ADN MEDELLIN FEBRERO 23 by Casa Editorial El Tiempo

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 1 - 23/02/12 - Composite - ROJROS - 22/02/12 22:55

Delicias típicas. Cazuelitas cumple 15 años innovando con sabor nacional.

●

Pág. 14

Diario Gratuito

Medellín JUEVES 23 DE FEBRERO DE 2012 Año 3. Número 828 ISSN 2145-4108 diarioadn.com.co

La moto y su personalidad Conozca todo de ella y elija la más acorde con su estilo. ● Pág. 12

Buses aún contaminan ●

A PI

UE SIG

Pág. 2

A ST

Pese a las campañas y a los programas públicos, transporte afecta el aire urbano.

GANA

L LA CONSOLA XBOX CON

● Pág. 8

Educación

Al Teatro Camilo Torres de la U de A., que tiene 1.200 sillas, solo asistieron unas 350 personas, la gran mayoría profesores y empleados de la institución. GUILLERMO OSSA.

Educación

Soledad en debate de U. de A.

Primer foro de los candidatos a rectoría se hizo sin mucho público.

●

Pág. 4

ADENTRO PÁGINA 6

PÁGINA 10

PÁGINA 15

Argentina llora tragedia de Once

Nacional no se cree campeón

Arte Vivo, hogar para los buzos

Choque de tren dejó 49 personas muertas.

Fallo en frenos sería la causa.

El equipo llegó luego de triunfo en Uruguay. Macnelly Torres, la figura.

Hoy se hará una noche especial sobre el mar.

Llegaron chinos a enseñar mandarín ● China, el gigante asiático

de milenaria cultura, los productores en serie más avezados y centro de los más atractivos negocios, llegó a Medellín con tres de sus jóvenes para enseñar el mandarín. Se trata del Programa de Movilidad Académica del Icetex que en todo el país ubicó este año a 20 ciudadanos chinos en distintas universidades de Colombia. Su objetivo, además de enseñar, es perfeccionar su español. Página 5

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 2 - 23/02/12 - Composite - ROJROS - 22/02/12 21:08

aDn

Jueves 23 de Febrero 2012

Pico y placa

Medellín Documentos Consulta Para averiguar por papeles de identidad o documentos perdidos, o realizar estas denuncias, visite www.policia.gov.co y hacer click en la pestaña de Documentos Extraviados. Podrá diligenciar constancias, consultas y dejar sugerencias.

Pese a las iniciativas del AMVA, la gente no siente que disminuya polución. Como muchos ciudadanos, Carlos Vélez Londoño debe desplazarse diariamente entre su casa, en El Poblado, y el centro de Medellín, donde tiene su oficina. Y como ese millón de personas que se estima transitan el centro cada día, Carlos rechaza la contaminación que generan los buses en la ciudad. “Da lástima y tristeza, pero la mayoría de los buses echan ese humo negro, lo más impresionante del mundo. Yo me quito la camisa y el cuello es negro”, narra Carlos. “Por qué no paran esos buses y les piden control de gases o revisión. Ese humero tan impresionante acaba con la salud de Medellín. Es la ciudad más polucionada del mundo”, expresa. La denuncia de Carlos la comparten muchos en la ciudad. Por eso, una de las entidades encargadas de velar por este proceso, el Área Metropolitana del valle de Aburrá (AMVA) asegura que viene trabajando en este tema. Para comenzar, el año pasado se adelantó una fase piloto con filtros catalizadores en 180 vehículos de servicio público operados a diesel, que según los voceros del Área “mostraron un desempeño satisfactorio de la tecnología de fil●

Transporte masivo Para el ingreso de mascotas al Metro el usuario deberá pagar el tiquete de 1.750 pesos por animal. Solo aplica de lunes a viernes de 9:00 a.m. a 3:00 p.m. y fines de semana de 9:00 a.m. a 12 m. Debe llevar carné de vacunación vigente.

Denuncia Línea Segura Está habilitada la línea segura Comuna 13, para denunciar y reportar hechos que allí ocurran. Alcaldía, Policía, Ejército, Fisca lía, DAS, ICBF, Sena y Personería están atentos a las denuncias de la comunidad. Comuníquese al 444 52 77.

Mañana. Particulares: 8-9-0-1 Motos: 0-1 Taxis: 5

¿Si sirven las medidas contra humo en buses? Eddy Natalia Rojas Rolón Medellín

Mascotas

Hoy. Particulares: 4-5-6-7 Motos: 8-9 Taxis: 4

El apunte ¿Dónde y cuándo reportar casos de excesiva contaminación? ● Para reportar las emisiones de un bus o de una empresa,los ciudadanos tienen varias opciones. Pueden informar a la Secretaría de Transporte y

Tránsito de su municipio o al Área Metropolitana, en la oficina de Atención al Usuario o al teléfono 3856000 ext 127, el correo atencionausuario@metro-

pol.gov.co. Esta solicitud se atiende conjuntamente entre la autoridad ambiental regional y la autoridad de Transporte y Tránsito municipal.

tro parcial (91 instalados), en aquellos buses con condiciones operativas y de mantenimiento adecuadas”. En otras palabras, la tecnología pasó la prueba de desempeño y la adaptación de los usuarios. El AMVA actualmente continúa haciendo el seguimiento de los vehículos que tienen instalados los filtros, porque pretenden dar continuidad al proyecto este año con la instalación de filtros nuevos y de vincular más empresas transportadoras. Adicional, en 2011 se realizaron operativos en vías todos los días en Medellín y otros municipios para verificar las emisiones de los buses que circulan por las rutas del valle de Aburrá. Incluso, explican, llegaron a las terminales de transporte en las cuales, cuando el bus o buseta llega de cumplir su ruta, se le realizó la verificación.

Los datos 1. Mediciones

37.000 mediciones se hicieron en 2011, 9.778 fueron a vehículos operando con combustible diesel.

2. Estrategias

Con más filtros catalizadores, la autoridad ambiental buscará seguir mejorando calidad del aire.

Con respecto al balance, se pasó de un incumplimiento de la normas técnicas de 65 al 50 por ciento.

Xprésate Opinión del lector

Buscan soluciones en el Sena Redacción Medellín

Clases en las escaleras del complejo central del Sena, falta de instructores y sobreoferta de aprendices, son parte de las denuncias de los estudiantes del centro educativo. Ante esta problemática el director regional del Sena, Mauricio Betancurt Cañola, se reunió ayer por ●

Lectores, ustedes cuentan con un espacio en ADN para participar, opinar, enviar fotos y hacer denuncias. Escriba al correo: redaccionmedellin@ diarioadn.com.co, o llame al teléfono 2507988 extensiones 169, 170, 133, 122 y 140.

más de dos horas con los representantes de los aprendices, en donde escuchó las sugerencias e inquietudes hechas por los jóvenes. Tanto las directivas como los estudiantes acordaron una ruta de trabajo para dar solución ante la dirección nacional del Sena. Según las quejas de los aprendices realizadas ante el Concejo de la ciudad,

las principales problemáticas se concentran en la sobreoferta de 13 mil estudiantes, quienes no son atendidos debidamente por la institución, la falta de escenarios y ambientes de aprendizaje. Según Juan Camilo Bravo, representante de los aprendices, esta situación la viven los 700 mil estudiantes de toda la regional de Antioquia.

Denunciaron falta de continuidad en contratos de instructores.

