ADN MEDELLIN JULIO 1 by Casa Editorial El Tiempo

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 1 - 01/07/10 - Composite - SANGUS - 30/06/10 22:35

Medellín

www.diarioadn.com.co JUEVES 1˚ DE JULIO DE 2010 AÑO 1. NÚMERO 423 - ISSN 2145-4108

Las razones de una multa TODOS

Entidad que sancionó hospitales de Medellín por residuos explica sus razones. ● Página 3

TRAS UN BALÓN Las mejores imágenes del juguete que tiene en vilo a todo el planeta. ● Página 8

Seguridad

Da visibilidad y evita accidentes

Por ley o no, utilice Congreso Silvio afina para esta noche el chaleco El cantautor cubano Silvio Rodríguez ultimó ayer los detalles para su presentación. DANIEL BUSTAMANTE

Tocará en San Juan por La Alpujarra. ● Pág. 15 ADENTRO PÁGINA 2

PÁGINA 6

Ahora tiene 50 partes por millón de azufre.

Cifra supera los 2,6 millones en el país.

Diésel limpio para Medellín

Desempleo no para de crecer

● Aunque

en todas las ciudades del país se está evaluando el tema del uso obligatorio del chaleco para motociclistas las 24 horas, autoridades, miembros de motoclubes e incluso ciudadanos en general consideran que el porte de esta prenda, así como el adecuado uso del casco, deben permanecer vigentes todo el día, porque brindan seguridad y previenen la accidentalidad. ● Página 2

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 2 - 01/07/10 - Composite - SANGUS - 30/06/10 22:05

JUEVES 1 DE JULIO DE 2010

La frase

Medellín Pico y Placa

Taxis

Particulares

0-1-2-3 Motos

6-7

Medida Sanciones

La multa por incumplir el Pico y Placa equivale a 257.500 pesos, más la inmovilización del vehículo. Para los particulares y taxis rige el último dígito. En motos rige el primero.

“Es un elemento vital para la seguridad del conductor”.

Carlos A. Pérez. SUBSEC. CONTROL TRÁNSITO.

SEGURIDAD VIAL

Utilice casco y chaleco por su vida, no por ley

Invitación a los motociclistas para que empleen los elementos de seguridad. Eddy Natalia Rojas Rolón Medellín

Aunque la obligatoriedad del uso o no del chaleco reflectivo por parte de los motociclistas durante el día sigue en discusión, hay un tema que va más allá de la polémica: la seguridad vial. El uso del chaleco debe trascender el aspecto sancionatorio, para convertir●

se en un acto de conciencia y de compromiso ciudadano de los motociclistas con el resto de la ciudadanía y con ellos mismos. Respecto a su uso hay voces encontradas. Hay quienes, como Diego Álvarez, experimentado motociclista, creen que el chaleco no tiene función de día al no ser reflectivo y que en cambio deberían exigirse artículos como guantes y chaquetas con protección

La frase “La norma se continúa aplicando normalmente, el uso del chaleco es obligatorio todo el día”. COMUNICADO.

SECRETARÍA TRANSPORTE Y TRÁNSITO DE MEDELLÍN.

garantizada. Pero hay otros ciudadanos, como Javier Bermúdez, que saben que el chaleco está hecho no solo para identificar la moto, sino además para poder visualizar mejor al conductor y evitar accidentes. Así mismo, Carlos An-

Denuncia Huecos Los huecos y fallos en las vías de Medellín se pueden reportar en la Línea Única de Atención Ciudadana 4444 144. La Secretaría de Obras Públicas visitará la zona.

drés Pérez, subsecretario de control del Tránsito de Medellín, invitó a los conductores de motos de la ciudad a que porten su chaleco, sin importar si hay o no sanciones económicas. “Las normas van más allá de la restricción y su razón de ser es social, en este caso proteger la vida de los conductores”, dijo el funcionario. En cuanto al casco, Pérez señaló la importancia de su marcación, así como el uso correcto del mismo, abrochado y no a medio poner, como muchos conductores lo llevan. “No es ponerse el casco por cumplir la norma y marcarlo porque así se exige; es utilizarlo porque así protejo mi integridad”, recalcó.

El apunte Los municipios

Teléfonos Emergencias

Línea única: 123 Policía: 112 y 251 17 00 Bomberos: 285 32 20 Tránsito: 445 77 77 DAS: 340 58 00 Cuarta Brigada: 152 y 230 98 00 Cruz Roja: 350 53 00 Defensa Civil: 292 47 12 Gaula: 165 Tanto en chaleco como el casco deben tener elementos reflectivos que garantizan que los que estén en la vía lo vean. D.BUSTAMANTE /ADN

● El valle de Aburrá no ha estado exento del debate. Por ejemplo, Envigado adoptó la medida y los conductores de motos pueden transitar de 6:00 a.m. a 6:00 p.m. sin chaleco; cosa que no pueden hacer por las calles de Medellín, donde es obligatorio 24 horas. MinTransporte, máxima autoridad en el país, pidió unos días para hablar sobre el tema.

Medellín tiene diesel limpio A partir de hoy debería mejorar la calidad del aire de Medellín, ya que comenzó la distribución de diesel de solo 50 partes por millón de azufre. Tras varios años de rezago, la petrolera cumplió a tiempo el compromiso adquirido en el Pacto por la Calidad de los combustibles, firmado en el 2008 por la Alcaldía de Medellín, el Área Metropolitana y Ecopetrol. “La posibilidad de entre●

Internet Pago Impuestos Pague los impuestos Predial e Industria y Comercio por internet mediante la página www.medellin.gov.co. Despliegue el menú de servicios en línea y registre su usuario.

gar diesel limpio es el resultado de una estrategia integral que adelanta Ecopetrol para mejorar la calidad de los combustibles en todo el país, la cual demanda inversiones por unos 8.000 millones de dólares”, indicó Javier Genaro Gutiérrez, gerente. En cuanto a los efectos sobre el medio ambiente, Mauricio Facio Lince, director del Área Metropolitana, explicó que las nuevas mediciones tomarán

tiempo, porque las relaciones comparativas se hacen cada año, pero aseguró que la descontaminación es evidente, teniendo en cuenta que se pasó de tener en el 2004 diesel de 4.500 partes por millón de azufre a sólo 50. Las autoridades ambientales ahora harán seguimiento a la gasolina, que actualmente registra 830 partes por millón de azufre y debe estar en 300 o menos en diciembre.

Desde hoy el diesel en Medellín tiene solo 50 partes por millón.

Director: José Fernando Millán C.(fermil@eltiempo.com.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com.co). Editor de Medellín: Jorge Iván García J. (jorgar@eltiempo.com.co). Redactores editores: Jenny Gámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo, Viviana Sánchez, Alejandra Rodríguez, Sebastián Ciontescu y Laura Juliana Muñoz. Redacción: Eddy Natalia Rojas Rolón, Juan Diego Urrea, Angélica Cervera, Daniel Bustamante, Juan Fernando Rojas y Néstor López. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Claudia Jimena Díaz B. y Henrry Torres. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Carlos Olmos. Publicidad: 2507988, ext. 130. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Medellín: Transversal 39B No.C1-14 Tel. 2507988. redaccionmedellin@diarioadn.com.co COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular.

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 3 - 01/07/10 - Composite - SANGUS - 30/06/10 22:05

JUEVES 1 DE JULIO DE 2010

RESIDUOS HOSPITALARIOS

Damab explica sanción a los hospitales paisas

Entidad asegura que el generador siempre es responsable. Juan Diego Urrea U. Medellín

El dato

El 9 de junio pasado el Departamento Administrativo del Medio Ambiente de Barranquilla (Damab), ratificó una condena contra seis hospitales de Medellín por el hallazgo en 2008 de 8 toneladas de residuos hospitalarios procedentes de esas instituciones y dejados inadecuadamente en varios lotes en la capital de Atlántico. Un total de 440 millones de pesos deberán pagar la IPS Universidad de Antioquia, el Hospital San Vicente de Paúl, la Clínica Las Américas, la Clínica Medellín, Metrosalud y el Centro Cardiovascular, según la resolución del Damab. El director de esa entidad, Hughes Lacouture explicó las razones de la condena y aseguró que las clínicas del departamento fueron “irresponsables en el manejo de sus residuos”.

