<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 1 - 22/02/11 - Composite - SANGUS - 21/02/11 21:43
PROHIBIDA SU VENTA
www.diario adn.com.co
Medellín MARTES 22 DE FEBRERO DE 2011 AÑO 2. NÚMERO 579 - ISSN 2145-4108
TRANVÍADEEXPOSICIÓN
El viejo sistema de transporte en el centro vuelve a la vida en 22 fotografías.●Pág15
Comunidad
Mánchester está en Bello.
Un barrio ‘inglés’ de bellanitas
Embarazo precoz reduce sus cifras
Adolescentes con hijos no deseados cada vez son menos en la ciudad. ● Pág. 7
● Página 5
Controversia
Buscan salida de una empresa.
Guayabal pide mejor aire urbano ● Página 4
ADENTRO
En el Parque Bolívar del centro, los músicos de la Banda Sinfónica tocaron sus instrumentos en son de protesta por que no les renovaron sus contratos. JAVIER AGUDELO / ADN
Protesta PÁGINA 13
Película paisa es de talla mundial
Cinta ‘Los colores de la montaña’, de fiesta.
Banda Sinfónica, de pelea Músicos de esta agrupación de la U. de A. se quedaron sin contrato. ● Pág. 2
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 2 - 22/02/11 - Composite - SANGUS - 21/02/11 21:44
2
La frase
MARTES 22 DE FEBRERO DE 2011
Medellín Pico y Placa
Taxis
4
Particulares
4-5-6-7 Motos
8-9
Jornada Chip de mascotas Hoy y mañana en la Plazuela San Ignacio la Unidad Móvil del Centro de Bienestar Animal La Perla realizará jornadas de implantación del chip de identificación de mascotas. De 9:00 a.m. a 2:30 p.m.
“La retreta es cultura, música, es el alma de Medellín”.
Ana de Escobar. HABITANTE. MEDELLÍN.
PROBLEMÁTICA MÚSICOS
Retreta de Sinfónica de la U. de A., de protesta
Cambios se deben a la reestructuración de la Banda y sus contrataciones. Carlos Mario Cano R. Medellín
Matías descansaba en los brazos de su mamá y poco entendía de lo que estaba pasando: con apenas seis meses de nacido escuchaba a su padre tocar el clarinete, un sonido que se mezclaba con los de toda la banda que interpretaba como signo de protesta.
●
La gente, en el Parque Bolívar escuchaba la retreta protesta y aplaudía cada pieza como si fuera la última. Allí estaban tocando los 26 músicos que hacían parte de la Banda Sinfónica de la Universidad de Antioquia y que se quedaron sin empleo debido a la no renovación de sus contratos. El papá de Matías es uno de ellos.
La frase “Esta es una de las últimas bandas profesionales del país, pues la mayoría ya no existen”.
Rodrigo Loaiza. MÚSICO. MEDELLÍN.
Los músicos no solo protestaban por su desempleo sino porque, según Edilberto Isaza, exclarinetista de la banda, el riesgo es que por los cambios que sufre la banda sinfónica la popular retreta no vuelva al Parque de Bolívar. “Es muy lamentable lo que sucede con la Banda, esta es una tradición cultural y el mejor programa
Documentos Renovación
Para renovar la cédula de ciudadanía y la tarjeta de identidad debe acercarse a las sedes de la Registraduría. Información en www.registraduria.gov. co ó 018000 521112. La puede recibir a domicilio por 20.000 pesos.
El apunte Banda reformada
La retreta estuvo en la inauguración del Parque de Bolívar, el 12 de octubre de 1892. En un principio se trató de una banda marcial. ADN
● Desde enero del 2011 la Banda Sinfónica de la U de A. está en un proceso de reestructuración producido por la entrada en vigencia de la Ley 1161 de 2007. A partir de ella se vincularon como trabajadores oficiales a 23 músicos y salieron 26 que tenían contratos a término definido. El carácter de las nuevas vinculaciones lo decidirá el Consejo Superior.
Un mérito para las mujeres
Teléfonos
● Hasta el jueves 3 de mar-
Redacción ADN Si desea comunicarse con los periodistas de ADN y expresar sus opiniones, inquietudes y sugerencias, está dispuesta la línea 2 50 79 88 extensiones. 169, 170, 133, 120 y 139. Ó a redaccionmedellin@di arioadn.com.co
que puede tener un habitante de Medellín en la mañana del domingo”, dice Darío Calderón quien comenzó a ir a la retreta de la mano de su papá y hoy lleva cincuenta años cumpliendo con esta tradición. Según Érika Builes, jefa de Relaciones Laborales de la Universidad de Antioquia, la institución en ningún momento pretende acabar con la Banda Sinfónica, lo que se quiere es incorporarla en el quehacer misional de la institución para que los estudiantes de la Facultad de Artes encuentren en ella un lugar de formación. Lo que sí cambiará será la retreta de los domingos: “se mantiene pero no con la misma periodicidad, es necesario entrar a evaluar posibles escenarios y momentos en los cuales entre la Banda Sinfónica a interactuar con la comunidad”, concluyó Builes.
Premiación será en el marco de la celebración del Día de la Mujer.
zo, las Instituciones Educativas de la ciudad, universidades, centros de investigación, juntas de acción comunal, entidades culturales y clubes juveniles, entre otros, podrán postular a sus mujeres sobresalientes como candidatas a la Medalla al Mérito Femenino 2011. Este reconocimiento des-
taca el liderazgo femenino y sus incidencias positivas en las diferentes áreas del desarrollo en Medellín, por medio de las categorías de servidora pública, aporte científico, cultural, educativo o ambiental, y la de mayor beneficio a la comunidad. La hoja de vida de las candidatas deberá ser enviada a la Secretaría de las Mujeres, ubicada en el
Centro Administrativo La Alpujarra, oficina 307, hasta el 3 de marzo a las 4:00 p.m., fecha a partir de la cual se dará inicio al proceso de evaluación y selección de las ganadoras. El formato de postulación que se debe diligenciar de acuerdo a la categoría, se puede descargar en www.medellin.gov.co/mujeres. Informes teléfonos 385 54 20 o 385 57 52.
Director: José Fernando Millán C.(fermil@eltiempo.com.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com.co). Editor de Medellín: Juan David Correa López. (juacor@eltiempo.com.co). Asesor Editorial ADN Medellín. Jorge Iván García (jorgar@eltiempo.com. co). Redactores editores: Jenny Gámez, Christian Pardo, Alejandra Rodríguez, Katya Chamié, Anamaría Leaño, Lillyam González Espinosa y Laura Jiménez. Redacción: Eddy Natalia Rojas Rolón, Juan Esteban Mejía Upegui, Angélica Cervera Aguirre, Daniel Bustamante, David Sánchez y Víctor Hugo Vargas. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Fabián Camilo Cruz y Henry Torres V. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente General Otros Prensa: Andrea Pulido. Gerente: Claudia Echeverry. Director Comercial: Gustavo Home González. Publicidad: 2507988, ext. 130. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Medellín: Transversal 39B No.C1-14 Tel. 2507988.extensión 169 redaccionmedellin@diarioadn.com.co COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 3 - 22/02/11 - Composite - SANGUS - 21/02/11 22:28
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 4 - 22/02/11 - Composite - SANGUS - 21/02/11 21:44
4
Xprésate
MARTES 22 DE FEBRERO DE 2011
Medellín
¿Qué problemas o historias tiene el sector donde vive? Escríbanos a redaccionmedellin@diarioadn.com.co
CUMPLIMIENTO RESOLUCIÓN
Guayabal espera a que su aire sea más limpio Hoy se resuelven dudas sobre permanencia de una empresa.
En breve Insisten en medidas Comfama abrirá su por fuertes lluvias sede en Bello MEDELLÍN. Aunque gracias
al Sistema de Prevención y Atención de Desastres (Simpad) el número de familias en riego por el invierno se ha mantenido en 35 mil, el concejal Nicolás Albeiro Echeverri insistió en que el Municipio debe fortalecer sus políticas de prevención.
aDn
MEDELLÍN. En un operati-
Redacción Medellín
Piden prevenir desastres.
vo gracias a las cámaras de seguridad del 123, la Policía capturó ayer a alias ‘El Paisa’, de 30 años y considerado jefe de ‘Los Rastrojos’ en Chigorodó (Urabá). El detenido fue sorprendido en un puesto de control en el centro de la ciudad.
Transportadores se revelarán a sistema MEDELLÍN. Hoy, los trans-
portadores de la ciudad insistirán en su inconformidad por la forma cómo se desarrolla la operación para entregar las rutas alimentadoras del sistema metroplús. Estarán a las 8:30 a.m., en el recinto del Concejo de Medellín.
