<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 1 - 01/02/11 - Composite - MIGARI - 31/01/11 22:06
PROHIBIDA SU VENTA
www.diario adn.com.co
Medellín MARTES 1 DE FEBRERO DE 2011 AÑO 2. NÚMERO 564 - ISSN 2145-4108
CHARLAELECTRÓNICA Colombo Americano arranca charlas sobre este tema en la ciudad. ● Página 13
Adiós Lleras peatonal
El plan piloto de la zona rosa de Medellín para los peatones fracasó. Aún falta cultura. ● Pág. 4 Transporte
ADENTRO PÁGINA 2
Plan para cuidar el patrimonio
Los Vigías ahora se capacitarán en los barrios de la ciudad.
Este sería el bus del sistema
Metroplús aún tiene problemas ● Página 6
Barrio Prado, patrimonio.
Salud
PÁGINA 3
Transformación comienza en ITM Su rectora Luz Sorza anuncia los proyectos educativos del 2011.
Detectores no generan riesgos.
Ojo a uso de marcapaso Crearán nuevos estatutos. PÁGINA 8
Desempleo cede pero aún falta
En el 2010 fue de 11,8 por ciento, 0,2 puntos menos que el 2009.
Algunos pacientes que deben tener un marcapaso para sobrevivir, tienen una duda vital: ¿qué ocurre cuando pasan por los detectores de las puertas en almacenes? Algunos, aseguran, pueden dañar su aparato. La realidad es que solo los detectores de aeropuertos lo pueden hacer. ● Pág. 5 ●
Aunque hubo lucha y entrega por la camiseta tricolor, la selección Colombia Sub20 volvió a sucumbir por falta de juego colectivo. EFE
Deportes
¿Y el fútbol de Colombia?
SelecciónSub20perdióconUruguayyquedóendeuda. ●Pág. 10
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 2 - 01/02/11 - Composite - MIGARI - 31/01/11 22:23
2
MARTES 1 DE FEBRERO DE 2011
La frase
Medellín Pico y Placa
Taxis
0
Particulares
4-5-6-7 Motos
8-9
Movilidad Restricción Recuerde que hoy cambia el esquema de Pico y Placa para particulares y motos de dos tiempos. Hasta el 11 de febrero la medida es pedagógica, y a partir del 14 de febrero la multa será de 267.500 pesos.
Entrega Pilas usadas
Deposite sus pilas usadas en los diferentes dispositivos públicos para recoger material contaminante ubicados en el hall de la Gobernación de Antioquia, en el Jardín Botánico y Pilas Tronex (Cra. 67 #1Sur 92).
“Los espacios de la ciudad son para que la gente se apropie”.
Luis Miguel Úsuga. SEC. CULTURA. MEDELLÍN.
DESARROLLO SOCIAL
Todos podemos abogar por nuestro patrimonio
Jóvenes en Medellín y sus corregimientos trabajan por la activación de éste. Angélica Cervera Aguirre Medellín ● Darle
una mirada desde el barrio o la comunidad al patrimonio cultural que allí existe, es la apuesta en la que se trabaja con los jóvenes en la ciudad y sus corregimientos. A través del proyecto Vigías del Patrimonio, que desde hace tres años viene trabajando la Secretaría de Cultura Ciudadana de Medellín junto al Grupo de Investigación de Economía, Cultura y Política de la Universidad Nacional, miles de habitantes han creado estrategias para hacer sus territorios ‘culturalmente inteligentes’. El proyecto entiende el tema del patrimonio como un recurso a nivel ambiental, arquitectónico o social, para luego implementar planes de conservación y activación con los que se retribuya en educación y economía para el entorno. “Queremos transformar la palabra vigías, que ya no se tome como cuidandero, sino como un heredo y que de allí se ingenien formas de hacer rentable lo que tiene”, explica Nora Espinal Monsalve, directora del grupo de investigación. Oportunidades de negocio a partir de la creación de empresas, recorridos turísticos por zonas de valor arquitectónico, rutas de observación de flora y fauna, creación de carti-
Cada grupo evalúa los patrimonios de su barrio y desde allí se idea una estrategia de conservación y activación del mismo. ARCHIVO/ADN
El apunte Hacia el desarrollo ciudadano por el tema cultural ● Cualquier persona
puede convertirse en Vigía. Lo único que debe hacer es consolidar un grupo de trabajo y mostrar sus estrategias ante la Secretaría de Cultura, y de allí podrá obtener financiación para
el desarrollo de los programas que pueden ser de tipo pedagógico, ambiental, arquitectónico y social. Además, que se puedan convertir en un desarrollo económico para su comunidad. En las bibliotecas
públicas de la ciudad se puede encontrar el libro ‘Patrimonio Cultural’, donde se recogen las experiencias realizadas durante estos tres años en barrios como Belén, Laureles, Boston, Robledo y el Centro.
llas sobre el cuidado de la naturaleza, son algunas ideas surgidas de este proyecto por los diez grupos de vigías ya conformados en la ciudad en barrios como Prado. “Queremos que los jóvenes se metan en el rollo de generar movimientos económicos a través de la promoción del patrimonio cultural”, puntualiza Espinal.
Asesoría a fondo educativos
Emergencias Línea única: 123 Policía: 112 y 251 17 00 Bomberos: 285 32 20 Tránsito: 445 77 77 DAS: 340 58 00 IV Brigada: 230 98 00 Cruz Roja: 350 53 00 Defensa Civil: 292 47 12 y 292 47 08. Gaula: 165
Mañana será presentada la Mesa de Servicios, Fondo de Instituciones Educativas de Antioquia (Finea), que se encargará de atender las solicitudes y requerimientos de las instituciones educativas en el manejo de los Fondos de Servicios Educativos y la administración de los recursos de las diferentes fuentes que los financian. Esta estrategia se implementará a través de un
●
Teléfonos
El objetivo es velar por un buen uso de los recursos educativos.
Este programa, de la Secretaría de Educación para la Cultura de Antioquia será presentado ante alcaldes y rectores de los 117 municipios no certificados del departamento.
modelo integral de servicios compuesto por una línea de atención 01800, un equipo asesor, interactividad y una sede de operaciones ubicada en el Multi-
centro Guayabal. Finea garantizará el apoyo permanente y orientación a los 480 responsables y ordenadores de gasto sobre la administración de recursos a través de los Fondos de Servicios Educativos. También apoyará en las acciones de presupuesto, recaudo, conservación, inversión, compromiso, ejecución de sus recursos y rendición de cuentas, así como la consolidación del flujo anual de caja.
Director: José Fernando Millán C.(fermil@eltiempo.com.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com.co). Editor de Medellín: Juan David Correa López. (juacor@eltiempo.com.co). Asesor Editorial ADN Medellín. Jorge Iván García (jorgar@eltiempo.com. co). Redactores editores: Jenny Gámez, Christian Pardo, Alejandra Rodríguez, Sebastián Ciontescu ,Katya Chamié, Anamaría Leaño, Lillyam González Espinosa y Carlos González. Redacción: Eddy Natalia Rojas Rolón, Juan Esteban Mejía Upegui, Angélica Cervera Aguirre, Daniel Bustamante, David Sánchez y Víctor Hugo Vargas. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Fabián Camilo Cruz y Henry Torres V. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente General Otros Prensa: Andrea Pulido. Gerente: Claudia Echeverry. Director Comercial: Gustavo Home González. Publicidad: 2507988, ext. 130. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Medellín: Transversal 39B No.C1-14 Tel. 2507988.extensión 169 redaccionmedellin@diarioadn.com.co COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 3 - 01/02/11 - Composite - MIGARI - 31/01/11 22:23
EDUCACIÓN PROMESAS
Transformación en el ITM arrancó en 2011 Rectora Luz Mariela Sorza anuncia temporada de cambios.
●
En breve Desmantelan banda dedicada al hurto
MEDELLÍN. Una serie de
operativos por parte de la Policía Metropolitana permitió la desarticulación de un grupo dedicado al hurto en almacenes de cadena. La banda ilegal estaba conformada por 25 personas. Entre ellas se encuentra alias ‘El Jefe’, de 46 años, al cual le figuran 20 registros por el delito de hurto.
Suramericana y sus filiales, de balance
MEDELLÍN. Gonzalo Alber-
to Pérez, presidente de Suramericana y sus filiales, presentará el jueves los resultados económicos y sociales de la empresa en el 2010. Además, el alto directivo revelará las principales proyecciones para el 2011. La cita será a las 8:00 de la mañana en la Sala de Juntas de Suramericana.
