<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 1 - 01/07/11 - Composite - MIGARI - 30/06/11 23:40
PROHIBIDA SU VENTA
www.diario adn.com.co
Medellín VIERNES 1 DE JULIO DE 2011
AÑO 2. NÚMERO 669 - ISSN 2145-4108
FALTAN
DÍAS
AGENDAPARAELFESTIVO Exposición de dinosaurios y fiestas en municipios, entre las opciones. ● Página 16
Aún hay 12 puntos críticos en Palmas
Desarrollo
Embalses sirven a las Aldeas ● Página 4
Vía continúa con vigilancia. No hay fecha para su total recuperación. ● Página 2
EPM entrega nuevas casas.
Beneficios
Descuentos a morosos del tránsito
El técnico Hernán Darío Gómez dijo ayer que de no pasar la primera ronda de la Copa América, dejaría su cargo. Falcao (centro) y Ramos (derecha), titulares fijos. EFE
Fútbol
Colombia prepara debut en Copa
● Desde el próximo martes y gracias al Plan Nacional de Desarrollo, los infractores de Medellín y del país, tendrán otra oportunidad para ponerse al día con sus multas de tránsito. La idea es que los infractores accedan a un descuento del 50 por ciento en el pago de infracciones cometidas antes del 15 de marzo del 2010. En la ciudad se podrá pagar por cuotas. ● Pág. 5
La Selección jugará mañana ante Costa Rica. Hoy arranca el torneo. ● Pág. 8
ADENTRO PÁGINA 6
PÁGINA 9
PÁGINA 12
Supersalud investiga desvío de recursos.
Selección Colombia está en Medellín.
Rector (e) defiende a profesores afectados.
Abren 29 casos más contra EPS
La experiencia y juventud en Polo
U de A rechaza las amenazas
Taxistas, los más beneficiados.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 2 - 01/07/11 - Composite - MIGARI - 30/06/11 23:40
2
VIERNES 1 DE JULIO DE 2011
El dato
Medellín Pico y Placa
La zona entre San Diego y Chuscalito es atendida por el Municipio de Medellín.
INFRAESTRUCTURA VIAL
Taxis
Puntos críticos en la doble calzada Las Palmas
8
Particulares
6-7-8-9 Motos
4-5
Retorno 6
Km. 14 + 100
Viaducto 7
Movilidad Restricción
Mirador No. 3
Recuerde que la multa por no acatar el Pico y placa equivale a 267.500 pesos, más la inmovilización del vehículo. En carros particulares y taxis rige el último dígito. En las motos de dos tiempos rige el primero.
Adopción Perros y gatos
Más de mil mascotas vacunadas están listas para ser adoptadas en el Centro de Bienestar Animal La Perla, ubicado en Altavista. Mayores informes en los teléfonos 342 02 75 y 342 0413 o cbalaperla @medellin.gov.co
Teléfonos Emergencias Línea única: 123 Policía: 112 y 251 17 00 Bomberos: 285 32 20 Tránsito: 445 77 77 DAS: 340 58 00 Cuarta Brigada: 152 Cruz Roja: 350 53 00 Defensa Civil: 292 47 12 Gaula: 165 Cruz Roja: 350 53 00
Viaducto 5 Viaducto 9 Km.11 + 900
Baltimore
El Zarzal
Km. 13 + 150
Km. 14 + 100
¿Qué se está haciendo en la vía Las Palmas?
A las obras de recuperación se suma la vigilancia en 12 zonas inestables. Eddy Natalia Rojas Rolón Medellín
Doce puntos críticos, susceptibles de fallas importantes, presenta hoy en día la Doble Calzada Las Palmas, la vía que en 16 kilómetros conduce desde San Diego hasta la glorieta de Sancho Paisa. Jaime Ramírez, gerente de la Concesión Aburrá Oriente, indicó que vigilan cada uno de los puntos, sobre todo de los cuatro más delicados en este momento (señales rojas). En el Retorno 6 (Km. 6+430) están ubicando unas aguas perdidas que están movilizando unas tuberías. “Es una cuestión atención previa. Se puede presentar una falla si no lo atendemos ya”, dice. La segunda zona crítica es el Viaducto 7, Cola del Zorro. Allí se está realizando una labor milimétrica para sostener con tensores el viaducto y reforzar luego la pila afectada por el movimiento de la banca en diciembre pasado con cuatro pilas adicionales mucho más profundas. La inversión allí es de 25.000 millones de pesos. En el Km. 11+200 o Viaducto 5, por la quebrada La Aguacatala, está el ter●
cer punto crítico. Un derrumbe afectó el muro y la banca de la vía, pero hay derrumbes adicionales en la zona de influencia. “Se están haciendo unas pilas más profundas, de 12 a 15 metros, para hacer unas pantallas en concreto, volver a llenar y recuperar la banca; además de una pro-
La frase “La vía es un damnificado más de la ladera. Sin ella, El Poblado sufriría”. Jaime Ramírez Ossa.
GERENTE. CONCESIÓN ABURRÁ ORIENTE.
tección en la parte baja”, explica. El costo es de 214 millones de pesos. En El Zarzal, hay riesgos en la vía y de derrumbe, por ello la Concesión está haciendo un trabajo de terrazas en la parte superior, quitándole carga a la ladera y minimizando el riesgo para la comunidad.
En la Cola del Zorro permanecen unos 20.000 metros de tierra que están siendo estudiados. D.SÁNCHEZ
Esta vía no morirá ● Contrario
a lo que algunos piensan sobre que con la construcción del Túnel de Oriente la vía a Las Palmas morirá, el Gerente de la concesión a cargo de la vía y del proyecto, asegura que no hay riesgo de que eso pase. “Todo esa zona va a ser urbanizada, para eso la ‘pelaron’. Entonces a esas personas no les conviene coger un túnel que los lleve hasta arriba para devolverse hacia sus casas. Los que van a El Retiro, Llanogrande, Fizebad seguirán por esta vía”, indicó Ramírez. En promedio por esta vía circulan, en un puente festivo, de 15 a 16 mil vehículos por día.
Fallas: acumulación y mal manejo de aguas pasan la factura
1.
En Baltimore (Km4 + 540), hay fallas por manejo de aguas en la parte superior. En otro punto incluso hay una alcantarilla taponada en una urbanización.
2.
En el Mirador 3 hay un deslizamiento en la parte inferior y se está asentando el mirador. Se debe recoger una quebrada en una urbanización.
3.
En el Viaducto 9 (Km. 11+900) hay derrumbes y aguas localizadas. Coincide con una vía que viene de Envigado y se vigila la ladera, que se está moviendo.
4.
Los puntos de Km. 14+100 y Km. 12+800 ya corresponden a la variante. Hay derrumbes y aguas de escorrentía que se están atendiendo y vigilando.
Director: José Fernando Millán C.(fermil@eltiempo.com.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com.co). Editor de Medellín: Juan David Correa López. (juacor@eltiempo.com.co). Asesor Editorial ADN Medellín. Jorge Iván García (jorgar@eltiempo.com. co). Redactores editores: Jenny Gámez, Christian Pardo, Alejandra Rodríguez, Katya Chamié, Anamaría Leaño, Lillyam González Espinosa y Laura Jiménez. Redacción: Eddy Natalia Rojas Rolón, David Calle Atehortúa, Angélica Cervera Aguirre, Víctor Vargas Rodríguez, Daniel Bustamante y David Sánchez Mejía. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Fabián Camilo Cruz y Henry Torres V. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente General Otros Prensa: Andrea Pulido. Gerente ADN: Ana María Arciniegas. Director Comercial: Gustavo Home González. Publicidad: 2507988, ext. 130. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Medellín: Transversal 39B No.C1-14 Tel. 2507988.extensión 169 redaccionmedellin@diarioadn.com.co COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 3 - 01/07/11 - Composite - MIGARI - 30/06/11 23:40
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 4 - 01/07/11 - Composite - MIGARI - 30/06/11 23:39
4
La frase
VIERNES 1 DE JULIO DE 2011
Medellín
“La intención no es suplir las obligaciones del Gobierno”.
Federico Restrepo P. GERENTE EPM.
PROYECTO HABITACIONAL
Árboles de embalses se vuelven viviendas Unas 1.222 aldeas serán entregadas este año en Antioquia.