Está acusado de varios delitos.
En Guayabal esperan que llegue un mejor aire para el beneficio de toda la comunidad. DAVID SÁNCHEZ.
El apunte Empresa GMP rechazó deción del Área ● Para la empresa GMP,
el Área Metropolitana les negó la licencia para almacenar “sustancias peligrosas” de manera “caprichosa e injustificada”. Entre sus principales argumentos, dicen que los incendios no son impactos de su
actividad, sino riesgos que saben prevenir y que, por lo tanto, la posibilidad de una conflagración no es un argumento para negar la licencia. Respecto al rechazo de la comunidad, dice que no es un motivo para que se niegue el permiso.
bles que, como máximo, se pueden almacenar en ese lugar. La empresa GMP rechazó la decisión del Área y pidió revocarla. Su argumento es que tal riesgo es mínimo, según lo certificó el cuerpo de bomberos de Medellín. El Área Metropolitana debe tomar una decisión definitiva en menos de un mes sobre el tema.
Jóvenes en la innovación ● Un total de 16 estudiantes del departamento fueron elegidos para representar al país en ferias internacionales de ciencia y tecnología en países como Costa Rica, Brasil y Estados Unidos. Esto, en el marco del lanzamiento de la Feria de la Ciencia, la Tecnología y la Innovación 2011 (CT+I) que se realiza en el Parque Explora. Diego Jaramillo, Katherine y Yaqueline Alzate, Karen Viloria, Yeiner Mendoza, Carla Vanegas,
de 13.680 millones de pesos, Comfama beneficiará con servicios de salud, educación, recreación, cultura, crédito, seguros, subsidio y vivienda a los habitantes de la zona norte del departamento, con su nueva sede que será inaugurada hoy.
Capturado alias ‘El Paisa’, de Rastrojos
rrio Está en tu ba ● Ha pasado un mes y 18 días desde cuando el Área Metropolitana le negó la licencia ambiental a la empresa GMP para almacenar “sustancias peligrosas” en una bodega en Guayabal. El pasado 4 de enero, la autoridad ambiental le ordenó a aquella empresa que retirara todos los químicos tóxicos o explosivos del local ubicado en ese barrio residencial. Al cabo de todo este tiempo, la comunidad no sabe si se ha cumplido aquella orden. Las dudas serán resueltas hoy, a las 7:00 de la noche, en una comisión accidental que se realizará en el salón social de la urbanización Aldea de Guayabal. A la cita están invitados el Área Metropolitana, Planeación Municipal, las secretarías de Salud, Medio Ambiente y de Gobierno, la Personería, la misma comunidad y el concejal Carlos Ballesteros. El Área Metropolitana tomó esa decisión después de que los vecinos de GMP rechazaran la presencia de la empresa allí. El detonante fue un incendio que se desató en ese local el 14 de diciembre del 2008. La autoridad ambiental analizó la viabilidad de que GMP almacene químicos en ese local y encontró que aún existen riesgos de conflagraciones. Las causas serían las 1.200 toneladas de sustancias inflama-
BELLO. Con una inversión
El dato
28
de febrero es la fecha límite de inscripción para las instituciones educativas interesadas en participar de la feria Samuel Arroyo, Sebastián Tangarife, Daniel Villa, Jenny Mesa, Sergio Reinoso, Jenny Olaya, Deisy Marín, Junnier Úsuga, Maria Madera y Nataly Foronda, fueron los elegidos. Los jó-
venes habían resultado ganadores en la Feria 2010, donde participaron unos 250 proyectos. Mejoramiento de la calidad del agua en Altavista, evaluación de un fungicida y reutilización de las llantas, fueron algunos de los proyectos con los que estos jóvenes mostraron sus potencialidades. La Feria de la CT+I ha apoyado 823 proyectos de ciencia y tecnología y ha reunido a 2500, 755 maestros y 365 científicos asesores.
Estarán en el exterior. ARCHIVO
La Corporación está adscrita a la Secretaría de Educación. ADN
Convocatoria para docentes en el norte ● La Corporación Politécnica del municipio de Girardota requiere profesionales en las áreas de dirección del talento humano, producción de documentos, organización de la documentación, procesamiento de la información y sistemas de información contable. Los seleccionados pasarán a desempeñarse como docentes en los programas de Reparación, Mantenimiento y Ensamble de Computadores; Secretariado Ejecutivo y Asistencia Administrativa. Entre los requisitos está ser técnico, tecnólogo o profesional, tener experiencia docente mínima de un año, y experiencia labo-
El dato Una vez escogidos los docentes se les definirá la forma de contratación y horarios. Durante la selección se les realizará a los escogidos inicialmente, diferentes pruebas y entrevistas.
ral relacionada con el área de 2 años. Es fundamental las competencias técnicas, tecnológicas, pedagógicas y de actitud. La personas interesadas pueden comunicarse durante este mes al teléfono 405 22 11 y 405 22 10 o al correo electrónico corporacionpolitecnica@gmail. com.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 5 - 22/02/11 - Composite - SANGUS - 21/02/11 21:44
aDn
MARTES 22 DE FEBRERO DE 2011
La frase
Medellín
rrio “El Bulevar del Renacimiento es otro proyecto que se haría” Está en tu ba Adriana Salas. SUBSECRETARIA. PLANEACIÓN.
BARRIO PROGRESO
Mánchester, lejos del fútbol y con industrias Este sector de Bello podría ser la nueva sede de la Alcaldía.
En breve Metroplús vuelve a debate político
MEDELLÍN. El Concejo de-
batirá mañana desde las 9:00 a.m., varios temas relacionados con el sistema metroplús. Entre ellos el número de buses articulados que tendrá, los pasajeros que movilizará, el valor de la tarifa y el combustible que lo moverá, entre otros.
Eddy Natalia Rojas Rolón Medellín ●A
unos 8.500 kilómetros de aquí, en Reino Unido, está la ciudad de Mánchester, conocida como la primera industrializada del mundo, el principal centro internacional de la fabricación textil y de hilado de algodón a principios de siglo, y por tener dos grandes equipos de fútbol. Sin embargo, “a este lado del charco”, no muy lejos, también hay un barrio llamado Mánchester, que aunque no tiene representantes en el fútbol colombiano, si tiene esa vocación industrial de la cual se derivó su nombre. Ubicado en Bello, junto a la planta de Fabricato y a los antiguos talleres de Ferrocarriles de Antioquia, este barrio ha crecido tanto que, como recuerda Freddy Lopera, más conocido como ‘El Chino’, poco queda de las industrias y el comercio fue el que se apoderó del sector. “Mucha gente nativa del barrio se fue, unos por el oficio y otros desplazados por el comercio”, dice. Eso si, aunque la vocación ha cambiado, le gente de este barrio está orgullosa de vivir entre talleres de madera, misceláneas, centros médicos y locales de comidas y bebidas. “Es un barrio muy bueno para habitar. Hubo violencia en los 90, ahora no pasa nada y en cambio tenemos cosas nuevas”, asegura José Darío Arias, otro vecino. Arias se refiere a la placa polideportiva construida junto a la estación Niquía del Metro, y a la remodelación de varios andenes, que ahora cuentan
Volverán a hablar del sistema.
Mujeres se unen y piden acuerdo
MEDELLÍN. En un plantón
hoy a las 5:00 p.m. en el Parque Berrío, una grupo de mujeres pedirá al Gobierno Nacional iniciar un proceso de negociación política del conflicto armado, la construcción de estrategias reales y contundentes que den lugar a su finalización.
Siguen traslados de EPS subsidiada
MEDELLÍN. La Secretaría
de Salud de Medellín informó a los afiliados a las EPS del régimen subsidiado Cafesalud, Comfama y Emdisalud, que hasta el 28 de febrero podrán trasladarse a la EPS de su preferencia. El cambio será efectivo desde el 1 de abril.
Mánchester va a cumplir 90 años y allí se reúnen nuevas y viejas construcciones. DANIEL BUSTAMNTE/ADN
El apunte Sí se construirá la centralidad norte ● Adriana Salas, subse-
cretaria de Planeación de Bello, indicó que efectivamente MinTransporte donó el lote de Ferrocarriles para hacer allí el Centro de Artes y Oficios. “Además se harían otras edificaciones como una sede administrativa y otros conexos con educa-
ción y complementarios de acuerdo a nuestro POT”, aseguró. El predio tiene un área de 106 mil metros cuadrados y se conservarían edificaciones valiosas. Salas aclaró que el Ministerio tiene que aprobar nuevos usos, sin ese permiso no habrá contratación de diseños.
con las especificaciones exigidas por el urbanismo. Pero en Mánchester tienen sus inquietudes porque, dicen, no tienen certeza sobre qué va a pasar con el lote de Ferrocarriles. “Nos dicen que ahí quedará el nuevo Centro Administrativo y que se construirá el Centro de Artes y Oficios. En ese caso esta zona será como el parque principal y debemos organizarnos bien”, considera ‘El Chino’.