Líderes estudiantiles y directivos del Instituto Tecnológico Metropolitano (ITM) temían que se redujeran las matrículas para este año. Pensaban que, tal vez, el escándalo desatado tras encontrar que un grupo de funcionarios del instituto intercambiaban material pornográfico por medio de sus correos institucionales afectara la imagen del ITM. Pero la realidad es que, hasta el pasado viernes, había 22.098 estudiantes matriculados y se esperan otros mil. De ese total, el 49 por ciento son mujeres. Para ellas, que se vieron afectadas por el escándalo del año pasado, habrá nuevos beneficios este año. La rectora Luz Mariela Sorza anunció que para las 43 alumnas que hoy están en embarazo y las más de 100 que ya tienen bebés, habrá guarderías, para que puedan estar cerca de sus hijos mientras van ●
Juan Esteban Mejía Upegui Medellín
El 2010 fue un año convulso para el Instituto Tecnológico Metropolitano (ITM) no solo por quejas contra funcionarios de esa institución sino por el famoso ‘club lúdico’ en el que, supuestamente, funcionarios usaban sus correos institucionales para intercambiar material pornográfico. Sin embargo, para el 2011, su actual rectora Luz Mariela Sorza empezó a poner la casa en orden. Sorza anunció ayer que se decretaron 100 días en los que “si somos lo suficientemente proactivos, debemos tener un Estatuto General nuevo”. Al término de este plazo, también debe haber 28 nuevos reglamentos, como el de Investigación, Laboratorios, Prácticas, Bienestar y Extensión, entre otros. Con esto, dice ella, empieza a encarrilar las desviaciones que encontró. Sorza apenas lleva mes y medio en el cargo y ya modificó el Consejo Directivo. Cuando ella llegó, eran 10 miembros los que conformaban el máximo organismo de la institu-
Las matrículas en el Instituto continúan
El ITM empieza el 2011 con la promesa de cambios en sus reglamentos y sus estructuras. ARCHIVO/ADN
ción, cuando la Ley 30 de 1992 dice que deben ser nueve. El que sobraba era el representante del Gobernador, que ya no tiene asiento allí. Actualmente, la Personería lleva 18 procesos contra funcionarios del ITM provocados por quejas
La cifra
4
procesos archivó en 2010 la Personería al no encontrar ilegalidades.
que hablaban de supuestas faltas disciplinarias. Además, sigue pendiente la investigación sobre la red de funcionarios que, por medio de correos institucionales, intercambiaban material pornográfico, denunciada por el alcalde Alonso Salazar.
Estudiantes del ITM no se van.
a clases. También recibirán complementos alimentarios. “Estas mujeres son jóvenes y, la mayoría, cabezas de familia. Vamos a traer programas para que sus sueños y sus posibilidades de estudio no se vean afectadas”, explicó Sorza. La idea es evitar que ellas dejen sus estudios.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 4 - 01/02/11 - Composite - MIGARI - 31/01/11 22:24
4
MARTES 1 DE FEBRERO DE 2011
Medellín
Xprésate
¿Cree que hacer peatonal el Parque Lleras es positivo? Escríbanos a redaccionmedellin@diarioadn.com.co
ESPACIO PÚBLICO
¿Cómo terminó prueba de un Lleras peatonal?
En breve Siguen reclamos en proyecto público
MEDELLÍN. Los habitantes
de la Curva de Guayabal, contigua al proyecto del Parque Bicentenario, explicará el jueves la problemática que actualmente afrontan las familias impactadas por esta obra. Lo harán a las 9:00 de la mañana en la primera etapa del Parque.
Comerciantes y visitantes aceptan la idea, pero quieren un parque de calidad. Eddy Natalia Rojas Rolón Medellín ● Fueron muchos los que prefirieron usar taxis para llegar al Parque Lleras y disfrutar allí mientras estuvo ‘peatonal’, pero la medida de cierres fue reversada y ahora los comerciantes esperarán una nueva Administración para lograr cambios reales. Los resultados, dicen ellos, no fueron los esperados, no solo porque la Alcaldía no cumplió con las obras de peatonalización, sino porque el invierno ‘aguó’ el experimento coordinado con la Secretaría de Tránsito para realizar cierres nocturnos en los fines de semana. “El grupo que representa a la Zona Rosa pidió expresamente al Secretario terminar con el experimento, porque decían que no les estaba aportando los beneficios que creían les iba a traer”, explicó Juan Fernando Franco, subsecretario de Control de la dependencia. Leonel Jaramillo, presidente de la Corporación Zona Rosa, argumentó que una vez vieron que la Alcaldía no iba a hacer las obras, ellos quisieron probar cómo funcionaría un esquema así, “pero encontramos que el invierno nos mató, el clima no nos colaboró para los cierres y la gente se tenía que desplazar más. Se estaba ahuyentando la gente”. Y aunque la parte económica no haya sido la ideal, Jaramillo destaca la cultura de la gente, que acudía
en taxi y hacía caso del experimento. Lo contrario cree Franco, de la secretaría, que pudo ver como la gente siguió llegando en carro. “Buscaban otras opciones para llegar y dejar el carro, pero lo que se pretendía era impulsar el uso del taxi y mejorar las condiciones allá, porque es evidente que es intransitable
Los datos La propuesta de un Parque Lleras peatonal se estudia desde el 2006. Los diseños fueron realizados por la Empresa de Desarrollo Urbano (EDU), pero la Administración Municipal argumentó en junio del 2010 que no tenía recursos para ejecutar las obras.
La primera fase de la peatonalización incluiría las calles alrededor del parque y la carrera 38 entre las calles 10 y 8. En otra fase se peatonalizarían las calles y carreras vecinas del parque. Administración y comerciantes no lograron concertar el tema de los recursos.
con esos carros”, dijo. Lo cierto es que el experimento dejó aprendizaje y dos lecciones claras: la ciudadanía está dispuesta a convivir allí de manera peatonal, siempre y cuando las condiciones de infraestructura del parque se presten para ello. La otra es que los comerciantes seguirán insistiendo en su parque peatonal.
Fase inicial del P. Bicentenario.
Reconocimiento a ex de Bancolombia
MEDELLÍN. El gobernador de Antioquia, Luis Alfredo Ramos, condecoró ayer al saliente presidente de Bancolombia, Jorge Londoño, con el Escudo de Antioquia, categoría Oro. El homenaje se hizo como reconocimiento a su labor frente al banco en los últimos años.
Operativos contra las Farc en Anorí
MEDELLÍN. La Policía Na-
cional llevó a cabo la operación Zafiro contra el frente 36 de las Farc que se ubica en zona rural del nordeste y Bajo Cauca antioqueño. En varias zonas encontraron seis caletas con explosivos, cartuchos, balones bomba y granadas, entre otros.
En Planeación Municipal reposa un proyecto para peatonalizar las calles alrededor del parque Lleras y mejorar su estado. ARCHIVO /ADN
Varias caletas fueron halladas.
Empieza el lento retorno en Anorí Jorge Eliécer Torres se debate entre dos sentimientos. Aunque añora volver a su finca para recuperar su ganado, lo contagia el temor de represalias que sienten muchos de los que se desplazaron desde 38 veredas de Anorí. Él es uno de los 5.500 campesinos que llevaban una semana desplazados en el casco urbano de este municipio del nordeste, a partir de la orden del frente 36 de las Farc. “La verdad no me atreví a irme con otros que iban ●
Los desplazados se concentraron en la plaza para el retorno. ADN
Los datos Entre los compromisos para el retorno, está apoyar a cerca de 900 anoriseños dedicados a la minería para que formalicen su trabajo a través de cooperativas.
Se suspenderán las fumigaciones aéreas, siempre y cuando no persista la siembra de cultivos de coca, y fructifique la sustitución con apoyo de la Gobernación de Antioquia.
El director del DAS en Antioquia, Marcel Suárez, reportó la captura de tres presuntos guerrilleros que serían parte de la escolta de alias ‘el Pájaro’, uno de los cabecillas del frente 36.
Mientras que este desplazamiento se soluciona, aún permanecen en el casco urbano de Amalfi unos 270 desplazados del cañón del río Porce, también por presiones de la guerrilla.
para el mismo lado, esperando saber cómo llegan y qué se encuentran”, comenta Mauricio, líder campesino que participó del acuerdo firmado en la noche del domingo. Con los diez carros disponibles, entre chivas y buses, ayer lograron regresar a sus casas mil anoriseños de las veredas más lejanas. “Son muchos desplazados por lo que estimamos que el retorno completo tardará de cinco a seis días”, explicó el alcalde de Anorí, Nicolás Herón.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 5 - 01/02/11 - Composite - MIGARI - 31/01/11 22:25
SALUD QUEJAS
Marcapasos, mitos y realidades de su uso
Detectores de almacenes no desconfiguran el dispositivo. Juan Esteban Mejía Upegui Medellín
A sus 26 años, Esteban Arteaga sufrió anormalidades en su corazón que llevaron a los médicos a instalarle un marcapasos. Aunque la intención de la cirugía era permitirle a Esteban llevar una vida normal, las recomendaciones que debe seguir para no afectar el funcionamiento del dispositivo, lo hacen sufrir en ocasiones. Entre las precauciones que debe tener está la de alejarse de “detectores de metal y sistemas de seguridad como los utilizados en comercios y aeropuertos” porque pueden causar interferencias en el funcionamiento del marcapasos. Eso dice en un manual del aparato que los especialistas le entregaron a Esteban. Por eso, cada vez que él va a entrar a un almacén, muestra el carné que lo acredita como usuario de un marcapasos y pide que lo dejen pasar por un lado. A veces lo dejan. Pero el pasado 31 de diciembre, según relató, quizo hacer lo mismo en el Éxito de Los Molinos y recibió una respuesta negativa. Según dijo, el portero le insistía que no pasaba nada si atravesaba el detector. Finalmente, Esteban no entró al almacén. Sobre el daño que estos detectores puedan causar en el funcionamiento de un marcapasos, el cardiólogo electrofisiólogo Sergio de Haro, del hospital Pablo Tobón Uribe, hace algunas precisiones. “Los pacientes deben evitar pasar por detectores de metales cerrados, como los de aeropuertos o ●
El programa de vacunación para la población menor de 9 años.
