<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 1 - 17/02/11 - Composite - PATPAT - 16/02/11 21:47
PROHIBIDA SU VENTA
www.diario adn.com.co
Medellín JUEVES 17 DE FEBRERO DE 2011 AÑO 2. NÚMERO 576 - ISSN 2145-4108
Paisas se ‘rajan’ con la revisión vehicular
Más de 39 mil multas por falta de la técnico-mecánica. ● Pág. 5 ADENTRO PÁGINA 8
Durante el 2010, más desarraigo Casi 800 personas desplazadas por día.
Barrios
El etnobotánico norteamericano Richard Evans se especializó en la selva colombiana. D. BUSTAMANTE.
Exposición
El hombre que fue selva
El Parque Explora exhibe su legado. ● Pág. 3
Obras avanzan en comuna 9.
El Salvador se renueva ● Página 4
La Creación según Vélez Elfamoso fotógrafode modaexhibe ahorasuvisión fotográficadel Génesis. ● Página 14
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 2 - 17/02/11 - Composite - PATPAT - 16/02/11 21:47
2
JUEVES 17 DE FEBRERO DE 2011
El dato
Medellín Pico y Placa
Taxis
1
Particulares
2-3-4-5 Motos
2-3
Movilidad Cierre de vías Hay cierre en el sector Versalles, de Manrique, en la calle 71 entre carreras 33 y 34 y en la carrera 34 entre calles 71 y 71A. Es necesario para obras de fresado, repavimentación y acciones complementarias en las vías.
Descuentos Pago de multas
Recuerde que hasta el 16 de marzo la Secretaría de Tránsito le brinda la posibilidad de pagar hasta con un 50 por ciento de descuento los comparendos que haya recibido antes del 16 de marzo del 2010.
Los adictos son internados y llevados a comunidades terapéuticas por dos meses.
PREVENCIÓN CONSUMO
Envigado refuerza plan integral contra adicción El Centro de Salud Mental lo manejará. Habrá reformas y más cobertura.
menta, recibirá varias formas de intervención en casas de acogida donde llegará voluntariamente y en estado de lucidez. Es un sitio donde pueden dormir y recuperarse.. En algunos casos, podrán tener hospitalización por horas, durante el día, la noche o los fines de semana. La idea es no apartarlos de su entorno. "Ahora el Plan tendrá un enfoque hacia el control y la prevención, el objetivo no es que la gente no consuma, sino que sea sano, y que no cruce la línea del paciente activo al sintomático", concluye Cárdenas.
Angélica Cervera Aguirre Medellín
Lograr que más allá de que la persona tome licor, fume cigarrillo o marihuana, o consuma alguna sustancia, sea un ciudadano activo que trabaje, estudie y cumpla con sus deberes sociales, es la apuesta del Centro de Salud Mental de Envigado, que ahora pasa a dirigir el Plan Integral de Prevención de Adicciones del municipio. Si bien este programa le ha otorgado a Envigado la tasa más alta de recuperación de adicciones a nivel mundial (65 por ciento), ahora se aplicarán estrategias que logren mayor cobertura y que apunten a la prevención y promoción de la salud mental. “Lo primero que hay que hacer es identificar a la persona, es decir, si es consumidor ocasional y es sano, si es un paciente sintomático o si es un adicto”, dice Álvaro Cárdenas, director del Centro de Salud Mental. El primer caso es tal vez el más recurrente. Son jóvenes que consumen alcohol y de vez en cuando una sustancia psicoactiva, pero estudia, trabaja y es buen compañero, amigo e hijo. "Para ellos habrá un programa de prevención, pues están en factor de riesgo pero no necesitan ningún tratamiento", explica Cárdenas. Si se trata de un paciente sintomático, es decir que aún tiene funcionalidad pero su consumo au-
●
Los datos Además del manejo de sustancias psicoactivas, también se tratarán otro tipo de adicciones como el sexo, el paga diario, el cigarrillo y la ludopatía, entre otras. Otro factor que fortalecerá el Plan es la capacitación a profesores, Policías y comunidad, para que sean detectores de posibles pacientes o jóvenes en riesgo.
La idea es tener un mínimo de personas en tratamientos para adictos. Se busca promover la salud.
Redes sociales para tránsito
Droguerías
● Desde ayer y tal como lo
24 horas Haga sus pedidos a cualquier hora en: Botica Junín: 01900 7718000 Pasteur: 4441400 La Bastilla: 513 31 93 La Rebaja: 01 8000 939900 La Garantía: 4441300 Colsubsidio: 514 44 42
El Plan será aritculado con la Unidad Antitabaco de la Secretaría de Salud de Envigado y el Centro de Atención Terapéutica para Mujeres, el primero del país, y que también funciona allí.
Buscan hacer una mejor interacción con lo que pasa en las vías.
informó ADN, en la ciudad basta tener acceso a internet para tener contacto directo con las autoridades de tránsito y conocer, por redes sociales, cómo están las vías. La Secretaría de Tránsihabilitó cuentas en twitter (@sttmed ) y facebook para informar sobre cierres viales, accidentes, obras, e indicarle a los conducto-
res cuál es el mejor camino para ir sin contratiempos por la ciudad. A las 3:00 p.m. de ayer la página de facebook ya tenía más de 1430 seguidores. Y en twitter había 3058. Según el saliente secretario tránsito, Ricardo Smith, "los ciudadanos pueden entrar a hacer propuestas, como proponer un resalto, o que alguna vía debería ser en otra di-
rección”, dijo Smith quien anunció, en exclusiva con ADN, su dimisión. En el municipio hay personas pendientes de las cuentas todos los días desde las seis de la mañana hasta las diez de la noche. En la página www.medellin.gov.co/transito también entró en marcha un portal donde están las direcciones de otras páginas web de la Secretaría.
Director: José Fernando Millán C.(fermil@eltiempo.com.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com.co). Editor de Medellín: Juan David Correa López. (juacor@eltiempo.com.co). Asesor Editorial ADN Medellín. Jorge Iván García (jorgar@eltiempo.com. co). Redactores editores: Jenny Gámez, Christian Pardo, Alejandra Rodríguez, Katya Chamié, Anamaría Leaño, Lillyam González Espinosa y Laura Jiménez. Redacción: Eddy Natalia Rojas Rolón, Juan Esteban Mejía Upegui, Angélica Cervera Aguirre, Daniel Bustamante, David Sánchez y Víctor Hugo Vargas. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Fabián Camilo Cruz y Henry Torres V. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente General Otros Prensa: Andrea Pulido. Gerente: Claudia Echeverry. Director Comercial: Gustavo Home González. Publicidad: 2507988, ext. 130. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Medellín: Transversal 39B No.C1-14 Tel. 2507988.extensión 169 redaccionmedellin@diarioadn.com.co COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 3 - 17/02/11 - Composite - PATPAT - 16/02/11 21:47
La frase
JUEVES 17 DE FEBRERO DE 2011
Medellín
“Algunas especies vistas por Schultes ya no deben existir”.
Mauricio Salazar. CURADOR DEL HERBARIO.
CIENCIA EXPOSICIÓN
Destacado botánico dejó legado en la U. Nacional De sus visitas a Colombia, quedaron especies en Medellín.
Redacción Medellín
Se dice que el etnobotánico más destacado del siglo XX fue el norteamericano Richard Evans Schultes. Él estudió como nadie las selvas colombianas. En 1944, caminó por Caquetá junto con Gabriel Gutiérrez, un profesor de la Universidad Nacional de Colombia. Juntos recogieron plantas en ese entonces. Nueve exóticas especies quedaron guardadas en el herbario de esta universidad en Medellín. Hasta el próximo 28 de febrero, el Parque Explora tiene abierta al público la exposición ‘La Amazonia perdida’, en la que hay hallazgos y recuerdos de Schultes. Entre las exóticas plantas que se pueden ver allí, se encuentran las que por más de 60 años ha guardado la Universidad Nacional. “De las plantas que recolectaba este investigador
●
Plantas recogidas por Richard Evans Schultes están en el herbario de la Universidad Nacional. ADN.
La cifra
54.000
ejemplares tiene el herbario de la Universidad Nacional.
El apunte El botánico Schulets, fotógrafo también ● Richard Evans Schulets también dejó un legado de fotografías que tomaba en la selva con una cámara Kodak muy antigua, que tardaba 11 segundos en tomar la foto. Eso le permitía entrar al encuadre y
aparecer en la fotografía, como lo hizo en varias ocasiones. En ‘La Amazonia perdida’ están exhibidas 34 fotografías suyas. En ellas se ven rituales indígenas, paisajes, personas y gran variedad de plantas.
se sabe que tuvieron un significado religioso o que fueron usadas como alucinógenos o medicinas. Esas son las que tenemos en esta exposición”, comenta Mauricio Salazar, curador del herbario de la Universidad Nacional. Este herbario se llama Gabriel Gutiérrez, el mismo nombre del profesor de esa universidad que caminó con Schultes por varias selvas del país. Fue creado en 1927 y, desde ese entonces hasta hoy, se han almacenado allí 54 mil ejemplares de plantas. Actualmente, “es uno de los herbarios en Colombia con mayor número de plantas o colecciones históricas”, advierte Salazar, el curador.
