<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 1 - 01/02/12 - Composite - SANGUS - 31/01/12 21:41
‘DeRReojo’. Nuevo grupo teatral nace en la ciudad. Se presenta en Caja Negra.
●
Página 14
Diario Gratuito
Medellín MIÉRCOLES 1 DE FEBRERO DE 2012 Año 3. Número 811 ISSN 2145-4108 diarioadn.com.co
Judo paisa quiere ganar Juegos La meta del equipo es llegar en los Nacionales al más alto puesto. ● Pág. 9
Desempleo, en un dígito
Dane reveló que en diciembre del 2011, cifra de desocupados fue de 9,8 por ciento.
●
Pág. 7
Tecnología
Avanza el plan de ciencia de Ruta N ● El Plan de Ciencia, Innovación y Tecnología de Ruta N trabaja actualmente en 41 proyectos enfocados a generar valor agregado en sectores como la salud, la energía y las TIC. Este proyecto, que inició en la administración pasada, espera convertirse en política pública y así conseguir los recursos necesarios para convertir a Medellín en una ciudad-empresa donde el conocimiento y el desarrollo económico sea primordial. Página 2
Servicios Los 100 minutos que se tardan en este momento en hacer un recorrido completo los buses de metroplús, pronto será disminuido a 70, según el Tránsito. DAVID SÁNCHEZ
Movilidad
Habrá prelación a metroplús
El Tránsito estudia un plan para darle el paso rápido a los buses.
●
Página 4
ADENTRO PÁGINA 8
PÁGINA 9
PÁGINA 12
Europa, riesgo a su clase media
Alberto Quintero es nuevo ‘rojo’
Advierten sobre droga infantil
20 millones más están con líos económicos. Se redujo ingreso mensual.
El panameño busca un lugar entre titulares. Debutaría este domingo.
Medicamento tendría un efecto en la salud.
Préstamo: multas por hacer pago anticipado Para aquellas personas que están pensando en tomar un préstamo, la Defensoría del Consumidor Financiero recomienda averiguar por las cláusulas de pago anticipado que, en muchas ocasiones, terminan siendo un ‘coco’ al intentar terminar con el contrato financiero. La Superintendencia Financiera las permite y no son consideradas prácticas abusivas contra el usuario. Página 6 ●
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 2 - 01/02/12 - Composite - SANGUS - 31/01/12 21:20
2
aDn
Miércoles 1 de Febrero 2012
Pico y placa
Medellín Rotación Pico y placa A partir del lunes 6 de febrero rota el pico y placa en Medellín. El nuevo esquema regirá entre el 6 de febrero y el 3 de agosto del 2012, ambas fechas inclusive. Consulte en qué días le aplica la medida en www.medellin.gov.co/transito.
Hoy. Particulares: 4-5-6-7 Motos: 8-9 Taxis: 9
Mañana. Particulares: 8-9-0-1 Motos: 0-1 Taxis: 0
Innovación le apuesta a salud, TIC y energía
Liderado por Ruta N, en el Plan CTI ya se adelantan unos 41 proyectos. prendedores que empiecen a desarrollar con conocimiento. Todo va hacia el mejoramiento de la calidad de vida”, explica Sandra Porras Arboleda de Plataformas de Innovación de Ruta N. El proyecto, que se creó durante la pasada administración, maneja dos etapas: una que culminará en el 2015 y en el que quedarán establecidas todas las líneas de trabajo y la otra a 2021 donde los proyectos mostrarán los resultados. “Buscamos también que las universidades piensen cómo se pueden integrar de acuerdo a las necesidades de la ciudad y las empresas, y de paso obligarlas a que estén actualizadas en cuanto a formación tecnológica”, concluye.
Angélica Cervera Aguirre Medellín ● Lograr la internacionali-
Servicios Reporte de daños Para denunciar fallas en las redes de energía, alumbrado, acueducto, alcantarillado y gas en Medellín llame al teléfono 4444 115. Telefonía, Internet y TV Une: 444 41 41 Línea de atención de Telmex: 01800 3200200
Salud Psoriasis La Fundación de Apoyo al Paciente con Psoriasis (Fundapso) tiene dispuestas la página www. fundapso.org y la línea nacional 018000 18 00 33 para que las personas conozcan esta enfermedad de la piel y revisen sus síntomas.
zación de servicios de valor agregado en sectores como la salud a través de empresas emergentes o E-health (telemedicina), o el de la energía por medio de Smart Grid (energía eficiente). Y el fortalecimiento y aprovechamiento de las TIC, son los objetivos trazados y en los que trabaja Ruta N en el Plan de Ciencia, Tecnología e Innovación, el cual ya pasó a segundo debate para convertirse en política pública en el Concejo local. Actualmente, se trabaja en la articulación del sector público, privado y la academia a nivel regional, y en la consecución de recursos, así como en 42 proyectos enfocados a generar empresas basadas en la ciencia y la tecnología los cuales están siendo financiados con el fondo de regalías. Este se piensa como un sistema coherente que está alineado a una estrategia de desarrollo económico, ambientalmente sostenible, socialmente responsable y que propenda a la generación de negocios basados en el conocimiento. “El objetivo es que empecemos a cambiarle el chip a las empresas inyectándoles tecnología y a los em-
El apunte Definición del Plan de Ciencia ● El Plan
A 2021 se espera que estos 41 proyectos estén finalizados y muestren resultados internacionales.
Denuncia
Las brechas más visibles
Abuso sexual
Angélica Cervera Aguirre Medellín
Caivas: 2610240 URI: 4446677 Ext 5201 Fiscalía: 3136775 Con-Vivamos: 2365518 Línea de Atención Infantil y Juvenil: 106 Línea Única: 123 Unidad Permanente de DD.HH.: 2121211 Defensoría: 216 38 26
de Ciencia, Tecnología e Innovación es la ruta de navegación de los procesos que se tienen que desarrollar para que una ciudad pase a ser de una economía tradicional a una economía y a una ciudad del conocimiento. Es reforzar capacidades tecnológicas, investigativas y de ciencia.
Sandra Porras Arboleda lidera el proyecto del Plan CTI. D. SÁNCHEZ
● La falta de certificaciones internacionales es la brecha más grande para la ciudad, especialmente en el sector de la salud, así como el bajo nivel de bilingüísmo en el área de las Tic y la baja tecnificación en la prestación de los servicios de energía. “Estamos haciendo las cosas bien pero no esta-
mos innovando en el mercado, solo cumplimos con lo necesario. Eso es lo que tenemos que entrar a cambiar”, dice Porras. Es por eso que entre los proyectos en los que se trabaja actualmente está generar servicios de telemedicina, teleasistencia, y monitoreo remoto para facilitar procesos en la prestación de servicios de salud, y en cuanto a la energía ofrecer servicios am-
bientalmente sostenibles y que vayan aplicando tecnología nueva, incluso generada aquí. En las TIC falta posicionamiento organizacional aunque existe una capacidad de conocimiento grande. Sin embargo, según un estudio realizado para Medellín Digital actualmente Medellín tiene más usuarios de internet que el promedio latinoamericano , lo que es un avance.
Director: José Fernando Millán C.(fermil@eltiempo.com). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com.co). Editor de Medellín: Juan David Correa López. (juacor@eltiempo.com). Asesor Editorial ADN Medellín. Jorge Iván García (jorgar@eltiempo.com). Redactores editores: Jenny Gámez, Diana Rodríguez Rojas, Anamaría Leaño, Diana Carolina Camacho, Carlos Eduardo González, Diana Valencia Cifuentes, Karla Melo y Vanessa Ruggiero. Redacción: Eddy Natalia Rojas Rolón, Angélica Cervera Aguirre, Daniel Bustamante, David Sánchez, Víctor Vargas Rodríguez y David Calle Atehortúa. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres V. y Luis Eduardo Ossa G. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET Gerente ADN: Ana María Arciniegas. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Publicidad: 2507988, ext. 130. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Medellín: Transversal 39B No.C1-14 Tel. 2507988.extensión 169 redaccionmedellin@diarioadn.com “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 3 - 01/02/12 - Composite - SANGUS - 31/01/12 23:05
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 4 - 01/02/12 - Composite - SANGUS - 31/01/12 20:52
4
Miércoles 1 de Febrero 2012
Medellín
Prelación en semáforos, clave para el metroplús Secretaría de Tránsito trabaja en el análisis de la nueva parametrización. Víctor Vargas Rodríguez Medellín
Los 100 minutos que se tardan en este momento en hacer un recorrido completo los buses de metroplús, pronto será disminuido para beneficio de todos sus usuarios. A pesar de la reducción en el tiempo de viaje que ha significado para los medellinenses, el metroplús puede ser mucho más eficiente si cuenta con prelación en las intersecciones semafóricas que comparte con el resto de automotores. Según el Área Metropolitana el tiempo del trayecto serían 70 minutos (35 minutos por viaje). “Desde ya estudiamos el ajuste de los semáforos. El metroplús, es decir los transportes masivos, movilizan más gente y por eso debemos darle prelación", explicó Ómar Hoyos, secretario de Tránsito de Medellín. En este proceso de parametrización ya se había comprometido el anterior secretario de Tránsito Rafael Nanclares en el último debate sobre metroplús en el Concejo de Medellín y hasta que no se termine implica la destinación de un grupo de agentes de tránsito. Según expertos en movilidad consultados por ADN, aunque la medida podría despertar reclamos de la ciudadanía que circule por la vías de influencia del sistema de transporte masivo de mediana capacidad, -los cambios de semáforo serán ●
¡Click!