Director: José Fernando Millán C.(fermil@eltiempo.com). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com.co). Editor de Medellín: Juan David Correa López. (juacor@eltiempo.com). Asesor Editorial ADN Medellín. Jorge Iván García (jorgar@eltiempo.com). Redactores editores: Jenny Gámez, Diana Rodríguez Rojas, Anamaría Leaño, Diana Carolina Camacho, Diana Valencia Cifuentes, Karla Melo y Vanessa Ruggiero Espitia. Redacción: Eddy Natalia Rojas Rolón, Angélica Cervera Aguirre, Daniel Bustamante, David Sánchez, Víctor Vargas Rodríguez y David Calle Atehortúa. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres V. y Luis Eduardo Ossa G. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET Gerente ADN: Ana María Arciniegas. Directora Comercial: Clara Ospina. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Publicidad: 2507988, ext. 130. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Medellín: Transversal 39B No.C1-14 Tel. 2507988.extensión 169 redaccionmedellin@diarioadn.com “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 3 - 23/02/12 - Composite - ROJROS - 22/02/12 21:17

aDn

Jueves 23 de Febrero 2012

Medellín

Innovación une a Israel y Medellín

En breve Adjudican Planta de aguas de Bello

MEDELLÍN. EPM adjudicó

ayer al consorcio hispanocoreano Aguas de Aburrá (HHA), el contrato para construir y operar –durante un año– la planta de tratamiento de aguas residuales de Bello. El valor del contrato supera los 347 millones de dólares.

Empresas de la ciudad se capacitan en empresarismo. Redacción Medellín ● Gracias a un convenio de cooperación entre el Estado de Israel y el Parque del Emprendimiento (Parque E), dos grandes expertos en el tema de empresarismo e innovación con bases tecnológicas, provenientes de ese país, capacitan hasta mañana a funcionarios de reconocidas empresas de la ciudad. El objetivo de este intercambio de conocimientos, logrado por medio de una alianza de Parque E con la Young Américas Business Trust de la OEA, es que Medellín empiece a generar empresas de alto impacto promoviendo a su vez el emprendimiento.

“Es una oportunidad inmejorable para revisar qué nos está faltando para tener una economía basada en el conocimiento, aprovechando la experiencia que ha tenido una nación como Israel”, asegura la directora de Parque E, Patricia Fuel. La capacitación se realiza mediante un curso cuyos tutores son Guillermo Levinton y Jaime L. Amsel, el primero especialista en administración de empresas, gestión empresarial, comercialización, comunicación y servicio al cliente, y el segundo doctor en psicología organizacional. “De aquí nosotros también nos podemos llevar una idea de lo que ofrece

Será la más moderna del país

Investigadores de la U. de A., Bolivariana y Nacional asistieron.

La cifra

días duró la capacitación. Asistieron miembros de empresas como Tecnnova, Ruta N y Comfama.

Colombia y Medellín en el sector empresarial. Por ahora lo más importante es ese acercamiento y la generación de conocimiento”, dice Levinton. La clausura del proceso de formación será mañana con el Embajador de Israel en Colombia.

Foro del ruido en la comuna 14

MEDELLÍN. Este sábado se realizará el Foro del Ruido para la Comuna 14, con la intervención de residentes, Administración Municipal, Área Metropolitana, la Comisión Accidental del Ruido y la Corporación Zona Rosa. En San Fernando Plaza, 2:00 p.m.

Antioquia ampliará plazas de año rural Debido al desequilibrio en el departamento entre la oferta de plazas para prestar servicio social obligatorio de salud y el número de egresados de las facultades de medicina, que es muy superior, a partir del primero de julio el proceso de selección regresa a la Secretaría Seccional de Salud, quien debe preparar el proceso para los 600 egresados promedio año. En Antioquia egresan entre 400 y 600 nuevos profesionales de la salud por año y el Departamento cuenta con 570 plazas habilitadas, la relación exige entonces tomar medidas, por ello afirma Héctor Mario Restrepo, secretario encargado de la Seccional, “nuestra meta es ampliar la oferta y estimularla. Yo estoy hablando de un aumento hasta de 800 plazas, alcanzadas con el apoyo de todos, tanto del sector público como del sector privado”. ●

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 4 - 23/02/12 - Composite - ROJROS - 22/02/12 21:18

Jueves 23 de Febrero 2012

Medellín

aDn

Sin estudiantes se debatió en U. de A.

Ayer fue el foro con candidatos a la rectoría. Víctor Casas Para ADN ● En el debate de los candi-

datos a la rectoría de la Universidad de Antioquia los protagonistas fueron los estudiantes. No por su participación sino por su ausencia. Al Teatro Camilo Torres, que tiene 1.200 sillas, solo asistieron unas 350 personas, la gran mayoría profesores y empleados de la institución. Entre los temas de discusión estuvo la financiación de la universidad; la falta de diálogo entre la administración, profesores y estudiantes; la regionalización, la investigación y la extensión. Alberto Uribe, actual rector y quien aspira a ser

Vacío lució el Teatro Camilo Torres en el debate de los candidatos

El dato El siguiente debate será el próximo miércoles 29 de febrero en el Paraninfo de San Ignacio a las 5:00 p.m.

reelegido por tercera vez, tuvo poco apoyo del público. Dos de los asistentes al foro interrogaron a Francisco Osorio por supuestamente deberle 18 millones de pesos al Fondo de Bienestar de la universidad, acusación de la que él se defendió. Luis Oliverio Cárdenas, reconoció su poco reconocimiento que tiene dentro de la comunidad universitaria. Entretanto, Álvaro Cardona, y Mauricio Alviar, aunque tuvieron buenas respuestas, el tiempo les fue insuficiente para ampliar sus propuestas.

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 5 - 23/02/12 - Composite - ROJROS - 22/02/12 21:18

aDn

Jueves 23 de Febrero 2012

Medellín

Chinos en las universidades A Medellín llegaron 3 de ellos a enseñar mandarín y a difundir su cultura.

David Calle Atehortúa Medellín ● Por los pasillos de la Universidad de Medellín no pasa desapercibida Menglu Chen o Catalina, como es su nombre en español. Su ojos rasgados llaman la atención. Ellas es una joven de 21 años que llegó de intercambio a la carrera de comunicación y lenguajes audiovisuales, y que en su natal China estudia filología hispánica en la Universidad de Estudios Internacionales de Shangai. “Me gusta esta oportunidad que me dan de conocer más de cerca a Colombia y América Latina, y puedo mejorar mi español y difundir aquí la cultura China”, dice la joven, quien en el mes de marzo arrancará a dirigir el curso de mandarín en la Universidad de Medellín. Ella hace parte de los 20 estudiantes provenientes de la República Popular de China que a principios de febrero llegaron a Colombia a enseñar mandarín y a perfeccionar su español en 18 universidades del país. Tres de ellos, como Catalina, llegaron a Medellín. La iniciativa hace parte del Programa de Movilidad Académica que se viene desarrollando por medio del Icetex entre Colom-

El apunte Extranjeros llegan a enseñar idiomas ● Donghai Zhou o Hely im-

“Hay un dicho que dice que con el español se habla con Dios”, dice la joven china Catalina Chen.

Los datos 1. El mandarín

El país busca fortalecer el aprendizaje de este idioma sobre todo en los universitarios.