Crece desplazamiento forzado
En enero de este año, 396 personas de Medellín tuvieron que abandonar sus casas. Huyeron obligatoriamente para cuidar sus vidas. Eso dice la Personería de Medellín, cuyos registros dan cuenta de que mientras en el mismo mes de 2010 se recibieron 62 declaraciones de grupos ●
El dato El año pasado, 5.962 personas tuvieron que abandonar sus casas por presiones de grupos ilegales. Esto significa que el aumento del desplazamiento forzado intraurbano en el 2010 fue del 130 por ciento con respecto al del año 2009.
familiares que decían haber sido desplazadas forzosamente, en enero de 2011 esta cifra subió a 89. Frente a esta inquietante realidad, el personero de Medellín, Jairo Herrán Vargas, les pidió a las autoridades encargadas de brindar seguridad en la ciudad que actúen para remediar esta situación.
3
Proponen Ley para rematar vehículos ● Vender, rematar o chatarrizar los vehículos que por más de un año han permanecido en los diferentes patios de la Secretaría de Tránsito es lo que pretende la propuesta de ‘Ley de despeje de Patios’ que será radicada en el Congreso de la República. Solo en Medellín se encuentran inmovilizados cerca de 31 mil vehículos, algunos de ellos desde hace 30 años, lo que representa para la Alcaldía costos por administración del parqueadero, impacto ambiental por el deterioro de los metales y demás materiales que componen los automotores. Además, la posibilidad de reducir los cobros que cada día implican una deuda mayor para los propietarios, como responsables del vehículo. El Proyecto de Ley, que cuenta con el aval del Ministerio de Transporte, se-
Menos carros en los patios.
ría la herramienta fundamental para declarar como ‘abandonados’ todo tipo de automotores, motos, camiones y vehículos de servicio público y luego poder disponer de estos y así subsanar el impacto económico y ambiental que representan.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 4 - 17/02/11 - Composite - PATPAT - 16/02/11 21:47
4
JUEVES 17 DE FEBRERO DE 2011
La frase
Medellín
“Los niños están contentos con la piscina y los parques”.
Paula Andrea Álvarez. AMA DE CASA.
COMUNA NUEVE
El Salvador, contento con la transformación
Diferentes obras públicas están cambiando la cara del barrio Víctor Vargas Rodríguez Medellín ● En el paradero de los bu-
ses de la ruta 111, en la calle 36, está el corazón del barrio El Salvador. Entre el sonido de un tango que sale del viejo billar donde los mayores pasan las horas, niños en edad escolar, jóvenes empleados, taxistas y cientos de vecinos van y vienen por las calles de esta comunidad que hoy vive la transformación que cambiará la cara del barrio. “El barrio está muy bueno ahora, muy tranquilo y
con muchos cambios”, dijo antes de subirse al bus Maira Cruz, joven empleada que vive allí desde hace 15 años. En noviembre, el Instituto de Deportes de Medellín, Inder, les hizo entrega de la reformada piscina en el cerro de La Asomadera a la que ahora acceden sin pagar, con total calidad y, adicionalmente, una piscina de 60 centímetros de profundidad exclusiva para niños y zona para bronceado. La inversión allí fue de más de 700 millones de pesos. Sin embargo, esta es una pequeña obra si se
compara con la intervención que vive El Salvador por cuenta del paso del proyecto de construcción de la Avenida 34 que al final conectará El Poblado con Palos Verdes. “Ahora tenemos mucho polvo y tierra pero espera-
La frase “Tenemos buenas frecuencias en las rutas de bus que atienden aquí”. María Deby Mejía.
VENDEDORA DE COMESTIBLES.
mos que sea para bien del barrio”, dijo Fernando Garzón mientras sacudía los miles de juguetes, adornos y utensilios de cocina que vende en su negocio, ubicado sobre una de las calles intervenidas, la 36. Según explica Ruby Botero, residente social del consorcio constructor de la obra, las nuevas vías traen una importante intervención urbanística y de ingeniería, una de ellas la canalización y cobertura de más de 140 metros de la quebrada La Palencia, que bastantes dolores de cabeza ha causado por sus desbordamientos.
Recibirán Registro Invima y Código de barras, entre otros.
Reconocen labor de empresarios
● Cuarenta y siete empresarios de diferentes regiones del departamento fueron destacados durante el cierre de la quinta versión de Antójate de Antioquia, el concurso de la Gobernación departamental que busca apoyar e impulsar los nuevos productos de la región. Los reconocimientos fueron para empresarios del Bajo Cauca, Magdalena Medio, Occidente, Norte, Nordeste y el Valle de Aburrá, todos de los sectores turismo y alimentos procesados. Entre los beneficios que
recibirán están el Registro Invima para sus productos, la tabla nutricional y código de barras, necesarios para fortalecer su comercialización, además del diseño de una página web, y la elaboración de un video corporativo, entre otros, para promover la empresa como tal. A esta versión se presentaron 966 productos y servicios, de los cuales se premiaron 200 empresas formalizadas, 100 en la categoría de alimentos procesados, 50 en apuestas tecnológicas e innovadoras y 50 en turismo.
Área Educada tiene claros sus objetivos
Grandes obras como la Avenida 34 están modifican la cara y el ordenamiento de El Salvador. La comunidad sigue avanzando. D. SÄNCHEZ.
Buscan desarrollo sostenible.
Elecciones tienen riesgos
Las elecciones de octubre podrían verse afectadas por grupos armados ilegales en nueve municipios de Antioquia. Según un informe elaborado por la Corporación Nuevo Arco Iris para el Ministerio del Interior y de Justicia, se trata de Medellín, Apartadó, Bello, Cáceres, Chigorodó, Ituango, San Pedro de Urabá, Tarazá y Caucasia. “En estos sitios hay la intención de estas organizaciones criminales de incidir en el proceso político ●
El dato El Ministerio del Interior dará a conocer un mapa de riesgo en aquellos municipios donde los grupos armados pueden ejercer mayor influencia.
para la elección de los próximos alcaldes, gobernadores, asambleas y concejos municipales. Este es un mapa de riesgo que se elaboró y cuyo alcance vamos a difundir para que se
tomen todas las precauciones de cara al debate electoral que se avecina”, advirtió Germán Vargas Lleras, ministro del Interior. Situaciones similares podrían presentarse en 67 municipios de todo el país. Los que más representan las amenazas son las Farc y los grupos que surgieron después del proceso de desmovilización de los paramilitares. Su actuar se puede ver reflejado en resultados atípicos en las urnas y en presiones a los electores.
Grupos ilegales podrían incidir en las elecciones de octubre. ADN.
● Hoy y mañana, en el Aburrá Sur y Norte respectivamente, el Área Metropolitana del Valle de Aburrá presentará el Plan de Acción para 2011 de su programa Área Educada. El Aula Ambiental del municipio de La Estrella y el Parque de las Aguas, serán los escenarios donde las directivas de la entidad presentarán el balance de las diferentes actividades realizadas en materia de educación para la sostenibilidad, además de los nuevos retos. Según Beatriz White, coordinadora del programa, la principal tarea será la construcción e implementación de una política pública de educación ambiental metropolitana, ya que con ella se darán los lineamientos en formación para el desarrollo y la sostenibilidad. El programa Área Educada no solo busca impulsar la educación para el desarrollo, también ejecuta proyectos de educación ambiental, infraestructuras educativas, deportivas y culturales, además de la implementación de un modelo de gestión escolar en cinco instituciones educativas del Valle de Aburrá.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 5 - 17/02/11 - Composite - PATPAT - 16/02/11 21:04
JUEVES 17 DE FEBRERO DE 2011
Xprésate
Medellín
¿Cuál es la infracción vial que más se repite en la ciudad? Escríbanos a redaccionmedellin@diarioadn.com.co
EVASIÓN NORMA
El ‘coco’ en comparendos
5
¡Click!
Por revisión técnico-mecánica, multas a 38.766 conductores. Víctor Vargas Rodríguez Medellín ● En las noticias de televi-
sión se observan los hierros retorcidos tras un accidente de tránsito. Los reporteros dan el número de muertos o heridos: “las autoridades presumen que ocurrió por una falla técnico- mecánica”, relatan. Lo que no es una presunción son los cerca de 39 mil comparendos que durante 2010 expidió la Secretaría de Tránsito de Medellín por no tener este requisito al día. “Esto es una obligación contra la accidentalidad y con el medio ambiente. Un vehículo con poco mantenimiento en sus frenos, aumenta las posibilidades de participar en un accidente”, dijo el subsecretario de Control de Tránsito, Rafael Nanclares. Y es que no es fácil cambiar la cultura de los conductores que solo realizan la revisión luego de ser
Un vehículo sin revisión aumenta posibilidades de accidentes.
El apunte Para los vehículos livianos el costo de la revisión es de 133 mil pesos. Motos, 73 mil. Microbus, 152 mil. Buses de más de 20 pasajeros, 179 mil.