Reconocimiento por programa de salud
Los marcapasos no se afectan con detectores que hay en las puertas de los almacenes. ARCHIVO /ADN.
El apunte Detectores no traen riesgo en almacenes ● Almacenes Éxito
asegura que quienes tienen marcapasos pueden pasar tranquilos cerca de los sensores de seguridad instalados en sus tiendas. “Tyco, empresa norteamericana proveedora de los implementos, certifica
que el campo magnético generado por este sistema es significativamente bajo, menor a 1,5 Tesla, potencia establecida para no afectar el correcto funcionamiento de equipos como los marcapasos”.
edificios del gobierno. Estos son específicos para detectar metales” aclaró. Los detectores de almacenes y tiendas están diseñados para leer códigos de barras. “Los marcapasos no se afectan con ellos”, dijo. En ocasiones, el detector puede pitar cuando pasa alguien que tiene marcapasos, “pero eso no afecta su funcionamiento”, enfatizó el especialista.
Hoy abrirán la Vía El Tesoro
El colapso de 25 metros de un muro de contención tipo gaviones que ayer en la mañana no soportó su propio peso obligó a suspender la circulación en doble sentido en la vía El Tesoro de El Poblado. El daño, sin embargo, fue intervenido de forma inmediata por personal de la Secretaría de Obras Públicas. Esto permitirá que hoy en la tarde la vía sea nuevamente puesta a disposición de los usuarios. En la zona, los obreros ●
Muro no soportó los trabajos.
La Organización Panamericana de la Salud (OPS) reconoció ayer la labor de la Administración Municipal por proteger la salud y calidad de vida de la población menor de 9 años de edad. Según la OPS, uno de los mayores logros fue haber cumplido en un 95 por ciento la meta de vacunación contra sarampión y rubéola. Ayer, la representante de la OPS para Colombia, Ana Cristina Nogueira, oficializó la certificación a la ciudad. “Esta certificación encierra un desafío desde Medellín para todo el país y es que Colombia entera pueda llegar a ser certificada”, dijo Nogueira. La representante de la OPS felicitó además a la ciudad por lograr esta certificación y dijo que ello es producto de las estrategias adelantadas por la Secretaría de Salud con la co●
El dato Hace más de 25 años que este muro de contención estaba ubicado en la zona de la Vía El Tesoro. No soportó su intervención.
de la Secretaría trabajarán hasta hoy en la mañana en la remoción de escombros para dar inicio a la construcción del nuevo muro. Este tramo del muro,
que fue construido hace cerca de 25 años, presentaba fallas y colapsó al momento de ser intervenido por el personal de la Secretaría. Para mantener la movilidad por esta vía en ambos sentidos, y facilitar la realización de los trabajos, se dispuso de personal de obra y de Agentes de la Secretaría de Tránsito de Medellín. La Alcaldía recomienda a los conductores circular con precaución y tomar vías alternas.
La frase
“Hay orgullo de tener un sistema de salud como el actual” ” Alonso Salazar J. ALCALDE MEDELLÍN
munidad. Además, hizo un llamado para que continúen con estas acciones que permitirán mantener a Medellín libre de estas enfermedades. En la capital paisa no se presentan casos de sarampión desde hace 14 años y de rubéola, hace 5 años.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 6 - 01/02/11 - Composite - MIGARI - 31/01/11 22:35
6
MARTES 1 DE FEBRERO DE 2011
La frase
Medellín
“Tenemos toda la experiencia en el tema de alimentación”.
Efraín Galeano. LÍDER TRANSPORTADOR.
MOVILIDAD OPERACIÓN
Hasta noviembre no se vería rodar metroplús Comisión del Concejo es escéptica del arranque antes del tercer semestre. Víctor Vargas Rodríguez Medellín ● Las cuentas del concejal Fabio Humberto Rivera están claras y no dan espacio para falsas ilusiones de que metroplús opere antes del tercer trimestre del 2011 como se anunció. Dos meses para estructurar la licitación y siete meses más para la fabricación de los buses, dan como fecha para la llegada de los automotores y la entrada en operación de metroplús “finales del mes de octubre o principio de noviembre”, precisó el corporado miembro de la comisión de Metroplús que sesionó ayer desde las 8:00 a.m. en el recinto del Concejo de Medellín. “Las cuentas más optimistas nos hablan de septiembre o en su defecto será octubre, pero esto es un tema que maneja directamente el Metro”, explicó Ricardo Smith Quintero, presidente de la junta de Metroplús. Con estas precisiones una vez más el tiempo de espera para que el metroplús sea una realidad en las vías de Medellín, se alarga un poco más. “En infraestructura nos dijeron que las estaciones estarán antes del primer semestre, pero en operación tenemos una nueva, nueva espera”, reclamó Rivera. Para el corporado, el
Jornada masiva será en Bello.
Convocan a jóvenes a la Policía
Ricardo Smith advirtió que los transportadores tienen ya suficiente información de lo que el Área Metropolitana les exigirá. D. SÁNCHEZ.
bus presentado el viernes anterior como ejemplo del articulado típico de estos sistemas, “solamente es para hacer pedagogía pero no el automotor definitivo que rodará por el sistema”. Precisamente, Rivera advirtió que la definición en el tema de las rutas alimentadoras es otro escollo para superar con prontitud. “No sea que se inicie la
El apunte El plan B para la alimentación metroplús ● Según el concejal Fabio Rivera, para que los transportadores operen la alimentación se calcula una inversión de 80 mil millones de pesos y “ellos no están listos”. Ante este panorama, tanto Rivera como Efraín
Concejo avanza en labor
● Hoy cinco comisiones accidentales del Concejo de Medellín se reunirán para solucionar problemáticas de varias comunidades de la ciudad. La primera en abrir será la que maneja el tema de la urbanización Conquistadores Sur. La comisión accidental se reunirá a las 8:30 de la mañana en la Comisión Primera del Concejo para analizar los aspectos relacionados con fallas estructurales. La segunda será sobre el tema de grupos juveniles de la comuna 15. El concejal Nicolás Albeiro Echeverri, coordinador, convocó a reunión para hoy a las 9:00 a.m., en la oficina de la Comisión Segunda.
Porce IV, uno de los temas. ADN
La tercera abordará el tema de las hidroeléctricas Porce III y IV. Será a las 2:00 de la tarde en el recinto de la Asamblea. Allí se reunirá la comisión accidental del Concejo que hace seguimiento al manejo de megaproyectos de generación de energía. La cuarta hablará sobre el asentamiento Sinaí y la situación de desescolarización de los niños de la zona. Será a a las 2:30 de la tarde en la Escuela La Rosa del sector. Por último, la quinta comisión que trabajará hoy será la que trata el tema de las sociedades intervenidas por el Municipio. Será a las 2:30 de la tarde, en la Comisión Segunda.
Galeano, presidente de la Mesa de Trabajo del Transporte, proponen que se inicie la operación con el parque automotor más moderno del gremio que “usa diesel ecológico, mientras llegan los de gas”, dijo Galeano.
operación sin alimentación”, expresó. “Parece que el Metro no ha aprendido nada en estos 10 años de trabajar con los transportadores”, lamentó Rivera. Para los transportadores “el Metro quiere imponer de nuevo su ley para las alimentadoras y siguen en la posición de la licitación”, expresó Efraín Galeano, líder transportador.
● La Policía Nacional, a través de la Regional de Incorporación Número 6, realizará el próximo sábado 5 de febrero a partir de las 9:00 de la mañana, una jornada masiva de incorporación para profesionales, reservistas, técnicos y tecnólogos en sus filas. La jornada, que será en el Coliseo Tulio Ospina de Bello, norte del área metropolitana, buscará a los interesados en vincularse a la Policía como oficiales profesionales o bachilleres, patrulleros y para quienes deseen prestar el servicio militar como auxiliares de policía. Entre los requisitos básicos para ingresar como oficial o patrullero está el ser bachiller o profesional. Los bachilleres deben tener entre 18 y 24 años de edad. Para reservistas, máximo 26 años; profesionales, 27 años y hasta 29 si tiene especialización. Además, ser soltero y sin hijos, haber presentado el Icfes y no tener antecedentes penales ni de policía.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 7 - 01/02/11 - Composite - MIGARI - 31/01/11 22:35
Xprésate Otro lector que fue robado en almacén
Leí una historia publicada en esta sección el martes 25 de enero en la que el señor Miguel Buitrago contó que le robaron en el parqueadero de un almacén de cadena. Según lo publicado, violentaron la chapa de su carro para robarle elementos como un computador y una video consola WII. A mí me pasó algo similar en noviembre del año pasado, también en un almacén de cadena. Dejé mi vehículo estacionado en el parqueadero descubierto de la entrada del almacen, a la vista de todos los vigilantes y, cuando terminé de hacer mis compras, fui a guardar los artículos en el vehículo. Encontré la chapa forzada. Se llevaron de mi vehículo, un maletín que contenía un computador perteneciente a la Contraloria General de Antioquia, entidad con la que laboro. Me imagino que quienes violentaron la puerta tuvieron que hacer mucho ruido porque fue con un objeto contundente. Pero, así como en el caso del señor Buitrago, los vigilantes no vieron nada y no responden. El almacén tampoco se hace responsable de lo sucedido. Cuando puse la denuncia, la respuesta de la empresa de vigilancia y del almacen fue que ellos no responden por el hurto y que las cámaras de seguridad para esa hora estaban dañadas. Los vigilantes, que eran como cuatro, no sintiero ni vieron nada. Entonces, ¿con qué confianza entra uno a comprar en una famosa cadena comencial? Jesús María Gallego
***
Anhela recuperar sus papeles
El 13 de enero, fui de compras a un almacén en Robledo. Cuando salí de allí, fui a sacar mi billetera y no la encontré. En ella, tenía mis documen-
La foto del día
¿Usted qué haría? ¿Es suficiente la presencia de la Policía en Las Palmas?