En breve Nueva Sede Social de La Quintana
MEDELLÍN. Más de 2.000
personas se beneficiarán con la remodelación de la Sede Social de La Quintana en la comuna 13, que demandó una inversión de alrededor de 500 millones de pesos. La sede tiene 3 pisos y 2 aulas múltiples, y se entrega hoy a la comunidad.
Angélica Cervera Aguirre Enviada especial (Belmira)
Marina Ocampo, de 64 años y Javier de Jesús Arboleda, de 75 años, son una pareja de esposos que desde hace seis años vive en la vereda El Zancudito del municipio de Belmira, norte de Antioquia. Ayer, ellos fueron los primeros en recibir las llaves de las 1.222 aldeas que se construirán este año en áreas rurales de diez municipios antioqueños. La iniciativa es encabezada por Empresas Públicas de Medellín (EPM), que para mitigar el índice de población sin vivienda digna y la cifra de afectados por el invierno, se dio a la tarea hace cuatro meses de convertir los pinos que rodean sus embalses y que ya cumplieron su ciclo útil, en casas de 36, 42 y 46 metros cuadrados para entregar sin ningún costo. En Belmira se construyeron las primeras 28 de 50 que se entregarán allí. Ayer, Arboleda, junto con otros ocho residentes de diferentes veredas, recibieron sus casas dotadas con tres habitaciones, un baño, cocina, sala comedor, energía y agua potable. “Nosotros llevamos 47 años de casados y desde que éramos novios soñaba con tener una casita propia para cuidar de mi familia, pero por falta de plata nos había tocado rodar de pueblo en pueblo”, cuenta Marina Ocampo en la casa donde vivirá con su esposo, hijo y tres nietos. Las viviendas se construyen en máximo dos días. El proceso cuenta con la asesoría de la Universidad Nacional, que realiza el es●
Unos 4 barrios se benefician.
Paseos urbanos en la comuna 13
MEDELLÍN. La Alcaldía de
Medellín inaugurará hoy los paseos urbanos de la carrera 99 y el de la carrera 109, obras que ejecutó la Empresa de Desarrollo Urbano (EDU) como parte del Proyecto Urbano Integral de la comuna 13. La inversión fue de $6.600 millones.
Piden donar sangre en el San Vicente
MEDELLÍN. El Hospital Uni-
versitario San Vicente Fundación invita a las personas con sangre O+ y O- a donar en el Banco de Sangre. Estos tipos se encuentran escasos y se requieren con urgencia. Pueden donar las personas entre 18 y 65 años de edad. Marina y Javier solo tuvieron que poner el terreno. Las casas son de madera inmunizada. D. SÁNCHEZ
El apunte Más historias de los beneficiarios ● “Hace cuatro años
estábamos pidiendo esta ayuda. Mi casa está muy deteriorada, el piso se dañó por el invierno y llueve más adentro que afuera. Mi marido se gana 120 mil pesos quincena-
les, entonces si arreglábamos la casa no podíamos comer. Estoy ansiosa de poder vivir en una casita segura”, comenta Inés Elvira Acevedo, otra de las beneficiarias en Belmira.
tudio de los suelos para lograr casas duraderas. “Queremos que además de ser habitables sean hogares sostenibles, por eso la entrega viene acompañada de un proyecto productivo donde se les asesora sobre manejos de cultivos alrededor de estas”, explica Federico Restrepo, gerente de EPM.
La inversión y los cooperantes
● En la primera fase del proyecto, que terminará en agosto, serán entregadas 572 aldeas repartidas así: 50 en Belmira, 134 en San Carlos, 50 en San Luis, 38 en San Rafael y 300 en Necoclí. Para ello, fueron necesarias 300 hectáreas de árboles. “Las viviendas en San Carlos las entregaremos junto con la Alcaldía de Medellín en el proceso de regreso de campesinos a esta población de la cual tuvieron que salir por la violencia. Estamos contri-
El dato 270 empleos directos y 200 indirectos ha generado este año el proyecto de aldeas en los municipios beneficiados, el cual seguirá funcionando cada año.
buyendo a la disminución del potencial de migración de la población a las ciudades”, explica Restrepo. En esta etapa la inversión fue de 17.510 millones de pesos, de los cuales el 55 por ciento lo asumió
EPM, la Gobernación a través de Viva el 19 por ciento, los municipios aportaron el 18 por ciento y otros cooperantes (Argos, Fraternidad Medellín, Comfama y el Grupo Mundial) el 8 por ciento restante. Cada aldea cuesta 27 millones de pesos. En la segunda etapa, que estará lista en diciembre, se construirán 650 hogares en Bolombolo, Caucasia, Nechí, Jardín y Bello. En total se beneficiarán unas diez mil personas, es decir, un promedio de cuatro por aldea.
Casas en madera inmunizada.
Avanza el plan de aguas ● Un
convenio por 35.000 millones de pesos firmó la Gerencia de Servicios Públicos Domiciliarios con la Universidad de Antioquia para operar la Gerencia Asesora del Plan Departamental de Aguas -PDA-, con el fin de brindar acompañamiento técnico, legal y financiero, a los municipios que hacen parte del PDA para el manejo empresarial de los servicios públicos de agua potable y saneamiento básico. El gerente de la dependencia departamental, Carlos Hernán Quiceno, indicó que el Plan Departamental de Aguas es una política del Gobierno Nacional que apunta a mejorar la cobertura y la calidad de la prestación del servicio, mediante la construcción, mejoramiento y optimización de la infraestructura de los servicios en las cabeceras municipales. El Departamento de Antioquia ingresó al PDA en octubre del año 2008 y en la actualidad están inscritos 65 municipios de diferentes subregiones antioqueñas, cuyos servicios de acueducto y alcantarillado son precarios. “Para nosotros es un punto de partida importante ya que una de las estructuras que faltaba era la Gerencia Asesora”, expresó el gerente de Servicios Públicos.
La cabalgata de Flores hará un aporte social ● El próximo 30 de julio en el marco de la Feria de las Flores se realizará en Medellín el 25 Desfile a Caballo, una de las actividades más emblemáticas y esperadas de estas fiestas. Este año, la cabalgata tendrá algo más que exhibición de binomios nacionales y extranjeros, pues el comité organizador donará un porcentaje del valor de los gallardetes distintivos del desfile a algunas fundaciones. Entre las beneficiadas estará la Fundación Ximena Rico Llano, que brinda atención en educación, salud, alimentación y protección a 830 niños y niñas de 0 a 5 años que viven en Medellín en condiciones económicas, familiares y sociales vulnerables. La Fundación también apoya a las familias de los niños y promueve la generación de empleo para mujeres cabeza de hogar.
Cabalgata será el 30 de julio.
Al comprar el gallardete del desfile, las personas estarán así apadrinando a un niño de dicha institución. Así, se espera que la gente se sienta más atraída en participar este año de esta actividad de la Feria, y de paso darle un valor agregado para que más que una recreación, sea un aporte a la ciudad.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 5 - 01/07/11 - Composite - MIGARI - 30/06/11 23:39
La frase
VIERNES 1 DE JULIO DE 2011
Medellín
“Es una gran responsabilidad de nosotros los taxistas”.
Darío Trujillo. PRESIDENTE. FUERZA AMARILLA.
MOVILIDAD BENEFICIOS
Revive descuento del 50% para infractores
Desde el martes 4 se puede llegar a acuerdos para los pagos
Víctor Vargas Rodríguez Medellín ● Por aplicación del Plan Nacional de Desarrollo, desde el martes 4 de julio los infractores de Medellín y del país, podrán acceder nuevamente al descuento del 50 por ciento en el pago de infracciones cometidas antes del 15 de marzo del 2010. Adicionalmente, y por gestión de la Comisión Accidental del Concejo integrada por Luis Bernardo Vélez, Santiago Martínez y Sonia Vásquez, la Secretaría de Tránsito local y su equipo jurídico, estructuró el pago de ese 50 por ciento restante en cuotas. El anuncio fue hecho ayer en presencia de representantes de los distintos grupos de los 19 mil taxistas de la ciudad, gremio protagonista de una problemática de desempleo por cuenta de las altas deudas con el Tránsito.
Según el valor de la multa, se puede pagar entre 12 y 60 meses.
