ADN MEDELLIN FEBRERO 2 by Casa Editorial El Tiempo

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 1 - 02/02/11 - Composite - ROJROS - 01/02/11 19:48

PROHIBIDA SU VENTA

www.diario adn.com.co

Medellín MIÉRCOLES 2 DE FEBRERO DE 2011 AÑO 2. NÚMERO 565 - ISSN 2145-4108

PLANB,DECONCIERTO El famoso dueto puertoriqueño se presentará en Bello y La Estrella. ●Página 15

Transporte

Conductores protestaron.

GPS sí ayuda a los taxis

Dejar de fumar es opción en Envigado Programa de la Alcaldía ayuda a acabar con la adicción al cigarrillo. ● Página 5

● Página 6

Música

La cantante estrenará disco.

Silvia O. renovará su música ● Página 13

ADENTRO

Angeli es la perrita que acompaña a Albeiro Correa, un invidente que volvió a salir a la calle gracias a su compañía. Logró que la dejaran entrar al Metro. D. SÁNCHEZ/ADN

Labor

PÁGINA 12

El parqués será un juego masivo

Empresarios harán un torneo público.

La guía de los que nada ven

Fundación entrena perros lazarillos para beneficiar a discapacitados. ●Pág. 2

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 2 - 02/02/11 - Composite - ROJROS - 01/02/11 18:54

MIÉRCOLES 2 DE FEBRERO DE 2011

La frase

Medellín Pico y Placa

Taxis

Particulares

8-9-0-1 Motos

0-1

Restricción Multa en vías Recuerde que el Pico y placa será pedagógico hasta el 11 de febrero. Las autoridades invitan a los conductores a acatar el nuevo esquema. La multa económica se cobra desde el 14 de febrero, y es de 267.500 pesos.

Convocatoria Premio a mujeres

La Alcaldía de Envigado entregará la Medalla al Mérito Débora Arango Pérez, reconocimiento a las envigadeñas destacadas en campos social, político, cultural, económico, deportivo y académico-científico. Informes: 332 71 88

“El perro ofrece inclusión social a la persona invidente”.

JUan C. Guerrero. INSTRUCTOR. FUNDACIÓN.

PROCESO SOCIEDAD

Los perros guías son el pasaporte a la inclusión

Fundación colombiana es la única en latinoamérica para su entrenamiento.

El proceso de entrenamiento se inicia desde los cuatro meses del cachorro y finaliza a los dos años, cuando la persona invidente viaja a Bogotá para entrenarse durante un mes con su compañero, sus ojos. Luego Herrera viaja a la ciudad del invidente y se realiza el ‘acoplamiento’, es decir, el perro se entrena en las rutinas de su nuevo amigo humano. Durante siete años, la Fundación ha realizado 77 acoplamientos en el país.

Víctor Vargas Rodríguez Medellín ● Albeiro

Correa, invidente por culpa de un disparo que le atravesó la cabeza hace más de 30 años, es hoy un hombre independiente, “un hombre feliz”. Desde que en 2005 tuvo acceso a ‘Toña’, una perra labrador que fue su guía durante tres años, y la primera en Medellín capacitada para esa labor, Albeiro escapó a la debacle de su vida. “Ella me liberó de un encierro depresivo de seis años. Con ella, superé el abandono de mi esposa de mi hija”. Y esa liberación le llegó a Albeiro por cuenta de la Fundación Colombiana para el Perro Guía - Vishnú del Cyprés, con sede en Bogotá y fundada por el médico Pedro Jaramillo. Luego de una larga experiencia de crianza de perros labradores, este médico y Juan Carlos Guerrero, director e instructor de la Fundación, se dieron a la tarea de entrenar perros guía para ayudar a la población invidente. “Es maravilloso cambiar la vida de las personas. Las sacamos de la oscuridad a través de un amigo como es su perro guía”, expresó Guerrero. El instructor se certificó a través de una institución norteamericana y desde entonces, al igual que la Fundación, son los únicos en latinoamérica capacitados para esta labor.

El apunte

Los libertadores

‘Toñá’ falleció hace tres años, ahora Angelin es quien acompaña a Albeiro a cualquier lugar. D. SÁNCHEZ

Denuncian más extorsiones

Droguerías

En las últimas semanas las pandillas de Medellín le subieron a las tarifas de las ‘vacunas’ que suelen cobrarle semanalmente a tenderos, comerciantes y transportadores de la comuna noroccidental, que reúne a 12 barrios. Así lo denunció Carlos Arcila, un reconocido defensor de derechos humanos de la comuna. Arcila explicó que las bandas co●

24 horas A cualquier hora del día comuníquese con: Botica Junín: 01900 7718000 Pasteur: 444 1400 La Bastilla: 513 31 93 La Rebaja: 01 8000 939900 La Garantía: 444 1300 Colsubsidio: 514 44 42

● La Fundación Colombiana para el Perro Guía no recibe ayuda del Estado. Ella ha entregado en Medellín a 14 guías. El perro no tiene ningún costo pero anualmente solo se entregan cerca de 11 en todo el país. El valor en el extranjero de un guía oscila entre 25 mil y 30 mil dólares.

La comuna 6 se ha visto afectada por la presencia de ‘combos’.

bran argumentando que protegen, “de otras pandillas”, al barrio donde está el negocio que les paga. “Hay establecimientos que daban 5 mil pesos semanales y aumentaron a 8 mil. Otros pasaron de 20 mil a 30 mil”, dijo. “Las comunidades -agregó- aceptan esto porque temen por sus vidas”. Sergio Ignacio Soto, director de Fenalco en Antio-

quia, contó que otros sectores de la ciudad azotados por el cobro de vacunas son la comuna nororiental, la comuna 13, y en los municipios de Bello e Itagüí. El comandante operativo de la Policía de Medellín, Mauricio Cartagena, agregó que “si no hay penas fuertes, no habrá toma de conciencia por parte de estas personas para que dejen de extorsionar”.

Director: José Fernando Millán C.(fermil@eltiempo.com.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com.co). Editor de Medellín: Juan David Correa López. (juacor@eltiempo.com.co). Asesor Editorial ADN Medellín. Jorge Iván García (jorgar@eltiempo.com. co). Redactores editores: Jenny Gámez, Christian Pardo, Alejandra Rodríguez, Katya Chamié, Anamaría Leaño, Lillyam González Espinosa y Laura Jiménez. Redacción: Eddy Natalia Rojas Rolón, Juan Esteban Mejía Upegui, Angélica Cervera Aguirre, Daniel Bustamante, David Sánchez y Víctor Hugo Vargas. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Fabián Camilo Cruz y Henry Torres V. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente General Otros Prensa: Andrea Pulido. Gerente: Claudia Echeverry. Director Comercial: Gustavo Home González. Publicidad: 2507988, ext. 130. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Medellín: Transversal 39B No.C1-14 Tel. 2507988.extensión 169 redaccionmedellin@diarioadn.com.co COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular.

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 3 - 02/02/11 - Composite - ROJROS - 01/02/11 20:56

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 4 - 02/02/11 - Composite - ROJROS - 01/02/11 19:10

Xprésate

MIÉRCOLES 2 DE FEBRERO DE 2011

Medellín

¿Cómo debe ser la educación sexual para los colegios? Escríbanos a redacciónmedellin@diarioadn.com.co

ESTRATEGIA BIENESTAR

Nueva apuesta por la salud de jóvenes

La Secretaría de Salud estará directamente en los colegios. Eddy Natalia Rojas Rolón Medellín

El consumo de sustancias psicoativas, el embarazo adolescente y la convivencia siguen en la lista de aspectos a trabajar con los niños y jóvenes de Medellín porque, aunque los indicadores muestren una leve mejoría, es un tema de no bajar la guardia. Así lo hizo saber María del Pilar Pastor, secretaria de Salud, quien le dijo a ADN que durante 2011, además de todas las campañas de educación, cultura y, por supuesto, salud, se iniciará un programa denominado Escuelas y Colegios Saludables. La apuesta, explica Pastor, es trabajar con 65 sedes de instituciones educativas donde habrá una persona de manera permanente, un profesional del área de la salud, bien sea una enfermera, un psicólogo o un trabajador social. “Estas personas van a estar en la institución educativa y van a coordinar y a liderar todas las actividades de salud con el grupo que se pretende impactar en prevención de consumo de sustancias psicoativas, mejorar la convivencia, disminuir el embarazo adolescente y si es posible eliminarlo”, detalla. Este trabajo, un poco más puntual que el del 2010, cuando hubo acercamientos con 194 instituciones educativas de la ciudad, se orientará también ●