Nunca será suficiente la seguridad que brinde la Policía. Los llamados ‘amigos de lo ajeno’ siempre encontrarán la manera de quedarse con lo que no les corresponde. Hay que valorar el esfuerzo que hace la Policía, pero también hay que reconocer que nunca serán suficientes. Y eso no es culpa de ellos.
Las obras de Junín, en el corazón de la ciudad, siguen en marcha pero más
de un comerciante no ve la hora de que estén terminadas. Alrededor de la obra hay malestar por algunos atrasos y por denuncias de sobrecostos. Al final, cuando esté lista, muchos aseguran que todas las molestias se olvidarán. DAVID SÁNCHEZ/ADN
tos personales, como la cédula, el carné estudiantil y el de la caja de compensación familiar. También tenía 100 mil pesos, pero ya me hice a la idea de que jamás los voy a recuperar.
En la estación San Javier del metro se vienen presentando varios problemas con la movilidad. Las rutas alimentadoras se están parqueando en las vías de ese sector y por ninguna parte se ven funcionarios del tránsito ni de la Policía. En muchas ocasiones hay que esperar o desviarse en el carro por otra vía, porque los buses alimentadores interrumpen el tránsito nor-
Nota de la redacción
El día jueves 27 de enero del año en curso, a las 11:40 de la mañana, un reportero de la redacción de ADN se comunicó con Estefanny Estefanny Londoño Londoño para confirmar su autorización de publicar *** su número celular, que había sido enviado previamente vía correo electróniredaccionmedellin@diarioadn.com.co co. Todas las opiniones que envíe a ADN deben ir acompa- Ella aceptó la publicación ñadas de su nombre completo, número de cédula, edad, del número telefónico con profesión, ciudad y correo electrónico. el fin de atender las llamaProcure ser concreto y recuerde que sólo usted es res- das que le permitan encontrar sus documentos. ponsable de lo que dice.
REPORTERO CIUDADANO ¿No hay cultura metro en la calle?
Lo que sí guardo la esperanza de que regrese son los papeles. Por eso, si alguien llega a saber de ellos, puede encontrarme en el celular 312 236 79 89.
mal por esa zona. A eso le sumamos los venteros que están regados por las aceras. Esto es un llamado a las autoridades para que pongan atención a la problematica que se viene presentando en torno a las estaciones del metro. El metro y las autoridades de la ciudad deben de tomar correctivos urgentes en este sector antes de que suceda una tragedia. Casi siempre esperan a que pasen dichos sucesos para tomar los correctivos. Guillermo Restrepo
Camilo Benavides
*** La verdad, no me he sentido insegura por Las Palmas. No sé a qué se refieren cuando hablan de inseguridad allí. Paso con frecuencia en carro y no me ha pasado nada y tampoco me he dado cuenta de que le pase algo a otra persona. Laura Fernández
*** Normalmente, no veo mucha policía en esa vía. ¿Tienen algún CAI o una estación por esa zona? ¿Pasan en motos o patrullas frecuentemente? No sé bien cómo es la presencia de la Policía allí. Camilo Jaramillo
Todavía no reparan la vía. ADN.
Hueco y resalto causan accidentes
En la dirección Calle 118 Numero 68 A-39 del barrio Florencia, hay un hueco que buses y busetas intentan esquivar. Ocurre que, cuando lo logran, se encuentran con un resalto ubicado a unos cuatro metros del hueco. Pero no se trata de un policía acostado común y corriente. Este quedó mal construido, con una barriga en la mitad a la que los conductores intentan sacarle el cuerpo. Lo que más preocupa es que, para evitar caer en el hueco y en la barriga del resalto, los conductores lanzan los buses contra las casas que hay al lado. La calle, además, tiene una particularidad: en el costado donde están las casas, no hay andén. Para tomar el sendero peatonal, hay que cruzar la calle. Algunos peatones no lo hacen y, con las maniobras de los buses, a veces se ven en peligro. Entre las gentes que sufren esta situación se encuentran estudiantes del colegio Maestro Pedro Nel Gómez y de la escuela Monseñor Diego María Gómez, que quedan cerca del lugar. En la calle ya hay pintadas dos estrellas negras, que indican que allí murieron igual número de personas como consecuencia de accidentes de tránsito. Róbinson Cano
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 8 - 01/02/11 - Composite - MIGARI - 31/01/11 22:36
8
Colombia
1DOLAR VALE
1EURO VALE
MARTES 1 DE FEBRERO DE 2011
2.531,13 pesos
TRM
COMPRA
1.840,00 pesos VENTA
1.857,98 pesos 1.890,00 pesos
CIFRAS CRECIMIENTO
2,5 millones de personas siguen buscando trabajo Desempleo bajó levemente, pero la informalidad creció y se ubicó en 30,5%. Redacción Bogotá ● Una ligera reducción registró el desempleo en diciembre pasado en todo el país. Para el 2010, el promedio de la tasa de desocupación se situó en 11,8 por ciento (0,2 puntos menos que en el 2009), lo que significa que 2’562.000 personas siguen buscando trabajo en Colombia. Pero la cifra que más preocupa es la del subempleo o informalidad, que tuvo un crecimiento importante: en diciembre de 2010 se ubicó en 30,5 por ciento, con respecto a 29,8 por ciento de igual mes del 2009, según cifras entregadas ayer por el Departamento Administrativo Nacional de Estadística (Dane). Para Ricardo Bonilla, del Centro de Investigaciones para el Desarrollo (CID) de la Universidad Nacional, la leve reducción del desempleo en Colombia se debe a la ‘bonanza’ que se generó en diciembre por la tempora-
La cifra
8,6%
Edgardo Maya, ex procurador.
E. Maya se defiende de ‘chuzadas’
se ubicó el desempleo en zona rural. Aumentó por efectos del invierno. da.“Seguramente en enero la cifra suba nuevamente”, explicó. Frente al tema de la informalidad, el experto señaló que esa cifra no bajará mientras los empresarios no formalicen sus contratos. “Las políticas de desarrollo para generar empleo son insuficientes. Se busca fortalecer el sector minero y este no genera trabajo”, agregó. El informe del Dane indica que por ciudades el mayor desempleo se concentra en Quibdó (20,3%,), Pereira (18,8%) y Armenia (18,4%). Las ciudades con el menor desempleo la encabezan San Andrés (7,8%), seguido de Bogotá (8,6%) y Cartagena (8,8%).
El apunte ¿Cifras positivas del mercado laboral? ● Como la tasa de participación subió de 61,3 a 62,7 por ciento (más personas salieron de sus hogares a buscar un puesto de trabajo), las cifras le indican al director del Dane, Jorge Bustamante, un balance
positivo del mercado laboral a pesar de los problemas que se presentaron en los últimos cuatro meses del 2010 derivados de la fuerte ola invernal y que se pensaba, frenarían el desarrollo del país.
La informalidad sigue siendo el ‘talón de Aquiles’ de los números del desempleo en Colombia. ADN
● El ex procurador Edgardo Maya Villazón, denunciado disciplinariamente por la actual administración de la Procuraduría por supuestas interceptaciones ilegales, aseguró ayer que esas escuchas se ajustan a la ley y que responde plenamente por ellas. El ex procurador asegura que, en la medida en que la Procuraduría cumple funciones judiciales, interceptar comunicaciones en las investigaciones disciplinarias es una de sus facultades legales. En ese sentido, aseguró que las mismas han sido examinadas y avaladas por la Corte Constitucional y han sido aceptadas como pruebas incluso por la Corte Suprema de Justicia. La administración del procurador Alejandro Ordóñez no comparte esa posición y por eso tomó varias decisiones. Por un lado, cerró la sala de escuchas que funcionaba en la sede de la Procuraduría en Bogotá y, después de analizar cerca de 37 expedientes, consideró que las interceptaciones que hay en ellos no tendrían sustento legal.
