ADN MEDELLIN JULIO 15 by Casa Editorial El Tiempo

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 1 - 15/07/11 - Composite - PATPAT - 14/07/11 23:48

PROHIBIDA SU VENTA

www.diario adn.com.co

Medellín VIERNES 15 DE JULIO DE 2011

AÑO 2. NÚMERO 678 - ISSN 2145-4108

Radiografía de las terminales aéreas

José M. Córdova y Olaya Herrera, listas para recibir miles de turistas. ● Pág. 4

FALTAN

DÍAS

Intervención

Se espera por los arreglos.

Junín, un mes más de espera ● Página 2

Amenaza

Hospitales no aguantan más.

Crisis en la salud se profundiza ● Página 6

ADENTRO

Radamel Falcao García (centro), será clave en el partido de cuartos de final contra Perú. Ayer se hizo el último entrenamiento antes del trascendental partido. EFE

Fútbol

Colombia, por más en Copa

Enfrentará mañana a Perú por cupo en las semifinales del torneo. ● Página 17

PÁGINA 12

Siguen capturas por robo en Dian

Buscan más culpables por el desfalco.

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 2 - 15/07/11 - Composite - PATPAT - 14/07/11 23:48

VIERNES 15 DE JULIO DE 2011

Medellín Pico y placa

El dato

Las obras de Junín costaron $2.200 millones. Los detalles pendientes, $96 millones.

OBRAS PÚBLICAS

Taxis

Particulares

6-7-8-9 Motos

4-5

Morosos Descuentos Los contribuyentes morosos de impuestos en Medellín tienen 50% de descuento en el valor de los intereses si pagan antes del 25 de octubre. Este y otros beneficios tributarios consúltelos en el portal www.medellin.gov.co.

Hay adoquines que no corresponden.

Los desniveles de la línea táctil ponen en riesgo a las personas con visión reducida. Además de la obra, hay daños en locales.

Junín, Carabobo y Av. Oriental, con retoques

En agosto y septiembre comenzarán arreglos en huecos y adoquines malos.

Eddy Natalia Rojas Rolón Medellín

Veinte días después de la declaración de incumplimiento del contratista de las obras de Junín, los comerciantes y transeúntes siguen esperando que los adoquines quebrados, las ranuras mal hechas y las zonas desniveladas, sean arregladas. “Eso quedó muy mal hecho. Una chambonada”, replica uno de los loteros que trabajan en el tradicional corredor. Sin embargo, el secretario de Obras Públicas de Medellín, Sebastián Álvarez, explicó que el proceso de arreglo de los elementos que quedaron pendientes, tardará en comenzar, al menos, un mes más. El ingeniero detalló que el contratista, Jairo Ossa López, fue notificado por edicto. Ahora él tiene un plazo de 5 días hábiles para presentar los descargos El renovado Paseo Junín fue entregado en abril, tras cuatro meses de retrasos. FOTOS: D. BUSTAMANTE/ADN y cuando lo haya hecho la Administración estudiará los argumentos para decidir cómo procederá. En lo que si es enfático el funcionario es en acla● Sin duda, los huecos y fa- adecuado uso de estas zorar que cada una de las fallas en Carabobo y la Ave- nas porque, aparte del desllas detectadas por la internida Oriental son delica- gate normal, muchos de ventoría serán intervenidos porque, además de los daños son por irrespondas con el menor impacto. que interrumpen la movili- sabilidad. En cuanto a los corredoEn la Carrera 70, por dad de los peatones, revisres peatonales que tamejemplo, hay bolardos y ten riesgo para ellos. bién están deteriorados, Pero la Administración jardineras afectadas por como Carabobo, los andedice que la culpa no es so- accidentes de tránsito, y nes de la Avenida Oriental lo del constructor de las muchos de los adoquines y la Carrera 70, la AdmiEmpates serán corregidos. obras y hace un llamado al en otros corredores se lenistración también toma●

Adopción Perros y gatos

Más de mil mascotas vacunadas están listas para ser adoptadas en el Centro de Bienestar Animal La Perla, ubicado en Altavista. Mayores informes en los teléfonos 342 02 75 y 342 0413 o cbalaperla @medellin.gov.co

Denuncia Línea Segura Está habilitada la línea segura Comuna 13, para denunciar y reportar hechos que allí ocurran. Alcaldía, Policía, Ejército, Fiscalía, DAS, ICBF, Sena y Personería están atentos. Comuníquese al 444 52 77.

rá cartas en el asunto. De acuerdo con Alejandro Arcila, subsecretario operativo de Obras Públicas, actualmente se está licitando un contrato por 53 millones de pesos para corregir los daños que no son imputables al contratista, sino que obedecen al mal uso ciudadano. “Hemos separado cuáles son las condiciones por mal uso y haremos el mantenimiento de reemplazo para esos casos que no se pueden reclamar por póliza”, expresó y precisó que dichos trabajos comenzarán en septiembre y tardarán dos meses.