Los hospitales implicados anunciaron que realizarán una apelación legal en los próximos días a la sanción del Damab, y aseguraron que agotarán todas las instancias posibles en este proceso.

●

Los hospitales aseguran que la disposición de esos residuos estuvo a cargo de empresas legales ¿Por qué se les sanciona?

El decreto 2676 del 2000 establece que el generador (hospital) es responsable del residuo hasta que es incinerado o alcanza su disposición final y nunca pierde esa condición. En ese sentido por más que la disposición la haga un tercero, la responsabilidad sigue siendo del generador cuando ese residuo aparece en un lote en Barranquilla. Las clínicas confiaron ciegamente en terceras empresas y esa no es una excusa aceptable porque después ninguno de los generadores pudo explicar por qué esos residuos esta-

El apunte Hubo rechazo ● Sin embargo, tan

pronto se conoció la decisión del Damab, las seis clínicas salieron a rechazarla en un comunicado conjunto en el que aseguran que los residuos encontrados ya habían recibido tratamiento y que a las clínicas les certificaron que la totalidad de sus residuos hospitalarios habían sido tratados de forma correcta, por lo que cumplieron con su responsabilidad.

ban allí y eso era su responsabilidad. ¿Las empresas contratadas para la disposición de los residuos también fueron sancionadas?

No, por la sencilla razón de que los hospitales no pudieron demostrar que esos residuos que fueron hallados fueron los mismos que les habían entregado antes a la empresa que hacía la disposición final. ¿A qué se puede atribuir entonces todo este lío?

Hughes Lacouture, director entidad que sanciona. CARLOS CAPELLA

Hubo negligencia por parte de los generadores. Ellos debieron velar para que los residuos fueran manejados como la normatividad lo establece y está claro que no lo hicieron.

Medellín Analizan finanzas Este viernes el Concejo de Medellín evaluará la situación financiera de las entidades públicas dedicadas a la salud en el municipio de Medellín. La corporación, en una plenaria, debatirá la situación financiera y presupuestal de la Secretaría de Salud, Metrosalud y el Hospital General de Medellín. A la sesión fueron citados los titulares de las tres entidades, la secretaria de ●

Salud, María del Pilar Pastor; el gerente de Metrosalud, Alejandro Gómez y el gerente del Hospital General, Sergio Augusto Vélez. De acuerdo con los concejales citantes, los funcionarios deberán exponer en el Recinto los aspectos relacionados con la ejecución presupuestal de las vigencias 2009 y 2010, los estados financieros y el flujo de recursos provenientes del gobierno central, entre otros aspectos.

Giran dinero a las EPS La Secretaría de Salud, giró un total de 31 mil millones de pesos a las EPS Caprecom, Comfama y Endisalud, que administran en la ciudad el régimen subsidiado y benefician con servicios de salud a más de 600 mil usuarios de la población más vulnerable de Medellín. De estos a Caprecom se le giraron 20 mil millones, a Comfama poco menos de 10 mil millones y a Endisalud 1.391 millones. Estas EPS del régimen subsidiado a su vez le pagaron a Metrosalud 13.666 millones para prestar los servicios requeridos. Medellín es la única del país que subsidia en salud a la población que está en el nivel 3 del Sisbén y ade●

Dinero irá a atención de Sisben.

más y, según la Secretaría de Salud, es la primera en recibir la autorización para el giro de recursos, ya que cuenta con un sistema de información de beneficiarios confiable y actualizado.

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 4 - 01/07/10 - Composite - SANGUS - 30/06/10 22:06

La frase

JUEVES 1 DE JULIO DE 2010

Medellín

“Mi vida cambió totalmente. La unión posibilitó todo esto”.

Elcy Torreglosa. SOCIA DE ‘PURO CAMPO’.

EMPRENDIMIENTO DESARROLLO

Productores de arepas amasan calidad de vida

Unas 25 familias de Moravia se agruparon y crearon una empresa de arepas. Oscar Andrés Sánchez A. Medellín ● Las jornadas extensas al

pie de las parrillas y el carbón, el mal manejo de los recursos y la falta de prestaciones en salud quedaron atrás para 25 familias que producían arepas en sus casas en Moravia y que, asesorados por el municipio, crearon ‘Puro Campo’, la única empresa social de arepas de Medellín. Cuando el municipio inició la intervención de este sector, algunos de los productores artesanales de arepas se quedaron sin empleo. Por esta razón un grupo de ellos se asociaron y montaron Puro Campo luego de una inversión de 2.000 millones de pesos por parte de la Alcaldía. “Extraño la libertad laboral de antes, pero ahora no contamino y no pongo en riesgo mi salud y la de los consumidores. Hemos aprendido a trabajar en quipo y ganamos un poco más del mínimo, cuando antes recibíamos 30 mil”, afirma Elcy Torreglosa, una socia fundadora de 48 años que ahora estudia producción industrial. Ésta y otras iniciativas han contado con el apoyo financiero y la asesoría de Auténtica, el sello social de los procesos de emprendimiento en Medellín. Según, Jorge Melguizo, secretario de Desarrollo Social, el objetivo de Auténti-

NUEVO OCCIDENTE

ca es que cuando la gente vea un producto con esta marca sepan que es de calidad y que hace parte de un proyecto social de familias que han logrado transformar su vida a través de un proyecto económico. Puro Campo está ubicada en la Avenida Guayabal y cuenta con plantas modernas que le permiten producir cinco mil paque-

El apunte Un proceso de dos años ● Puro Campo exploró

varios modelos de precooperativa y optaron por la asociatividad. Algunos dicen que aunque al principio extrañaron la flexibilidad laboral que tenían, la capacitación que han

EDU quiere tener negocios propios

MEDELLÍN. La nueva geren-

te de la EDU, María Eugenia Ramos, informó que la entidad está ejecutando 122 proyectos de transformación urbana de la Administración Municipal. Su meta es que la EDU logre expandirse con negocios propios.

Colegios y jardines, entre otros

Medellín se retira de otra asociación

MEDELLÍN. El alcalde Alon-

so Salazar, facultado por el Concejo, retiró a Medellín de Municipios Asociados del Valle de Aburrá. Dice que ésta no cumple con su objeto de promover el desarrollo social de los municipios del valle de Aburrá.

Solicitarán disolución de Masa.

Prohíben armas hasta octubre

MEDELLÍN. Por decisión de

La producción de arepas antes era de manera artesanal. PARTICULAR

En la actualidad producen cinco mil paquetes diarios. A. PARTICULAR

un consejo de seguridad, hasta el 1 de octubre va la prohibición del porte de armas, aún con salvoconducto, en Antioquia. Se exceptúan el oriente y el suroeste, donde la criminalidad bajó en 19 y 11 por ciento.

Asesinan líder de Revisión a futura comuna parque biblioteca Los datos Luego de la propuesta del alcalde Alonso Salazar de convertir la ciudadela Nuevo Occidente en la nueva comuna de Medellín, el Concejo Municipal citó a la Administración para evaluar algunos temas como la vivienda, los equipamientos, la salud y la seguridad en este sector. Para el concejal Jesús Aníbal Echeverri es claro que la zona representa un avance para muchos de sus habitantes, pero cree que falta trabajar por su calidad de vida. “En este momento, por ejemplo, no han iniciado la construcción del centro de salud, no tienen una cancha o espacios aptos para ●

Personas buscan más atención

recibido y el apoyo de la Alcaldía han redundado en su bienestar y el de sus familias. También reconocen que de no ser por la marca Auténtica nunca hubieran logrado ser competitivos y estar en almacenes de cadena.

tes, comercializados en diversos sectores del Área Metropolitana, entre ellos en varios en almacenes de cadena. Venden la tela tradicional, la minitela y la arepa amarilla, hecha con maíz de cáscara, avena de hojuela y salvado de trigo, según Elcy, especiales para las personas que sufren del colon.

