<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 1 - 11/02/11 - Composite - PATPAT - 10/02/11 21:40
PROHIBIDA SU VENTA
www.diario adn.com.co
Medellín VIERNES 11 DE FEBRERO DE 2011 AÑO 2. NÚMERO 572 - ISSN 2145-4108
ESTRENOSDEL CINE Dos productoras internacionales presentaron sus próximas películas. ● Pág. 15
Problemas mentales urgen más remedios
Transporte
Estudian una Política Pública de Salud Mental y Adicciones regional. ● Página 2
Estará en Plaza Mayor.
El puente peatonal más largo
● Página 6
Polémica
Afectados piden más atención.
En la avenida Nutibara, el sistema de alcantarillado se rebosó por el crecimiento de varias quebradas. El riesgo para peatones y conductores es constante. DAVID SÁNCHEZ
Análisis
¿Alcantarillado resiste tanta lluvia?
Aguacero de ayer volvió a anegar vías públicas. El sistema se afecta. ● Pág. 4 ADENTRO PÁGINA 14
PÁGINA 12
PÁGINA 13
Los cuatro conjuntos volverán a la cancha.
El presidente egipcio se queda en el poder.
Facebook y Google lo tienen en la mira.
Equipos paisas, a mostrar fútbol
Mubarak sigue a pesar de todo
Twitter sería el negocio del año
En riesgo ayudas por el invierno
● Dos hechos tienen hoy a los miles de afectados por el invierno en Antioquia, con un dolor aún mayor. Por un lado, el Ministerio de Minas y Energía no ha reglamentado un Decreto que permitiría alivios al pago de los servicios públicos para los estratos uno, dos y tres, afectados por las lluvias. Y por otro, los alcaldes aún no envían el censo de damnificados a la Gobernación para recibir las ayudas. ● Página 3
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 2 - 11/02/11 - Composite - PATPAT - 10/02/11 21:45
2
VIERNES 11 DE FEBRERO DE 2011
La frase
Medellín Pico y Placa
“Hace falta una clínica integral de atención en salud mental”.
María Regina Zuluaga. CONCEJAL MEDELLÍN.
¡Click!
Taxis
7
Particulares
6-7-8-9 Motos
4-5
Movilidad Obras en la vía Hay cierres viales en Manrique por obras de fresado y pavimentación de la vías: calle 71 entre carreras 33 y 36, carrera 34 entre calles 69 y 71, carrera 36 entre calles 71 y 71A y calle 71 entre carreras 37 y 36. Hasta marzo.
A buen ritmo avanzan las obras del Puente de la 4 Sur que conectará El Poblado con la Avenida Guayabal. En la zona ya se pueden
apreciar las primeras columnas de esta estructura colgante que, según el propio alcalde Alonso Salazar, será un hito en la movilidad de Medellín. La idea es que el proyecto esté listo para su uso a finales de este año como una solución al caos vehicular de la avenida Regional. DAVID SÁNCHEZ/ADN
BIENESTAR EMOCIONAL
Denuncia Línea Segura
Está habilitada la línea segura Comuna 13, para denunciar y reprotar hechos que allí ocurran. Alcaldía, Policía, Ejército, Fiscalía, DAS, ICBF, Sena y Personería están atentos. Comuníquese al 444 52 77.
Servicios Radiotaxis Coopebombas:4440000 Tax Individual: 4444444 Tax Andaluz: 4445555 Tax WFE: 4131111 Tax Súper: 5111111 C.T.M.: 4120700 Tax Poblado: 3353535 Taxis Libres: 3111111 TransEvigado: 4445588 Tax Belén: 2111111
Estrategia de salud mental
Con política pública se brindaría atención especial a estas enfermedades. Concejo de Medellín estudian la aprobación de una Política Pública de Salud Mental y Adicciones, que incluye desde un estudio diagnóstico del estado de salud mental de los medellinenses, hasta estrategias de atención para depresión, intento de suicidio, violencia intrafamiliar y adicción a sustancias psicoactivas, entre otros. “Más del 40 por ciento de la población colombiana sufre algún padecimiento en salud mental y necesita intervención psiquiátrica y psicológica, pero so-
Eddy Natalia Rojas Rolón Medellín
A finales de noviembre del 2010, la vida de Carlos* y Stella* cambió. Él, responsable de su hogar, cayó luego de una serie de problemas personales en un cuadro de depresión clínica. Ella, su compañera de vida, abandonó lo que hacía y tenía para acompañarlo y ayudarlo a salir de la dura etapa. Sin embargo, fue Stella quien, en su afán de ayudar a su esposo, vivió una realidad con la que muchos se topan hoy día en la ciudad: para tener acceso a un tratamiento siquiátrico apropiado es necesario tener recursos, medicina prepagada o muy buenas palancas. De lo contrario, el paciente con la enfermedad mental o sicológica no recibirá nada diferente a una consulta y la medicación que la EPS le pueda suministrar. Conscientes de la insuficiente cobertura, la Administración Municipal y el ●
lo un 5 por ciento tiene acceso a ella”, dijo el concejal Ramón Acevedo. Para mejorar la cobertura y la calidad de la atención se conformaría un Consejo de Política en Salud Mental, que crearía el Plan Municipal de Salud Mental y adicciones; una Subsecretaría Técnica adscrita a la Secretaría de Salud, que canalizará y dirigirá todas las acciones y un Comité Técnico para desarrollar esos planes y programas. Así se reunirá el presupuesto y no se duplicarán estrategias.
El apunte Estudio por género y por sectores
El sistema de salud carece de programas para la salud mental.
● La Política Pública de Salud Mental tendrá un enfoque de género y otro poblacional, “porque no es igual la gente de la comuna 13 a la de El Poblado, y no son los mismos problemas los de la gente de Medellín que los de quienes viven en
los corregimientos”, dijo el concejal Ramón Acevedo. Se hará una investigación sobre la salud mental de todos los habitantes. Esto le dará a la Administración claridad sobre las estrategias y los recursos que se requieren.
Director: José Fernando Millán C.(fermil@eltiempo.com.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com.co). Editor de Medellín: Juan David Correa López. (juacor@eltiempo.com.co). Asesor Editorial ADN Medellín. Jorge Iván García (jorgar@eltiempo.com. co). Redactores editores: Jenny Gámez, Christian Pardo, Alejandra Rodríguez, Katya Chamié, Anamaría Leaño, Lillyam González Espinosa y Laura Jiménez. Redacción: Eddy Natalia Rojas Rolón, Juan Esteban Mejía Upegui, Angélica Cervera Aguirre, Daniel Bustamante, David Sánchez y Víctor Hugo Vargas. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Fabián Camilo Cruz y Henry Torres V. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente General Otros Prensa: Andrea Pulido. Gerente: Claudia Echeverry. Director Comercial: Gustavo Home González. Publicidad: 2507988, ext. 130. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Medellín: Transversal 39B No.C1-14 Tel. 2507988.extensión 169 redaccionmedellin@diarioadn.com.co COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 3 - 11/02/11 - Composite - PATPAT - 10/02/11 21:45
VIERNES 11 DE FEBRERO DE 2011
La frase
Medellín
“Reitero el llamado para que los alcaldes hagan el censo”.
John Fredy Rendón. DIRECTOR. DAPARD.
DAMNIFICADOS ANTIOQUIA
Sin subsidios por invierno
El Decreto que ayuda en temas de servicios públicos no se ha reglamentado. Víctor Vargas Rodríguez Medellín
Los datos
El Decreto 129 del 2011 que ofrece subsidios adicionales en materia de servicios públicos para los damnificados del invierno, aún no se ha reglamentado y prestadores de servicios como Empresas Públicas de Medellín (EPM), no lo han podido aplicar. El decreto creó el Subsidio Excepcional. Este cubrirá el costo del consumo básico o promedio en servicios públicos domiciliarios de energía eléctrica, gas natural, acueducto, alcantarillado y aseo. Además, exoneraría de cualquier cobro las viviendas de los suscriptores “cuyos inmuebles se encuentren en situación que imposibilite la prestación del servicio”, indica el decreto. Según la Dirección de Gestión de Riesgo del Ministerio del Interior (DGR), en Antioquia la ola
Según el Gobierno Nacional se beneficiarán, por subsidios excepcionales para el servicio de energía eléctrica, por lo menos 360.000 hogares, que representan cerca de 1.600.000 personas.