La queja es reiterada y pasa cuando particulares se sienten dueños del bien público. En algunas zonas de la ciudad donde la Secretaría de Tránsito habilitó celdas de parqueo frente a locales comerciales como en la avenida Nutibara, su uso, según varios lectores, parece ser exclusivo de los ‘dueños’ de estos espacios. Incluso, algunos prohíben el parqueo de personas que no son “clientes”. Juan Fernando Franco, subsecretario técnico de la Secretaría de Tránsito, aclara que el uso de estos espacios es “público”. “Ese espacio no es absolutamente de nadie”, dice. El funcionario aclara

Como un hecho histórico para la ciudad y luego de casi 5 años de espera, la Alcaldía de Medellín y el Metro firmarán el acuerdo para dar vía libre, al fin, al sistema metroplús. Ese día, el alcalde de la ciudad, Alonso Salazar y el gerente del Metro, Ramiro Márquez, harán realidad el acuerdo que le entregará a esta última la operación del metroplús. El acto se realizará a las 9 de la mañana en la estación Universidad de Medellín de este sistema. Luego de la firma, el bus articulado que sería el que se estrene con el sistema, empezará a rodar por las calles de la ciudad, todo con el fin de socializar la manera en que los usuarios se manejarán en el interior del sistema. Por lo pronto, todo marcha según lo programado por ambas entidades para ●

Este es el bus articulado. ADN

que este año el sistema esté listo en su primera fase. Sin embargo, aún queda pendiente el tema de las rutas alimentadoras al metroplús, a la que aspiran los transportadores locales. Este tema será uno de los más álgidos para el inicio de metroplús.

En breve Buscan donadores de sonrisas a niños

Diplomado sobre cómo dirigir ONG

Ser Especial está buscando personas que quieran donar su tiempo para ayudar a 40 niños que tienen discapacidades cognitivas, mentales y trastornos de aprendizaje. Informes en el teléfono 412 96 74.

garán a la Sede Empresarial de la UPB 25 alumnos nuevos que conformarán la primera cohorte del Diplomado de Dirección Integral de ONG. Todos ellos son directivos de organizaciones sociales.

MEDELLÍN. La Corporación

Se busca que los jóvenes aprendan a tomar decisiones responsables no solo en el campo sexual.

El apunte Resultados del 2010 sugieren el camino ● Aunque falta tabular el

impacto de las campañas de salud dirigidas a los jóvenes en los tres aspectos primordiales (consumo, natalidad y convivencia), en el tema

de embarazo adolescente el año pasado se presentó una leve disminución con 800 embarazos menos que en 2009, según reportó la Secretaría de Salud.

Uso de celdas para el parqueo ●

Mañana será firmado acuerdo de metroplús

El dato "Si es el dueño de un negocio el que se va a parquear todo el día entonces buscaríamos otra medida", dice Juan Fernando Franco, de la Secretaría de Tránsito.

que en estos sitios debe haber una rotación para beneficio de la comunidad. Lo cierto es que esta solución se hizo, según Franco, para beneficio especialmente de los comerciantes que se ven afectados por la falta de parqueo.

al fortalecimiento, promoción y desarrollo de hábitos saludables en nutrición, actividad física, salud oral, visual y auditiva. “Lo más importante es que los niños y niñas puedan formarse y puedan tomar decisiones responsables para toda su vida”, concluyó la funcionaria.

MEDELLÍN. Este jueves, lle-

Aprenderán a usar tecnología en clase

MEDELLÍN. Están abiertas

Se buscan voluntarios. ARCH. ADN.

las inscripciones para el Foro Virtual en Didáctica, Medios y TIC, que se dictará desde el 11 de febrero. Está dirigido a profesores interesados en usar las TIC en sus clases. Informes: www. fororedticcolombia.com

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 5 - 02/02/11 - Composite - ROJROS - 01/02/11 19:16

MIÉRCOLES 2 DE FEBRERO DE 2011

La frase

Medellín

“Hay que concientizar a la gente y apostarle a la salud”.

José Diego Gallo. ALCALDE. ENVIGADO.

PROGRAMA BENEFICIOS

Envigado le gana la pelea al consumo de cigarrillos

Unas 50 personas se han beneficiado de la Unidad Antitabaco Angélica Cervera Aguirre Medellín

En breve Deserción por la violencia disminuye

MEDELLÍN. El secretario de

Educación, Felipe Gil, reportó que este año ha disminuido la deserción académica relacionada con conflictos territoriales. La Institución Educativa Estela Vélez del barrio La Quiebra, aumentó el número de alumnos inscritos de 400 a 900.

● Por un mal consejo de su

primo, a los 13 años Gabriel* aprendió a fumar creyendo que así se robaría las miradas de sus entonces compañeras de clase. Esa mala decisión se convirtió en más de 20 años fumándose hasta un paquete al día, una serie de problemas físicos y varias relaciones fracasadas por su adicción. Él hace parte de las 50 personas que ingresaron a la Unidad Antitabaco de la Alcaldía de Envigado, que desde hace poco más de un año se creó en este municipio para atender este problema. “Este tipo de adicción no puede ser considerado como un problema personal sino de salud pública, que necesita ser atendido desde el Estado, pues un fumador no solo se afecta a sí mismo, también a las personas que lo rodean”, dice José Diego Gallo, alcalde de Envigado. Durante su tratamiento en esta unidad, Gabriel recibió ayuda psicosocial en compañía de su familia, terapias, medicamento y conformó un grupo de apoyo con sus compañeros para compartir sus experiencias. Junto a 26 de ellos, obtuvo en diciembre pasa-

Brindan seguridad a alumnos

Los Secretarios de Gobierno y de Educación de Medellín verificaron las condiciones en las que los estudiantes de la comuna 13 están asistiendo a clases. Reiteraron que la Alcaldía y la fuerza pública están ofreciendo la seguridad necesaria para que los muchachos puedan ir a la aulas. Los funcionarios escucharon las peticiones de los líderes del sector. Aseguraron que personal de la Secretaría de Gobierno seguirá acompañando a los estudiantes en su desplazamiento hasta los centros educativos. La Secretaría de Educación dijo que seguirá ofreciendo instalaciones aptas para las actividades académicas.

●

Alumnos están en las clases.

En Eafit, Psicología y Mercadeo en 2011

MEDELLÍN. Desde el segundo semestre de este año, la universidad Eafit ofrecerá los pregrados en Psicología y Mercadeo después de recibir la debida autorización del Ministerio de Educación para dictar esos programas. Ahora, Eafit ofrece 19 pregrados. Esta Unidad Antitabaco es desarrollada por la Secretaría de Salud de Envigado desde 2009. ARCHIVO

do el certificado en cesación tabáquica o cero consumo. “Hay personas como yo que desde hace muchos años buscábamos ayuda pero no teníamos el dinero suficiente para conseguirla, ahora no hay excusa”, comenta Gabriel. Este servicio es gratuito para personas que pertenezcan a los estratos 1, 2 y 3. Sin embargo, debido al

Los datos De 50 que ingresaron, 27 lograron dejar de fumar, 5 se retiraron y 18 siguen en tratamiento. En un mes ingresarán 26 personas. Durante el tratamiento hay acompañamiento interdisciplinario, psicologógico, médico y de terapia respiratoria.

alto costo de mantenimiento de este programa, que supera los 250 mil pesos por persona al mes durante mas de un año, se evalúan los casos y se van atendiendo en grupos de 50. “Lo importante es que somos pioneros en el país y le estamos robando cada vez más personas al cigarrillo”, concluye Gallo. *Nombre cambiado

Quebrada se oculta en La 11

En la comuna once pocos saben que la quebrada La Magdalena existe. Y los que la conocen, no saben exactamente dónde desemboca. El lío es que, con la llegada de edificios y construcciones, esta quebrada quedó subterránea. El periódico La Once encontró que el trayecto que se dibuja en el mapa de Medellín no se refleja del todo en la realidad, pues la desembocadura no es la misma que aparece en el papel. “Al parecer, la desembocadura de esta quebrada, que en temporada de invierno aumenta su caudal, hace que el agua salga por las alcantarillas y los sifones de las casas, considerándose este hecho como uno de los factores que hace que se inunden algunos sectores del barrio Naranjal”, comenta el concejal Jesús Aníbal Echeverri. Según dijo, este es el motivo por el que muchos habitantes han construido muros frente a sus casas. ●

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 6 - 02/02/11 - Composite - ROJROS - 01/02/11 19:15

MIÉRCOLES 2 DE FEBRERO DE 2011

El dato

Medellín

La tecnología para carreras y demás atributos, es más barata por señal celular.