En breve

Seguridad: se han presentado problemas con algunos jóvenes armados, pero se destacó la presencia de 36 efectivos de la Policía y el trabajo con Fuerza Joven. Educación: Melguizo destacó que Nuevo Occidente tiene tres instituciones educativas, que garantizan la cobertura para menores y jóvenes. Algunos proyectos pendientes por ejecutar son la unidad hospitalaria, que comienza en agosto, un ecoparque, un parque lineal y dos iglesias.

actividades deportivas y muchas viviendas tienen agrietamientos”, expresó. Al respecto el secretario de Desarrollo Social, Jorge Melguizo, explicó que la intervención en Nuevo Occidente, que cataloga como un excelente ‘vividero’, ha sido constante y que aún falta más. “Lo más importante es que ha sido articulado y todas las dependencias están presentes allí”, dijo. Nuevo Occidente tiene actualmente 5.243 unidades de vivienda, la mayoría de interés social y prioritario, y allí habitan 21.779 personas, cifra que se espera ascienda a 48.000 al final del año.

William Álvarez, director del Parque Biblioteca de Belén desde su inauguración en marzo del 2008, fue abaleado ayer en horas de la mañana cuando salía de su casa en el sector de Laureles. Fuentes de la Biblioteca Pública Piloto, que coordina la Red de Bibliotecas de la capital antioqueña dijeron no explicarse las razones del crimen. “Era una persona totalmente correcta, la comunidad toda lo quería mucho, llevaba toda una vida trabajando el tema de las bibliotecas y era un líder en el barrio”, dijeron. La Administración Muni●

Era director del P.B. de Belén.

cipal rechazó el crimen y condenó los hechos violentos, al tiempo que inició las investigaciones para esclarecer los móviles del homicidio que, en principio, no estaría relacionado con su trabajo.

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 5 - 01/07/10 - Composite - SANGUS - 30/06/10 22:06

El Lector Opina

JUEVES 1 DE JULIO DE 2010

Xprésate Mundial más que lleno de sorpresas

Creo que ha sido un Mundial de muchas sorpresas, pero lo que sí es muy claro, es que el fútbol latinoamericano está demostrando muy buen nivel. Y también hay que tener en cuenta que el fútbol de los clubes como el italiano son muy tesos, pero gran parte de los jugadores de equipos como el Inter, el Barcelona o el Real, son futbolistas latinoamericanos que están con sus selecciones, como Argentina.

redaccionmedellin@diarioadn.com.co Todas las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombre completo, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico. Procure ser concreto y recuerde que sólo usted es responsable de lo que dice.

La foto del día

Julián Aristizábal

***

Denuncian peligro en las vías de Itagüí

Mientras se adelantan los trabajos de ampliación de la vía Ancón Sur primavera en su doble calzada, lo cual mejorara la circulación de esta importante vía, paradójicamente el tramo comprendido desde Saferbo hasta la estación Itagüí en la vía Regional, sentido sur norte, es lamentable. El día domingo, luego de un paseo familiar, me encontré con pequeñas trampas, pavimento rizado, huecos y desniveles que representan un peligro latente. Hago un llamado urgente, estamos quedando muy mal, pues la Regional es la entrada obligada de viajeros y transportadores que, ya sea que pasen o se queden en nuestra ciudad, les debemos mostrar la mejor imagen. Además llegaron las vacaciones y aumentará el flujo vehicular por allí. También sería bueno que mejoren las zonas verdes, podándolas y sembrando más jardines. Juan Carlos Jiménez

***

Opinión del Parque de El Poblado

Más que mi opinión sobre el cierre del parque de El Po-

Desde ayer se prendió el Congreso Iberoamericano de Cultura. En el Palacio de Esposiciones, desde muy temprano, las personas reclamaron sus acreditaciones para el certamen. DANIEL BUSTAMANTE/ADN

blado, quiero plantearles una inquietud: cuando mencionan que han existido “continuas quejas por parte de los vecinos del sector”, no están especificando a qué clase de vecinos se refieren, y pienso que se trataría más de los locales comerciales nocturnos (vecinos al parque), que de los vecinos residenciales, pues los primeros son quienes pueden resultar más perjudicados por el hecho de que las personas que se reúnen a consumir bebidas (alcohólicas o no), no las compren en sus bares sino en cigarrerías y tiendas donde los precios son menores a los que, por lógica comercial, deben tener aquellos establecimientos nocturnos. Claudia Buitrago

REPORTERO CIUDADANO Nueva EPS, modelo de mala atención

¿Cuánto tiempo necesita la Nueva EPS, para organizarse? Lleva más de dos años y aú no se ha establecido dentro de sus procesos de atención al usuario. Cada día los procedimientos cambian, cada vez es más traumático el acceso a la atención y a los servicios que los usuarios tienen derecho… Hasta cuándo los usuarios vamos a padecer por la desorganización que manejan dentro de su estructura interna. Un día hay laboratorio, al otro día es en otro lugar. Lo que conlleva a más procesos de autorización de órdenes, más desplazamientos para ser atendidos, porque en un lugar atiende el médico, en otro son los exámenes y en otro es la entrega de medicamentos. Y ni que decir del proceso

Denuncia cambios de reglas.

de autorización de órdenes para especialistas, de la consecución de citas con médicos generales, de las citas de programas especiales, caso del tratamiento y control de la presión arterial...etc. Aquí dejo algunas de las tantas anomalías que se ven en nuestra Nueva EPS, Modelo de Atención en Salud… Diana María Alvarez O.

¿Usted qué haría? ¿Se justifican cierres viales para grandes conciertos?

¡Claro que se justifican! Vivimos en un mundo de críticas y quejadera por todo. Si hacen, si no hacen... ¿por qué no vemos el lado positivo de las cosas? En este momento debemos apoyar la cultura. Sí, así como nos gustan los alumbrados, las fondas en Feria de Flores, este es un evento más. ¿Cuántos tenemos oportunidad de pagar 60 mil pesos, 70mil o más para ver artistas de tan alta talla como los que van a presentar en los conciertos? Pues muy poquitos lo podemos disfrutar. Sigan adelante, con mucho ánimo y que viva el Congreso Iberoamericano de Cultura. ¡Apoyémoslo! Martha Cárdenas

*** Creo que se justifica dada la magnitud del certamen cul-

tural y de los invitados, pero, así como lo sugieren en su nota, si cada caño va a haber conciertos grandes para toda la ciudadanía, deberían acelerar la construcción de un lugar que pueda albergar estos eventos, sin necesidad de afectar la movilidad.

¿Usted qué opina? ¿Cuál le gustaría que fuera el próximo invento tecnológico o descubrimiento científico? 5,0

2,7

7,3

66,4

Adriana Restrepo

*** No me parece que las cierren. Si en el estadio no se podía, estaba la plaza de toros o el Jardín Botánico, aunque sean más pequeños. Santiago Triana

Xprésate ¿Cuál es la razón, que con mayor frecuencia le han dado para no otorgarle un nuevo empleo? Opine en nuestra página web: www.diarioadn.com.co

18,6

La cura para enfermedades terminales como el sida o el cáncer. La teleportación para viajar de un lugar a otro en segundos. La fuente de la eterna juventud. Viaje a la luna como plan turístico. Inventar un Avatar o sustituto que haga cosas por uno. Gráfico CEET

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 6 - 01/07/10 - Composite - SANGUS - 30/06/10 22:29

Colombia

2.343,42 pesos

ECONOMÍA INDICADOR

Desempleo continúa creciendo en el país El Dane asegura que ya hay 2’608.000 personas sin trabajo.

