ADN MEDELLIN FEBRERO24 by Casa Editorial El Tiempo

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 1 - 24/02/10 - Composite - PATPAT - 24/02/10 01:05

PROHIBIDA SU VENTA

www.diario adn.com.co

Diego Salazar obtuvo plata en Pekín. EFE

Medellín MIÉRCOLES 24 DE FEBRERO DE 2010 AÑO 1. NÚMERO 332 - ISSN 2145-4108

AÑOSDEGLORIA

Especial Bicentenario. Recorrido por las hazañas deportivas. ● Pág. 7

Renovarán el ‘juninazo’ En octubre, los medellinenses disfrutarán de un renovado y mejorado pasaje Junín. ● Pág. 4 ADENTRO

Obras

Aplazan subasta de Pescadero Ituango

PÁGINA 5

Crean un nuevo bloque regional Tras los problemas bilaterales, Cumbre de Río sale adelante.

● Página 4

Pedagogía

Taxistas se acercan al inglés en acopios ● Cerca de 400 taxistas de

Medellín están estudiando inglés gracias a un método práctico que un profesor y ex-taxista, diseñó para que aprendan sin ir a un aula de clase. Con el fin de proporcionar herramientas a este gremio de conductores, al que perteneció alguna vez en Estados Unidos, Omar

Dieron parte de unidad. EFE PÁGINA 4

Dengue causa ya dos muertes Fallecieron dos en Antioquia por esta enfermedad.

Hasta este viernes estará en el Teatro Pablo Tobón Uribe el Ballet de Moscú. DANIEL BUSTAMANTE / ADN

Espectáculo Es única colombiana. ARCHIVO PÁGINA 11

Denzler vuelve a ruedo olímpico La colombiana estará hoy en las pruebas de eslalon gigante.

‘Cenicienta y Lago de los cisnes’, sobre hielo Las funciones de este colorido show, que regresa a la ciudad, serán a las 8:00 p.m.

Martínez creó ‘Inglés de Bolsillo para taxistas’, un disco de audio y una cartilla con breves lecciones basadas en la cotidianidad de los taxistas, para que puedan actuar adecuadamente con los turistas extranjeros, los atiendan bien y no pierdan las oportunidades que éstos representan. ● Página 2

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 2 - 24/02/10 - Composite - PATPAT - 24/02/10 01:05

La frase

MIÉRCOLES 24 DE FEBRERO DE 2010

Medellín

“Los turistas se sienten muy bien cuando hablo su idioma”. Juan Felipe Rodríguez. TAXISTA. MEDELLÍN.

Movilidad Por mantenimiento del sector, hasta el viernes habrá cierre total en la autopista Sur con avenida 33. Desde las 10 de la noche hasta las 5 de la mañana.

¡Click!

Boletería Suramericanos Las entradas para la inauguración de los Juegos Suramericanos que están en venta son las de las tribunas occidental y oriental del estadio Atanasio Girardot, y se pueden comprar en la página www.ticketexpress.co m, o en el número telefónico 444 44 46.

Esta tractomula ocasionó un monumental trancón ayer en la Vía Distribuidora, en sentido sur-norte, antes del puente de Guayaquil. Según testigos, un motociclista que frenó en plena avenida para dejar a un pasajero obligó al conductor del pesado automotor a desviar su curso hacia el separador central. En su carrera, chocó un vehículo, tumbó un semáforo peatonal y terminó en el otro carril. No hubo lesionados. JAVIER AGUDELO / ADN

Restricción Pico y Placa Taxis: 7 Particulares: 6-7-8-9 Motos: 4-5 La multa equivale a 248.450 pesos, más la inmovilización del vehículo.

Envigado Impuesto predial La Alcaldía de Envigado recuerda que hasta el 25 de marzo hay plazo para pagar el impuesto predial unificado del primer semestre 2010.

Teléfonos Emergencias No. emergencias: 123 Policía: 112 y 251 17 00 Bomberos: 285 32 20 Cruz Roja: 350 53 00 Defensa Civil: 292 47 12 Cuarta Brigada: 152 y 230 98 00 Gaula: 165

MEDELLÍN BILINGÜE

Taxistas ‘learn english’ Gracias a una iniciativa independiente conductores de taxi lo aprenden. Eddy Natalia Rojas Rolón Medellín ● Después de vivir en Esta-

dos Unidos, de rebuscarse la vida como taxista durante un tiempo y de ver cómo la falta de inglés hace que muchos conductores de taxis pierdan oportunidades, Omar Martínez, un americano de raíces latinas decidió dedicarse a enseñar el idioma entre los miembros de este gremio. De la mano de Patricia Loaiza, la mujer que lo enamoró y la razón por la que vive en Medellín, desarrollaron un programa práctico llamado ‘Inglés de Bolsillo’, enfocado en el inglés que deben manejar los taxistas para brindar un óptimo servicio a turistas. “Al llegar a Colombia hice una encuesta y vi que, pese a ser muy buscado y necesitado, muchos no tienen acceso a su aprendizaje por tiempo o por dinero”, explica Martínez, cuya propuesta no requiere aula de clases o un horario específico.

Las lecciones del curso están basadas en las escenas diarias que vive un taxista. DANIEL BUSTAMANTE/ADN

El apunte Una experiencia con buenos resultados ● Juan Felipe Rodríguez

es uno de los taxistas que sigue el curso y lo que más rescata es la facilidad de tiempo para estudiar inglés, desde su carro, es decir, su trabajo. “No es que uno

vaya a salir bilingue, pero aprende lo básico de manera fácil, porque la verdad el gremio es perezoso para estudiar idiomas”, dice. Su experiencia con turistas ha sido satisfactoria.

El programa que ofrecen a los taxistas incluye un disco de audio con lecciones que pueden escuchar mientras están en el vehículo, acompañado con un pequeño libro gráfico que retrata dichas lecciones. “Son básicamente escenas comunes a los taxistas: recoger un cliente en

el aeropuerto, llevarlo a un hotel o recomendarle un lugar de diversión a su cliente”, dice su creador. Para complementarlo y no dejar a la deriva a sus clientes, Omar y Patricia ofrecen otros dos complementos: uno son las clases semanales que dictan en los acopios de taxis, en donde se reúnen quienes están siguiendo el curso generalmente en días de pico y placa, y que sirven para mejorar la fluidez y la comprensión del idioma anglosajón. El otro es una línea telefónica de ayuda, a la que pueden llamar los taxistas cuando requieran ayuda con un cliente y no sepan cómo manejar la situación. “Es claro que por el tiempo los taxistas van un poco más lento en este proceso, así que buscamos ayudarlos al máximo”, dice. En poco más de medio año, cerca de 400 conductores de taxi en Medellín están siguiendo con éxito este curso.

Director:José Fernando Millán C.(fermil@eltiempo.com.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com.co). Editor de Medellín: Jorge Iván García J. (jorgar@eltiempo.com.co). Redactores editores: Jenny Gámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo, Viviana Sánchez , Alejandra Rodríguez y Sebastián Ciontescu. Redacción: Eddy Natalia Rojas Rolón, Juan Diego Urrea, Angélica Cervera, Daniel Bustamante, Juan David Correa, Juan Fernando Rojas y Néstor López. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Claudia Jimena Díaz B. y Henrry Torres. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Carlos Olmos. Publicidad: 2507988, ext. 130. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Medellín: Transversal 39B No.C1-14 Tel. 2507988. redaccionmedellin@diarioadn.com.co COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular.

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 3 - 24/02/10 - Composite - PATPAT - 24/02/10 01:05

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 4 - 24/02/10 - Composite - PATPAT - 24/02/10 01:06

Xprésate

MIÉRCOLES 24 DE FEBRERO DE 2010

¿Qué otras calles del Centro cree que necesitan mejoras?