Automotores de servicio público deben realizar la revisión técnico mecánica anualmente. Para las motos y vehículos nuevos, cada dos años.
sancionados o para algún trámite de compraventa. Sin embargo, el alto número de multas en Medellín evidencian la evasión de la norma que fue reglamentada desde 2005. “De cada 30 vehículos que atendemos, más del 10 por ciento ya vienen con el comparendo en la mano”, afirmó Leidy Ruiz, administradora del Centro de Diagnóstico Automotriz, El Poblado. Según Nanclares, en un accidente participan tres variables. La infraestructura (vías, señalización, etc.), la educación (conductor capacitado) y el vehículo. “Es en este último en el que tenemos y hacemos control de manera más decidida. Un vehículo debe estar en perfectas condiciones”, agregó. Adicionalmente, la revisión técnico mecánica incide en dos temas críticos como la emisión de gases y las afectaciones a la movilidad cuando un vehículo se vara en las vías.
Los gestores pedagógicos del Tránsito tienen la misión de hacer más amable la movilidad urbana. Lo primordial, acatarsus recomendaciones. JAVIER AGUDELO/ADN
En breve Avalan red de salud hospitalaria local
Recorrido en nueva avenida Regional
dente Nacional de Salud, Conrado Gómez, elogió, en visita a la ciudad, el modelo de la Red Pública Hospitalaria. “Me paceré admirable, Metrosalud está creada de una manera visionaria”.
des locales recorrerán hoy la Avenida Regional en el tramo Solla–Tricentenario, donde se hace una ampliación. El tramo tiene una longitud de 1,9 kilómetros y empalmará con Bello–Hatillo.
MEDELLÍN. EL superinten-
MEDELLÍN. Las autorida-
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 6 - 17/02/11 - Composite - PATPAT - 16/02/11 18:41
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 7 - 17/02/11 - Composite - PATPAT - 16/02/11 21:47
El Lector Opina
JUEVES 17 DE FEBRERO DE 2011
Xprésate Lo curioso de la justicia colombiana
En nuestro país ocurren cosas que parecen increíbles, pero suceden diariamente sin que uno les encuentre alguna justificación. Resulta que la justicia, si así se le puede llamar, le da a un delincuente la casa por cárcel, cuando lo lógico sería que le diera la cárcel por casa. No se extrañen pues, si algún día sacan a Garavito de la cárcel y luego lo condecoran.
redaccionmedellin@diarioadn.com.co Todas las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombre completo, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico. Procure ser concreto y recuerde que sólo usted es responsable de lo que dice.
¿Usted qué haría?
Foto del día
¿Quién debe responder por el deterioro del patrimonio?
Obviamente, el gobierno. No sé si el nacional, el departamental o el municipal. Pero ellos son los encargados de mantener las obras.
Raúl Galvis
*** El patrimonio cultural e histórico es de todos. O sea, todos debemos cuidarlo. Si la gente es consciente de que los lugares y las obras están llenas de la historia que nos hizo lo que somos, debe saber que dañar los espacios físicos es borrar parte de nuestro pasado.
Luis Eduardo Uribe
***
Las tenazas de las redes sociales
No son simples cacareos o exageraciones las noticias que continuamente escuchamos sobre los atropellos que se cometen contra jóvenes. Suelen verse casos en los que algunos depravados se escudan en seudónimos disfrazados de fantasiosas personalidades para el asecho de los más ingenuos. A los niños les han ocurrido estos casos, muchas veces, buscando simples amistades. Tal vez, lo hacen porque su cadena familiar y social se ha roto y buscan refugio en sus frías habitaciones, en el rincón de su PC. Pero este refugio en la tecnología no es único de los menores. También sabemos de personas adultas y muy cultas que han caído en desgracia por buscar su príncipe azul en las redes sociales. Nunca comprenderé cómo se enamoran simplemente chateando por horas y viéndose por una fría y calculadora imagen. No consideran las espinas o aguijones con que se pueden desengañar por no disfrutar los sentimientos que solo podemos encontrar con el contacto real. Quienes buscan una relación amorosa por las redes sociales, prácticamente cierran los ojos a la verdad. Para ellos, prima el excitante deseo, la curiosidad, el comportamiento sin moderación o la desenfrenada decisión de independizarse refugiándose en un país extraño sin medir las consecuencias, sabiendo que pueden estar conviviendo con el enemigo. Algunas de estas relaciones terminan con final feliz, pero siempre será una
7
Alejandra Marín
*** Sin duda, los encargados de mantener en buen estado
El paro de camioneros también se vive en Antioquia, pero no ha generado tanto caos y tampoco ha tenido grandes afectados hasta ahora. El bloqueo parcial de la vía se desarrolla en el municipio de Copacabana, donde al menos 65 vehículos están parqueados como protesta por la tabla de fletes. DAVID SÁNCHEZ/ADN ruleta rusa, un azar. Los niños y jóvenes corren con similar suerte cuando ingresan a esas páginas que los atrapan de un zarpazo. Sin tiempo de reaccionar, esa araña virtual los seduce y les absorbe toda la información personal y familiar. En la mayoría de ocasiones, ellos publican sus fotos, tal vez queriéndose dar un baño de popularidad. En otras ocasiones, lo hacen para encontrar amigos, sin saber que pueden caer engañados en las garras de aquellos que solo con fingidas y hábiles patrañas, los sacan de ese mundo virtual para llevarlos a las frías calles de verdad, donde cualquier cosa puede pasar. Desde hace muchas déca-
“No comprendo
cómo se enamora n simplemente chateando”. das, antes de imaginar siquiera la llegada del mundo digital, ya nuestros padres, maestros y las autoridades nos alertaban para no hablar con desconocido alguno. Ahora, los jóvenes padres de familia, igual que sus hijos, no quieren despegarse de esas páginas sociales. Incluso, algunos posan con sus hijos. Se ven orgullos en las fotos que terminan colgando en las redes sociales. ¡No más, por favor!, cercenemos de una buena vez
esas páginas ‘antisociales’ y entendamos que nuestro entorno familiar y social es el único de debemos cultivar. No arriesguemos nuestra tranquila y estable relación familiar poniendo a circular por el mundo entero nuestra intimidad familiar. Raúl Moreno Sierra
***
Lector aplaude sanción
Quiero felicitar a Mauricio Facio Lince Director, del Area Metropolitana, por la sanción ejemplar que se le impuso a la empresa constructora que cometió el atentado contra el medio ambiente, realizando la tala indiscriminada de árboles en el sector de la Frontera. Jaime Murillo
El patrimonio es público. ADN.
las obras patrimoniales son las oficinas gubernamentales encargadas de la cultura. Ellas tienen presupuesto para eso y, cuando las obras de dañan, es porque no se hizo buen uso de ese dinero. Mónica Estrada
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 8 - 17/02/11 - Composite - PATPAT - 16/02/11 19:40
8
1DOLAR VALE
1EURO VALE
JUEVES 17 DE FEBRERO DE 2011
Colombia
2.570,00 pesos
INFORME CIFRAS
El río de desplazados no termina de correr
TRM
COMPRA
1.860,00 pesos VENTA
1.902,01 pesos 1.910,00 pesos ¡Click!
Informe dice que diariamente 778 personas tienen que huir. Redacción Bogotá
Las cifras sobre el desplazamiento forzado siguen siendo preocupantes: 280.041 personas fueron expulsadas de sus tierras durante 2010, según el último informe de la Consultoría para los derechos Humanos y el Desplazamiento (Codhes). De los 100 municipios con mayor desplazamiento, 44 pertenecen a zonas donde opera el plan nacional de consolidación territorial, un programa gubernamental concebido con el fin de mantener las políticas de seguridad democrática del hoy expresidente Álvaro Uribe. Según el informe de Cod●
Los datos Codhes advierte en su 1. investigación del
En zonas de minas “la 2.fuerza pública protege la
El 97, 6 por ciento de los hogares adscritos al programa de Acción Social de la Presidencia, se encuentran por debajo de la línea de la pobreza.
3.
4.
Anorí, 5. Montelíbano, Tarazá, Zaragoza, San
Rojas, presiden6. deJorge Codhes, rescata los
creciente interés de los inversionistas en la minería, presente en 21 municipios de las zonas de consolidación.
Jacinto, El Tambo, Guapi, Istmina, Tibú, entre otras, son zonas mineras con altos índices de violencia.
inversión privada y los 'paras' evitan la protesta social y presionan el desplazamiento", dice el documento. Macarena, Arauca, la Sierra Nevada, Catatumbo, Montes de María, Sur de Córdoba, entre otras, son zonas con alto desplazamiento y donde está el Ejército.
avances del Gobierno actual en actos como la depuración del Incoder “una entidad permeada por la corrupción”.
hes, en 62 de los 86 municipios de las zonas militarizadas, siguen operando grupos paramilitares y de las Farc. “La pregunta es qué va a pasar en zonas de presencia ‘para’ en un año electoral, cuando ellos van a querer tomar el control”, señala Jorge Rojas, presidente de Codhes. El estudio, revelado ayer por la ONG, señala la violencia como la primera causa de desplazamiento, pero también menciona la incapacidad del estado de proteger a la población vulnerable. “Se mueven poderosos intereses económicos sobre los territorios objeto de la política de consolidación”, agrega el informe.