Reabren el museo de La Salle
La entrada al museo es gratis.
● Desde el próximo 7 de marzo, el Museo de Ciencias Naturales de La Salle reabrirá sus puertas al público. Entrar a él no tiene costo alguno. La administración de este reconocido espacio para la ciencia es ahora un proyecto cultural del Instituto Tecnológico Metropolitano (ITM). El Museo de Ciencias Naturales se encuentra
El dato
Las visitas guiadas para los familiares de los alumnos son de 8:00 a.m. a 12:00 m y 2:00 p.m. a 6:00 p.m.
ubicado en el Campus Fraternidad, donde antes quedaba el colegio San José de La Salle. En sus salas de exposiciones, los visitantes en-
cuentran diversidad de especies que conviven en el planeta con los seres humanos. Entre el 7 y el 11 de marzo entrará en vigencia el programa ‘Mi familia en la U’, propuesta hecha por la rectora del ITM, Luz Mariela Sorza Zapata, en la cual los estudiantes del Instituto podrán invitar hasta tres familiares para una visita guiada al Museo durante dos horas.
5
Jóvenes aprenden liderazgo Un grupo de 1.300 estudiantes se capacitó entre el 10 y el 21 de febrero para aspirar a ser personeros o contralores escolares. Estas capacitaciones, organizadas por la Alcaldía de Medellín a través de las Secretarías de Educación y Cultura Ciudadana, la Personería y la Contraloría General, permiten sensibilizar a estos jóvenes en la cultura de la democracia escolar dentro de los colegios. El próximo viernes 4 de marzo, los planteles educativos de Medellín elegirán democráticamente a los representantes para personeros y contralores escolares. Ellos serán los encargados con sus acciones de liderazgo, cumplimiento, responsabilidad y decisión de fomentar dentro de los colegios la construcción de una cultura de participación ciudadana. El estudiante que resulte elegido, contará con un grupo de apoyo en su institución educativa. Ellos serán los voceros y veedores estudiantes ante las altas directivas de su colegio. No solo deben representar los intereses de sus compañeros de estudio, sino que deben vigilar el buen manejo de los recursos educativos. ●
Gobernación destaca a Cornare como ejemplo ● El gobernador de Antioquia, Luis Alfredo Ramos, dijo que como la Corporación Autónoma Regional Rionegro-Nare (Cornare) no hay otra en el país. Esta corporación utilizó el 95 por ciento de su presupuesto en inversión, según el Gobernador, quien recibió distinciones de Cornare y de todos los alcaldes del Oriente. El otro 5 por ciento del presupuesto de Cornare se ha invertido en funcionamiento. Los mandatarios agradecieron a Ramos la defensa que ha hecho de las Corporaciones Autónomas Regionales, en momentos en que han sido criticadas por haberse convertido en supuestos focos de corrup-
ción. El gobernador aplaudió las finanzas de Cornare durante la asamblea realizada ayer por esa corporación, en la cual se presentaron los resultados de su gestión para proteger el medio ambiente en el oriente antioqueño. Ramos reiteró su satisfacción por la decisión del Gobierno Nacional de mantener la autonomía para las tres Corporaciones Autónomas Regionales de Antioquia.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 6 - 22/02/11 - Composite - SANGUS - 21/02/11 22:31
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 7 - 22/02/11 - Composite - SANGUS - 21/02/11 21:44
MARTES 22 DE FEBRERO DE 2011
El dato
Medellín
De acuerdo con Profamilia, una de cada cinco colombianas es madre en su adolescencia.
7
PROBLEMÁTICA SOCIAL
Disminuyen casos de embarazo adolescente
Indicadores mejoran en el tema. Alcaldía no baja la guardia. Redacción Medellín
En una cifra muy baja, pero muy importante, siguen descendiendo las cifras de embarazo adolescente en Medellín. Así lo hizo saber la Secretaría de Salud del Municipio, que indicó, de acuerdo con sus estadísticas, que de 7.830 embarazos en población entre 10 y 19 años en el 2009, se pasó a 6.594 en el 2010. De esa cantidad, 274 fueron en población de 10 a 14 años y 6.320 de 15 a 19 años. ●
Las estadísticas, que por el momento están sujetas a revisión, siguen demostrando que los esfuerzos realizados en educación, en campañas de prevención y en fuertes campañas publicitarias, han dado frutos. “Lo primero es un trabajo que estamos haciendo con las instituciones educativas, porque desde la Alcaldía apostamos por la escolarización, y mientras no haya deserción eso nos garantiza que tendremos a todos los niños y niñas de la ciudad cubiertos con los programas”, señaló la secretaria de Salud, María
del Pilar Pastor. Los colegios y la formulación clara de un proyecto de vida sin duda son la base, pero como explica Rita Almanza, epidemióloga de la Secretaría, es vital garantizar el acceso de los jóvenes a métodos de planifi-
La frase “’Sol y Luna’ es importante, pero el tema educativo es fundamental”. Alejandro Gómez. GERENTE. E.S.E. METROSALUD.
cación modernos y oportunos, siempre acompañados de un componente pedagógico. Para Alejandro Gómez, gerente de la ESE Metrosalud, el logro más grande es que hay disminución en el público objetivo de la entidad, es decir, en las mujeres más pobres y vulnerables de la ciudad. “La disminución me parece bestial. Uno modificar un indicar epidemiológico en 14 y 17 por ciento (2008 y 2009) es un avance enorme, porque estamos hablando de conductas de vida, de estilos de vida”, manifestó Gómez.
Familias de este sector de Bello siguen el alto riesgo. D. SÁNCHEZ
En La Orquídea, riesgo de repetir ● “El aguacero del viernes
me tumbó la casa, mire como dejó los colchones, la cama, la nevera, los muros y todo lo que tenía”, señala una matrona de ocho hijos que antes no tenía casi nada y ahora definitivamente quedó en la calle, ni siquiera los pañales y la leche que necesita para su hijo menor. El barrio La Orquídea de Bello, una comunidad de desplazados que después de haber huido de la violencia, terminaron repitiendo la pesadilla por la amenaza constante de una
avalancha de la magnitud que vivió el barrio la Gabriela, el vecino, hace una par de meses. Ahora esta comunidad solo espera que por fin el Estado haga presencia en el sector para evaluar los daños ocasionados y como dice la mujer damnificada “nos den una carta que permita un subsidio para vivienda en otra parte más segura”. El párroco Jaime López, que apoya de forma solidaria esta comunidad, estuvo ayer en el sector procurando un censo para saber que puede conseguir.
Personería insistió en validez de cifras
En el 2010 hubo 6.594 embarazos en mujeres adolescentes entre los 10 y 19 años, 1.236 casos menos que en el 2009. ARCHIVO/ADN
Cifras sobre desplazamiento.
Programa local sería Ley
l En su visita ayer a la ciudad, el Presidente de la Cámara de Representantes, Carlos Alberto Zuluaga, dijo que propondrá ante el Congreso de la República que la figura de Presupuesto Participativo (PP) que se aplica en Medellín sea adoptada para todo el país mediante Ley. Así se lo expresó al alcalde Alonso Salazar, durante el acto de condecoración en el que recibió de manos del mandatario local, la Medalla Alcaldía de Medellín, categoría oro.
El dato 435 mil millones de pesos es el valor aprobado para el cuatrienio del presupuesto participativo. Este año se invertirán los últimos 120 mil millones.
Zuluaga aseguró que la idea es estimular los procesos de participación en las ciudades colombianas, con base en el ejemplo que ha sido Medellín, a través de PP y enfatizó su com-
promiso de elevar la petición en el legislativo. Durante la condecoración, el Alcalde de Medellín destacó el trabajo en el legislativo de parte de Zuluaga y su preocupación por la ciudad. Por su parte, Zuluaga ratificó su compromiso de trabajo por Medellín. “En lo que pueda serle útil a la ciudad, estoy a la disposición”, expresó el Presidente de la Cámara. La condecoración se realizó durante la sesión del Consejo de Gobierno.