●
El director del Departamento Administrativo de Atención y Recuperación de Desastres, Dapard, John Fredy Rendón, reiteró su llamado a los alcaldes para que concluyan el censo de damnificados antes del 15 de marzo. Respecto del servicio de gas natural, el subsidio lo recibirán por los menos 90.000 hogares. Para otorgar el subsidio al servicio de energía eléctrica, el Gobierno invertirá más de 52.000 millones de pesos en seis meses de vigencia.
Las empresas de servicios como EPM están listas para aplicarlo.
invernal dejó hasta mediados de enero 133 viviendas destruidas y otras 19 mil más averiadas. El Ministerio de Minas y Energía anunció en su portal, al otro día de promulgado el Decreto (21 de enero), que los beneficiarios de los subsidios excepcionales serán los damnificados de los estratos uno, dos y tres respecto del servicio de energía eléctrica, y los estratos uno y dos respecto del servicio de gas natural. No se habló de los otros servicios. Igualmente, se anunció que la ‘reglamentación especial’ sería expedida “en las próximas horas”. Eso fue hace 19 días y aún no que aparece. Por otro lado, en Antioquia 40 mil damnificados del invierno podrían quedarse sin ayudas humanitarias porque algunos alcaldes no han pasado, a la Gobernación, los datos de cuáles son las familias afectadas y qué han perdido por la ola invernal.
3
En breve Talleres de danza y arte en Girardota
GIRARDOTA. Este municic-
pio tiene abiertas las inscripciones para los talleres de danza, artes plásticas y manualidades que se dictarán en la Casa de la Cultura Pedrito Ruiz. Los interesados deben acercarse a la Secretaría de Educación, o llamar al 289 55 60 opción 4.
Clases iniciarán en marzo. ADN
Envigado exalta a sus funcionarias
ENVIGADO. La Administra-
ción entregará el 8 de marzo en el Teatro Municipal, el premio ‘Funcionaria de Oro’. Allí se exaltará a las funcionarias de las diferentes secretarías y entes descentralizados, como reconocimiento a su labor en beneficio de la comunidad.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 4 - 11/02/11 - Composite - PATPAT - 10/02/11 21:46
4
Xprésate
VIERNES 11 DE FEBRERO DE 2011
Medellín
¿Cree que el alcantarillado de la ciudad resiste las lluvias? Escríbanos a redaccionmedellin@diarioadn.com.co
EMERGENCIA INVIERNO
Abren convocatoria a taller sobre escritura La Fundación Taller de Letras de Medellín realizará el taller de creación literaria ‘La página escrita’, dictado por su fundador, el escritor español Jordi Sierra i Fabra. Esto será del 7 al 11 de marzo donde los asistentes tendrán un espacio de tres horas diarias para trabajar de la mano del escritor y conocer su metodología y obra. La convocatoria está abierta para un grupo de 20 personas entre jóvenes y adultos, quienes deben enviar una propuesta de novela o conjunto de cuentos a desarrollar durante el taller. Una vez presentada y aprobada la propuesta por el escritor catalán, se podrá realizar la inscripción en la sede de Taller de Letras (calle 53 N˚ 45-64 oficina 203). Jordi Sierra, conocido por su amplia narrativa, ●
El sistema de alcantarillado se rebosa en diversos sitios.
Hace un mes también hubo inundación en deprimido de San Juan
Las lluvias prueban el alcantarillado urbano El aguacero de ayer anegó, de nuevo, varias vías públicas.
Redacción Medellín
Cada vez que llueve, las vías de Medellín se vuelven un río urbano. Esa es la percepción que muchos ciudadanos tienen con las últimas lluvias. La de ayer, por ejemplo, anegó la avenida Nutibara, en la avenida Regional en límites entre Medellín e Itagüí, en el deprimido de Suramericana y en otros sitios de la ciudad. Según el Sistema de Prevención y Atención de Desastres (Simpad), la lluvia de ayer alcanzó 31.5 milímetros en Belén Las Mercedes y 31.7 en Altavista. Aunque no se reportaron personas lesionadas, las inundaciones en las vías públicas provocaron varios accidentes de tránsito y el colapso en zonas como la avenida 33 y la Oriental, en el centro. La situación obliga a revisar en qué estado se encuentra el sistema de alcantarillado de la ciudad. Al respecto, Martha Lucía Londoño, de Empresas Públicas de Medellín (EPM), consideró que el sistema de alcantarillado se comportó bien ayer, a pesar de que la lluvia fue ●
Jordi Sierra i Fabra, escritor.
tiene una extensa obra que en 2010 alcanzó los 400 libros escritos, entre novelas juveniles, cuentos infantiles y ensayos. Ha sido ganador de múltiples reconocimientos. Informes en el teléfono 511 20 60, o escribiendo a tallerdeletras@une.net.co.
¡Click!
La lluvia afectó algunas zona. Sin embargo, EPM dice que el alcantarillado funcionó. FOTOS: D. SÁNCHEZ
El apunte No más basuras ● La recomendación para
evitar inundaciones es clara: no arrojar basuras a la calle. Igualmente, los que están haciendo obras, deben tapar los materiales, porque se los lleva la lluvia para la alcantarilla y la tapona.
intensa. Ella explicó que a veces el agua de la red de alcantarillado rebosa porque el sistema funciona con gravedad. Es decir, las aguas de las alcantarillas bajan por las tuberías hasta encontrar una salida en el río o en quebradas. Pero cuando llueve muy duro, el nivel de los afluentes se sube, entonces las
aguas de las alcantarillas no encuentran por dónde salir. Por eso, se represan, incluso hasta salirse por las tapas. Según un monitoreo que hizo Londoño con sus funcionarios, los deprimidos de los puentes tampoco se afectaron con la lluvia, gracias a mantenimientos que se hicieron en los últimos días.
Una nueva opción para aquellos que buscan mayor comodidad para su mascota en el hogar se abrió en el centro comercial Oviedo. Se trata de Pet Spa, dedicado a ofrecer productos especializados para ellas. DAVID SÁNCHEZ
Comienza sanción del Pico y Placa ● Desde este lunes, los con-
Durante dos semanas el comparendo fue de manera pedagógica.
ductores que infrinjan la ley del Pico y Placa, deberán pagar una multa de 267.800 pesos, es decir, 15 salarios mínimos diarios. Esto, después de dos semanas de pedagogía en las que la Secretaría de Tránsito entregó 100 mil llaveros y 120 mil volantes que contienen la información del nuevo esquema del Pico y Placa. Vale la pena recordar que los números que ope-
Vías que no tienen restricción Avenida las Palmas y su empalme con las calles 36, 37 (Av. 33) y 38, hasta el sistema del río y la Avenida Ferrocarril entre calles 34 y 37.
Vía al Mar acoplada con la calle 65 en la av. 80, incluye loma de Robledo hasta la Transversal 73 empalmando con la 78, hasta la Carrera 67.
Carrera 67 desde la Transversal 78 hasta la Calle 80; Calle 80 hasta la Carrera 65, y por ésta última hasta la glorieta del Terminal de Transportes del Norte.