POLÉMICA MOVILIDAD

Rutas para llegar a la tecnología de los GPS Más allá del rechazo de algunos taxistas están las bondades. Víctor Vargas Rodríguez Medellín ● ¿Se imagina usted solici-

tar un servicio de taxi que le informe cuánto le va a costar la carrera? O mejor aún, ¿una pantalla en la parte posterior que le informe la ruta más corta por la que lo pueden llevar a su destino? Estas son algunas de las ventajas que pueden entregar la tecnología GPS en los taxis. Por estos días cuando ya se han presentado dos protestas por este tema, ADN consultó a un experto en esta tecnología, las posibilidades, ventajas y costos de este desarrollo que surgió en Estados Unidos por temas militares. Un dispositivo que, sin embargo, aún no le suena a algunos taxistas que insisten en los costos (ver nota anexa). Felipe Herrera es un empresario con 12 años de experiencia y muchas millas recorridas por el mundo adquiriendo conocimiento en tecnologías satelitales, 6 de ellos específicamente en dispositivos GPS.

Algo quedó claro de las protestas, no todos rechazan el tema GPS.

El apunte Lo que tenemos actualmente en Medellín ● Con un aplicativo que

funciona con teléfonos inteligentes la empresa Tax Belén, que antes atendía una llamada a la

vez, ahora recibe 40. En este momento cerca de 1.300 taxistas trabajan en esta empresa con este sistema de ubicación.

“Si las centrales de monitoreo de los taxistas se unificaran, el grupo humano no pasaría de 5 ó 6 personas, pues el sistema se manejaría automáticamente”, indicó Herrera. Medellín cuenta con cerca de 20 mil taxis y según el experto, el volumen de dispositivos haría que el precio se redujera drásticamente. “En este momento existen equipos chinos que oscilan entre 40 ó 50 dólares. Estoy hablando del equipamiento básico para taxis, es decir asignar carrera, ruta, ubicación y nombre del cliente”. Este equipo tiene una operación de 3 ó 4 años con el mismo programa o software. Sobre el punto en que los taxistas más han polemizado es sobre el costo de la administración del sistema. Aquí nuevamente operaría la lógica del mercado, a más cantidad, menor precio. Allí está la tecnología, en la mitad de la calle, esperando con sus bondades abordar el taxi o a que la atropelle el rechazo.

Taxistas aplazan la caravana de mañana ● El colectivo de transpor-

tadores integrados en el colectivo ‘Taxistas Unidos No al GPS 2010’, que el pasado 20 de enero realizó una caravana de protesta por el tema GPS, anunció que la caravana programada para mañana 3 de febrero fue aplazada. Según John Fredy Escudero, líder de Taxistas Unidos, la caravana se aplaza porque “creemos que no es conveniente saturar al gremio ni la ciudad con paros y caravanas tan repetidamente y ante la protesta de la Corporación Comunitaria el día lunes, no vemos prudente realizar la segunda caravana el jueves 3 de febrero”. Por su parte el Secretario de Tránsito y algunos empresarios se manifestaron en contra de las protestas de los últimos días. “Si

No más caravanas por ahora.

el tema aún no está reglamentado, ¿por qué protestan?”, expresó en su momento Ricardo Smith, secretario de Tránsito. Escudero manifestó que se encuentran en espera de los resultados de la investigación de la Personería de Medellín al tema.

En breve Hoy se sabrá real afectación a puente

Arranca nuevo plan para la obesidad

garán hoy hasta el puente La Unión de Anorí, nordeste antioqueño, donde las Farc hicieron explotar un camión bomba. La demora es para evitar un ataque por otro explosivo. Al parecer, la averia no fue grave.

en la Institución Educativa Diego Echavarría Misas, la Secretaría de Bienestar Social realizará la segunda versión del programa “Casa Espacios Saludables”. Esto se hace en unión con la Fundación Gorditos de Corazón.

ANORÍ. Las autoridades lle-

MEDELLÍN. A partir de hoy

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 7 - 02/02/11 - Composite - ROJROS - 01/02/11 18:38

El Lector Opina

MIÉRCOLES 2 DE FEBRERO DE 2011

Xprésate Tienen vecinos insoportables

En el barrio Belén, tenemos un personaje que nos tiene ya hasta la coronilla. Todo diciembre y parte de enero quemó toda la pólvora que quiso he hizo la bulla que le dio la gana sin que las autoridades hicieran nada para contenerlo. Hemos comprobado que el 123 de la Policía no funciona bien porque nunca responden a nuestro llamado, y después se quejan las autoridades cuando las cosas pasan a mayores. Si no, miren cuántos quemados hubo en Medellín en diciembre. También tenemos otro gran problema que es la gran cantidad de jóvenes fumando marihuana y atracando a toda hora y nunca se ve una patrulla. Los niños se tomaron las calles para jugar fútbol y hacer daño a las casas vecinas. Yo me pregunto ¿dónde están los padres y los responsables de tales daños? ¿Qué medidas irán a tomar las autoridades si es que las hay? Carlos Jaramillo

***

Sin recreación y ahora sin la plata

En diciembre inscribí a mi hijo en un programa de vacaciones recreativas. Después de que consigné el dinero correspondiente, que eran 389.500 pesos, me dijeron que por recomendaciones de las autoridades no se podía desarrollar el progra-

¿Usted qué haría? ¿Cree que hacer peatonal el Parque Lleras es positivo?

Creo que es positivo hacer peatonal no solo el Parque Lleras, sino muchas otras partes de la ciudad. Si la gente encuentra sitios agradables para caminar, se va a bajar con gusto del carro. Claro que lo estético debe ir de la mano de la seguridad también. De nada sirve hacer zonas peatonales si a la gente la roban cuando pase por ahí. Lina Aristizábal

*** Sería muy chévere que volvieran peatonal el Parque Lleras porque, como está, no hay por dónde caminar. Uno pasa por ahí a pie y, prácticamente, arriesga la vida. Los fines de semana se congestiona mucho con los carros y se arman tacos que parecen interminables. Aunque sí me parece que si lo van a poner peatonal, deben garantizar también que quienes llegan hasta allí en carro, puedan estacionarse, porque buena parte de la culpa de los tacos que se arman la tiene la falta de parqueaderos. Camilo Londoño

ma y que me estarían devolviendo el dinero a la semana siguiente. Hoy, mes y medio después, no se ha hecho efectiva aquella transacción. Lo peor es que desde finales de diciembre no aparece nadie, el teléfono suena ocupado siempre y en la oficina no hay nadie.

redaccionmedellin@diarioadn.com.co Todas las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombre completo, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico. Procure ser concreto y recuerde que sólo usted es responsable de lo que dice.

La foto del día

Sandra Bohórquez

***

Un clavo no saca otro clavo

Entre los muchos dichos populares, “un clavo saca otro clavo” me parece que solo lo expresamos para engañarnos, o simplemente para confundir o enturbiar nuestra visión. Inútilmente, con esta frase tratamos de endurecer nuestros corazones después de aquella relación que endulzó nuestras vidas por cualquier cantidad de tiempo y sin pedir explicaciones. Expresarlo es como saltar al vacío o aferrarnos a otra persona apresurada y, en muchas ocasiones, premeditadamente. Pues solo buscá-

Un hombre causó pánico ayer en La Alpujarra al

subirse a un árbol y empezar a gritar. Minutos después se tiró pero no sufrió heridas. Fue capturado. J. AGUDELO

bamos la oportunidad de huir, por la incapacidad de levantar la mirada y hablar francamente, en lugar de levantar la cola y déspotamente partir. Siempre uno, o tal vez los dos corazones, quedarán pinchados por ese clavo, que podemos sacar. Mas nunca nuestra herida sanará. Está bien partir. Pero ¿por qué la premura por sustituir? Darse un tiempo me parece justo, además de cortés o afable y atento. Por más refugios que encontremos, si ese amor que dejamos es al que nuestra alma y el destino siempre nos regresará, entonces por qué no mejor calmadamente respirar y aceptarnos, en lugar de buscar lo que hace rato encontramos. Estabilidad es el secreto del triunfo en cualquier actividad, y más aún si se trata de esa unión inmortal de nuestros corazones, que tenemos que alimentar y alimentar hasta la saciedad. Raúl Moreno Sierra

REPORTERO CIUDADANO No encuentra por dónde caminar

Medellín parece una ciudad no diseñada para los peatones. En muchos sectores de la ciudad, los andendes se ven invadidos por vendedores ambulantes o, sencillamente, no existen. Es imposible pensar en ciclo rutas ante tal carencia de espacio público. A esto, sumémosle el peligro de un peatón para cruzar cualquier avenida. En el cruce de la Avenida El Poblado, frente al centro comercial Premium Plaza, los carros y motos pasan a velocidades muy altas y hacer ese cruce puede tardar perfectamente 15 minutos, poniendo en riesgo la integridad física del peatón. Claro, hay un semáforo en una esquina como a tres cuadras, pero si quiere ir específicamente al centro comercial o regresar de él, no resulta ser un semáforo funcional. Johanna Molano

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 8 - 02/02/11 - Composite - ROJROS - 01/02/11 22:10

Colombia

2.560,41 pesos

DESACUERDO GREMIO

Camioneros entrarían en huelga esta noche Fallaron las negociaciones entre Gobierno y transportadores.