Medellín

Envíe su aporte a redaccionmedellin@diarioadn.com.co

OBRAS PÚBLICAS

ENERGÍA PROYECTO

La tradicional Junín estrenará adoquines En mayo comenzarán las obras de renovación en esta calle. Eddy Natalia Rojas Rolón Medellín ●

Gracias a una intervención estimada en 1.800 millones de pesos, la calle Junín, uno de los pasajes peatonales más tradicionales de Medellín, tendrá un nuevo aspecto, remodelado y con más elementos para quienes visiten el centro de Medellín. La Administración Municipal, mediante la Secretaría de Obras Públicas, lidera este proceso de recuperación, incluido en el Plan de Mantenimiento del Centro que se viene ejecutando en otros sectores como Boyacá y la zona del ‘Calzoncillo’ desde el año anterior.

lación de bancas, bancos, bolardos y basureras. En cuanto al paisajismo, se harán intervenciones en las jardineras existentes y se hará mantenimiento en los alcorques de los árboles, pero hasta el momento no hay incluida siembra de nuevos árboles para esta calle, que es recorrida diariamente por al menos un millón de personas. De acuerdo con el cronograma suministrado por Sebastián Álvarez, secreta-

rio de Obras Públicas de Medellín, las obras de renovación del pasaje Junín Comerciantes a deben comenzar entre mafavor de las obras yo y junio, y el plazo de eje● Para Edilberto Arenas, cución será de cuatro meadministrador del café ses. Versalles, ya era hora de Una vez se adjudique la ‘merterle mano’ a Junín, firma contratista, responsalma y corazón del centro, bale de su ejecución, se elaasí como a otras zonas borará un plan de obras céntricas que ya fueron que minimice las afectaciomejoradas. “Sabemos que nes a los comerciantes de va a ser incómodo, que la zona, con quienes se eshabrá dificultades, pero tá trabajando en la socialien el futuro será zación mediante la Gereninteresante”, agregó. cia del Centro.

El apunte

La cifra

1.800 millones de pesos costará la renovación urbana de esta calle. Actualmente se adelanta el proceso licitatorio para la adjudicación de las obras que se realizarán solo en el tramo que va desde la avenida La Playa hasta el parque Bolívar. Los trabajos que se ejecutarán contemplan la reposición de las redes de servicios públicos, para lo cual se contará con la vinculación de Empresas Públicas de Medellín y de Une Telecomunicaciones. Además habrá mejoramiento del urbanismo, mediante la renovación de losetas y adoquines, la insta- La remodelación de Junín comenzará en mayo y debe estar lista en octubre. DANIEL BUSTAMANTE/ADN

El proyecto energético se construirá en esta zona de Ituango. ADN

Energía al 2018 ●

El gerente de la hidroeléctrica más importante del país, Pescadero-Ituango, Luis Guillermo Gómez, anunció ayer que la subasta para adjudicar la construcción y puesta en marcha del proyecto que estaba programada para el 20 de mayo de este año, se demorará un poco más. “En este proyecto no habrá espacios para las improvisaciones”, dijo Gómez en medio de la presentación de las nuevas oficinas del proyecto. Según el directivo, la idea es que las siete firmas interesadas en participar en la subasta de la hidroeléctrica que generará 2.400 megavatios de potencia, tengan más tiempo para preparar sus ofertas.

La cifra

225 metros de altura tendrá la presa de la hidroelécrica. El proyecto, con 70 kilómetros de embalse, tendrá un costo de 2.800 millones de dólares sin gastos de operación. Estará ubicado en Ituango, norte antioqueño, pero tendrá influencia en otros municipios. Se espera que en agosto del 2011 arranquen las obras principales de la hidroeléctrica y para el 2018 deberá generar el 20 por ciento de energía del país.

Sancionarán por 1-2-3 ●

Tras el informe de la Contraloría de Medellín que asegura que la línea de emergencias en Medellín está subutilizada, el gerente de Metroseguridad, Jesús María Ramírez, aseguró que habrá sanciones para quienes la utilicen para bromas. El funcionario aseguró que ya se han realizado reuniones con los operadores de telefonía celular para cancelar el contrato de quienes hagan un uso in-

adecuado del 1-2-3. Según la Contraloría el año pasado entraron más de 5,6 millones de llamadas correspondieron a bromas, entre un total de 14 millones que se registraron. De estas, según el ente, sólo poco más de un millon realmente requerían un servicio de emergencias y otros dos millones fueron abandonadas por los usuarios antes de concluir el proceso.

PREVENCIÓN SALUD

Ya son dos muertos por el dengue

El diagnóstico oportuno es esencial para combatir el dengue. ADN

● Una joven y una mujer de 50 años son las dos primeras víctimas del dengue hemorrágico o severo en Antioquia. De acuerdo con el director seccional de salud, Carlos Mario Rivera, la primera paciente se reportó en Santa Fe de Antioquia, tenía 19 años y días antes estuvo en Buenaventura. La segunda vivía en el barrio Manrique. Explicó que los sínto-

La frase “Diagnóstico es vital por el riesgo de propagación y la mortalidad”. Carlos Mario Rivera, DIRECTOR SECCIONAL DE SALUD DE GOBERNACIÓN DE ANTIOQUIA.

mas del dengue son dolor en los huesos y articulaciones, fiebre alta, malestar general, en algunas ocasiones vómito; algo caracte-

rístico de la fase crítica son los puntos rojos o morados en la piel y hemorragia por boca, nariz, la vagina o por el recto. Entre las medidas preventivas que han tomado están la fumigación en sitios críticos y la distribución de toldillos impregnados con insecticidas de acción prolongada. Pero lo primordial es que la misma gente elimine el agua de los floreros, charcos, llantas y en gene-

ral evite la concentración de aguas estancadas donde se puede reproducir el aedes aegipty, el mosquito que transmite la enfermedad. En lo que va del año se han presentado 903 casos de dengue clásico en el departamento, y 57 de dengue severo. Para esta misma fecha, el año pasado iban 333 enfermos por dengue clásico y 10 de hemorrágico, pero ningún deceso por este motivo.

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 5 - 24/02/10 - Composite - PATPAT - 24/02/10 01:06

Mundo

“El altercado fue lamentable, doloroso y penoso, incluso”. Hugo Chávez, PRESIDENTE VENEZUELA.

ENFRENTAMIENTO DIPLOMACIA

Cumbre: diferencias que unen Tras superar pelea Uribe-Chávez, países crean nuevo bloque. Cancún (México) y Bogotá Con AFP y Efe

Los datos Frases ‘sea varón’ (que dijo Uribe a Chávez) y ‘vete al carajo’ (que respondió Chávez) se multiplicaron ayer en Facebook y Twitter, cargadas de chistes, y que se sumaron a “por qué no te callas” que le dijo el rey Juan Carlos de España a Chávez.

●

La cumbre de dos días de países Latinoamericanos y del Caribe terminó ayer en Cancún (México) con un mensaje de unidad, tras acogerse como principal resultado la creación de un nuevo bloque americano sin E.U. ni Canadá, pero se vió empañada con un hecho contradictorio: la fuerte discusión entre los presidentes de Colombia, Álvaro Uribe y Venezuela, Hugo Chávez. El altercado, en el que que según algunas agencias de noticias (tal vez exagerando) los más altos líderes de dos pueblos hermanos estuvieron a punto de irse ‘a las manos’, agitó el ambiente de una cumbre sosa, previsible y en extremo reservada, de la que solo se sabía por rumores de pasillo que filtraban las delegaciones oficiales. Finalmente ayer, tras conocerse la declaración final, se confirmó el consenso para la creación de la nueva organización sin el ‘padrinazgo’ de E.U., que carece por el momento de nombre y cuyos estatutos serán definidos en Caracas en 2011. Incluso algunos mandatarios se atrevieron a afirmar que el nuevo bloque regional casi le pone una lápida a otros organismos multilaterales como la OEA, de la que Chávez dijo que mostró su ineficiencia tras el golpe de estado en Honduras, en el 2009. Los 32 países participantes también respaldaron los “legítimos derechos”

MIÉRCOLES 24 DE FEBRERO DE 2010

La frase

Además de las quejas por el supuesto bloqueo económico de Caracas al país, la mención a los paramilitares hecha por Chávez habría sido el detonante para el altercado. “Yo no soy un matón” habría dicho “enfurecido” Uribe a Chávez, según reveló la AFP.