2. Otra estudiante

Rosa o Xiaozhuo Jian eligió la Universidad Eafit para para realizar su intercambio.

bia y el país asiático desde el año 2006 y que hasta ahora ha beneficiado a 121 jóvenes chinos. Catalina vive con una familia colombiana, a cinco minutos de la universidad. “La ciudad es muy boni-

partirá 4 cursos de mandarín: dos para estudiantes y 2 para académicos y administrativos del ITM. En el segundo semestre en esa institución universitaria se fortalecerá la enseñanza del portugués y del inglés con la presencia de dos docentes brasileños y uno jamaiquino.

ta, tiene buen clima, flores, ya visité Santa Elena y me quería quedar allá”, cuenta la joven china, Hely o Donghai Zhon, es otro de los tres jóvenes chinos que llegaron a la capital antioqueña. El joven de 21 años, que proviene de la misma universidad que Catalina, ya dicta clases de su idioma en el ITM. “Tengo 60 alumnos más o menos. Antes no tenía ninguna experiencia como profesor de mandarín. Al Hely por ahora vive en un apartamento del ITM. DANIEL BUSTAMANTE/ADN principio encontré muchas dificultades, de la manera exacta y correcta de instruir a los alumnos”, comenta. Tanto Catalina como Hely estarán por un año en la ciudad con su trabajo académico y de idiomas.

En breve 293 mil niños en restaurantes

MEDELLÍN. Un total de 293

mil niños y niñas de la ciudad se benefician de los programas Restaurantes Escolares y Vaso de Leche Escolar, que tienen un costo superior a los 48.000 millones de pesos y benefician a estudiantes de 283 instituciones educativas.

Para niños de bajos recursos.

Aumentó valor de la industria local MEDELLÍN. Según la En-

cuesta de Opinión Industrial de la Andi, la industria antioqueña creció 6,2 por ciento. Entre tanto, las exportaciones de la región, el año pasado, ascendieron a 6 mil millones de dólares y el desempleo se ubicó en Medellín en 10,9.

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 6 - 23/02/12 - Composite - ROJROS - 22/02/12 21:45

aDn

Jueves 23 de Febrero 2012 El dato

Mundo

La salud del presidente de Venezuela Hugo Chávez se convirtió en elemento de discusión política en ese país.

Argentinos investigan la causa de choque de tren

En el siniestro murieron 49 personas y al menos 600 quedaron heridas. Buenos Aires (Argentina) Agencias

Una falla en el sistema de frenos habría sido la causa del accidente de un tren ferroviario ayer en Buenos Aires (Argentina), que dejó 49 muertos y más de 600 heridos, muchos de ellos en estado grave. El tren de la línea Sarmiento, que opera la compañía privada TBA, se estrelló contra un paragolpes de contención a su llegada a la terminal Once, cuando arribaba colmado de pasajeros en la hora de mayor tráfico: 8:36 a.m. Fuentes policiales indicaron que el tren se habría quedado sin frenos y saltó de las vías en el momento de ingresar a la plataforma de la estación. Venía a 26 kilómetros por hora. El accidente generó caos no solo en la estación sino en hospitales y la morgue judicial por familiares de las víctimas que buscaban, desesperados, información de sus seres queridos. El accidente fue el tercero más grave en la historia ferroviaria de Argentina, después de los ocurridos en Benavidez, con 236 muertos en 1970, y en la provincia de Santa Fe, con 55 muertos en 1978. Además, es el peor en el distrito capital. El gobierno de la presidenta Cristina Fernández decretó dos días de duelo y suspendió los festejos de carnaval por los que estaba previsto un megadesfile el viernes en la avenida 9 de Julio de Buenos Aires.

Rescatistas laboraron duro. EFE

●

En este punto chocó el tren contra la barrera de contención.REUT.

Heridos fueron atendidos en la calle mientras los trasladaban.EFE

El secretario argentino de Transporte, Juan Pablo Schiavi, admitió que se investigan las causas del siniestro y adelantó que en en los dos primeros vagones -los más afectados por el impacto- había más gente que la capacidad estipulada, lo que provocó que el accidente "tomara el ribete de una tragedia de muchísima gravedad". “El tren entró a una velocidad habitual. Ahí está la parte del accidente, la incógnita o la responsabilidad. No sabemos qué ocurrió en los últimos 40 metros. El conductor estaba en su puesto y el tren no paró”, dijo el funcionario en rueda de prensa. Más de un centenar de ambulancias y dos helicópteros participaron en las tareas de rescate para evacuar a los heridos a distintos hospitales de la ciudad. Los equipos de rescate trabajaron durante más de cuatro horas en la estación y tuvieron que cortar los techos de los vagones para evacuar víctimas.-Efe●

Muchas de las víctimas fatales quedaron atrapadas entre hierros retorcidos de vagones del tren. Sacar a sobrevivientes fue difícil.REUT.

La cifra

1.200

Los datos 1. Iban de pie

Cientos de pasajeros viajapasajeros viajaban en el ban de pie y pegados a las tren siniestrado ayer, se- puertas de los vagones para saltar al andén. gún cifras oficiales.

2. El conductor

Entre los supervivientes está el conductor del tren, de 28 años, con buenos antecedentes.

Hallan cadáveres en crucero

● Después de más de un mes de la tragedia del crucero Costa Concordia, en la mañana de ayer fueron hallados cinco cuerpos más dentro del barco hundido el 13 de enero. Entre los cadáveres apareció el de una niña de cinco años quien había desapareció junto con su padre, William, de 36 años. El pasado 17 de febrero, el responsable de la Protección Civil italiana, Franco Gabrielli, explicó que, aunque se habían suspendido técnicamente las tareas de búsqueda de los

Había mucha gente en vagones

El dato Con el hallazgo de más cádaveres en el Costa Concordia, se elevó a 25 el número de personas muertas. desaparecidos para comenzar la extracción del carburante, se mantenía la actividad de exploración en los pasillos de la cubierta cuatro, donde se pensaba que podían haber quedado atrapados algunos pasajeros.

Cuando se dieron oficialmente por suspendidas las tareas de búsqueda, Gabrielli había recordado la "angustia" de todo el equipo de rescate por no poder seguir buscando a los desaparecidos. La niña viajaba en el crucero con su padre. Durante la tarde de ayer , Protección Civil confirmó que otros cuatro cadáveres fueron localizados por los buzos en la parte sumergida del buque, en el interior del puente cuatro, "sin que se conozca todavía el sexo" de los cuerpos.

3. Denuncias

El tren forma parte de un lote de entre 40 y 50 años de antigüedad. Señalan mal estado de red férrea.

Mueren 2 periodistas en Siria ● Marie

Sigue rescate del barco.

Colvin, mítica periodista de guerra que trabajaba para el diario británico Sunday Times y Remi Ochlik, reportero gráfico independiente, murieron ayer en un bombardeo en la ciudad de Homs, Siria. Los periodistas fallecieron, según organizaciones de activistas, cuando se encontraban dentro de un edificio que fue bombardeado por fuerzas del pre-

sidente Bachar al Asad, que continúan su ofensiva sobre la zona, cuna de la oposición a ese gobierno. En el hecho, también perdieron la vida 17 civiles y resultaron heridos otros cuatro periodistas. Entre ellos están la periodista gala del diario Le Figaro Edith Bouvier, que se encuentra en estado grave, el informador gráfico británico Paul Conroy, el francés William Daniel y un fotógrafo sirio. Colvin era una veterana corresponsal de guerra con varios premios. Ochlik, por su parte, estaba dedicado a cubrir la violencia en el Oriente Medio.