La cifra

149

millones de pesos valen arreglos en Junín, la Oriental y Carabobo.

La responsabilidad no es única

vantaron por el lavado a presión con mangueras, lo que remueve la arena de sello y permite las filtraciones de agua, que derivan en los hundimientos que se ven. Y los chicles y basuras se convierten en decorado de los adoquines, aunque haya papeleras cerca.

Director: José Fernando Millán C.(fermil@eltiempo.com.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com.co). Editor de Medellín: Juan David Correa López. (juacor@eltiempo.com.co). Asesor Editorial ADN Medellín. Jorge Iván García (jorgar@eltiempo.com. co). Redactores editores: Jenny Gámez, Christian Pardo, Alejandra Rodríguez, Katya Chamié, Anamaría Leaño, Lillyam González Espinosa y Laura Jiménez. Redacción: Eddy Natalia Rojas Rolón, David Calle Atehortúa, Angélica Cervera Aguirre, Víctor Vargas Rodríguez, Daniel Bustamante y David Sánchez Mejía. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Fabián Camilo Cruz y Henry Torres V. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente General Otros Prensa: Andrea Pulido. Gerente ADN: Ana María Arciniegas. Director Comercial: Gustavo Home González. Publicidad: 2507988, ext. 130. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Medellín: Transversal 39B No.C1-14 Tel. 2507988.extensión 169 redaccionmedellin@diarioadn.com.co COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular.

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 3 - 15/07/11 - Composite - PATPAT - 14/07/11 23:49

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 4 - 15/07/11 - Composite - PATPAT - 14/07/11 23:49

VIERNES 15 DE JULIO DE 2011

La frase

Medellín

“Le entregamos al país aeropuertos más modernos”.

Sara Ramírez. GERENTE. AIR PLAN.

INFRAESTRUCTURA INVERSIÓN

Aeropuertos estrenan un ‘aire’ más moderno

Los seis que pertenecen a la zona centro norte mejoraron en infraestructura

David Calle Atehortúa Medellín ● “Para lo que teníamos antes me parece muy bien sobre todo porque hay aire acondicionado y brinda comodidad a los usuarios”. Con estas palabras, Iván Chaverra refleja la satisfacción que hoy sienten cientos de viajeros que como él, van y vienen desde el aeropuerto El Caraño, de Quibdó, hacia distintos destinos. Como él son miles de pasajeros que diariamente ven el nuevo ‘aire’ que tienen los 6 aeropuertos de la zona central norte del país. Y no es para menos, en ellos se han invertido 214.830 millones de pesos. De acuerdo con la gerente de Airplan, Sara Ramírez, en todos ellos, ubicados en los departamentos de Antioquia, Chocó, Córdoba y Sucre, se han hecho intervenciones fundamentales para su transformación. Entre los aspectos más destacados están las nuevas terminales, especialmente para Quibdó y Carepa (Urabá). De acuerdo con Airplan, empresa operadora, esta nueva infraestructura ga-

rantiza la operación de los aeropuertos por 25 años más, casi hasta el 2035. “En la medida en que la proyección de demanda, tanto de operaciones como de pasajeros, sea la estimada”, agregó Ramírez. Este tipo de inversiones se ha visto especialmente en que la mayoría tiene ai-

El apunte Aumentaron pasajeros y la carga ● Durante 2010, los seis

aeropuertos movilizaron 5 millones 565 mil pasajeros, cifra que representa un aumento del 19 por ciento con respecto a 2009. En el

caso del transporte de carga nacional, el año pasado se movilizaron 25.848 toneladas y de carga internacional unas 34.611 toneladas, un aumento del 7 por ciento.

re acondicionado, se modernizaron los terminales de pasajeros, seguridad, tecnología, cuartel de bomberos, entre otros. Para el 2013 y el 2014, la inversión en los terminales se enfocará en el desarrollo del negocio aeronáutico y en las plataformas de cada aeropuerto.

El aeropuerto José María Córdova va a ofrecer 4.000 metros cuadrados más, lo que siginfica que va a mejorar su capacidad. ARCHIVO

José María Córdova, el más moderno

Olaya Herrera, con nuevos muelles

El aeropuerto de Medellín tiene 45.000 pasajeros al mes y 225 operaciones diarias. La inversión ha sido de 19.714 millones de pesos. Se implementaron 19 muelles de parqueo, aumentó la zona de entrega de equipajes, baterías de baño, oficinas de turismo. El edificio de Policía será trasladado y tiene un moderno cuartel de bomberos.

Esta terminal del Urabá antioqueño, con sede en Carepa, transporta en promedio mensual a 8.000 pasajeros y mueve 20.000 toneladas de carga al mes. La inversión de más de 1.760 millones de pesos fue, entre otros, para un nuevo edificio, planta de agua potable, aire acondicionado, tecnologías, parqueaderos. La pista será ampliada 15 metros.