Christian Pardo Quinn ADN ● Para reunir a los dos mi-

llones 608 mil desempleados que hay en Colombia se necesitaría un escenario 59 veces más grande que El Campín, de Bogotá; 73 veces el Pascual Guerrero, de Cali; 49 veces el Atanasio Girardot, de Medellín o 43 veces el Metropolitano, de Barranquilla. Para transportar a igual número de personas sin trabajo, se necesitarían 16.300 articulados de TransMilenio o 5 días, si se usa el metro de Medellín. Estas proporciones permiten medir la gravedad de la cifra que reveló ayer el Dane y que da cuenta nuevamente de que el desempleo no para de crecer a pesar de que al comienzo del primer gobierno de Álvaro Uribe se recortaron las garantías laborales en beneficio de los empresarios, supuestamente para que generaran más empleo. En mayo la tasa de desocupación llegó a 12,1 por ciento, 0,4 puntos más que en el mismo periodo del año pasado. Los ocupados en mayo fueron 19'014.000 personas, que son 468.000 individuos más que en igual mes del año pasado. Las ciudades con mayor desempleo son: Pereira 21,3 por ciento; Armenia, 18,7 por ciento; Santa Marta, 7,7 por ciento; Barranquilla, 7,8 por ciento; Bogotá, 11 por ciento y en la medición de las 24 ciudades, en promedio, la tasa fue de 12,4 por ciento. Los trabajadores que no reciben remuneración por sus labores aumentaron 2,7 por ciento.

1DOLAR VALE

1EURO VALE

JUEVES 1 DE JULIO DE 2010

El apunte

TRM

3,71%, el mayor promedio de aumento de salarios este año, ligeramente por encima del incremento de la remuneración mínima

decretado por el Gobierno, que fue 3,64 por ciento. Barranquilla, en cambio, tuvo el menor reajuste salarial (3,04%). En Cali y Medellín el

VENTA

En breve Juicio disciplinario para Diego Palacio

BOGOTÁ. La Procuraduría

llamó a juicio disciplinario al ministro de Protección Social, Diego Palacio. La decisión obedece a presuntas irregularidades en los contratos y asesorías relacionados con los decretos de Emergencia Social, que fue tumbada por la Corte Constitucional.

Quedó en libertad Nicolás Castro

BOGOTÁ. La juez tercera de

control de garantías de Bogotá otorgó ayer la libertad a Nicolás Castro, por vencimiento de términos. El joven fue vinculado a un proceso judicial por presuntas amenazas a través de Facebook a Jerónimo Uribe, hijo del presidente Álvaro Uribe.

Piedad Córdoba reactiva mediación

aumento estuvo por debajo del reajuste al mínimo, según encuesta de Federación Colombiana de Gestión Humana (Acrip).

BOGOTÁ. La senadora Pie-

Actual Ministro de Protección.

dad Córdoba reactivó su búsqueda por liberación de los secuestrados. La misma parlamentaria confirmó ayer su reunión con Monseñor Leonardo Gómez, quien la acompañó en el proceso de liberación del soldado Josué Daniel Calvo y el sargento Pablo Emilio Moncayo.

Estos jueces de control de garantías enfrentarán bandas. ARCHIVO

Gobierno nombrará 30 jueces ‘móviles’ El Gobierno, con apoyo del Consejo Superior de la Judicatura y la Fiscalía, tiene listo el paquete de medidas con las que enfrentará en los estrados judiciales a las bandas criminales. De esa forma evitará recurrir al estado de Conmoción Interior, alternativa que quedó descartada el martes. La estrategia, que fue diseñada por ●

Este año más personas salieron a buscar trabajo, pero muy pocas encontraron un empleo. ARCHIVO/ADN

Gasolina subió hoy $150

● Dada la tendencia al alza que presentan los precios internacionales del petróleo, los cuales se ubican hoy alrededor de los 78 dólares por barril, el Ministerio de Minas y Energía autorizó anoche un aumento de 150 pesos en el precio del galón de gasolina corriente y del Acpm. Esta cartera señaló que el “aumento pretende garantizar a su vez la sostenibilidad del Fondo de Estabilización de Precios a los Combustibles, FEPC, el

1.900,00 pesos

1.913,15 pesos 1.930,00 pesos

Salarios recuperaron poder adquisitivo ● Bogotá registró, con

COMPRA

La cifra

$ 7.715

el precio en el que quedó el galón de gasolina corriente.

cual desacumuló más de 180 mil millones de pesos entre los meses de mayo y junio del año en curso”. Por otra parte, el Ministerio de Minas recordó que a mediados de julio se

empezará a distribuir la mezcla de 10 por ciento de biodiesel con el ACPM en Antioquia, Santander, el sur del Cesar, el Eje Cafetero y el sur del país. Mientras tanto, la mezcla será de 7 por ciento en Bogotá, el centro del país y los llanos orientales. En cuanto a Norte de Santander, Arauca, Vichada, Guainía y Nariño, se fijó un precio de referencia de 4.345,51 pesos por galón de gasolina y de 3.974,2 pesos por galón de Acpm.

la Judicatura, incluye el nombramiento inmediato de 30 jueces de garantías itinerantes o ‘móviles’ que tendrán competencia para actuar en cualquier punto del territorio nacional y que intervendrán en las audiencias contra miembros de estas organizaciones delincuenciales. Estos funcionarios atenderán los casos en los que se requiera legalizar capturas, imputar cargos y decretar medidas de aseguramiento en las 15 regiones que la Policía y los organismos de seguridad identificaron como las áreas en las que se mueven estas bandas criminales.

El dato

El galón de Acpm quedó en $6.480, en el caso de Bogotá. ARCHIVO

Los jueces ‘móviles’ serán distribuidos donde operan bandas, según mapa de riesgo que la Policía entregó a la Judicatura. Estarían en Córdoba, Antioquia, Valle, Putumayo, Cauca, Nariño, Bolívar, Sucre, Arauca, Caquetá, Magdalena, Chocó, Meta y Atlántico.

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 7 - 01/07/10 - Composite - SANGUS - 30/06/10 22:29

JUEVES 1 DE JULIO DE 2010

La frase

Mundo

“Las comunidades ahora son marginadas por su religión”.

Mark Lattimer, DIRECTOR MRG

CREDOS DISCRIMINACIÓN

La intolerancia religiosa es el racismo imperante

¡Click!

Informe denunció que minorías son atacadas por creencias. Londres Con Efe

Junto con el racismo, la intolerancia religiosa es una de las principales causas por las que las minorías son perseguidas en muchas partes del mundo. Así lo reveló un informe de Minority Rights Group International -MRG- (Grupo Internacional por los Derechos de las Minorías) denominado ‘El estado de las minorías y pueblos indígenas en el mundo 2010’. Otros factores que influyen en el crecimiento de la persecución de las minorías religiosas en la mayoría de países de Europa Occidental y el norte de América son la marginación económica y el abuso de la legislación antiterrorista. De acuerdo con la investigación, en Asia y África la religión está reemplazando rápidamente a la raza y pertenecer a una etnia es causa de discriminación y de ataques violentos contra ciertas comunidades. En otros países, desde el Reino Unido hasta Etiopía o Bangladesh, la relación entre pobreza y religión se está incrementando notablemente. El informe denuncia que las minorías religiosas tienen que hacer frente a ataques, detenciones, torturas y a la represión de sus derechos fundamentales. El director de MRG, Mark Lattimer, declaró que “la intolerancia religiosa es el nuevo racismo”. Para MRG, los indígenas americanos y los descendientes de africanos que llegaron como esclavos a

El apunte ‘Islamofobia’ ● Las minorías,

●

especialmente los musulmanes, han sido el objetivo de los controles de seguridad y de las campañas de grupos de ultraderecha, quienes justifican sus posturas anti-inmigración con la idea de que religiones como la musulmana son una amenaza para las sociedades modernas.

Musulmanes han sido víctimas de rechazo en Europa y EE. UU. EFE

Los datos La “islamofobia” en Europa ha propiciado la aprobación de leyes que impiden a los musulmanes mantener sus costumbres y limitan la construcción de lugares de culto de su fe. En Paquistán, como reacción a las operaciones militares de EE.UU. y de las fuerzas locales, los talibanes queman Biblias e iglesias y obligan a los cristianos a reconvertirse.

América denuncian que las doctrinas y el sistema de creencias que llegaron con la conquista del continente siguen coartándoles. En Iraq y Pakistán, países al frente de la “guerra contra el terrorismo”, los ataques contra las minorías religiosas han escalado en los últimos años. Cristianos, mandeístas, bahaístas y yazidistas son víctimas en Iraq de asesinatos, secuestros, saqueos y violaciones desde la invasión anglo-estadounidense de 2003.