Redacción Bogotá ● Ante

la decisión del Gobierno de derogar la actual tabla de fletes que cobran los transportadores de carga, lo que permitirá una libertad vigilada de precios, desde la medianoche de hoy 180.000 camiones afiliados a la Asociación Nacional de Camioneros (ACC) se van a paro. Los transportadores dicen que la única forma de reversar la decisión es derogando el decreto. El ministro de Transporte, Germán Cardona, señaló que no hay razones que motiven el cese de actividades porque la tabla de fletes está vigente. Pero los transportadores aseguran que tienen razones jurídicas para no dar su brazo a torcer, así como grandes diferencias sobre los parámetros bajo los cuales se está construyendo el nuevo Sistema de Información Costos Eficientes (Sice). El presidente de la ACC, Pedro Aguilar, señaló que las cifras de los transportadores son opuestas, ya que el Ministerio de Transporte le ha dicho al sector que hacia Buenaventura un camión está en capacidad de hacer 13 viajes mensuales, cuando en realidad se están haciendo alrededor de 6 recorridos, debido a la situación invernal y el atraso en las obras entre Buga y ese puerto. Además del rendimiento de cada camión, la ACC cuestiona las horas de trabajo, porque el Mintransporte hace cuentas de una jornada de 16 horas diarias, tiempo que es excesivo frente a otros sectores.

1DOLAR VALE

1EURO VALE

MIÉRCOLES 2 DE FEBRERO DE 2011

TRM

camioneros es como el taxímetro que tienen los taxis para cobrar su trabajo. Sin una base establecida todos estos

Menos visitas para los ‘parapolíticos’

Detenido suboficial por presunto crimen

pec, Gustavo Ricaurte, tomó la decisión de restringir las visitas al pabellón de los ‘parapolíticos’ en la Picota por una fiesta realizada por el ex senador Juan Carlos Martínez el Sábado. Por esto, se ordenó el traslado del excongresista.

detenido por su presunta responsabilidad en el asesinato de tres civiles inocentes. En este mismo proceso por ‘falsos positivos’ también fue llamado el coronel (r) del Ejército Byron Carvajal, implicado en la masacre de Jamundí (Valle).

BOGOTÁ. El director del In-

Un nuevo accidente se registró ayer en la mina ‘La Escondida’, ubicada en Sutatausa (Cundinamarca). Cinco personas murieron tras una explosión que se registró a las 8 y media de la mañana en el socavón . Este accidente es el segundo de mayor gravedad que ocurre en el país este año, luego del caso resgitrado en Sardinata (Norte de Santander) la semana pasada, que cobró la vida de 21 mineros. En Cundinamarca, en lo

BOGOTÁ. Luis Tumay fue

Piden condena a los militantes del M19

BOGOTÁ. La Procuraduría

incremento del 14,7 por ciento y que se reduzca en 1.200 pesos el costo del combustible, o que lo congelen durante todo el año para el sector. Máximo 3 personas por preso.

solicitó ayer condenar a ocho militantes del M-19 que participaron en la toma del Palacio de Justicia en 1985. Según el Ministerio Público, estas personas son responsables de homicidio múltiple por la cantidad de victimas que hubo ese día.

Advierten irregularidades en manejo de fondos de invierno. ADN

Lupa a los recursos de los damnificados

Según transportadores, los costos definidos en 2002 cambiaron para beneficio de industriales. ARCHIVO

● La contralora Sandra Morelli denunció que ha encontrado reventa de mercados en plazas públicas y uso de las ayudas para la actividad proselitista de algunos líderes políticos, entre otras irregularidades en el manejo de las ayudas para las víctimas del invierno. Estos son los primeros resultados de la misión que le encomendó el Go-

Nueva tragedia en mina

●

VENTA

En breve

¿Qué piden los camioneros? pagos quedarían a la deriva. El gremio también pide que se sostenga la tabla actual (no se reajusta desde hace tres años), con un

1.850,00 pesos

1.867,82 pesos 1.900,00 pesos

El apunte ● La tabla de fletes de los

COMPRA

Una acumulación

de gas metano fue la causante de la grave explosión.

corrido del año, 19 personas han muerto en socavones por circunstancias similares. Tres muertes más que las del 2010 (16 muertes). Ingeominas aseguró que en ese lugar hay un título minero, pero que la explo-

tación ‘La Escondida’ no está dentro de este y es ilegal. Henry Garnica, uno de los dueños de la mina, dijo que nunca habían tenido un accidente y que todos los trabajadores estaban asegurados. La Gobernación de Cundinamarca le puso ultimátum a las más de mil minas ilegales. “Tendrán un plazo de 20 días para tener todo al día, sino serán suspendidas”, advirtió Andrés González, gobernador de Cundinamarca.

bierno a la Contraloría, a través del decreto 146 del 2011, emitido tras la emergencia invernal.“El decreto nos da la facultad de advertir, de manera inmediata, hechos o circunstancias que puedan derivar en malversación de recursos”, dijo. Morelli advirtió que está facultada para suspender las declaratorias de urgencia manifiesta, cuando la ola invernal no sea ya la causa real, y parar cualquier contrato. La directora también señaló que es urgente superar la situación provisional de albergues, para evitar problemas sanitarios mayores como producto del hacinamiento y la falta de atención médica.

El dato

Esta es la mina ‘La Escondida’, ubicada en Sutatausa. ARCHIVO P.

La Contralora Sandra Morelli, señaló que se empieza a notar una fractura entre las decisiones del Fondo para la Reconstrucción, los giros que debieron realizarse y la capacidad operativa de las entidades territoriales. También que muchas víctimas no han recibido ayuda.

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 9 - 02/02/11 - Composite - ROJROS - 01/02/11 22:06

El dato

MIÉRCOLES 2 DE FEBRERO DE 2011

Mundo

Dos meses después de comicios, hoy entregan resultados de presidenciales en Haití.

CAMBIOS EXIGENCIAS

Mubarak pretende ganar tiempo ante furia egipcia Miles de egipcios exigieron la renuncia del Presidente antes de este viernes.

El Cairo (Egipto) Efe-Reuters-AFP

La corrupción, el hambre, la miseria y la represión tienen que terminar antes del viernes y no en septiembre, como lo pretende el presidente Hosni Mubarak, dijeron ayer miles de egipcios que se concregaron en las calles de El Cairo y de las principales ciudades para exigir la renuncia de quien ha detentado el poder por más de 29 años. “La petición es para que se vaya ahora. Se tenía que haber ido hace mucho tiempo”, dijo Mohamed Bolhan, uno de los miles de activistas que a la medianoche de ayer continuaban en la plaza Tahrir, después de doce horas de intensas protestas. Mubarak anunció que no tenía intención de presentarse como candidato presidencial para las próximas elecciones, programadas para septiembre de este año, y dijo que adoptaría una serie de pasos para preparar “una transición en paz”. Pero la estrategia de Mubarak para ganar tiempo parece no dar resultado. Anoche el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, su gran aliado, dijo que la transición en Egipto debe comenzar “ahora” y señaló que el proceso debe incluir voces ●

CLIMA DESASTRES

Hosni Mubarak, en declive.

¿Y si ‘El Faraón’ renuncia?

Una ola de cansancio con las élites corruptas que se han mantenido en el poder por años recorre algunos países árabes. Alerta. EFE

de la oposición y concluir con la formación de un Gobierno que refleje la decisión del pueblo. La oposición, liderada por Mohamed El Baradei y los Hermanos Musulmanes, quieren ver a Mubarak fuera del poder antes del fin de semana y algunos advierten que si no ocurre así, podría desatarse un baño de sangre. No

La oposición, que abarca desde jóvenes disidentes laicos hasta los Hermanos Musulmanes, no quiere que se vaya sólo él, sino también su élite gobernante. Quieren que se disuelva el Parlamento y que se levanten las prohibiciones sobre partidos de oposición.

Los vientos de cambio vienen soplando y generan inestabilidad y preocupación en el mundo árabe. En Jordania y Siria, las redes sociales han servido para convocar protestas por las pésimas condiciones sociales. Si Mubarak cae, se afectarían esos países.