El apunte Los beneficios aplican para todos los conductores del país ● El pago puede
realizarse por cuotas sobre el 50% restante con acuerdo de pago. Tras el pago de la primera cuota, puede realizar: expedición de licencias de conducción nuevas,
Celebran el Día del Taxista
● El pabellón Amarillo del Centro de Exposiciones será la sede de la gran fiesta que el gremio comerciante tiene preparada para destacar la labor de los taxistas en su día. Este domingo desde las 12:00 m, los taxistas de la ciudad podrán acercarse con sus familias y disfrutar de una programación que incluye los espectáculos musicales de Los de Yolombó y de Jorge Pabuena y sus Genios Vallenatos. “Con el evento, Fenalco Antioquia quiere rendir homenaje a estos personajes que con su buen desempeño y deseo de superación dignifican su profesión”, dijo Sergio Ignacio Soto, director ejecutivo de la agremiación.
refrendación, duplicado y recategorización. Para infracciones después del 16 de marzo del 2010 se puede pagar el 100% de la multa por cuotas y con la primera cuota de pago, realizar
los mismos trámites de las licencias. El beneficio operará durante dieciocho (18) meses. Dado que la Ley se firmó el 16 de junio, estará vigente hasta el 16 diciembre del 2012.
“La buena nueva es que una vez se realice el acuerdo de pago, con la cancelación del 10 por ciento de la deuda, los taxistas especialmente, podrán acceder de nuevo a la revalidación de sus licencias y demás trámites necesarios para volver a trabajar”, explicó el concejal Vélez. Esta facilidad por cuotas también se aplica para conductores que cometieron infracciones posteriores al 15 de marzo y para quienes ya hubieran realizado acuerdos previos. Por su parte, el secretario de Tránsito de Medellín, Rafael Nanclares, advirtió ante los transportadores, que “esta es la última salida que les está dando el Estado y nosotros lo estamos facilitando con acuerdos de pago”. Nanclares hizo énfasis en la responsabilidad que este beneficio conlleva, ya que durante el debate por el tema, voces ciudadanas advirtieron que dar el beneficio significaba ser laxos con “malos conductores y reincidentes”. “El transporte público (individual y colectivo) tiene una mayor responsabilidad, uno espera mucho de ellos y si cometen la infracción los vamos a detectar”, puntualizó el secretario Nanclares.
5
Fábrica de Licores, con nueva bodega
● Con una inversión cercana a los 18 mil millones de pesos, la Fábrica de Licores de Antioquia (FLA), inauguró unas nuevas bodegas para almacenar sus premiados rones. Son en total ocho mil 700 metros cuadrados. La edificación cuenta con un sistema de conservación del producto que le permite reducir los niveles de evaporación. “Normalmente los toneles pierden entre 6 y 9 por ciento en su nivel alcoho-
métrico, que es la materia prima principal para su fabricación. Se calcula que en los 60 mil toneles que se pueden almacenar en esta bodega, habrá un ahorro de unos mil millones de pesos al año por menos evaporación”, asegura el gerente de la FLA, Andrés Isaza Pérez. En el 2011 esta empresa, en unidades, pasará de 54 millones de botellas vendidas en el 2007 a más de 70 millones en la actualidad. *El exceso de alcohol es perjudicial para la salud
El gerente Andrés Isaza muestra los nuevos toneles de la FLA.
En breve Continúan trabajos en la Distribuidora
IV Brigada capturó a 19 personas
repavimentación en la vía Distribuidora entre las calles 50 (Colombia) y la 67 (Barranquilla) continuarán en horario nocturno. Esta es una de las vías de mayor circulación y por lo tanto se le pide a los conductores prudencia y paciencia.
de tráfico de estupefacientes, porte ilegal de armas, homicidio, hurto calificado y utilización de uniformes e insignias de las Fuerzas Militares, fueron capturados durante la semana 19 personas en distintos puntos de la ciudad.
MEDELLÍN. Los trabajos de
MEDELLÍN. Por los delitos
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 6 - 01/07/11 - Composite - MIGARI - 30/06/11 23:39
6
Colombia
2.565,66 pesos
CORRUPCiÓN VIGILANCIA
Supersalud abrió otras 29 investigaciones contra EPS Equipos de trabajo auditarán que no se desvíen los recursos. Redacción Bogotá
El Superintendente Nacional de Salud, Conrado Gómez Vélez, confirmó ayer que la entidad abrió 29 investigaciones administrativas contra EPS de los dos regímenes, por temas relacionados con irregularidades en los recobros. Esta decisión se tomó tras la visita de inspección realizada por el Fondo de Solidaridad y Garantía (Fosyga). Sobre este tema, el funcionario no entregó más detalles, “las entidades no han sido notificadas de la decisión”. Entre tanto, el funcionario anunció la conformación de unos equipos de trabajo para garantizar que fondos no se desvíen. “Se están haciendo audi●
La idea es garantizar que dineros lleguen a los hospitales. ARCHIVO
Los datos El Hospital Simón Bolívar de Bogotá y el Hospital Erasmo Meoz, de Cúcuta, serán visitados por concentrar muchas deudas.
1DOLAR VALE
1EURO VALE
VIERNES 1 DE JULIO DE 2011
Gómez advirtió que el Gobierno no admitirá que los recursos que se giran oportunamente se desvíen o se demoren en llegar.
torías especiales y permanentes a las EPS para verificar que los recursos de la compensación y los que se giran permanentemente para la operación del sistema de salud, se estén entregando a los hospitales, las empresas sociales del Estado y a los prestadores de servicios de salud”, dijo. Según Gómez, los municipios con más de 100 mil habitantes también serán visitados para verificar que tengan perfeccionados sus contratos con las EPS y que hagan el giro oportuno de los recursos a su red de prestadores. La Superintendencia también aseguró que realizará visitas de inspección a los hospitales públicos que presentan las mayores deudas, para verificar su gestión de cartera y cobro, y su desempeño administrativo.
TRM
COMPRA
1.830,00 pesos VENTA
1.772,32 pesos 1.880,00 pesos En breve Los Dávila serán testigos en caso AIS
BOGOTÁ. Cuatro miembros
de la familia Dávila Jimeno, implicados en el escándalo de Agro Ingreso Seguro, decidieron aceptar un preacuerdo con la Fiscalía y convertirse en testigos de cargo en el caso. El documento fue radicado ayer por un fiscal ante un juez en Paloquemao.
Aceptarían dos cargos. ARCHIVO
Noguera incrimina a Sabas y a Iguarán
BOGOTÁ. En el marco del
juico que se le adelanta al exdirector del DAS, Jorge Noguera Cote, este aseguró que el ex ministro Sabas Pretelt de la Vega y el ex fiscal general Mario Iguarán, se aliaron para incriminarlo y de esa forma, “despejar el camino hacia la reelección del presidente Uribe”.
Anuncian sanción a Comcel
● La Superintendencia de Industria y Comercio impuso una nueva sanción a la compañía de telefonía móvil Comcel, por emitir publicidad engañosa sobre sus servicios de internet móvil. Según la entidad, la decisión fue tomada al verificar que en la publicidad en que se ofrecía de forma destacada el servicio de internet móvil ilimitado 3.5G, en letra pequeña se señalaba que después de bajar 3 gigas de información se reducía la velocidad a 128K, lo que en realidad constituye una limitación importante al servicio de internet. La Superintendencia señaló que cuando se está ofreciendo un servicio de carácter ilimitado, se refiere explícitamente a algo que no tendrá ningún tipo de límites, por lo que no se debe agregar ningún mensaje en letra menuda que contradiga la publicidad que más se resalta.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 7 - 01/07/11 - Composite - MIGARI - 30/06/11 23:39
VIERNES 1 DE JULIO DE 2011
El dato
Mundo
Barack Obama, responderá en Twitter preguntas sobre la economía de EE.UU. el 6 de julio. PRESIDENTE ENFERMEDAD
Chávez admitió operación de un tumor cancerígeno El presidente venezolano dijo que fue intervenido dos veces en La Habana.
