fuente de múltiples contradicciones y conflictos en el trabajo. Tendrá la puerta abierta para conocer a alguien más en el amor.
LIBRA
ESCORPIÓN
24 de septiembre a 23 de octubre
24 de octubre a 22 de noviembre
Déjese llevar por el sentido común en lo sentimental: lo más probable es que diga lo que no debe y piense aquello que no construye. Día excelente en particular para lo académico.
Los esfuerzos que venía realizando en su trabajo al fin le brindarán los frutos que espera. Día excelente para renovar sus acuerdos en el amor y para tomar muy buenas decisiones.
SAGITARIO
CAPRICORNIO
23 de noviembre a 22 de diciembre
23 de diciembre a 20 de enero
Las oportunidades que surjan en su profesión serán únicas y pueden llevarle por senderos de prosperidad. Piense cuidadosamente lo que debe decir en el amor y así las cosas funcionarán.
Día magnífico para resolver encrucijadas que lo afligen en su vida sentimental y para reiterar lo que realmente quiere. Establezca en su trabajo las bases de un nuevo orden.
ACUARIO
PISCIS
21 de enero a 19 de febrero
20 de febrero a 21 de marzo
Ante los escollos en su vida sentimental la prudencia debe ser principal soporte. Los descuidos en su dieta pueden ser la fuente de situaciones realmente difíciles en su salud.
Las cosas estarán de su lado para que acceda a sus metas y siembre muy buenas semillas para su futuro profesional. Impida que dolencias que trae accedan a un nivel de descontrol.