Ciclón azota a Australia Miles de residentes huyeron de sus casas y repletaron los refugios del noreste de Australia, mientras un ciclón descrito como el más poderoso en la historia del país con un frente de 650 kilómetros se acercaba a la costa. “Estamos enfrentando una tormenta de proporciones catastróficas”, dijo la primera ministra del estado de Queensland Anna Bligh después de que el ciclón ‘Yasi’ se fortaleció hasta alcanzar la categoría cinco, la más alta de la escala para las tormentas. Se prevé que ‘Yasi’ azote la costa en la tarde de hoy, con vientos de más de 280 kilómetros por hora. ●

Gente se prepara por ‘Yasi’. AFP

Los datos

La cifra

personas murieron por tormentas e inundaciones a comienzos de este año en Australia. La oficina climática predijo que sería el ciclón más poderoso que jamás haya alcanzado a Australia. “Todos los aspectos de este ciclón van a ser terroríficos y potencialmente muy, muy dañinos”, agregó Bligh, destacando que

la mayor amenaza a la vida podría provenir de las marejadas junto a la costa que provoque el sistema porque hay marea alta. Minas, líneas de ferrocarril y puertos carboníferos han cerrado, mientras funcionarios advierten que la tormenta podría avanzar cientos de kilómetros en el continente, azotando zonas rurales y mineras que aún luchan por recuperarse después de meses de devastadoras inundaciones. La fuerza del ciclón es igual a la del huracán ‘Katrina’, que devastó Nueva Orleans en el 2005. Más de 400.000 personas viven en la ruta prevista de ciclón. -Reuters-

obstante, anoche Obama elogió a los militares egipcios que permitieron, al menos ayer, las protestas pacíficas. “He vivido en este país, defendí este país y quiero morir en esta tierra. La historia me juzgará”, dijo Mubarak en un discurso que los manifestantes pudieron apreciar a través de una pantalla gigante.

● La forma en que procedan los egipcios responderá preguntas cruciales: ¿Pueden trabajar juntos por el cambio, o podría el Estado más poblado del mundo árabe caer en la anarquía o la guerra civil? ¿Darán la vuelta los islamistas, que han sido la voz de los oprimidos, a las antiguas alianzas con occidente y con Israel? En tres décadas, Mubarak no logró crear un marco institucional para la transición democrática. Sus adversarios sienten que ha llegado su hora. Por otro lado, el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, se enfrenta a las comparaciones con Jimmy Carter, que abandonó al Sha ante una revolución islámica cuando los iraníes se rebelaron en 1979 contra años de opresión de un Gobierno financiado por Washington. -Reuters-

¡Click!

Caen los primeros copos de nieve de lo que se pronostica como una gran tormenta que empezó a caer desde ayer en Chicago (EE. UU.). GETTY IMAGES

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 10 - 02/02/11 - Composite - ROJROS - 01/02/11 21:14

MIÉRCOLES 2 DE FEBRERO DE 2011

El dato

La Vida

Nave con seis voluntarios a bordo del simulacro del vuelo a Marte ya está en la órbita del planeta rojo.

MEDIO AMBIENTE

La Mojana necesita una zona de reserva urgente

Delimitar un humedal puede regular el caudal de los ríos Magdalena y Cauca. Redacción Bogotá ● Hitoshi Baba, experto ja-

ponés en temas hidráulicos, hizo un balance de la tragedia invernal y recomendó al Gobierno afinar la prevención, diseñar política para controlar las lluvias y crear humedal en La Mojana. El Gobierno colombiano le había pedido a Japón una asesoría que le diera pistas de cómo debe ser la reconstrucción de las zonas afectadas por las lluvias. Por eso, la Embajada de este país con sede en Bogotá trajo a Baba a un periplo de cinco días que lo llevó por Barrancabermeja, El Banco (Magdalena), Magangué, el Canal del Dique y Barranquilla. La idea de Baba, asesor de la Agencia Internacional de Cooperación nipona (Jica), es que con el humedal, que deberá ser declarado área protegida, se amorti-

güen las aguas de los caudales cuando estos sobrepasen sus cotas de inundación. En esta parte del país, estos ecosistemas han sido destruidos para ser desecados y convertidos en áreas agrícolas o incluso para levantar caseríos. Sin embargo, los ríos actúan naturalmente e invaden estas zonas en un intento por recuperar su recorrido original. Hoy, a nivel nacional, sólo el 3,9 por ciento de los humedales están protegi-

Los datos

El ingeniero explicó además que Colombia debe diseñar urgentemente una política nacional de inundaciones, que modele los riesgos y evite tragedias.

Baba finalizó su 3 informe explicando

que la reacción para atender a los más de 2 millones 200 mil damnificados fue oportuna.

En el informe se destaca la importancia de incluir a la población en los planes de prevención y supervisión de obras que garanticen su seguridad. La semana pasada expertos holandeses que llegaron a Colombia para ver el estado de la tragedia, hicieron el mismo llamado: humedal para La Mojana.

dos. Clara Lucía Matallana, investigadora del Instituto Humboldt, explicó que un humedal, al estar situado en las partes bajas de los ríos, puede acumular el agua en llanuras de inundación, donde esta se abre paso luego de fuertes precipitaciones. De paso, evita que llegue a zonas no inundables o a pueblos aledaños. Esta petición coincide con una que, en el mismo sentido, hizo una misión de expertos holandeses la semana pasada.

Un móvil por cada persona

Un estudio realizado por Cisco Systems predijo que para el año 2015 habrá aproximadamente en el mundo un dispositivo móvil per cápita, y el tráfico de datos será 26 veces mayor al de 2010. La última actualización del informe Visual Networking Index (VNI) Global Mobile Data Traffic Forecast certificó la rápida expansión de la tecnología móvil en todo el planeta empujada por el abaratamiento de los terminales y el incremento de los servicios, al tiempo que apuntó que el ritmo de crecimiento continuará en los próximos años. Solo en 2010, el tráfico de datos se incrementó un 159 por ciento con respecto a 2009 hasta alcanzar los 237 petabytes mensuales, una cifra que es tres veces superior a la transferencia que se generó al mes en Internet durante el año 2000. ●

El apunte Para la Mojana ● La declaratoria de una

zona de reserva en La Mojana que delimite un humedal que regule el caudal de los ríos Magdalena y Cauca es una de las sugerencias contenidas en un informe que Hitoshi Baba,el experto japonés, le entregó al presidente Juan Manuel Santos ayer, luego de viajar por el país para mirar los estragos del invierno.

Cubren todos los costos. ARCHIVO

Abren becas de Fulbright

Fulbright Colombia anunció la apertura de sus convocatorias 2012 para estudios de maestrías y doctorados en las mejores universidades de EE. UU, ofrecidas en alianza con instituciones colombianas y estadounidenses, empresas del sector privado y universidades de ambos países. Las becas están vinculadas a las áreas claves del desarrollo de Colombia (Ciencia y tecnología, desarrollo de las regiones e inclusión social) y cubren todas las áreas de estudio. Tienen un valor promedio de US$120.000, que abarca: el trámite y costo de la admisión en las universidades en EE. UU., el costo total o parcial de la matricula, el sostenimiento, curso de inglés y acompañamiento académico. ●

Baba explicó además que Colombia debe diseñar una política nacional de inundaciones para poder adelantarse a las tragedias. ARCHIVO

Vacuna para tratar el sida Científicos de Hivacatc, programa público-privado catalán que desarrolla vacunas terapéuticas y preventivas contra el VIH, presentaron los resultados de una “terapia celular” que provocó “en la mayoría de los pacientes (...) un descenso significativo en la carga viral”, explicó el Clínic en un comunicado. Se trata de una “vacuna terapéutica” que si bien logró un descenso en la carga viral, los resultados de la investigación aún no ●

Vacuna costaría cerca de 3.000 euros, no se sabe duración. ARCHIVO

Los datos Cerca de 33,3 millones de personas vivían con el virus HIV en 2009 y unos 1,8 millones de personas murieron por causas vinculadas al VIH en 2009, según cifras de la ONU. Una de las ventajas de la nueva vacuna es que su aplicación permitiría dejar de tomar el tratamiento antirretroviral durante un año, algo que hasta el momento no se había conseguido.

son insuficientes para hablar de una cura d ela enfermedad. “Este descenso fue muy importante en algunos de ellos, pero en ningún caso se logró que el virus fuese indetectable”, por lo que “el descenso en la carga viral sigue siendo insuficiente”. Sin embargo, “se trata de una mejora muy importante respecto a iniciativas anteriores, que lograron, con una vacuna muy similar, una modesta respuesta en el 30% de los pacientes tratados”, precisaron.