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 7 - 23/02/12 - Composite - ROJROS - 22/02/12 22:17

Jueves 23 de Febrero 2012

aDn

Colombia

Gobierno planteó cambios a forma de juzgar militares Listas las propuestas de la Comisión de Expertos sobre la Justicia Penal Militar. Redacción Bogotá ● Magistrados

de altas calidades con previo concurso de méritos integrarán el Tribunal de Garantías que el Gobierno quiere crear para militares procesados por la justicia ordinaria y los tribunales castrenses. El ente, con juristas de primer nivel, demás de juristas de primer nivel y expertos en Derecho Internacional Humanitario hace parte de las propuestas de la Comisión de Expertos creada para definir cómo funcionaría la Justicia Penal Militar. La iniciativa, que será presentada el 29 de febrero y cuyo primer efecto fue la intención del Ejecutivo de eliminar del proyecto de Reforma a la Justicia el artículo que fortalecía el fuero militar, tiene además varias líneas básicas: El Tribunal usaría el poder preferente para cumplir el papel que hoy hacen los jueces de garantías. También tendrá control de acusación. Se creará una Comisión Mixta integrada por unidades de Policía Judicial de las dos justicias, que decidirá si el delito se ajusta a los tribunales civiles o mili-

Iniciativa se conocería oficialmente el próximo miércoles. ARCHIVO

Los datos 1

Condiciones

Comisión

Una propuesta es que no puede haber indultos ni amnistías a militares. La Comisión Mixta decide en primerA instancia qué justicia trabaja el caso.

tares. La determinación será de la Fiscalía. En la Constitución quedarán definidos los delitos que no serán conocidos por la justicia penal militar. Aunque las propuestas quedan en manos del Congreso y si se aprueban, de la Corte C., estaría condicionada a que el rango de acción no cobije investigaciones iniciadas.

Cerradas licitaciones viales

El Ministerio de Transporte anunció que quedaron garantizados 2,3 billones de pesos para llevar desarrollo de infraestructura nueva y mejoramiento vial a 15 departamentos del país, además con intersecciones viales, viaductos

●

y puentes, luego del cierre de 16 licitaciones para obras de corredores prioritarios para la prosperidad. Para el Ministerio de Transporte y el Invías, el cierre del tercer paquete licitatorio para la construcción y mantenimiento de

los 16 corredores es importante para el desarrollo de la infraestructura colombiana, al entregar un balance final de 195 propuestas, presentadas por 176 consorcios y uniones temporales, al igual que 19 iniciativas individuales.

aDn

JUEVES 23 DE FEBRERO DE 2012

Las dobles Mecánica del concurso A partir del 23 de febrero de 2012 y hasta el 22 de marzo del mismo año, saldrá diariamente en las ediciones de ADN (Bogotá, Medellín, Cali, Barranquilla) una parte llamada “Sabias que…”, la cual contendrá información, características y tips del producto Xbox Live.

14b fe

Xbox 360: para todos los gustos

En esta descripción del producto (Sabías que…) los participantes descifrarán un código compuesto por letras o números resaltados que formarán una palabra. Dicho código será diferente cada día.

“Sabias que…”

La posibilidad de jugar sin controles, la experiencia de juego en línea y la potencia de la máquina hacen que sea una de las mejores del mercado.

Xbox Live es lA coMunidad en lÍnea más completa y robusta de videojueGos, con más de 35 millOnes de jugadoreS en el mundo? (AMIGOS)

La cifra

Una vez tengan el código, los participantes ingresarán a la página de Facebook de Xbox Colombia (http://www.facebook.com/xboxcolo mbia) y se hará fans/me gusta de la página en caso en que aún no lo sean.

millones de unidades del dispositivo Kinect se estima se han vendido en el mundo, según VGchartz. Al ser fans se les habilitará el menú que se encuentra al lado izquierdo de la página, el cual contendrá un tab correspondiente a la actividad, que consiste en ingresar el código (palabra) correctamente en el menor tiempo posible, dentro de un tablero especial.

14,9

millones de consolas Xbox 360 vendió Microsoft durante el 2011. 8,2 millones en EE. UU.

Eldato Con Kinect se pueden hacer simulaciones,

5 XBOX

360

9 El listado de los 400 ganadores se publicará en las ediciones del periódico ADN de cada ciudad el 28 de marzo 2012.

CALL OF DUTY: BLACK OPS

11,5

millones de unidades vendidas.

ADN le notificará a los ganadores su condición a través del correo electrónico suministrado. Se les indicará el lugar en donde deben reclamar su premio en cada ciudad. (Bogotá, Cali, Medellín ó Barranquilla)

Los 5 títulos más vendidos para Xbox 360

Ganarán los 400 participantes que hayan registrado los menores tiempos en el ingreso de los códigos durante toda la vigencia de la actividad. Los primeros 200 ganadores recibirán la tarjeta XBOX Live Gold y los siguientes 200 ganadores recibirán Tarjetas de 1.600 Microsoft Points. El mejor de los 400 se ganará la consola Xbox 360. En caso de existir empate en el primer lugar, se llamará a los finalistas, quienes deberán contestar una pregunta acerca de XBOX, y el que de la respuesta correcta será el ganador.

KINEC

HALO: REACH

8,8

millones de juegos vendidos.

Cada código sólo será válido por un día y cada participante sólo tendrá una oportunidad diaria para ingresar el código correspondiente.La idea es que participen todos los días. Entre más días participen y en menos tiempo inscriban el código tendrán más posibilidades de ganar.

Los ganadores serán elegidos en las instalaciones del periódico ADN de la ciudad de Bogotá, el día 26 de marzo de 2012, en presencia de un delegado designado por la Secretaría de Gobierno.

* Datos del portal VGchartz a febrero 12 del 2012.

KINECT ADVENTURES!:

GEARS OF WAR 3:

FORZA MOTORSPORT 3

millones de títulos vendidos.

millones de unidades vendidas.

millones de títulos vendidos.

8,7

5,2

crear un avatar, comunicarse a través de videoconferencias, planear fiestas con Xbox Live Party y disfrutar de una noche de juegos.

ncender una consola y escoger un título para jugarlo es todo un ritual. Actualmente, hay más de 64,8 millones de consolas Xbox 360 y la comunidad que compite y se reta en línea, a través de Xbox Live, supera los 30 millones de usuarios. Como si fuera poco, el furor que genera esta consola hace que cada año los gamers -aficionados a los videojuegosinviertan millones de dólares en la demanda de ediciones especiales, nuevas versiones de sus juegos preferidos, accesorios y membresías para jugar online. Xbox 360, la segunda consola más demandada en el mundo, debe gran parte de su éxito en ventas al Kinect: dispositivo con el que se controlan los videojuegos a través de gestos y voz. En palabras de Raghu Murthi, director general de la interfaz de usuario natural con que tra-

bajaelKinect,elprincipiofundamental de este dispositivo es “jugar utilizando el cuerpo o mediante comandos de voz, para expresarnos de un modo natural, sin tener que sostener nada en la mano” “La tecnología, revolucionari a para el sector, convirtió a la Xbox 360 en la primera consola en operarse sin controles; con una aplicación de inteligencia artificial precisa para darle órdenes a la máquina”, explicó Ale-

Elapunte Xbox Live

Al conectar la consola a Internet a través de Wi-Fi, los usuarios viven una nueva experiencia de juego en línea. Con Xbox Live se pueden descarga títulos directamente a la XBox 360, jugar demos antes de comprarlos, retar a contrincante y participar en torneos online.

jandro Cifuentes, gamer y creador de www.shigerusan. com. Con esta nueva experiencia de juego en el mercado los desarrolladores se volcaron a crear títulos para que participara toda la familia y en los que la diversión, los deportes y la aventura fueran el eje del entretenimiento. Así, superando todas las expectativas y críticas, títulos como Kinect Aventure, Kinect Sports, Dance Central o Kinect Joy Racing se tomaron las salas de los hogares y convirtieron la consola, que antes era para el disfrute de unos pocos, en el centro de la diversión. Además, la capacidad del hardware y software de la consola Xbox 360 garantiza la reproducción de títulos que son toda una leyenda entre los gamers y que demandan una capacidad gráfica y un procesador potente para que los juegos corran sin problema.