El apunte Puntos claves de la semaforización para metroplús ● Los puntos álgidos en el
trayecto de metroplús son “la carrera 30 con la avenida 80, avenida del Ferrocarril en Fatelares o Minorista, la salida desde el par-
que de Aranjuez hacia la estación Berlín en donde hay cuatro semáforos en una pendiente”, advirtió el ingeniero Tomás Elejalde, gerente de operaciones
de la empresa Metro. Según conoció ADN, el modelo semafórico se había hecho hace años pero los retrasos en el proyecto lo dejaron obsoleto.
más largos de lo acostumbrado-, “esto tiene por objetivo, además de darle prelación al sistema, reducir el uso del vehículo particular o los otros modos de transporte, todo en beneficio del transporte público. Ese es el ideal de un sistema integrado”. En el supuesto de una nueva parametrización de los semáforos para darle prioridad al metroplús la velocidad de los buses sería la misma pues está determinada por las normas de seguridad y estándares internacionales, lo que se reduciría serían los tiempos que los buses esperan en cada semáforo. “El tiempo cambiará en la medida en que se hagan los ajustes de la red semafórica por parte de la Secretaría de Tránsito que ha estado muy atenta a trabajar con nosotros”, dijo el gerente de Operaciones del Metro, el ingeniero Tomás Elejalde.
aDn
Avanza encuesta Origen Destino
La Universidad Nacional, con un grupo liderado por el experto y docente Iván Sarmiento, adelanta la encuesta Origen - Destino 2011, estudio fundamental en la planificación de las estrategias y medidas de movilidad para el área metropolitana. La última encuesta con que contaba el área, fue publicad en el 2005 y en esta ocasión se realizarán encuestas en 20 mil hogares. “Es un estudio que pretende caracterizar la movilidad de los habitantes de una región, preguntándoles acerca de sus hábitos de viaje diarios y preferencias de transporte”, explicó Sarmiento. El proyecto concluirá en marzo y cuenta con 150 encuestadores, estudiantes de la Unal, así como 4 profesores de la Facultad de Minas y estudiantes de último año de ingeniería. ●
Las cifras
30
mil pasajeros diarios en promedio puede movilizar hoy el sistema de transporte metroplús.
18 El sistema metroplús espera una luz verde para mejorar los tiempos de cada trayecto. DAVID SÁNCHEZ
metros es la longitud de cada uno de los buses articulados que operan en la Línea 1.
Dos personas murieron en accidente en la A. Norte
DANIEL BUSTAMANTE
MEDELLÍN. Dos personas fallecieron ayer en un accidente
de tránsito en el que se vieron involucradas una tractomula, dos motos y un vehículo particular, en la Autopista Norte. Las víctimas fueron identificadas como Dora Ligia Vargas Guzmán, de 36 años, quien se dedicaba al cuidado de su hogar; y su sobrino Johan Alberto Martínez Vargas, de 20 años y vigilante en una empresa de seguridad. Las autoridaLa tractomula traía mercancía. des insistieron en tener mayor cuidado en las vías.
Hallan taller ilegal de motocicletas
Concejo analizará la pólvora navideña
manteló ayer un centro para desmantelar motocicletas en el centro de la ciudad que prestaba servicios clandestinos a diferentes bandas delincuenciales. En la acción oficial fueron recuperadas las autopartes de 9 motocicletas avaluadas. No se presentaron capturas.
notorios del uso de pólvora en la pasada Navidad serán analizados por el Concejo de Medellín en su sesión plenaria de mañana jueves. Los lesionados, las campañas de promoción y las sanciones aplicadas son los aspectos que se discutirán.
MEDELLÍN. La Policía des-
Los estudiantes de la Universidad de Antioquia
replicaron la idea del árbol de la opinión que fue creada por Guillermo Quintero. En la Plazoleta Barrientos, los estudiantes expresan sus pensamientos y opiniones.
MEDELLÍN. Los detalles más
Buscará dar mayores datos.
Disminuyó número de homicidios
● Al finalizar el mes de enero se registró una reducción del 59,4 por ciento de homicidios en la ciudad de Medellín y el área metropolitana. Así lo aseguró Mauricio Facio Lince, secretario de Gobierno municipal. “Esto es gracias al trabajo de la Policía, del Ejército y de la Fiscalía, y en conjunto con lo que se ha hecho en la implementación de los planes se seguridad de la ciudad y el trabajo que se ha desarrollado en las estrategias de convivencia de la Secretaría de Gobierno”, agregó el funcionario. El anuncio se hizo en el Centro Conjunto de Intervención CI2 de la comuna 13.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 5 - 01/02/12 - Composite - SANGUS - 31/01/12 21:41
aDn
Miércoles 1 de Febrero 2012
Medellín
Sigue firme el Parque Central de Antioquia Para este año el municipio de Medellín y las corporaciones ambientales invertirán en varios proyectos sobre el tema. David Calle Atehortúa Medellín
A paso firme avanza el Parque Central de Antioquia, una estrategia de gestión y de ordenamiento que beneficia la fauna, la flora, y el aprovechamiento de los recursos naturales de los municipios de la región central del departamento. Para el primer semestre de este año, según explicó Luis Alfonso Escobar, director de Corantioquia, el gran objetivo para este parque es la consolidación del Páramo de Belmira y el distrito de manejo integrado de los bosques altoandinos del noroccidente medio antioqueño. Además, asegurar que en los planes de desarrollo de los municipios incorporen esta iniciativa como estrategia fundamental de desarrollo. “Para el segundo semestre, trabajaremos en la concreción de inversiones que tenemos que coordinar con la Secretaría de Medio Ambiente y el Área Metropolitana del valle de Aburrá que pueden estar por encima de los 20 ó 25 mil millones de pesos”, agregó Escobar. Para el caso de Medellín, de acuerdo con Ana Milena Joya, secretaria de Medio Ambiente, la actual administración le apuesta a una estrategia de contención del borde urbano - rural. “Vamos a trabajar con las corporaciones autóno●
El apunte
En breve
Universidad de Medellín celebra hoy sus 62 años MEDELLÍN. La Universidad
de Medellín celebra hoy su sexagésimo segundo aniversario con una eucaristía, la cual se realizará a las 11:00 a.m. en el auditorio del bloque administrativo Héctor Ospina Botero. Hoy en día esta institución
se encuentra posicionada entre las 26 universidades del país acreditadas institucionalmente. La U. de M. cuenta con 9 programas acreditados y actualmente la oferta académica en pregrado se compone de 18 programas profesionales y 4 tecnologías.
Es una iniciativa para el desarrollo del departamento Este proyecto, que fue presentada ayer en el Concejo de Medellín, es liderada por Corantioquia, Cornare y el Área Metropolitana. La Gobernación de An●
tioquia la define como una estrategia de ordenamiento ambiental del territorio para conservar y aprovechar sosteniblemente la oferta ecológica y cultural
de la zona. El área corresponde al sector de contacto y frontera natural de los sistemas territoriales del valle de Aburrá, de San Nicolás y cañón del Cauca.
La U. de M. ofrece 3 programas de doctorado y 14 maestrías.
Registro para dos Convocatoria para pregrados del Poli estudiar en Brasil
MEDELLÍN. Los programas en instrumentación industrial y contaduría pública, del Politécnico Jaime Isaza Cadavid, recibieron la renovación de su registro calificado por un periodo de siete años, de acuerdo a resolución del Ministerio de Educación Nacional.
Entre los objetivos del parque están potenciar el conjunto de áreas protegidas y el ecoturismo. ARCHIVO
La cifra
50
municipios hacen parte del Parque Central de Antioquia, entre ellos está Medellín.
mas, con el Área Metropolitana, con la gobernación y enmarcar el Parque dentro de la alianza AMA (de la Gobernación de Antioquia y el Municipio de Medellín) para devolverle a la región todo ese tipo de servicios ambientales que nosotros estamos consumien-
Muere gerente de taxistas En la noche de ayer fue asesinado Jorge Montoya Negrete, gerente de la empresa de taxis Coopebombas, luego de que sicarios en moto impactaran su camioneta. Montoya llevaba 27 años al frente de la compañía y según sus familiares no tenía ninguna amenaza en su contra. Éste, a pesar de recibir cuatro impactos por arma de fuego, pudo llegar hasta Policlínica, donde finalmente murió. Su hija embarazada, Eliana Montoya, quien lo acompañaba, resultó herida en un brazo. “Fue una persona honesta y trabajadora. La vida de él era el transporte y
5
●
La cifra
66
años tenía Jorge Montoya de los cuales cumplió 27 al frente de la empresa Coopebombas.