Norcorea pide ayuda a ONU En medio de las tensiones diplomáticas generadas por el naufragio de una corbeta surcoreana, atribuido a un torpedo norcoreano, el gobierno de Pyongyang (capital de Corea del Norte) le propuso al Consejo de Seguridad de la ONU discusiones militares con Seúl (capital del sur) para esclarecer los hechos. Pyongyang rechazó las conclusiones de la investigación ordenada por Corea del Sur, pues creen que “la forma más razonable de resolver este incidente es que el Norte y el ●

Corbeta similar a la atacada.

Sur de Corea se sienten y busquen juntos la verdad de los hechos”. Fueron 46 marinos surcoreanos los que perdieron la vida en el hundimiento del 26 de marzo de la corbeta ‘Cheonan’. Una comisión internacional concluyó que el medio fue alcanzado por un torpedo proveniente de un submarino norcoreano. Por su parte, Norcorea desmiente la responsabilidad en el incidente, uno de los más graves entre ambos vecinos desde el armisticio de la Guerra de Corea. –AFP–

Las figuras del general retirado Efraín Ríos

Montt (c), del ‘Tío Sam’ y de un financiador de la guerra fueron puestas tras las rejas en una marcha llevada a cabo en Guatemala por víctimas de la guerra. EFE

JUEVES 1 DE JULIO DE 2010

M u n di al S u r á f r

REPORTAJE GRÁFICO

i ca 2010

“Si dejas jugar a España, te pinta la cara”, dijo el portero paraguayo J. Villar.

JUEVES 1 DE JULIO DE 2010

Mucho trabajo le dio a Sergio Ramos (foto) el ataque de Portugal por la zona izquierda. Tuvo la fortuna de conocer bien a Cristiano Ronaldo, su compañero en el Real Madrid, y por eso logró cortar todos los pases que fueron para él. Aquí intercepta uno de tantos balones aéreos durante el duelo de octavos de final. AFP

Detrás

del balón El balón, la verdadera estrella del Mundial de Suráfrica, es el protagonista de esta historia de choques, angustias y goles. Un juguete que ya sólo 8 equipos persiguen.

Michel Bastos mantiene los ojos fijos en la pelota, durante el duelo de primera ronda de Brasil contra Portugal, en la primera ronda. Ese es tal vez el partido en el que menos ha lucido la muy poderosa pentacampeona mundial. AFP

John Pantsil, uno de los jugadores más rendidores de Ghana, entrena para el difícil duelo que le espera contra Uruguay, por los cuartos de final del Mundial. REUTERS

El chileno Carlos Carmona (i) disputa el balón con el suizo Goekhan Inler. Ambos ya se despidieron de la Copa Mundo. AFP

Gary Medel, figura de la zaga chilena, cabecea con todo el balón en el duelo con Honduras, en la primera ronda. Va tan fuerte que a la distancia se siente el dolor del impacto. AFP

El atacante portugués Cristiano Ronaldo hizo solo un gol antes de despedirse del Mundial: fue en esta jugada, en la que controla el balón con la nuca y luego remata para el sexto gol contra Corea del Norte. Una jugada típica de sus muchos comerciales de TV. AFP

El argelino Hassan Yebda (adelante) lucha por la pelota con Jonathan Bornstein, de EE. UU. Para ambos el Mundial fue una historia triste, pues sus selecciones no lograron superar la primera ronda del Mundial. REUTERS

El paraguayo Nelson Haedo Valdez cabecea durante el juego de primera ronda contra Nueva Zelanda. El luchador delantero es esperanza de gol contra España. AFP

JUEVES 1 DE JULIO DE 2010

M u n di al S u r á f r

REPORTAJE GRÁFICO

i ca 2010

“Si dejas jugar a España, te pinta la cara”, dijo el portero paraguayo J. Villar.

JUEVES 1 DE JULIO DE 2010

Detrás

del balón El balón, la verdadera estrella del Mundial de Suráfrica, es el protagonista de esta historia de choques, angustias y goles. Un juguete que ya sólo 8 equipos persiguen.

John Pantsil, uno de los jugadores más rendidores de Ghana, entrena para el difícil duelo que le espera contra Uruguay, por los cuartos de final del Mundial. REUTERS

El chileno Carlos Carmona (i) disputa el balón con el suizo Goekhan Inler. Ambos ya se despidieron de la Copa Mundo. AFP

Gary Medel, figura de la zaga chilena, cabecea con todo el balón en el duelo con Honduras, en la primera ronda. Va tan fuerte que a la distancia se siente el dolor del impacto. AFP

El paraguayo Nelson Haedo Valdez cabecea durante el juego de primera ronda contra Nueva Zelanda. El luchador delantero es esperanza de gol contra España. AFP

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 10 - 01/07/10 - Composite - SANGUS - 30/06/10 22:30

10 Deportes

JUEVES 1 DE JULIO DE 2010

Tabla de goleadores

MUNDIAL PERFILES

Diego Forlán Vs. Richard Kingson

Diego Forlán Fecha de nacimiento: 19 de mayo de 1979 Estatura: 1,81m Posición: Delantero Club actual: Atlético de Madrid (España) Partidos internacionales: 65 (26 goles) Partidos en Mundiales: 5 (un empate en 2002, tres triunfos, un empate en 2010). Datos: -Su padre, Pablo, jugó los Mundiales de 1966 y 1974. Su abuelo materno, Juan C. Corazzo, fue DT celeste en 1962. -Hizo 40 goles en 91 partidos con Independiente; 17 en 94 salidas con Manchester United, 25 goles con Villarreal (Pichichi) y 58 con Atlético de M. en dos temporadas.

M u n di al S u

r á f r i ca 2010

Richard Kingson Fecha de nacimiento: 13 de junio de 1978 Estatura: 1,82m Posición: Arquero Club actual: Wigan (Inglaterra) Partidos internacionales: 82 (1 gol) Partidos en Mundiales: 8 (Dos victorias, dos derrotas en 2006. Tres victorias, un empate en 2010). Datos: -Es el único de su selección que jugó todos los partidos de la eliminatoria. Fue capitán y figura del equipo sub campeón de la Copa Africana de Angola 2010. Tiene nacionalidad turca.

País

David Villa

España

Goles 4

Gonzalo Higuaín Argentina

Robert Vittek

Eslovaquia

Thomas Müller

Alemania

Luis Fabiano

Brasil

Landon Donovan Estados Unidos

Asamoah Gyan

Ghana

Gráfico CEET

Duelos para 10 no perderse 9

Las cifras

goleshacende Argentinael másefectivo.

golesajustaya Alemania,próximo rivaldelosgauchos.

El ganés Asamoah Gyan y el argentino Lionel Messi son los que más remates al arco rival tienen: 23, cada uno.

La próxima fecha Viernes, 2 de julio

Holanda Vs. Brasil

9:00 9:00 a.m. a.m.

Uruguay Vs. Ghana

1:30 p.m.

Las estrellas de los ocho mejores equipos de Suráfrica tendrán su propio pulso en cuartos. Lucio

Lucio

Vs. Arjen Robben

Fecha de nacimiento: 8 de mayo de 1978 Estatura: 1,88m Posición: Defensa Club actual: Inter deMilán Partidos internacionales: 95 (4 goles) Partidos en Mundiales: 16 (siete triunfos en 2002 –campeón mundial-; cuatro triunfos, una derrota en 2006; tres triunfos, un empate en 2010). 4 goles. Datos: -Surgió en Internacional, pasó al B. Leverkusen y luego al B. Múnich, con el que logró tres títulos de Bundesliga. Con Inter acaba de hacer tripleta.

Arjen Robben Fecha de nacimiento: 23 de enero de 1984 Estatura: 1,80m Posición: Delantero Club actual: Bayern Múnich Partidos internacionales: 49 (14 goles) Partidos en Mundiales: 5 (Dos triunfos, una derrota en 2006; Dos triunfos en 2010) Datos: -Salió del FC Groningeng holandés, pasó por el PSV, fue fichaje estrella del Chelsea, pasó al Real Madrid por 36 millones de euros y terminó en B. Múnich por 23 millones. -Acaba de ganar la Bundesliga y ser figura de la Liga de Campeones.