Entre 18.000 y 19.000 pasajeros mensualmente mueve este aeropuerto de Quibdó (Chocó). La inversión de 19.762 millones de pesos en obras han sido para el aire acondicionado, pista de aterrizaje, mejorar los sistemas de seguridad y modernización de la terminal de pasajeros y de bomberos. La Aeronática construye una torre moderna de 8 pisos.

Los Garzones, mucho más seguro

Este aeropuerto de Montería (Córdoba) atiende a 46.000 pasajeros mensualmente y a la fecha lleva 570 toneladas de carga movilizadas. Con una inversión en obras de 11.451 millones de pesos, se mejoró en tecnología, cuartel de bomberos, seguridad portuaria, manejo de equipaje y en repavimentación de las calles de rodaje.

● Para la Feria de las Flores, Mundial Sub 20 y Colombiamoda, los terminales aéreos José María Córdova y Olaya Herrera tienen sus planes listos para atender a los visitantes. Fredy Adolfo Jaramillo, gerente del José María Córdova, explicó que “le presentamos un plan de contingencia a la Aeronáutica Civil con un trabajo mancomunado de todas las autoridades, reforzando el tema de seguridad con el DAS y la Policía, además de la DIAN”. Este aeropuerto tiene un protocolo para la llegada de las delegaciones y todo el personal estará involucrado, además con el Ministerio de Comercio se adelantará una campaña de promoción. Entretanto, el Olaya Herrera estará decorado para cada uno de los eventos. Además, según el gerente Carlos Julio Cuello, habrá más puntos de información logística y transporte para la salida de personal. “Se hará toda la publicidad para dar la bienvenida a la gente. El personal se pondrá trajes típicos, entre otras actividades”, agregó Cuello.

Antonio Roldán creció para el Urabá

Actualmente este terminal aéreo, el más importante del departamento, moviliza 300.000 pasajeros mensualmente. La inversión de 38.750 millones de pesos fue, entre otras, para recuperar el sistema de iluminación de pista, calles de rodaje y plataforma. Cuenta con los únicos puentes telescópicos del país.

El Caraño tendrá nueva torre

Así va el montaje para los visitantes

Las Brujas ampliará su pista

Ubicado en el municipio de Corozal (Sucre) este aeropuerto moviliza a 60 viajeros al día y 13.000 toneladas de carga al año. La inversión hasta ahora ha sido de 4.140 millones de pesos. Se modernizó la terminal de pasajeros, el cuartel de bomberos y el centro de operaciones. Para el 2014 se tiene prevista la prolongación de la pista a 1.830 metros.

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 5 - 15/07/11 - Composite - PATPAT - 14/07/11 23:49

La frase

VIERNES 15 DE JULIO DE 2011

Medellín

“La campaña es una nueva manera del mensaje Metro”.

María E. Restrepo. DIR. PLANEACIÓN. METRO.

MOVILIDAD FUTURO

Cultura Metro saldrá de sus 34 estaciones Campaña quiere impactar en el Mundial y la Feria de Flores. Redacción Medellín

La frase

●La Cultura Metro, ese grupo de normas que hacen que cada día, al entrar al metro, cerca de 500 mil pasajeros actúen de una manera diferente a como lo harían en la calle, quiere salir de las estaciones y propagarse por la ciudad y las actividades internacionales con sede aquí. El Metro y Bancolombia lanzaron ayer la campaña ‘Lo que aprendes en el metro, no se te olvida’, que pretende llevar esas pautas de comportamiento cívico por fuera del sistema de transporte y que ellas estén presentes en cada momento y espacio de la vida de la ciudad. “Desde el metro se gestó una transformación de ciudad que nos hace sentir orgullosos”, dijo el presidente de Bancolombia, Carlos Raúl Yepes, mientras un tren pasaba detrás suyo en la estación Industriales del metro. Caminar por la derecha, respetar la línea amarilla, dejar salir antes de entrar, ceder el puesto, no arrojar basuras, entre otras pautas. Las mismas que han

“La Cultura Metro es un propósito permanente para la educación”. María Elena Restrepo.

DIRECTORA DE PLANEACIÓN. METRO DE MEDELLÍN.

Ramiro Márquez del Metro (i) y Carlos Yepes, de Bancolombia.

El apunte Bien en el metro, ¿pero en el resto de la ciudad? ● "El metro ha trabajado

por la interiorización de un mensaje de buen uso del sistema y eso se ha logrado. Los humanos respondemos a estímulos, por eso en el metro nos comportamos

Tarifa piso de $16 mil

La mesa de trabajo del Concejo de Medellín, encargada del tema de la tarifa mínima por hora de servicio para los transportadores especiales de la ciudad, avanzó en un posible acuerdo. “Nos reunimos y el Ministerio de Transporte trajo la propuesta de 16.788 pesos, algo muy positivo, además que de parte de la Administración se muestra voluntad política”, dijo el concejal Jesús Aníbal Echeverri, quien lidera este proceso entre las partes. Las empresas intermediarias se ganarían solo entre el 7 y el 10 por ciento.