Jorge Montoya, asesinado ayer
los taxistas. Su lucha era demostrar la inocencia de su hijo (Jorge Andrés Montoya), a quien injustamente condenaron a 30 años”, dijo Diego Montoya, uno de sus seis hijos. Montoya recibió honores en el Senado de la República y la Cámara de Representantes.
do como habitantes de Medellín”, explicó Joya. Uno de los grandes logros ha sido que el 44 por ciento de Medellín esta declarado como área protegida: la reserva Nare, la reserva de Occidente y los cerros la Asomadera, El Volador y Nutibara.
Manejaba más de 6 mil taxis
● El gerente de la empresa
de taxis Coopebombas, Jorge Montoya Negrete promovió la ley para aplicar el CDA. Hace 8 días había sido reelegido en la Gerencia de Coopebombas por unanimidad. La emprsa que coordinaba manejaba 150 empleados y 6 mil taxis. “Esto es por la falta de gobernabilidad que hay en la ciudad”, agregó Diego Montoya, uno de sus seis hijos. Estaba casado con Diana Muñoz. Su hija Eliana, al cierre de esta edición, estaba estable.
BOGOTÁ. El Icetex abrió la
convocatoria para 45 becas a igual número de estudiantes colombianos que quieren realizar una carrera en la Universidad Federal de Integración Latinoamericana, en de Foz de Iguazú, Brasil. Informes en www.icetex.gov.co
Reconocerán el mérito femenino ● Hasta
el el 17 de febrero estarán abiertas las inscripciones para la postulación a los reconocimientos Antioqueña de Oro y Medalla al Mérito Femenino. Esta iniciativa conjunta surge por primera vez gracias a la unión entre la Alcaldía de Medellín y la Gobernación de Antioquia para reconocer a las mujeres que han sido protagonistas del desarrollo. Cualquier persona o institución podrá postular candidatas (personas naturales o jurídicas) para recibir el reconocimiento honorífico, cumpliendo, entre otros requisitos, con la demostración del aporte en la promoción del desarrollo y la inclusión social, y demostrar el impacto positivo de sus acciones.
8 de marzo entregan premios.
El dato Inscripciones en el correo equidad@antioquia.gov.co o en la oficina 601 del edificio de la Gobernación de Antioquia.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 6 - 01/02/12 - Composite - SANGUS - 31/01/12 20:52
6
Miércoles 1 de Febrero 2012
Medellín
Multa por prepago de créditos no es ilegal Aunque parezca un abuso financiero, los bancos tienen derecho a cobrar multa por pago anticipado de créditos. Eddy Natalia Rojas Rolón Medellín
Con la intención de tener los 20 millones de pesos que requería para ir a estudiar al exterior, una joven acudió a un banco para solicitar un préstamo. Aunque inicialmente le pareció el camino más práctico, tras hacer cuentas y evaluar la cuota estimada que quedaría pagando, decidió retractarse. Cuando lo hizo fue tarde, porque el banco le cobró una sanción o comisión por pago anticipado equivalente al 3 por ciento de la totalidad del préstamo. Para muchos resulta un abuso que los bancos cobren multas por prepagar los créditos. Sin embargo, las normas financieras del país así lo permiten. “La multa por pago anti-
●
cipado es un mecanismo que está desde el Código de Comercio, y que utilizan los bancos para asegurar el pago total de los intereses de los préstamos que realizan, que es la ganancia de ellos”, explica Miguel Soriano, abogado de la Defensoría del Consumidor Financiero. De acuerdo con la Superfinanciera, “es diferente la situación que se presenta en relación con las cláusu-
Los datos 1. Excepción
Una sentencia de la Corte determinó que multa no va para pago anticipado de créditos hipotecarios.
2. Sanciones
El porcentaje de la multa por prepago crediticio es diferentes en cada entidad bancaria.
El apunte Recomendación durante el estudio ● Lo ideal es que cada per-
sona, así como averigua la tasa de interés fijo y variable para los préstamos, investigue el valor de la sanción por prepago. Muchas entidades no la aplican, y
algunas tienen esquemas en que cobran solo si se anticipa pago en el primer año de la deuda, y algunas son más estrictas con sanciones hasta del 6 por ciento del valor del crédito.
las donde el deudor se compromete a reconocer una prima de prepago a favor del acreedor en caso de decidir cancelar anticipadamente el crédito”. En otras palabras, el cobro de estas multas es válido porque es un acuerdo entre partes, y la persona que toma un crédito acepta al firmar el contrato. Por ello, enfatiza Soriano, debe haber una cláusula expresa sobre el prepago del crédito y el asesor, en cumplimiento de la Ley 1328 de 2009, debe informar oportunamente al consumidor sobre lo que está firmando. “Los bancos no la pueden cobrar si no se acepta expresamente, pero si hay una cláusula firmada por el consumidor es muy difícil que proceda una denuncia por abuso”, sostiene el abogado.
En breve Escobar, titular en Planeación MEDELLÍN. Hoy a las 8:00
a.m., en el Salón Consejo de Gobierno, tomará posesión de su cargo como director de Planeación David Escobar Arango, quien se venía desempeñando como designado.
Dan inicio a nueva etapa de colegio
MEDELLÍN. Con la socialización de la obra y la firma de las actas de vecindad, la Alcaldía - mediante la EDU- dio inicio a la segunda etapa de la institución educativa Juan XXIII, Comuna 13. Invertirán más de 5.016 millones de pesos.
Tasas de interés preferenciales y una suma superior a los 30 mil millones de pesos, pondrá a disposición del empresariado antioqueño el Banco de Bogotá durante la primera versión de Mundo Pyme, que se realizará a partir de hoy y hasta el próximo viernes en el auditorio de la Cámara de Comercio del El Poblado. En el certamen, las directivas del banco pretenden conjugar aspectos pedagó-
El dato Serán 50 gerentes del banco que asesorarán con prioridad a los cientos de empresarios que asistan al evento. gicos con el otorgamiento rápido y preferencial de créditos con descuentos del 25 ó 30 por ciento y una DTF más 5 puntos para los de corto plazo.
Según el director regional del Banco de Bogotá, Diego Montoya, esta feria crediticia fue posible por la alianza creada con instituciones como la Cámara de Comercio de la ciudad, Bancoldex y el programa Medellín Ciudad Cluster. La jornada de Mundo Pyme se complementará con conferencias sobre la generación de valores y los Tratados de Libre Comercio, el modelo dinastía (empresas de familia).
Tendrá 1.867 mts. cuadrados.
Apuesta por uso racional de agua
LA ESTRELLA. Asumió la gerencia de la Empresa de Servicios Públicos de La Estrella el administrador Jorge Augusto Calle Bohórquez. Trabajará en la implementación de sistemas de conducción para garantizar el ‘Mínimo vital de agua potable’.
Se beneficiarán a 300 personas con estas becas. ARCHIVO PARTICULAR
Becas de inglés por la competitividad
Préstamos para empresarios ●
Escobar es ingeniero de Producción y Máster en Administración Pública de la Harvard Kennedy School. Ha trabajado como servidor público y viene de UNE Telecomunicaciones, donde lideró la vicepresidencia encargada de ofrecer soluciones de TIC.
Tendrá a cargo la orientación y planeación urbana y social.
Reforzarán la conservación.
Al firmar el contrato del producto, el usuario acepta las condiciones impuestas por el banco, que no son iguales en todos los casos.
aDn
Más de 300 egresados de instituciones de educación superior de Medellín serán beneficiados con el programa ‘Bilingüismo para la Competitividad’, del Centro Colombo Americano de Medellín y la Fundación Suramericana. Este propone la formación en el idioma inglés de egresados de carreras técnicas, tecnológicas y universitarias con el fin de aportar al desarrollo de ●
Busca fomentar la industria.
importantes proyectos en beneficio de la ciudad y la región. Las personas beneficiadas tendrán una beca para formación intermedia-alta y avanzada de inglés, con una duración entre 7 y 12 meses según el nivel. La convocatoria estará abierta hasta el 3 de febrero. Requisitos y formularios en http://www.colombo world.com/academico/ BecasColomboySura.pdf
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 7 - 01/02/12 - Composite - SANGUS - 31/01/12 21:02
Miércoles 1 de Febrero 2012
UN DÓLAR VALE
UN EURO VALE
aDn
7
Colombia
$2.362 $1.805
Más empleados en 2011 que en 2010
¡Click!
ANDRÉS HENAO
Dane mostró buen panorama. El reto: calidad del empleo.