En toda Colombia se ha sentido el impacto del paro de transportadores. Ayer, estuvo paralizada la doble calzada entre el Puente de Boyacá y Sogamoso y hubo bloqueos en Caldas y Antioquia. LUIS LIZARAZO GARCÍA.
En breve Nueva captura por crimen de jóvenes
BOGOTÁ. La Policía logró
ayer la captura de Rafael Grandeth Serpa, sospechoso del asesinato de dos estudiantes de la U. de los Andes, quien sería el jefe militar de los paramilitares acusados del crimen. Se completan tres detenciones.
Fiscalía investiga corrupción en Cali
CALI. Una comisión de alto
nivel de la Fiscalía se desplazó ayer al Valle del Cauca para impulsar las investigaciones que se adelantan por presuntas irregularidades cometidas en contra de la administración pública en ese departamento.
El voto electrónico lo dejan para 2014
BOGOTÁ. La Registraduría
Margarita Gómez y Mateo M.
y el Gobierno admitieron que sólo habrá voto electrónico en el 2014. “Está la capacidad técnica, pero falta el dinero”, dijo ayer el registrador, Carlos Ariel Sánchez. Advirtieron mecanismos para evitar fraude.
Empresas registraron baja de exportaciones
Las zonas de consolidación están en Nariño, Cauca, Valle, Chocó, Caguán, Macarena, Cauca, Córdoba, Putumayo, Arauca y Catatumbo.
La liberación fue exitosa ● Ayer regresaron a sus casas el cabo Salín Sanmiguel y el mayor Guillermo Solórzano, quienes fueron liberados por las Farc en una operación que se llevó a cabo en el norte del Cauca. La exsenadora Piedad Córdoba se mostró satisfecha por este proceso, que logró devolver la libertad a seis personas. “Continuaremos trabajando en todo lo que sea necesario para conseguir la paz”, señaló Córdoba
El dato
Piedad Córdoba se mostró ayer segura de que con el Gobierno de Juan M. Santos se lograrán grandes avances en proceso de paz.
anoche. El mayor Guillermo Solórzano dijo tras su liberación que permaneció amarrado con cadenas y cuerdas todo el tiempo de su secuestro. El uniformado afirmó
que siempre estuvieron en movimiento recorriendo amplios territorios de Tolima y Cauca. “Nunca nos quedamos quietos”, sostuvo el oficial de la Policía que llevaba cuatro años secuestrado. Salín Antonio Sanmmiguel Valderrama fue secuestrado en un ataque del frente 21 de las Farc en zona rural de El Tambo (Tolima), el 23 de mayo del 2008 cuando murieron cinco militares. Estuvo desaparecido 17 días hasta que se confirmó el plagio.
El mayor Guillermo Solórzano.
● Las exportaciones colombianas rompieron una marca el año pasado al llegar a 39.820 millones de dólares, 21,2 por ciento más que en el 2009. Pero tras ese registro histórico, impulsado por un crecimiento en petróleo, está la caída de 2,9 por ciento de las exportaciones no tradicionales, es decir, de la mayoría de empresarios que tienen que luchar para conquistar nuevos mercados. Esas ventas de productos no tradicionales bajaron especialmente por el colapso del comercio con Venezuela, hacia donde las ventas cayeron 64,9 por ciento. Javier Díaz, presidente de Analdex, señaló que el trabajo debe estar en el aumento de las empresas exportadoras, ya que la facturación de 20 compañías
Se buscarán nuevos mercados.
fue la mitad del total exportado por el país en ese año, mientras que 10 mil vendieron menos de 100 mil dólares cada una. Lo que es indispensable hacer, según Díaz, es lograr que estas empresas multipliquen la cifra por cinco o diez, para que los resultados se den.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 9 - 17/02/11 - Composite - PATPAT - 16/02/11 21:48
JUEVES 17 DE FEBRERO DE 2011
El dato
Mundo
Kosovo cumple hoy tres años desde la autoproclamación de su independencia de Serbia.
9
ELECCIONES POBREZA
Comienza campaña por segunda vuelta en Haití Inestabilidad política tiene frenada la reconstrucción del país tras el sismo.
Puerto Príncipe (Haití) Efe
Las autoridades electorales de Haití dejarán abierta desde hoy la campaña de cara a las elecciones presidenciales del 20 de marzo, cruciales para el futuro del empobrecido país, sumido en una crisis humanitaria y sanitaria por el sismo de enero de 2010 y la epidemia de cólera que le afecta desde octubre. La campaña se extenderá hasta el 17 de marzo y los candidatos podrán hacer uso de carteles, pancartas y medios de comunicación para transmitir sus mensajes a los más de cuatro millones de votantes. El Consejo Electoral Provisional (CEP) fijó dicha fecha el pasado 28 de enero cuando anunció, en medio de la crisis postelectoral, que la segunda ronda electoral se celebrará el 20 de marzo, casi cuatro meses después de los comicios del 28 de noviembre. Los resultados preliminares de dicha ronda se darán a conocer el próximo 31 de marzo y los definitivos el 16 de abril, según las informaciones divulgadas por el órgano electoral. La oposición y organismos internacionales denunciaron los resultados provisionales de la primera vuelta como fraudulentos, lo que sumió a Haití en una nueva crisis política.
Candidatos
●
Secretario Arturo Valenzuela.
Continúa la novela por avión
Mirlande Manigat. exprimera dama, doctora en ciencias políticas de la Universidad de la Sorbona. Su esposo, Leslie Manigat, fue derrocado en 1988 con apenas 130 días en el poder. Tiene un programa reformista y plantea retiro gradual de la ONU.
La gente sigue recibiendo asistencia pero no se ve el desarrollo de iniciativas a largo plazo. AFP
Libia entró al club de las protestas ● La Libia del coronel Mua-
Protestas en Libia contra Gadafi, que lleva 42 años en el poder. EFE
mmar Gadafi también se contagió del movimiento de protestas que se ha esparcido por el mundo árabe y que ya ha dejado sus consecuencias en Túnez y Egipto, donde sus dictadores han tenido que dejar el poder. Más de mil personas salieron a protestar en Benghali, la segunda ciudad Libia, pidiendo por el fin del régimen de Gadafi. Los opositores, que fueron reprimidos fuertemente por la policía, terminaron por reunirse al final de la noche frente a las oficinas del gobierno para hacer eco de sus peticiones y pe-
El dato En Yemen continúan las protestas que piden la caída de otro de los presidentes eternos que pululan en Oriente próximo: Ali Abdulá Saleh.
dir la libertad de activistas de derechos humanos. Ayer, como respuesta a estas marchas que fueron ocultadas por la prensa local, miles de seguidores progubernamentales salieron por varias ciudades del país con afiches de Gadafi y gritando consignas en apoyo al régimen, que lleva 42 años en el poder.
Michel Martelly. Candidato por el partido Respuesta Campesina propone también un cambio en el sistema. Conocido como ‘Sweet Micky’ a lo largo de su carrera como cantante de música popular, nació en Puerto Príncipe el 12 de febrero de 1961.
● El Gobierno argentino dio hoy un paso más en el conflicto abierto con Estados Unidos por la incautación de parte de la carga de un avión militar estadounidense, al advertir que las leyes del país contemplan la posibilidad de destruir el material incautado. El Código Aduanero argentino señala que si se declara una importación y se trae otra cosa, “es atribución de la Aduana decomisar el material y disponer de él hasta llegar a su propia destrucción", afirmó ayer el jefe de Gabinete, Aníbal Fernández. El secretario de Estado adjunto para América Latina de Estados Unidos, Arturo Valenzuela, y el responsable para América Latina del Pentágono, Frank Mora, pidieron la devolución inmediata de la carga incautada y lamentaron que el incidente haya desbordado los canales diplomáticos adecuados.
En breve Indocumentados eran explotados
Fin de protestas en el sur de Sudáfrica
ruanos y ocho bolivianos indocumentados que eran explotados en un taller mecánico en las afueras de Asunción (Paraguay), fueron rescatados y puestos a disposición de los consulados de sus respectivos países.
ron los violentos enfrentamientos en Wesselton (Sudáfrica) que tuvieron lugar desde el lunes entre manifestantes que reclamaban trabajo y mejores servicios, y policías a cargo de la represión.
ASUNCIÓN (AFP). Nueve pe-
WESSELTON (AFP). Cesa-
A Honduras llegan migrantes de Cuba
TEGUCIGALPA (Efe). Quin-
ce migrantes cubanos llegaron a una playa de Honduras después de una travesía de 12 días desde su país. Un miembro del grupo murió. De los restantes, 9 quedaron en manos de la Policía y tres se fugaron.
Un hombre y 2 niños murieron.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 10 - 17/02/11 - Composite - PATPAT - 16/02/11 21:48
10
JUEVES 17 DE FEBRERO DE 2011
El dato
Deportes
En el Campeonato Nacional Interclubes, Antioquia logró nueve títulos nacionales.