En ‘Villavo’ comenzarán liberaciones Precios de gasolina El concejal de San José del Guaviare Marco Baquero sería el primer secuestrado liberado por las Farc dentro del operativo que llevaría a la libertad a tres miembros de la fuerza pública y dos concejales. Baquero llegará al aeropuerto de Villavicencio el próximo miércoles 9 de febrero. Las otras liberaciones serán en Florencia e Ibagué. La excongresista Piedad Córdoba confirmó ayer que ya tiene en su poder las coordenadas de los lugares donde se recogerán los secuestrados en po- “Los familiares pueden estar tranquilos", dijo Córdoba ayer. EFE ●
der de las Farc. El proceso arrancará la próxima semana cuando la ex congresista viaje a la población de San Gabriel de Cachoeira (Brasil), donde estará presente en la colocación de los emblemas de la Cruz Roja a los dos helicópteros facilitados por el gobierno de ese país, confirmó Christophe Beney, jefe de la delegación. Aunque el proceso de liberaciones comenzaría este jueves, se acordó iniciarlo la próxima semana por cuenta del cambio de las aeronaves que serán usadas en el operativo.
y Acpm siguen igual ● Durante febrero, los pre-
cios de los combustibles se mantienen estables, según señaló anoche el Ministerio de Minas y Energía. El galón de gasolina costará cerca de $8.090 pesos en Bogotá y su área de influencia y el Acpm permanecerá en cerca de $6. 929. El Ministro de Minas y Energía, Carlos Rodado Noriega, señaló que en el mes de febrero no habrá incrementos en los precios de la gasolina corrien-
te y la biogasolina, ni los del Acpm y mezclas del anterior con el biodiesel. El ministro dijo que ha decidido mantener estables los precios de los combustibles, lo que significa un gran esfuerzo fiscal para el Gobierno Nacional, pese al incremento que han tenido los precios internacionales del petróleo durante el primer mes del año, los cuales se han ubicado alrededor de los US$ 90 por barril y el comportamiento estable que ha tenido la tasa de cambio.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 9 - 01/02/11 - Composite - MIGARI - 31/01/11 22:37
El dato
MARTES 1 DE FEBRERO DE 2011
Mundo
Mueren cinco adultos y siete niños en un incendio ocurrido ayer en Manila, Filipinas.
9
PROTESTAS GOBIERNO
Día ‘D’ para Hosni Mubarak en Egipto
Sin celulares ni conexión a Internet, convocan hoy a protesta. El Cairo (Egipto) Efe
El presidente egipcio, Hosni Mubarak, ofreció dialogar con sus oponentes sobre grandes reformas, indicando que la enorme presión de las protestas callejeras, sus aliados occidentales y su propio Ejército están poniendo fin a sus 30 años de Gobierno dictatorial. Tras una semana de manifestaciones sin precedentes contra la pobreza, la corrupción y la opresión bajo el Gobierno del presidente, de 82 años, el recién nombrado vicepresidente ●
egipcio, Omar Suleiman, apareció en la televisión estatal diciendo que Mubarak le había pedido que iniciara el diálogo con todas las fuerzas políticas sobre reformas constitucionales y de otra clase. Pero los opositores, desde disidentes jóvenes, seculares a un movimiento islamista masivo, quieren que Mubarak renuncie. Esperan concentrar hoy un millón de personas en las calles y se entusiasmaron con una declaración del Ejército acerca de que no dispararán sobre los manifestantes mientras dan a conocer sus demandas “le-
Los datos Las potencias, alertadas por la rapidez con la que la policía ha sido superada por ciudadanos desarmados, tienen entre sus prioridades evitar que los islamistas contrarios a Occidente asuman el poder. Google y Twitter trabajan en un sistema para que los egipcios puedan comunicarse con el mundo sin Internet y de esta manera evitar la represión y la censura impuestas por el presidente Mubarak.
gítimas”. En la central plaza de Tahrir en El Cairo, donde miles realizarán una vigilia durante la noche para desafiar el toque de queda, el abogado de 45 años Ahmed Helmi dijo que era muy tarde para hacer concesiones: “La única cosa que aceptaremos de él es que se suba a un avión y deje el país”. Tras la caída del veterano presidente tunecino hace dos semanas, este cambio enviaría una onda expansiva a todo Oriente Medio. Estados Unidos, que ha respaldado a Mubarak como dique contra el islamismo radical, pidió elecciones libres.
El canciller costarricense René Castro, explica el diferendo. EFE
Costa Rica acusa a Managua de mentir ● El Gobierno de Costa Ri-
ca acusó al de Nicaragua de tratar de engañar a la Corte Internacional de Justicia (CIJ) con un aparente retiro de las tropas militares de la zona de litigio que ambos países reclaman como propia. El canciller costarricense, René Castro, calificó la situación como “un intento falaz de Nicaragua” de engañar a la comunidad internacional y a la CIJ, tribunal que este mes realizó una audiencia sobre este caso y al que Costa Rica le pidió establecer medidas cautelares. La CIJ analiza el asunto y no tiene un plazo establecido para resolver la petición costarricen-
El dato El gobierno de Costa Rica considera que los militares nicaragüenses podrían estar camuflados y por tanto dijo a los medios que no se acerquen a la zona.
se. Castro explicó que fotografías tomadas desde un avión el fin de semana pasado muestran que los campamentos militares y los soldados que desde octubre pasado estuvieron en la zona de controversia ya no están allí. Sin embargo Castro opina que se trata de una argucia para dilatar el proceso. -Efe-
En breve Tribu amenazada por los taladores
Esperanza de punto final a un conflicto
no brasileño difundió, a través de la ONG británica Survival, unas fotografías inéditas de una tribu indígena amazónica, cuyo hábitat está amenazado por la actividad de taladores de árboles que penetran desde Perú.
presidente de Sudán dijo que acepta la escisión del sur del país después de que el 99 por ciento de votantes optó por la independencia en un referendo, con la esperanza de acabar un amargo ciclo de guerra civil.
LONDRES (Efe). El Gobier-
En EE. UU. temen por dura tormenta
Los egipcios comenzaron anoche una vigilia y tomaron un respiro para la jornada de hoy que podría resultar decisiva para Mubarak.
WASHINGTON (Efe). Esta-
Aristide, otro que vuelve a Haití Definitivamente los inmensos recursos que la comunidad internacional ha movido hacia Haití para la reconstrucción del país luego del terremoto de hace un año, están actuando sobre sus corruptos exgobernantes como dulce para abejas. El gobierno haitiano anunció ayer que expedirá un pasaporte al ex mandatario Jean-Bertrand Aristide, exiliado desde 2004 tras un golpe de Estado, para que retorne a su país,
●
El apunte
Se fue ‘obligado’ ● Aristide, un ex
sacerdote que gobernó Haití entre 1991 y 1996 y otra vez entre 2001 y 2004, asegura que fue forzado a dejar el poder bajo presión de Estados Unidos y Francia en medio de enfrentamientos entre su gobierno y paramilitares creados por ‘Nene Doc’.
como lo hizo hace un par de semanas Jean Claude Duvalier ‘Nene Doc’, el dictador apoyado por Estados Unidos que sembró el terror y la miseria en esa nación. Aristide, quien ha pasado los últimos seis años de su exilio en Sudáfrica, pidió formalmente a las autoridades haitianas un pasaporte diplomático y garantías para su seguridad, lo que fue aceptado por el gobierno de René Préval.
-AFP-
JARTUM (Reuters). El vice-
Deforestación en Brasil. ARCHIVO
dos Unidos se prepara para una nueva “tormenta monstruosa” de nieve y hielo que caerá en los próximos días en el centro y el medio oeste del país, con nevadas de más de medio metro, según la agencia meteorológica.
Treinta millones de dólares para arma WASHINGTON (Efe). El
Fotos de Aristide y Duvalier.EFE
Ejército de EE. UU., en busca de un sustituto para la M4A1, carabina que utilizan las unidades de combate, convocó un concurso para la nueva arma de asalto, que le costará unos 30 millones de dólares.
Nueva York fue afectado.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 10 - 01/02/11 - Composite - MIGARI - 31/01/11 22:38
10
MARTES 1 DE FEBRERO DE 2011
El dato
Deportes
David González, ex portero del Medellín, fue cedido por M. City al Leeds en Inglaterra.
FÚTBOL SURAMERICANO
Colombia busca culpable tras caer contra Uruguay
El técnico Lara dice que la altura hizo mucho daño y precipitó el 1-0 de ayer. Arequipa, Perú Con AFP
La derrota de Colombia por 1-0 contra Uruguay en su debut en el hexagonal final del Suramericano Sub 20 de Perú enfrió la ilusión nacional. El golazo de tiro libre de Adrián Luna (minuto 42) sorprendió no sólo porque era el rival a vencer teniendo en cuenta que era el que menos había mostrado en todo el torneo, sino por la manera como cayó el equipo: con tres llegadas claras en 90 ●
minutos y, peor aún, con varios jugadores rendidos y pidiendo el cambio antes de tiempo. ¿Qué pasó? “Puede sonar a excusa, pero la altura influyó muchísimo en el desarrollo del encuentro”, dijo el técnico Eduardo Lara. “Nuestros jugadores se mostraron incómodos con la altura durante varios momentos del partido, les costaba encontrar su juego...pidieron el cambio porque se sentían cansados”. Sin embargo, tras reflexionar sobre su respues-
La frase
“Con uno menos, la altura y el poco descanso, no se logró el triunfo”. Juan David Cabezas, CAPITÁN DE COLOMBIA.
ta, el estratega aclaró: “no nos vamos a agarrar de eso para justificar la derrota porque tuvimos un rival como Uruguay contra el que es muy difícil remontar un resultado, porque sabe defender muy bien, con muchos hombres”. Cierto. Uruguay se cerró pero además perdonó a Colombia al menos tres veces, en gran parte gracias al buen trabajo del portero Andrés Mosquera, cuya mejoría fue la mejor noticia en medio de la preocupación de la derro-
ta, que ahora obliga a sacarle ventaja a Brasil, nada menos. “Debemos levantar la cabeza, porque (los jugadores) dejaron todo en la cancha y corrieron hasta el final. Debemos empezar a pensar en Brasil”, anticipó Lara. El jueves es ese duelo, para el cual Colombia no tendrá al volante Didier Moreno (expulsado ayer) y empezará con Pedro Franco y Santiago Arias con tarjeta amarilla. Otra vez, a remar contra la corriente.