Caracas AFP
El presidente de Venezuela Hugo Chávez admitió anoche en un mensaje a la nación –difundido desde La Habana– que fue operado en Cuba de un tumor canceroso que pudo ser extraído totalmente, y garantizó que se recupera favorablemente y tiene esperanza en su total curación. “Los estudios confirmaron la existencia de un tumor con presencia de células cancerígenas que hizo necesaria una intervención que permitió la extracción total de dicho tumor”, explicó el mandatario en un mensaje difundido por radio y televisión. Chávez, de 56 años, reconoció que ha sido sometido a dos operaciones: una debido a un absceso pélvico, de la que el pueblo venezolano había sido informado, y otra posterior, para extraer este tumor, al parecer también situado en la zona pélvica. “Fue una intervención mayor,
●
Intimidan a testigos de plagio ● El director del albergue Hermanos en el Camino, el sacerdote Alejandro Solalinde, acusó a las autoridades mexicanas de “intimidar” a los dos “testigos iniciales” del secuestro de indocumentados en Medias Aguas, en el estado de Veracruz, este de México. Las investigaciones “van muy mal”, dijo el sacerdote, quien manifestó su enojo por la actitud de la encargada de la Procuraduría General de la República (PGR) en Veracruz, María Teresa Cabello, a quien acusó de “intimidar” y “maltratar” a los testigos de un presunto secuestro de más de 80 migrantes que habría ocurrido el viernes pasado. -Efe-
El mandatario venezolano se encuentra en La Habana (Cuba) desde hace tres semanas. REUTERS
Las razones del silencio del mandatario Chávez no adelantó ninguna fecha para su regreso a Venezuela y asumió la total responsabilidad de las informaciones que se han mantenido en secreto sobre su situa●
ción. Explicó a los venezolanos que en esta ocasión no quería dirigirse a su pueblo desde “un abismo” y quería estar seguro de que puede sanar completamente. “Quería
hablarles desde este camino empinado por donde siento que voy saliendo de otro abismo, con el sol del amanecer que siento me ilumina. Creo que lo hemos logrado”.
realizada sin complicaciones, tras la cual he venido evolucionando satisfactoriamente mientras recibo los tratamientos complementarios para combatir los diferentes tipos de células encontradas y así continuar por el camino de mi plena recuperación”, dijo. Chávez, admitiendo haber cometido el “error” de descuidar su salud durante años. El presidente, que acostumbra a improvisar sus alocuciones, se limitó a leer un discurso de algo menos de 15 minutos previamente grabado. “Me he mantenido informado y al mando de las acciones del gobierno bolivariano, en comunicación permanente con el vicepresidente Elías Jaua y todo el equipo de gobierno”, aseguró Chávez. Minutos después de difundirse el mensaje del mandatario, su equipo de gobierno, encabezado por el vicepresidente Elías Jaua Milan, mandó un mensaje de apoyo al jefe de Estado y de unidad a los ciudadanos.
7
En breve Murió un mexicano debido a ‘Arlene’
MÉXICO (EFE). Un hombre murió electrocutado en Tampico por un cable derribado por la tormenta ‘Arlene’ que se adentró en México y causó lluvias de intensas a torrenciales en los estados de Tamaulipas y Veracruz, entre otros.
Inundaciones por lluvias.REUTER
Strauss-Kahn, otra vez ante la justicia
NUEVA YORK (EFE). El exdi-
rector gerente del Fondo Monetario Internacional Dominique Strauss-Kahn comparecerá hoy ante un juez de Nueva York, dentro del caso abierto en su contra por acoso sexual e intento de violación.
Condena a coronel por intento golpista
QUITO (AFP). La justicia de
Ecuador anunció que un coronel de la Policía fue condenado a tres años de prisión tras ser declarado culpable por atentar contra la seguridad del Estado durante una rebelión de uniformados ocurrida en septiembre.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 8 - 01/07/11 - Composite - MIGARI - 30/06/11 23:39
8
VIERNES 1 DE JULIO DE 2011
La frase
Deportes
“La Copa no será sencilla, hay equipos de gran nivel”.
Sergio Batista. TÉCNICO. SEL. ARGENTINA.
TORNEO CONTINENTAL
El primer gol de la historia del torneo lo marcó el uruguayo José Piendibene, el último Dani Alves cuando Brasil venció en la final del 2007 a Argentina por 3-0.
De las 42 ediciones realizadas, Argentina y Uruguay han ganado 14 veces cada una...
Jugadores como el ‘Apache’ Tévez (centro) y Sergio Agüero son figuras mundiales, pero el pequeño Messi (i) espera ser Rey de la Copa
Lluvia de estrellas en la Copa América
En 699 partidos se han anotado 2.327 goles, 3,32 goles por partido.
Argentina
Brasil
Colombia
Paraguay
Norberto "Tucho" Méndez (ARG) es aún el máximo goleador con 17 goles en 3 torneos (1945, 46 y 47), Zizinho (BRA) también convirtió 17 pero en 6.
Bolivia
Venezuela
Brasil ganó cuatro de las últimas cinco ediciones de la Copa América: 1997, 1999, 2004 y 2007.
Costa Rica*
Ecuador
Messi, Neymar y Forlán encabezan la lista de ’cracks’ latinos. Redacción deportiva Con Agencias ● La Selección Argentina con Lionel Messi, Brasil con Neymar y Paulo Henrique Ganso y Uruguay con Diego Forlán, encabezan el menú de una irresistible Copa América que se estima verán unos 800.000 espectadores en 198 países. Lionel Andrés Messi Cuccitini es considerado hoy por hoy como el mejor del planeta, coleccionista de títulos y del Balón de Oro; Neymar da Silva Santos Júnior y Paulo Henrique Ganso recientes campeones de la Copa Libertadores y máximos referentes de la renovación del ‘jogo bonito’ brasileño y Diego Forlán Corazzo, el talentoso uruguayo, fue el mejor jugador del último Mundial. Argentina, que hoy, ante Bolivia (7:45 p.m.), inaugurará el Torneo Continental, asume la “obligación” de ganar el torneo después de 18 años sin títulos -el último fue la Copa América de Ecuador 93-. Brasil acude con dos coronas recientes (2004 y 2007) y, de la mano de Mano Menezes, busca un equipo que, además de talento, llegue con hambre de gloria, característica brasilera que surge en las grandes competiciones. Uruguay llega casi con la misma plantilla que fue semifinalista en Suráfrica 2010. “Si somos mejores, debemos demostrarlo, el resto son frases hechas”, dijo el DT, Óscar Tabárez.
Chile
Selección Colombia
Buscará consolidar el relevo generacional y conformar un equipo sólido y equilibrado para la eliminatoria sudamericana. TECNICO: Hernán Darío "El Bolillo" Gómez (55) busca acoplar jugadores que individualmente han brillado en sus clubes pero no logran consolidarse en el equipo nacional.
DESTACADO: Radamel Falcao (25) el goleador del Porto del Portugal conquistó la última Liga Europa, torneo en el que se consagró como máximo artillero.
México*
Perú
Uruguay El argentino Lionel Messi, considerado el mejor jugador del mundo, jugará su segunda Copa América. Diego Maradona lo hizo en 1979, 1987 y 1989 sin lograr alzar el trofeo.
Uno de los tres eventos más importantes de selecciones, en 2007 llegó a más de 200 países, con una audiencia acumulada de más de 5.000 millones de espectadores.
Brasil 1- Uruguay 0 fue el partido con más asistencia, se jugó en 1989 y 170.000 espectadores lo vieron en el Maracaná. * Selecciones invitadas
“Me voy si no paso de segunda ronda”
El técnico de la Selección Colombia afirmó que ‘la tiene clara’ si eliminan a Colombia en la fase de grupos. Hernán Darío Gómez lo dijo en una rueda de prensa ofrecida en el estadio de Unión de Santa Fe (Argentina), en el que la tricolor entrenó por penúltima vez antes del debut en el torneo, mañana frente a Costa Rica en Jujuy. “Yo la tengo clara, si CoEstudio R. Carrera para lombia no pasa de la primera ronda, yo me voy porque habré fracasado”, dijo ‘Bolillo’. “Siempre hay encuestas cuando uno pierde y ya sé “Mi fútbol es similar lo que va a pasar en Colomal de Rivaldo.Recuerda bia si me va mal en esta Coel estilo más clásico de pa América”, agregó el seleccionador. jugar al fútbol y, también por que somos zurdos", afirmó “Hay muy buenos jugahoy Ganso en rueda de prensa dores en esta Selección, pero el equipo lo tendré a donde Brasil se concentra.