Juan Sebastián Verón Vs. Mesut Ozil

Juan S. Verón Fecha de nacimiento: 9 de marzo de 1975 Estatura: 1,83m Posición: Volante Club actual: Estudiantes de La Plata Partidos internacionales: 73 (9 goles) Partidos en Mundiales: 11 (Cuatro victorias, una derrota en 1998; una victoria, una derrota y un empate en 2002; tres triunfos en 2010). Datos: -Hecho en Estudiantes, fichó por Boca Juniors, cuyo capitán era Maradona. Pasó por Sampdoria, Parma, Lazio, Inter, Manchester U. y Chelsea. -Fue muy criticado por la prematura eliminación de Argentina en 2002

Jugador

Mesut Ozil Fecha de nacimiento: 15 de octubre de 1988 Estatura: 1,82m Posición: Volante Club actual: Werder Bremen Partidos internacionales: 14 (2 goles) Partidos en Mundiales: 4 (cuatro victorias en 2010) Datos: -Es un 10 típico, de esos que tanto se extrañaba en la selección alemana. -Salió del Schalke 04 pero se consagró en el W. Bremen, con el que fue campeón de la Bundesliga en 2009. Hizo el gol de la victoria contra B. Leverkusen. -En el Campeonato Europeo Sub-21 de 2009 condujo a su selección a la final: hizo dos pases de gol y anotó un tanto en el 4-0 contra Inglaterra.

Los datos

Enrique Vera

Enrique Vera Fecha de nacimiento: 10 de marzo de 1979 Estatura: 1,78m Posición: Volante de marca Club actual: Liga de Quito Partidos internacionales: 33 (3) Partidos en Mundiales: 4 (Dos empates, dos victorias en 2010) Datos: -Con 12 partidos como titular, fue hombre clave en la anticipada clasificación paraguaya al Mundial. Su aplicación táctica y su despliegue físico lo caracterizan. - Nunca ha jugado en Primera división de su país: del Resistencia de segunda división pasó a Aucas, Olmedo y Liga, con un breve paso por el América mexicano.

Paraguay hace gala de su fortaleza en defensa: tras igualar sin tantos con los japoneses en octavos de final, logró el récord de 327 minutos sin recibir goles en la Copa del Mundo. No es gratuito que el DT español, Vicente del Bosque, pida “máximo respeto por Paraguay”. Después de todo ya Estados Unidos les cobró el exceso de optimismo en la Copa Confederaciones de 2009.

Vs. David Villa

David Villa Fecha de nacimiento: 3 de diciembre de 1981 Estatura: 1,75m Posición: Delantero

Club actual: Barcelona Partidos internacionales: 62 (42 goles) Partidos en Mundiales: 8 (Tres victorias, una derrota en 2006; tres victorias, una derrota en 2010) Datos: -‘El guaje’, como se le conoce, es el segundo goleador histórico de la selección española. - Inició en el Sporting de Gijón, maduró en el Zaragoza, fue al Valencia –tras un gran esfuerzo económico del club- y es el fichaje del verano al pasar por 41 millones de euros al Barcelona. -A los 4 años se partió la pierna derecha y su papá le enseñó a patear con la izquierda. Hoy maneja ambos perfiles.

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 11 - 01/07/10 - Composite - SANGUS - 30/06/10 22:30

Deportes 11

JUEVES 1 DE JULIO DE 2010

MUNDIAL POLÉMICAS

De labios para afuera Se calienta el ambiente en la antesala de los cuartos de final. Erasmia Agencias

No solo en el terreno de juego hay acción en el Mundial. En las concentraciones y, sobre todo, en las ruedas de prensa, hay 'partidos' muy disputados. Por ejemplo, el alemán Bastian Schweinsteiger criticó con virulencia el comportamiento de los argentinos, sus rivales en cuartos de final, el sábado, acusándoles de provocadores. “No habrá que dejarse provocar. Sabemos cómo son”, previno. “Su comportamiento, el modo en que gesticulan, con el que tratan de influenciar al árbitro, falta al respeto”, acu●

M u n di al Su r á f r i ca 20 10

En Perú, las famosas vuvuzelas son ahora el alma en las marchas de protesta de cientos de empleados.

só. Este ‘ataque’ alemán no recibió réplica argentina, pues sus jugadores hicieron caso omiso. Otro que entró al terreno de las polémicas fue Johan Cryff, quien atacó el fútbol poco vistoso de Brasil. “Es una vergüenza para los aficionados y el tor-

neo. Nunca pagaría una entrada para ver un partido de esta selección brasileña”, disparó. Y agregó “cuando se habla de Brasil, pienso en jugadores como Gerson, Tostao, Falcao, Zico o Socrates... Ahora tienen lo contrario, a Gilberto (Silva), Felipe Me-

El apunte Artillería pesada de Pelé contra Diego M. ● Pelé afirmó que Diego

Maradona, DT argentino, “no es un buen técnico” y consideró que lleva “un estilo de vida excéntrico”, que “pocas veces es positivo para un equipo”. En declaraciones a la

prensa alemana, Pelé afirmó que Argentina no será un rival para Brasil en el caso de que se midan en la final del Mundial. Un partido aparte, el de las críticas entre Pelé y Maradona.

lo, Michel Bastos. No hay mucho que ver”, apuntó en el diario británico ‘Daily Mirror’. En las entrañas de la ‘naranja mecánica’, Wesley Sneijder declaró que no tiene “problema alguno con Robin Van Persie”, quien, según la televisión holandesa, hizo un comentario despectivo hacia él cuando fue sustituido a 10 minutos del final del partido contra Eslovaquia. El técnico Bert van Marwijk pidió a los dos jugadores que se reunieran para zanjar el asunto y concentrarse en Brasil, el rival en cuartos de final. Así avanza el Mundial, y no solamente en el terreno de juego.

Novedades

Javier Aguirre, DT de México, anunció su renuncia al cargo. “La cabeza visible máxima soy yo. Creo que tengo que dejar el cargo. Es lo más honesto, es lo más juicioso”, dijo Aguirre en una nutrida rueda de prensa.

Jonathan Goodluck, presidente de Nigeria, ordenó el retiro de su equipo de todo torneo durante dos años. La medida se tomó a raiz del mal desempeño en el Mundial y para buscar “poner las cosas en orden”.

Elano, en definitiva, no estará contra Holanda en el duelo de cuartos de final. Según el médico de Brasil, el volante tiene un edema óseo y su recuperación puede durar unos días, pocas semanas o hasta un mes. Baja sensible.

Ningún positivo se ha registrado en los 208 exámenes antidopaje que se realizaron hasta ahora en los 52 partidos del Mundial. Desde 1994, la Fifa examinó a 7 mil jugadores en 58 torneos y solo 4 muestras dieron positivo.

5 La selección Argentina y su DT Diego Maradona, blanco de los dardos del alemán Bastian Schweinsteiger y el brasileño Pelé. REUTERS

FedererdijoadiósenWimbledon

El suizo Roger Federer cayó por primera vez en ocho años antes de alcanzar las semifinales del torneo de Wimbledon. Fue contra el checo Tomas Berdych, duodécimo favorito del torneo, por 6-4, 3-6, 6-1 y 6-4. Federer, primera cabeza de serie, perdió así la oportunidad para lograr el séptimo título del Gran Slam sobre hierba y caerá a la tercera posición del ránking mundial. “Es alucinante jugar en este estadio con este campeón y seguir adelante”, dijo Berdych, clasificado por primera vez para las semifinales de un ‘Gran Slam’, que se las verá el viernes con el serbio Novak Djokovic, tercer favorito.

●

Era la décima ocasión en que se veían cara a cara y solo una vez había ganado el checo. Rafael Nadal se clasificó contra el sueco Robin Soderling (3-6, 6-3, 7-6 (4) y 6-1) y se medirá ante Andy Murray. El británico se impuso al francés Jo-Wilfried Tsonga por 6-7 (5/7), 7-6 (7/5), 6-2 y 6-2. Nadal, que al igual que Federer pareció no estar en su mejor momento en el arranque de Wimbledon a pesar de su victoria en Roland Garros, logró finalmente imponerse a Soderling. El rival de Berdych será el el serbio Novak Djokovic, que este miércoles derrotó con contundencia al taiwanés Lu Yen-Hsun en tres sets, 6-3, 6-2 y 6-2. La de Roger Federer fue, sin duda, una derrota muy costosa. EFE

Más de mil personas han sido detenidas en Bangkok (Tailandia) por su participación en apuestas ilegales relacionadas con el Mundial. La Policía, además, incautó ya 3,4 millones de bats (más de 100 mil dólares).