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 11 - 02/02/11 - Composite - ROJROS - 01/02/11 21:49

La Vida 11

MIÉRCOLES 2 DE FEBRERO DE 2011

DORMIR AYUDA

Sí se puede aprender mientras se duerme

¡Click!

En las noches el cerebro refuerza lo adquirido durante el día. Berlín Efe

● Un estudio de la Universidad alemana de Lübeck, dirigido por el catedrático Jan Börn, confirmó la vieja hipótesis de que los seres humanos aprenden mientras duermen. Según el estudio, en el que participaron 191 voluntarios, durante el sueño el cerebro humano almacena en el hipocampo los conocimientos adquiridos durante el día, lo que le permite recordarlos a largo plazo. Los participantes del estudio tuvieron que aprender de memoria 40 pares de palabras y, en otro experimento, retener la posición de objetos y animales y determinados cuadros. Luego, una parte del grupo se fue a dormir y la otra no. Los investigadores anunciaron al mismo tiempo a la mitad del grupo que se fue a dormir que serían sometidos a un test en 10 horas. Al final todos los participantes fueron sometidos al test y, como se esperaba, aquellos que habían dormido mejor obtuvieron mejores resultados, según informó la Universidad de Lübeck, ubicada en la costa del mar Báltico. Además, los resultados de aquellos que durmieron y fueron advertidos de que serían sometidos a un test fueron mejores que los Expertos afirmaron que en el descanso puede localizarle la clave para el buen aprendizaje. FOTOLIA que aquellos que habían ser, según Börn, la concendormido pero no sabían El hipocampo tración consciente en lo reque harían una prueba. cientemente aprendido pe• En la enfermedad de puede proceder de “Ello nos lleva a concluir ro también un estímulo situaciones de hipoxia, Alzheimer el hipocampo que el cerebro hace una emocional o un interés esencefalitis o epilepsia del es una de las primeras distinción entre conocipecial en el tema. “Por eso lóbulo temporal. Las regiones del cerebro en mientos importantes y copuede tener sentido aprenpersonas que han sufrir daño. Los nocimientos sin importander nuevas palabras en sufrido un daño extenso cia para lo que necesita problemas de memoria y en el hipocampo pueden otro idioma antes de irse a una especie de marcador”, desorientación aparecen dormir y decirse a si misexperimentar amnesia, dijo Jan Börn al presentar entre los primeros mo que es importante retees decir, la incapacidad el estudio. nerlas”, agregó el catedrásíntomas. El daño al para adquirir o retener Ese marcador puede tico. -Efehipocampo también nuevos recuerdos.

Los datos Estudio confirma que el método de aprendizaje de idiomas mientras se duerme, le permitiría al cerebro ser más receptivo a la comprensión sensorial y global de una lengua.

Expertos recomiendan utilizar el hemisferio derecho del cerebero, que es el lado creativo a la hora de aprender. Esta parte del cerebro se explota con mayor dificultad porque está frenada por todo de sensaciones. Irse a la cama a una hora indicada y dormir bien debe ser considerado como parte del proceso de aprendizaje, lo que es mejor para los estudiantes de hoy que pasar noches en blanco, estudiando a última hora.

Ambam, es un gorila de 21 años, que se levantó sobre sus patas traseras luego de tomar el sol en el zoológico Lympne (Inglaterra). Ambam es parte de un grupo universitario que trabaja para prevenir la extinción de gorilas de la llanura occidental africana.AFP

Hombres gastan más en ropa que mujeres ● De los 9,8 billones de pe-

sos que los colombianos se gastaron en ropa el año pasado, los hombres fueron los que más consumieron, con 4,41 billones, lo que representa el 45 por ciento del mercado. Así lo muestra el estudio del Observatorio de la Moda Inexmoda Raddar. “No es que los hombres vayan más veces a comprar ropa, sino que la de ellos tiene precios más elevados. Son las mujeres las que van más seguido a comprar, pero hacen compras más económicas”, explicó Juan Diego Becerra, director de Investigaciones de Raddar. Las mujeres participan en esa torta con el 30 por ciento, lo que significa que gastaron en prendas el año pasado 2,94 billones de pesos. Puede que en las

Hombres gastan más. ARCHIVO

ciudades las tiendas de ropa exclusiva para hombres no abunden y que, por el contrario se encuentre ropa de mujer en cada esquina, sin embargo los modelos de ropa y accesorios para hombres son más costos.

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 12 - 02/02/11 - Composite - ROJROS - 01/02/11 19:19

MIÉRCOLES 2 DE FEBRERO DE 2011

La frase

Deportes

“Es iniciativa de integración social y de sana convivencia”

Carlos Villada. ORGANIZADOR. TORNEO

CERTAMEN CONVOCATORIA

El parqués será excusa para jugar por valores Dos entusiastas buscan que 10 mil personas se reúnan a practicar el juego. Los datos

Juan David Correa López Medellín

El costo para estar en el torneo será de 20 mil pesos. Incluye además el Kit del Torneo que contiene bolso, gorra, camiseta, parqués de la organización, fichos, cubilete, y reglamentación del certamen.

● Será un parqués sin cár-

cel sino casa, sin ‘soplado’ sino susurro o sin el espíritu de revancha. Habrá reglas, eso sí, pero todo girará entorno a los valores. Esa es parte de la propuesta de John Jairo Villa y Carlos Villada del Grupo Jugamos, que se proponen una tarea casi épica: reunir a 10 mil antioqueños para que jueguen parqués. La idea parece traída de los cabellos pero lo cierto es que estos dos empresarios ya tienen claro cómo, dónde y lo más importante, el por qué de su iniciativa a la que bautizaron como ‘Primer Torneo Abierto de Parqués’’. “Queremos fomentar la unión de la familia y rescatar valores”, dicen ambos. Por eso, si ya le interesó la vaina, entonces es necesario que tome en cuenta las reglas básicas del torneo. Además de que la cárcel se llamará casa y que el soplar a un adversario se le dirá susurrar, también estará que comer será abrazar, que coronar el cielo será cantar y que los seguros o piedra en el juego serán nombrados con valores como tolerancia y amistad, entre otros. “Queremos incentivar este tipo de certámenes masivos que ayudan, incluso para prevenir enfermedades mentales”, dice Villa.

Mayor información en la página www. juguemosparques.com o a los teléfonos 312 703 78 85 y 313 678 91 61. La final del torneo se realizará en el Centro Comercial Monterrey (aún por confirmar)

Carlos Villada y John Jairo Villa están en medio de los preparativos para el torneo de parqués.

Milánempatósin golesconelLazio ● Milán, líder de la Serie A

Ibrahimovic (der.) discute sobre el juego con su colega Cassano.

italiana de fútbol, se estrelló contra el muro del Lazio, tercero en la tabla, en el primer partido de la jornada 23 del campeonato, resuelto con empate sin goles. En un partido poco vistoso, el Milán fue incapaz de transformar las ocasiones de que dispuso, la más clara de ellas, un disparo en el minuto 51 del sueco Zlatan Ibrahimovic que impactó en los dos postes. El equipo de Massimilialo Allegri, que ya cuenta con doce bajas por lesión o sanción, perdió hoy además a

dos defensas, Daniele Bonera y Nicola Legrottaglie, que no pudieron acabar el partido. Así, el equipo lombardo se mantiene en cabeza con 48 puntos, cinco más que el Nápoles del uruguayo Edinson Cavani, que hoy visita al Chievo de Verona con la opción de colocarse a dos puntos del líder, y siete por delante del Lazio. El Inter del brasileño Leonardo, cuarto a diez puntos del Milán, visita mañana al último clasificado, el Bari, mientras que el Roma, empatado a puntos con los interistas, recibe al Brescia.

Para la inscripción hay disponibles 9.500 cupos para adultos y 500 para el torneo de niños. Los premios van desde un carro cero kilómetros hasta consolas de videojuegos. La organización realizará zonales eliminatorios. Dichas zonas serán 11, las cuales estarán dividas en las 16 comunas (4 zonas) y 5 corregimientos de Medellín (3 zonas) y los otros 8 municipios del valle de Aburrá (4 zonas). De ahí se hará la final. La novedad estará en que se jugará en un escenario 3D, fabricado en madera, con personas en vivo (fichas) y pasos a nivel. Así que si le sonó están abiertas las inscripciones hasta el 20 de febrero para los niños y hasta el 19 de marzo para los adultos.

Cinco títulos tiene Colombia.