Calle 10 entre el corredor del río hasta el Terminal del Sur y vías aledañas, incluyendo tramos que conectan la calle 10 con el Aeropuerto Olaya Herrera.
ran para este año son: particulares 0,1,2,3 el lunes, 4,5,6,7 el martes, 8,9,0,1 el miércoles, 2,3,4,5, el jueves, y 6,7,8,9 el viernes. En el caso de las motos de dos tiempos es así: 6 y 7 el lunes, 8 y 9 martes, 0 y 1 miércoles, 2 y 3 jueves y 4 y 5 el viernes. La medida rige de 6:30 a 8:30 a.m., y de 5:30 a 7:30 p.m. Durante la próxima semana agentes de tránsito estarán vigilando el cumplimiento de esta.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 5 - 11/02/11 - Composite - PATPAT - 10/02/11 21:46
VIERNES 11 DE FEBRERO DE 2011
El dato
Medellín
Muchos de los productos que exhiben las compañías están apenas en etapa de prototipo. INNOVACIÓN ALTERNATIVAS
Apuestas regionales de tecnologías tipo ‘tablet’ Otras opciones se abren para los consumidores en la ciudad. Redacción Medellín
En Colombia, a la gente le gusta comprar tecnología. Es una mezcla interesante porque es un consumidor racional y analítico en la compra. Piensa muy bien antes de adquirir un producto, pero a la vez se arriesga a comprar cosas nuevas. Eso lo sabe bien Héctor Maimone, vicepresidente comercial de la marca Aigo, una de las nuevas alternativas del sector. En el perfil que esa compañía tiene del mercado colombiano, también dice que a la gente le gusta la tecnología que entretiene. Entre estas, se encuentran las cámaras de video y las Pad o ‘tablets’. “Aquí le han dado un espacio importante a esta nueva categoría, que es mezcla de celular y computador y es portátil. Tiene conectividad, puede enviar correos, ofrece aplicaciones de uso personal como llevar el listado del mercado y puede leer do-
En breve Representante de ‘profes’ es abogado
MEDELLÍN. El abogado
Juan Carlos Amaya fue elegido ayer representante de los profesores de la Universidad de Antioquia ante el Consejo Superior Universitario. Fueron 530 los docentes que votaron por él y 285 los que votaron por el médico Carlos Enrique Yepes.
Más niños reciben educación y salud
MEDELLÍN. La Alcaldía abrió este año 19 mil cupos nuevos que le permitirán a igual número de niños acceder al servicio integral de educación inicial, salud, nutrición, protección, y desarrollo lúdico y físico. Desde el 14 de febrero se inician estas actividades.
Piden sanción mayor a denuncia en salud
●
Empresas como Aigo y Pc Smart buscan estar en el competido mercado de las ‘tablets’. ARCHIVO/ADN
cumentos en word, power point y PDF”, comenta Maimone. Para satisfacer a este mercado, su compañía llegó desde octubre del año pasado a la ciudad con el Aigo Pad, un aparato de site pulgadas y extra delgado. La idea es conquistar un mercado que tiene en
“Aquí analizan muy bien lo que compran. Es un filtro exigente”.
En el Consumer Electronic Show 2011 de Las Vegas (EE.UU), quedó claro que las grandes marcas le apuestan a estos aparatos.
También serán novedad este año las pantallas 3D y los celulares de cuarta generación (4G) que ofrecen banda ancha móvil.
La frase
Héctor Maimone.
VICEPRESIDENTE COMERCIAL. AIGO.
Los datos Es un hecho que, durante este año, la guerra por el mercado de la tecnología se librará en el campo de los ‘tablets’.
5
el Ipad de Apple el gran competidor. Eso que ya hay en el mercado otras opciones. Entre ellas la que comercializa la empresa Pc Smart con su Touch Smart. Aquí, la diferencia está en el sistema operativo y la presencia de puertos USB, entre otras.
● Los concejales Bernardo Guerra y Carlos Ballesteros instauraron una acción popular con la que buscan que la Contraloría General de Medellín aplique sanciones más drásticas a la ex directora de Metrosalud, Ligia Amparo Torres, y a la directora Jurídica, Sandra María Enríquez. Según la queja de los concejales, el Juzgado 13 de Medellín le ordenó hace siete meses a la Contraloría que las sancionara por un detrimento patrimonial estimado en 865 millones de pesos por el alquiler de quirófanos del Centro de Salud de El Poblado. La decisión de la Contraloría fue cobrarles una sanción de diez millones de pesos. Los concejales también
Sanción sería por detrimento.
le solicitaron a la Procuraduría que adelante con mayor velocidad la investigación disciplinaria que lleva sobre el caso. Esta instancia solicitó el proceso, que desde hacía dos años se venía adelantando en la Personería de Medellín.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 6 - 11/02/11 - Composite - PATPAT - 10/02/11 21:46
6
VIERNES 11 DE FEBRERO DE 2011
La frase
Medellín
“La obra es también un aporte para la seguridad peatonal”.
Claudia P. Wilches. GERENTE METROPLÚS.
OBRAS COMPLEMENTARIAS
Puente de Metroplús en Plaza Mayor, adjudicado Tendrá 257 metros de longitud y requerirá más de 120 toneladas de acero.
Redacción Medellín ● Una de las obras urbanís-
ticas más importantes que complementará la estación Plaza Mayor del metroplús, el puente peatonal sobre la avenida del Ferrocarril, ya tiene definido su constructor. “Esta obra aumentará el status de este sector que es la cara de Medellín en sus eventos internacionales”, comentó la gerente de Metroplús, Claudia Patricia Wilches. La licitación fue adjudicada a Fernando León Diez Cardona, quien según la empresa Metroplús, tiene amplia experiencia en la elaboración de estructuras metálicas, construcción de puentes vehiculares y peatonales. Entre las características más destacadas de la obra se encuentran los paneles metálicos fabricados en lamina galvanizada microperforada, material que
conservará la uniformidad de los diseños de las estaciones del sistema Metroplús y los escenarios deportivos de la Unidad Atanasio Girardot. Además de ello, en los acabados de la obra se incluirá una franja táctil de 20 centímetros de ancho que servirá de guía para las personas con limitaciones visuales y también tendrá los accesos requeridos para población con movilidad reducida. “La iluminación tendrá
Los datos En el sector de Plaza Mayor se construyeron más de 600 metros de carril solo bus distribuidos en 4 carriles exclusivos en ambos costados para el sistema.
Claudia Wilches, gerente. ADN.
En el septiembre de 2010, un grupo de mujeres adultos mayores fueron invitadas para sembrar 18 palmas sanconas cerca a la estación Plaza Mayor.
un diseño muy moderno que creará un ambiente muy especial en conjunto con el contexto de Plaza Mayor y la Plaza de la Libertad”, agregó Wilches. Se espera que la obra, en la que se invertirán 1.894 millones de pesos, se inicie los primeros días de marzo, una vez el contratista cumpla con los temas de pólizas y garantías exigidos para ello. La construcción del puente tendrá una duración de cinco meses a partir de la fecha de inicio.
Hora de conocer los cerros tutelares
MEDELLÍN. Este domingo
en el cerro El Picacho arrancan los Festivales de los Cerros Tutelares. Habrá concurso de picnic, carreras de observación, números artísticos, juegos tradicionales y recorridos de reconocimiento de fauna y flora. Las actividades son gratis.
MEDELLÍN. Hasta hoy tie-
nen plazo los jóvenes universitarios interesados en ser conductores del Metro de Medellín para participar en la convocatoria mediante la cual se elegirán 90 personas para este cargo. Requisitos y formatos en www. metrodemedellin.gov.co.
● Los diseños del puente
Más plazo a curso de Fenalco
● Gracias a la buena acogi-
Este es aspecto que tendrá el puente peatonal de la estación Plaza Mayor. Su longitud será de 257 metros sobre la avenida Ferrocarril.
Sembrarán árboles ‘virtuales’ Los casi 2.700 árboles que fueron sembrados virtualmente por los asistentes a Fitur en España, al Foro Económico Mundial en Suiza y visitantes al stand de Proexport en Colombiatex en Medellín, comenzarán a ser plantados físicamente hoy en la vereda El Colorado de Guarne. La siembra de Guayacán, Cedro, Peinemono, Nogal, Samán y Leucaena, entre otras especies servirán para la reforestación
MEDELLÍN. Ayer en la mañana se presentaron serios disturbios en el patio 2 del establecimiento Penitenciario y Carcelario Bellavista, que dejaron tres internos y dos dragoneantes heridos. La disputa fue, al parecer, por choques de bandos de ‘Sebastián’ y ‘Valenciano’.
El último día para convocatoria Metro
Obra incluyente
●
Inpec controla una pelea en Bellavista
Serán durante todo el día.
El apunte fueron realizados por la Empresa de Desarrollo Urbano y la Secretaría de Obras Públicas. Para ello se tuvieron en cuenta los parámetros de accesibilidad para personas con movilidad reducida. En la mitad del puente estarán ubicadas rampas de acceso a la estación Plaza Mayor. “Es una obra accesible para que todos la podamos disfrutar” dijo Wilches.