CAMPAÑA 2011
El patinaje antioqueño, en búsqueda de la ruta
El deporte que tantos triunfos le ha dado a Antioquia trabaja por un buen año. Víctor Vargas Rodríguez Medellín ● En el pasado Campeona-
to Mundial de Patinaje, en Guarne, el nombre de Antioquia figuró mucho fuera de la pista y poco dentro de ella. Por ello, la Liga Antioqueña está ‘metiendo mano’ para retomar los procesos que tantas satisfacciones entregaron en años anteriores al departamento. “Para el Mundial se conjugaron factores que hicieron que de los seis deportistas que esperábamos estuvieran por Antioquia con Selección, solamente entraran Luisa Agudelo y Melisa Lopera”, explicó el presidente de la Liga Antioqueña, el médico Felipe Marino. “Eso fue una campanada de alerta y por ello nos reunimos con los presidentes de los clubes y los entrenadores para ‘echarnos culpas’, mirarnos mutuamente y buscar un trabajo en equipo”, reconoció Marino. En primer lugar se busca garantizar una base para que en cuatro años sean el recambio generacional. Se nombró como director deportivo a Carlos Plataquien se encargará de los semilleros de carreras. Igualmente buscar sentido de pertenencia para la selección paisa pues los patinadores buscaban llegar a selección Colombia desde sus clubes, olvidando a Antioquia. Se realizaron acuerdos con Indeportes para apoyos a la Liga y pre-
Capitán del‘Rojo’ regresa
Después de purgar una fecha de sanción, el capitán de la escuadra roja retorna a la titular para visitar al Deportivo Cali. Con ojos de hincha John Javier Restrepo observó la primera victoria del ‘Poderoso’ en el Apertura. Con ojos de hincha, pero también de jugador. “El equipo estuvo muy ordenado y conseguimos los tres puntos que era lo que se buscaba. Pienso que en la tenencia de la pelota lo hicimos bastante bien”, aseguró Restrepo que estuvo ausente tras ser expulsado en la primera fecha en Itagüí. Pero la sanción ya se cumplió y el número 21 regresará para lucir la franja de capitán el próximo domingo a las 5:30 p.m. frente a Deportivo Cali en el estadio Palmaseca de Palmira. “Tenemos que manejar el mismo orden que se viene teniendo y seguir en esa tónica de buenos resultados”, añadió el ex Cruz Azul, Tigres y Veracruz de México. ●
En breve Lasbases del patinaje antioqueño estarán en cabeza del entrenador Carlos Plata quien se encargará de los semilleros. JAVIER AGUDELO.
El apunte Las otras modalidades están marchando bien y con éxitos ● “En patinaje artístico y
hockey vamos muy bien”, comentó el presidente de la Liga Antioqueña de Patinaje, Felipe Marino. En patinaje artístico se obtuvo el título del Campeonato Nacional luego de nueve años en poder de los bogotanos.
“Lo ganamos y defenderemos el título este año cuando el campeonato venga a Medellín”. Por el lado del hockey sobre patines los resultados del 2010 son prometedores. Campeones Nacionales
en categoría mayores y buen número de integrantes en la selección Colombia Femenina que ocupó el quinto lugar en el Campeonato Mundial realizado en España. En Sub 20 masculino, varios paisas buscan cupo.
miar a los deportistas y entrenadores que ganen medallas con Antioquia o ingresen a Selección Colombia. También se elegirá la selección antioqueña pero a través de un selectivo. Finalmente, “ se nombrará para selecciones Antioquia un cuerpo técnico independiente de los clubes para evitar suspicacias por ello”, concluyó el directivo Marino.
‘Pep’ duda tras la caída con Arsenal
LONDRES (EFE). El técnico
del Barcelona, Pep Guardiola, dijo que tiene serias dudas de si sus hombres podrán pasar a cuartos. “Han hecho demasiadas cosas durante mucho, mucho tiempo, no solo una temporada, ni dos, demasiado tiempo”, recordó hoy el entrenador azulgrana tras perder 2 - 1.
Premioamejoresraquetas ● El tenis de campo tiene listos los nombres de los nominados a quedarse con el galardón Malla de Oro EPM 2010, máximo reconocimiento que otorga la Liga Antioqueña de Tenis de Campo a deportistas, entrenadores, jueces y entidades que sacaron la cara por el deporte blanco antioqueño en competencias internacionales y nacionales en 2010. Serán en total 44 opcionados en las diez categorías a quedarse con el máximo galardón que será entregado el próximo martes 22 de febrero a las 7:00 p.m. en ceremonia que se
La cifra
44
son los nominados al premio Malla de Oro del tenis antioqueño. llevará a cabo en el Auditorio Himerio Pérez López del Edificio EPM. Las categorías que serán premiadas son: Mejor infantil, Mejor prejuvenil, Mejor juvenil, Mejor profesional, Mejor universitario, Mejor recreativo, Me-
jor técnico distinción Aníbal Leal Delgado, Mejor promotor del tenis, Mejor juez y Mejor entidad. Los Premios Malla de Oro, la Noche de los Mejores del Tenis Antioqueño, se ha posicionado como una de las galas más importantes del deporte antioqueño. Precisamente, la primera edición de los Premios Malla de Oro se celebró en diciembre de 1995. En esta ocasión salieron como principales homenajeados deportistas de la talla de Miguel Tobón, Tatiana López y Alliday Tobón, entre otros tenistas destacados.
J. Guardiola, D.T. barcelonés.
Lance Armstrong anunció otro retiro
LOS ANGELES (AFP). El ci-
EPM es el patrocinador oficial de la versión 2010 de Malla de Oro.
clista estadounidense Lance Armstrong, siete veces campeón del Tour de Francia, confirmó el martes su segunda retirada del ciclismo profesional -y ésta parece ser definitiva-, “para dedicar más tiempo a su familia, a la lucha contra el cáncer y a su fundación”.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 11 - 17/02/11 - Composite - PATPAT - 16/02/11 21:48
Deportes 11
JUEVES 17 DE FEBRERO DE 2011
SELECCIÓN CONCENTRACIÓN
Jorge Giraldo, el papá de la gimnasia nacional El paisa y seis colegas le puntan a los Olímpicos de Londres.
En breve Absolución no fue por el patriotismo
PORTUGAL. Alberto Conta-
dor, quien volvió a competir en la Vuelta de Algarve, dijo que su absolución por dopaje “no fue un acto de patriotismo” de la Federación de Ciclismo española, que le hicieron un “daño irreparable” a su imagen.
te partido, Unión Española y la Universidad Católica empataron 2-2 ayer en partido entre clubes chilenos por el Grupo 4 de la Copa Libertadores de América 2011, disputado en el estadio Santa Laura en Santiago.
ROMA (EFE). El piloto pola-
● En la altura de Bogotá, a
la que tantos deportistas temen, se entrena la preselección Colombia de gimnasia que buscará el cupo a los Olímpicos de Londres. La primera competencia es por vestir la casaca nacional. Lo demás, como explica el mejor del país en esta disciplina, Jorge Hugo Giraldo, es soñar. “El objetivo es ver en qué nivel estamos, los entrenadores nos dan unas pautas y veremos qué elementos nuevos tenemos que sacar en el campeonato nacional, el Panamericano y la Olimpiada, que es lo primordial. La meta es clasificar a Londres y ganar medallas en los Panamericanos”, dijo Giraldo.
A. Contador, ciclista español.
co de F-1, Robert Kubica, fue operado ayer por casi siete horas en una cirugía en la que los médicos le reconstruyeron el codo, que se dañó a raíz del accidente que sufrió durante un rally en el norte de Italia.
Selección ‘Patriota’ ante los argentinos
CARACAS. Venezuela dispu-
tará un amistoso frente a su similar de Argentina el próximo 16 de marzo en la ciudad de San Juan, informó Rafael Esquivel, presidente de la FVF, quien anunció el acuerdo para una fecha no FIFA.
¿Cómo es el camino hacia la Olimpiada?
Jorge Hugo Giraldo participó en los Juegos Olímpicos de Beijin pero no tuvo buen desempeño.
que estar entre los 24 mejores en Japón.
El apunte El veterano va dejando su legado ● Usted habla de 'los
muchachos’, ¿a qué se refiere?
Porque la selección tiene un promedio de 20 años, yo soy el veterano, con 31. Este es un equipo con
mucha proyección y eso me pone contento. ¿Qué les enseña usted?
Lo importante es dar un buen ejemplo, ser muy perseverante, bastante profesional.
¿Qué les espera ahora?
Tendremos 12 días de trabajo en Bogotá y en mayo el campeonato nacional para lograr cupo en la Selección. Eso ya no es tan fácil porque hay muchachos muy parejos, muy fuertes”.