La comunidad es la que decide en qué invertir los dineros. ADN
● El personero de Medellín, Jairo Herrán Vargas, insistió ante la plenaria del Concejo, que las cifras entregadas por su despacho sobre desplazamiento intraurbano forzado en la ciudad son válidas. En la sesión Herrán reiteró que no existe motivo ni justificación para manipular la información del desplazamiento forzado intraurbano, como tampoco de otras problemáticas sociales de la ciudad. Además, sostuvo que es obligación de las entidades y servidores públicos, en aplicación del principio de transparencia, entregar información veraz, actualizada y oportuna a la ciudadanía. Para corroborar esto, el Personero dio a conocer los resultados de una diligencia de verificación, realizada el 30 de noviembre del 2010 de la Procuraduría Provincial del Valle del Aburrá, con el propósito de establecer la veracidad de la información suministrada por la Personería en ese año, la cual no encontró irregularidad alguna. Reiteró que el total de personas registradas por situación de desplazamiento en la Personería, en el 2010, asciende a 10.339 personas.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 8 - 22/02/11 - Composite - SANGUS - 21/02/11 22:28
8
MARTES 22 DE FEBRERO DE 2011
Colombia
1DOLAR VALE
1EURO VALE
2.562,22 pesos
TRM
COMPRA
1.840,00 pesos VENTA
1.879,15 pesos 1.890,00 pesos
JUSTICIA PARAPOLÍTICA
Mario Uribe a prisión por alianza con ‘paras’ Exsenador condenado por la Corte a siete años y seis meses en prisión. Redacción Bogotá ● El
exsenador Mario Uribe Escobar fue condenado por la Corte Suprema de Justicia a siete años y seis meses de cárcel. El primo del expresidente Álvaro Uribe fue hallado culpable de hacer alianzas con el ex jefe paramilitar Salvatore Mancuso para asegurar una curul al Congreso. “La Sala tiene la certeza de que el doctor Uribe Escobar concertó con un grupo armado al margen de la ley (...) Las declaraciones de Salvatore Mancuso y de Eleonora Pineda, apreciadas históricamente, permiten asumir que el congresista sí hizo pactos con esa organización ilegal”, señalaron los magistrados en la sentencia proferida ayer. El alto tribunal, le impuso además al ex senador antioqueño, una multa de 3.484 millones de pesos como responsable del delito de concierto para delinquir agravado. El exsenador, dice el fallo, hizo parte de una estrategia diseñada por Mancuso para evitar enfrentamientos con los partidos tradicionales y lograr atraerlos a su proyecto político aliándose con ellos. Pineda fue catalogada por la Corte como el puente entre el exsenador Mario Uribe y Mancuso para los acuerdos. Ella, agrega la senten- Con la sentencia a Mario Uribe, son ya 20 los congresistas condenados por la ‘parapolítica’. ARCHIVO
Se avecina nueva temporada invernal ● Gran parte del territorio
nacional está a punto de enfrentarse a una nueva época invernal que se quedaría por tres meses. Sin que muchas zonas del país se hayan recuperado de los estragos que las lluvias causaron a finales del año pasado, tendrán que enfrentarse nuevamente al fenómeno de ‘La Niña’. Las lluvias serán más intensas en la región Andina, Nariño, Putumayo, Ipiales y el trapecio amazónico. El Instituto de Hidrología, Meteorología y Estudios Ambientales (Ideam) aclara que en la Costa Caribe no lloverá tanto. Sin
El dato Expertos dicen que la región Andina es propensa a los deslizamientos de tierra y por eso será necesario monitorear.
embargo, no hay que descartar que ríos como el Magdalena y el Cauca sigan causando estragos en La Mojana y en departamentos como Atlántico y Bolívar ya que los caudales de la zona Andina, que recibirán más agua, desembocarán en ellos con sus cotas de inundación casi superadas.
cia, transmitía las instrucciones del jefe ‘para’ a sus aliados políticos y le informaba los términos de los pactos. Los pactos se escondían con el respaldo al exsenador con diversas fuerzas políticas, aparentemente ajenas a las autodefensas, como la del dirigente cordobés Otto Bula. “El acuerdo entre Uribe y las AUC no se puede considerar como una invención del jefe paramilitar, sino como la afirmación de una reconstrucción histórica para la cual contó con Pineda y Miguel de la Espriella, dos de sus aliados", concluye la Corte.
Imagen después de operación.
Wikileaks acertaría en ‘Jaque’
● La información del cable de Wikileaks que señala que la ‘Operación Jaque’ fue un montaje , tiene nuevos capítulos que confirmarían la versión del portal. Ayer varios medios de comunicación retomaron un audio donde el entonces presidente Álvaro Uribe confirmó, 17 días antes del operativo, que sí existían contactos con un guerrillero de las Farc que El apunte ofrecía entregar a Ingrid Betancourt a cambio de Elecciones cancelar su extradición. “Un guerrillero está ofre● La Corte Suprema tuvo en cuenta en la acusación ciendo entregar a Ingrid los resultados electorales Betancourt y a otros secuestrados. Se le mandó del ex senador Mario una carta que él pidió (...) Uribe Escobar en cinco con mi autorización de municipios de Córdoba. que si cumple con eso, no El alto tribunal cuestionó se le extradita. Ojalá fuera cómo pudo pasar de 3.060 verdad”, dijo el 13 de julio votos en 1998 a 10.631 en del 2008. Estas y otras colas elecciones del 2002 y, incidencias confirmarían cuatro años después, ya que sí hubo negociación desmovilizados los con alias ‘César’ a cambio de los rehenes y que no se paramilitares, obtener trató de un rescate. 2.539.
En breve Diferencias entre gremios y Santos
Alfonso Cano pide en video un diálogo
BOGOTÁ. El vicepresidente del Consejo Gremial, Rafael Mejía, reconoció que las comunicaciones con el Gobierno de Juan Manuel Santos no atraviesan por un buen momento. El dirigente aseguró que se han presentado dificultades en temas como el aumento del salario mínimo, las edades de jubilación y el paro de transporte.
BUENOS AIRES. Ayer du-
rante el foro ‘Haciendo la Paz en Colombia’, que se realiza en Argentina, la exsenadora Piedad Córdoba mostró un video, fechado en julio de 2010, donde el comandante de las Farc, Alfonso Cano, invita a la negociación. “Le decimos una vez más al país, hombre, conversemos”, dice.
Fiscalía revive lío por subsidios de AIS
Se espera que el retorno de las lluvias sea dentro de dos semanas.
BOGOTÁ. La fiscal general, Viviane Morales, anunció ayer que se formulará imputación de cargos contra 22 personas dentro de las investigaciones por el caso de Agro Ingreso Seguro. La mayoría de los investigados fueron altos funcionarios del Ministerio de Agricultura, cuando el jefe de la cartera era Andrés Felipe Arias.
Córdoba, en Buenos Aires. EFE
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 9 - 22/02/11 - Composite - SANGUS - 21/02/11 21:45
El dato
MARTES 22 DE FEBRERO DE 2011
Mundo
Un sismo de 6.3 grados en la escala de Richter sacudió ayer Christchurch (N. Zelanda). ISLAM PODER
Gadafi desafía protestas y dice que sigue en Libia
9
En breve R. Dominicana pone barrera al cólera
SANTO DOMINGO, (EFE).
República Dominicana incautará e incinerará todos los alimentos crudos no certificados provenientes de Haití con el propósito de reducir el avance del cólera en su territorio, informaron hoy fuentes oficiales.
El líder libio apareció brevemente en televisión estatal. Crecen los disturbios. Trípoli (Libia) Efe y AFP ● El líder libio Muammar Gadafi apareció desafiante ayer en la televisión estatal de su país ante las crecientes protestas contra sus 41 años en el poder. “Estoy en Trípoli y no en Venezuela”, señaló Gaddafi bajo un gran paraguas y asomándose desde el asiento delantero de una camioneta y desmintiendo los rumores de su salida hacía Caracas. Pese a las demandas de dimisión que le han formulado algunos de sus colaboradores y buena parte de la comunidad internacional, el mandatario ha ordenado incrementar la represión sobre la población, incluso con el empleo de bombardeos aéreos. La situación en Trípoli es de máxima tensión con cadáveres tirados en las calles y continuos disparos que se oyen en varios
barrios de la ciudad, entre ellos de proyectiles de artillería pesada. Al mismo tiempo, la mayoría de los imanes de las mezquitas de Libia rechazaron un discurso que les había preparado Gadafi y han llamado a la población a salir a las calles para luchar contra el régimen. Un muy influyente teólogo qatarí de origen egipcio, el jeque Yusef al Qardaui, emitió ayer una fatwa (pronunciamiento legal en el Islam) en el canal de televisión Al Jazeera llamando al ejército libio a
Opositores del gobierno libio protestan en calles de Londres.EFE
asesinar al coronel Muamar Gadafi. La Unión Europea (UE) condenó ayer oficialmente la represión ejercida por el régimen. En un texto pactado por sus ministros de Exteriores, los Veintisiete exigen a las autoridades libias que pongan fin de forma inmediata al uso de la fuerza contra los manifestantes “Las aspiraciones legítimas y demandas del pueblo en favor de reformas deben ser respondidas a través de un diálogo abierto e incluyente”, señala el documento
Condenan militares por 50 violaciones
BARAKA (REUTERS). Un
tribunal militar de la República Democrática del Congo condenó ayer a nueve soldados por la violación masiva de más de 50 mujeres en en Fizi, en provincia de Kivi del Sur, e impuso penas de prisión por hasta 20 años.