Turquía: un rumor de golpe agita la política ●

La detención el lunes en Turquía de varias decenas de militares permitió posiblemente impedir un golpe de Estado, según expertos, pero para otros analistas se trata de un capítulo más en la guerra entre el gobierno islamista moderado y el ejército, garante del régimen laico. En una histórica redada realizada en medios militares, la Policía detuvo a 49 oficiales en activo o retirados, incluyendo a ex jefes de la aviación y la marina, en el marco de una investigación sobre un presunto proyecto para dar un golpe de Estado, llamado Balyoz (Mazo de hierro). Dicho plan, tal como fue revelado en enero por el diario liberal Taraf, planeaba provocar la cólera de los medios islamistas poniendo bombas en las mez-

Bajas de E.U. en Afganistán Presidente mexicano, F. Calderón (i) y sus colegas de Brasil (c), L. Da Silva y de Chile, M. Bachelet.EFE

Ánimos, calmados tras ‘pelea’ ●

argentinos sobre las islas Malvinas y crearon un grupo de países amigos de Colombia y Venezuela, para superar la tensión diplomática entre los dos países.

La foto en la que aparecen, radiantes, los mandatarios de Ecuador y Colombia estrechando sus manos el lunes pasado, que supone la superación de sus diferencias diplomáticas, contrastaba con el enfrentamiento entre los mandatarios de Uribe y Chávez. La ‘pelea’, que tomó ribetes de escándalo y que se regó con la rapidez de la pólvora encendida por el mundo, bajó su tono ayer.

● La cifra de soldados de E.U. muertos en Afganistán pasó de 1.000, debido a mortales ataques con bomba, según publicó ayer un sitio web independiente. El Pentágono lo negó y estableció la cifra de bajas en 916 en Afganistán, Pakistán y Uzbekistán desde 2001.Reuters

Ozer Karabulut, capturado. EFE

quitas a la hora de la plegaria y planear ataques contra símbolos de laicidad. El ejército turco calificó de “situación seria” la redada. Según Taraf, la ola de arrestos es un “punto de ruptura” en la historia política turca, marcada por cuatro golpes de Estado en 50 años. –AFP–

Afganistán, cada vez peor La situación de civiles y soldados se oscurece con el sostenimiento de la guerra. Víctimas civiles (2009) Murieron por ataques de fuerzas opositoras al gobierno. Víctimas atribuidas a los ejércitos pro gobierno.

67%

25% 8% Cayeron en el fuego cruzado o por causas desconocidas.

Total:

2.412

Militares estadounidenses muertos en Afganistán 2001 12 Total 2002 49 2003 48 2004 52 2005 99 98 2006 2007 117 155 2008 2009 316 Fuente: Icasualties.org 2010 56

1.002

Correa y Uribe, el lunes.REUTERS

Incluso, Chávez aceptó como una ‘catarsis’ el enfrentamiento, dijo estar ‘apenado’ y querer “relaciones normales” con el país.

y Naciones Unidas.

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 6 - 24/02/10 - Composite - PATPAT - 24/02/10 01:06

MIÉRCOLES 24 DE FEBRERO DE 2010

Colombia

2.611,69 pesos

Reducción del 28% permitió descenso en la región, según reporte de la ONU. Redacción Justicia Bogotá ●

40 años de cárcel para A. García ●

Los nueve magistrados de la Sala Penal de la Corte Suprema encontraron ayer responsable al ex congresista Álvaro García de los delitos de homicidio agravado, peculado y concierto para delinquir agravado, el delito madre de la parapolítica, y lo condenaron a 40 años de cárcel. A García, considerado uno de los más poderosos caciques de la política sucreña, se le señala como responsable de la masacre de Macayepo, (Sucre). El crimen, ocurrido en las veredas de La Palma, Pajonalito, Algarrobal y el Limón, fue ejecutada el 14 de octubre del año 2000 por el bloque paramilitar conocido como “Héroes de los Montes de María”; fueron asesinados 15 campesinos con palos, garrotes y piedras. El caso de García estaba para fallo de un juez especializado de Bogotá, pero la Corte, tras cambiar su jurisprudencia sobre el fuero parlamentario, lo reasumió.

El dato

Producción de cocaína en Colombia cayó en un 28%, mientras que en Perú y Bolivia aumentó 36% y 13%, respectivamente. ARCHIVO/ADN

El apunte Jife critica la despenalización de drogas ● En el informe de la Jife,

la ONU hizo un particular llamado a quienes en la región promueven que el porte de estupefacientes sea despenalizado. “La Junta observa con preocupación que en algunos países de América del Sur, por

ejemplo, Argentina, Brasil y Colombia (y de América del Norte, por ejemplo, E.U. y México), hay un movimiento creciente en favor de despenalizar la posesión de drogas, en particular de cannabis, para uso personal”, señala la Jife.

que pese haber sido alertado desde el 2007 el fenómeno persiste sin mayores controles. La Jife señaló que Venezuela sigue siendo el país más usado por la mafia para sacar la droga de América del Sur hacia África. “En Europa occidental la mayor parte de la cocaína entra por contrabando procedente Venezuela”, señala el documento.

Contraloría investiga emergencia Tras la denuncia de los últimos días sobre la contratación del Ministerio de la Protección Social para la elaboración de los decretos de la Emergencia Social, la Contraloría General iniciará una investigación para establecer las presuntas irregularidades que se habrían presentado. El contralor Julio César Turbay dijo que se busca establecer cuáles funcionarios serían los que tendrían que responder por cualquier tipo de irregularidad y en este sentido, si el ministro de Protección,

VENTA

1.924,75 pesos 1.920,00 pesos

A la baja, la producción de cocaína en Colombia

●

1.880,00 pesos

TRM

DROGAS INFORME

Mientras que en Colombia la producción de cocaína bajó en 28 por ciento, en Perú y Bolivia aumentó en 36 y 13 por ciento, respectivamente, según un reporte de la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes (Jife), que cita información del 2008 y 2009. El organismo, que pertenece a Naciones Unidas, señala que pese a esos incrementos de los dos países, en general en América del Sur la producción de esta droga tiene registros a la baja. “La fabricación potencial total de la subregión disminuyó de 994 toneladas en el 2007 a 845 en el 2008 (15%), lo que constituye el volumen más bajo desde 2003”. “Esa disminución global puede imputarse a la declinación considerable del cultivo de arbusto de coca en Colombia, país que posee el 48,3% de la superficie cultivada de esa planta y en que la fabricación disminuyó el 28%”, cita el documento. Pero la ONU alerta que la mafia ha optado por usar aeronaves ligeras “con matrículas falsas o robadas” para sacar droga de países de Suramérica. Tránsito por Venezuela No obstante, el informe muestra que el tránsito de cocaína por Venezuela hacia África y luego a Europa preocupa a Naciones Unidas, que ayer señaló

COMPRA

1DÓLAR VALE

1EURO VALE

El dato La investigación que se iniciará, aparte de la cuestionada contratación, establecerá si los decretos de emergencia han generado algún detrimento patrimonial.

Diego Palacio, tiene que ver con la contratación, también será investigado. El funcionario explicó que dio instrucciones para adelantar la investigación a través del proceso de auditoría que actualmente se lleva a cabo en la cartera de Protección Social.

“Lo que se ha denunciado es que algunos de esos contratos venían de varios años atrás, por lo que hay que establecer todos los contratos que han sido denunciados, investigar los antiguos y los nuevos, para precisar qué tipo de irregularidades podrían haberse presentado y, de acuerdo a lo que se determine entonces, definir a quién se investiga”, recalcó Turbay Quintero. La Contraloría advirtió que no tiene la competencia para emitir un concepto sobre si está de acuerdo o no con los decretos de la Emergencia Social.

Marcha contra decretos. ARCHIVO

En la acusación contra García, se hace un recuento de cómo los ‘paras’ de Sucre nacieron bajo “la anuencia y complicidad de ganaderos y políticos”.