Colombia nofiguró enChile ● El chileno Luis Mansilla,

del equipo Tbanc Skechers, ganó la quinta etapa de la Vuelta Chile 2011, con un tiempo de 3 horas, 5 minutos y 37 segundos para los 125 kilómetros de carrera. Su hermano Cristopher Mansilla, del equipo R2 Bianchi Antofagasta, cruzó la meta en segundo lugar seguido de su compatriota Gonzalo Miranda, de Providencia, ambos con igual tiempo que el ganador. “Estoy feliz con este triunfo, además crucé la meta final junto a mi hermano, por lo que es un doble premio”, comentó después de su victoria el ciclista chileno. Los colombianos del equipo GW Shimano no figurarón entre los primeros lugares pero el grupo es tercero en la clasificación por equipos. Resultados de la quinta etapa: 1. Luis Mansilla (CHI, T-Banc Skechers) 3h05m37s. 2. Cristopher Mansilla (CHI, R2 Bianchi) m/t. 3. Gonzalo Miranda (CHI, Providencia OGM) m/t.

En breve Balance del Día del Fútbol Antioqueño

Todo sigue igual en la Premier League

febrero, en el Hotel Laureles 70, los organizadores del Día del Fútbol Antioqueño presentarán el balance final del evento del domingo 23 de enero, en que participaron los cuatro equipos profesionales de Antioquia.

chester United, su escolta Arsenal y el Chelsea (4º) ganaron ayer sus partido, en el marco de la jornada 24 de la Premier League, por lo que poco o nada cambió en los más alto de la tabla de clasificación inglesa.

MEDELLÍN. El viernes 4 de

LONDRES. El líder Man-

Fallece alemán en el cerro Aconcagua

BUENOS AIRES. El escala-

El objetivo eran 500 millones.

dor alemán Bar Kheinz, de 63 años, murió ayer en el cerro Aconcagua, el más alto de América y situado en la frontera de Argentina y Chile, tras caer a un precipicio, informó la policía de la provincia de Mendoza.

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 13 - 02/02/11 - Composite - ROJROS - 01/02/11 18:58

MIÉRCOLES 2 DE FEBRERO DE 2011

La frase

Cultura&Ocio

“La voz es un instrumento más que se puede manipular”.

Silvia Ochoa. CANTANTE. ANTIOQUEÑA.

APOYO ARTISTA

SILVIAOCHOA regresaconnuevossonidos

Ahora su voz se escuchará en una mezcla de electrónica y ritmos locales. Angélica Cervera Aguirre Medellín

Luego de una larga carrera musical que suman más de 20 años, y siguiendo la vanguardia de experimentar nuevas posibilidades de creación a través de la web, la cantante antioqueña Silvia Ochoa, mejor conocida como Silvia O, regresa con su voz dulce y un sonido novedoso resultado de la unión de ritmos electrónicos y latinos. Todo comenzó en el ●

2006 cuando decidió grabar sus canciones a capella y subirlas a la web para que artistas de todo el mundo le pusieran la música que quisieran. “Allí comencé a abrirme y a apropiarme de algunos sonidos como la electrónica y a mirar la forma de combinarlo instrumentos nuestros”, dice. Cuatro años después decidió compilar lo aprendido de esa experiencia en un cd que tuviera algunas canciones ya grabadas con algunas variaciones.

El apunte Cómo apoyar la idea

El cd se entregará en mayo.

● Ingresando a la página www.silviao.com se puede enterar de esta nueva idea, y si decide apoyarla puede comprar el cd por 25 mil pesos o el derecho a descargarlo por 15 mil pesos. El pago se puede hacer en el portal con tarjeta débito o crédito, o en los puntos Efecty y Baloto de cualquier ciudad.

De ese nuevo trabajo ha grabado ya tres canciones, pero la idea es que “los fans me ayuden a financiar el resto del cd”, por lo cual sacó una preventa en su página web www.silviao.com, donde estos pueden escuchar su nuevas melodías y de paso comprar el cd que será entregado en mayo. “Allí hago una explicación de la idea y hay una pequeña muestra de los que será el cd. El objetivo es que apoyen esta idea independiente”, concluye.

En breve Pipe Peláez estrena nuevo sencillo

MEDELLÍN. Hoy es el lanza-

miento oficial de ‘Tengo Ganas’, el segundo sencillo de ‘Más que palabras’, último trabajo discográfico del cantante vallenato Pipe Peláez. El video fue grabado en La Patagonia (Argentina) y relata la historia de un hombre enamorado que recorre un largo camino para estar con su pareja.

Compuesto por Wilfrán Castillo

Charlie Sheen se rehabilitará en casa

ESTADOS UNIDOS (Efe). El

actor mejor pagado de la televisión de EE. UU., comenzó la semana pasada una terapia de rehabilitación tras pasar varios días de fiesta abusando de drogas. Charlie Sheen fue dado de alta, pero continuará recibiendo un tratamiento especializado en su casa, según información del hostpital.

TheArepa conmás lectores

Silvia O. trabaja en este cd de la mano del productor Pablo Gaviria. Un porcentaje del dinero recogido se destinará a la fundación Ximena Rico de Medellín. ARCHIVO PARTICULAR

OtropremioaVargas Llosa ● Mario Vargas Llosa fue distinguido con el Premio Diario Madrid de periodismo, que lo reconoce por su labor de compromiso, rigor diligente e independencia de criterio. El jurado que otorgó el premio, concedido por la Fundación Diario Madrid, continuadora del espíritu de lo que fue el rotativo español Diario Madrid, hizo público el homenaje al Premio Nobel de Literatura de 2010. “El periodismo comprometido con las libertades

El dato

El premio lo han obtenido personalidades como Philippe Nourry, Hugh Thomas, Francisco Pinto Balsemao, Carlos Sentis y Guillermo Luca de Tena.

es una clave decisiva para la salud de la democracia de nuestras sociedades”, afirmó el jurado. El peruano, que acompaña su carrera narrativa con la de ensayista y arti-

culista, ha hecho de la libertad e independencia su bandera a la hora de pronunciarse sobre asuntos de la actualidad. Vargas Llosa, cuya obra periodística iniciada en ‘La Crónica’ de Lima, cuando contaba 15 años, continúa en plena actividad con su columna ‘Piedra de toque’, aparecida hace dos décadas en la revista peruana ‘Caretas’ y publicada ahora en veinte rotativos, incluido el español ‘El País’, recordó la Fundación Diario Madrid.

El galardón será entregado en los próximos meses en Madrid. ADN

● La revista cultural y de movida urbana de Medellín con contenido en inglés ‘The Arepa Magazine’ continúa con su proceso de expansión. Ahora se puede adquirir también en Bogotá, Cali, y Estados Unidos y su portal www. thearepa.com ya cuenta con más de cien lectores. Además, la revista es parte de la red de empresas de Ciudad E Medellín y recientemente ha sido recomendada en New York Magazine. En su útlima edición, la número 11 The Arepa Magazine muestra lo mejor de la moda, la música, el arte y la fotografía con unas historias sobre NeoTropical (Bomba Estereo, Pernett, Frente Cumbiero), las tendencias gastronómicas, y Capurganá. La idea de este medio es crear un puente de conexión entre Colombia y el exterior, exportando historias positivas para mostrar al mundo la otra realidad de este país.

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 14 - 02/02/11 - Composite - ROJROS - 01/02/11 19:32

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 15 - 02/02/11 - Composite - ROJROS - 01/02/11 19:27

Tu Ciudad 15

MIÉRCOLES 2 DE FEBRERO DE 2011

Agenda local

El dato

Ambos conciertos serán a las 8:00 de la noche.

CONCIERTO PROGRAMACIÓN

‘PlanB’y sureguetón lleganporpartidadoble

El dueto puertorriqueño se presentará en Bello y La Estrella. Redacción Medellín ● Hacia

el año 2000 en las emisoras de la ciudad sonaba un dueto de reguetoneros llamados Chencho y Maldy. Ellos ‘pegaron’ una canción llamada ‘Frikitona’ y meses después “la sacaron del estadio” con una canción llamada ‘Qué es Plan B’. El éxito fue tal que Chencho y Maldy adoptaron ese último como el nombre de su dueto. Tras colaboraciones con Daddy Yankee, Don Omar, Tego Calderón y Tony Dyze, entre otros reconocidos músicos y productores de este género, Plan B logró posicionarse tanto que ahora una rumba no es la misma si no suenan canciones como ‘Si no le contesto’, ‘Es un secreto’ o ‘Por qué te demoras’, todas número uno en las emisoras del país y en el ran-

king de gustos de los jóvenes de la ciudad. Pues Plan B llegará de su natal Puerto Rico esta semana, para presentarse en los municipios de Bello y La Estrella el viernes y sábado, respectivamente. La cita en Bello será en el estadio de la Unidad Deportiva Tulio Ospina, donde 10 mil personas disfrutarán de la energía de los puertorriqueños y de los éxitos de su disco ‘House of Pleasure’, entre otros. La segunda presentación será en el Polideportivo de La Estrella. Con ellos se presentarán Tu Swing, Maluma, Jay T y Jacke, entre otros.