Juzgarán a 2 ministros
El apunte Varias renuncias ● En una muestra de las
desavenencias dentro de la élite gubernamental libia, el ministro de Justicia dimitió en protesta por el “excesivo uso de la violencia” contra los manifestantes. En India, el embajador libio dijo que había renunciado por el mismo motivo. Los pilotos de dos aviones libios que aterrizaron en Malta desertaron tras recibir órdenes de atacar a manifestantes.
Continúa el caos en Haití. AFP
Un grupo de eruditos musulmanes emitió un edicto religioso exhortando a los musulmanes a que participen en las protestas. REUTERS
● La Fiscalía General egipcia decidió ayer remitir los casos del exministro de Interior Habib al Adli y de Turismo Zoher Garana a un tribunal penal para que sean juzgados por vía urgente. La agencia agregó que Al Adli tendrá que hacer frente a los cargos de delito de lavado de dinero y especulación, mientras que Garana está acusado de prevaricación por conceder licencias para la creación de empresas turísticas a favor de personas de su entorno. Es la primera vez que la fiscalía ordena la detención de ministros del gobierno anterior a la renuncia de Hosni Mubarak, el pasado día 11, tras dieciocho días de revueltas populares en todo el país. –EFE–
Jóvenes extienden huelga de hambre ● Unos 80 estudiantes per-
manecían ayer en huelga de hambre en ocho estados de Venezuela para exigir al Gobierno que permita la visita del secretario general de la Organización de Estados Americanos, José Miguel Insulza, y la liberación de los “presos políticos”. A la sede de la embajada de Brasil en Caracas, donde 6 estudiantes están sin comer, acudió el alcalde metropolitano, Antonio Ledezma. Informó que envió
una carta a la presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, para solicitarle que preste atención a lo que está ocurriendo en Venezuela. “No pedimos interferencia. Lo que estamos pidiendo es que se den debates en la comunidad internacional para que se sepa que aquí hay violación de los derechos humanos”, aclaró el alcalde. Por su parte, el gobernador del Táchira, César Pérez Vivas, se acercó a la sede de la OEA en Caracas,
Los datos Nueve estudiantes de la Universidad de Oriente de Bolívar se unieron a la huelga de hambre en la plaza Páez de la capital de esa entidad. Diógenes Vera, vocero de los estudiantes, advirtió: “el Gobierno está haciendo ver que la huelga está a punto de terminar y no es así”.
donde 13 jóvenes cumplieron 22 días en huelga, y llamó a la reflexión del Ejecutivo. “Ha llegado la hora de buscar una solución, el Gobierno debe oír a los jóvenes, buscarle una salida al conflicto”, sostuvo Pérez Vivas. En Anzoátegui, la joven Johana Arévalo tuvo que abandonar la huelga por motivos de salud. Ahora son nueve los estudiantes que se mantienen en ayunas en plaza Libertad de Puerto La Cruz.
Seis estudiantes permanecen frente a la embajada de Brasil. AFP
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 10 - 22/02/11 - Composite - SANGUS - 21/02/11 21:45
10
MARTES 22 DE FEBRERO DE 2011
El dato
La Vida
Cientifícos encontraron la región cerebral que determina cuando hay recaída por consumir drogas
CONSERVACIÓN PATRIMONIAL
Desaparecieron cinco lenguas colombianas
En mi mundo Por: Liliana Martinez
Lo endeble y lo de verdad De las 67 lenguas nativas nacionales, cinco ya no exiten y 19 estan en peligro. interesante Redacción Bogotá-Efe
El Programa de Protección de la Diversidad Etnolingüística (PPDE), dependiente del Ministerio de Cultura, abogó por “la importancia de reconocer y preservar” las 67 lenguas nativas de Colombia y recordó que hay una Ley que las protege. Entre las lenguas prácticamente extinguidas está la tinigua, que actualmente es hablada solo por una persona, que reside en la zona conocida como Alto Guayabero, en el río Yarí, en el Meta. ●
Del nonuya sólo quedan tres hablantes, en el resguardo de Villa Azul, municipio de Puerto Santander, en el Amazonas; y del carijona, unos 30 hablantes en la margen izquierda del río Caquetá, en el Vaupés. Del totoró hay cuatro hablantes activos y 50 pasivos en el departamento del Cauca; y del pisamira o pápiwa, unos 25 hablantes de los 50 miembros de ese grupo étnico, que se asienta en la localidad de Yacayacá, a la orilla derecha del río Vaupés. Entre las diecinueve lenguas nativas colombianas “en serio peligro” de extin-
Los datos Según el informe del Programa de Protección de la Diversidad Etnolingüística , la mitad de las lenguas habladas en Colombia son por grupos de menos de mil personas y están, por tanto, en una situación de precarieda. Entre las lenguas que tienen una buena vitalidad están las de las poblaciones indígenas más numerosas como los kogui, ika, wiwa, cuna y embera. El estudio fue difundido en el Día Mundial de la Lengua Materna y de las Lenguas Nativas.
ción figura el criollo de San Basilio de Palenque, declarado Patrimonio Inmaterial de la humanidad por la Unesco. MinCultura señaló que “pocos países tienen, en relación a su tamaño, una variedad tan grande de lenguas como la tiene Colombia”. En Colombia “se hablan 65 lenguas indígenas americanas y dos lenguas criollas (desarrolladas por comunidades de afrodescendientes en San Basilio de Palenque y de San Andrés y Providencia, así como el romaní, lengua del pueblo gitano con la que se comunican unas seis mil personas)”.
U
na obra interesante condensa la personalidad de alguien que aún lo es más. Fue mi conclusión del Carnaval de las Artes, en Barranquilla, que terminó el domingo. Así, aunque no me gusta la pantomima, no pude negar el talento de Bizot, el mimo francés que mostró su arte silencioso, pero que en cuanto empezó a hablar sobre su vida y su trabajo, me dejó una grata sensación de admiración que, a lo mejor, me hace reevaluar mi preconcepto sobre su oficio. Ese es el encanto del Carnaval de las Artes. Ellos le llaman la reflexión como espectáculo, yo creo que tiene mucho de ins-
El trabajo de
años, hace reinar el talento en un escenario.
La diversidad de lenguas en Colombia es resultado de la adaptación de grupos humanos que llegaron al territorio nacional en los últimos 20.000 años. ARCHIVO ADN
Infartados siguen comiendo chatarra
Pacientes por infarto deben tener asesoría alimenticia. ARCHIVO
● De los casi 2.500 pacientes con infartos estudiados por John Spertus, de la University of Missouri en Kansas, 884 (o el 36 por ciento) informaron en un sondeo, cuando todavía estaban hospitalizados, que habían consumido comida rápida frecuentemente durante el mes previo a su infarto. “Frecuentemente” fue definido como una vez por semana o más. Cuando Spertus y sus colegas volvieron a consultar seis meses después del
Restaurantes de comida rápida de EE. UU. pondrán en breve la información sobre calorías, grasas, sodio y otros datos nutricionales en sus menús, tal como lo requiere la ley de atención médica.