Redacción Bogotá
En diciembre de 2011, los desempleados fueron cerca de 180 mil menos que los que había a finales del 2010. El director del Departamento Nacional de Estadística (DANE) dio a conocer las cifras ayer y aseguró que el número de desocupados en el último mes del 2011 fue 2’250.000, frente a los 2’439.000 de diciembre de 2010. Lo anterior también revela que es la tasa de desempleo más baja para ese mes desde 2001. Si se mira todo el año pasado, las cifras del Gobierno también son positivas, pues de enero a diciembre la tasa de desempleo fue de 10,8 por ciento, frente al 11,8 por ciento que se registró en el 2010. En consecuencia, las cifras sobre los ocupados muestran un aumento. En el año que acaba de finalizar hubo 20’017.000 ocupados, mientras que en el 2010 fueron 19’215.000. Las principales ciudades del país también reflejaron un mayor número de empleados durante el trimestre de octubre a diciembre. En este período hubo siete ciudades con la tasa de desempleo por debajo del 10 por ciento. Fueron San Andrés, Barranquilla, Bo-
●
Donan pelo en Medellín. Cien mujeres fueron a cuatro centros comerciales ayer a donar su cabello a la Fundación FundaYama, con destino a 200 mujeres que lo han perdido por padecer cáncer de mama.
Polémica por sentencia sobre Palacio de Justicia BOGOTÁ. Militares retira-
Filas en Corferias (Bogotá) durante una feria de empleo organizada por el Sena el año pasado. ARCHIVO
El apunte Notorio aumento de trabajo gratuito
El mayor crecimiento de la ocupación en el último trimestre fue de trabajadores no remunerados (33,8 por ciento). Obedeció, según el director del Dane, a la vinculación de mano de obra familiar en las labores del campo. ●
Los datos 1. Más informales
Los trabajadores por cuenta propia crecieron 6,2 por ciento (informales, servicio doméstico, obreros).
2. No en Gobierno
Según el director del Dane, la ocupación en entidades del Gobierno bajó un 2,7 por ciento anual.
gotá, Bucaramanga, Villavicencio, Santa Marta y Cartagena. Las ciudades con mayor desempleo fueron, en orden, Popayán, Quibdó e Ibagué, Pereira y Armenia. La calidad del empleo sigue siendo uno de los retos del Gobierno, lo cual pasa, como señala el analista Stefano Farné, por aumentar la formalización laboral y reducir drásticamente la informalidad.
dos calificaron de ‘escándalo’ la orden de pedir perdón, contenida en la sentencia del Tribunal Superior de Bogotá sobre el caso del Palacio de Justicia. La Procuraduría dijo que impugnará el fallo ante la Corte Suprema. El expresidente Belisario Betancour dijo estar dispuesto a declarae más por el caso.
Belisario Betancur. ADN
19 soldados en una cuarentena
Juez: ‘penas a los Dávila, irrisorias’
BOGOTÁ. Soldados de la Guardia Presidencial están en cuarentena en el Hospital Militar, luego de que se diagnosticara que la muerte del Óscar Vela Monroy, perteneciente a ese batallón, se debió a una infección respiratoria. 19 uniformados compartían alojamiento con él.
BOGOTÁ. El Juez 45 de co-
nocimiento rechazó el preacuerdo entre la Fiscalía y la familia Dávila, por el escándalo de Agro Ingreso Seguro. Dijo no a que Juan Dávila Jimeno, su esposa Clara Fernández de Soto, y sus hijos Ana María y Juan Manuel reciban 22 y 20 meses de cárcel.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 8 - 01/02/12 - Composite - SANGUS - 31/01/12 23:06
8
aDn
Miércoles 1 de Febrero 2012 El dato
Mundo
La presidente de Brasil Dilma Rousseff y el presidente cubano Raúl Castro, ayer en la isla.
Pobreza atrapa a la que era clase media europea
En la UE, de 2007 a 2009, 20 millones más quedaron en riesgo de pobreza.
Madrid El País
Dimitris Pavlópulos tiene una pensión de 550 euros al mes y un desembolso en medicinas que ronda los 150. El recorte de subvenciones en gasto farmacéutico le obliga a elegir entre comprar un litro de leche (1,5 euros) o una de las recetas que su enfermedad demanda, porque le es imposible afrontar ambos gastos. Manuel G. perdió su trabajo de administrativo hace tres años y ya agotó la prestación por desempleo. Sin colchón familiar, vive en una habitación alquilada y recurre a los comedores sociales y el reparto de ropa de una ONG. Los ecuatorianos Roberto y Marilisa Madera, albañil y empleada de hogar, acaban de ser desalojados de la vivienda que compraron hace seis años en Madrid. Con cuatro hijos, dudan si volver a su país: la falta de expectativas les frena, y deben 100.000 euros de la hipoteca. Son las víctimas de la crisis: sectores de la sociedad que hace un lustro figuraban en la clase media, o media-baja, son hoy nuevos pobres. Personas que deben elegir entre pagar la hipoteca o alimentarse. La pobreza ya no está ligada a la mendicidad: cada vez más, se asocia a normalidad. “Los voluntarios
El juez Baltasár Garzón.
B. Garzón: ‘justicia a víctimas’
●
¡Click!
El juez de derechos humanos Baltasar Garzón dijo a los siete jueces de una corte de Madrid que decenas de miles de víctimas del régimen del dictador español Francisco Franco tienen el derecho a la justicia, a pesar de la Ley de Amnistía de 1977. Garzón, que saltó a la fama mundial en 1998 cuando trató de extraditar al dictador chileno Augusto Pinochet desde Reino Unido, es juzgado por abuso de poder en la investigación por las 114.000 desapariciones ocurridas durante la Guerra Civil (1936-1939) y las posteriores casi cuatro décadas de dictadura. En el proceso, emprendido por denuncias populares, no por el Estado, se acusa a Garzón de vulnerar la Ley de Amnistía. Es la segunda vez en dos semanas que el magistrado se sienta como acusado, tras el caso de las escuchas en prisión a dos detenidos por corrupción que está pendiente de sentencia. Varias ONG y familiares de desaparecidos apoyan a Garzón. -REUTERS-
●
Desempleados en Atenas (Grecia) hacían fila para recoger cheques de ayuda del Servicio Nacional de Empleo, en noviembre de 2011. EFE
de antes son hoy beneficiarios nuestros”, explicó Jorge Nuño, secretario general de Caritas Europa. Según la Unión Europea (UE), en 2009 había 115 millones de personas en riesgo de pobreza y exclusión social en territorio de los 27 países que la integran (23,1 por ciento de la población), “sin contar otros 100 o 150 millones en el filo
EFE
El apunte Niños y mujeres, entre los más pobres ● “Los pobres se han hecho más pobres, pero también a los comedores sociales acude gente que no había ido nunca”, explicó Paul Mari-Klose, del CSIC, órgano público de investigación español. ”En
Árabes: ‘sanciones, no intervención en Siria’
No buscan más cuerpos en Giglio
ROMA (Reuters). Las autori-
dades italianas finalizaron la búsqueda de cuerpos en el crucero Costa Concordia debido a las condiciones que impiden el trabajo de los buzos. Fueron rescatados 17 cadáveres y 15 quedaron en las aguas al frente de la isla Giglio.
Roca que abrió el boquete. EFE
Latinos: decisivos votos en Florida
Yemen: secuestro a un colombiano
en Florida va a ganar las primarias”, porque refleja “el resto del país”, dijo el senador Marco Rubio, el hispano republicano de más alto perfil, mientras los latinos definían ayer entre los aspirantes a la presidencia Romney y Gingrich.
rantes extranjeros, uno de ellos colombiano y otro alemán, fueron secuestrados por desconocidos en Yemen, en Wadi Ahjar (120 kms. al noroccidente de la capital Saná). Y se llevaron a dos choferes yemeníes, dijo la agencia Saba.
FLORIDA (Efe). “El ganador
Destructor HMS Dauntless, Tipo 45. El Gobierno británico enviará este barco de guerra, uno de los más modernos de la Royal Navy (Marina), a las islas Malvinas. Argentina reclama la soberanía del lugar.
España, Grecia, Portugal o Italia, no ha aumentado tanto la extensión de la pobreza como su severidad y su concentración en determinados grupos: niños y mayores, mujeres e inmigrantes”, añadió.
de la navaja”, explicó Nuño, “porque dos meses de paro (desempleo) y una hipoteca a cuestas hunden a cualquiera”. En 2007, antes de que la economía diera muestras de deterioro, eran 85 millones ( 17 por ciento). En la lista figuran países como Grecia, España o Irlanda, “pero también Francia, Alemania o Austria”, apuntó Nuño.