Del Bosque llamará a figuras.
Amistoso conídolos El seleccionador español, Vicente el Bosque, llamará a varios de los jugadores que ganaron el título mundial en Suráfrica 2010 para el partido amistoso con Colombia, el próximo 9 de febrero, en estadio Santiago Bernabeu de Madrid. Del Bosque anunció que entregará la lista final el viernes 4 de febrero. “En términos generales, los jugadores que han venido a la selección están en buenas condiciones y vamos a tratar de contar con todos ellos”, comentó. El técnico de Colombia, Hernán ‘Bolillo’ Gómez, entregará su lista ese mismo día. Se sabe que una lesión marginó a Falcao García de la lista y que casi todos los llamados juegan en Europa, entre ellos Cristian Zapata, Fabián Vargas, David Ospina y Mario Yepes, entre otros. ●
En breve Corinthians ya está en casa de Tolima
IBAGUÉ. Con Ronaldo y Ro-
berto Carlos a la cabeza llegó Corinthians a Ibagué, donde mañana disputará con Tolima el juego de vuelta de la llave 1 de la Copa Libertadores. El atacante Dentinho dijo que se recuperó de una lesión y jugará. En Arequipa, a 2.300 metros de altitud, Colombia se rajó. Aquí, Camilo Mayada encuentra el espacio entre cuatro jugadores nacionales. No hubo cómo hacerles daño. AFP
Ecuadortumbóalfavorito Ecuador dio la sorpresa al vencer por 1-0 a Argentina en el inicio del hexagonal final del Suramericano Sub 20 de Perú. Fue, de paso la primera derrota de los argentinos en el torneo. Edson Montaño marcó de cabeza a los 45 minutos el tanto de la victoria de Ecuador, que de esta manera lidera la tabla de posiciones junto a Uruguay. El de anoche fue el tercer tanto de Montaño en ●
El ecuatoriano Edson Montaño llenó de optimismo a su pais. EFE
Brasil y Chile cerraban al cierre de esta edición la primera fecha del hexagoCon tres tantos, nal final. Montaño se metió a la Argentina desperdició pelea por el título de goleador. Anoche, Neymar, con 5 tantos, un penalti a los 69 minutos, rematado por el delanera líder, seguido por el tero Sergio Araújo por encolombiano Cardona, con 4. cima del horizontal. El jueves, en la segunda el Suramericano y alerta sobre la fortaleza de Ecua- fecha de esta fase definitiva del torneo, Ecuador endor de cara a la clasifica- frentará a Uruguay en choción al Mundial de Colom- que de líderes y Argentina bia y a los Juegos Olímpi- buscará la recuperación frente a Chile. cos de Londres.
El dato
Ronaldo, delantero brasileño.
A Osorio sí le suena dirigir a Honduras
TEGUCIGALPA (EFE). El en-
trenador colombiano Juan Carlos Osorio anunció que negocia con Honduras para dirigir la selección nacional, tras la salida del mexicano Juan de Dios Castillo. “La propuesta es muy tentadora”, confesó Osorio.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 11 - 01/02/11 - Composite - MIGARI - 31/01/11 22:38
Deportes 11
MARTES 1 DE FEBRERO DE 2011
En breve
RETIRO FIGURA
Jaime Bran Gómez, de alumno a ‘profe’
El Brasileño David Luiz: 25 millones
LISBOA. El Benfica anunció ayer que el internacional brasileño David Luiz fue traspasado al Chelsea inglés por 25 millones de euros más la cesión del internacional serbio Nemanja Matic. El Benfica confirmó el negocio después de la ruptura de la semana pasada.
El portero del Envigado, Medellín e Itagüí, colgó los guantes. Víctor Vargas Rodríguez Medellín
Ahí en en el portal de youtube están publicadas muchas de las atajadas de Jaime Bran Gómez. Como dirían los pealos, “este man es todo un gato”. Las estiradas son de todo tipo, salvadas a una sola mano, tapadas con el pecho, salidas veloces que le arrebatan el balón en el último instante al delantero y ahogan gritos de gol a miles de aficionados. Sin embargo, a sus 35 años, una edad que muchos consideran la mejor para un portero, Bran tomó la crucial decisión de salirse de los tres palos, dedicar ese tiempo a su familia y volverse ahora entrenador de arqueros del Itagüí, equipo con el que se coronó campeón de la primera B, el año pasado. “Son 14 años en el fútbol y ahora me voy campeón. En la vida hay que cumplir ciclos y el mío ya se cumplió. Ya tengo ganas de dedicarme a mi familia, al hogar del que como futbolista me alejé para brindarles un futuro”, dijo Bran con tono pausado pero sin mostrar nostalgía. El hombre de Copacabana, al norte de Medellín, con 1.84 centímetros de altura y que debutó con Envigado en 1997, defendió también las camisetas de Pasto, Quindío, Medellín, Pereira y finalmente Itagüí. “Lo más bonito en mi carrera fue mi paso por el Medellín. Es un equipo
Abrazado a la malla, el ‘Profe’.
Elamores unarazón ‘superior’
●
Ahora las clases de experiencia las dictará él en los mismos arcos que lo vieron volar antes. J. AGUDELO
Los datos Ahora los proyectos de Jaime Bran son dirigir las selecciones de fútbol de Copacabana, de donde es originario. Ya obtuvo dos títulos con ellas.
“Tal vez más adelante me de la nostalgía por ver a mis compañeros en la cancha y haciendo fuerza para que les vaya bien, pero ahora no la siento todavía”.
El estudio es una parte importante para Jaime Bran. Actualmente estudia Gerencia en Administración de Fútbol en el CES, aprobado por la Dimayor
Para el nuevo ‘profe’ la llegada de Itagüí a la A es “una nueva etapa en la que se debe ganar pronto y estoy seguro de que vamos a dar la pelea con los grandes”.
Tenispaisasaldrádeviaje Un total de diez raquetas antioqueñas hacen par- La cifra te de la delegación colombiana que participa esta semana en el Cuadro Principal de la IV Parada de la Gira Cosat denominada antioqueños están en el Regatas Bowl, torneo Gra- cuadro principal de la do I, el de más alto rango Gira Cosat en Perú. en la escala de torneos de la Confederación Suramericana de Tenis que se rea- tián López, de 18 años e inliza en la ciudad de Lima, tegrante de la Selección Antioquia Epm-Lat (Liga Perú, a partir de hoy. Cuatro tenistas en la ca- Antioqueña de Tenis), es tegoría de 14 años, cinco uno de los jóvenes colomen 16 y uno en 18 años, son bianos que participa en el los encargados de dispu- ITF Futuro de la ciudad tar este Torneo, clasifica- de Cúcuta, primer evento torio para escoger la Selec- de esta categoría que se ción de Suramérica que realiza en Colombia en la participará a mediados de temporada 2011 y que entrega puntos para el Escaaño en la Gira Europea. Por lado nacional, Sebas- lafón Mundial de la ATP.
grande, se llenaron las expectativas, creyeron en mi trabajo y esa hinchada tan grande, tan especial siempre me apoyó. Me llevo los mejores recuerdos”. Ahora Jaime Bran es el nuevo entrenador de arqueros del Itagüí. Carlos Mario Hoyos le entregó la responsabilidad de tener a punto a los porteros para la campaña del 2001 en la primera A. Ya el alumno dejará de estudiar bajo los tres palos, ahora es el ‘profe’ Bran Gómez.
● La familia fue el motivo principal para que Jaime Bran tomara la decisión de retirarse. Su esposa Maribel, sus hijos Diego Alejandro de 16, Julián Andrés de 13 y Emmanuel de 4, son razones suficientes para tomar la decisión. “Ella y mis hijos mayores se sacrificaron mucho con mis viajes y las largas concentraciones”, confesó Bran. Por eso ahora “mi ilusión es dedicarle mucho tiempo a Emmanuel que es el consentido de la casa, compartir con él”. Al hablar con Bran del nivel actual de los porteros colombianos, los conceptos son claros. “En Colombia tenemos muy buenos arqueros, no estoy de acuerdo con que los técnicos y directivos apelen a los extranjeros para esta posición”. Según el nuevo entrenador, Luis Delgado de Millonarios, Breiner Castillo del Medellín y Neko Martínez de Once Caldas, son la muestra de que el nivel colombiano es alto. “Acá se ha trabajado bien desde las divisiones menores. Debemos creer más en el material colombiano”, concluyó Bran.
Luiz, con la casaca del Benfica
Movimientos con estrellas en Europa
MADRID. El togolés Emmanuel Adebayor (Real Madrid) y el holandés Ibrahim Afellay (Barcelona), son de momento algunas de las estrellas de un ‘mercado de invierno’ en España con más cesiones que compras. A pesar de la crisis, los clubes españoles hacen negocios.
Emmanuel Adebayor, togolés.