infarto, 503 pacientes aún consumían comida rápida una vez a la semana. “El consumo de comida rápida en pacientes con infarto agudo de miocardio (IAM) disminuyó los seis meses posteriores a la hos-
pitalización, pero ciertas poblaciones -incluidos los pacientes más jóvenes, los hombres, los trabajadores y los menos educadoseran más propensas a consumir comida rápida, al menos una vez por semana, durante el seguimiento”, escribió el equipo. No obstante, el estudio mostró que los pacientes mayores y aquellos sometidos a cirugía de bypass eran más proclives a evitar la comida chatarra seis meses después del infarto. -REUTERS-
pirar con el ejemplo, como lo hizo Totó La Momposina, cuando habló de su música, de como concibe su posición en el escenario y por qué cada movimiento suyo es un acto de amor. La que me dejó sinsabor fue la Tigresa del Oriente, la más exótica, la sin complejos que goza de un estrellato que le llegó sin buscarlo. Antonio Morales, al presentarla, dijo que ella era una reivindicación del derecho a triunfar… y a cualquier edad. Y esa historia de vida de la Tigresa tuvo sus giros interesantes, pero había un claro intento en el guión de la charla, de aprovecharla para hacer circo más que para dejarla hablar. Hasta eso era válido, era un Carnaval. Lo que sí causó comentarios fue que doblara y mal cuando “cantó”. Alguien tan original dobló como una imitadora. Eso la hizo ver tan improvisada como su fama y su estética popular que en algún momento pudo parecerme llamativa. lilangmartinp@gmail.com
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 11 - 22/02/11 - Composite - SANGUS - 21/02/11 21:25
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 12 - 22/02/11 - Composite - SANGUS - 21/02/11 21:25
12
La frase
MARTES 22 DE FEBRERO DE 2011
Deportes
“Debo aprovechar y hacer las cosas bien y luego negociar”
Ernesto Frieri. BEISBOLISTA. PADRES
BEISBOL ENTREVISTA
‘Mi sueño es ser todo un cerrador’: E. Frieri
Una nueva figura del béisbol colombiano en Grandes Ligas. Redacción Bogotá
La felicidad de Ernesto Frieri es notoria. Empezó los entrenamientos con el equipo de béisbol Padres de San Diego (EE.UU) y ahora su motivación es doble: en julio será papá de una niña, que llevará por nombre Alana y también por la oportunidad de integrar el cuerpo de lanzadores de un equipo que tuvo el mejor bullpen de las Grandes Ligas en el 2010. “Por mi bebé, por mi familia y por Sincerín (Bolívar), mi pueblo natal, es que tengo que luchar más. Yo confío en el staff de lanzadores de Padres, creo que haremos un trabajo mejor que el del año pasado”, agrega el serpentinero de 25 años. ●
En breve Equipos paisas en cuarta jornada
MEDELLÍN. Está será la pro-
gramación para la cuarta fecha. Arrancará Envigado de visitante ante América el sábado (3:30 p.m). Medellín jugará ese día contra Millonarios (6:30 p.m). El domingo (3:30 p.m.), Nacional de visitante contra Santafe e Itagüí, local ante Equidad.
El apunte Los datos del que puede ser la próxima figura colombiana ● “Como novato uno tiene
que jugar tres años, en estos dos que me quedan voy a cobrar el sueldo mínimo. Por eso, tengo que aprovechar y hacer las cosas bien”, dice el
beisbolista Ernesto Frieri. El jugador cumple su segundo año con Padres como novato. Después del 2012 sería agente libre. Es derecho. Tiene 1,60 de ERA; 35 partidos
lanzados, promedio de 33,2 entradas; le han conectado 18 hits, dos jonrones, 7 carreras; ha dado 18 bases por bolas y ha ponchado a 43 bateadores. Buscarán los 12 puntos. ADN
Paisas son figuras en fútbol de élite
MEDELLÍN. Los exjugado-
res de Nacional, Camilo Zúñiga y Vladimir Marín, fueron figuras de sus equipos. Zúñiga anotó el gol con el que Nápoles derrotó 1 a 0 ante el Catania en Italia. Y Marín hizo tres en el triunfo 5 a 0 de Libertad ante Sportivo Luqueño de Paraguay.
¿Cuál es su objetivo en esta temporada?
Nombran alCapitán deC.Davis El extenista antioqueño Miguel Tobón fue nombrado ayer como capitán de la Selección Colombia de tenis para Copa Davis. La Federación Colombiana de Tenis además, le abrió la puerta al español Marc Gorriz para que sea asistente. Sin embargo, la puja por los jugadores sigue al rojo vivo. La Fedecoltenis inscribirá a Santiago Giraldo y Alejandro Falla, raquetas número uno y dos de Colombia y jugadores del equipo Colsánitas, que a esto respondió que su posición ya está planteada. Colsánitas dijo desde antes del anuncio de Fedecoltenis que inscribirá a sus jugadores en torneos durante las mismas fechas de los enfrentamientos de Copa Davis, con la intención de que los tenistas no puedan participar en la serie contra Uruguay del 4 al 6 de marzo. Al respecto, Gabriel Sánchez, presidente de la Federación, dijo que los jugadores le pertenecen a Colombia y no a Colsánitas. ●
Lo primordial es empezar bien desde el día número uno y mantenerse hasta el final de la temporada. Después, tengo otras metas: lanzar más, ayudar al equipo en situaciones comprometedoras. El sueño es llegar a ser un cerrador en las Grandes Ligas. ¿La competencia será más dura este año?
En el 2010 nosotros tuvimos el mejor bullpen de las Grandes Ligas. Se han ido algunos, pero la mayoría seguimos acá. ¿Cómo ve a Édgar Rentería y Orlando Cabrera?
Rentería consiguió un equipo que le daba lo que él quería, la seguridad de jugar; aunque creo que por lo hecho por él en el 2010, lo que le darán es poca cosa. Con lo de Cabrera, muy contento porque se rumoraba que se podía retirar. Qué bueno que no tomó esa decisión.
El juego de las estrellas fue disputado en el Staples Center.
Kobe Bryant sigue como líder en NBA Ernesto Frieri se identifica con el lanzador Mariano Rivera (Yankees) por su serenidad en el lance.
PresentanOrgulloPaisa ● En una ceremonia hoy en el Club Campestre, la Gobernación e Indeportes Antioquia presentarán los equipos de ciclismo de ruta, pista y BMX para la temporada 2011. En la presentación estarán el gobernador de Antioquia, Luis Alfredo Ramos, el gerente de Indeportes, Julio Roberto Gómez, y como principales patrocinadores, el gerente del Instituto para el Desarrollo de Antioquia
El escolta de Los Angeles Lakers Kobe Bryant fue elegido el domingo por cuarta vez como Jugador Más Valioso del Juego de las Estrellas de la liga estadounidense de baloncesto (NBA), luego de liderar al Oeste en su victoria por 148-143 sobre el Este. Bryant hizo vibrar al público en el Staples Center de Los Angeles con 37 puntos y 14 rebotes. “Quería salir y jugar duro, y dar un buen espectáculo”, dijo Bryant, quien junto con Bob Pettit es el único jugador que ha logrado ser designado cuatro veces como el jugador más valioso del duelo de estrellas. “Te sientes genial estando en casa y jugando ante tu afición”, agregó. ●
El dato
Unos 15 pedalistas serían integrantes del Orgullo Paisa. Entre ellos también están Carlos Ospina, Óscar Álvarez y Julián Rodas.
(IDEA), Francisco Javier Beltrán y el de la Fábrica de Licores de Antioquia (FLA), Andrés Isaza. Entre los pedalistas confirmados está el bogotano Félix Barón.
“Estoy muy contento, espero que salgan bien las cosas, la idea es alternar la pista y la ruta, agradezco la confianza del seleccionador nacional José Julián Velásquez, el objetivo es hacer un buen papel en la Vuelta a Colombia sub 23”, dijo Barón. Otros integrantes serán Jorge Enrique Duarte, Darwin Pantoja, Sergio Luis Henao, Óscar Sevilla, Jánier Acevedo y Rafael Montiel, entre otros.
Buscarán títulos nacionales.
La cifra
29
puntos, 12 rebotes y 10 asistencias de LeBron James para el Este. Por su parte, el argentino Emanuel Ginóbili, de San Antonio Spurs, aportó 7 puntos, 6 asistencias y 3 rebotes durante los casi 21 minutos que estuvo en cancha. Kevin Durant agregó 34 puntos para el Oeste, mientras que el español Pau Gasol, que fue suplente, sumó 17 unidades en poco más de 24 minutos de juego.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 13 - 22/02/11 - Composite - SANGUS - 21/02/11 21:25
El dato
MARTES 22 DE FEBRERO DE 2011
Cultura&Ocio
La presentación será el jueves a las 6:00 p.m. en el Centro de Convenciones de Cartagena. ESTRENO CINE
LOSCOLORESDE
13
EL LIBRO DEL DÍA
lamontañaestaráenCartagena
La ópera prima de Carlos Arbeláez, abrirá el Festival Internacional de Cine. Redacción Medellín ● Aunque
toca la temática del desplazamiento y el conflicto armado, no es una película de violencia. Es la visión y la experiencia que de esta realidad nacional tiene un grupo de niños que residen en el campo, entre las montañas colombianas, cuyas situaciones ponen a prueba su valiosa amistad. Los colores de la montaña, no es solo la ópera prima del realizador antioqueño Carlos César Arbeláez. Es hoy por hoy una de las cintas colombianas más importantes a nivel mundial, merecedora de premios como el KutxaNuevos Directores del Festival de Cine de San Sebastián, el Premio del Público y Mención Especial del Jurado en el Festival Internacional de Cine de Ronda ‘Cine Político para el Siglo
La frase “No me interesaba hacer una película más de violencia y narcotráfico, esta película tiene otro color”.
Carlos César Arbeláez. DIRECTOR DE CINE. MEDELLÍN.