COMO JUEGA: 4-1-4-1 ó 4-4-2 Línea de cuatro “italiana”, gran empleo de las bandas, en el medio tres volantes y dos delanteros como volantes externos y un punta, casi un 4-3-3. ACTUACIONES EN COPA AMERICA Participaciones: 18 ediciones Mejor posición: campeón (2001) como local. Fuente: Reuters. Adaptación: CEET.
Los datos Paraguay, según su DT, Gerardo Martino, jamás irá a un torneo “a ver qué pasa” y por eso disputará el título. Para el técnico de Chile, Claudio Borghi, la meta es Brasil 2014.
El seleccionador de Bolivia, Gustavo Quinteros, dijo que espera un gran partido de su equipo ante Argentina, en la inauguración de la Copa: “ganar sería magnífico".
●
‘Bolillo’ y Maturana en la Copa.
punto en octubre próximo, cuando comiencen las eliminatorias clasificatorias al Mundial de Brasil 2014”, comentó. ‘Bolillo’ explicó que en el fútbol “nunca hay tiempo” y que “a todos los técnicos nos falta y cuando perdemos, más tiempo nos faltó”, dijo.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 9 - 01/07/11 - Composite - MIGARI - 30/06/11 23:39
Deportes
VIERNES 1 DE JULIO DE 2011
CONCENTRACIÓN MEDELLÍN
Polo Acuático une nuevos y expertos
La experiencia y el futuro están en Selección. Víctor Vargas Rodríguez Medellín
Ese equilibrio que todo equipo deportivo requiere, entre experiencia y juventud, es el patrimonio de la Selección Colombia de Polo Acuático que por estos días entrena en Medellín. Bajo el mando de los entrenadores Francisco Buitrago y Gerardo Rodríguez, el grupo de polistas cuenta entre sus filas con varios elementos con trayectoria profesional en Europa y a ellos se unen los nacionales y algunos juveniles, una buena mezcla para lo que será el compromiso grande de este año: Juegos Panamericanos de Guadalajara, en octubre. “Nuestro mejor lugar fue un quinto puesto. Este año la meta es superar esa posición”, dijo el entrenador paisa Francisco Buitrago. Para el estratega, concentrarse en Medellín es una inmejorable opción por la infraestructura y la comodidad del grupo que se alista para viajar mañana hacia Estados Unidos, específicamente a California, donde tendrán varios compromisos de fogueo con equipos de alto nivel. “Allí enfrentaremos a la selección Estados Unidos y a los equipos de varias universidades”, informó Buitrago quien destacó que confía en la calidad de sus deportistas, tanto los jóvenes como los experimentados ‘europeos’.
En breve Nacional ganó 3- 2 al Itagüí por Copa
MEDELLÍN. Con un partido de ‘toma y dame’, el campeón Nacional revivió en la Copa Postobón al derrotar al Itagüí en su patio. El equipo de Santiago Escobar alineó a la mayoría de la nómina que obtuvo el título de la Liga hace poco.
Envigado venció en el ‘minuto de Dios’
●
MEDELLÍN. Aunque el equipo rojo del ‘Teacher’ Berrío se fue adelante en el marcador, el último minuto dirimió el empate a dos que parecia el tanteador final entre Envigado e Independiente Medellín para dejar así las cosas con un 3 - 2 final.
La experiencia y la juventud unidos por un solo propósito. D. SÁNCHEZ
Los datos La selección está integrada por 17 deportistas pero al final del proceso solamente quedarán 13. A los juegos de Estados Unidos solo irán 15 polistas por compromisos laborales.
El capitán del equipo es el experimentado Jorge Andrés Montoya. Además de los siete paisas, el grupo está integrado por tres vallecaucanos y cinco tolimenses.
9
OroenParalímpicos Los tenistas antioqueños Mirlay Arroyave y Armando Rodríguez se colgaron la presea dorada de los Juegos Mundiales de Verano de Olimpiadas Especiales que se celebran en Atenas, Grecia. El triunfo colombiano se obtuvo al ganar la modalidad de dobles mixtos, tras derrotar en emotivo partido a la dupla de los Estados Unidos conformada por Michael Bederman y Sabrina Walker con parciales 5-3 4-0. El tenis colombiano podría colgarse dos medallas de oro más gracias a las actuaciones en individuales de Arroyave y Rodríguez. Mirlay buscará hoy la presea dorada ante la británi●
Apartes de la inauguración.
ca Lucy Porteus. Mientras Rodríguez se aseguró el tiquete en la gran final masculina al vencer en emocionante partido al mexicano Víctor Mukul con parciales 3-5 4-2 7-5.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 10 - 01/07/11 - Composite - MIGARI - 30/06/11 23:38
10 Deportes
VIERNES 1 DE JULIO DE 2011
Dos visitantes de lujo en Colombia
MALÍ
Mali Bamako Capital: Bamako Idioma: Francés y bambara Superficie: 1.240.000 km2 Moneda: Franco
Calendario
Malí, cada vez más potencia en África El equipo de Diarra y Keita llega a sorprender en el grupo A. Redacción Con Fifa.com
Cada vez suena más en el mundo futbolístico el nombre de Malí. Mahamadou Diarra (ex Real Madrid), Mohamed L. Sissoko, (Juventus), Seydou Keita (Barcelona) y Frédéric Kanouté (Sevilla) se han encargado de que el mundo mire a esta naciente potencia africana del fútbol. Malí fue el primer equipo en clasificar gracias a su cuarto lugar en el Campeonato Juvenil Africano. De la mano de Cheick Fan-
●
30 de julio (Bogotá)
Mali- República de Corea
2 de agosto (Bogotá) Colombia- Mali
5 de agosto (Cali) Francia- Mali
tamady Diallo, estrella de Malí cuando fue finalista de la Copa Africana de Naciones en 1972, la selección está integrada por jugadores que militan en clubes extranjeros. De Malí, hay que decir que su selección mayor actual es fruto de una de las tres comparecencias anteriores de la nación subsahariana en la Copa Mundial Sub-20 de la Fifa. En aquel entonces, Malí fue semifinalista en 1999 eliminando a Nigeria en cuartos, pero luego cayó en semifinales con el, a la postre, campeón: España. Seydou Keita ganó el Ba-
El apunte Llaman a la ilusión ● A menos de un mes del
Mundial, continúa la búsqueda de más jugadores que pudieran incorporarse a la selección de Malí, dada la abundante reserva de talentos de origen africano en las canteras de los principales clubes de Europa. El trío de astros del París Saint Germain -Kalifa Coulibaly, Adama Toure y Kalifa Traore- es la ilusión de la actual Malí.
lón de Oro al mejor jugador del torneo. Además, el equipo también compitió en el campeonato de 1989, donde naufragó por 0-5 con Brasil, y en 2003, edición en la que no pudo superar la primera ronda. Sin embargo, la selección que se medirá a Colombia, Francia y Corea del Sur en el grupo A del Mundial se relajó en el torneo africano, un indicador de que necesita trabajar en la resistencia física y la concentración. El DT Diallo insiste en que quiere “que los muchachos se hagan hombres” antes que futbolistas.
Este futbolista nació en Francia, pero su padre es maliense y posee la doble nacionalidad. Juega en el Sevilla español y en 2007 fue elegido Mejor Jugador de África. Fue goleador de la Copa Uefa-2007, torneo en que los sevillanos fueron los campeones.
En su debut, en Nigeria-1989, sufrió la peor goleada de su palmarés. Fue en el segundo partido de primera fase, cuando se enfrentó a Brasil. La ‘verdeamarelha’ ganó 5-0 con dobletes de Bismark y Sonny Anderson y otro tanto de Cassio.
Al fin, la mascota tiene nombre
Después de muchas deliberaciones, la guacamaya roja que será mascota oficial de la Copa Mundial Sub-20, Colombia-2011 tiene nombre: ‘Bambuco’. El personaje hace alusión a la biodiversidad del país, que ostenta el primer lugar en diversidad de especies de aves en el mundo.
Mascota del Mundial Sub-20.
Una estrella que no jugará la Copa
España extrañará a Iker Muniain, que no entró en la convocatoria para la Copa Mundial por culpa de una lesión. Pero su equipo, el Athletic de Bilbao, recibió la noticia con júbilo pues él es pieza clave para el inicio de temporada. Sí estará el arquero Aitor Fernández.
Frédéric Kanouté
El 21 de abril de 1999, en el estadio Nacional de Lagos (Nigeria), con gol de Seydou Keita a los 30 minutos venció a Uruguay y terminó de tercero, su mayor logro en la historia del Mundial Sub-20. Había eliminado a Camerún y Nigeria.