CatalinaCastaño,convoluntad
● A Catalina Castaño no le
Buen nivel de Catalina Castaño
SANTIAGO. En emocionan-
R. Kubica de nuevo entró al quirófano
Jenny Gámez A. Bogotá
Empezamos con el Mundial del 2010 en Holanda. Fueron 60 equipos y clasificaron los mejores 24. Nosotros quedamos de 20. Viene el Mundial de Japón (en octubre) y hay que quedar entre los 16 mejores. De ellos, los ocho mejores van directamente a la Olimpiada y del puesto 9 al 16 van a un preolímpico para que entren otros cuatro. Van solo 12 equipos a la Olimpiada. Si no clasificamos por equipos, se busca cupo individual. hay
Española y Católica, empate en Grupo 4
pesó la responsabilidad de representar bien al país en la Copa BBVA-Colsánitas de tenis: ayer remontó 1-4 en contra en el primer set para terminar imponiéndose por 4-6, 7-5, 6-2 contra la canadiense Sharon Fichman, 230 del mundo. Castaño había caído contra la canadiense el año pasado en la final de la Copa Federación en Paraguay, en la que Canadá venció a Colombia. Fichman venía de obtener el primer título de la
La cifra
4
partidos separan a Catalina Castaño del acceso a la Final del Torneo. temporada 2011 en el ITF de Plantation, en La Florida (EE. UU.), Castaño logró su tiquete a la octavos de final de este torneo luego de derrotar el pasado lunes a la es-
pañola Anabel Medina Garrigues, No. 79 del mundo, 7-6 (5), 2-6 y 7-6. Por su parte, la española Carla Suárez y francesa Mathilde Johansson pasaron a cuartos de final. Suárez, quinta favorita al título, consiguió su segundo triunfo de la semana tras vencer a la austriaca Patricia Mayr-Achleinter, a quien superó con parciales 1-6, 6-4 y 6-2 La francesa Johansson, 98 del mundo, venció a la austríaca Yvonne Meuburger por 6-4 y 6-0.
Robert Kubica, piloto polaco.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 12 - 17/02/11 - Composite - PATPAT - 16/02/11 19:59
12
JUEVES 17 DE FEBRERO DE 2011
El dato
La Vida
Ministerio de Ambiente dio 15.800 millones de pesos para para planes departamentales.
PELIGROS REDES
Aumentan páginas web pro anorexia y bulimia
75% de quienes visitan páginas de trastornos alimenticios son mujeres menores. Redacción Bogotá ● Un estudio realizado por
la Agencia de Calidad de Internet y la Asociación Contra la Bulimia y la Anorexia presentado en Europa, informa que las páginas web que fomentan estos trastornos alimentarios se han incrementado en un 470% desde 2006. El informe reveló que el 75% de quienes consultan estos contenidos son mujeres menores de edad y que la fuerte expansión que se registró en los últimos años se relaciona con el auge de las redes sociales.
En Colombia, según estudios de las Universidades Nacional y de Antioquia cerca de 80.000 jóvenes padecen anorexia y bulimia. A pesar de ser una cifra alta, en el país no existen muchas redes de ayuda para estos pacientes, por lo que muchos jóvenes que padecen este tipo de desórdenes se apoyan también en la red. “Yo tengo acompañamiento psiquiatrico, pero encuentro apoyo en muchos blogs de personas que sufren lo mismo que yo”, cuenta Carolina Pedraza, joven bogotana de 18 años que padece de ano-
Los datos Los sitios ‘pro-ana’ y ‘pro-mía’, nombres para eludir la censura de los buscadores web están hechos por mujeres que ya padecen alguno de estos trastornos y se caracterizan por compartir códigos de lenguaje muy cerrados. El blog extranjeraenmicuerpo.b logspot.com es una publicación en Internet que funciona como grupo de apoyo para quienes padecen la enfermedad. Equilibrio y Horus son fundaciones que atienden en Colombia.
rexia hace tres años. Expertos sostienen que la principal dificultad para evitar la proliferación de estos contenidos es la falta de decisiones políticas para regularlos. Victoria Pérez, psiquiatra especialista en estos trastornos, afirma que escribir un blog y ser parte de una red de apoyo en la web funciona para tratar la enfermedad, aunque no debe ser lo único. Sin embrago, el incremento de páginas pro anorexia y pro bulimia no es un buen indicador para que los pacientes que necesitan ayuda se apoyen en las redes.
En breve Un clic aporta para combatir el cáncer
BOGOTÁ. Por cada nuevo
fan que se una al grupo en facebook de la Caminata Avon contra el cáncer de seno, la Fundación Avon donará $100 a Fundayama. Esta iniciativa, vigente hasta el 1 de abril de 2011, busca crear una gran comunidad para generar conciencia sobre la enfermedad.
Únase contra el cáncer. ARCHIVO
El hombre influye en inundaciones
LONDRES (Efe). Los gases de efecto invernadero emitidos a la atmósfera a causa de la actividad humana incrementan de manera significativa la probabilidad de lluvias torrenciales y el riesgo de inundaciones locales, según coinciden dos investigaciones de la nueva publicación de Nature.
Hombres no buscan ayuda. ADN
Disfunción es tratable Esta es Isabelle Caro, actriz francesa que hizo parte de una campaña publicitaria muy fuerte para combatir la anorexia. La foto fue publicada en septiembre de 2007. ADN
Google lanzó suscripciones digitales El gigante de Internet Google anunció en su blog el lanzamiento de ‘Google One Pass’ , un sistema de suscripciones a contenidos digitales que da el control de la gestión a las empresas editoras, al contrario de lo que ocurre con el servicio de Apple. ‘Google One Pass’ está pensado para que las diferentes publicaciones establezcan una relación directa de pagos con el usuario sin establecer peajes por el uso de un dispositivo ●
Google lanza su sistema de suscripciones digitales. ARCHIVO
Apple cobra a la editorial un 30% del valor de cada suscripción que se realice a través del iPhone o el iPad, aunque permite que la publicación se lleve el 100% del precio de la operación.
equipado con su sistema operativo Android. Ese sistema permite que las compañías fijen los precios así como los períodos de suscripción y establece un nombre de usuario y
contraseña única para el usuario, que podrá acceder a las publicaciones que tenga contratadas desde cualquier aparato que use la tecnología Google. Actualmente “Google One Pass” ya está operativo en Canadá, Francia, Italia, Alemania, Reino Unido, EE. UU. y España, donde ya ha sido adoptado por el grupo Prisa. ‘Google One Pass’ promete ser más económico para las empresas editoras que el sistema de Apple. -AFP-
● Los trastornos sexuales son casi desconocidos por la mayoría de las personas, y están relacionados con ciertos mitos y creencias erróneas. Dentro de lo que se clasifica como trastorno sexual, las disfunciones constituyen una categoría importante. Ésta se puede definir como todos aquellass variables en los que problemas físicos o psicológicos dificultan la satisfacción sexual. Si bien estas dolencias atacan por igual a mujeres y a hombres, los últimos son los que más dificultad experimentan a la hora de intentar recibir tratamiento. “La sexualidad masculina es un tema que concierne a todos y para la que se debe buscar ayuda”, advirtió el doctor Jose Pablo Saffon Gerente General de Boston Medical Group.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 13 - 17/02/11 - Composite - PATPAT - 16/02/11 21:48
La Vida 13
JUEVES 17 DE FEBRERO DE 2011
Sobre ruedas ESTUDIO RESULTADOS
Cero tolerancia con los conductores borrachos Niveles de embriaguez varían. El organismo puede engañar.
Manuel Antonio Orduz T. Bogotá
Consecuencias
● Es difícil saber a cuántas copas equivalen los grados de embriaguez porque la reacción frente al consumo de licor no es la misma en todas las personas. La legislación mundial es cada día más estricta con respecto a la conducción y el alcohol, al punto que países como Arabia Saudita, República Checa y Brasil ya tienen establecida ‘tolerancia cero’ frente a los conductores ebrios. Este es uno de los varios hallazgos del estudio realizado por la Pontificia Universidad Javeriana (PUJ) y el Fondo de Prevención Vial (FPV), llamado ‘Estado del arte sobre la legislación mundial relacionada y niveles de alcohol y su relación con la conducción y la accidentalidad vial’ (…), que busca establecer no sólo cómo está Colombia en el ámbito mundial sino cuáles son las reales manifestaciones del alcohol en relación con su consumo. Lo primero que se debe tener en cuenta es que el nivel de borrachera, o lo que científicamente se conoce como ‘grado de embriaguez’, no se puede medir por el número de copas sino por el de miligramos de alcohol por cada 100 mililitros de sangre. Por un lado, no es igual la reacción física y sicológica frente al alcohol de una persona menuda o desnutrida que la de una grande y sobrealimentada o la de
Las sanciones para conductores ebrios son: grado 1, la licencia es suspendida entre ocho meses y un año. Grado 2: es suspendida de dos a tres años. Si se elevan los niveles de alcohol, crece la sanción: grado 3, la licencia es suspendida entre dos y 10 años. Reincidencia: se suspende de por vida. Para los vehículos de servicio público, de transporte escolar o de los instructores de tránsito, la multa es doble, en atención a que deben ser ejemplo.
Exceso de velocidad y embriaguez, combinación peligrosa. ARCHIVO
El apunte Los niveles
● Entre 40 y 99
miligramos de etanol por 100 mililitros de sangre total: primer grado de embriaguez. Entre 100 y 140 miligramos de etanol por 100 mililitros de sangre total: segundo grado. Más de 150 o igual, por 100 mililitros de sangre total: tercer grado.
una deprimida y otra alegre: las segundas siempre tolerarán mejor los tragos que las primeras. Por otro lado, el conductor puede sentirse “regio para manejar” porque, por ejemplo, tomó ayer y no hoy, pero esto no significa que no presente niveles altos de alcohol en la sangre. De ser así, como mínimo circula adormecido, con su capacidad de concentración disminuida y sus reflejos afectados.