XXI’, en España, y el Premio Cine en Construcción 17 del 22º Rencontres Cinémas D’amérique Latine de Toulouse (Francia). Si bien el rodaje de la cinta, al igual que varios de sus actores naturales, en su mayoría niños, son oriundos de Jardín, Antioquia, su proyección comenzó por el exterior donde fue comprada en 12 países, y al país llegará por el Caribe, en el Festival Internacional de Cine de Cartagena de Indias, donde será
Arbeláez viajará luego a los festivales en Nueva York y Chicago.
Los personajes, actores naturales, son de Jardín, Antioquia.
Docentes: alsalóndearte ● A los docentes de arte de
la ciudad y el país les llegó la hora de plasmar sus saberes y propuestas en el XVIII Salón ‘Arte del Magisterio 2011’, que se realizará en el Palacio de la Cultura Rafael Uribe Uribe. A esta convocatoria podrán participar los docentes colombianos residentes en el país o fuera de él y los extranjeros que acrediten por lo menos dos años de residencia en Colombia. La participación podrá ser individual o co-
El dato Entre los elegidos a exponer se entregarán 5’500.000 pesos al primer puesto, 4’500.000 pesos al segundo y 3’500.000 al tercer puesto en categoría única.
lectiva. La recepción de obras se efectuará hasta el 15 de abril en el Palacio (Cra. 51 N˚ 52 - 03 Oficina 1 - 10), en dos etapas a saber: Área Metropolitana hasta el 12 de abril; municipios
proyectada en el acto inaugural este jueves. La propuesta de Arbeláez se inclina hacia el género de infancia, donde a través de la mirada de un niño de 9 años se logra una visión real del drama de pobreza y violencia que aún se vive en los rincones del país. “No es una película política ni mucho menos una apología a la guerra. Está trazada en el tema de la amistad de un grupo de niños que se pierde a causa del conflicto armado que los separa”, explicó. De su participación en el Festival de Cartagena, donde también hace parte de la Competencia Oficial Ficción, es para él una oportunidad única de compartir su trabajo con su gente. “Para los niños va a ser una manera de pagarles toda la vida y la poesía que le dieron a mi película”, afirmó el cineasta en la ciudad amurallada. La cinta ha sido invitada a más de 30 festivales en el mundo y se ha vendido en países como Francia y España, con más de 40 mil copias. Carlos César Arbeláez y parte del equipo de producción de Los colores de la montaña, incluidos sus protagonistas, estarán en la inauguración del Festival, que contará además con la presencia de Willem Dafoe, Arturo Ripstein, Luis Tosar, Carlos Reygadas, Guillermo Arriaga, Damian Alcazar y Claudia Talancón. La cinta llegará a las salas de cine del país el próximo 11 de marzo.
de las demás Subregiones del departamento hasta el 15 de abril. El Jurado del Salón estará conformado por tres reconocidos artistas, quienes evaluarán de acuerdo a los siguientes criterios: Concepción e interés formal de la propuesta; capacidad evocadora, vivencial y simbólica; contenido temático; calidad técnica y buena presentación de las obras. Informes en el teléfono 251 88 49, o en http://cultura.seduca.gov.co Esta convocatoria busca visibilizar nuevas propuestas artísticas.
TÍTULO: DESDE EL PAIS DE NUNCA JAMÁS AUTOR: ALMAGUILLERMOPRIETO
● La periodista
mexicana presenta en Madrid, Expaña, una selección de grandes reportajes escritos entre 1980 y 2010 para los medios estadounidenses ‘The Washington Post’, ‘The New Yorker’ y ‘The New York Review of Books’.
En breve Niño de la imagen sobrevivió al buitre
ESPAÑA. El diario español
‘El Mundo’ viajó a Sudán para conocer el paradero del niño que 18 años atrás fue fotografiado por el reportero Kevin Carter cuando un buitre amenazaba con comérselo. Si bien el menor sobrevivió al animal y la desnutrición en este entonces, falleció de fiebre en el 2007.
La foto delató fuerte polémica.
Tarde de lectura en Universidad Eafit
MEDELLÍN. El programa ‘Mesita de noche’, un espacio de encuentro entre lecturas y lectores, presentará este jueves la obra de Mario Vargas Llosa: ‘La ciudad y los perros’ a cargo de Carlos Mejía. Esto será a las 6:30 p.m. en la Sala de Audición Musical de la Universidad Eafit con entrada libre.
Convocatoria para vigías de la cultura
MEDELLÍN. Ya está abierta
la convocatoria para el programa de Estímulos Vigías del Patrimonio Cultural de Antioquia. Pueden participar grupos de todos los municipios. Los proyectos deben estar en ejecución. Se entregarán tres premios, de 25, 20 y 15 millones de pesos. Informes 251 00 64.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 14 - 22/02/11 - Composite - SANGUS - 21/02/11 22:31
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 15 - 22/02/11 - Composite - SANGUS - 21/02/11 21:46
Agenda local
El dato
En abril arrancarían las obras del Tranvía de Ayacucho.
NOSTALGIA TRANSPORTE
DelviejoTranvía se veránsusrecuerdos
Imperdibles EXPOSICIÓN
La belleza, sensualidadyla realidaddelcuerpo humano ● El fotógrafo Mauricio Vélez, presenta en la ciudad una colección de su trabajo artístico titulada ‘Mitad ángeles, mitad demonios’, en la que recoge imágenes del cuerpo humano, en unas pintado por reconocidos artistas y en otras intervenido por el mismo Vélez.
Exposición en el Museo En La Calle recrea la época dorada.
Redacción Medellín
Hasta el 9 de marzo en la Plazuela San Ignacio, estará el Museo En la Calle con la exposición “Recuerdos del Tranvía”, una serie de fotografías tomadas entre 1920 y 1930, que revelan el inicio del transporte férreo y eléctrico en Medellín que funcionó hasta 1951. Por medio de 22 fotos en gran formato, se busca que los ciudadanos comprendan la importancia del Tranvía de Ayacucho, como un medio de transporte fundamental para el progreso de la ciudad.
●
Durante todo el día, los transeúntes podrán encontrar fotos de: Benjamín de la Calle Muñoz, Manuel A. Lalinde, Jorge Obando, Gonzalo Escobar y Francisco Mejía, entre otros importantes fotógrafos de la ciudad. La idea de los expositores es traer a la memoria de los paisas, todos los beneficios que, en su época, tenía el sistema de Tranvía en Ayacucho. El mismo que ahora volverá a ser una realidad de la ciudad gracias al crédito que aprobó el Ministerio de Hacienda por 250 millones de dólares por
El apunte Homenaje de todos ● La propuesta de la
exposición sobre el Tranvía de Ayacucho busca además hacer un llamado a la ciudadanía para evocar la buena época del transporte en la ciudad. Todo con el fin de preparar a las futuras generaciones que podrán disfrutar de sistemas más masivos como el metroplús y los nuevos tranvías que obligarán a un mejor cuidado de los ciudadanos y un respeto por las normas.
parte de la Agencia Francesa de Desarrollo (AFD), para la construcción del Tranvía. El proyecto, además, incluirá dos metrocables para la zona centrooriental de la ciudad. Se espera que el nuevo Tranvía beneficie directamente a 400 mil personas de las comunas 8, 9 y 10 de Medellín. Además, permitirá la articulación con el sistema masivo de transporte con el Metro, metroplús y rutas alimentadoras. Cuándo: Todalasemana. Dónde: MuseodelaCalle. Carrera44No.48-72. Valor: Gratis.
Mayor información: 412 46 86
Cuándo: Hasta el17de abril Dónde: HotelCharlee,en elParqueLleras.
CONFERENCIA
Laúltimacharladelciclo Alquimistas del Sonido ● La nueva electrónica es
el tema de la conferencia de hoy, que cierra el ciclo coordinado por el Centro Colombo Americano. Este último encuentro se centrará en explorar la electrónica actual: cómo los músicos de hoy
han refinado - junto con la tecnología- sus sonidos, sus experimentaciones y búsquedas. El trabajo de grupos como Air, These New Puritans y Efterklang, entre muchos otros será analizado por los asistentes.
Es hoy a las 6:30 p.m. con entrada libre. Reserve: 513 4444.
PROGRAMACIÓN CANAL ET 5 mitos en la tecnología desde el celular hasta el microondas. 8:38 a.m. Niños investigadores en el sur de Bogotá. 450 entidades los apoyan. 9:15. Carnaval de Barranquilla. Artesanos hacen su agosto. 6:53. Las fotografías recrean la época en la que el Tranvía de Ayacucho era un orgullo para la ciudad. Hoy podría volver a revivir. JAVIER AGUDELO
Calzado chino tiene en jaque al bumangués que están alarmadas. 8:15
Véalo en Télmex (canales 70/109), Telefónica (409), UNE (23/118).