●

bien. Lo otro es que en el metro la gente se siente vigilada, tanto por los operadores como por los usuarios mismos. Así el comportamiento resulta el adecuado, por eso es díficil replicarlo a la

ciudad", explicó el sociólogo Jáider Otálvaro. Durante el año 2010, la empresa Metro invirtió más de 14 mil millones de pesos y formó 1 millón 300 usuarios con diversas campañas.

hecho que durante 15 años de servicio, Yolanda Úsuga, una humilde mujer del barrio Granizal que trabaja en el equipo de aseo de las estaciones, no haya tenido que recoger muchas colillas de cigarrillo ni despegar chicles del piso. “Es maravilloso que todos aprendiéramos a poner la basura en su lugar. Si alguno se equivoca, uno se le acerca y le enseña y lo toman muy bien”, comentó Úsuga. Con distintos elementos publicitarios, las dos empresas quieren que además de las estaciones, en los certámenes de gran importancia para la ciudad como el Mundial de Fútbol, la Feria de las Flores y la Feria Colombiamoda -para las que algunos cálculos indican podrían llegar más 10 mil visitantes-, la Cultura Metro llegue no solo para cuidar el sistema de transporte sino para hacer una Medellín más respetuosa.

Tránsito de Medellín, destacado en las redes ● La Secretaría de Tránsi-

to de Medellín, en su empeño por estar conectada con los ciudadanos a través de las redes sociales, volvió a destacarse. El Prospectador, entidad encargada del monitoreo de este tipo de medios con más de 200 entidades públicas chequeadas, destacó al ente rector del transporte y la movilidad de la ciudad, como la entidad pública más mencionada en Twitter durante el mes de junio. “Esto genera una gestión pública más transparente pues se visibilizan los logros pero también los problemas”, dijo Wil-

En breve

El dato La cuenta de la Secretaría de Tránsito en Twitter cuenta con 7.754 seguidores y ha enviado más de 20 mil trinos desde sus comienzos.

son Fernando Suárez, director de El Prospectador. A través del perfil de Facebook y de la cuenta de Twitter @sttmed, los funcionarios responden preguntas, hacen advertencias de movilidad y lanzan trinos con mensajes pedagógicos, entre otras posibilidades de interacción.

Fin del plazo para pagar impuestos

Concejo cuestinó a ESU por contratos

julio finaliza el periodo ordinario ‘impuesto vehicular’ 2011. La Secretaría de Hacienda del Departamento pactó con el Banco de Occidente el pago extendiendo sus horarios el viernes 15 y el lunes 18 en cuatro sucursales de la entidad.

Medellín requirió a la Empresa de Seguridad Urbana para que aclare las razones por las que no ha cancelado algunos dineros a gestores de espacio público, tras un cambio de contratos entre la ESU y una empresa de servicios temporales.

MEDELLÍN. Este lunes 18 de-

MEDELLÍN. El Concejo de

Más capacitaciones gratis en la ESAP

MEDELLÍN. La Escuela Su-

perior de Administración Pública (ESAP) ofrece siete capacitaciones gratuitas durante los últimos días de julio. Para mayor información puede contactarse con el teléfono 444 80 25 opción (1), ext. 108 o al correo paola.ortiz@esap.edu.co

Concejo pide claridad a la ESU.

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 6 - 15/07/11 - Composite - PATPAT - 14/07/11 23:49

La frase

VIERNES 15 DE JULIO DE 2011

Medellín

“No hay dinero para prestar servicio ni para gastos fijos”.

Alexandra Zapata. DIR. HOSP. SAN RAFAEL.

PROBLEMÁTICA DEUDAS

Aumentan afectados por crisis en la salud Cerca de la mitad de los antioqueños estarían perjudicados.

En breve El domingo, día de bazar solidario

MEDELLÍN. El domingo des-

de las 9:00 a.m. se realizará la novena versión del Gran Bazar de la Familia -PAN-, una fiesta solidaria que busca reunir fondos para la atención de más de 3.000 jóvenes. Habrá productos para el hogar y variedad de alimentos. Entrada gratis.