China será el objetivo de GM
Chevrolet Camaro, en Chicago.
● General Motors (GM) dijo que continuará invirtiendo en China “de forma agresiva” y que el gigante asiático es esencial para el futuro de la compañía tras vender 2,35 millones de vehículos en el país. El presidente y consejero delegado de GM, Dan Akerson, señaló que se trata de “asegurar el éxito a largo plazo de nuestra compañía”, según un comunicado dado a conocer por General Motors. “GM seguirá haciendo de China una de nuestras prioridades. Planeamos
presentar más de 20 modelos nuevos y actualizados en los próximos dos años, fortaleciendo nuestra capacidad de desarrollo de productos locales, ampliando nuestra cooperación e intercambio de tecnología con socios locales”, añadió Akerson. “Todo esto es parte del compromiso a largo plazo de GM en el desarrollo sostenible del sector”, señaló. El directivo recordó que las ventas en China fueron uno de los principales factores del éxito de la empresa en 2010. -Efe-
Nueva camioneta para compradores jóvenes ● El Grupo Chrysler informó que producirá una nueva camioneta ‘pick up’ Ram 1500 de bajo precio para atraer compradores jóvenes, y que contará de fábrica con un motor Hemi en V8. El nuevo vehículo todavía no tiene nombre oficial pero el Grupo Chrysler señaló que su código en la empresa es ‘Adventurer’. La empresa también explicó que la nueva Ram 1500 seguirá la fórmula de
la camioneta Ram Tradesman 2011, que fue presentada la semana pasada en el Salón del Automóvil de Chicago (Illinois, EE.UU.). “Este nuevo modelo Ram será una atractiva alternativa para un comprador joven o nuevo que busque rendimiento a un precio asequible”, dijo en un comunicado el presidente de la marca Ram, Fred Díaz. El vehículo tendrá un motor Hemi de 5,7 litros en V8. -Efe‘Pick up’, a la venta al final de 2011. EFE
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 14 - 17/02/11 - Composite - PATPAT - 16/02/11 21:48
14
JUEVES 17 DE FEBRERO DE 2011
El dato
Cultura&Ocio
El Hotel The Charlee Lifestyle está ubicado en Cra 9A#37-16. Informes www.thecharlee.com
MUESTRA ARTE
ELGÉNESIS delosángelesydemonios
Por primera vez el fotógrafo Mauricio Vélez expone su obra. Será en Medellín Angélica Cervera Aguirre Medellín
Un actor norteamericano que se debate entre lo femenino y lo masculino, un vientre donde se dibujan sus entrañas como símbolo de concepción; un quinteto de niños que corren desnudos por un camino imaginario que aún no se sabe si es el del bien o el del mal, o un sacerdota que posa sus manos sobre el cuerpo desnudo de un menor. Estas imágenes, en conjunto, cuentan una historia: la del Génesis según el lente obturador de Mauricio Vélez. Lejos de su reconocimiento como el fotógrafo de famosas modelos y personajes del país, Vélez expone por primera vez un recorrido de 17 años de profesión, vivencias y posiciones. De esos se trata ‘Ángeles y Demonios’, el nombre de esta muestra cargada de realidad, a veces, bella, a veces sentimental, a veces fuerte, pero siempre muy estética y diciente. “Todas mis obras están cargadas de sentido. Es una confrontación hacia la religión que tanto nos ha maltratado, nos ha juzgado y nos ha atacado; es un homenaje a la estética, a la desnudez, a la sensualidad humana. Es también un recorrido por la vida, que va desde la creación del hombre y la naturaleza, hasta los caminos buenos y malos por los que transcurre el ser”, dice Vélez. ●
Temas tan sensibles en esta sociedad como la homosexualidad, la pederastia, la piel al descubierto, o tan inspiradores como lospaisajes, la naturaleza y la mujer, han quedado plasmados para siempre en el lente de este antioqueño que desde muy pequeño abandonó sus tierras en busca de imágenes inspiradoras. “Me sentía en deuda con mi ciudad, por eso me da tanta satisfacción exponer aqui, mostrarles mi trabajo y volver a mis raíces”, concluye.
DonTetto entributo ● El grupo bogotano Don Tetto fue elegido para ser parte de un tributo a los Fabulosos Cadillacs, grabando un canción que será incluida en una compilación que rinde homenaje a la banda argentina. Don Tetto grabará ‘Demasiada Presión’ una canción compuesta por Vicentico y que hizo parte del quinto álbum de los Fabulosos titulado Volumen 5, disco que fue lanzado en 1990. ‘Demasiada Presión’ fue el segundo corte de ese álbum y fue determinante para la explosión del grupo en Estados Unidos. Actualmente Don Tetto se encuentra grabando este corte bajo la producción de Jorge Holguín. Se incluirán coros de integrantes del club de fans. El disco saldrá el 2 de mayo e incluirá a otros artistas como Catupecu Machu y Los Estelares (Argentina), Los Tres (Chile), Ozomatli (Estados Unidos), Carlinhos Brown (Brasil), Panteón Rococó (México), entre otras invitados por confirmar.
El apunte
Unión de artistas ● En esta exposición se
pueden ver hasta tres obras en un mismo cuadro. Así sucede con algunas fotografías que muestran pinturas plasmadas en el cuerpo, obra de artistas como David Manzur, Darío Ortíz, entre otros. Según Sebastián Peláez, curador, “es un recorrido por lo abstracto, el minimalismo y el expresionismo”.
Cantarán tema de Fabulosos.
EL LIBRO DEL DÍA
La exposición estará abierta hasta abril, en la terraza del Hotel The Charlee, en el Parque Lleras.
Cintaovasionada enBerlín
La película ‘The king’s speech’ (el discurso del Rey) convenció ayer en su proyección fuera de concurso dentro de la Berlinale, uno de sus últimos momentos clave antes de la noche de los Oscar, a la que llegará como la gran favorita con doce nominaciones. El público acogió con aplausos a los miembros del equipo de rodaje desplazados al Festival Internacional de cine de Berlín, encabezado por el director, Tom Hooper, la actriz ●
La cinta cuenta la historia del rey Jorge VI. Tiene 12 nominaciones.
El dato La ceremonia número 83 de la entrega de los Óscar será el domingo 28 de febrero, en el Teatro Kodak de Los Ángeles. El martes 22 se cierran las votaciones.
Helena Bonham Carter y el ovacionado actor británico Colin Firth, los tres candidatos a una estatuilla de la Academia. “Sería fantástico ganar el oscar. No sé que va a pa-
sar esa noche, pero el mero hecho de estar allí, de participar de la historia de la Academia será increíble. No puedo decir que no haya pensado en la posibilidad de ganar un Oscar”, aseguró Hooper. El largometraje es un drama histórico basado en la vida del tímido y malhumorado rey británico Jorge VI y de cómo luchó antes de acceder azarosamente al trono para vencer su principal reto como persona y futuro monarca: su notable tartamudez.
TÍTULO: OPERACIÓN SAN LORENZO AUTOR: CARLOSVERGARAE.
● Operación San Lorenzo, los 33 mineros de Atacama: Crónica del rescate que conmovió al mundo, narra los pormenores de la casi tragedia ocurrida a 700 metros de profundidan en la mina San José, Chile, donde estos hombres lograron salir vivos.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 15 - 17/02/11 - Composite - PATPAT - 16/02/11 21:49
Tu Ciudad 15
JUEVES 17 DE FEBRERO DE 2011
Agenda local
El dato
Temporada de Títeres Porno en Caja Negra. Inf.: 239 25 41
ESTRENO TEMPORADA
Unatemporada en el infierno
PROGRÁMESE
DRAMATURGIA
Lulita yunconflictojuvenilse tomantodoFractal Teatro
● Arthur Rimabud solo te-
nía 19 años cuando, casi como un reto a Dios, escribió nueve poemas reunidos en un solo documento: ‘Una temporada en el infierno’, en el cual se basa la obra cuya temporada arranca hoy en el Teatro Oficina Central de los Sueños. “Espero a Dios con gula soy de raza inferior desde toda eternidad”, escribió Rimbaud, con quien nació la poesía moderna. Ahora, sobre las tablas,
estará la interpretación de sus palabras y de sus pensamientos. “Ese desbarajuste interior a que se hace necesario llevar nuestra conciencia, la necesaria revitalización de la poesía actual, convertida en espectáculo y objeto de uso, de moda”, expresan los miembros del colectivo artístico. ‘Una temporada en el infierno’, presenta profundos cuestionamientos mediante una atmósfera y personajes fantasmales, sin perder la potencia, el colorido y la locura que
destellan con igual fuerza aún hoy, después de 131 años de su primera públicación en Bélgica. La temporada comienza hoy y va hasta el sábado 26 de febrero, con presentaciones de jueves a sábado a las 8:00 p.m. Boletería: 9.000 pesos estudiantes, discapacitados y tercera edad. 18.000 pesos público general. Dónde: Cra.43#5250 Informes: 2394179 www.teatrooficinacentralde suenos.com
Fractal Teatro presenta de nuevo la temporada de la obra ‘Lulita’, una versión libre del relato ‘Lulita, qué no quiere abrir la puerta?’ del cineasta y escritor caleño Andrés Caicedo. Un joven que sueña el encuentro con una adolescente que ama, Lulita. Bajo esa trama, Caicedo expone los conflictos urbanos y sociales que vive el adolescente en su lucha por hacer parte de un co●
Los pensamientos de Rimbaud en el teatro.