Textos: Miguel Jaramillo

aDn

JUEVES 23 DE FEBRERO DE 2012

14b fe

Xbox 360: para todos los gustos

“Sabias que…”

La posibilidad de jugar sin controles, la experiencia de juego en línea y la potencia de la máquina hacen que sea una de las mejores del mercado.

Xbox Live es lA coMunidad en lÍnea más completa y robusta de videojueGos, con más de 35 millOnes de jugadoreS en el mundo? (AMIGOS)

La cifra

14,9

millones de consolas Xbox 360 vendió Microsoft durante el 2011. 8,2 millones en EE. UU.

Eldato Con Kinect se pueden hacer simulaciones,

5 XBOX

360

9 El listado de los 400 ganadores se publicará en las ediciones del periódico ADN de cada ciudad el 28 de marzo 2012.

CALL OF DUTY: BLACK OPS

11,5

millones de unidades vendidas.

Los 5 títulos más vendidos para Xbox 360

KINEC

HALO: REACH

8,8

millones de juegos vendidos.

Los ganadores serán elegidos en las instalaciones del periódico ADN de la ciudad de Bogotá, el día 26 de marzo de 2012, en presencia de un delegado designado por la Secretaría de Gobierno.

* Datos del portal VGchartz a febrero 12 del 2012.

KINECT ADVENTURES!:

GEARS OF WAR 3:

FORZA MOTORSPORT 3

millones de títulos vendidos.

millones de unidades vendidas.

millones de títulos vendidos.

8,7

5,2

crear un avatar, comunicarse a través de videoconferencias, planear fiestas con Xbox Live Party y disfrutar de una noche de juegos.

Elapunte Xbox Live

Textos: Miguel Jaramillo

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 10 - 23/02/12 - Composite - ROJROS - 22/02/12 21:17

aDn

Jueves 23 de Febrero 2012

Deportes

El dato

Para llegar a un nuevo título de Copa, a Nacional le faltarían 12 partidos más, todo un reto.

COPA LIBERTADORES

Sin triunfalismo

A pesar del triunfo ante Peñarol, solo un aficionado los esperó a su llegada. Víctor Vargas Rodríguez Medellín ● Se llama Alejandro Gómez, tiene 19 años, estudia diseño gráfico y trabaja como mesero en un restaurante cerca del aeropuerto José María Córdova. Era el único hincha presente ayer en el terminal aéreo para recibir a Nacional luego de su histórica victoria por 4 a 0 en el mítico Centenario de Montevideo ante Peñarol. “Yo no sabía que ellos llegaban, apenas vi pasar el bus le rogué a mi jefe que me dejara venir”, dijo el muchacho que posee entre sus tesoros una colección de 53 camisetas de Nacional. “La más vieja es la del Hotel Nutibara, de 1980”, decía con orgullo mientras levantaba la cabeza para vigilar las puertas por donde debían salir sus ídolos. Mientras una pequeña legión de ‘verdolagas’ recorría los caminos de Suramérica esperando llegar a Argentina para ir al partido contra Godoy Cruz, la pasión de Alejandro le alcanzó para ‘pedirle cacao’ a su jefe, para gastarse su salario en viajes desde el Carmen de Viboral a Medellín para asistir a los partidos y para correr tras sus figuras. Pero no para creer que por ganar un partido como el del martes ante Peñarol, ya Nacional será campeón. “No esperaba tanto del

equipo y menos de visitante, fue mucha alegría. Pero hay que ir despacio, fue un partido y faltan muchos más. Igual siempre estaré con ellos”. Salió Macnellly Torres y Alejandro corrió por su foto, por una mirada del ídolo o el objetivo mayor: una camiseta. Y aunque no se conocen, figura y aficionado tienen la misma conciencia: es solo el inicio. “Falta mucho camino por recorrer. Solo llevamos dos partidos, necesitamos humildad y mesura, Hay que seguir así” dijo el hombre de los pases. Apareció Gastón Pezzuti con su maleta. Es el ídolo máximo para Alejandro. Lo buscó, lo saludó, lo abrazó. Se tomó la foto con paciencia. “¡Fui el único acá!”. Sonríe.

Mayer Candelo de Millonarios.

Candelo explica caso de extorsión

El apunte Santiago Escobar: tuvimos fallas

● El técnico Santiago Escobar hizo un llamado para evitar el triunfalismo. “Es una campaña larga. Nos encontraremos con equipos duros y yo conozco la gente: ahora se celebra pero también si perdemos, sé cómo será la reacción, así que vamos paso a paso”, comentó ‘Sachi’ quien agregó que en el primer tiempo se perdió demasiado rápido el balón.

Alejandro Gómez es un hincha con mística por su equipo, pero igual, sin triunfalismos. DAVID SÁNCHEZ

María Luisa, la comandante Redacción Bogotá

La medallista olímpica María Luisa Calle comandará la Selección Colombia que participará en el Panamericano de Mar del Plata, Argentina, y en el que busca sumar puntos para alcanzar la clasificación a los Juegos Olímpicos, según informó la Federación Colombiana de Ciclismo. En el certamen, que se disputará del 3 al 11 de marzo, además de Calle, que estará en la prueba del ómnium, participarán también Fabián Puerta y ●

La cifra

olimpiadas han tenido la presencia de Maria Luisa Calle. De asistir a Londres sería su cuarta asistencia a Olímpicos. Jonathan Marín en el Keirin, y Diana García y Juliana Gaviria en la velocidad por equipos damas. El entrenador colombiano, John Jaime González, reconoció la importancia

de que sus ciclistas estén lo mejor preparados posible para no dar ventajas a sus rivales. “No hemos podido acoplar bien el equipo de la velocidad damas, pero la idea es que en Mar del Plata podamos sumar la mayor cantidad de puntos”, señaló González. “Recordemos que hasta el momento Colombia está clasificando en esta prueba con Diana García y Juliana Gaviria, y no podemos dejar que los otros países sumen más puntos que nosotros”, dijo el entrenador del equipo pistero nacional.

¡Click!

REUTERS

● El volante de Millonarios Máyer Candelo, se pronunció ayer por medio de un comunicado de prensa, sobre las acusaciones de supuesta extorsión que existen en su contra por parte de Carolina Ramírez, mujer con la que Candelo tuvo una relación sentimental. En el comunicado, el jugador aseguró que “existe una disputa jurídica con la Sra. Ramírez por el tema de unos recursos, y que será la justicia la encargada de señalar quién tiene la razón. Considero que yo soy la víctima de este hecho, pues por malas maniobras de la Sra. Ramírez, perdí importantes recursos económicos que han generado está disputa”. “La Sra. Ramirez se está aprovechando del hecho de que yo sea una figura pública para enlodar mi nombre y para ponerle una presión mediática a un tema netamente jurídico”, aseguró en el comunicado Mayer Candelo.

Junior busca su primer triunfo

BARRANQUILLA. El Atlético

Junior buscará hoy sus primeros tres puntos en la Copa Libertadores ante la Universidad Católica de Chile. Junior, que llegó elmartes a Chile, necesita sumar al menos un punto para no quedar como el colero del Grupo 3.