Angélica Cervera Aguirre Medellín ● Alrededor de 40 por ciento de los habitantes del departamento, (aproximadamente 1 millón 840 mil personas) se estaría viendo afectada como consecuencia de la situación financiera de la salud a causa de la deuda de las EPS y el Gobierno a la red hospitalaria de Antioquia. Mientras la cifra del sector público es de 310 mil millones de pesos, la de los hospitales es de 450 mil millones, siendo los principales deudores Saludcoop, Caprecom, la Nueva EPS, Emdisalud, Cruz Blanca y el Cóndor. En municipios como Puerto Berrío, Arboletes, Sopetrán y Ciudad Bolívar, se han presentado situaciones como la negación a la atención de los usuarios, renuncias de los especialistas y paro de los trabajadores. “Paulatinamente se están cerrando los servicios de salud a causa del deterioro creciente del flujo de recursos, y esto nos impone que se nos eleven los costos de operación por cuanto los proveedores aumentan los precios de los insumos, el material médico quirúrgico, etc”, dice Luis Alberto Martínez, director ejecutivo de la Asociación de Empresas Sociales del Estado en Antioquia (AESA). Debido a la situación, los hospitales del sector privado también han tenido que suspender servicios o no brindar tratamientos completos por la reducción de horarios de atención y cantidad de personal. Juan Carlos Salinas, representante del San Vicen-

Calle 49 N˚ 16AA-99 B. Aires.

Exitosa jornada de cirugías a niños

MEDELLÍN. Hernias umbili-

cales, quistes epidérmicos, entre otras patologías, les fueron tratadas a niños de Medellín en una jornada de cirugías gratuitas organizadas por la Alcaldía de Medellín y la Clínica Noel, y que ha beneficiado a 74 niños de Buen Comienzo.

Plan de convivencia en Santo Domingo

MEDELLÍN. Con deporte y

rumba será presentado mañana en la cancha de El Rompoy, del barrio Santo Domingo Savio, el Plan de Seguridad y Convivencia para la comuna nororiental. El lugar escogido ha sido sitio tradicional de confrontación armada entre bandas. Ayer se realizó un plantón nacional para exigir una solución a este tema tan crítico. HÉCTOR FABIO ZAMORA

te Fundación, a quien se le adeudan 230 mil millones de pesos, dice que para no cesar totalmente la prestación de servicios, les ha tocado convertirse prácticamente en entidades financieras, pues deben acudir a préstamos bancarios para financiar el pago demorado de las EPS. Además, asegura que no

solo la cartera está agravada por falta de flujo de dineros sino por las trabas que les ponen en el proceso de reclamación. “Nos dicen que hay que volver a revisar las facturas, que hay inconsistencias en el plan de beneficios y entonces nos toca ir pagando a nosotros y eso nos genera mayores costos adminis-

trativos”, explica. Para buscar soluciones, la red pública y privada adelantan líneas judiciales, acciones de cumplimiento para las aseguradoras y el Gobierno, y acciones populares que ya se radicaron en juzgados, motivando a que los jueces también tomen cartas en el asunto.

‘El Ministerio está desubicado’

El director de AESA, Luis Alberto Martínez dice que la culpa de la situación ha sido de todos por haberla dejado avanzar a puntos muy críticos. Para él, el acto a seguir es que el Gobierno Nacional tome la rectoría. “La verdad es que no tenemos Ministro. El Ministerio de Protección Social está muy desubicado. Prueba de eso fue en la audiencia de la Corte Constitucional donde sus respuestas dejaron mucho que desear, y en las entrevistas que ha dado tratan-

●

El datos La red pública y privada de Antioquia seguirá trabajando de la mano en la búsqueda de soluciones conjuntas a la situación actual del sistema.

do de desconocer la crisis. Esa no es la vía”, comenta. Advierte además que han enviado cartas al Presidente, se han reunido con la Superintendencia de Salud, con el Ministerio, con el Viceministro;

“foros van y foros vienen, hemos acompañado a los usuarios a hacer cacerolazos, pero no hay respuestas efectivas del Gobierno nacional”. Para el representante del Hospital San Vicente, Juan Carlos Salinas, el otro problema es el Fosyga, cuyas normas para cobrarle parecen estar hechas para no poder hacerlo por sus condicionamientos y ‘trabas’. Esto hace imposible el cobro de la prestación de servicios en accidentes de tránsito y eventos catastróficos.

Piden atención integral. ADN

Autos y motos en P. Clave ● Con exhibiciones de vehí-

culos rally, safari y cuatrimotos en la ciudad, así como ‘show’ de rampas extremas para camionetas y prueba de pilotos, la caja de compensación familiar Comfenalco realizará hasta el domingo en el centro Comercial Punto Clave, la Feria Automotriz. Además de entretenimiento, los afiliados y no afiliados a esta caja podrán conocer ofertas de crédito para adquirir vehículo. También habrá inscripción gratuita al Runt (Registro Único Nacional de Tránsito), y otros servicios relacionados con el campo automotor como la revisión de la vigencia de la licencia de conducción. De igual forma los visitantes podrán visitar diferentes stand de concesionarios y adquirir el carro, la bicicleta o la moto de su interés. La entrada es gratuita y estará abierta de 9:00 a.m. a 7:00 p.m. Para los niños y jóvenes, mañana desde la 1:00 p.m. habrá firma de autógrafos con el ciclista Santiago Botero. Por su parte, como un beneficio para sus afiliados, Comfenalco otorgará opciones de crédito para compra sin intereses. Todas las actividades están programadas para que se puedan disfrutar en familia.