● El líder
SANÁ (Afp). Cuatro coope-
de la Liga Árabe y el primer ministro de Qatar instaron ayer al Consejo de Seguridad de la ONU a que tome medidas para detener la escalada de violencia en Siria y apoye un plan árabe para que el presidente Bashar al-Assad abandone el poder. El secretario general de la Liga Arabe Nabil Elaraby llamó al Consejo a tomar ‘medidas rápidas y contundentes’, pero añadió que los países árabes intentan evitar una intervención militar extranjera sobre la crisis que se inició en Siria hace 10 meses. El primer ministro qata-
El dato El no a la intervención militar extranjera en Siria puede dirigirse a Rusia para que no vete borrador de la resolución. rí el jeque Hamad bin Jassim al-Thani advirtió al organismo de 15 naciones que ‘la máquina de matar (de Siria) sigue funcionando’, pero el Consejo ebe emplear su fuerza económica a cambio. Rusia ha expresado prevenciones por la aplicación de sanciones a Siria.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 9 - 01/02/12 - Composite - SANGUS - 31/01/12 21:00
Miércoles 1 de Febrero 2012
aDn
9
Deportes
El dato
Quintero debutó en Chorrillo de su país en 2005. Luego dio el salto a Europa. REFUERZO PODEROSO
Toque panameño
El DIM podrá contar desde este sábado con el volante Alberto Quintero. Mauricio López Rueda Para ADN
Alegre y desparramando su acento caribeño llegó a Medellín Alberto Abdiel Quintero, el nuevo centrocampista del Deportivo Independiente Medellín para la presente temporada; el nuevo socio, ojalá, de Jonathan Estrada. “Es un jugador desequilibrante, nos dará variantes de ataque y será un buen complemento de Jonathan Estrada y los delanteros”, dijo Guillermo Berrío, entrenador del equipo ‘Rojo’, sobre el volante de la selección canalera que la semana pasada disputó un amistoso con su similar de Estados Unidos en el estadio Romel Fernández de Ciudad de Panamá. Por su parte, Alberto, dejó en claro ayer a la prensa deportiva cuál será su ‘nombre artístico’ en las canchas colombianas: “No quiero que me digan Alberto, tampoco que me llamen Quintero, a mí díganme ‘Negritillo’, pues así me bautizaron mis familiares y amigos en mi país de origen. Dueño de un metro y 67 centímetros de estatura, flaco y humilde, Alberto ●
Alberto Quintero se une a nombres panameños que dejaron huella como Carlos Barahona. M. LÓPEZ.
El apunte Al ‘Poderoso’ en préstamo por un año ● Alberto Quintero ‘Negri-
tillo, llega al Medellín en calidad de préstamo por un año. El jugador había arribado a la ciudad desde el lunes pero apenas ayer realizó su primer contacto con las canchas paisas y con sus compañeros de
club. El entrenamiento se realizó en la EScuela de INgeniería en el Oriente antioqueño. Cristian Tabares será una baja para el choque contra Envigado el próximo domingo a las 3:30 p.m. en el Atanasio Girardot.
El volante tiene 24 años.
Polémicas declaraciones de A. González ● El
presidente de la División Aficionada del Fútbol Colombiano, Difútbol, Álvaro González Alzate, señaló que al parecer para formar parte de las altas esferas del arbitraje colombiano es requisito ser homosexual, al hacer alusión a la demanda por acoso sexual contra el juez llanero (FIFA y ahora instructor), Óscar Julián Ruiz. González Alzate, que además es uno de los vicepresidentes de la Federación Colombiana de Fútbol, manifestó que hay un malestar generalizado en los diferentes colegios arbitrales por un tema que nadie confirma pero es un secreto a voces.
Álvaro González, hizo alusión a mejorar la logística del árbitraje.
“Hay prácticamente un malestar muy alto en un buen número de árbitros del país por ese tema, porque nadie presenta pruebas, y tampoco se atreven a hablar, pero se comenta que uno de los primeros requisitos que se tiene para llegar a las altas esferas del arbitraje colombiano es ser homosexual, y eso sí me parece muy grave”, señaló González Alzate desde Argentina a la cadena radial deportiva Antena 2 de RCN.
‘Negritillo’ Quintero se entrenó ayer por primera vez con el Medellín, en las canchas de la Escuela de Ingeniería, en el Oriente cercano de Antioquia. En los pocos momentos que tuvo contacto con la pelota, el pequeño y hábil jugador demostró que puede hacer la diferencia en el equipo. “Soy consciente de la situación del equipo porque me la explicaron antes de llegar, pero estoy dispuesto a aportar todo lo posible para ayudar al equipo a estar mejor”, dijo ‘Negritillo’, muy a lo colombiano. “Por más que haya nacido en Panamá yo me siento colombiano. Yo soy como dice Rubén Blades, ‘Latinoamérica unida’”, expresa muy risueño Alberto, quien según ‘Teacher’ Berrío, jugará por derecha, para abrir la cancha y aprovechar en el centro del área al atacante Santiago Tréllez. Quintero, el ‘Negritillo’, jugó para el Chorrillo de su país y para el Torrellano, el Cartagena y el Ontinyent de España. Hizo parte de la Selección Panamá en Copa Oro, Mundial Sub20 y Torneo Concacaf.
Fútbol profesional en el Poli.
La Copa Poli se juega a las 4:00 ● Desde
las 4:00 p.m en la cancha sintética del Politécnico Jaime Isaza Cadavid, se disputará la segunda versión de la Copa Poli que se disputá con los cuatro equipos profesionales de Antioquia. La Copa se inició desde 2011 con motivo de la inauguración de la renovación de la cancha principal de la institución universitaria. El primer juego lo disputarán Medellín y Envigado y a las 5:00 p.m. se e4nfrentarán Nacional e Itagüí. Los ganadores de los dos juegos disputarán la gran final de la Copa. La jornada tendrá también actividades académicas como las conferencias ‘Juego Limpio’ y ‘La Ley 1270’.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 10 - 01/02/12 - Composite - SANGUS - 31/01/12 23:06
10 Deportes
Miércoles 1 de Febrero 2012
Judo paisa: objetivo Juegos Nacionales
En breve Cúcuta, sede del patinaje nacional
BOGOTÁ. Cúcuta recibirá
este fin de semana a lo mejor del patinaje colombiano, en la tercera válida nacional de carreras, que se disputará desde el jueves 2 y hasta el domingo 5 de febrero. La Federación Colombiana de Patinaje escogerá el equipo al mundial de Roma, Italia.
La capital del Cauca será la sede para los judocas paisas. Víctor Vargas Rodríguez Medellín
Con un fuerte ritmo de entrenamiento físico y con la remodelación de sus instalaciones, la Liga Antioqueña de Judo comenzó trabajos en el 2012. La rectora del Judo paisa arranca con la mira puesta en un objetivo: ganar los Juegos Nacionales a disputarse en tres departamentos: Cauca (Popayán será la sede para Judo), Norte de Santanader y Córdoba. En las pasadas justas deportivas de 2008, disputadas en territorio del Valle del Cauca, los judocas antioqueños ganaron tres medallas de oro, meta que esperan superar disputándole la hegemonía precisamente a los vallecaucanos. “Empezamos trabajos con un grupo que oscila entre 25 y 30 deportistas. Enfrentaremos todos los compromisos nacionales y un mes antes de Juegos se determinará el grupo definitivo”, explicó el presidente de la Liga, Henry ‘El gato’ Díaz. Precisamente, y debido a los recortes de entrenadores anunciados por Indeportes en los últimos días, ‘El gato’ asumirá la dirección técnica del seleccionado maicero a Juegos y “la Liga asumirá con recursos propios los otros cuatro entrenadores que exige el proceso de las demás categorías. ¿Con cuáles recursos? No lo sé, pero lo haremos”, advirtió Díaz con convicción. De los retos nacionales que habla ‘El gato’ son el Nacional Interclubes del que será sede Medellín (en-
‘Chicharito’, efectivo en el arco
Premier League, sigue el dominio
●
● El Manchester United hi-
Derian Castro (abajo) y Stefanía Saldarriaga, dos cartas fuertes por Antioquia en Juegos. D. BUSTAMANTE
tre abril y mayo) y el Nacional Sub 13 - 15 - y 23, en agosto -también con sede en la ciudad-. Otros dos hitos en la preparación serán los Campeonatos Pre - Juegos categoría mayores en Popayán (abril) y Nacionales Pre - Juegos Sub 17 y Sub 20 (en marzo, sede todavía por definir).
El apunte
El centrocampista colombiano Freddy Guarínfichó por el Inter de Milán, equipo con el que firmó sendo contrato válido hasta junio de 2016, informó el club italiano. A través de un comunicado, el club ‘nerazzurro’ explicó que Guarín, quien llega procedente del Porto portugués al Inter “con mucha experiencia y muchas ganas de seguir ganando”, se sometió ayer al reconocimiento médico. El colombiano (Puerto Boyacá, 1986) ha pasado por varios equipos hasta
La cifra
4
años de contrato firmó el volante mixto Freddy Guarín con el Inter.
llegar al Porto y posteriormente al Inter, entre ellos el Envigado, el Boca Juniors de Argentina y el Saint-Étienne de Francia. A lo largo de su carrera, el internacional colombiano ha ganado dos campeo-
zo valer ayer los dos penaltis que disfrutó ante el Stoke (2-0) para hacerse con tres puntos y empatar en lo alto de la tabla con sus vecinos del Manchester City, que cayeron, impotentes, ante el modesto Everton (1-0). Tras la vigésima tercera jornada de la Premier League, el City se mantiene en la primera posición de la tabla gracias a la diferencia de goles con el United, con el que empata a 54 puntos. La estrella mexicana ‘Chicharito’ Hernández, en el primer tiempo, y el búlgaro Dimitar Berbatov, en el segundo, no fallaron sus cobros desde los once metros y dieron a los de Alex Ferguson la victoria en un momento de la temporada en el que el equipo había dado muestras de debilidad.