Revelan lista de los inhabilitados ● La Procuraduría envió al Consejo Nacional Electoral los nombres de 20 aspirantes al Congreso que están inhabilitados por tener sanciones disciplinarias o condenas penales. Dos de ellos aún no tienen sus sanciones en firme: el aspirante a la Cámara Fernando León Soto Berrío y el candidato al Senado Silvano Pinzón Barbosa, condenados en primera instancia por uso de documento falso y estafa e inasistencia alimentaria, respectivamente. Candidatos al Senado con condena penal: María Toro Triana, Luis Eduardo Castro, Francier Obando Pinilla, Kirya Rodríguez Méndez, Amparo Serna Arbeláez, Hernán Hernández Cardona, Holman Leandro Torres Prieto, Armando Vanegas Garzón, Rafael Eduardo Jordán Rueda, Alexander Poloche Guevara, Fernando Sánchez Pérez y José Engel-

Procurador Alejandro Ordóñez.

berto Martín Garzón, Con sanción disciplinaria: Myriam Pinilla de Charris. Candidatos a la Cámara con sanción disciplinaria: Jorge Silva Merchán. Con condena penal: Gabriel Correa González, Guillermo Vargas Molina, Jairo Gaitán, Juan Loaiza Oviedo, William Rengifo Jurado y Jesús Rosero Cuesta.

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 7 - 24/02/10 - Composite - PATPAT - 24/02/10 01:06

El principal exponente del ajedrez en Colombia es el pereirano Alonso Zapata, subcampeón mundial en 1977 y Gran Maestro Internacional.

BICENTENARIO

El pitcher Carlos ‘Petaca’ Rodríguez, de Cartagena, fue la gran figura en el título mundial de béisbol, en 1947, celebrado en ‘La Heroica’.

1810-2010

MIÉRCOLES 24 DE FEBRERO DE 2010

DEPORTES

DEPORTES HISTORIA

Con un pie en la gloria Según los historiadores, el primer deporte que se practicó en Colombia fue el tejo o turmequé. Fausto Pérez V. Textos Claudia Díaz B. Diseño

El apunte El despunte femenino ● Cecilia Navarrete, primera

mujer destacada en los Juegos Bolivarianos, fue triplecampeona en las justas de Bogotá, en 1938. Participó en los Olímpicos de Berlín.

● Muchos años antes de aquel 20

de julio de 1810, cuando se pregonó el grito de Independencia, y de que los colonizadores europeos llegaran a nuestras tierras, los territorios que hoy comprenden la geografía nacional y gran parte de América ya practicaban algunas disciplinas deportivas. La gran mayoría de aborígenes danzaba y jugaba como entretenimiento; otros lo hacían como parte de su preparación para las guerras o con el fin de encontrar la santificación. De acuerdo con el libro ‘El Deporte Indígena de América’, del historiador pereirano Hugo Ángel Jaramillo, los deportes indígenas surgieron en el período prehispánico, como medio utilitario para la caza, la pesca o bien para la defensa territorial, “pero sus fines estaban ligados con lo religioso y dedicados a las divinidades”. Desde antes del advenimiento de los conquistadores, los primitivos pobladores de nuestro continente emplearon la pelota como elemento primordial de sus diversiones. Señala Ángel Jaramillo que la primera disciplina deportiva que practicaron los primeros pobladores de Colombia fue el ‘batos’, que no era otra cosa que un béisbol incipiente. Sin embargo, al llegar los españoles y establecerse en nuestras tierras, los nativos practicaban el turmequé,

‘Cochise’, el primer rey

conocido en nuestros días como tejo. También competían en lanzamiento de disco de oro a gran distancia. ● Martín Emilio ‘Cochise’ El tejo evolucionaría con el Rodríguez nos entregó el paso de los años. A mediados primer campeonato del del siglo XIX empezó a jugarse mundo individual. en varias modalidades, siendo la más fomentada la consis‘Cochise’ se proclamó rey de tente en fijar guaduas vertilos 4.000 metros, persecución en el Mundial de calmente, a distancias específicas, para lanzar enPista Varese (Italia), el 22 de agosto de 1971. Previamente, tre ellas pequeños discos de piedra, tuercas el paisa había ganado cuatro de hierro y otros eleVueltas a Colombia; la mentos. La mecha o sormedalla de oro en los presa no se conocía. Panamericanos de Winnipeg Los deportes evolucio(Canadá), y había establecido narían y se reglamentael récord de la hora para rían en los albores del siglo aficionados, en 1970, en XX. La primera de todas las México. disciplinas en obtener logros a nivel mundial fue el béisbol, que nos ubicó por primera vez en el mapa de los campeones del planeta en 1947, en la IX Copa Mundial, máxima competencia internacional a nivel de selecciones. Un año antes, nuestro país había ganado la medalla de oro de los Juegos Centramericanos y del Caribe. En 1965, en la XVI edición de la Copa Mundial, también con sede en ‘La CiuCHIVO dad Heroica’, se volvió a repetir R A . z odrígue ochise’ R presea. Martín ‘C

Escultura alegórica a la práctica del tejo, en Turmequé (Boyacá). FOTOS ARCHIVO

‘Pambelé’: de Palenque al cuadrilátero como campeón del mundo ●

Pambelé, en tiempo de gloria.

En el Nuevo Gimnasio de Panamá, en la capital del istmo, empezó a redactarse el capítulo más memorable y exitoso del deporte colombiano de los primeros 200 años de la independencia de nuestro país. Con los pronósticos en su contra, el palenquero Antonio Cervantes ‘Kid Pambelé’ envió tres veces a la lona al local y poseedor de la corona, Alfonso ‘Pepermint’ Frazer, y lo noqueó fulminantemente

en el décimo asalto para proclamarse campeón welter junior de la Asociación Mundial de Boxeo. Fue ese el primer campeonato mundial del país desde que el británico John Sholto Douglas, noveno marqués de Queensberry, reglamentó el boxeo en 1867. Así mismo, ‘Pambelé’ fue el primero de los 40 monarcas orbitales criollos a lo largo de 38 años hasta la fecha. Antes de esa victoria de

Los datos El 28 de octubre de 1972 el país vio coronar a Miguel ‘Máscara’ Maturana como el primer y único medallista de oro en el campo aficionado. Fue en 1981, en Canadá. En el campo femenino dos mujeres le han aportado títulos mundiales a nuestro país: la monteriana Lely Luz Flórez (welter junior) y la barranquillera Darys Pardo (ligero).

Cervantes, nuestro país había naufragado en un mar de las derrotas en pleitos cumbres. Bernardo Caraballo fue el encargado de abrir las puertas de los desafíos mundialistas. Pero su intento resultó infructuoso. En noviembre 27 de 1964 cayó noqueado en el séptimo asalto por el brasileño Eder Jofre, en disputa del fajín de los gallos, en el Coliseo El Campín de Bogotá. ‘Pambelé’ duró seis años como campeón. Caraballo fue el primer retador.

Efraín 'Caimán' Sánchez fue el primer futbolista en militar en un equipo argentino. En 1948 se vinculó como arquero del San Lorenzo de Almagro.

MIÉRCOLES 24 DE FEBRERO DE 2010

En Londres, en 1948, Luis González se convirtió en el primer nadador colombiano que participó en unos Juegos Olímpicos.

DEPORTES

1810-2010

BICENTENARIO DEPORTES HISTÓRICO

‘El Jardinerito de Fusagasugá’ ● De Fusagasugá es

El tirador Helmut Bellingrodt.

originario Lucho Herrera, coronado rey de la montaña del Tour de Francia -la competencia ciclística por etapas más importante del mundo- y del Giro de Italia. ‘El Jardinerito’, ganador de cuatro Vueltas a Colombia, también se consagró como

rey de La Vuelta a España, en 1987, y del Dauphiné Liberé de Francia (1988 y 1991). A los triunfos de Herrera se suman el título mundial de contrarreloj de Santiago Botero, en 2003, y las preseas doradas de Marlon Pérez (campeón mundial

juvenil en pista) y Fabio Duarte (monarca Sub 23 en 2008), además del título de la montaña en el Tour francés de 2007 logrado por Mauricio Soler. Efraín Domínguez logró marcas mundiales que hoy ya no están vigentes.