Amy Cozad y Laura Ryan del equipo de

natación de los Estados Unidos, hacen su salto sincronizado desde la plataforma de los 10 metros, en el Preolímpico de Londres.

Junior perdió el primer juego.

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 11 - 23/02/12 - Composite - ROJROS - 22/02/12 19:49

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 12 - 23/02/12 - Composite - ROJROS - 22/02/12 21:19

12 Sobre ruedas

Jueves 23 de Febrero 2012

aDn

Sobre ruedas

Motos con actitud

BUSQUE SEGÚN PERSONALIDAD Características, diseños y descripciones sobre modelos de motocicletas. Redacción Carroya

Existe una única sensación de libertad y espontaneidad cuando se conduce una moto. Es importante que si está pensando comprarla, busque una que se ajuste a su personalidad para sacar el mayor provecho a la máquina. A continuación, varios tipos de motocicletas que se destacan por características especiales y diferenciadoras. La BMW F800 R, tiene un motor de 798 c.c. con dos cilindros en paralelo y centro de gravedad bajo para velocidades extremas, 87 caballos de fuerza y transmisión de 6 marchas. Es diseñada para una mente aventurera y dispuesta a llegar a su destino sin importar el tipo de terreno que deba atravesar. Otra opción, es la moto Brammo Enertia de 324 libras, construida en Portland, Oregón y que tiene un motor alimentado por baterías de fosfato de litio. Los paneles de la carrocería están hechos de plástico reciclado. La Enertia, es exclusivamente diseñada para personalidades trabajadoras y comprometidas con el medio ambiente. La Harley Davidson Forty-Eight, es en cambio construida para personas arriesgadas y apasionadas por lo clásico. Es una moto

●

Mitos sobre el aceite

● El mito sobre si cambiar

la marca del aceite puede dañar su moto es totalmente falso. Todos los lubricantes de marcas reconocidas cumplen los requerimientos de desempeño del motor. Es muy importante que al cambiar de aceite o marca, el lubricante nuevo y el antiguo sean compatibles. Otro tema clave para desmentir, es sobre cada cuánto se debe cambiar el aceite. Generalmente, los intervalos de lubricación recomendados, según la moto y el tipo de aceite son cada cinco mil; ocho mil o diez mil kilómetros. De igual forma, no se alarme si ve que el lubricante toma un color negro. Cuando el aceite se oscurece es una demostración de que los aditivos y detergentes están removiendo el hollín y el carbón de la máquina, lo que quiere decir que está cumpliendo con su función, limpiar el motor.

Harley Davidson recibe su nombre por el tanque de gasolina de 2,1 galones en forma de maní y apareció por primera vez en 1948.FTLIA

de turismo estilo retro, tiene una suspensión baja y de adherencia al camino. La Honda CBR1000RR, ha avanzado velozmente en todos los mercados. Su increíble rapidez y extraordinaria agilidad, la han hecho famosa en todo el mundo, por un motor de 1000 c.c. con sistema de inyección DUAL. Es principalmente para personalidades que tengan como pa-

El apunte Una moto de lujo La Ducati Multistrada 1.200 S Touring, tiene un llavero electrónico, que activa el arranque del motor 1.200 c.c. desde su bolsillo. Sus menús digitales que permiten personalizarla al estilo de quien la conduzca, es decir, según ●

el peso del pasajero y las condiciones del camino, es perfecta para personalidades descomplicadas que les interese la tecnología y la aventura. El innovador diseño atrae a los aficionados por la rudeza y el alto rendimiento.

sión la velocidad, la potencia y la exclusividad. Y la Yamaha YZFR6, equipada con la tecnología de nuestros programas de campeonato mundial para llevar la conducción hasta los extremos. La R6 refuerza la confianza y las habilidades del piloto. Y es especial para individuos arriesgados y con ganas de vivir momentos únicos en una pista de MotoCross.

Revise bien la moto usada ● Para saber el trabajo que ha tenido la máquina es muy importante tener en cuenta que con el paso del tiempo las llaves y los llaveros dejan marcas, el color del manillar se suaviza y las partes más luminosas pierden transparencia. Esto puede ser más valioso que mirar el kilometraje. Pruebe el arranque en frío, pero sin acelerarla a fondo. Si sale humo blanco, solamente es vapor que debe desaparecer al poco tiempo, pero si continua o percibe olor a aceite, la moto no está en buen estado. Si escucha ruidos como ‘ronroneos’ al acelerar es

La cadena de distribución.FTOLIA

porque la cadena de distribución esta desajustada y es necesario cambiarla. Deje calentar la moto para saber si el ventilador del radiador se enciende. Además encienda las luces y acelere a fondo para comprobar el estado de la batería; si se demora en responder necesitará cambiarla, lo que no debería descartar la compra ya que es un desgaste normal. Pruebe si la moto consume aceite en exceso, tapando el escape con un paño blanco. Al retirarlo no debe tener rastros de aceite. Y las pastillas y el disco de los frenos no deben presentar rugosidad.

Visite lugares especializados.

Encuentre los defectos de la moto Cuando compre moto fijese en lo siguientes aspectos. La moto debe tener los ‘papeles al día’, verifíque el número VIN, que se compone de 17 caracteres (cifras y letras en mayúscula, exceptuando i, o, ch, ñ, q, ll). Tenga en cuenta en el chequeo estructural la uniformidad de las soldaduras, que no presenten fisuras ni grietas, y que el estado de la pintura sea el original. Y sobre el tema eléctrico, mire el estado de los contactos de la caja de fusibles y de la batería en búsqueda de corrosión, grietas en los protectores de los conectores. ●

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 13 - 23/02/12 - Composite - ROJROS - 22/02/12 21:19

aDn

Jueves 23 de Febrero 2012

Sobre ruedas 13

Pasos para hacer trámite de venta

Conozca el proceso para hacer un traspaso. Redacción Carroya

Realice las siguientes consultas y evite riesgos. 1. Obtenga el certificado de tradición y libertad del vehículo en la oficina de Tránsito del municipio donde está matriculado. 2. Verifique el pago del impuesto de vehículos, en la Secretaría de Hacienda de la ciudad en donde está matriculado. En Bogotá se puede consultar por Internet en ‘impuestos en línea’ de la página http://www. shd.gov.co con el número de la placa y de los formularios del pago. 3. Revise a través de la página http://www.simit. org.co si sobre el vehículo existen comparendos que le hayan impuesto en cualquier parte del país, y obtener el paz y salvo en dos horas. 4. Por último, es conveniente llevar la motocicleta a las instalaciones de un

●

Los gastos se dividen entre el comprador y el vendedor. FOTOLIA

El dato Cuando piense en vender o comprar su moto, ambas partes deben estar inscritas en el RUNT. Podrá hacerlo a través de Internet.

concesionario o taller acreditado para que le hagan un peritaje técnico y rindan concepto por escrito. Recuerde que este es uno de los requisitos de los bancos para otorgarle un crédito a quien quiere adquirir el vehículo usado.

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 14 - 23/02/12 - Composite - ROJROS - 22/02/12 21:01

aDn

Jueves 23 de Febrero 2012

Cultura&Ocio

La cifra

mil clientes al mes son atendidos en las tres sedes de Cazuelitas en Medellín.