Cerca de 500 patinadores
Londres: tenis nacional adentro BOGOTÁ. Después
del Abierto de Australia, los colombianos Santiago Giraldo y Alejandro Falla se encuentran ubicados en las casillas 54 y 63, respectivamente. Esas posiciones les dan la posibilidad de instalar sus nombres, por el momento, en Juegos Olímpicos 2012.
Clasificación cierra en junio.
Proceso se dirige a Olímpicos de 2014 ● La carta paisa a Juegos Olímpicos de Londres, Derían Castro, no logró su cupo, pero el técnico Henry Díaz cree que el se consolidará en el ciclo olímpico para Brasil 2014. El paisa
está en un proceso de cambio de categoría: pasará de 73 kilogramos a 81. Otros nombres para Juegos Nacionales son: César Vélez (100 kg.) y Juan Esteban Ochoa, en los 90 kg.
Guarín ya firmó contrato ●
aDn
natos argentinos y ha conseguido ocho títulos con el Porto: tres Supercopas, dos Ligas y dos Copas de Portugal, así como la Liga Europa en 2011. A través de otro comunicado, el Inter de Milán explicó a los medios que ya han concluido todos los trámites para disponer también de los servicios de Juan Nunes, campeón del mundo y de Sudamérica con la selección Sub-20 de Brasil y quien hasta finales del año pasado jugaba en el Internacional de Porto Alegre brasileño.
Otro paisa en el Inter de Milán.
Valentina González sigue en cosecha ● La paisita Valentina Gon-
zález del equipo Epm, celebró su cumpleaños número 13 con una victoria en la IV Parada del Circuito Cosat Suramericano denominado ‘Regatas Bowl’, que se lleva a cabo en el club Regatas de la ciudad de Lima, Perú. Valentina, quien compite en la categoría 14 años, batalló por más de dos horas para derrotar a su compatriota Karen Romero, con parciales 6-4 3-6 7-5, y de esta manera, instalarse en el grupo de las 32 mejores jugadoras de este torneo, categoría Grado 1 y que otorga 150 puntos, válidos para el Escalafón Surcontinental, a los campeones en sencillos. La próxima rival de Valentina será otra colombiana: la vallecaucana Luisa
Raqueta con talento paisa.
Echeverry, y quien oficia como preclasificada once del Torneo. Luego de este compromiso, Valentina hará su última parada de esta gira en la ‘Copa Cóndor de Plata’ que tendrá lugar la ciudad de Santa Cruz, Bolivia.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 11 - 01/02/12 - Composite - SANGUS - 31/01/12 20:02
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 12 - 01/02/12 - Composite - SANGUS - 31/01/12 21:02
12
aDn
Miércoles 1 de Febrero 2012
La Vida
30
metros de largo mide la ballena azul, el animal de mayor tamaño que ha habitado el planeta.
Fármaco peligroso
RIESGO EN DROGA PARA NIÑOS
Especialistas dicen que causaría un efecto secundario relativo al suicidio. Gaithersburg (EE. UU.) Reuters
Los niños que toman un medicamento común para el Trastorno por Déficit de Atención con Hiperactividad (TDAH) deberían ser advertidos sobre los riesgos de pensamientos suicidas, dijeron asesores de salud pediátrica de Estados Unidos. Varios miembros de un comité asesor de la Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos (FDA por su sigla en inglés) pidieron a la agencia que cambie la etiqueta de Focalin, una medicina para el TDAH fabricada por el laboratorio suizo Novartis AG, para que refleje ese riesgo. Focalin está aprobado para niños a partir de los 6 años. La FDA suele seguir los consejos de sus comités, aunque no está obligada a hacerlo. La agencia sanitaria estadounidense recibió ocho informes de pensamientos suicidas en chicos o adolescentes que tomaron Focalin en los últimos seis años, y cuatro casos parecieron estar relacionados con la medicación. “Las ideas suicidas parecen ser bastante serias”, dijo el doctor Sheldon Kaplan, jefe de enfermedades infecciosas del Hospital de Niños de Texas. No obstante, la FDA dijo que el riesgo de
El apunte Sobre el transtorno
●
La cantidad de niños diagnosticados con el TDAH se disparó en los últimos años. Actualmente, la condición afecta a entre el 3 y el 5 por ciento de los chicos de todo el mundo. ●
Los niños con TDAH son excesivamente inquietos, impulsivos y de fácil dispersión, y suelen tener problemas en el hogar y en la escuela. Si bien no existe cura para la condición, sus síntomas pueden mantenerse bajo control con fármacos y terapia conductual.
Focalin, droga para mejorar el déficit de atención en niños. FOTOLIA
El medicamento provocaría pensamientos suicidas. FOTOLIA
¿Qué dice Timoteo?
pensamientos suicidas no apareció en los ensayos clínicos realizados sobre Focalin. Los revisores de la FDA trecomendaron cambiar la etiqueta de Focalin para que refleje el riesgo de una reacción alérgica peligrosa, un tipo de inflamación debajo de la piel. Por esto, se deberán realizar encuentros para revisar la seguridad del medicamento.
¡Click!
AFP
Los datos 1. Los usuarios En EE. UU., unos 2,7 millones de personas reciben recetas para medicamentos contra el TDAH.
2. La medicina
La FDA indicó que 1,8 millones de niños recibieron recetas de Focalin.
Extraen feto de un niño de 3 años
PERÚ (Efe). Un equipo de ci-
rujanos peruanos extrajo un feto gemelo del abdomen de un niño de 3 años de edad, que horas después de la operación ya se encontraba paseando por los pasillos del hospital Las Mercedes de la ciudad de Chiclayo.
Delfines emiten sonido dormidos
PARÍS (Efe). Los sonidos
Un guardián cuidando la piel sensible de
Dinkar, un bebé elefante de un año de edad en el zoológico de Hannover, Alemania central. El cuidado especial es por las altas temperaturas en la zona.
La cifra
que los delfines emiten durante la noche podrían estar producidos durante el sueño y reproducir lo escuchado durante el día, según un estudio difundido por el Centro Nacional francés de Investigaciones Científicas (CNRS).
En mi mundo Por Liliana Martínez
Por qué quejarse a tiempo
H
ace poco, un amigo chef me preguntó cómo me fue en cierto restaurante. Le respondí que fui y no me hizo gracia recordar las cinco hilachas solitarias y frías de lomo, casi quemado, que nos sirvieron en una canastilla pequeña, por el que nos sacaron unos 25 mil pesos (gracias al renombre del sitio). Recordé la decepción que fue el chorizo picado, tacaño para el precio, que no sabía a nada. -¿Por qué no lo devolviste? –me preguntó el chef. Curiosamente, no lo hice, aunque muchas veces me quejo a tiempo. Claro, callarse no le permite al restaurante reivindicarse, ni a uno evitar pagar por comer algo rico. El chef explicó que es importante para ellos saber si algo salió mal. No solo porque ayuda a mejorar el servicio, sino porque el cliente que se va disgustado es un potencial promotor de la mala fama de un lugar.
No existe un
restaurante perfecto; puede fallar alguna vez. “Yo agradezco cuando me dicen que algo falló”, contaba el chef. Hay gente que sale furiosa alegando que no le fue bien con la entrada, cuando ya no se puede hacer nada. En él pensé cuando en otro restaurante pedí un pescado a las finas hierbas y me lo trajeron, sí, pero a las saladas hierbas. Y le di la razón a mi amigo, en cuanto el mesero salió corriendo a informar y se apresuraron a cambiar el plato. Claro, no todos son así. No faltan los empleados entrenados para acusar al cliente. Pero, por lo general, los que tienen sentido de servicio y valoran el bolsillo del cliente están abiertos a las críticas y dispuestos a reparar los errores. lilang@eltiempo.com
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 13 - 01/02/12 - Composite - SANGUS - 31/01/12 20:02
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 14 - 01/02/12 - Composite - SANGUS - 31/01/12 20:52
14
aDn
Miércoles 1 de Febrero 2012 El dato
Cultura&Ocio
Becas para artistas del país. El Ministerio de Cultura entregará 320 becas. Info: www.mincultura.gov.co
SALAS ESCENA
El gran Pessoa
¡Click!
DAVID SANCHEZ M
INSPIRA A ‘DERREOJO’ TEATRO Medellín tiene nuevo grupo dedicado a las artes escénicas. La obra está enmarcada en el existencialismo y en el absurdo del ser humano, de aquel que sabe que existe pero no sabe lo que quiere ni hacia adónde va. Es un texto que genera cambios bruscos en el escenario con el fin de siempre mantener atentos a los espectadores. Allí no hay personajes, sino sujetos que se multiplican en apenas dos cuerpos. Son dos sujetos que se encuentran en un espacio y un lugar que no existe. “Al explorar la capacidad de un actor de albergar varios sujetos, damos una muestra en esta obra del teatro diferente al que le apostamos”, explica España. La idea con este laboratorio teatral es consolidar un grupo interdisciplinario donde haya cabida a artistas independientemente de sus líneas, y lograr que un director actúe o que un actor dirija.