En lo alto del Podio Olímpico Jaime Aparicio, múltiple campeón.

●

‘As’ de las vallas En la década de los 50, el atletismo colombiano vio brillar a uno de sus atletas más completos: el vallecaucano Jaime Aparicio. En los Primeros Juegos Panamericanos de Buenos Aires, en 1950, se consagró en los 400 metros vallas con un tiempo de 53 segundos y 4 décimas.

Primera foto de fútbol publicada en Colombia. Corresponde al equipo de ingenieros ingleses que trabajaban en el ferrocarril de Barranquilla-Sabanilla. El registro gráfico lo hizo el desaparecido diario El Comercio.

Dos medallas de plata –ambas en tiro, conseguidas por el mismo deportista: Helmut Bellingrodt -Múnich 1972 y Los Ángeles 1984)– y cuatro de bronce obtenidas por los boxeadores Alfonso Pérez y Clemente Rojas (Múnich 1972) y Eliécer Julio (Seúl 1988) y la atleta Ximena Restrepo (Barcelona 1992), para un total de cinco preseas, constituían los máximos logros alcanzados por el deporte colombiano en unos Juegos Olímpicos, desde que éstos empezaron su era moderna en Grecia, bajo la restauración del Barón Pierre de Coubertin, en 1896, hasta las competiciones de Atlanta, exactamente un siglo después (1996).

Lucho Herrera aún vive en Fusagasugá.

Pionero de los Olímpicos ● Un atleta boyacense de

origen europeo, bautizado con el nombre de Jorge Perry Villate, fue el primer deportista nacional en participar en los Juegos Olímpicos. Sucedió el 30 de julio de 1932 en las justas de Los Ángeles. Participó en la maratón con el corazón rebosante de entusiasmo, pero eso no fue suficiente porque a los 10 kilómetros de la carrera se desmayó. No obstante, el COI le entregó la medalla al mérito deportivo. Jorge Perry Villate. ARCHIVO

Y se hizo el fútbol Figuras de relieve universal como Di Stéfano y Garrincha han desfilado por nuestras canchas.

● Barranquilla,

Albeiro ‘Palomo’ Usuriaga alzando la Copa Libertadores.

Santa Marta y Pasto mantienen una vehemente disputa sobre la paternidad del fútbol colombiano. Un registro gráfico del 15 de marzo de 1904, aparecido en el extinto diario El Comercio de la capital del Atlántico, muestra la primera fotografía de fútbol publicada en el país. Corresponde al equipo de ingenieros ingleses que trabajaban en el ferrocarril Barranquilla-Sabanilla. En ese entonces, los jugadores vestían pantalonetas hasta las rodillas y camisetas de manga larga. Ese registro puede servir de prueba para esclarecer las dudas. El fútbol profesional comenzó el 15 de agosto de 1948. El primer equipo en ti-

tularse campeón fue Santa Fe. El subtítulo le correspondió al Junior. Por las canchas del territorio tricolor han desfilado futbolistas de huella imborrable como Adolfo Pedernera, Néstor Raul Rossi, Alfredo Di Stéfano, Iroldo, Miguel 'El Mago' Loaiza y Garrincha, entre otros. También han militado 'cracks' criollos como Willington Ortiz, Jairo Arboleda y Delio 'Maravilla' Gamboa. Hasta la fecha, Millonarios y América son los equipos que más campeonatos han ganado: trece cada uno. En Arica (Chile), Colombia compitió por primera vez en un Mundial de Fútbol, en 1962, bajo la dirección del maestro argentino Adolfo Pedernera. Un em-

Selección Colombia que logró el histórico empate a un gol con Alemania, en el Mundial de Italia 90. ARCHIVO

pate histórico de 4-4 con U. Soviética, tras ir abajo 4-1, fue un suceso orbital ese 3 de junio. Y el tercer gol colombiano no tiene comparación aún en la historia de los mundiales de fútbol: fue olímpico, convertido con el pie derecho del barranquillero Marcos Coll. La etapa gloriosa del fútbol nacional se dio entre 1987 y 1998, con la conducción de Francisco Maturana y Hernán 'Bolillo' Gómez. Ellos clasificaron a tres mundiales consecutivos, con una camada de jugadores liderados por el samario Carlos 'Pibe' Valderrama y en la que también sobresalieron Freddy Rincón, Leonel Álvarez, Faustino Asprilla, Iván Valenciano, Adolfo ‘Tren’ Valencia, Luis Carlos Perea, Andrés Escobar y Alexis Mendoza, entre otros.

María Isabel Urrutia. ARCHIVO

El ascenso definitivo lo dio la pesista vallecaucana María Isabel Urrutia al bañarse en oro, en la categoría de los 75 kilogramos, en los Juegos Olímpicos de Sydney 2000. Fue un triunfo sin precedentes. Después del triunfo de Urrutia en Sydney, otros cuatro deportistas nacionales lograron inscribir sus nombres en el cuadro de medallería: tres en bronce –la pesista Mabel Mosquera (Atenas 2004), la ciclista María Luisa Calle (Atenas 2004) y la luchadora Jackeline Rentería (Pekín 2008)– y uno en plata, el pesista Diego Salazar (Pekín 2008).

La San Silvestre ● Brasil es sede todos los

Víctor Mora, tetracampeón.

31 de diciembre, desde 1924, de la prueba atlética de fondo más popular de América Latina: la carrera de San Silvestre. Allí inscribió su nombre, como primer campeón de nacionalidad colombiana, el antioqueño Álvaro Mejía en 1966. A él se unirían, en el pedestal de los ganadores, Víctor Mora, en 1972, 1973, 1975 y 1981, y Domingo Tibaduiza, en 1977.

El imperio de Juan Pablo ●

Roberto José Guerrero fue el pionero en el automovilismo en las pistas del exterior, pero el que más lejos llegó fue el bogotano Juan Pablo Montoya. El título de la serie Cart en 1999 –su primer año en esa modalidad-, la brillante victoria en las 500 millas de Indianápolis, el 28 de mayo de 2000, y sus victorias en siete Grandes Premios de la Fórmula 1, más 11 pole position, lo ubican como el mejor automovilista de la historia de nuestro país. En la actualidad compite en la Nascar sin saborear aún las mieles de la gloria.

Efraín 'Caimán' Sánchez fue el primer futbolista en militar en un equipo argentino. En 1948 se vinculó como arquero del San Lorenzo de Almagro.

MIÉRCOLES 24 DE FEBRERO DE 2010

En Londres, en 1948, Luis González se convirtió en el primer nadador colombiano que participó en unos Juegos Olímpicos.

DEPORTES

1810-2010

BICENTENARIO DEPORTES HISTÓRICO

‘El Jardinerito de Fusagasugá’ ● De Fusagasugá es

El tirador Helmut Bellingrodt.

En lo alto del Podio Olímpico Jaime Aparicio, múltiple campeón.

●

Lucho Herrera aún vive en Fusagasugá.

Pionero de los Olímpicos ● Un atleta boyacense de

Y se hizo el fútbol Figuras de relieve universal como Di Stéfano y Garrincha han desfilado por nuestras canchas.

● Barranquilla,

Albeiro ‘Palomo’ Usuriaga alzando la Copa Libertadores.

Selección Colombia que logró el histórico empate a un gol con Alemania, en el Mundial de Italia 90. ARCHIVO

María Isabel Urrutia. ARCHIVO

La San Silvestre ● Brasil es sede todos los

Víctor Mora, tetracampeón.

El imperio de Juan Pablo ●

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 10 - 24/02/10 - Composite - PATPAT - 24/02/10 01:06

MIÉRCOLES 24 DE FEBRERO DE 2010

La primera Vuelta a Colombia se llevó a cabo en 1951 por las destapadas rutas del país. El título le correspondió a Efraín ‘Zipa’ Forero.