GASTRONOMÍA COLOMBIANA

Sabores nuestros SON EXPERIENCIAS EN CAZUELITAS

En breve Stones celebrarán sus 50 tocando

LOS ÁNGELES. El guitarris-

ta de los Rolling Stones, Ronnie Wood, ve próxima una nueva gira de la banda que coincidiría con su cincuenta aniversario, al considerar que están listos y que “solo es cuestión de atar unos cabos”.

Este tradicional restaurante familiar celebra sus 15 años con novedades. Redacción Medellín

Como si se tratara de una serie de artistas, hace 15 años la familia Bernat se dio a la tarea de poner en la mesa la cocina tradicional colombiana, pero con un un alto toque de estética, de juego de colore s y texturas, que convierten desde entonces cada plato, muy nuestro, en un deleite gourmet. Un patacón en forma de canasta; la tradicional cazuela paisa; la limonada de coco y la ensalada Orly, son algunas de las delicias obligadas para degustar allí, y que ahora se pueden combinar con tamalitos y morcillitas, las nuevas entradas que, a propósito de su aniversario ingresaron a la carta. Por si fuera poco, y además de los platos ya institucionalizados, cada mes, en cada uno de los tres restaurantes de Cazuelitas en la ciudad (Centros comerciales San Diego, Santafé y El Tesoro) se lanzará un nuevo plato, para continuar con la labor de experimentar nuevos sabores. Algunos de estos será la cazuelita con chontaduro, chachafruto, sabores del pacífivo y feijoada. A partir del próximo mes tendrá servicio a domilcilio, catering, descuentos en vinos, sangrías y cocteles, y bonos del 50 por ciento hasta el 15 de marzo.

●

En diciembre tocaron juntos.

Nuevo disco de The Cranberries

Sus jugos y limonadas se caracterizan por sus vicos colores.

Allí también hay campo para la cocina de países como México.

Los datos 1. Concurso Todos los viernes, cada persona que consuma en Cazuelitas participará por bonos de consumo.

2. Historia

Cazuelitas es una historia de la familia Bernat. La madre, Orlanda, es chef y sus hijos empresarios.

Ofrecen disculpas a cantante Adele

LÓNDRES. Los organizado-

res de los Premios Brit que se entregaron el martes, ofrecieron disculpas a la cantante Adele, quien fue interrumpida durante su discurso de agradecimiento por su galardón a mejor álbum por ‘21’.

3. Ubicación

La sedes de cazuelitas están en el C.c. San Diego, C.c. Santafé y C.c. El Tesoro.

4. Maridaje

Las cazuelas de mariscos, la paisa, la montañera, están entre las más preferidas. ARCHIVO PARTICULAR

Pipe Peláez: una década ● ‘Pipe’ Peláez, el cantante

Pipe Peláez nació en Venezuela

MADRID (EFE). ‘Roses’, el esperado disco de The Cranberries, saldrá a la venta el 27 de febrero. Es el primer disco de estudio en diez años de esta famosa banda, que se separó en 2003 tras haber vendido 30 millones de copias.

y compositor vallenato, acaba de recibir disco de platino por su álbum ‘Más que palabras’. Peláez cree que su éxito radica en haber comenzado desde abajo y escalar toda la cadena en la industria musical. Hace diez años, cuando Felipe Peláez decidió lanzarse como cantante, ya tenía un nombre como productor y compositor, pero la vida no se la puso fácil. “Venía de hacer música

El apunte Sacará DVD con grandes éxitos ● Este se unirá a los siete

trabajos que hoy tiene en su discografía. El músico, luego de 10 años de carrera, recuerda con nostalgia que alguna vez tuvo que cantar en los bares y hasta se subió a los buses de Bogotá para mostrar su talento.

con Peter Manjarrés, Silvestre Dangond y Diomedes Díaz y nunca pensé que me iba a meter en este rollo de intérprete. Tuve que luchar duro contra ese cliché que decía que los compositores no cantábamos. Alcancé a realizar 17 demos diferentes...”, explica Peláez. Su canción ‘Después de ti’ es la número uno en las emisoras vallenatas del país y prolonga la cadena de éxitos con temas como ‘Lo tienes todo’ y ‘Loco’.

Ahora tendrán servicio de recomendaciones de maridaje para todos sus platos con vinos nobles.

Click!

Ofendida, hizo ‘pistola’. EFE

DAVID SÁNCHEZ

Moravia continúa en su ejercicio de renovación día a día, tratando de embellecerse y de cambiar la imagen que tenia hace años de ser el basurero.

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 15 - 23/02/12 - Composite - ROJROS - 22/02/12 21:02

aDn

Jueves 23 de Febrero 2012

CONCIERTO

Jorge Drexler y sus letras

Cultura&Ocio 15

Imperdibles

● Jorge Drexler ganador del Premio Oscar por la banda sonora de la película Diarios de motocicleta, con su canción ‘Al otro lado del río’, cantará hoy para todos sus fans de Medellín como parte de su gira por Latinoamérica llamada Mundo Abisal.

Ríase en Café Concierto ● Teatro

Café Concierto Los Inquietos estrena hoy su nueva comedia, ‘Nuestro matrimonio no funciona’, una pareja que pasó de la completa compatibilidad a vivir un verdadero ‘matricidio’. Actúan La Chava, Darío Antonio y Luis Alfonso Vanegas. DÓNDE: Calle 44A # 76 35. Hora: 8:00 p.m. Informes: 416 84 34 ó 321 770 67 30.

Por primera vez, una tripulación de cuatro colombianos y un francés emprendió esta aventura.

Noche de comedia con Mijail Mulkay

tiene abiertas las inscripciones para un Taller en Iniciación de Escritura. En él, y a través de una panorámica de la historia del viaje en la literatura, se buscará reconocer y aplicar las formas y las técnicas de la escritura de viajes, de manera que se estimule la creación de textos con sentido y calidad literaria a partir de lecturas, reflexiones y revisiones realizadas en clase.

Noche de Buzos hoy en Arte Vivo ● Esta

noche el mar, con sus musas, inmensidad y sus misterios, será el protagonista en el Bar Arte Vivo, durante la primera Noche de Buzos del 2012, organizada por Agenda del Mar Comunicaciones, Tritones Buceo y Arte Vivo. ‘Cruce del Atlántico a vela’, será la primera tertulia para los apasionados del mar. Estará a cargo de los navegantes San-

tiago Arbeláez, Juan José Jaramillo, Cipriano Arango y Carlos Enrique Piedrahita, quienes compartirán los pormenores de la travesía que emprendieron a lo largo de 3.000 millas náuticas en el marco de la 25 Regata transoceánica de vela ARC 2010. Lo hicieron a bordo de un velero Grand Soleil 54, desde Las Palmas de Gran Canaria, España,

Fin de semana de narración oral cuentero Jota Villaza se toma desde hoy el escenario de la Corporación Cultural Vivalapalabra con su obra ‘Sebastián de las Gracias’, pero esta vez en compañía del trovador Miguel Ángel Osorio, conocido como ‘Tutucán’.

Escritura para principiantes

TERTULIA

CUENTERÍA

● El

HUMOR

● La academia Yurupary

CUÁNDO: Hoy, a las 8:00 p.m. en el Teatro Metropolitano. Boletería: $60, 70 y 75 mil.

TEATRO

TALLER

Así, con apartes musicales inspirados en esas historias contadas en los corredores y cocinas de fincas campesinas, Villaza reDETALLES: Jueves 23 a sábado 25 de Febrero, 7:30 p.m. Cupo limitado. Informes: 2396104

vivirá todo lo que hizo Sebastián de las Gracias para conseguir el amor de su hermosa Agraciada. Los espectadores podrán disfrutar de un tejido de cuentos, trova y declamación, con muchos toques de humor.