Angélica Cervera Aguirre Medellín
“DeRReojo Teatro nace de la necesidad primaria de crear. Somos un grupo de artistas provenientes de líneas diferentes como la actuación, la dirección y la dramaturgia, que nos juntamos para hacer un teatro diferente”. Así, como una propuesta alternativa para refrescar la puesta en escena, define Ricardo España, uno de los fundadores de Acción Impro, lo que significa este nuevo grupo de teatro que nace en la ciudad. Él, junto a un grupo de amigos y compañeros de universidad entre los que están Catalina Hincapié (también de Acción Impro) y actores del Teatro Hora 25 y el Matacandelas, son los responsables de este laboratorio experimental que mezcla diferentes líneas del teatro según sus experiencias. La primera creación de DeRReojo es ‘Calabozo # cualquiera’, una pieza de 50 minutos que se puede ver en temporada en Teatro Caja Negra. “La obra está basada en los textos del poeta y dramaturgo Fernando Pessoa, no es específicamente ninguna, es decir la obra no existe, sino que la cree y la amarré a sus textos. Es una adaptación libre”, explica España.
●
El apunte Para ver la obra Las funciones son los viernes y sábados a las 8:00 p.m. y los domingos a las 5:00 p.m. en Caja Negra Teatro (Cra 44 N˚ 47 24 a una cuadra del parque de San Ignacio, entre Pichincha y Bombona). Informes 239 25 41. ●
Son dos actores que interpretan varios sujetos en escena.
De ‘tu a tu’ con J. Leguizamo ● Contar su historia de ba-
rrio a los jóvenes de las comunas más conflictivas de Medellín es el compromiso que tiene hoy el reconocido actor colombiano Jhon Leguízamo. Una alianza entre EL TIEMPO Casa Editorial y la Alcaldía logró que el espectáculo Pelado de barrio llegue gratis a los oídos de 1.676 jóvenes de toda la ciudad quienes conocerán, de primera mano, la historia de quien vivió experiencias similares a las que ellos ven día a día. Los jóvenes fueron escogidos de distintos lugares
Leguízamo compartirá su historia de vida con varios jóvenes. ADN
de la ciudad. Y de la distribución de las boletas se encargaron los líderes juveniles que en su momento trabajaron en los programas sociales de la Administración Municipal. Pero estos no simplemente reirán con el stand up comedy del actor. Tendrán, además, la oportunidad de compartir una charla con él, donde se darán cuenta de que ese hombre exitoso no tuvo una vida diferente a la que ellos tienen: simplemente se planteó metas y aprovechó las oportunidades y sus capacidades.
Labores de limpieza y embellecimiento
en la zona mas importante del centro de la ciudad, hablan de una política clara de fortalecimiento turístico e internacionalización del patrimonio local.
Julian Assange estará en capítulo de Los Simpsons LOS ÁNGELES. El fundador de WikiLeaks, Julian Assange, pondrá voz a su personaje en el episodio 500 de la serie ‘The Simpsons’, que saldrá al aire el 19 de febrero. En el capítulo, Homero y Marge descubren que los habitantes de Springfield van a celebrar una reunión secreta para echarlos de la ciudad. Como resultado, estos se van a vivir fuera y se encuentran con Assange.
Será un capítulo especial.
Adele regresa con los Grammy
Denzel no quiere hacer de Obama
LONDRES (EFE). La cantan-
MADRID (EFE). Después de
te británica regresará a los escenarios tras su operación de garganta, con una actuación durante la gala de los premios Grammy, prevista para el 12 de febrero en Los Ángeles. “Había empezado a olvidar que era cantante”.
interpretar a Malcolm X, a Huracán Carter o a Steve Biko, parecía lógico que Denzel Washington interpretara a Barak Obama en el cine, pero el actor desmintió los rumores: “No voy a interpretar a Obama nunca”, anunció.
Televisión paisa en los India Catalina ● El canal regional Telean-
tioquia recibió cuatro nominaciones al premio India Catalina, que se entregarán el 25 de febrero en Cartagena. Teleantioquia Noticias se encuentra en la lista de los seleccionados a mejor noticiero regional, mientras que el programa Sonrisas disputa la categoría de mejor programa de humor. Por su parte, el capítulo ‘Los niños juegan a la guerra’ del programa de periodismo investigativo Infra-
rrojo, dirigido por Natalia Acevedo, compite en la categoría mejor programa periodístico y/o de opinión. Así mismo, el capítulo ‘Viviana, un viaje a mí’, producido por TV Cámaras y emitido en De Boca en Boca, está nominado a mejor documental para televisión. La gerencia del canal resaltó la importancia de estar en uno de los premios más importantes a nivel nacional, en cuanto al compromiso de realizar contenidos de calidad.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 15 - 01/02/12 - Composite - SANGUS - 31/01/12 20:52
aDn
Miércoles 1 de Febrero 2012
Cultura&Ocio 15
RADIO
Imperdibles
El Café de las Sabinas
EXPOSICIÓN
Rodrigo Saldarriaga, director
Muua revela sus grandes piezas
MONTAJE
Drama llega al Pequeño Teatro
Basado en el texto de Helbert Morote, el Pequeño Teatro presenta la obra ‘El Guía del Museo’ que, de acuerdo con su director Rodrigo Saldarriaga, hace reflexionar sobre si realidad, fantasía e ilusión no son más que sinónimos. Mientras en el escenario se desarrolla la historia, los espectadores apreciarán como el amor y la amistad afloran para enfrentar la tragedia.
CUÁNDO: Miércoles, 11:00 a.m. http://emisora.udea. edu.co/, enlace AM EN VIVO
●
CUÁNDO: Martes a sábado,
7:30 p.m. Aporte voluntario. Informes: 239 3947.
TEATRO
Cursos de iniciación TPM Hasta el 11 de febrero están abiertas las inscripciones para los Talleres de iniciación teatral en el Teatro Popular de Medellín. Dirigidos por profesionales del ramo, los interesados aprenderán lecciones básicas y avanzadas de técnica vocal, expresión corporal, técnicas de improvisación, actuación y dramaturgia. Informes: www.teatropopulardemedellin.com ●
DÓNDE: TPM, ubicado en la
Calle 48 #41-13. Teléfonos: 216 6262 ó 239 4495.
ESTIMULACIÓN
Lectura es para bebés
de los juguetes más famosos del mundo: las fichas de Lego, unas piezas plásticas que, al conectarse entre sí, permite diseñar todo tipo de objetos. Lego, que significa ‘jugar bien’, ha sido sinónimo de creatividad desde hace 80 años cuando abrió la empresa y es la quinta marca de juguetes más grande del mundo. Además de las fichas, ha sido famosa por sus videojuegos, películas y series.
Comfenalco realizará hoy, en la Biblioteca Pública de Niquía, una actividad especial para unir a los padres con sus hijos bebés. ‘Leer en familia: Los bebés sí pueden leer’ es un espacio dirigido por profesionales donde el compartir se da por medio de la palabra cantada, contada, ilustrada y escrita. La actividad, que iniciará a las 10:30 a.m., está dirigida a bebés de 13 a 24 meses. ●
En total 300 piezas de la colección propia del Museo Universitario estarán expuestas. A. HENAO ● Pocos saben los tesoros
que esconde el Museo de la Universidad de Antioquia (Muua). Esa riqueza la conforman cerca de 3.200 piezas que durante años han sido adquiridas por la institución. Ésta constituye la tercera colección de obras de arte más grande del país. Luego de una ardua selección curatorial, 300 de esas piezas se revelan a los visitantes del Museo en ‘Secretos de una colección: Arte colombiano en el Muua’, la primera exposición del año y el regreso al arte clásico después de la controversial ‘Falos y vaginas’ que ocupó la última temporada del 2011. ¿Qué pueden ver los asistentes en el recorrido por el museo? Magníficas piezas que datan desde el siglo XVII hasta la fecha. Desde el arte religioso de los tiempos de la colo-
El mundo en mil colores con Lego ● En Dinamarca nació uno
En febrero regresa la combinación perfecta entre el café, el periodismo, los medios de comunicación y la mujer, con el programa ‘El Café de las Sabinas’, que se emite por la emisora de la Universidad de Antioquia. Hoy miércoles tratarán la experiencia de Radio Internacional Feminista, además de información noticiosa de carácter local, nacional e internacional. Sintonícelo en el dial 1410 AM para Medellín y el valle de Aburrá. ●
Ahora todos los contenidos que venden están disponibles en la primera tienda Lego Store de Medellín. La sede está situada en el centro comercial Oviedo y abrió sus puertas en diciembre pasado, a la par de la tienda en Bogotá. Allí encontrará las piezas Duplo para los pequeños, Lego City para mayores de 5 años, Technic para los más grandes, ropa, accesorios y, por supuesto, el Lego Clásico para todos.
nia, pasando por figuras del siglo XX como Fernando Botero y Omar Rayo, hasta artistas contemporáneos como Nadín Ospina y Fredy Alzate. La exposición estará abierta hasta abril próximo y será solo un abrebocas de un 2012 que promete ser histórico. Las directivas del Muua se adelantan un poco y cuentan que la segun-
El apunte Muua: museografía diferente y plural
“Tenemos la madurez para arriesgarnos a proponer otra museografía y contenidos más plurales”, aseguró Diego Arango, director del Muua. Para conocer más de la propuesta de este Museo, visite http://museo.udea. edu.co/sitio/ ●
da exposición será la más importante del año, y se inaugurará en mayo. ‘Apocalipsis 2012’ es el provocativo nombre que tendrá la muestra con la que pondrán a hablar a los académicos y a los ciudadanos sobre el principio de los tiempos y, claro, sobre el fin del mundo. Dicha presentación ocupará las salas hasta el 8 de agosto. Y finalmente en octubre la cita será para los coleccionistas de Medellín, a quienes convocarán para que presenten sus tesoros en una exposición denominada ‘Colecciones exóticas’. Las tres temporadas estarán, como siempre en el Muua, acompañadas de sus respectivos ciclos de charlas académicas.