1810-2010

BICENTENARIO

DEPORTES

DEPORTES HISTÓRICO

Édgar Rentería y su hit de oro

Cabrera, en la cumbre ● En el béisbol organizado de las Grandes Ligas de Estados Unidos, y luego de una gran participación de peloteros nuestros, entre los que tuvieron una destacada actuación Luis Castro y Joaquín Gutiérrez, el paracortos barranquillero Édgar Rentería se constituyó en el primero en ganar una Serie Mundial.

Orlando Cabrera, cuota cartagenera en las Grandes Ligas, lo emuló. Inscribió su nombre en la selectiva lista de los campeones mundiales en 2004, con los Medias Rojas de Boston. En la serie final ante los Cardenales de San Luis, de Rentería, la novena de Cabrera barrió con un contundente 4-0.

● Con un hit de oro, el barranquillero Édgar Rentería logró la hazaña de consagrarse campeón mundial con su divisa Los Marlins de la Florida. El momento cumbre se vivió el 26 de octubre de 1997 en el Pro Player de Miami.

El récord de carambola ● Salvador Nazzar tiene ins-

crito su nombre en el libro de los récords. El 30 de diciembre de 1968 impuso récord nacional de carambola libre, con un total de 500 de tacada en 25 minutos. Salvador derrotó en el encuentro crucial a Gustavo Gutiérrez y a Oriol Arias. La partida empezó a las 7:30 de la noJairo Ocampo, en su momento de esplendor en el Mundial de Caracas.

El trío del bolo ● Colombia inscribió por primera vez su nombre en el mosaico de los campeones mundiales de bolo gracias a la conquista de Jairo Ocampo, manizaleño de nacimiento, coronado en 1974 en Caracas (Venezuela), en la modalidad individual. A Ocampo se unió, en la lista de campeones, Armando Mariño, en el

1983, también consagrado monarca mundial en Caracas. El trío se completó en 2009 con Clara Juliana Guerrero, bolichera quindiana que estableció un hito al coronarse bicampeona mundial en Las Vegas (E.U.). Se impuso en Todo Evento y Masters.

Camilo Villegas está escribiendo la historia reciente del golf nacional.

El tenis femenino identificó a Fabiola Zuluaga como la máxima exponte de las colombianas. Su más alto ránking fue el puesto 16, en enero de 2005. Alejandro Falla es el tenista masculino de mayor proyección. En la actualidad ocupa el puesto 64 en la ATP. Ha participado en torneos prestigiosos.

●

La hora del patinaje ● Un

deporte no olímpico con brillo en los últimos años es el patinaje. Hombres y mujeres se destacan, convirtiendo al país en potencia mundial tanto en pista como en ruta. Y la bandera de la gloria, como máximo exponente a través del tiempo, la lleva una cartagenera que combina el fondo como la velocidad: Cecilia ‘Chechi’ Baena. Todavía es una de las protagonistas en esta disciplina.

che y terminó 25 minutos más tarde. El récord fue homologado el 20 de octubre de 1995 en Bogotá por la Federación Colombiana de Billar, cuyo presidente era Antonio Molano. La marca de Salvador Nazzar se mantiene vigente en el billar nacional. A los 82 años, este deportista mantiene fresco el recuerdo de su marca.

Los datos

Camilo Villegas, en la cima del golf

Cecilia ‘Chechi’ Baena, la reina del patinaje.

Salvador Nazzar Nazzar. ADN

Bernardo Tovar ha sido campeón mundial de pistola neumática en Moscú 90 y campeón en 7 Copas del Mundo: pistola libre, tiro rápido y neumática.

En la élite del golf universal está inscrito el nombre del antioqueño Camilo Villegas. Con 265 golpes, en cuatro días, se impuso en el campo del Cog Hill Golf and Country Club de Lemont (Illinois, Estados Unidos), convirtiéndose, de paso, en el primer colombiano en obtener un triunfo en un torneo del PGA Tour, el BMW Championship 2008. Villegas ya había dado sorbos victoriosos en el torneo de Tokai Classic, en Japón, en 2008, y había obtenido ocho títulos individuales en el golf universitario de Estados Unidos entre los años 2000 y 2004.

Mario Soto, Mariana Pajón, Santiago Duque y Augusto Duque integran el cuarteto de campeones mundiales de Colombia en bicicross.

La lucha greco-romana también tiene su propia historia Del primer título mundial de Albeiro García, a la medalla olímpica de Jacqueline Rentería ● Desde la antigüedad, la

lucha ha sido un deporte muy practicado. Cuando los Juegos Olímpicos hicieron su aparición en Atenas, en 1896, se consideró importante que la lucha

fuera incluida desde un punto de vista histórico, de tal forma que se volvió uno de los elementos centrales de los Juegos. En esa disciplina, Colombia ha tenido cuatro campeones

mundiales, siendo el pionero el vallecaucano Albeiro García, ya fallecido. Joselio Mosquera, Orlando Velásquez, y Javier Rincón (dos veces) han sido los otros campeones

mundiales. A esos nombres se suma ahora la medallista de bronce en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, la vallecaucana Jacqueline Rentería. Ella hoy tiene su escuela.

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 11 - 24/02/10 - Composite - PATPAT - 24/02/10 01:06

MIÉRCOLES 24 DE FEBRERO DE 2010

El dato

Deportes

La fecha límite para que el DIM decida donde jugará la Copa es el 28 de febrero. OLÍMPICOS INVIERNO

Llegó turno para atleta colombiana Cinthya Denzler, única representante del país, compite hoy. Lisandro Rengifo Bogotá ●

La bandera colombiana ondeará, por segunda vez luego de la inauguración de los Juegos Olímpicos de Inviernos, que se llevan a cabo en Vancouver (Canadá), cuando hoy la única representante nacional, Cinthya Denzler, se lance al ruedo en busca de su mejor posición en la competencia del eslalon gigante, a las 4:30 p.m. (hora colombiana). Denzler no sueña con una medalla, pues es casi imposible ganarla, pero sí quiere terminar en un honroso lugar de la clasificación, sin caídas o golpes que afecten su salud. “El recorrido es exigente y difícil para mantener el balance, pero hay que competir. Ganar una medalla es complicado, pero lo importante es terminar lo más arriba posible en la general”, dijo la deportista, nacida hace 25 años en Santa Ana, California (E.U.) de padres suizos y abuelos colombianos. “El público se aterra de ver a una colombiana, pues el país nunca había figurado en la lista de participantes. Digo que me siento orgullosa de representar a esa nación y para mi es clave porque es como retribuirle a los colombianos la oportunidad que me dan de cumplir mi sueño de competir en una olimpiada”, aseguró la atleta. “El clima cambió, el sol apareció, lo que nos favoreció a todos. Me ha ido bien en las prácticas, pero la competencia es a otro precio” dijo Denzler sobre sus entrenamientos. En el eslalon grande, la prueba de la colombiana hoy, el deportista debe su-

perar los obstáculos (puertas) por afuera. Las puertas están separadas entre 4 y 8 metros. La penalización más común es que el esquiador pase el obstáculo por dentro. Los participantes están divididos en dos series y una vez cada uno haga su figuración los ganadores serán los que hagan el menor tiempo.

Hoy, Cinthya saldrá en el segundo turno, en el que se lanzarán 307 competidores. La única colombiana en los Juegos Olímpicos de Invierno de Vancouver volverá a competir este viernes en el eslalon, prueba en la que, según ella, tiene mejores posibilidades de figurar.