Fuego a camiseta de Fernando Torres
LONDRES. La afición de Anfield ahoga sus penas prendiendo fuego a la camiseta del Liverpool que vistió el delantero Fernando Torres desde julio de 2007, cuando nada más aterrizar en Inglaterra conquistó a los hinchas que hoy le culpan por marcharse al Chelsea.
¡Click!
●
10
Tenis paisa, a competencias.
Carros de bomberos esparcen agua sobre el avión que lleva a los miembros
de Packers hoy, ayer en el Aeropuerto Internacional de Fort Worth de Dallas, Texas (EE.UU.). El 45 Super Bowl de fútbol americano enfrentará a Steelers de Pittsburgh, campeón de la AFC, y a Packers de Green Bay, campeón de la NFC, el 6 de febrero.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 12 - 01/02/11 - Composite - MIGARI - 31/01/11 22:40
12
MARTES 1 DE FEBRERO DE 2011
El dato
La Vida
Científicos señalaron que los expertos en juegos de mesa usan mejor el cerebro.
METODOLOGÍA CIUDADANÍA
¿En qué va la educación sexual en los planteles?
En mi Mundo Por: Liliana Martínez
No es culpa de los Corn De 14.000 Instituciones educativas oficiales, sólo 3.135 educan en sexualidad. Flakes truir un proyecto de vida, de manera que se enfoquen en su futuro y las metas que pueden alcanzar. De cerca de 14.000 instituciones educativas oficiales que existen en el país, sólo 3.135 cuentan con un proyecto pedagógico en sexualidad. El Programa de Educación para la Sexualidad y Construcción de Ciudadanía es una iniciativa del Ministerio de Educación Nacional y el Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA), cuyo propósito es contribuir al fortalecimiento del sector educativo en el desarrollo de proyectos pedagógicos de educación para la sexualidad, con un enfoque de construcción de ciudadanía y ejercicio de los derechos humanos, sexuales y reproductivos.
Redacción Bogotá
Para conseguir la meta del Ministerio de Educación de que 8.000 instituciones educativas tengan un programa educativo sobre sexualidad es necesario el apoyo de las diferentes secretarías de Educación. “No se trata de llegar sólo con material educativo, sino de formar y acompañar a los docentes e instituciones en el tema y que sea un proyecto sostenible en el tiempo”, afirmó María Clara Ortiz, subdirectora de fomento de competencias del Ministerio de Educación Nacional. El trabajo para implementar una formación en educación sexual integral necesita de esfuerzos compartidos entre el sector educativo, la comunidad y el sector salud. Para cumplir la tarea completa, el Ministerio de Educación puso en marcha el proyecto pedagógico de educación para la sexualidad y construcción de ciudadanía, que al momento de terminar el 2010 ya había capacitados a 4.000 educadores en el tema. Dikeleidi Seaka, de la ONG Lovelife, de Suráfrica, dice que un programa de educación sexual es exitoso cuando docentes, padres, rectores y estudiantes trabajan en equipo y se les inculca a los estudiantes la importancia de cons-
●
El apunte Sexualidad activa
Expertos coinciden en que programas de educación sexual deben ser atractivos para los jóvenes. ADN
Murió la mujer más vieja ● Eunice Sanborn, la mujer más anciana del mundo, falleció ayer en Texas (EE. UU.) a los 115 años, según informaron sus familiares. Sanborn ostentó ese título tan solo durante tres meses, luego de la muerte de Eugenie Blanchard, una enfermera francesa nacida el 16 de febrero de 1896 en la isla caribeña de Guadalupe y que murió el pasado 4 de noviembre. Su vecina y amiga, Christine Bunn, confirmó al diario local Daily Porgress de Jacksonville, la ciudad donde vivía la anciana, que Sanborn murió hoy a las 6:00 a.m. (hora local). El Centro de
Eunice Sanborn, la más vieja.
El dato Bessie Cooper, una estadounidense nacida en Georgia el 26 de agosto de 1896, es ahora la mujer más longeva del mundo.
Investigación Gerontológico (GRG, por sus siglas en inglés) de Los Ángeles, que mantiene un recuento de los “supercentenarios” del mundo tiene en su registro que Sanborn nació el 20 de julio de 1896 en Lake Charles (Luisiana). No obstante, su familia asegura que la Oficina del Censo estadounidense registró por error la fecha de 1896 en vez de 1895, con lo que la fallecida sería un año mayor. La mujer, que vivía en Jacksonville (Texas) a donde llegó en el año 1940, tuvo tres maridos y un único hijo, que murió en 2006 a los 90 años de edad.
● Según estudios de diferentes universidades del país, en Colombia los adolescentes inician su actividad sexual prematuramente. El promedio de edad en el que los hombres comienzan son los 13 años y el de las mujeres son los 14, sin protección ni planeación. Expertos afirman que un programa adecuado de educación sexual puede no retrasar el inicio, pero sí hacerlo más responsable.
¡Click!
Somalia, un robot bailarín, entretuvo a los niños por más de una hora durante la Copa del Robot Deportista de 2011 en Tokio. Somalia fue creado para participar en la categoría de danza del evento. AFP
E
l maestro chocolatero mexicano José Ramón Castillo estuvo aquí grabando ‘La ruta del cacao Colombia’, una serie de programas que veremos en elgourmet.com. El hombre, que ha sido el impulsador de una chocolatería con sello mexicano, que explota el sabor autóctono y la mezcla con ingredientes locales, no puede entender porque gran parte de los restaurantes de alto nivel, incluso los que se precian de sus aires colombianos gourmet, no ofrecen chocolate como bebida, esa que se come con el tamal en La Puerta Falsa que Castillo visitó. Pero hacen falta chocolates de todos los niveles en las cartas de una ciudad que tiene entre sus insignias el chocolate santafereño.
El chocolate bien
valorado puede costar más en el mercado.
De paso, resulta que lo necesitamos a él para que nos ponga el espejo al frente y nos diga que nuestro chocolate es uno de los mejores del mundo, que incluso podemos ser tan líderes en sabor y calidad como ya lo somos en producción de café. Es algo que me alegra pero me cuestiona sobre la capacidad del colombiano de autovalorarse. Vivimos deslumbrados con el Corn Flakes y toda su parentela, que empezaron a meterse en nuestros desayunos a punta de publicidad y ahora en nuestras mentes están llenos de virtudes, incluso aquella que nos hace sentir más finos, aunque nos aleje de nuestra cultura. Tiene que ver con la mentalidad colonial que tenemos de herencia. Pero, ojalá el despertar gastronómico del que hablamos hace años sirva para interesarnos por aprender de nuestros productos y sus calidades. lilangmartinp@gmail.com
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 13 - 01/02/11 - Composite - MIGARI - 31/01/11 22:41
MARTES 1 DE FEBRERO DE 2011
El dato
Cultura&Ocio
Como las conferencias son gratuitas, se recomienda reservar con antelación. CICLO CONFERENCIAS
ELECTRÓNICA
conlosAlquimistasdelSonido El Colombo Americano inicia nuevo ciclo sobre este género.
Redacción Medellín ● Muchos son los que creen que la música electrónica es simple, o como dirían las mamás "el mismo sonsonete". Lo cierto es que este género es tal vez uno de los más complejos por sus matices y su proceso productivo, y ello quedará expuesto desde hoy en el nuevo ciclo de conferencias 'Alquimistas del Sonido', que se cumplirá en el Centro Colombo Americano. Durante los cuatro martes de febrero los asistentes a las conferencias podrán aprender, desde diferentes puntos de vista, sobre el desarrollo de la tecnología y sus implicaciones en este género, los músicos que han forjado la historia de este gremio, las creaciones de cada época desde sus inicios e incluso lo que parece ser el futuro de la electrónica. Javier Rodríguez, director de la emisora Cámara F.M. y un gran estudioso de la música, será el primer invitado al ciclo 'Alquimistas del Sonido'. 'El Arte del Ruido' es el nombre de la conferencia de hoy orientada por Rodríguez. "Varese, Boulez, Stockhausen, Xenakis… cuando la orquesta sinfónica no es suficiente", dice la invitación.
13
Imperdibles TEATRO
‘Antígona’,hoyenlaU.deA.
● Una de las grandes tragedias griegas pisará el escenario del teatro Camilo Torres Restrepo de la Universidad de Antioquia. ‘Eteocles, Antígona, Polinices y otros hermanos’, basada en la obra ‘Antígona y los siete cotra Tebas’ con textos de Sófocles y Esquilo, y adaptación del dramaturgo Farley Velásquez, recreará aquellos suplicios de una Ganadores Festival Blumenau. mujer para darle sepultura a su hermano. Cuándo: hoy6:00p.m. La obra será interpretaCuánto: gratisconboletería da por los estudiantes de quesereclamaalaentrada la Facultad de Artes de la U. de A. delteatro.
INSCRIPCIONES
Cursos deformaciónenTPM
La Escuela del Teatro Popular de Medellín tiene abiertas, hasta el viernes, las inscripciones para los cursos de formación en Expresión Corporal, Técnica Vocal, Improvisación y Actuación para ni-
●
La tecnología, los pioneros, los olvidados y el posible futuro serán debatidos en las conferencias.