Ayer estuvieron en Colombia los dos trofeos de los torneos más representativos del fútbol ortbital: el del Mundial Sub-20 de Colombia y el de mayores, Brasil-2014. “Es una oportunidad de registrar un momento único con estos símbolos”, dijo Yuri Morales, de Visa.
El recuerdo El primer Mundial Sub20 de la historia de jugó del 27 de junio al 10 de junio de 1977 en Túnez. Un destino exótico para una competencia que, por ese entonces, no despertó el interés esperado. Participaron 16 selecciones de Suramérica (Brasil, Paraguay y Uruguay), Europa, Asia y África. De primera fase de pasó directo a semifinales, en las que Rusia y México, ambos con definiciones con tiros desde el punto penalti, vencieron a Uruguay (0-0 y 4-0) y Brasil (1-1 y 5-3), respectivamente. El local fue eliminado en primera fase. En la final, tras 120 minutos con empate 2-2, también se fueron a disparos desde el punto blanco: ganaron los europeos 9-8. La gran figura fue Vladimir Bessonov, autor de 3 goles. El goleador del torneo fue el brasileño Quina, con 4 anotaciones. ●
Seydou Keita (i), estrella del ‘todopoderoso’ Barcelona de España, es uno de los talentos futbolísticos que ha exportado Malí. ARCHIVO
Estadísticas Participaciones: 3
Solo una vez Malí pudo destacarse: en Nigeria1999, cuando fue tercero tras una dura campaña que incluyó triunfos sobre Uruguay y Portugal. En Arabia Saudí-1989 y Emiratos Árabes-2003 lo apearon en primera fase. ●
Números: presencias
Aunque hay siete jugadores que actuaron en los siete juegos de Nigeria1999, solo Adama Coulibaly y Seydou Keita completaron los 660 minutos disputados. Mahamadou Dissa es el máximo goleador, con 5 anotaciones. ●
Palmarés: 6-1-6
Uruguay (dos veces), Portugal, Camerún, Nigeria y Uzbekistán han sido sus víctimas en los 13 partidos que disputó. Brasil, Alemania Oriental, Corea del Sur, España (dos veces) y Argentina, lo derrotaron. Igualó con EE. UU. ●
Antecedentes: rivales
De sus rivales del Grupo A, los malienses ya enfrentaron a Corea del Sur. Fue en primera ronda en Nigeria-1999, y perdieron por 2-4. Con los suramericanos siempre perdió, con los europeos no le fue bien y con los asiáticos, mejor. ●
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 11 - 01/07/11 - Composite - MIGARI - 30/06/11 23:38
Deportes 11
VIERNES 1 DE JULIO DE 2011
MUNDIAL FÚTBOL
Equipo femenino busca dar golpe a los EE. UU.
¡Click!
Ante esa Selección este sábado, colombianas quiere revivir.
del balón fue uno de los puntos débiles que contribuyeron con la primera derrota y que ahora las obliga, sí o sí, a una victoria ante Estados Unidos que ya puso un punto alto al ganar holgadamente 2 - 0 ante las coreanas. “Los puntos más flojos estuvieron en la línea de la defensa, teníamos que haber cerrado un poco más rápido y haber mantenido más el balón”, comentó Arias. Arias, como el resto de sus compañeras, prefirió no abordar la polémica cuando se anunció la suspensión provisional de la tercera arquera del equipo, Yineth Varón, por unos resultados ‘adversos’ en un control antidopaje.
Redacción Medellín
Luego de la derrota inicial 1 - 0 contra la selección de Suecia en el debut mundialista, las chicas ‘Súper Poderosas’ están mentalizadas en lograr un triunfo que les regrese la opción de una segunda ronda. “La entrega es la seña de identidad de este equipo, la lucha por no dar nada por perdido, así que ahora queremos ganar a Estados Unidos”, comentó la defensa Nataly Arias, quien está confiada de dar la sorpresa en la segunda jornada del grupo C. Precisamente, Arias es una de las jugadoras nacionales que procede del fútbol ‘gringo’ o soccer, específicamente del equipo de la Universidad de Maryland. A pesar de haber crecido y residir en Estados Unidos, asegura que siente los colores de Colombia y define como un “sueño” poder disputar el Mundial con las ‘Super Poderosas’. “Esto es un gran sueño para mí. Es un sueño estar en un Mundial y estoy emocionada por poder vivir un momento maravilloso en mi carrera y en mi vida”, comentó sobre sus sensaciones tras debutar en una Copa del Mundo. La zaguera analizó lo sucedido contra las suecas y destacó que la tenencia ●
Los datos El segundo partido de la Selección Colombia femenina, será transmitido por televisión desde las 11:00 a.m. por el canal RCN. El equipo más goleador del Mundial femanino hasta el momento es Francia con 5 goles en dos juegos. Le escoltan Alemania con tres y Estados Unidos (2).
Nataly Arias está positiva de lograr un buen resultado en el juego.
Por el lado de las goleadoras, la más efectiva en los arcos rivales es la francesa Gaetane Thiney y tras ella con un gol, Kerstin Garefrekes, de Alemania.
Una hincha de la selección Alemania hace fuerza por su equipo antes del juego del grupo A de la Copa Mundial Femenina de Fútbol contra Nigeria, en la ciudad de Francfort, al occidente del país.DANIEL ROLAND/AFP
Listanóminadela SelecciónaYeosu Colombia afrontará con 24 patinadores el Campeonato Mundial en la especialidad en carreras que se disputará en la ciudad surcoreana de Yeosu del 29 de agosto al 5 de septiembre, informó la Federación local. “Tenemos una excelente selección”, anunció el entrenador Elías del Valle al aludir a que el 80 por ciento de los componentes han sido campeones y otros plusmarquistas. Dentro de los seleccionados están cuaro deportistas paisas: Fabriana Arias, juvenil damas, fondo. Jenifer Caicedo, mayores damas, velocidad. Carolina Upegui, mayores damas, fondo y Pedro Causil, mayores varones, velocidad. “El grupo de trabajo que ●
Listos para buscar los títulos.
tenemos ahora es muy bueno. El 80% son campeones del mundo y con marcas. En este selectivo demostraron una vez más ser muy fuertes y todo lo que vimos aquí nos sirve de punto de partida para hacer un buen trabajo”.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 12 - 01/07/11 - Composite - MIGARI - 30/06/11 23:38
12
VIERNES 1 DE JULIO DE 2011
El dato
La Vida
La Universidad de Antioquia tendrá una segunda ciudad universitaria en Rionegro. EDUCACIÓN UNIVERSIDAD
‘Cero tolerancia con amenazas’ Rector encargado habla de la institución. David Calle Atehortúa Medellín
● La Universidad de Antio-
quia es actualmente la institución de educación superior más sobresaliente de la región. ADN entrevistó a Martiniano Jaimes Contreras, rector encargado, sobre varios temas. ¿Cómo va la situación de amenazas a los profesores de la Facultad de Ingeniería por parte de encapuchados que exigían arreglar notas de estudiantes?
“Queda claro que la comunidad universitaria lo rechaza en pleno. La universidad ni concilia ni negocia la evaluación en una institución universitaria, es algo muy serio, casi sagrado que no puede estar sujeto a cualquier intento de cambiar el mecanismo que está definido. El tema está en manos de la Fiscalía y estamos colaborando”.
La implementación de la TIP generó algunas molestias, ¿en qué ha avanzado su implementación?
“Hay aproximadamente unas 80 mil TIP expedidas. Para el próximo semestre (académico) se empezará a expedir frente al Edificio de Extensión (Ferrocarril) que fue habilitado para ello con toda la tecnología y el punto de red para hacerlo mucho más accesible a la ciudad universitaria”. Las ventas ambulantes están prohibidas en el campus, ¿cómo se ha manejado el tema?
“Es uno de los temas más difíciles de manejar en la universidad porque
Martiniano Jaimes Contreras, rector encargado, U. de A. ARCHIVO
Los datos Las porterías de la ciudad universitaria serán ampliadas. Actualmente se adelantan obras en Ferrocarril y Metro, luego en las restantes. En seis meses quedará lista la iluminación, alarma de incendio, lo mismo que las redes electrónicas para el control de la biblioteca.
es un problema de tipo cultural. Deben ser reguladas. Aún hay focos de resistencia, pero los estudiantes cuentan con las opciones de obtener ayuda de Bienestar Universitario o someterse a un proceso disciplinario”. ¿Qué va a pasar con el ingreso de motos?