Ambos equipos deberán salir del Atanasio en marzo. ARCHIVO/ADN

Enbuscadeestadio ● Tanto Nacional como Medellín siguen moviéndose en busca de escenarios para sus juegos durante los preparativos para la apertura de los Juegos Suramericanos que obligarán al cierre del Atanasio durante casi todo marzo. Nacional ya anunció que su primer partido de local, el 3, frente a Once Caldas lo jugará en Itagüí, mientras que el del 28 del mismo mes, contra Huila lo aplazará al 31 y se disputará en el Atanasio. Medellíntiene más trabajo pues debe encontrar sede para cuatro partidos de buena taquilla en ese lapso de tiempo. A los dos juegos de Copa Libertadores se le suma un clásico contra Nacional que oficiará

En breve Apertura tendrá un lleno seguro MEDELLÍN. La empresa

que comercializa las entradas para la inauguración de los Juegos Suramericanos anunció que probablemente este fin de semana se acabarán las boletas para esa ceremonia.

Sólo el 15 darán boletas gratuitas

Cinthya Denzler vive en Suiza, donde adelanta estudio de economía y entrena para los Juegos. ADN

MEDELLÍN. La Administración Municipal anunció que sólo el 15 de marzo entregará las boletas gratuitas para la inauguración de los Juegos que serán distribuidos por el Índer y Secretaría de Educación.

como local y otro más contra Junior, el 7 de marzo. Por ahora sólo se sabe que la fecha límite para dar una sede para los juegos del torneo internacional es el domingo, sin embargo, se espera que antes haya una solución. Para los partidos locales se busca jugar en otro estadio del valle de Aburrá.

FALTAN

DÍAS

Metro no va para las subsedes MEDELLÍN. En las subsedes

de los Juegos no se utilizará el Metro como medio de transporte, a diferencia de Medellín donde sí se usará.

Dicen que buses son rápidos.

Equipos paisas arrancan otra Copa ● Los equipos del departa-

La Copa Colombia es el torneo que se inicia hoy en 18 estadios.

mento, tanto de la A como de la B, empezarán hoy el reto de jugar la Copa Colombia. En la primera a las 3:30 p.m. jugarán Itagüí frente a Independiente Medellín y Rionegro contra Envigado. Por su parte Atlético Nacional enfreantará a las 8 p.m. y como local al On-

ce Caldas. Estos seis equipos conforman el grupo C del certamen que se inicia una vez más con enfrentamientos zonales para ahorrar costos entre los participantes. Independiente Medellín por primera vez le dará descanso a su nómina y sólo César Valoyes y Nelson

Barahona estarán jugando, de los que suelen ser titulares. Por su parte, Nacional, que será dirigido por José Fernando Santa, sólo tendrá a Iglesias y a Ibarbo entre los experimentados. Envigado, en Jardín, tendrá a Gerardo Bedoya, mientras que Itagüí y Rionegro usarán la base con la que juegan en la B.

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 12 - 24/02/10 - Composite - PATPAT - 24/02/10 01:06

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 13 - 24/02/10 - Composite - PATPAT - 24/02/10 01:06

La frase

“Tenía un grupo. Éramos los Backstreet Boys sabaneros”. Báez, CANTANTE COLOMBIANO

TRADICIÓN FAMILIA

GENERACIONES unidasporsutalentomusical Báez y Luifer son hijos de compositores y tienen nuevo disco. Viviana Sánchez Bogotá

El apunte

●

Báez y Luifer nacieron en latitudes diferentes y cantan pop y salsa, respectivamente. Los primeros maestros de ambos fueron sus padres, compositores colombianos. José F. Sánchez, creador de pasillos, valses y bambucos, le enseñó a cantar a su hijo, Báez, en Planadas (Tolima). En la costa Atlántica, Luifer también se inició en la música gracias a su papá, Luis Lambis, quien ha compuesto canciones para representantes de la salsa como Tito Nieves, Marc Anthony y Maelo Ruiz. Los dos jóvenes presentan hoy sus primeras producciones en las que demuestran que tienen un sonido propio que no desconoce la influencia que ejercieron sobre ellos sus progenitores. “A los colombianos nos llega la música del norte, como la de Metallica y Jimi Hendrix, y la del sur, como la de Charlie García y Soda Stéreo”, dice Báez. Sobre su música, el cantante afirma: “Las escalas musicales ya existen, lo que hago es inventarme nuevos sonidos con instrumentos modernos”. El caso de Luifer es similar. Aunque todavía no ha grabado ninguna de sus composiciones, solo las de su padre y hermanos, este joven de 15 años asegura que los representantes de

Luis, cantante de salsa. ADN

Voz prodigiosa

Báez nació en Tolima, pero estudió en Bogotá. NÉSTOR GÓMEZ/ADN

la salsa son su principal inspiración para apostarle al género. “Artistas que cantan otros géneros no significan nada, pero los salseros, para mí, son todo”, asegura. De sus tiempos como estudiante en el Conservatorio del Tolima y en la Academia Superior de Artes de Bogotá (Asab), Báez re-

Laliteraturainfantil esobjetodedebate ●

Más de 70 escritores y críticos de 16 países iberoamericanos debatirán en Santiago de Chile, a partir de mañana, sobre el futuro de la literatura infantil y juvenil, con motivo del I Congreso Iberoamericano sobre la materia. Este simposio se realiza antes del V Congreso Internacional de la Lengua Española, que se celebrará la semana próxima en Valparaíso. La actividad está organizada por la Fundación española SM y la Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos de Chile. Según afirmó José Luis

Cortés, director editorial de SM, este congreso servirá para analizar el momento actual de la literatura para jóvenes y niños en la región e imaginar futuras líneas de desarrollo. Los participantes esperan que este espacio se convierta en un foro de discusión sobre la literatura infantil y juvenil y, por esta razón, realizarán el simposio cada tres años. -Efe-

● Luis Lambis, papá de Luifer, tiene presente que hace cinco años, cuando su hijo tenía 10, se lo llevaba a las presentaciones de su orquesta en el Caribe colombiano. Lo que más causaba impacto, de acuerdo con el compositor, es que asociaban la voz de su hijo con la de una persona mayor y eso se ha convertido en un punto a su favor.

cuerda que descubrió que la música clásica, en algún momento, chocó con la popular. Él se decidió por la segunda. Este año los dos cantantes seguirán trabajando duro. Báez buscará sacar adelante su disco, mientras que Luifer trabajará por llegar al mercado internacional.

Reeditan aFramb ● “En realidad,

la meta de la vida de todo escritor es producir un gran libro, es decir, una obra perdurable”, dijo Susan Sontag a propósito de Juan Rulfo. Es esa línea la que transita el escritor antioqueño Carlos Framb con su obra poética, reunida en Una noche en la Vía Láctea, poemario que reeditó Planeta. Ahí están los poemas que el autor escribió, entre los 20 y 30 años, y que reunió en dos pequeñas publicaciones: Antínoo (1987) y Un día en el paraíso (1994), animado por su mentor, el poeta Jaime Jaramillo Escobar. La poesía de Framb, como lo comenta Jaramillo Escobar es un “canto”. Un canto al amor, a la belleza y a la vida. En el prólogo, el fallecido escritor Germán Espinosa observó que “todos ellos (los poemas) son joyas perfectas en alabanza de los goces de la carne y del espíritu”.

EL LIBRO DEL DÍA

AUTOR: JORGECAMARASA EDITORIAL: NORMA

● Tras una rigurosa

investigación, el autor de Mengele narra cómo fue el exilio en Suramérica de el médico nazi Joseph Mengele, quien transitó por varios países en los que, aparentemente, desarrolló varios experimentos para reproducir la raza aria.

En breve Lanzan libro sobre Alfonso López BOGOTÁ. El Alcalde de Bo-

gotá, Samuel Moreno, presentará hoy el libro Alfonso

López, un hombre, una época, un pueblo, escrito por el periodista Jorge Enrique Reyes Parra.

Charlie Sheen irá a rehabilitación

Reguetonero Wisin pasa por una crisis

ÁNGELES (REUTERS). El actor estadounidense Charlie Sheen, acusado de haber atacado y amenazado a su esposa en diciembre de 2009, ingresó a un centro de rehabilitación.

SAN JUAN (EFE). El cantante Wisin, del dúo Wisin y Yandel, dijo que pasa por momentos difíciles, debido a que su padre le fue infiel a su madre, mientras ella luchaba contra el cáncer.