En breve
de 14 acueductos veredales y multifamiliares. Esta iniciativa hace parte de una estrategia que lidera Proexport Colombia por la conservación del medio ambiente. “Los empresarios colombianos ya están incorporando dentro de sus prioridades la responsabilidad social y ambiental”, destacó María Lacouture, presidenta de Proexport. A través de un clic cada uno de los asistentes a los
certámenes de Proexport plantó virtualmente un árbol con el cual no sólo se borró la huella de carbono de la participación colombiana en Fitur (España), sino que cada persona ayudó a la sostenibilidad. En Guarne se sembrarán 1.800 árboles, mientras que en el municipio de San Carlos se plantarán los restantes 900. La firma internacional Deloitte auditará que los árboles donados se siembren y que no haya doble conteo de emisiones.
Cada persona recibirá información sobre el lugar de siembra.
da que ha tenido el curso de Técnico Laboral en Ventas de Productos y Servicios ofrecido por Fenalco Antioquia, se ampliaron las inscripciones hasta el 25 de febrero. Según el estudio de la Dirección Económica de Fenalco para 2011, cerca de un 60 por ciento de los empresarios priorizó la profesionalización de la fuerza de ventas. “Esta capacitación se diferencia por la reducción del tiempo de estudio y el bajo costo que representará para sus estudiantes”, dijo el director ejecutivo de Fenalco, Sergio Soto. Como requisitos, el aspirante deberá haber aprobado el noveno grado de bachillerato y tener como mínimo 16 años. Inscripciones en www. fenalcoantioquia.com
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 7 - 11/02/11 - Composite - PATPAT - 10/02/11 21:46
El Lector Opina
VIERNES 11 DE FEBRERO DE 2011
Xprésate No responden por daños en su casa
Hace tres meses, fui a tres agencias de arriendamiento y les dejé las llaves de una casa que tengo en Belén Rosales. Quería que me ayudaran a arrendarla. Todavía lo hemos conseguido inquilino. Pero alguien me dijo que le interesaba verla, entonces el pasado domingo fui a limpiarla, para que estuvira bien bonita para el día de la visita de la persona interesada. Cuando fui a prender las luces, ninguna funcionó. Me llevé una ingrata sorpresa al ver que habían cortado los cables de la caja de suiches, de los plafones y de los enchufes. No había vidrios rotos ni rastros de haber forzado las puertas. Como las únicas que tenían las llaves de mi casa, además de mí, eran las agencias, fui donde ellas. Pero antes de contarles lo que había pasado, les pregunté a quién habían llevado, y me dijeron que sus empleados habían ido a mostrarla, pero no dijeron a quién había llevado. Entonces les conté lo que ha-
redaccionmedellin@diarioadn.com.co Todas las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombre completo, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico. Procure ser concreto y recuerde que sólo usted es responsable de lo que dice. nar accidentándose, pues al hacer un movimiento inesperado, puede atropellarlo un carro. Cuando llueve, bajan otros chorros a los lados, pero el de ahí es permantente.
La foto del día
Mauricio Posada
***
Una obra que obstaculiza andén
Es el colmo el abuso de algunos constructores. En Prado centro, en la Carrera 60 No. 45D - 26, están construyendo un edificio que no tiene protección. Los materiales y los obreros ocupan permanentemente el andén. Lo grave es que uno no encuentra ante quién quejarse para que le pongan un protector que separe la obra del espacio público.
La limpieza de los semáforos de Medellín es fundamental para su general
mantenimiento. La labor implica especial atención en las luminarias y en los sistemas eléctricos para evitar daños que generen problemas de movilidad. JAVIER AGUDELO/ADN
bía pasado y ninguna quiso asumir la responsabilidad de los actos. ¿A quién le toca responder en este caso por los daños en mi casa? Por ahora, los estoy cubriendo yo, pero no es lo justo. Marcela Jaramillo
7
Lo Incomoda chorro de todos los días
Desde hace mucho tiempo, paso todos los días por la Minorista. He notado que siempre hay un chorro que cae debajo de los puentes de la Oriental. No sé de dónde viene, pero es como un agua
que, a veces huele maluco. Cae en toda la mitad de la vía, encima de los carros o en las cabezas de lo motociclistas. El chorro a veces es grande y me da la impresión de que algún día, alguien que transite en moto y que intente sacarle el cuerpo, va a termi-
Soledad Trujillo
***
No le parece que el 123 sea tan útil
No entiendo para qué sirve la línea 123 si no es para ayudarnos a los ciudadanos a resolver nuestros problemas de convivencia. No siempre hay incendios, robos o peleas para atender, pero sí hay todos los días diferencias entre vecinos. Eso no ayudan a resolverlo.
Gilberto Henao
¿Usted qué haría? ¿Está de acuerdo con aplicar la valorización en la ciudad?
No me parece que nos sigan cobrando más impuestos, como si pagáramos poquito por ellos. Creo, más bien, que si utilizaran mejor la plata que hay, rendiría más. Pero lo primero que hacen es pedirle plata a la gente, en vez de organizar las finanzas públicas. Mariana Corrales
*** Si es para invertir la plata en obras que beneficien a toda la ciudad, pues bienvenida la valorización. Catalina Moncada
*** Me parece importante que, si ya es un hecho la valorización, que se haga un estricto control de la inversión de ese dinero. Me da la impresión de que en Medellín, y en general en todo el país, la gente no sabe qué se hace con la plata que le entrega al Gobierno. Acá se ven obras, pero no se sabe bien de sus costos. Alejandro Echeverri
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 10 - 11/02/11 - Composite - PATPAT - 10/02/11 21:46
10
1DOLAR VALE
1EURO VALE
VIERNES 11 DE FEBRERO DE 2011
Colombia
2.592,36 pesos
TRM
COMPRA
1.850,00 pesos VENTA
1.891,54 pesos 1.900,00 pesos
JUSTICIA FALLOS
EPS no pueden negar la medicina alternativa La Corte Constitucional ordena que los tratamientos deben ser integrales.
diente, Acuña ha venido padeciendo fibromialgia durante más de tres años, razón por la cual le fueron practicadas algunas terapias alternativas, a partir de las cuales presentó mejoría. El especialista justificó los tratamientos prescritos, porque ya había agotado el recurso tradicional y el paciente no había presentado mejoría en su calidad de vida. También dejó constancia en la historia clínica que luego de 3 años de evolución de la patología y año y medio de tratamiento con medicamentos el paciente no reportó mejoría alguna.
Alejandra Rodríguez Bogotá ● La
Corte Constitucional recordó que las Entidades Prestadoras de Salud (EPS) deben garantizar los tratamientos médicos integrales que un paciente requiera, aún cuando estos correspondan a medicina alternativa. El alto tribunal señaló en una reciente sentencia, que debe ser integral la atención y el tratamiento a que tienen derecho los pertenecientes al sistema de seguridad social en salud, cuyo estado de enfermedad esté afectando su integridad personal o su vida en condiciones dignas. “Deben contener todo cuidado, suministro de medicamentos, intervenciones quirúrgicas, prácticas de rehabilitación, exámenes para el diagnóstico, así como todo otro componente que el médico tratante valore como necesario para el pleno restablecimiento de la salud del paciente”, explica el fallo. El pronunciamiento de esta Corporación se hace en el marco de una sentencia que falló a favor de un paciente de Coomeva EPS sede Cartagena, que tuteló para que el POS le cubriera un tratamiento de terapia neurálgica y de campo magnético, ordenadas por su médico tratante. Según consta en el expe-
Los datos
1.
Coomeva contestó en su momento que estos procedimientos no están cobijados por el POS y que no existe evidencia científica de su efectividad.
2.
La Corte recordó que el propio Estado otorgó a las EPS la posibilidad de optar por tratamientos alternativos para la atención de sus usuarios.
3. Corte dice que EPS no pueden negar tratamiento sin por lo menos, presentar una alternativa. ADN
En breve Militares acusados de tener ‘pirámide’
BOGOTÁ. La Fiscalía acusó
al teniente coronel Luis Freddy Gaitán y a su hermano Carlos Bernardo Gaitán Cancino, coronel (r) de la Fuerza Aérea Colombiana, por su presunta responsabildad en captación ilegal de más de $22 mil millones.