“Se van a habilitar entradas y salidas independientes para las motos, que eviten que en una sola vía circulen con los carros”.
Apoyo a los investigadores ● Un
total de 13 proyectos fueron seleccionados en el convenio Red de Jóvenes Investigadores, propuesta liderada por la Subsecretaría de Metrojuventud de Medellín, la Feria de la Ciencia, la Tecnología y la Innovación, EPM y el Parque Explora. En total se presentaron 42 iniciativas de distintas universidades. “Pretendemos incentivar la investigación en temas actuales de juventud y renovar ese grupo de in-
En diciembre, los resultados.
vestigadores en este tipo de temas”, afirmó Yesid Henao Salazar, subsecretario de Metrojuventud. Este convenio tiene una inversión de 130 millones de pesos, de los cuales se asignan directamente 60 millones a los proyectos de investigación. Cada uno recibirá entre 3 y 6 millones dependiendo del presupuesto presentado por cada grupo de estudiantes, los cuales cuentan con el apoyos de las universidades participantes.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 13 - 01/07/11 - Composite - MIGARI - 30/06/11 23:38
VIERNES 1 DE JULIO DE 2011
El dato
Cultura&Ocio
La programación completa está disponible en www.festi valdepoesiademedellin.org
13
ENCUENTRO LITERATURA
Díaspasadosporpoesía
Mañana arranca el XXI Festival Internacional en Medellín. Redacción Medellín ● “Por los medios de comu-
nicación siempre hemos oido cosas malas de Medellín, pero yo sabía que la realidad es otra y que las personas son muy cariñosas, le dan mucho valor a lo humano”, dice Anna Aguilar-Amat, una poetisa española que desde siem-
pre deseó participar en el Festival Internacional de Poesía, que empieza mañana e irá hasta el 9 de julio. Junto a ella, estarán 90 poetas de 50 países que durante el día, la tarde y la noche, esparcirán sus versos tanto en la urbe como en el campo, pues además de los barrios y los corregimientos, algunos municipios antioqueños también
El apunte Algunas actividades de la programación ● La inauguración es mañana en el Teatro Carlos Vieco del Cerro Nutibara a las 4:30 p.m. Allí harán presencia más de 15 poetas. El domingo a las 9:30 a.m., en la Casa de la Lectura Infantil de Comfenalco habrá un
taller músical para niños con el español Pedro Espi - Sanchis. Desde las 10:00 a.m. en el Jardín Botánico habrá lectura de poemas con poetas asiáticos. Y el lunes a las 3:00 p.m. en el Gran Hotel habrá taller de poesía con Julio Mitjans (Cuba).
Joe Arroyo estáde nuevohospitalizado En un misterio se viene convirtiendo el estado de salud del Joe Arroyo. La situación vivida el pasado 25 de mayo, cuando su familia y su manager trataron de desmentir que estuviese internado en la Unidad de Cuidado Intensivos de la Clínica la Asunción, en Barranquilla, vuelve a repetirse. ADN supo, de buena fuente, que el artista cartagenero desde la madrugada del lunes 27 de junio, está bajo estricta observación médica en la misma unidad de la Asunción debido a problemas de respiratorios, producidos por un edema pulmonar; y afecciones en sus riñones. “El miércoles en la tarde pasó mal con broncoespasmos, (contracciones en los bronquios que le impedían respirar), pero luego mejoró y estuvo tranquilo”, sostuvo la fuente. ●
Sigue en deterioro su salud.
Esta vez el hermetismo tanto de la familia del Joe, como de su manager Luis Ojeda, es casi total. Insisten en que él permanece en su lugar de residencia en el norte de la ciudad. Mientras, la orden impartida al personal médico y paramédico de la Clínica es no hablar del tema.
En breve Operación Jaque iría a Hollywood
Cultura colombiana se ve en el exterior
productora cinematográfica Warner Bross está planificando ‘The Mission’, una película sobre la Operación Jaque. Como director suena David O. Russell y el actor Brad Pitt podría ser el protagonista, según la prensa estadounidense.
yuca frita, patacones, arroz con coco, posta negra, obleas, y un lounge con Juan Valdez, son algunas de las exhibiciones en el Smithsonian FolkLife Festival, que se realiza en Washington y donde Colombia es el invitado de honor.
LOS ÁNGELES (EFE). La
ESTADOS UNIDOS. Arepas,
disfrutarán de un arte literario que ha inspirado a la humanidad. Talleres, lecturas, encuentros, conferencias, música y películas, conforman la oferta que según Fernando Rendón, el director, “logra ser escuchado en todas las capas sociales de Medellín”. Esta versión cuenta con la presencia del Nobel de
Literatura Derek Walcott y además se rendirá un homenaje a África a través de una muestra de cine, música autóctona y, por supuesto, poesía. Se recomienda leer Negaciones, Cañaveral marino y Desenlace, grandes poemas de Walcott. Así como Nampiali, de Marcelino Dos Santos, poeta africano.
Habrá múltiples actividades, todas con entrada gratuita. ARCHIVO
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 14 - 01/07/11 - Composite - MIGARI - 30/06/11 23:38
14 La Otra Página
VIERNES 1 DE JULIO DE 2011
QUINTO ELEMENTO
HORÓSCOPO
Numerología
ARIES
Llegójulio,mesdelas vibraciones positivas Alex Peña alexpena@hotmail.com
Para saber qué tipo de vibración numerológica tiene cada mes, debe sumar todos los números del año y el del mes así: 2011+7= 11. Sume también este resultado para conseguir un único número, en este caso 1+1= 2. La vibración para julio es el dos. Iniciar un nuevo mes puede motivar a las personas a enfrentarse a nuevos retos, con metas más fáci-
●
8
5 1 7
1
1 6 4
6 4
8
contacto con los amigos que tenía olvidados”.
diferencias; para las familias que están en conflicto, lo más posible es que exista una conciliación y puntos de acuerdo que los una. Las vibraciones negativas en julio aparecerán en el momento de tomar decisiones económicas o mate-
8
3 7 6 4 6 1 2 5 5 6
4
6
1
7
6 1
5
9
1
2 7
4 8 2 3 8 4 7 5 6
2
4
7 2
4 3
9
5
9 3
5
1
6 7 2
9
7
3
6 3
1
5 5
5
riales. Las personas que están solteras y desde hace un tiempo buscan una relación estable, en este mes podrían encontrar a alguien que los enamore. En cuanto a predicciones del país, en el mes de julio se vivirán situaciones pacíficas y llevaderas tanto en el campo político como económico. El movimiento llegará en agosto. Cualquiera que sea su caso, julio debe ser la oportunidad para abrir caminos en las relaciones interpersonales con los demás.
“En julio estará en
2 8
1 3 2 7 9
les o cercanas. Tener claridad de la energía que envuelve dicho mes puede hacer que los objetivos sean más fáciles de lograr. Julio, con su vibración dos, habla de la posibilidad de reconciliarnos con algunas personas que en el pasado generaron malestar. Los amigos que se han aislado tendrán la oportunidad de rehacer su amistad si así lo desean; a las parejas cuya relación es frágil, julio les dará tranquilidad y disminuirán las
1
8
9
8
2
1 3 3 2 3 1
1 1 1 2 2 1 1 2 1 1
2 2 3 3 9 5 3 1 3 7 5 3 3 1
2 2 1 1 2 7
3 3 3 2 3 1 9 4 3 2 1 1
1 3 2 1 3 3
2 5 3 1 6 3 3 5 1 3 7 2 1 4 1 1 4 1 2 3 3 1 5 3 3 6 4 1 5 1 8 8 5 2 4 2 8 6 5 3 7 9 1
7 9 5 8 2 1 3 6 4
9 8 4 7 3 2 1 5 6
6 5 7 1 8 4 2 3 9
3 1 2 5 6 9 4 7 8
5 6 3 4 1 8 9 2 7
8 4 9 2 7 5 6 1 3
2 7 1 3 9 6 8 4 5
Debe retomar la buena comunicación con su pareja, crear vínculos más fuertes y ser un poco más confiado con lo que le dice. Escuche lo que le cuenta de su día a día y podrá comprenderle mejor.