Usuarios de Metrosalud con atención más cerca ●A

partir del 15 de agosto los usuarios de las redes hospitalarias de Metrosalud solo podrán pedir atención médica en el centro más cercano a la dirección de residencia, o la registrada en la encuesta del Sisbén. Esto, con el fin de mejorar el servicio, pues así se permitirá que los pacientes tengan un menor desplazamiento para ser atendidos. La estrategia para la asignación o inscripción de la población de manera zonificada por cada Unidad Prestadora de Servicios de Salud busca también optimizar la capacidad instalada de la red de servicios de Metrosalud. Con la asignación se propician varias ventajas como comodidad al consultar cerca al lugar de residencia, ubicación de la historia clínica del paciente en un solo punto de servi-

No requiere ningún trámite.

cio, facilidades de acceso para las consultas y procedimientos, identificación del tratamiento desde un principio en un mismo sitio, agilidad en los trámites y mayor conocimiento del equipo médico sobre el usuario y su núcleo familiar. El cambio solo es para consulta, no aplica para urgencias o vacunación.

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 7 - 15/07/11 - Composite - PATPAT - 14/07/11 23:49

VIERNES 15 DE JULIO DE 2011

La frase

Medellín

“Hay nuevas alzas en una percepción favorable”

Luis Carlos Villegas. PRESIDENTE. ANDI

INVERSIÓN DESARROLLO

La región creció un 11,8% en industria Antioquia va bien en su producción regional.

Víctor Andrés Álvarez Medellín

Un crecimiento de la industria en Antioquia fue la conclusión del más reciente informe entregado por la Asociación Nacional de Industriales (Andi) y que fue entregado durante la asamblea de esa agremiación ayer en Medellín. “Antioquia presenta dinámicas regionales más grandes que su propio tamaño demográfico o geográfico”, dijo el presidente de la Andi, Luis Carlos Villegas, como preámbulo a la presentación de las cifras, que, como un indicador inicial, dicen que la participación de las industrias antioqueñas en el total de las colombianas es del 20 por ciento. Antioquia participa en el 32 por ciento de las exportaciones, expresó Villegas, quien agregó que “las importaciones crecieron en la región, pero las exportaciones sobresalen, porque uno de cada tres dólares de estas se ha generado en la región”. Con respecto al desempleo, Villegas dijo que el 22 por ciento del personal ocupado está en este departamento a pesar que la

●

Se esperan mejores resultados con el TLC con los Estados Unidos.

El apunte Bien por dos dígitos ● “Estos crecimientos en

Antioquia son comportamientos que están en los más altos niveles mundiales, no sólo en Colombia, sino en el mundo”, aseveró Luis Carlos Villegas, presidente de la Andi, quien concluyó además que “son pocas las industrias en el mundo que están creciendo a dos dígitos”.

población antioqueña frente a la del país es del 13 por ciento. “El informe de la Andi indica que mientras en el país la producción industrial creció 6,3 por ciento, en Antioquia lo hizo 11,8”, concluyó el directivo.

Aumentan la apuesta por lo digital La Alcaldía presentó ayer el nuevo Portal Móvil de Ciudad y el renovado bus Circular Digital. Ambas estrategias para la inclusión en la tecnología presentaron como no●

vedad el Portal Móvil de Ciudad m.medellin.co. Con él, mediante los dispositivos móviles y cualquier teléfono inteligente se podrá acceder a la información de Medellín. Los contenidos son de la

Alcaldía, Telemedellín, Medellin.travel y portales de Medellín Digital. En cuanto al bus Circular Digital, éste estará dotado con última tecnología para ejecutar estrategias de inclusión Digital.

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 8 - 15/07/11 - Composite - PATPAT - 14/07/11 23:49

El Lector Opina

VIERNES 15 DE JULIO DE 2011

Xprésate Un pedido por el retorno de un loro

Quisiera comentarles una historia y que su redacción la cuente en tan conocido periódico ADN. Teníamos un loro hace 42 años, se imaginan un integrante mas de nuestra familia, mimado, querido por todos nosotros, de mis padres ni hablar, más que todo mi padre era su amigo. Se amaban los dos. El 16 de mayo de este año llegó a mi casa un funcionario de ambiental de la fauna. Tocó la puerta y le abrieron. Entró y dijo que se llevaría al loro o, que si no, pagaran una multa de 22 millones de pesos. Que horror, mis padres entregaron el loro llorando inconsolables. Mi padre estuvo de médico y vive recordando al loro y llora mucho. Se deprime, han decaído

redaccionmedellin@diarioadn.com.co Todas las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombre completo, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico. Procure ser concreto y recuerde que sólo usted es responsable de lo que dice.

tránsito encargados de recoger los vehículos mal parqueados ya que es zona de estacionamiento regulado. Pero la pregunta es: ¿los agentes del gobierno están dando el ejemplo? Tengo unas fotografías de la moto de un agente de policía que se encontraba en las instalaciones en un curso de atención prehospitalaria, como todos también tenía una excusa. Por favor, basta de excesos por parte de las autoridades de Medellín.