Así fomentan la lectura.
CUÁNDO: Hasta el 14 de abril.
DETALLES: Diagonal 58
Campus Universidad de Antioquia. Inf: 219 5185
Se presentará hasta abril.
HUMOR
Arranca la temporada con Don Jediondo
Al Café Concierto Río Casino llega este jueves Don Jediondo, con su nuevo espectáculo ‘Estoy que me destapo’, una serie de historias y anécdotas aún desconocidas sobre sus primas, tías, vecinas...en fin, todas las de su pueblo y de su vida en la ciudad. Para participar en este ‘stand up comedy’, las personas solo deben reclamar sin costo la invitación en el Río Casino Medellín, calle 34 #43-79, junto al centro comercial Sandiego. ●
CUÁNDO: Todos los jueves y
viernes a las 7:00 p.m. Del 2 de febrero al 13 de abril.
CONFERENCIA
Vuelven charlas los miércoles ● ‘Seducciones
47B-20, sector Níquía Los Ángeles. Tel: 444 7110
y desengaños de la cultura moderna’ es la primera cita de las Charlas de los Miércoles de Comfama. El invitado será Carlos Mario González, profesor de la Escuela de Estudios Filosóficos y Culturales de la U. Nacional y director de la Corporación Estanislao Zuleta. DÓNDE: Hoy, 6:30 p.m. en el
Auditorio San Ignacio. Entrada al público es libre.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 16 - 01/02/12 - Composite - SANGUS - 31/01/12 21:02
16 Cultura&Ocio
Refugio de tinta
Miércoles 1 de Febrero 2012
Horóscopo
La caricatura
Cumple hoy Tego Calderón, cantante de rap y reggaeton, celebra hoy sus 40 años.
Por: Juan David Correa L.
ARIES
Fotomultas, ni tan malas ni tan buenas
22 MARZO-20 ABRIL
Se encontrará con una persona que hace un tiempo no ve. A nivel material la situación va a mejorar.
L
a polémica está abierta. Todo, gracias a la protesta del viernes pasado de cientos de ciudadanos que dejaron claro su descontento con las ‘Fotomultas’, ese sistema de ‘cazainfractores’ a través de fotografías que no deja lugar a la duda. Sus detractores las miran con recelo, casi con un odio visceral. Ven en ellas a ese ‘Gran Hermano’ que describe tan magistralmente George Orwell en 1984, donde el Estado todo lo ve, todo lo vigila y no da espacio a la ‘libertad personal’. En este caso es claro que a nadie nos gusta que nos vigilen. Tampoco que nos multen por una foto ni que mucho menos nos restrinjan el deseo de correr por las vías. Pero lo cierto es que esta polémica, esta
Faltó pedagogía
TAURO
21 ABRIL-21 MAYO
Los resultados de lo que hizo en enero se verán reflejados a mediados de febrero. El amor estará en dificultad.
GÉMINIS
22 MAYO-22 JUNIO
Para febrero las heridas de un pasado afectivo sanarán. Conocerá nuevamente el amor o habrá reconciliación.
Juegos 8
1
3
5
1
4
8 6
3
1
2
3 4 9 2
5
6
4
3
7 5
9
6
2 4
4
7 3
1 2 9 8
1
2
3 5 9
8
juacor@eltiempo.com
2 9
4
7 1
5
3
8
7
6 9
1 5
3
4
3 2 3 2 0 3 3
5
4
2 6
8 2
8 9 6
6
CÁNCER
23 JUNIO-23 JULIO
2
4
La espera de dinero o papeles será positiva. Después de un tiempo llega tranquilidad en la parte económica.
9
LEO
3
24 JULIO-23 AGOSTO
1
7
Febrero será un mes de recuperación económica. En el asunto sentimental podrían existir pruebas.
2 2 2 3 2 3 2
para no imponer sino concertar las ‘fotomultas’. molestia contra un modelo público de sanción, tiene parte de justificación. A la Secretaría de Tránsito pasada le falto pedagogía, le faltó hacerle entender al ciudadano que este modelo de ‘fotomultas’ buscaba hacer más segura la vida en la vía. Que se debía implementar para lograr, al menos, empezar a generar una cultura ciudadana en las vías de Medellín. Que también le faltó coordinar mejor las velocidades permitidas, entender que es ilógico multar, de igual manera, al ciudadano que va a 66 kilómetros por hora que al que corre a 150 kilómetros. Pero la ciudadanía, la que protesta, también debe entender que la sanción es válida, que es necesaria para crear esa cultura cívica que tanto envidiamos de los europeos, que aún tenemos muchos muertos en nuestras vías y que, con errores claros, es un sistema que puede ayudar a evitar una muerte en la vía. Incluso la suya.
aDn
VIRGO
24 AGOSTO-23 SEPT.
Estará del amor al desamor durante casi todo este mes. Habrá días buenos pero en otros querrá dejar todo ahí.
2 0 2 2 2 3 2 0 3 2 3
2 1 3 2 2 2 1 2 0 3
1 3
3 1 1 2 2 2 1 3 3 2 3 2 1 3
3
2 1 2 0 3 3 3 2 2 3 3 3 1 2 2 3 2 2 2 3 2 2 0 2 2 3 6 5 8 2 3 7 9 1 4
9 2 4 5 8 1 6 3 7
7 1 3 9 4 6 5 2 8
4 3 7 8 6 2 1 5 9
1 6 5 3 9 4 8 7 2
8 9 2 1 7 5 3 4 6
2 8 9 7 1 3 4 6 5
3 7 6 4 5 9 2 8 1
5 4 1 6 2 8 7 9 3
8 7 3 1 2 4 5 9 6
6 2 9 8 5 3 4 1 7
4 5 1 7 9 6 2 8 3
7 6 4 9 8 5 1 3 2
5 3 8 6 1 2 7 4 9
3
3
9 1 6 5 7 8 3 2 4
3 8 5 2 4 9 6 7 1
2 4 7 3 6 1 9 5 8
B B 3 B B 4 B B 3 B 0 B 1 B 1 B 2 B
8 9 6 3 5 1 7 2 4 B
3 2 7 6 4 8 1 5 9
1 5 4 9 2 7 3 6 8
5 4 3 7 6 9 2 8 1
2 8 9 5 1 4 6 3 7
6 7 1 2 8 3 9 4 5
24 SEPT.-23 OCT.
Para los que son negociantes o tiene un proyecto en mente, febrero será el mes de las nuevas oportunidades.
ESCORPIÓN 24 OCT.-22 NOV.
Durante este nuevo mes será propicio cambiar de vivienda o en su defecto realizar cambios dentro de esta.
SAGITARIO
23 NOV.-22 DIC.
Algunos amigos del pasado regresarán a su vida, hará nuevas relaciones y podrá cambiar de empleo.
2 3 1 2 2 2 2 2 2 1 0 3 2 3 3 3 1 1 2
1 3 2 3 1 9 2 4 3 7 8 6 5
LIBRA
9 1 8 4 3 6 5 7 2
4 6 2 1 7 5 8 9 3
7 3 5 8 9 2 4 1 6
B B 2 1 0 B 0 B B B 2 B 2 B B 2 B 3 B 1 B 1 B 2 0 B 1 B B
1 B B 1 B B 2 B 1 B B 1 2 B B 1 1 1 B B B B B 0 1 B 3 0 0 1 B B B B B 1 B 2 0
CAPRICORNIO
23 DIC.-20 ENERO
Un dinero que ha esperado llegará en cualquier momento de este mes. Se darán viajes cortos.
ACUARIO
21 ENERO-19 FEBRERO
B 2 B B
B 1 0
1 B 1 B B 2 B B 1 1 1 B
B
B 1 B 1 B 2 B 1 B 1 B
Si está en la búsqueda de una nueva situación laboral en este mes, se abre la posibilidad de realizarlo.
PISCIS
20 FEBRERO-21 MAR.
Lo mejor de este mes será el tema afectivo. Muchos decidirán casarse o emprender proyectos con su pareja.