Entreplantasybebidas sagradas
La idea no es desmitificar el ‘yagé’, sino comprender su uso.
● Brigitte Luis Guillermo Baptiste, directora del Instituto de Investigaciones Biológicas Alexander von Humboldt, está invitada para brindar la penúltima conferencia del ciclo de la exposición ‘Amazonía Perdida’ viaje fotográfico de R.E Schultes, que termina el 27 de febrero en el Parque Explora. En la cita, la académica
El dato La exposición ‘Amazonía Perdida’, viaje fotográfico de R.E Schultes, el gran explorador de plantas amazónicas del siglo XX estará hasta el 27 de febrero. La última conferencia será el jueves 24, ‘Relatos de plantas’, con Otoniel Ramírez, indígena cubeo, biólogo.
tratará, entre otros, el significado del ‘yagé’, aquella bebida del bejuco sagrado, el bejuco de las visiones, la ayahuasca que toman los indígenas para comunicarse “con la gente chiquita”. En resumen, la bióloga ofrecerá otra mirada a las plantas, desde su significado hasta sus beneficios. Baptiste es bióloga, docente, magister en estu-
dios latinoamericanos, especialista en ecología del paisaje, en análisis de procesos de transformación del territorio y doctoranda en ciencias ambientales. Cuándo: mañana,6:30p.m. Dónde: Carrera52#73-75 Informes: 5168330 Cuánto: Entradalibre
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 16 - 22/02/11 - Composite - SANGUS - 21/02/11 21:47
16 La Otra Página
MARTES 22 DE FEBRERO DE 2011
QUINTO ELEMENTO
Rituales de éxito
Amatista eslapiedra violetadelasobriedad cohol. Se dice que cuando se usa después del consumo de licor, la piedra absorbe el alcohol que posee la sangre. Este vínculo entre la amatista y la sobriedad arranca, una vez más, de una leyenda antigua proveniente de las manos de Aristóteles. Quien nos explica a modo de fábula el origen de la virtud anti alcohólica de esta piedra. Según nos cuenta el filósofo griego, durante una de las orgías etílicas que Dionisio, el dios griego del vino, acostumbraba a orga-
Alex Peña alexpena@hotmail.com
● Ya hemos hablado del po-
der que tienen algunas piedras sobre la energía del individuo. La posibilidad de obtener el poder de éstas depende de la intención y necesidad que tengamos, así como del mismo poder que posean. La Amatista es un piedra a la que se le atribuye poderes de sanación y también la propiedad de ayudar a la hora de dejar hábitos como el del cigarrillo o el al-
6 8
5 7 9 1 7
6 7 1 5 3 9
5 6 3 5
1 4
5 4 8 2 1
nizar secuestró a una bella ninfa llamada Amatista con el deseo de poseerla. Ella, deseosa de librarse de los brazos del dios, suplicó a la diosa de la castidad Artemisa para que la ayudase. Ella escuchando sus plegarias, la convirtió en una brillante joya. Dionisio avergonzado de sus
8 1
6 9 8 5
3
9 7 8 5 3 8 9 4 6
8 5 4
8
9
1 7 9 5 3 9 1 4 5
2
2
9 8
6
2 3
2
4
4
4
3
1 1
6
1
4
3
3
2
2
2
2 4
2
6
2
4
1
El entorno que le rodea le está pidiendo capacitación y mayor entrenamiento con el fin de superar los retos que la sociedad le pide. Leer un libro o conocer a fondo sobre un tema específico lo hará fuerte.
GÉMINIS
22 de mayo a 22 de junio
La inestabilidad en su parte económica le puede quitar un poco de esa energía emprendedora que le caracteriza. Ahorre para los momentos de escasez, sea prudente con sus gastos.
LEO
24 de julio a 23 de agosto
Si es independiente recibirá buenas noticias en el campo económico. Está semana puede hacer una alianza que le permitirá tener otros ingresos extra. Buenas noticias en el campo financiero.
3
1
1
2
2
3
5 3
4
2
1 4
6
6
2
4
6 3 2 4 9 8 7 5 1
4 7 1 5 2 6 9 8 3
3 1 5 7 8 4 2 9 6
8 2 7 9 6 5 1 3 4
9 6 4 2 3 1 8 7 5
1 5 6 8 4 9 3 2 7
2 4 8 1 7 3 5 6 9
3
2 1 5
7 9 3 6 5 2 4 1 8
8 7 9 2 3 6 5 1 4
4 6 2 9 5 1 7 8 3
5 1 3 7 8 4 6 2 9
3 5 7 4 1 9 2 6 8
9 2 4 8 6 7 1 3 5
1 8 6 5 2 3 4 9 7
2 3 8 6 4 5 9 7 1
7 4 1 3 9 2 8 5 6
6 9 5 1 7 8 3 4 2
8 3 9 6 5 4 2 1 7
2 1 2 1 1 1 1 3 1 1 3 1 0 2 2 2
1 5 4 7 6 8 3 9 2
2 8 1 3 7 5 9 6 4
7 1 2 9 4 3 8 5 6
3 4 8 2 9 6 5 7 1
5 6 7 1 2 9 4 3 8
9 2 6 4 3 7 1 8 5
4 7 3 5 8 1 6 2 9
6 9 5 8 1 2 7 4 3
3 0 2 0 3 1 2 1 3 1 1 1 2 0 3 1
Las alianzas pueden ser buenas, siempre y cuando se hagan con claridad. Llegarán personas que en su parte laboral querrán tomar beneficio propio, sea prudente.
VIRGO
24 de agosto a 23 de septiembre
Un día de mucha actividad laboral le espera. Al finalizar la jornada la satisfacción será grande, a sus jefes o superiores les agradará los resultados de lo que ha logrado durante el día.
LIBRA
ESCORPIÓN
Si está desempleado, no se estrese por situaciones de dinero o empleo ya que en poco tiempo llegarán noticias positivas en el campo laboral. Pues obtendrá algunos recursos para sus gastos diarios.
Será mejor ponerle cabeza y no corazón a las cosas materiales. Es posible que por ayudar a algunas personas se olvide de las obligaciones con usted mismo. Tendrá que cuidar su dinero.
24 de septiembre a 23 de octubre
Un día como hoy será propicio para avanzar con compromisos económicos. No se deje atrasar en aquellas cosas que usted sabe que debe cumplir pero que ha ido aplazando. Lentamente los cumplirá
ACUARIO
3
2 3 0 3 2 2 3 2 3 3 0 5 2 2 2 3 1 3 2 3 0 5 0 5
Una renovación en su trabajo sería importante. No solo se refiere a la posibilidad de realizar cambios en su trabajo si no también en la metodología de éste. Puede lograr trasformaciones.
LA CARICATURA 3
6 5 8 9 3 1 7 6 4 2
2
2
2 3
CÁNCER
23 de junio a 23 de julio
Cumple Drew Barrymore. ADN
21 de enero a 19 de febrero
4
21 de abril a 21 de mayo
su signo refleja cómo estará su energía laboral o académica durante el día. Le brindará la posibilidad de ser más perceptivo y se abrirá el espacio para tratar de liberarse de lo que no conviene o materializar lo que conviene.
SAGITARIO
4
1
Puede ser un día agotador en el campo laboral o académico. Los resultados que esperaba no llegaron como los deseaba. No se desanime pues en poco tiempo las cosas volverán a su orden.
23 de noviembre a 22 de diciembre
3 2
TAURO
●Hoy
6
1 6
2
7 2
3 5 7
ARIES
22 de marzo a 20 de abril
La apertura deposibilidades
6
7
1 2
actos recuperó la serenidad y coloreó la piedra de un tono violeta pálido, color de su vino predilecto. Luego juró que todo aquel que llevase la piedra estaría libre de los efectos del alcohol. No sólo se le atribuye la sanación a esta piedra, por su color morado, sirve en los procesos de cambio que una persona busca tanto en su trabajo como en temas del amor. Se dice que se debe usar colgada al cuello y su forma debe ser ovalada o redonda.
“Se le atribuyen poderes para dejar hábitos como el trago y cigarrillo”.
HORÓSCOPO
24 de octubre a 22 de noviembre
CAPRICORNIO
23 de diciembre a 20 de enero
Se pueden presentar algunas diferencias en su trabajo con compañeros. Se sentirá irritado por las funciones que otros están desempeñando, será mejor poner todo claro desde ya y no causar diferencias.
PISCIS
20 de febrero a 21 de marzo
Siente una fuerte necesidad de tener una actividad paralela a lo que hace. Si estudia querrá trabajar y al contrario. Calma todo se dará.