La foto del día

Juan David Valencia

***

Valora este espacio de expresión

Me fascina esta sección porque puede denunciar los problemas de seguridad, medio ambiente y lo más grave, la salud crónica que viven muchos usuarios de la ciudad del valle de Aburrá. Eso es democracia partici-

Teníamos un loro

Pero la pregunta

sus ánimos, ya que era un señor muy alegre. Mi madre también afectada dice que no se ha enloquecido porque se entretiene por ratos con un bisnieto. Bueno, se imaginan como estará el loro si es que no murió ya de pena. Sabemos que ese tipo de animales como otros no deben de estar en cautiverio, pero si tenemos en cuenta esto pasó hace 42 años. Nos vio crecer a nosotros, a nuestros hijos. Deberían de tener en cuenta esto y también la salud emocional de dos viejos. Agradezco la atención que le presten a este comentario y si es posible por algún medio nos devuelvan al loro.

pativa ciudadana.

hace 42 años, se imaginan, uno mas de nuestra familia.

Maria Eugenia Maya

***

Por los narradores deportivos

Para tener en cuenta Andenes en un mal estado

La foto adjunta muestra el estado de deterioro en que se encuentra el andén peatonal ubicado en la Avenida El Poblado (carrera 43 A) con Calle 11A. Desde hace más de dos (2) años la Secretaría de Obras Públicas tiene abandonado este andén sin repavimentarlo. Cabe anotar que muy pronto se aproxima el Campeonato Mundial de la Sub20, y los turistas extranjeros y nacionales se llevarían una mala imagen de nuestra ciu-

es: ¿los agentes de gobierno están dando el ejemplo? Luis Alberto Henao

***

No está de acuerdo con los cuadrantes

La Cuarta Brigada hizo la presentación del primer desfile motociclístico a

favor de la fundación Héroes de la Patria. Se realizará el 31 de julio en el marco de la Feria de Flores. La idea es que cerca de 300 motociclistas muestren sus motos, atuendos e implementos como los usados por los harlistas. DANIEL BUSTAMANTE/ADN

Los narradores deportivos se van a matar a “testarazos” más nunca a testazos, Nunca van a caer en cuenta que las trasmisiones radiales han perdido una inmensa sintonía. Ahora los aficionados vemos el fútbol sentaditos en casita (ni de fundas arriesgando nuestras vidas en las graderías de un estadio). ¿Entonces para qué pe-

gan esos alaridos y narran como de memoria? Sobran esos sobresaltos emotivos en la narración cuando todos estamos viendo el paquidérmico juego. ¿Cuándo los comentaristas, ‘profesores’ o técnicos tan en boga ahora, aplicarán tanto verbo desde el área técnica dirigiendo, para ver si tanta poesía es cierta?

Raúl Moreno Sierra

***

Pide revisar multas por el parqueo

Ví con curiosidad dizque lo nuevo que se ha implementado en Medellín, el tan mencionado plan cuadrantes de policía o de barrio. ¿Dudar de su efectividad, rapidez y eficiencia? Que pena poner en duda este sistema implementado por la Policía Nacional. Yo ya utilicé el tan mentado servicio y de nada sirvió. Nunca aparecieron los supuestos agentes del orden o algo parecido a un policía. Cuál es su eficiencia o rapidez, nunca lo aprecié. Que pena con ustedes bajarles del curubito, pero a mí me enseñaron lo que es de Dios es de Dios y al César lo que es del César.

En la facultad de Medicina de la Universidad de Antioquia, el diario vivir de los estudiantes, mensajeros y trabajadores que se transportan en moto, es jugar al gato y al ratón con los agentes de Mauricio Botero Rodríguez

dad si pasan por este lugar y ven el estado de deterioro en que se encuentra este lugar. Sería conveniente que la Alcaldía, que siempre se ha preocupado por mantener la ciudad en perfectas condiciones, tome nota de esta denuncia. César Cárdenas

***

NdeR. A través de la lí-

nea 444 4144 la Secretaría de Obras Públicas de Medellín recibe este y cualquier tipo de denuncia relacionada con el mal estado de alguna obra o lugar.