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 14 - 24/02/10 - Composite - PATPAT - 24/02/10 01:07

14 Tu Ciudad

MIÉRCOLES 24 DE FEBRERO DE 2010

El dato

Agenda local

‘The Suso’s Show’, es uno de los programas con más raiting

PERSONAJE HUMORISTA

El‘man pinta’ queseestá robandotodaslasmiradas

Imperdibles EXPOSICIÓN

J. González ylasminorías

‘Suso el Paspi’, un personaje que cunde de risas a los paisas Angélica Cervera Aguirre Medellín

El apunte

●

● Luego de que

The Suso’s Show Este personaje, que no necesita carta de presentación, del que todos hablan, al que todos imitan y con el que todos se ríen, es ‘Suso el paspi’, un embolador de 33 años salido de Tutucán, al que solo le gusta ‘el despeluque’. Sin embargo, aunque es uno de los más famosos, para conocer su esencia y procedencia, es necesario acercarse a quien le da vida, el humorista Dany Alejandro Hoyos. De él heredó la mayoría de sus ademanes, el movimiento de sus manos, la gestualidad y la chispa de un joven estudiante universitario de 27 años que tiene la capacidad de hacer reír a quien esté a su alrededor sin ser un cuenta chistes. Físicamente son totalmente opuestos. Aunque Dany tiene una mejor presencia y es de ojos claros, irónicamente es Suso quien se roba las miradas. En común, tienen una idea clara: hacer pasar un momento agradable a la gente y para que se desconecten de la realidad, a través de un humor familiar que todos puedan entender y en el que nadie es juzgado ni burlado. “La gente está cansada de comer de lo mismo, es decir ver programas de violencia, por eso Suso trata de amortiguar la realidad a través de la fábula y de la ficción”, dice Dany. Desde su creación, en el 2001, Suso ha sufrido una serie de cambios en su imá-

apareciera por algún tiempo en el programa ‘Bueno es mejor’, nació la propuesta de realizar seis programas de una hora con invitados, ‘The Suso’s Show’, el cual ha tenido tanto éxito, que siguió al aire y semanalmente más de 4 mil personas se inscriben para asistir. Los interesados en ir al show del próximo miércoles 3 de marzo, pueden inscribirse por medio del diario adn.

‘The Suso’s Show’ es su programa que se emite los miércoles.

gen, pero conserva su escencia humorística basada en una línea que dista del humor tradicional conocido en el país, pese a ser por su facha un personaje aparentemente sin mucha elaboración, pero que la gente ya lo siente como parte de su cultura.

“Suso es como el tradicional familiar chistoso que invitan a todas las reuniones para que los haga pasar bueno, es un personaje cercano, que ha logrado un espacio para que la familia comparta, se programe y se diviera unida”, explicaDany.

Cuándo: Miércoles10:00p.m.enelcanalTelemedellín Dónde: ParqueBibliotecadeBelén Cuánto: Entradagratisconpreviainscripción

Fractalestáde celebración ●

Álbum, de Fractal Teatro. ADN

La asociación artística de Medellín Fractal Teatro está de celebración. Esto se debe al primer año de temporada de la obra Álbum. Basada en las historias del viejo guayaquil, de la obra de Aire de tango de Manuel Mejía Vallejo y el cuento Sola en esta nube, la puesta en escena retrata al Medellín de los años cincuenta, el Guayaquil de tango y las mujeres de casas de citas; el arrabal y el amor que lo habitaba en aquél entonces. Álbum cuenta la histo-

ria de los fantasmas, de los seres que caminan por una ciudad que ya no les pertenece, porque se ha derrumbado, o porque se las arrebató el ensanche, o la muerte. El personaje principal es Ana Clara Valderrama, quien cuenta el drama de su vida en su cumpleaños, recordando su juventud, época en la que era apetecida por los hombres. Cuándo: Jueves asábadoa las8:00p.m. Dónde: Cra42#54-50 Informes: 2398125

● El artista paisa Juan González Uribe trae por primera vez a la ciudad una muestra de su trabajo. Se trata de la exposición El valor de las minorías, que se puede ver en el Club Campestre de Medellín. Luego de radicarse en Barcelona, España, hace más de nueve años llega

con esta obra, una serie de pinturas cuyo tema principal es la raza negra y el afro combinados con la música disco, el grafiti, y en general lo urbano bajo un concepto pop art. Dónde: ClubCampestre Medellín Cuándo: Todos losdías Cuánto: Entradagratis

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 15 - 24/02/10 - Composite - PATPAT - 24/02/10 01:07

La Otra Página 15

MIÉRCOLES 24 DE FEBRERO DE 2010

LA SELVA DE CEMENTO Por Santiago Díaz López

SU HORÓSCOPO PARA HOY Por Ricardo Villalobos

Un buen momentopara conectarseconlafamilia

LA CARICATURA

●

Hoy es un día en el que es fácil entender la existencia de un orden y de encontrar el camino que brinde la posibilidad de sintonizarse con la familia y sobre todo el de asimilar en un sentido mucho más trascendental el porqué fue ésta y no otra familia

la elegida para compartir con ella en esta vida. Ante esas circunstancias vale la pena buscar la forma de armonizar con nuestra madre y entender que ella ha cumplido y cumple su misión perfectamente y que no vale la pena juzgarla pero sí comprenderla.

ARIES

TAURO

22 de marzo a 20 de abril

21 de abril a 21 de mayo

Hoy está en condiciones de darle un nuevo giro a su actividad profesional que le traiga no solamente buenos resultados sino alegrías futuras. Busque soluciones a lo que le aflige en el amor.

Día excelente para salir con su pareja y encontrar un entorno amable y positivo para los dos. Centre toda su energía en el trabajo ya que está en condiciones de obtener buenos resultados.

GÉMINIS

CÁNCER

22 de mayo a 22 de junio

23 de junio a 23 de julio

Mire con buenos ojos las oportunidades que se hacen presentes en su economía porque de ellas depende su futuro. No se apresure en tomar decisiones en el amor porque puede errar.

Recuerde que del manejo inteligente de su mundo emocional no solamente está su tranquilidad sino muy especialmente su salud. La intuición le evitará pérdidas económicas.

LEO

VIRGO

24 de julio a 23 de agosto

24 de agosto a 23 de septiembre

Su falta de atención puede convertirse en la fuente de importantes problemas en su trabajo. Recuerde que la salud es la esencia de la vida y que requiere cuidarla con mayor entereza.

Deje a un lado los temores y avance con la certeza de quien accede a las metas propuestas en su profesión. Podrá surgir una nueva opción en su vida sentimental.

LIBRA

ESCORPIÓN

24 de septiembre a 23 de octubre

24 de octubre a 22 de noviembre

Está en condiciones de mejorar significativamente su imagen desde el punto de vista profesional y de proyectarse en un escenario mucho más amplio. Mucha paciencia con su pareja.

Acójase a lo que ha planeado en su trabajo y cíñase cuidadosamente a lo establecido para que así todo funcione bien. Día excelente para una sana comunicación en el amor.

SAGITARIO

CAPRICORNIO

23 de noviembre a 22 de diciembre

23 de diciembre a 20 de enero

Aproveche las presiones de este día para darle un nuevo giro a sus cosas en el amor. Dispóngase con buen ánimo para hacer correctivos en su trabajo y para asumir sus responsabilidades mejor.

Centre todas sus energías en el trabajo ya que está en condiciones de obtener excelentes resultados. Trate de comprender la situación de su pareja y no le juzgue sus actitudes.

ACUARIO

PISCIS

21 de enero a 19 de febrero

20 de febrero a 21 de marzo

Evite los alimentos que sabe perfectamente no le sientan bien. Hoy es el mejor día del mes para que vea con optimismo los nuevos proyectos e iniciativas en su trabajo.

No se preocupe sea no tiene la certeza de la reciprocidad en el amor. Aunque su escenario laboral no sea el mejor debe realizar el mejor de los esfuerzos. Día de cuidado en su salud.

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 16 - 24/02/10 - Composite - PATPAT - 24/02/10 01:07