Colombia Sub-20 ya se dirige a Alemania Con una sesión de tres horas, la Selección Colombia Femenina Sub-20 puso fin ayer a su preparación de cara al Mundial de Alemania. El elenco dirigido por Ricardo Rozo se desplaza hoy al país germano. Colombia integra el Grupo A , junto con el país sede, Francia y Costa Rica. Su debut está previsto para el martes 13 de julio, a las 7:30 a.m. (hora colombiana), frente a las galas, campeonas europeas de la categoría. Luego, el 16 a las 11 a.m., se medirán a Alemania y cerrarán la primera fase el 20, contra Costa Rica, a las 4:30 a.m. Los dos primeros partidos serán en Bochum y el res●

El dato La base del equipo es la misma que en 2008 disputó el Mundial Sub-17 en Nueva Zelanda. El balance de dos empates y una derrota las puso de regreso a casa.

tante, en Dresde. Antes del comienzo de la competencia, Colombia sostendrá dos partidos amistosos: el 4 de julio contra Bayer Leverkusen y el 8, frente a Herdorf. El Mundial femenino congrega a 16 equipos en cuatro grupos. Los dos mejores avanzarán directamente a los cuartos de final.

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 12 - 01/07/10 - Composite - SANGUS - 30/06/10 22:30

JUEVES 1 DE JULIO DE 2010

El dato

La Vida

Según el Instituto de Cancerología, el cigarrillo electrónico hace mucho más daño que un cigarrillo normal.

INFANCIA INVERSIÓN

Los niños son clave para acabar pobreza

Hallan un fósil de cachalote gigante

Políticas de infancia son la mejor estrategia de desarrollo.

Redacción Vida de Hoy

Invertir en los niños sería un gran paso para acabar con la pobreza según la fundación Alas. “Sólo si se atiende de manera integral a los niños en sus primeros años se les puede garantizar una buena calidad de vida; a ellos y a la sociedad”, afirmó Alicia Marín, directora de la fundación América Latina en Acción Solidaria (Alas), que junto con la Organización de Estados Iberoamericanos (OEI) y el BBVA realizó ayer en Bogotá un foro sobre la primera infancia en Latinoamérica. Según explicó Marín, solamente Chile y Colombia tienen políticas de Estado dirigidas a la primera infancia, población comprendida entre los cero y los 6 años. Esta es una edad fundamental para el desarrollo del cerebro. “Colombia registra avances en sus políticas de infancia, pero eso no quiere decir que la atención sea universal”, comentó Marín al explicar que pese a que el Ministerio de Educación y el Instituto Colombiano de Bienestar Familiar están trabajando de la mano, falta integrar -por ejemplo-, el acceso de los niños a los servicios de sa-

●

En breve La cafeína es un aliado del deporte

PRAGA (Efe). Que el café es efectivo contra el cansancio es conocido, pero que la cafeína aumente el rendimiento deportivo es la novedosa teoría que fue presentada en Praga. El estudio, de la Universidad de Coventry, detalla que la cafeína para aumenta el rendimiento y resistencia muscular de manera significativa.

Cuatro colombianos representan al país

BOGOTÁ. Un equipo de cua-

tro estudiantes caleños representará a Colombia en la Final Mundial de la Copa de la Imaginación de Microsoft. Este evento se llevará a cabo en Varsovia, Polonia, del 3 al 8 de julio. Ellos presentarán una herramienta que permite la rehabilitación de víctimas de minas anti-personas.

Estos son los fósiles hallados en Perú de la ballena gigante. EFE ● Un

Los niños de la primera infancia son parte de una estrategia de desarrollo para la comunidad.ADN

El dato El secretario de la OEI, Álvaro Marchesi, recalcó la necesidad de enfocarse en dos estrategias: lograr el compromiso de todos los sectores por la niñez y disponer de un proyecto colectivo, integrado en metas educativas hasta el año 2021.

lud. La iniciativa que promueve Alas pretende que los más pequeños reciban asistencia del Estado en conjunto, y no por separado. Alas viene trabajando en el diseño de un nuevo diagnóstico sobre la situación real de los niños con el fin de que los gobiernos sepan en qué sectores deben intervenir.

equipo internacional de paleontólogos ha encontrado en el desierto del sur de Perú el cráneo y la mandíbula de un gigantesco y fiero antecesor de los cachalotes modernos que vivió hace entre 12 y 13 millones de años y devoraba ballenas. El cráneo tiene tres metros de largo y una poderosa mandíbula dotada de dientes superiores e inferiores de hasta 12 centímetros de diámetro y 36 centímetros de largo, que permitían a la criatura destrozar a sus presas como lo hacen hoy las ballenas

El dato Se trata del fósil más grande de cachalote encontrado hasta la fecha y se calcula que el tamaño de su cuerpo era de entre 13,5 y 17,5 metros.

asesinas según un estudio publicado en la revista científica Nature. Pero una ballena asesina, que mide menos de 9 metros de largo, parece enana al lado de esta especie hoy extinta, llamada ‘Leviathan melvillei’. –Efe–

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 13 - 01/07/10 - Composite - SANGUS - 30/06/10 22:06

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 14 - 01/07/10 - Composite - SANGUS - 30/06/10 22:07

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 15 - 01/07/10 - Composite - SANGUS - 30/06/10 22:07

JUEVES 1 DE JULIO DE 2010

La frase

Cultura&Ocio

“Queremos seguir siendo sede de los más grandes eventos”.

Alonso Salazar. ALCALDE DE MEDELLÍN.

ENCUENTRO INTERNACIONAL

ARRANCALAFIESTA

Congreso Iberoamericano de Cultura un certamen esperado.

Angélica Cervera Aguirre Medellín

El apunte

Luego de meses de preparativos, ajustes y acuerdos, Medellín tendrá cuatro días en los que respirará música. El Congreso Iberoamericano de Cultura promete ser el encuentro más importante en este ámbito artístico para crear alianzas, formar a los artistas y darle al público en general un amplio cartel de cantantes de diferentes géneros, algunos de los cuales están por primera vez en la ciudad. “Esta es una capacitación en gran formato para todos y en especial para los músicos del país, para que se retroalimenten de los sonidos de Iberoamérica y para que aprendan sobre negocios”, dijo el alcalde de Medellín, Alonso Salazar. Una serie de expertos en música, críticos, productores, realizadores y miembros de compañías disqueras de Latinoamérica y España vendrán a reforzar la programación académica del Congreso, que se espera deje importantes convenios que permitan expandir la producción artística de la ciudad y el país. La inauguración será hoy a las 9:00 a.m. en Plaza Mayor, donde asistirá el presidente Álvaro Uribe y los ministros de cultura de Brasil, Ecuador, Costa Rica, Portugal, Jamaica, Honduras y España, entre otros. A las 11:00 a.m. será la conferencia de apertura

● Se espera que por

Las expectativas

●

medio del mercado cultural, el Congreso deje importantes negociaciones y alianzas, en su mayoría con la industria de la música española. Otro de los beneficios que se esperan están la ocupación hotelera, el enganche a nivel turístico para que los visitantes conozcan la ciudad y regresen, y la creación de políticas de cultura para la música.

El artista cubano Silvio Rodríguez se presentará hoy. D. BUSTAMANTE

Los datos El concierto inaugural será a las 7:00 p.m. en la calle San Juan por la Alpujarra. Allí se presentarán León Gieco, Jorge Drexler y Silvio Rodríguez. Paralelo a esto, en la programación de Zona de Riesgo, estarán la banda 039, Territorio Comanche y Dj Colores en la Plaza de Botero, desde las 8:00 p.m.

sobre las músicas de Iberoamérica, que tendrá como invitados a Rodolfo Mederos y Silvio Rodríguez, y será moderada por la ministra de Cultura de Colombia, Paula Marcela Moreno. A las 2:00 p.m. habrá diferentes páneles sobre políticas de la músicas, musicalización e industria, que tendrán lugar en el teatro de la Universidad de Medellín, Plaza Mayor y en el Teatro Metropolitano.