Chencho y Maldy integran el dueto ‘Plan B’. Ellos además son productores musicales.

Cuándo: 4 y5 defebrero Dónde: BelloyLaEstrella Informes:2797990ó320 8740112

CINE

Tarde de cine alemánhoy enlaCasaMuseoOtraparte ●A

las 6:00 p.m. comenzará, en la Casa Museo Otraparte, en Envigado, la proyección de la película ‘La Ola’, dirigida por Dennis Gansel. El filme del 2008 cuenta como, respondiendo a la pregunta de uno de sus alumnos, que planteaba cómo era posible que el pueblo alemán alegara ignorancia ante la masacre del pueblo judío, un profesor de historia comienza

Conferencia para‘crearpaz entuvidaconlameditación’

38 mil pesos y los palcos son de 800 mil pesos. de venta en Konicolor (Bello), Éxito Niquía y Envigado, El Baticano (Sabaneta), San Fermín y El Corral Mexicano.

● ¿Sabes por qué es importante y necesaria la meditación en tu vida diaria? Con esta frase arranca la invitación que hace Proyectos Humanos para su conferencia-taller ‘Crea paz en tu vida con la meditación’, que se realizará el próximo domingo 7 de febrero. La idea es hablar de temas como la conexión con el interior y el sentido de la vida, las transformaciones a realizar, la salud y el control del estrés.

Elladooscurodeluniverso

Entrada por Av. Ferrocarril.

ta ni tener un moderno telescopio para conocer los misterios del universo. Sería lo ideal, pero como la mayoría no tenemos los objetos ni la formación, el PhD Jorge Zuluaga, director del pregrado de Astronomía de la Universidad de Antioquia, le cuenta lo que quiere saber sin ir al

Cuándo: hoy,6:00p.m. Dónde: Cra43A#27ASur -11.Envigado. Inf.: 2761415o3352501

TALLER

Precios para todos las posibilidades

● No hay que ser astronau-

un experimento con el fin de demostrar a los estudiantes lo fácil que es manipular a las masas. Los jóvenes se muestran escépticos ante la idea, pero una semana será suficiente para que el experimento social cobre vida.

Información: www.otraparte.org/actividades/cine/la-ola.html

El apunte ● Además de tener dos oportunidades para disfrutar de Plan B, los precios de la boletería son para todos los bolsillos: la boleta general cuesta 28 mil pesos, VIP

Imperdibles

El dato Esta conferencia hace parte del programa de la U. de A. ‘El Sistema de Bibliotecas: Un espacio para el conocimiento’, en el que se ofrecen diversos encuentros académicos, con expertos de distintas disciplinas del saber, como alternativa de acceso al conocimiento.

espacio. Por ello dictará hoy la conferencia ‘El lado oscuro del Universo’, donde hablará de cráteres en oscuridad perpetua, planetas con un hemisferio en tinieblas, agujeros en el espacio, materia y energía oscura, etc. Es hoy a las 5:00 p.m. en el auditorio del cuarto piso de la Biblioteca Central.

Invitación para la meditación.

Dónde: AuditorioCentrode NegociosPrisma Inversión: 40milpesos Informes: 3138493

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 16 - 02/02/11 - Composite - ROJROS - 01/02/11 21:34

16 La Otra Página

MIÉRCOLES 2 DE FEBRERO DE 2011

ARIES

TAURO

Rige la cabeza y la cara, sin embargo disfrutará de buena salud, se sentirá enérgico al desempeñar retos y labores cotidianas. El amor sonríe si permite que las cosas fluyan. Todo se dará a su tiempo.

El cuello, la nuca y la garganta son las partes de su cuerpo que pueden verse afectados estos días por agotamientos físicos. Tómese tiempo para descansar, no asuma responsabilidades de otros.

22 de marzo a 20 de abril

GÉMINIS

22 de mayo a 22 de junio

Manos, brazos, hombros y pulmones serán los puntos débiles. Afortunadamente la energía numerológica dice que todo marchará bien en esta semana. Buen momento afectivo.

LEO

24 de julio a 23 de agosto

Las articulaciones podrían molestar si no lleva a cabo una disciplina en el trabajo. La columna vertebral y el corazón rigen su signo. Durante los próximos días, en el campo material tendrá buenas noticias.

21 de abril a 21 de mayo

CÁNCER

23 de junio a 23 de julio

Debe cuidar su alimentación, cambiar de hábitos, lleve una vida más ejercitada. El estómago pecho y nariz expulsan lo que no sirve energéticamente. Llegarán alianzas importantes.

VIRGO

24 de agosto a 23 de septiembre

El aparato digestivo es su advertencia enel campo de la salud. Aunque puede no ser grave lo aconsejable es seguir instrucciones al pie de la letra. Estará tranquilo afectivamente al finalizar el día.

La salud paralossignos Cada signo del zodíaco tiene un punto débil en su cuerpo. Éste suele expresar lo que las personas no logran hacer en su vida cotidiana. Identificarlos en esta época de cambios podría hacer que la salud mejore notoriamente.

QUINTO ELEMENTO

Colores

Predicciones parael NuevoAñodel conejo

Alex Peña alexpena@hotmail.com

● Hoy comienza el Nuevo Año chino. El Conejo o la liebre llega para hacer de las suyas, según la filosofía oriental. Muchas personas están inquietas por saber cómo será este año para sus vidas. Para ello es necesario conocer el animal al que pertenecen y hacer una especie de compatibilidad con el que inicia a regir. Podemos descifrar algunas característi-

cas de lo que podría ser el nuevo año chino, partiendo de la base de los comportamientos que tiene una persona nacida en este año. Será un año de decisiones importantes, nos encontraremos mas detallistas y alertas. Será un año de extremos, donde se ha comenzado la paz ésta continuará, sin embargo en donde hay crisis ésta se acentuará de manera algo dramática, es más enfocado a países. Varias personas enfrentarán

cambios inesperados. En sus asuntos económicos, será un año favorable para quien desee emprender una nueva empresa. Se recomienda a todos los signos tratar de mantener la calma ya que estaremos propensos a estallidos emocionales. En cuanto a las finanzas, en este año se abre la puerta de la prosperidad, pero debemos estar atentos para no caer en negocios fugaces que lleven a la pérdida total o parcial de nuestro capital. 10

●

CAPRICORNIO

Podría llegar a sentir un poco de agotamiento físico. Sus caderas y músculos serían los lugares del cuerpo que manifiesten esta condición. No hay qué preocuparse, llegará el momento de abundancia.

Es de vital importancia retomar por estos días actividades deportivas y recreativas para recuperar o mejorar su salud. Las articulaciones suelen hablarle acerca de lo mucho que usted desea avanzar.

6 6 2 1 6 4 5 8

23 de diciembre a 20 de enero

24 de octubre a 22 de noviembre

15 4

Cumple años Maturana. ARCHIVO

SAGITARIO

Buena temporada en el campo productivo. Es tiempo de recoger los frutos de una labor que ha desempeñado durante un tiempo. Es regido en tobillos y piernas.

Rige los órganos sexuales y el intestino grueso. La vibración energética no da mayores inconvenientes, sin embargo debe tratar de explorar su sexualidad oportuna y responsablemente.

21 de enero a 19 de febrero

6 7

Rige los riñones, vejiga y órganos genitales internos. Éstos manifiestan la necesidad de expresar todas las inconformidades que tenga. Recuerde hacerlo con prudencia para no afectar a las personas.

ACUARIO

ESCORPIÓN

23 de noviembre a 22 de diciembre

LIBRA

24 de septiembre a 23 de octubre

Treará prosperidad y ánimo.

6 6 4 8 1 2 3 7

4 7 6 6 8 5 5 3

5 2 1 2 5 3 8 4

8 8 2 7 4 8 6 6

2 1 5 2 3 7 5 6

4 3 2 5 4 2 1 8

1 4 7 6 5 8 2 5

PISCIS

20 de febrero a 21 de marzo

Tenga cuidado con la gripa y los refriados. Cuide su parte respiratoria. Los pies, en el lenguaje de cuerpo, se expresarán acerca de los pasos nuevos que no ha podido dar.

LA CARICATURA 7 5

8 9 4 2 6 3 5 9 5 4 1 3 4 6 7 5 6 3 7 2 4 1 8 9

6 4 8

3 7 4 1 5 8 1 9 5 5 3 2 3 6 4 9 1 8 5

6 5

3 5

4 2 9

8 9

1 3 9 6

7 8 1 6

6 3

5 2 3