El apunte Más que música ● La música electrónica
tiene alrededor toda una cultura que se ha extendido por el mundo entero y ha ganado respeto en las esferas musicales. Este ciclo no busca validar este hecho, sino mostrar qué y cómo ha ocurrido. Las reservas se hacen el mismo día de la conferencia en el teléfono 513 4444 ext.224
Para el próximo martes está prevista la conferencia ‘Alemania electrónica’, donde hablarán de Klaus Schulze, Tangerine Dream y Kraftwerk, entre otros, considerados los hombres máquina. ‘Tecno y Nuevos Románticos’ es la del 15 de febrero y ‘La Nueva Electrónica’ cierra el ciclo, el 22 de febrero. La entrada al Ciclo es gratuita y se realizará todos los martes en la sala 1 del Centro Colombo Americano a las 6:30 p.m.
Espacio para las mujeresenelarte
‘El Oso Yogui’ la cinta más vista
llar sus capacidades artísticas tendrán las mujeres de Medellín a partir de hoy. Se trata de los talleres artísitcos a los cuales pueden inscribirse en las modalidades de narrativa, poesía y fotografía digital que se realizarán en el marco del Festival las Mujeres y las Artes. El auditorio Sintranore del centro comercial El Paso (Cr 47 52-122), la sede social de San Joaquín - Bolivariana y la Pinacoteca D’Vinci (cerca al Estadio) serán los lugares donde las mujeres expresarán sus vivencias y pensamientos a través del arte. Las inscipciones a estos talleres son gratuitas y po-
Simposio Líderes por el Desarrollo
● Un espacio para desarro-
Un homenaje a las mujeres.
drán hacerce hasta el viernes 4 de febrero en el teléfono 230 92 88. Los horarios de las clases serán martes y jueves de 2:00 a 6:00 p.m., para narrativa y poesía, y lunes de 4:00 a 8:00 p.m., para fotografia digital.
En breve MEDELLÍN. Unas 139.342
personas asistieron a las salas de Cine Colombia el fin de semana para ver la película del director Eric Brevig ‘El oso Yogui’, convirtiéndose en la cinta más vista durante esos días. Le sigue en taquilla la colombiana ‘El paseo’ de Dago García con 76.172 espectadores.
MEDELLÍN. El Museo de An-
tioquia hará el III Simposio Nacional Líderes por el Desarrollo ‘Culturas y Globalizaciones’ el 9, 10 y 11 de febrero, para reflexionar frente a experiencias de los gestores y organizaciones sociales y culturales en sus planes de trabajo. Informes en el 251 36 36 Ext. 135.
ños entre los 4 y 12 años, jóvenes entre 13 y 17 años y adultos. El Teatro Popular de Medellín está en la Cll. 48 #41-13. Tels. 2166262 ó 2394495. Correo: teatrotpm@une.net.co
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 14 - 01/02/11 - Composite - MIGARI - 31/01/11 22:42
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 15 - 01/02/11 - Composite - MIGARI - 31/01/11 22:42
La Otra Página 15
MARTES 1 DE FEBRERO DE 2011
QUINTO ELEMENTO
Colores
El gris es el colordela evasióneindependencia Alex Peña alexpena@hotmail.com ● Este color representa términos medios, no es ni blanco ni negro, es la unión de los dos conceptos, lo bueno y lo malo en un solo lugar. Es el ying y el yang, fusionados bajo una misma condición. También se asocia con la independencia, la auto-suficiencia, el auto-control. Es un color que actúa como escudo de las influencias externas.
Sin embargo, el gris puede generar sentimientos negativos. Cuando se usa con mucha frecuencia en una persona tiende a opacar su semblante ya que las fuerzas internas luchan por determinar cuál de las dos caras tiene que mostrar. El gris es el color de la evasión, por lo que se relaciona con separarse de todo, permanecer al margen y huir de compromisos impuestos. Un ritual para realizar con el color gris será indi-
cado para las personas que en este momento tienen asuntos económicos por definir. Debe encender una vela de este color, aunque no es común encontrarla. Esto le ayudará a que en su vida el campo material se defina y logre encontrar la respuesta que ha estado buscando. Sin embargo los términos medios no siempre son malos en ocasiones nos ayudan a analizar mejor las posibilidades para tomar, en un futuro, decisiones acertadas .
ARIES
TAURO
Negro: es un color que indica la posibilidad de sentirse un poco cansado y con muchas responsabilidades en su trabajo. En el tema del amor podría vivir depresiones y ansiedades.
Rosa: deberá tomarse las cosas con calma, trate de no reaccionar tempestivamente ante las dificultades, es la recomendación que le da esta carta. De esta manera logrará que su día sea más productivo.
22 de marzo a 20 de abril
GÉMINIS
22 de mayo a 22 de junio
Naranja: es posible que una persona desee darle una mano de ayuda en su parte laboral. En poco tiempo contará con mucha actividad y podrá evolucionar como lo desea en la economía.
LEO
24 de julio a 23 de agosto
El gris asociado al autocontrol.
Amarillo: este puede ser un día de buenos cambios, donde los hábitos se trasformarán y deberá seguirlos al pie de la letra como se debe. Implementar disciplina y constancia le traerá beneficios.
21 de abril a 21 de mayo
CÁNCER
23 de junio a 23 de julio
Violeta: anuncia la llegada de un dinero que ha esperado por un tiempo. Contará con energía de atracción en la parte material, podrá apostar en juegos de azar o negocios.
VIRGO
24 de agosto a 23 de septiembre
Verde: deberá tener cuidado en no caer en los límites relacionados con sus asuntos materiales. Puede estar descuidando su salud. Trate de tomarse un tiempo para usted mismo, deje de vivir acelerado.
Elcolorpara cada signo Utilizar esta semana el color que le corresponde a cada signo ayudará a canalizar mejor las energías y poder evolucionar positivamente en los asuntos, tanto laborales como afectivos, que posiblemente necesiten de su atención. ●
LIBRA
24 de octubre a 22 de noviembre
SAGITARIO
CAPRICORNIO
Café: los problemas que se presentaron con personas en el pasado darán un giro. Algunas relaciones regresarán y volverá a entablar vínculos inesperados que le darán tranquilidad.
Rojo: es posible que hoy sea un día inadecuado para hacer reclamos o tratar de poner claras las ideas con alguien. Se pueden presentar discusiones mayores que será mejor evitar.
23 de noviembre a 22 de diciembre
ACUARIO
21 de enero a 19 de febrero
Dorado: no hay motivos para sentir que la situación en el dinero está estancada. Este es solo un momento que debe vivir y que le enseñará a ser más recursivo con sus ingresos.
LA CARICATURA 4 8
2 6 6
2
6 5 6 7 8
5 2
1 4
1 4 3
5
3 3
6 9 2 3
3 7 1 5
2 2 1 6 7 9 8
6 4 7 2 1 7 5 6 7 2 3 5 3 6 4 2 5 8
1 3 8 5 6 3 2 5 8 7 1 2 7 6 4 3 2
7 3 6 8 1 8 6 4 3 5 1
3 5
3
8 7 1 4 9 8 7 4 9 8 2 6 7 1 5
9 4 3 2 7 8 1 2 3 1 5 2 8 9 9 7 8 9 6 7 7 6 9
6 8
9 2
9 5
9
9
4 8 3 2 1 4 1 4 3 2 3 2 1 2 1 3 1 1 4 9 6 7 5
1
2 7 5 7 8 9
1 8 1
2
9
8
6
4
5
7
3
8
1
4
9
2
7
3
6
5
5
2
6
1
8
4
7
9
3
3
4
8
7
5
9
1
2
6
3
7
6
1
4
5
2
8
9
8
1
4
9
7
3
5
2
6
6
5
7
3
2
1
8
9
4
2
9
5
3
6
8
4
7
1
4
7
2
3
5
6
8
1
9
7
1
3
4
8
5
9
6
2
7
5
8
6
3
9
1
4
2
7
9
1
5
3
2
6
4
8
8
9
4
2
3
6
7
1
5
1
3
9
4
8
2
7
5
6
1
3
8
6
4
5
9
7
2
5
6
2
1
9
7
3
4
8
4
6
2
5
7
1
9
3
8
6
4
7
2
9
8
1
3
5
2
8
1
6
7
3
4
5
9
6
2
3
8
1
4
5
9
7
9
5
3
8
2
7
4
6
1
9
7
6
5
4
8
2
3
1
5
4
1
7
9
6
8
2
3
3
8
9
7
6
1
2
5
4
4
3
5
9
1
2
6
8
7
9
8
7
2
5
3
6
1
4
2
6
5
4
1
9
3
8
7
ESCORPIÓN
24 de septiembre a 23 de octubre
Blanco: este puede ser un buen día en el tema laboral, todo lo que desea realizar logrará hacerlo satisfactoriamente. Debe aprovechar esta energía para realizar cosas pendientes.
A A A
Cumple años Tego Calderón.
Gris: en el tema del amor esta carta simboliza estabilidad con su pareja, si la tiene si no tiene pareja anuncia la llegada de una persona a su vida afectiva. Estará tranquilo en el campo emocional.
23 de diciembre a 20 de enero
PISCIS
20 de febrero a 21 de marzo
Azul: puede ser una semana de desgastes a nivel afectivo. Algunas desilusiones se presentarán tanto en los temas afectivos como de trabajo, mantenga la calma.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 16 - 01/02/11 - Composite - MIGARI - 31/01/11 22:43