Expectativa por las otras liberaciones
FLORENCIA. Todo está listo
para que la misión humanitaria despegue hoy desde Florencia (Caquetá) para la liberación del concejal Armando Acuña y del infante de marina Henry López. El proceso concluirá el domingo en Tolima.
Investigarían a ex ministros por quejas BOGOTÁ. La Judicatura es-
tudia la posibilidad de pedir investigación en contra del exministro del Interior, Fabio Valencia, y contra el actual, Germán Vargas, porque muchas quejas interpuestas en contra de jueces han resultado infundadas.
Piedad Córdoba lidera gestión.
No obstante, para que la EPS cubra un tratamiento alternativo, debe estar autorizado por el médico tratante de la entidad, y no por uno particular.
Guillermo Valencia en juicio.
Valencia, a esperar su condena ● El
ex fiscal de Medellín, Guillermo León Valencia Cossio, fue declarado culpable ayer por la Corte Suprema de Justicia en el proceso que se le seguía por nexos con ‘narcos’. Los magistrados no le creyeron a Valencia que su viaje a Pereira en el 2008 hubiera sido para una cita romántica y no para hablar con Jhon Freddy Manco, ‘el Indio’, pieza clave de ‘don Mario’ en la banda de ‘Los Urabeños’. Los magistrados dicen que Valencia recibió una cruatrimoto avaluada en 40 millones y 150 millones de pesos por haber ayudado a borrar del organigrama de alias ‘don Mario’ a ‘el Indio’. “Es incuestionable que el fiscal Valencia puso su cargo al servicio de una organización delincuencial”, dijo el magistrado Jorge Quintero Milanés. El hermano del ex ministro Fabio Valencia podría purgar hasta 15 años de prisión, de acuerdo con expertos, debido a su carácter de funcionario. .
Tramitarían nueva reforma pensional El Gobierno determinó ayer excluir del proyecto de Plan Nacional de Desarrollo un artículo que ampliaba la edad de jubilación. Sin embargo, anunció una eventual reforma al régimen pensional que se tramitará previo acuerdo con la mesa de Unidad Nacional y los partidos que la integran y donde se mantendrá que la edad para hombres pase de 62 a 65 años y en mujeres, de 57 a 62. Dichos cambios regirían unicamente para los nuevos cotizantes. “Esa propuesta que surgió como un mecanismo ●
Edad de pensión en hombres subiría a 65 años y en mujeres a 62. La senadora Piedad Zucardi señaló que el tema debe ser tratado en una ley específica y analizado cuidadosamente.
Santos explicó que si no se toman medidas a corto plazo, dentro de 35 años se agravará el problema del sistema de pensiones.
de responsabilidad con las generaciones futuras, es una propuesta para que la discutamos todos”, señaló ayer el presidente Juan Manuel Santos. El Ministro de Hacienda, Juan Carlos Echeverry, defendió también la iniciativa “Se trata sólo de una modificación que afecta a las personas muy jóvenes, por lo tanto, tendrá repercusión a largo plazo”, dijo. La propuesta, según el Gobierno, busca que el sistema pensional reconozca que para su sostenibilidad necesita evolucionar hacia una mayor edad de jubilación.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 11 - 11/02/11 - Composite - PATPAT - 10/02/11 21:47
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 12 - 11/02/11 - Composite - PATPAT - 10/02/11 21:47
12
VIERNES 11 DE FEBRERO DE 2011
El dato
Mundo
Las industrias farmacéuticas de Perú pagarán 10% por usar plantas de tradición indígena.
CONFLICTO IRA
Mubarak frustra las esperanzas en Egipto Dictador sigue gobernando y delega poder en vicepresidente.
El Cairo Efe
Ira y temor en las calles de El Cairo
La plaza Tahrir, en la que se han congregado los opositores al régimen, al cierre de esta edición continuaba llena de gente, aunque menos que hace unos días. Muchos egipcios han vuelto a sus casas, quizá para prepararse ante lo que pueda ocurrir hoy, cuando está convocado un nuevo ‘día de los mártires’ lleno de protestas contra el presidente egipcio, Hosni Mubarak. La rabia y la tristeza se reflejó en los egipcios, que esperaban ayer la dimisión de su presidente quien anunció que seguirá en el poder, pero con menos prerrogativas al ceder parte de ellas a su vicepresidente, Omar Suleimán. “Me aferraré a proteger la Constitución y los intereses del pueblo hasta que se entregue el poder y la responsabilidad a quien elijan los electores en septiembre próximo”, afirmó Mubarak, de 82 años y en el cargo desde hace tres décadas. Suleimán fue quien manejó durante años los temas candentes de la política exterior egipcia, salió de la sombra el mes pasado, al ser designado vicepresidente. Fue el jefe de servicios secretos. El general Suleimán compara su “oficio” con el ajedrez o con los naipes, y sabe que no siempre se gana. Eso lo comprobó en la franja de Gaza, donde sus hombres no pudieron impedir que el movimiento islamista Hamas expulsara del poder en junio de 2007 al Fatah del presidente palestino Mahmud Abas.
Entre los poderes que conserva aún el presidente egipcio figuran la reforma de la Constitución, la disolución del Parlamento y la disolución del Gobierno. Sus principales armas.
●
En su intervención, Mubarak se ha presentado como “padre” de los egipcios y ha lamentado las pérdidas humanas en las revueltas, comprometiéndose a castigar a los culpables.
Parlamentarios británicos rechazan que presos cuenten con el derecho a votar. La decisión adoptada por la Cámara de los Comunes no es vinculante, pero podría presionar al Gobierno para que actúe contra lo estipulado por el Tribunal de Estrasburgo, que considera ilegal dicha práctica. En la sesión parlamentaria, los diputados británicos apoyaron una moción que se oponía a ello por
C. Aristegui habló sobre su despido
Un atentado suicida deja 31 muertos
ta mexicana, Carmen Aristegui, despedida el pasado fin de semana de la emisora MVS, consideró ayer su salida del aire como “inaceptable”. El medio la despidió por preguntar si el presidente Felipe Calderón, tenía problemas de alcohol.
suicida de 12 años dejó 31 muertos en un cuartel en Pakistán. El menor, vestido con un uniforme escolar, activó una bomba en el recinto, en medio de un acto militar donde además resultaron gravemente heridas otras 35 personas.
MÉXICO (Efe). La periodis-
PAKISTÁN (AFP). Un niño
Lupa a la educación universitaria en L.A
La sensación de caos ha provocado que el ejército se desplegara en algunos barrios de la ciudad para que los ciudadanos que viven allí no acudiesen a la marcha programada para hoy. Aristegui habló con la prensa.
MIAMI. El nivel de acceso a la educación universitaria en Latinoamérica es del 32 por ciento, muy por debajo del 87 por ciento de Europa, y el 62 por ciento de Estados Unidos, señalaron ayer en un foro expertos del Consejo de las Américas y el Miami Dade College..
Pesebre de Jesús sería patrimonio
JERUSALÉN. La Basílica de
la Natividad, guardiana del pesebre en el que la tradición cristiana sitúa el nacimiento de Jesús, podría ser pronto reconocida como Patrimonio de la Humanidad ya que presentó su candidatura para ser incorporada a la lista de la Unesco.
La Basílica busca protección.
Los estudiantes piden comisión de investigación de DD. HH. REUTERS
Universitarios no levantan la huelga “Ni Mubarak ni Suleimán”, advirtieron enfurecidos manifestantes egipcios en la plaza de Tahrir. EFE
Presos: sin derecho a votar
●
En breve
234 votos a favor y 22 en contra. El diputado Tory David Davis, uno de los líderes del debate desarrollado en los Comunes, pidió al Gobierno británico que comunique al Tribunal Europeo de Derechos Humanos que no puede suplantar el papel del Parlamento. “Es un resultado brillante, lo que creo que refleja el punto de vista del país de que no se debe dar el voto a los presos”, indicó. El Gobierno considera que
no tiene más opción que cumplir con lo exigido. Davis dijo hoy a sus colegas diputados que, aunque los presos tienen derechos, no deberían disfrutar de los mismos que los ciudadanos británicos libres. “El concepto es simple. Si infringes la ley, no puedes hacer la ley” dijo. El primer ministro británico, David Cameron, había expresado que la idea de dar a los presidiarios el voto lo hacía sentir enfermo. –EFE–
22 votos a favor de los presos.