Redacción Medellín
Imperdibles
OCIO
Tiempo libre es paratenersalud
En el centro comercial Premium Plaza el día de hoy será para las prácticas de vida saludable. Y aunque la jornada está orientada al adulto mayor, todos los miembros de la familia pueden participar. El punto de encuentro será la plazoleta principal del centro comercial, a las 9:00 a.m. Entrada libre. ●
lectivo excluyente. Fractal Teatro hace explícita esa situación, que se ha extendido hasta hoy, con un gusto por la frivolidad y el consumismo, evidenciando el arte y la cultura como despojos de la condición humana, en lo que el mundo en general va siendo. Cuándo: 17,18,19de febrero,8:00p.m. Dónde: Cra. 42 # 54 – 50 Cuánto: 5,7y14milpesos
FIESTA
Noche deRock’ nRollenTrilogía
Desde las 9:00 y hasta las 11:00 de la noche en Trilogía Bar se vivirá todo un especial de Rock n’ Roll,a cargo de Felipe Martínez y su banda de rockeros, más conocidos como la banda Trilogía. El cover es de 10.000 pesos. Y después de los clásicos del rock sigue la rumba habitual. Informes: 262 6375. ●
Hay precios especiales para parejas. Informes: 239 81 25
CONFERENCIA
Paraestostiemposdehoy, una cura para el estrés
IMPERDIBLE
Entérese de la Ley de patios en Medellín. 8:15a.m. Aprenda a manejar un correo electrónico. 8:38a.m. Vea la problemática del acoso escolar. 8:08 a.m. El ambiente y los personajes muestran la interiorización del conflicto entre Rimbaud y Verlaine.
Véalo en Télmex (70/109), Telefónica (409) y UNE (23/118).
Inf.: 326 9217 o 314 798 6449.
Un teatro llenodesentido
● La Corporación Cultural
Nuestra Gente presenta esta semana ‘Una historia en la granja’, obra de Nidia Bejarano escrita en 1996 para un proyecto piloto de formación teatral en la comuna nororiental. Esta obra fue retomada y adaptada el año pasado por el grupo de teatro de esta Corporación. Las diferencias y diversidades son las preguntas que guían esta obra en la que se mezclan personajes
y títeres, y que permiten crear un juego que da la idea de tener en La Escuela Porvenir -escenario de la obra- un teatro dentro del teatro. “Hicimos una transformación de los objetos cotidianos que fueron ganando en riqueza expresiva: una trapeadora se convir-
Cuándo: domingos5:00 p.m.,lunes21ymartes22 Dónde: Cll.99No.50C-38. Informes: 2580348
tió en un perro, una botella de gaseosa plástica en una gallina, un colador en una chivita”, dijo Jorge Iván Blandón director de la obra. Todo se une para recordar el rol que tiene cada uno en la vida que, según Blandón al interpretar la obra, está en aceptar y comprender la diferencia, entender que ser distintos no nos hace lejanos y que en esa diferencia se pueden potenciar y construir solidaridades.
Paraaquellos quebuscanun momentoparasí mismos,hoyesla conferenciataller ‘Meditación,una curaparael estrés’;deldoctor VicenteRamírez. Esalas6:00p.m. enelAuditorio de la librería Panamericana.
Los datos El espacio vacío y elementos cotidianos resignificados dan origen a esta exploración teatral, que se puede apreciar en la casa amarilla del barrio Santa Cruz, es a 4 mil con descuentos o con trueque.
Las funciones son durante febrero, a las 8:00 p.m. ARCHIVO PARTICULAR
La granja en la que se desarrolla la obra parte de los conceptos de espacio vacío de Peter Brook y del teatro pobre de Jerzy Grotowski. La escenografía no importa, sino lo que los actores sean capaces de hacer.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 16 - 17/02/11 - Composite - PATPAT - 16/02/11 19:53
16 La Otra Página
JUEVES 17 DE FEBRERO DE 2011
QUINTO ELEMENTO
Rituales de éxito
Descubra vibraciones enplacasdesuvehículo Alex Peña alexpena@hotmail.com
En la numerología cada número influye en el individuo. Aunque los que encontramos en la fecha de nacimiento influyen en nuestra vida de forma más directa, otros como los de la placa de nuestros vehículos generan interpretaciones acerca de lo que podría ocurrir. Si tiene carro o moto, este ejercicio le ayudará interpretar algunas de las vibraciones de su vehículo. ●
1
2
3
4
5
6
7
8
9
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
C
V
W
X
Y
Z
&
El resultado puede obtenerlo sumando todos los números. En el caso de las letras se deberá convertirlas con los valores numéricos que se encuentran en la tabla. Un vehículo de placas VJA 824 Se hace la siguiente operación V= 4, J= 1, A= 1 La suma es
4+1+1+8+2+4 = 20 reducido es 2, vehículo de vibración 2. Significado de las vibraciones: 1: innovador, de buena energía genera seguridad. 2: proporciona tranquilidad, no apto para la actividad comercial. 3: productivo, bueno para negocios. 4: presenta vibraciones de accidentes o in-
convenientes mecánicos, debe ser muy prudente. 5: apto para viajes largos y de muchos kilómetros por recorrer, siempre se termina vendiendo. 6: llega como un sueño realizado dará tranquilidad pero se debe tener cuidado con las envidias hacia este. 7: de equilibrios y bueno para personas que encuentran su automóvil como un premio. 8; es bueno para negociarlo, ponerlo a producir, será una herramienta de trabajo y 9: nunca permanecerá mucho tiempo con el dueño.
HORÓSCOPO ARIES
TAURO
Hoy debe sacar la mejor energía para asumir un día de retos y grandes compromisos. Una buena cara y actitud le hará sobre llevar las cosas. Haga esa llamada que hace un tiempo ha querido.
Hoy tendrá que asumir compromisos nuevos en su parte laboral o académica. Las exigencias pueden ser mayores, pero a su vez los resultados satisfactorios. Buena vibración en asuntos afectivos.
22 de marzo a 20 de abril
GÉMINIS
22 de mayo a 22 de junio
Sentirá que su día se irá muy rápido y querrá rendir más en algunas cosas. A pesar de estar viviendo una buena temporada en temas del amor no se acelere en la toma de decisiones.
LEO
24 de julio a 23 de agosto
No debe abusar de su buen estado de salud. Debe cambiar comportamientos impulsivos, como la mala alimentación. Hacerlo le hará bien, así podrá seguir contando con la vitalidad que posee.
21 de abril a 21 de mayo
CÁNCER
23 de junio a 23 de julio
Podría sentirse preocupado por un compromiso económico que no ha podido cumplir. Relájese y deje que todo fluya al final llegará la una solución que más le conviene.
VIRGO
24 de agosto a 23 de septiembre
Un cambio en alguno de sus entornos sigue siendo necesario. Obedezca a las señales de la vida y comience a ejecutarlos. En el campo afectivo, el amor, las cosas mejorarán próximamente.
Actos e ideas consecuentes ● Por estos días puede ser
un poco difícil poner en práctica lo que se piensa. En ocasiones pensamos de una manera pero actuamos de otra. Tendremos que esforzarnos un poco más para poder alinear estas dos acciones.
Cumple años Paris Hilton. ADN
LIBRA
ESCORPIÓN
Un día como hoy puede sentirse un poco triste y desgastado. Podría hacerle falta un cambio de rutina y contactarse con algunas personas de su pasado. Busque tiempo para usted y su familia.
Es mejor no excederse en temas de dinero, controle sus gastos. Su economía está en un proceso hacia el equilibrio, saldrá de algunos compromisos pendientes. Trate de ser conciliador en temas afectivos.
SAGITARIO
CAPRICORNIO
Una persona cercana lo puede estar sacando de casillas. No se desgaste con personas que lo único que desean es ver mal a los demás. Concéntrese en su trabajo y llegarán buenas noticias.
Se dice que no hay que dejar para otro día lo que se puede hacer hoy. Este dicho popular le vendrá muy bien hoy. Trate de no sugestionarse en temas del amor, tómese todo con calma.
24 de septiembre a 23 de octubre
23 de noviembre a 22 de diciembre
ACUARIO
21 de enero a 19 de febrero
No se preocupe si el dinero que tiene y el que le va a llegar no le alcanza para organizar su mes. En poco tiempo las soluciones se darán y podrá obtener muy buenos resultados.
LA CARICATURA
24 de octubre a 22 de noviembre
23 de diciembre a 20 de enero
PISCIS
20 de febrero a 21 de marzo
Será positivo que se acerque a algún familiar, madre o hermanos, podrían necesitar de su ayuda aunque no lo manifiesten. Las cosas en el amor son buenas, no busque excusas para enojarse.