Son las últimas dos funciones . ● Nominado a

hasta Santa Lucía, en las Antillas Menores; un viaje que les tomó 20 días, 4 horas y 22 segundos. La entrada a este encuentro, que luego tendrá música, es gratis. Si tienen la Agenda del Mar 2012, pueden llevar el cupón de una cerveza Club Colombia gratis.

Están abiertos varios cursos.

CUÁNDO: Hoy, 7:30 p.m. Arte

CUÁNDO: Las clases son los

Vivo, Cra. 48 #10-100. Info: 444 20 24 y 444 16 09.

jueves desde las 2:30 hasta las 5:00 p.m. Inf: 266 0403

mejor actor en los Premios India Catalina 2012, el actor Mijail Mulkay presenta hoy y mañana en el Teatro Prado Águila Descalza, las últimas dos funciones de su obra ‘Esta noche se improvisa una comedia’. El actor hará que los asistentes pasen un rato muy divertido, mientras interpreta a un actor tratando de hacer comedia. CUÁNDO: 23 y 24 de febrero,

8:00 p.m. Boletas: 30, 35, 40 y 45 mil pesos. Inf: 284 4211.

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 16 - 23/02/12 - Composite - ROJROS - 22/02/12 22:14

16 Cultura&Ocio

Viaje en la música

Jueves 23 de Febrero 2012

La caricatura

Horóscopo Cumple hoy René Pérez, vocalista del grupo Calle 13, celebra hoy sus 34 años.

Por: Andrés Chamorro

ARIES

Por qué ver al uruguayo J. Drexler

22 MARZO-20 ABRIL

Evoluciona hacia un mundo energético mejor. Se abren nuevos caminos. Recupera la esperanza en usted mismo.

s curioso como todo el mundo cree que por trabajar en la radio (Los 40 Principales Medellín) tengo alguna membresía que me permite ingresar a todos los conciertos de la ciudad. Debo ser agradecido porque muchos artistas todavía tienen la cortesía de tener esas invitaciones especiales. Pero no siempre es así. Es más, cuando un artista me gusta mucho, prefiero comprar la boleta y asegurar un buen puesto. Este es el caso para Jorge Drexler que visita nuestra ciudad y se presenta hoy. Encuentro en este tipo de artistas de reconocimiento internacional, que más que fama en nuestra ciudad son de culto, de seguidores y melómanos, una oferta interesante en su pre-

No me arriesgo a

TAURO

21 ABRIL-21 MAYO

Temporada donde la energía se fortalece para iniciar retos. El amor le da mayor energía.

GÉMINIS

22 MAYO-22 JUNIO

Los resultados que esperaba de su parte laboral no son satisfactorios. Importante hacer un cambio de método.

Juegos 7 7

2 4

1 5 6 8

9 5 3 8 2 7 1 4 5 1 7 3 9 1 2 4

2 9

5 6 8 2 5 1

@Chamorrock

2 8 9

6 5 9

8 2

1 9 2

7 2 4 3 7 5 4 5 2 8 4 7 9 8 4

23 JUNIO-23 JULIO

La rutina en el trabajo puede hacerlo caer en monotonía. Hacer un giro a su cotidianidad le hará subir el ánimo.

7 4

3 7

CÁNCER

2 4 6 5 2

3 9

7 3

4 8 6

1 3 3 2 3 1

1 1 2 2 4 3

1 1 3 1 1 1 2 4 4 1 4 1 1 6 8 8 3

5 2 3 3 3 3 3 4 4 6

3 2 2 2 2 2 1

LIBRA

Es tiempo de tomar decisiones en el amor, todo fluirá llevándole a adquirir compromisos más serios.

ESCORPIÓN 1 3 2 1 3 3 1 1 1 2 2 2

3 1 6 3 1 1 1 1 1 3 2 1 5 7 1 1 11 5 7 4 6 3 3 1 1 1 3 1 3 1 2 6 1 6 1 3 2 1 3 3 8 1 7 9 5 6 4 2

5 4 3 9 7 1 2 6 8

1 9 8 5 2 6 4 7 3

2 7 6 4 8 3 9 1 5

9 1 4 8 5 7 3 2 6

6 2 5 1 3 9 7 8 4

8 3 7 2 6 4 5 9 1

Buen momento para iniciar proyectos materiales, un dinero que está esperando llega. Organice sus finanzas.

24 SEPT.-23 OCT.

4 4 2 2 1 1 4 2 1 9 7 7 3 2 1 2 5 4 4 4 3 3 4 4 8

4 6 9 3 1 2 8 5 7

24 JULIO-23 AGOSTO

Es buen momento para planear lo que desea vivir en dos meses. Se abren caminos de superación.

24 AGOSTO-23 SEPT.

3 3 2 2 3

7 5 2 6 4 8 1 3 9

LEO

VIRGO

2 1 1 2 1 3 3

prometer en su repertorio sus éxitos.

sentación, un escape a la rutina, algo diferente a la cultura popular de Medellín, que sea diferente a la cantidad de conciertos repetidos. Y es que Drexler viene a hacer lo propio, ya estuvo en Medellín en el Iberoamericano de Cultura (con Fito Páez fueron los artistas que más esperé y celebré), pero en esa ocasión era un lugar abierto y a Jorge le va mejor en un lugar cerrado, es más, creería que su especialidad son los teatros y recintos de no más de 5 mil personas. Aunque viene de hacer una gira con banda, estará en esta ocasión solo con su guitarra, para mí mucho mejor, esa es su esencia, eso le da un toque íntimo y cercano. De Jorge Drexler podremos esperar esas canciones tranquilas que te dan paz, esas canciones que te revuelven el estómago sin ser románticas, canciones que te ponen a pensar o que te traen recuerdos. Lo que cante vendrá bien, lo que le pida el público, también estará bien.

aDn

24 OCT.-22 NOV.

No pierda la esperanza en obtener el aumento o ascenso que tanto anhela. Poco a poco se irá dando todo.

SAGITARIO

23 NOV.-22 DIC.

Concentrarse únicamente en los triunfos emocionales le podría hacer perder energía. Busque otras motivaciones.

CAPRICORNIO

23 DIC.-20 ENERO

Está a punto de probar la recompensa a su constancia en el trabajo, no se desmotive. Confianza en lo que viene.

ACUARIO

21 ENERO-19 FEBRERO

6 1 2 4 8 9 5 3 7

3 4 9 2 7 5 6 1 8

7 5 8 1 3 6 4 9 2

9 2 3 5 6 8 7 4 1

1 8 5 9 4 7 3 2 6

4 7 6 3 2 1 8 5 9

2 6 1 8 5 3 9 7 4

8 3 4 7 9 2 1 6 5

5 9 7 6 1 4 2 8 3

6 8 9 5 1 7 2 3 4

3 1 3

8 6 1 2 7 9 4 5 3

9 1 3 4 5 6 8 7 2

7 2 5 3 4 8 9 6 1

1 3 4 7 9 2 5 8 6

2 4 6 8 3 1 7 9 5

3 5 8 9 6 4 1 2 7

4 9 7 6 2 5 3 1 8

5 7 2 1 8 3 6 4 9

1 2

1 7

3 1

PISCIS

20 FEBRERO-21 MAR.

3 1

La falta de claridad en sus metas le hace perder el horizonte. Organice su vida laboral y económica.

1 1

Tenga cuidado con la firma de documentos que establecen compromisos económicos que no son suyos.