● El
secretario general de la Organización de los Estados Americanos (OEA), José Miguel Insulza, pidió ayer a los estudiantes que protestan frente a la sede de la OEA en Caracas desde hace una semana que abandonen la huelga de hambre. En un comunicado, Insulza expresó su preocupación por la prolongación de la protesta que un grupo de doce estudiantes venezolanos mantiene en solidaridad con “los presos políticos del Gobierno” del presidente del país, Hugo Chávez. La reacción de Insulza llega tres días después de que los estudiantes amena-
La frase “Hay 28 presos políticos y más de 3 mil perseguidos en 12 años". Delsa Solórzano COORDINADORA COMISIÓN DE DD. HH.
zaran con radicalizar su acción, y anunciaron que barajan posibilidades como coserse la boca con hilo o poner fin al consumo de suero, con el que se alimentan desde el pasado 31 de enero. Insulza prometió que solicitará al Gobierno el permiso para visitar ese país. –Efe–
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 13 - 11/02/11 - Composite - PATPAT - 10/02/11 21:47
VIERNES 11 DE FEBRERO DE 2011
El dato
La Vida
‘Efecto palanca’ en patas de las pulgas es lo que les permite saltar 200 veces la longitud de su cuerpo. REDES SOCIALES
Twitter está en la mira de Facebook y Google
Red de los 140 caracteres costaría unos US $10.000 millones. Washington EFE ● El diario etadounidense ‘The Wall Street Journal’ informó que tanto Google como Facebook, entre otras grandes empresas, han entablado contactos con Twitter, con el interés de una eventual adquisición de esta red social por un precio que podría llegar a los 10.000 millones de dólares. Las cifras que se manejan en estas conversaciones están muy por encima de la valoración que se hizo en diciembre pasado de esta popular red social en internet, de solo &3.700 millones de dólares. Los ingresos brutos de Twitter en el año 2010 llegaron a tan solo 45 millones de dólares, a la vez que la empresa arrojó pérdidas netas debido a sus desembolsos para la expansión de su plantilla y la de sus centros de trabajo. Según el diario, se pronostica que este año la facturación de Twitter andará entre los 100 y los 110 millones de dólares. Ethan Kurzweil, analista económico citado por ‘The Wall Street’, señaló que el valor de los datos de los que dispone Twitter, sobre sus 200 millones de usuarios, pesa mucho más, para los potenciales compradores, en este caso Facebook y Google, que el actual nivel de ingresos de la empresa que el año pasado, según especialistas, generó pérdidas.
Según especialistas, Twitter generó unos 45 millones de dólares en publicidad en 2010. ARCHIVO/ADN
Las utilidades ● Twitter, creada en el
2006, está entre una serie de populares servicios de redes sociales de Internet entre los que se incluyen Facebook, Zynga y LinkedIn. Un creciente mercado secundario se ha desarrollado para las acciones de las exitosas compañías privadas, y los inversores las siguen atentamente con la esperanza de que salgan
En breve Comer pescado Reabren pirámides previene la ceguera de Egipto a turistas WASHINGTON (Efe). Los ácidos grasos omega-3 que contiene el pescado pueden ayudar a prevenir la retinopatía, enfermedad en los ojos capaz de causar ceguera en diabéticos y bebés prematuros, según estudio publicado en Science.
EUROPA (Efe). A pesar de
que la zona fue abierta al público, aún son pocos los visitantes que se arriesgan a ir. Las autoridades egipcias se encargan de la seguridadmientras la mayoría de turistas chinos ya se están tomando fotos en su visita.
Bebés de madres VIH: bajas defensas
ESTADOS UNIDOS (AFP).
Consuma 2 veces a la semana.
Según nuevo estudio, aunque los recién nacidos nazcan sin la enfermedad, son vulnerables a males como la tosferina. Registran bajos niveles de anticuerpos para infecciones respiratorias, el tétano y el neumococo.
a bolsa. Google generó unos $29.000 millones de dólares en utilidades en 2010 y Facebook, recientemente valuada en US$ 50.000 millones, produjo unos $1.900 millones de dólares el año pasado.
13
Zona X Por: La Roja
¡Mamá, soy antisexy!
A
hora, que se ve de todo, hay hombres que, definitivamente, pierden con facilidad su sexapil cuando hablan, sobre todo en las primeras salidas. Un caso patético es aquel hombre que no ha olvidado a su ex novia: la ve en todas partes. Cada rincón de la ciudad le trae un recuerdo que tiene que contar. Son muy aburridos y ni siquiera notan que estos momentos no son bien apreciados y que nos sentimos cargando una herencia maldita. Todavía peor es quien tiene el complejo de Edipo y parece enamorado, pero de su madre. Sabemos que mamá solo hay una, pero tampoco tiene que pasarse el día hablando de ella. Por último, están los que están enamorados de su trabajo o de los videojuegos o de los animales. Piensan que todas queremos lo mismo que ellos y ni siquiera se preguntan si estamos interesadas o no en sus aficiones. Entonces tenemos que prepararnos para ser amables y que nos guste todo esto, en realidad, dura unos días. Señores, ninguno de estos temas repetitivos nos gustan a las mujeres, así que ¡disimulen! laroja2008@live.com
Tratamiento a tiempo salva. ADN
Cuidado con cáncer testicular
Los hombres diagnosticados con cáncer testicular a los 40 años o más corren el doble de riesgo de morir por la enfermedad que los pacientes más jóvenes, según un estudio que se llevó a cabo con casi 28. 000 varones. Esto se confirmó incluso cuando se tomó en cuenta el tratamiento inicial y la extensión de la enfermedad, según los hallazgos publicados en la revista Journal of Clinical Oncology. “Este estudio exhaustivo documenta, por primera vez según tenemos entendido, el efecto de la edad en la mortalidad específica por cáncer testicular, teniendo en cuenta las características de la enfermedad, los factores del tratamiento y las variables sociodemográficas”, escribió Lois Travis, del Centro Médico de la University of Rochester en Nueva York, que trabajó junto con colegas de Oslo, en Noruega. ●
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 14 - 11/02/11 - Composite - PATPAT - 10/02/11 21:47
14
El dato
VIERNES 11 DE FEBRERO DE 2011
Deportes
Estos mismos rivales se encontrarán en la novena fecha, el 3 de abril, en Itagüí. Fútbol
SEGUNDA FECHA
Ahora el clásico paisa será Naranja y Dorado Envigado e Itagüí no solo ganaron sus partidos iniciales, deleitaron con fútbol Redacción Medellín ● Toda
la magia que tiene para 2011 Neider Yesid Morantes, que según el cuerpo técnico de Nacional les “pintó la cara” en el juego que ganó Envigado 3 por 2 al ‘verde’, está lista para enfrentar este domingo al sorprendente Itagüí. Por el lado de las Águilas, el goleador Jorge Aguirre está afilando sus garras para apretarlas sobre el arco naranja, en lo que será el juego más atractivo para Antioquia en la segunda fecha. Los dos conjuntos vienen de ganar sus respectivos juegos iniciales ante los dos grandes del fútbol paisa, Medellín y Nacional. Pero más allá de las victorias, que aportan bastante alivio a dos equipos que además de tener la obligación de hacer una buena campaña deben enfrentar la nube gris del descenso, el buen juego que mostraron estos dos oncenos, será un atractivo especial para que los amantes del buen fútbol colmen las graderías del estadio Polideportivo Sur de Envigado, el domingo desde las 3:30 p.m. Envigado, que el año pasado se convirtió en el anti héroe del fútbol paisa al padecer su peor campaña de la historia y tener que disputar el descenso contra el Deportivo Pasto, ahora se decidió a olvidar el pasa-
Busca seguridad en el medio.