Conciertos serán transmitidosporTV

● Telemedellín será el canal anfitrión del Tercer Congreso Iberoamericano de Cultura Medellín 2010, por lo que transmitirá en exclusiva los conciertos de los artistas nacionales e internacionales que estarán en la ciudad para hablar de cultura, pero a través de ritmos, acordes y sonidos que demuestran la riqueza de nuestras músicas. Además habrá transmisión en vivo de las conferencias, páneles, foros y plenarias. Todas las mañanas desde hoy y hasta el domingo, los televidentes podrán ser parte de este evento internacional que girará en torno a la música iberoamericana.

Alfredo Gutiérrez, compositor.

El primer concierto que se transmitirá será Zona de Riesgo con Territorio Comanche, Alfredo Gutiérrez y Los Van Van de Cuba, entre otros artistas, hoy a las 9:00 p.m. Programación completa en www.telemedellin.tv

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 16 - 01/07/10 - Composite - SANGUS - 30/06/10 22:07

16 La Otra Página

JUEVES 1 DE JULIO DE 2010

QUINTO ELEMENTO

Jueves de numerológía

Algunascaracterísticasde las personas número 8 El número 8 representa la evolución material, poder, autoridad y dinero. Una combinación de sus energías espirituales y materiales lo ayuda a conseguir el poder. Tiene buenas relaciones sociales, es sensible, prudente, observador, responsable, equilibrado y muy organizado en el trabajo. Todas estas cualidades lo llevan casi siempre al poder. La persona número 8 es muy autoexigente, ambiciosa y recursiva para conseguir ganancias materiales. Es cambiantes, cariño-

Alex Peña. alexpena@hotmail.com ● Hoy conoceremos las ca-

racterísticas del número 8. Los números hablan, predicen y aconsejan. Haremos un repaso de cómo aprendemos a sacar el número al que pertenecemos según nuestra fecha de nacimiento. Ejemplo: Rosa Olivares nació el 5 de junio de 1959. Se suman 5+6= 11, 1+1=2+1+9+5+9=24, 2+24= 26 y 2+6= 8. Rosa es número 8. Si el resultado inicial da 11, 22, 33 o 44 no se debe reducir y es usted un número maestro.

5 9 9 5 3 8 2 4 6 8 3 4 7 1 2 4 3 8 6 9 2 7 8 5 1 1 7 2 2 1 1 7

1 9

4 3 7 2 8 5 9 1 6

8 9 6 1 7 3 2 5 4

9 6 8 4 5 7 1 3 2

7 4 2 3 1 9 6 8 5

5 1 3 6 2 8 4 9 7

1 7 9 5 6 4 8 2 3

6 2 5 8 3 1 7 4 9

3 8 4 7 9 2 5 6 1

5 7 6 3 1 8 4 9 2

9 8 1 6 4 2 7 5 3

4 2 3 9 5 7 8 1 6

6 4 7 2 8 9 1 3 5

8 3 5 1 6 4 9 2 7

7 6 9 5 2 1 3 8 4

2 1 4 8 7 3 5 6 9

Los número 8 son líderes/ADN

5 6

6 7 3

3 5 8 4 9 6 2 7 1

7 3 8 9 1 5 6 4 2

4 9 5 2 8 6 3 1 7

6 2 1 4 7 3 5 8 9

8 4 3 7 9 1 2 6 5

9 5 2 6 3 4 8 7 1

1 6 7 8 5 2 4 9 3

3 1 4 5 6 7 9 2 8

5 8 6 1 2 9 7 3 4

LEO

VIRGO

5337: es momento de hacer trámites de documentos o agilizar algunos papeles. Se abre un ciclo nuevo para reiniciar estudios y prepararse para proyectos que ha tenido en mente. Buen momento afectivo.

8124: podría sentirse desanimado en el plano afectivo, decepciones y malos entendidos ponen en riesgo la relación de pareja. Bueno momento en asuntos laborales. Se dan oportunidades.

1 4 9 8 7 5 6 3 2

6 1 7 5 2 3 8 9 4

5 8 6 7 3 4 9 2 1

4 6 3 2 9 1 5 8 7

2 7

LIBRA

ESCORPIÓN

3764: trate de no delegar funciones o verificar si todo está bien hecho. Una persona de su familia necesitará ayuda económica muy pronto, usted podría ofrecerle herramientas para trabajar.

1358: mucha alegría y tranquilidad para los próximo días. Debe dar gracias por los momentos vividos y reconocer que hay muchas cosas en las que es privilegiado. Tenga cuidado con los malos hábitos.

7 3 5 1 8 2 4 6 9

2 7 4 6 5 9 3 1 8

3 9 2 4 1 8 7 5 6

CAPRICORNIO

23 de diciembre a 20 de enero

ACUARIO

PISCIS

5672: se merece un momento de descanso. Podría vivir decepciones con personas cercanas. Póngase al día con sus compromisos económicos. Será bueno encontrarse con amigos.

6328: no se desespere al ver el balance sus asuntos financieros, ya llegará el momento donde pueda disfrutar del plano material. Sube y baja en temas afectivos.

LA CARICATURA

9 2 8 3 6 7 1 4 5

24 de octubre a 22 de noviembre

23 de noviembre a 22 de diciembre

21 de enero a 19 de febrero

8 5 1 9 4 6 2 7 3

24 de agosto a 23 de sepriembre

Unacifraparacada signo

8317: querrá renovarse y vivir experiencias distintas en todos los planos de su vida. Tenga paciencia, el momento del cambio se acerca. Debe cumplir con algunas obligaciones pendientes en lo económico.

5 7 2 7 9 3 4 8 1 5 6

5190: todo lo que sea nuevo por estos días le podría dar buenos resultados. Viva nuevas experiencias en lo laboral y en el amor. Tendrá que cumplir con algunas obligaciones.

24 de septiembre a 23 de octubre

9 4 6 1 5 7 9 4 1

CÁNCER

23 de junio a 23 de julio

7813: es momento de preocuparse por usted mismo, su salud puede estar en riesgo sino va al médico. En el amor trate de llevar las cosas con calma para que todo funcione.

SAGITARIO

4 5

21 de abril a 21 de mayo

● Las manifestaciones energéticas determinan el inicio de un ciclo lleno de abundancia y tranquilidad. Todo lo que queremos lo podemos conseguir si hacemos las cosas bien y actuamos positivamente. Pamela Anderson cumple 43.

7 8 4 9 8 3 2

1164: los planes de vacaciones le harán crear un nuevo camino en su vida. Disfrute de sus seres queridos, cuide su alimentación. En temas del amor, trate de no expresar sentimientos que no tiene.

24 de julio a 23 de agosto

7 3

1 9 3

1 9 2 7 3 5 6 4 8

8429: no se puede tener todo lo que se desea en un día. Hoy puede ser un día de pruebas y tendrá que cumplir con algunas tareas puestas. Las relaciones con personas que le rodean se normalizarán. 22 de mayo a 22 de junio

4 9 8

TAURO

22 de marzo a 20 de abril

GÉMINIS

6 8 1 8 7 9 4

5 3

2 5 1 9 4 6 3 7 8

3 4

2 9

7 8

sa y a veces indiferente y caprichosa. En el ámbito laboral, su capacidad para mandar y dirigir le hace obtiener reconocimientos. Es de buen humor, emotivo, simpatiza con los demás, cordial y espontaneo. En los asuntos negativos puede convertirse en alguien avaro, dual y si no limita sus ambiciones podría causar daño a quienes les rodea. En la próxima edición de jueves numerológico hablaremos de las características de las personas número 9.

ARIES

2381: no será mala idea emprender estudios o capacitarse en temas que aun no maneja. Se sentirá desafiado por una persona cercana. Debe concentrar su atención más hacia sus propias cosas.

20 de febrero a 21 de marzo