Ser posesivo en la relación sentimental que mantiene le puede generar muchas dudas e incertidumbres. Deberá tratar de fortalecer la confianza con su pareja y de compartir un poco más con ella.
GÉMINIS
22 de mayo a 22 de junio
Sus cambios de comportamiento lo podrán involucrar en una fuerte discusión. Trate de ser constante y medido en sus acciones. Es importante que no exagere las situaciones.
3 5 8 4 7 6 1 2 9
4 9 7 2 3 1 8 6 5
7 1 5 8 4 3 2 9 6
2 8 4 9 6 7 5 3 1
6 3 9 1 5 2 7 4 8
8 6 1 3 2 9 4 5 7
5 7 2 6 1 4 9 8 3
9 4 3 7 8 5 6 1 2
3 2 1
2 2
9 5 1 3 4 2 8 6 7
6 3 7 1 8 9 5 4 2
2 8 4 7 6 5 3 9 1
1
4 2 8 6 7 1 9 5 3
3 7 5 9 2 4 1 8 6
2
5
1 6 9 5 3 8 2 7 4
5 4 6 8 1 3 7 2 9
7 9 3 2 5 6 4 1 8
8 1 2 4 9 7 6 3 5
2 1
2
1
2
2
2
2 4
2
9 1
3
1
3
2
1
5
1 2
3 5
1
3 1 2
2
1 3
1 2
1
Disfrute de la compañía de su pareja, si la tiene. Hacer planes el fin de semana con amigos en común fortalecerá los vínculos afectivos.
VIRGO
El fin de semana podrá ser distinto a los demás si tiene la compañía de alguien de su agrado, pero todo en exceso puede ser contraproducente. Trate de distribuir el tiempo con sus amigos.
Las relaciones de pareja, familia y amigos le exigen un poco más de tolerancia. Tendrá que acostumbrarse a que no todo el mundo opina como usted. Procure no llevarle la contraria a los demás.
24 de julio a 23 de agosto
24 de agosto a 23 de septiembre
Indicadores energéticos ● Hoy es el día 179 del año.
Día numerológico seis, día de amor. Frase del día: “las dificultades me hacen cada vez más fuerte cuando las supero”. Ritual: poner manzanas rojas en la mesa de noche para activar el amor. Color: rojo.
Cumple 34 años Liv Tayler. ADN
LIBRA
ESCORPIÓN
Las relaciones afectivas están creciendo. Se fortalecerán los vínculos, pero lo mejor será ir con calma para no vivir todo lo de un mes en un fin de semana. Vuelven amigos del pasado.
Deberá establecer la diferencia entre una relación de afecto y una de pasión. Podría llegar a confundirse a sí mismo y de paso a la persona que ha venido mostrando un interés especial por usted.
SAGITARIO
CAPRICORNIO
Nada es permanente, todo cambia y se trasforma. Bajo esta premisa podrá comprender por qué algunas personas que dicen sentir algo demuestran lo contrario hacia usted. No se complique.
Puede ser un momento para declarar sus afectos a alguien, hacer propuestas de estabilidad y planear un futuro en pareja. Sin embargo, debe dejar claros los cambios que desea ver en usted.
ACUARIO
21 de enero a 19 de febrero
Es momento de disfrutar de la compañía de esa persona que durante los últimos meses le ha acompañado sin condiciones ni barreras. Buen momento para viajar o tomar un descanso.
LA CARICATURA
1 2 6 5 9 8 3 7 4
CÁNCER
23 de junio a 23 de julio
LEO
23 de noviembre a 22 de diciembre
4 1 1 1 4 6 2 6 3 2 1 2 1 8 1 6 7 1 1 2 2 2 1 3 3 4 6 6 6 12 3 1 2 2
1 3 6 9 4 7 5 8 2
21 de abril a 21 de mayo
24 de septiembre a 23 de octubre
2 1 1 2 1 3 3
TAURO
22 de marzo a 20 de abril
24 de octubre a 22 de noviembre
23 de diciembre a 20 de enero
PISCIS
20 de febrero a 21 de marzo
Nada parece estar claro para usted en este momento. Algunas relaciones pueden estar quitándole energía. Será mejor definir su situación y dejar que todo evolucione.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 15 - 01/07/11 - Composite - MIGARI - 30/06/11 23:38
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 16 - 01/07/11 - Composite - MIGARI - 30/06/11 23:38
16 Tu Ciudad
VIERNES 1 DE JULIO DE 2011
El dato
Agenda local
Muestra de Freestyle. 3 de julio en Premium Plaza.
PROGRAMACIÓN FAMILIAR
Circo, fiestay‘dinos’
PROGRAMACIÓN ET
De regreso con TorerosMuertos
● Tres días no son suficien-
tes para hacer todo lo que usted quiere, y este espacio tampoco alcanza para presentarle toda la programación cultural disponible. Sin embargo, ADN le hace cuatro sugerencias para disfrute cada día de este puente festivo, incluyendo hoy viernes. Esta noche puede arrancar viendo al circo Sens Dessus Dessous, con Kim Huynh y Jive Faury, dos malabaristas franceses que llegan a la ciudad con un espectáculo lleno de baile, ilusión y musicalidad, sin dejar de lado las payasadas y el humor de los artistas. Véalos hoy a las 6:30 p.m. en el auditorio Comfama San Ignacio. Entrada libre, con boleta que se reclama en la taquilla del auditorio. Inf: 215 65 04. Mañana sábado puede vi-
Dinosaurios es la muestra latinoamericana más grande de su tipo.
sitar la exposición ‘Era de Dinosaurios’ en el parqueadero de Carrefour de la 65. En total son 10 salas donde 38 modelos animatrónicos recrean el tamaño y los sonidos de estas especies de los diferentes periodos geológicos. El domingo, en familia, puede ir a teatro con sus hijos. La Corporación Área Artística presenta al grupo chileno Arriba los Humanos, con la obra de títeres ‘Un botón en mi cabeza’. Se presentan a las 11: 00 a.m. en el local 30 de los bajos de la tribuna oriental del estadio Atanasio Girardot.
El apunte Opciones más tranquilas para el lunes festivo
● Si le gustan los planes
al aire libre, visite el Parque Arví, que con todas sus opciones de recorridos y núcleos se convierte en una opción económica y divertida. El
Cable Arví es la mejor opción para llegar. Si en cambio quiere hacer algo en la cuidad, puede ir a cine y ver con sus amigos la tercera entrega de la exitosa
saga Transformers, que llega en 3D. La película, dirigida por Michael Bay y protagonizada por Shia LaBeouf, muestra una nueva carrera entre Autobots y Decepticons.
Los Toreros Muertos, considerada una de las principales bandas españolas de pop de la segunda mitad de la década de los ochenta, estará este domingo en el municipio de Bello, en la Batalla de Clásicos, en el Coliseo Cubierto Manchester. La presentación comenzará a las 8:00 p.m. La boletería está a la venta en www.tuboleta.com ●
Aproveche este fin de semana para actividades con los suyos. Redacción Medellín
CONCIERTO
Fiestas fin de semana. Colombia celebrará más 15 ferias. 9:49 a.m. Resocialización a internos en cárceles de Antioquia. 10:15 a.m. Véalo en Télmex (canales 70/ 109), Telefónica (canal 409) y UNE (canales 23/118).
Imperdible CINE
El lado oscuro delaluna
Una carrera entre los Autobots y los Decepticons, los robots alienígenas, es lo que se vive en la tercera entrega de la exitosa saga Transformers, que para esta ocasión llega en 3D. La película es dirigida por Michael Bay y protagonizada por Shia La●
Beouf, quien da vida una vez más a Sam Witwicky. El reparto incluye a estrellas como Josh Duhamel, quien ya salió en la primera parte. Para mayores de 12 años, en las salas de Cinemark (carrera 25A No. 1 A-Sur 45). Consulte los horarios en www.cinemark.com.co, o llamando al teléfono 321 09 74.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 17 - 01/07/11 - Composite - MIGARI - 30/06/11 21:34
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 18 - 01/07/11 - Composite - MIGARI - 30/06/11 21:34
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 19 - 01/07/11 - Composite - MIGARI - 30/06/11 21:34
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 20 - 01/07/11 - Composite - MIGARI - 30/06/11 21:34