Nacional se afina ● En
Bogotá ante el Equidad este sábado a las 3:00, el verde implementaría un 2-3 o un 3-1 en el medio. El esclarecimiento de la inquietud está sujeto a la recuperación de Dorlan Pabón que salió bien librado después de un recrudecimiento de una contractura muscular y podría jugar ante los capitalinos. Santiago Escobar no quiere dar más ventajas en la zona media. Quiere dos volantes de recuperación ordenados que mantengan la compostura en la zona posterior porque el primer principio del ataque es el orden defensivo. Esta semana en los entrenamientos previos, el ‘verde’ se paró con un 3-1 en el medio con Jairo Palomino, John Valencia, Jairo Patiño y Macnelly Torres. En punta siguieron Arrechea y Rentería. Neider Yesid Morantes (extremo der.) y su corte empezó bien el Torneo e ilusiona a los seguidores con su fútbol dinámico. D. BUSTAMANTE.
Los datos Itagüí y Envigado empezaron el año en el fondo de la tabla del descenso. Envigado de último con 74 puntos, ahora tiene 77. Itagüí ganó y dejó el penúltimo lugar en el que empezó y ahora supera al América. Los Dorados tienen 81 puntos y los Rojos, 78.
Próxima fecha Junior vs. Tolima Viernes 11, 8:00 p.m. TV Cerrada Equidad vs. Nacional Sábado 12, 3:00 p.m. TV Cerrada O. Caldas vs. Cali Sábado 12, 6:20 p.m. RCN América vs. Pereira Domingo 13, 3:30 p.m. TV Cerrada Envigado vs. Itagüí Domingo 13, 3:30 p.m.
Santa Fe vs. Quindío Domingo 13, 3:00 p.m. Huila vs. R. Cartagena Domingo 13, 3:30 p.m. Medellín vs. B. Chicó Domingo 13, 3:30 p.m. Cúcuta vs. Millonarios Domingo 13, 5:30 p.m. RCN Gráfico: CEET.
do. “Envigado está en proceso de formación y crecimiento. Vamos a tratar de cambiar la historia porque al equipo no se le reconocen muchas cosas y a veces es menospreciado", indicó el técnico ‘naranja’ Pedro Sarmiento. El domingo un nuevo partido será inscrito en la historia del fútbol paisa y nacional: un nuevo clásico que no será rojo y verde.
En breve Cabañas alista su regreso al fútbol
ASUNCIÓN. El delantero pa-
raguayo Salvador Cabañas afirmó hoy que “falta poco” para su vuelta al fútbol profesional tras el balazo en la cabeza un año. “Siempre espero que llegue el momento de la verdad, de regresar a la cancha, pero bueno, ya falta poco”, declaró.
Medellínenbuscadelgol ● El cuadro rojo de la mon-
El partido de regreso del Medellín al Atanasio será a las 3:30 p.m.
taña empezó con traspié en el torneo y ahora buscará su primer triunfo ante el Boyacá Chicó que solamente empató contra el campeón Once Caldas en su patio. Para este encuentro, el técnico Édgar ‘Pánzer’ Carvajal decidió mover su nómina inicialista y dos ‘poderoso’ baluartes no entrarán a la gramilla del Atanasio Girardot. Se trata de Choronta Restrepo, por sanción, y Felipe Pardo y John Hernández por
La cifra
12
es la posición en que quedó el Medellín luego de su debut en la Liga Postobón. decisión técnica, en su reemplazo estarían Juan Fernando Leal, Juan Guillermo Baena. La otra novedad roja gira entorno a la reapari-
ción de Luis Fernando Mosquera después de cinco meses. Fueron 147 días lejos del mundo futbolístico para Luis Fernando Mosquera, el ex Quindío, Santa Fe y Jaguares de Chiapas quien desapareció del panorama después del empate 2-2 frente a Envigado en la décima fecha del Finalización. “Estoy trabajando bien, me siento muy bien y espero estar en el partido con Boyacá Chicó”, expresó Mosquera que ya superó su problema muscular.
Salvador Cabañas, paraguayo.
Copa Nacional de marcha en Bogotá
BOGOTÁ. Eider Arévalo, ac-
tual campeón mundial de marcha en la categoría juvenil, será una de las atracciones de la Copa Nacional que se cumplirá mañana en el Parque El Salitre. Arévalo tiene marcas nacionales sub-23 en pista y juvenil, y menores, en pista y ruta.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 15 - 11/02/11 - Composite - PATPAT - 10/02/11 21:47
El dato
VIERNES 11 DE FEBRERO DE 2011
Cultura&Ocio
La última será ‘Gigantes de acero’ un filme de acción que se estrenará en noviembre 4. ESTRENOS 2011
PELÍCULAS muyvariadasparaesteaño
15
Imperdible
Acción, terror, documental y dibujos animados, en cartelera. Angélica Cervera Aguirre Medellín
Este año no hay excusa para no visitar las salas de cine de la ciudad, pues todos los géneros estarán en cartelera con producciones cargadas de animaciones y efectos especiales. Cinecolor Colombia presentó ayer en Medellín las cintas de Walt Disney y Dream Works que se estrenarán proximamente. La primera de ellas es Soy el número cuatro, del director D.J. Caruso. Una película de acción y suspenso en la que un adolescente extraterrestre protagonizado por Alex Pettyfer, que oculta su ver●
dadera identidad para escapar de un asesino que quiere destruirlo. Se estrenará el 25 de febrero. Luego el turno será para la animación Winnie The Pooh, con historias y personajes basados en los libros de A.A. Milne, y Marte Necesita mamás, en 3D, que narra la búsqueda de
un niño de nueve años para rescatar a su madre de los marcianos, teniéndose que enfrentar a una nación alienígena. Se estrenan en abril 15. “Esta cinta tiene un efecto conocido como Motion Caption, es decir, que los personajes aunque son animados, tienen rasgos físi-
El apunte Otras novedades para este año ● En cuanto a las
continuaciones y sagas estarán Amigos Salvajes 3 (marzo 18), Piratas del Caribe: Navegando aguas misteriosas, que contará
con la actuación de Penélope Cruz (mayo 20), y Cars 2 (junio 24). A finales del 2011 se estrenará la película de Los Muppets.
cos humanos”, explica Juliana Cepeda de Cinecolor. En mayo 26 se estrenará la cinta documental Felinos en África, del sello Disneynature y que muestra como dos felinos sobreviven en el mundo animal. Por su parte, el terror se apoderará de la pantalla el 26 de agosto con Gright night en 3D, la historia de un vampiro en un vecindario, protagonizada por Anton Yelchin y Colin Farrel. Finalmente, las actrices Emma Stone y Viola Davis, harán parte de ‘The help’, el drama de una escritora que revoluciona su ciudad. Estará en salas el 30 de septiembre.
Una celebración en homenaje al fallecido cantante. ARCHIVO/ADN
VIDEOCONCIERTO
LaF.M.celebrarálos66años del cantante Bob Marley ● Si Bob Marley, cantante e impulsor del reggae estuviera vivo, el 6 de febrero hubiera cumplido 66 años, y a manera de homenaje, la emisora 106.3, La F.M., celebrará con sus oyentes en videoconcierto gratuito con los grandes éxitos del “Profe-
Fiesta en la Casa Gardeliana ● Los
‘Marte necesita mamás’ en 3D, tiene además un atractivo en animación donde los personajes tienen facciones humanas. D. SÁNCHEZ/ADN
músicos Marco Quiroz con su trío Tinta Roja, Ovidio Barreiro, Eduardo Román, Pepe de Lugo, y los bailarines de tango campeones mundiales del Festival Internacional de Japón, harán parte de la primera fiesta para celebrar los 40 años del museo Casa Gardeliana. Será un concierto al estilo argentino, esta noche, a las 7:00 p.m., en la sede de la tradicional Casa Gardeliana en el barrio Manrique, con entrada libre. Las puertas de este monumento histórico y cultural ubicado en la Cra 45 7650, abrirá hoy sus puertas para celebrar su valiosa existencia para la permanencia del tango y de la memoria de Carlos Gardel.
Hechizerías paralafamilia ● Títeres, música y magia,
Doce artistas en escena: músicos, titiriteros y actores. D. SÁNCHEZ.
mucha magia, llegan al Teatro Matacandelas con la obra ‘Hechizerías’, que se estrena este domingo y se presentará también los domingos 20 y 27 de febrero próximos. La obra ‘Hechizerías’ es un espectáculo familiar, donde la escenografía y los personajes lo llevarán a un mundo de colores y de aventura. Doce artistas, entre mú-
sicos, titiriteros y actores, estarán en escena para contar las historias del profesor Jaiver Van Helsing. Él es un reconocido arqueólogo, geólogo, explorador, navegante y además cazador de brujas y duendes, quien decide ir, junto a sus sobrinos Catalina y Filemón, tras la mala de la historia: la malvada hechicera Mandarina. El robo de un libro mági-
co de conjuros y hechizos, días de descanso que se desaparecen del calendario y vacaciones escolares que ya no existen son algunos de los daños de Mandarina. ¿Podrán los buenos contra los malos? Si no se quiere quedar con la duda, asista con toda su familia este domingo a las 11:30 a.m. y confírmelo. Entrada: 7.000 pesos. Calle 47 No. 43 - 47. Informes: 215 10 10.
ta del Rastafari”, y un toque en vivo de la agrupación paisa Providencia. Además se emitirán desde la emisora, cápsulas informativas sobre la vida y obra deMarley. La fiesta será hoy desde las 6:00 p.m. en el Primer Piso del C.C. Punto Clave.
IMPERDIBLE
Nuevos artistas bogotanos incursionan en géneros como el rock. 8:53 a.m. Recuento de la historia de los secuestrados y sus familias. 8:34 a.m. Los tres mejores museos en Neiva, no los pase por alto en su visita. 5:53 p.m. Véalo en Télmex (canales 70/109), Telefónica (409), UNE (23/118).
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 16 - 11/02/11 - Composite - PATPAT - 10/02/11 21:47
16 La Otra Página
VIERNES 11 DE FEBRERO DE 2011
QUINTO ELEMENTO
Correo de los sueños
Es una señal positiva soñarconelabandono nemos o el rechazo que posiblemente hemos vivido en días anteriores al sueño. Johanna Arias de Bogotá relata su sueño de abandono así: “he leído tu sección en ADN. Te cuento, llevo varios meses soñando que abandono a mis hijos. El sueño siempre empieza cuando salgo a pasear con ellos y siempre los dejo o se me olvida recogerlos de algún lugar. Llego a la casa y allí están pero todo el tiempo sueño que se me olvida recogerlos o que los pierdo o aban-
Alex Peña alexpena@hotmail.com
● La interpretación de los sueños puede ser parte de las experiencias vividas. También nos ayudan a identificar algunas actitudes de los otros hacia uno o comportamientos negativos que tenemos en nuestro entorno. Son varias las personas que han escrito al correo de los sueños, relatando haber soñado con situaciones de abandono. El significado general, simboliza la necesidad de afecto que te-
cia desagradable en el proceso educativo, algo de desobediencia y malos comportamientos o simplemente observó en los hijos de otras personas dicho comportamiento. Para su tranquilidad, lo que predice el sueño son momentos positivos y de triunfo que se le presentarán a ella y los suyos. Recuerde escribir sus sueños a alexpena@hotmail.com, con su nombre y la ciudad de la que escribe. Cada viernes de Correos de los sueños de Quinto Elemento, será elegido el más interesante.
“Simboliza la
necesidad de afecto o el rechazo que hemos vivido”. dono. Desearía saber qué significa esto”. La interpretación de este sueño puede relacionarse con la naturaleza protectora de toda madre; también es posible que Johanna en momentos previos al sueño haya tenido con sus hijos una experien-
HORÓSCOPO ARIES
TAURO
No se rinda ante las situaciones materiales, si está en búsqueda de empleo. En poco tiempo llegará la posibilidad de tener algo que lo motive positivamente.Tenga calma todo cambiará.
En este momento usted se encuentra preparado para realizar algunas actividades nuevas. Un cambio de vida será importante para evolucionar de una forma positiva. Debe tener paciencia.
GÉMINIS
CÁNCER
La familia será su fuente de inspiración, obtendrá de ésta la energía que necesita para poder seguir con las metas laborales. Acercarse más a ellos también será positivo para usted.
Es posible que se sienta con ganas de salir corriendo ante algunas cosas de su vida material o afectiva. La tolerancia en momentos de crisis será importante, todo volverá a su orden.
LEO
VIRGO
Ustedes iniciarán nuevos proyectos en su vida. La realización de empresas será adecuada para quienes desean tener nuevos ingresos. Tenga calma en las decisiones de tipo afectivo.
Disfrute de todo lo que la vida le ofrece en este momento, no se desgaste pensando en lo que tiene que venir después. Tendrá que dar justificación de sus actos y explicar a personas cercanas, tenga prudencia
22 de marzo a 20 de abril
22 de mayo a 22 de junio
24 de julio a 23 de agosto
21 de abril a 21 de mayo
23 de junio a 23 de julio
24 de agosto a 23 de septiembre
Astros favorecen finanzas Será un fin de semana de luna creciente que ayudará en la parte económica y de las finanzas. Para aquellas personas independientes en el trabajo, aumentará la productividad si se adquieren buenos hábitos en el orden.
Cumple Jennifer Aniston. ADN
LIBRA
ESCORPIÓN
Las confusiones estarán a flor de piel, es posible que una persona del pasado llegue a quitarle la energía que necesita. Trate de mantener sus horizontes claros para conseguir sus metas.
Serán días llenos de pruebas donde tendrá que administrar muy bien tanto su tiempo como su dinero. Un hábito que tenía descuidado deberá ejecutarlo en poco tiempo, esto le dará tranquilidad.
SAGITARIO
CAPRICORNIO
Este fin de semana será oportuno para organizar algunas cosas que durante la semana no pudo realizar. Tendrá también un encuentro afectivo interesante con una persona que despertará pasiones.
Podrían presentarse algunas situaciones desgastantes en la parte económica. Deberá tener prudencia con el dinero y algunos gastos extra que se presentarán. Ya llegan mejores tiempos para usted.
ACUARIO
PISCIS
Los celos serán comunes por estos días. Las ideas extrañas le podrían hacer perder el sentido. Será mejor comprobar antes de actuar. No tome decisiones impulsivas.
Tendrá suficiente tiempo para reflexionar el fin de semana. La posibilidad de estar solo y tener la tranquilidad que desea se acerca. Aproveche este tiempo y cuide sus finanzas.
●
5 2 4
4 2 4 2 2
3
2
2 3 4 3 4 4 2 5
6 2 3
6
2 2 2 2 3
3 6 2 2 3 3 2 14 6 4 2 2 3 2 2 2 2
3 2 2 12
2 2 2 2 8 3 6
9 5
4 7
6
6
1 8 4
7 8 5
1
3 7
4 3
2 5 4 2
6
1 9
1 5
5 8 3
9
6 3
4
21 de enero a 19 de febrero
LA CARICATURA
2 5
2
5
9
8
6 4
2
1
7 1 4 8
9
23 de noviembre a 22 de diciembre
4
1 3
9 4 6
8 2
7
7 1
24 de septiembre a 23 de octubre
3
2
3
2 3
2 2
6 5
2
9 1
2 2 2 2
4
8
6 2
6
3 9 4
9
5
8
7 5 6 9 8 7 1 4 2 3
4 8 2 6 3 9 5 1 7
7 3 1 5 2 4 8 6 9
2 1 5 9 4 8 7 3 6
8 9 7 3 5 6 2 4 1
3 4 6 7 1 2 9 5 8
1 7 3 2 8 5 6 9 4
9 5 8 4 6 3 1 7 2
6 2 4 1 9 7 3 8 5
2 3 1 7 9 5 6 8 4
8 9 7 2 6 4 3 5 1
6 4 5 3 1 8 9 7 2
8 7
6 7 3 8 2 1 5 7 4 6 9
5 7 6 9 4 3 2 1 8
9 1 4 6 8 2 7 3 5
7 5 9 8 2 6 1 4 3
4 2 3 5 7 1 8 9 6
1 6 8 4 3 9 5 2 7
8 5 9 3 2 7 6 1 4
6 3 7 1 5 4 2 9 8
4 2 1 6 8 9 3 5 7
7 8 5 4 9 2 1 3 6
1 9 4 8 6 3 7 2 5
6
3 6 2 7 1 5 4 8 9
2 7 8 5 3 6 9 4 1
9 1 6 2 4 8 5 7 3
5 4 3 9 7 1 8 6 2
24 de octubre a 22 de noviembre
23 de diciembre a 20 de enero
20 de febrero a 21 de marzo