REPORTERO CIUDADANO Preocupada por el licor en los barrios

No entiendo cómo en esta ciudad se concede licencia para expender licor a todo el que quiere poner esta clase de negocios, sin importar el perjuicio para los habitantes del sector donde estos funcionan. Específicamente, me refiero a las inmediaciones de la estación Floresta del metro, ya que los dueños o administradores de estas cantinas, bares, discotecas, no demuestra el menor respeto y consideración con los residentes del sector los cuales debemos soportar los equipos de sonido hasta las 2 o 3 de la madrugada, violando

Piden mayor atención al ruido en los bares y discotecas. ARCHIVO

así el derecho al descanso y al disfrute de un sueño tranquilo. Los días en que la mayoría de la gente descansa del ajetreo y el estrés de una semana agotadora de trabajo, nosotros nos vemos obligados a no poder conciliar el sueño, por los motivos ya descritos. Es inadmisible que se permita el funcionamiento de esta clase de negocios en la parte baja de un edificio de apartamentos. Tal es el caso de un negocio abierto recientemente en la carrera 80. Espero que las autoridades competentes colaboren con todas las familias afectadas por este hecho.

Los días en que la

mayoría descansa, estamos sin poder conciliar el sueño. (Pide omitir nombre) ***

Sugerencia para la Cabalgata de Feria

Como siempre tuve la oportunidad de leer el periódico, periódico que hay que reconocer es ameno, actual y variado y con una gran característica como nos gusta a todos y es que es de cachete. En él leí el informe sobre la cabalgata para la feria de las flores y se me ocurrió es-

ta idea para que la pongan en consideración: esta cabalgata la deben hacer por todo el río Medellín y así nos ahorramos personal recogiendo toda la basura que esta genera. Además, los consabidos tacos por cierre de vías. También, los caballos pueden beber agua directamente del río y hacer sus deposiciones en él. El gasto de gasolina de los carros de la basura también se ahorra. Si un borracho se cae del caballo el río con gusto le frenará la caída. Esto, considero, sería un buen aporte para la ciudad. Ferney Gutiérrez

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 9 - 15/07/11 - Composite - PATPAT - 14/07/11 23:50

VIERNES 15 DE JULIO DE 2011

Las dobles

VIERNES 15 DE JULIO DE 2011

En Australia ‘Reliquias de la Muerte 2’ recaudó 7,5 millones de dólares.

‘Las Reliquias de la Muerte 1’ recaudó US $125 millones.

Las mejores cifras son las de ‘Harry Potter y la piedra filosofal’.

ESTRENO PELÍCULA Harry Potter y el prisionero de Azkaban

1999

Miles de fans esperaron ansiosos, en el centro de Londres, el estreno mundial la última película de Harry Potter.

Harry Potter y la piedra filosofal

1997

Fue el primer libro de la serie. Se trata de uno de los libros más vendidos de la historia, las estimaciones de sus ventas mundiales superan los 110 millones de copias. La historia cuenta cómo Harry Potter, un mago de 11 años descubre, justo el día de su cumpleaños, no solo que posee poderes mágicos sino que es alguien muy importante en el mundo mágico y que debe empezar sus estudios en el Colegio Hogwarts de Magia y Hechicería.

Casi 15 años de mágicaaventura

2000

Resumen Agencias AFP- EFE

Harry Potter y la cámara secreta

1998

Harry Potter y el cáliz de fuego

Con‘Las reliquias de la muerte II’ llega el fin de la saga Harry Potter.

Fue publicado originalmente el 2 de julio de 1998, y se publicó en español en octubre de 1999. Cuenta la historia del segundo año de Harry en Hogwarts. En esta segunda parte se conoce la figura del elfo doméstico, además de revelar un poco más del pasado de Voldemort, a través de su diario personal. Muchos de los elementos del primer boceto de este libro fueron eliminados tanto por su autora como por el editor.

La vida de Harry Potter nunca fue fácil. Antes de ingresar en el Colegio Hogwarts de Magia y Brujería, este j vivía bajo el yugo de sus tíos. Con sus amigos inseparables vivió todas sus aventuras.

● El joven mago británico Harry Potter regresa hoy por última vez a los cines, en lo que podría ser el mayor estreno de fin de semana para la exitosa saga. Según estimaciones de taquilla, la venta de entradas para ‘Harry Potter y las Reliquias de la Muerte: Parte 2’ en Estados Unidos y Canadá recaudaría entre 125 y 150 millones de dólares, uno de los mejores estrenos de la historia. ‘Las Reliquias de la Muerte: Parte 2’ es el octavo y último filme de la franquicia. La saga de películas realizadas por el estudio Warner Bros. ha generado 6.400 millones de dólares en la taquilla mundial desde que se estrenó el primer filme una década atrás, además de los miles de millones recaudados por las ventas de las cintas y otros productos. Según expertos de la industria del entretenimiento, se espera que gran cantidad de leales seguidores

En esta oportunidad se introducen las figuras de Remus Lupin y Sirius Black, quienes se escapan de la prisión de Azkaban para matar a Peter Pettigrew, mientras el mundo mágico piensa que lo que quieren es matar a Harry, además de desarrollar la historia de los padres de Harry. Este libro ganó el Premio Costa y el Premio Bram Stoker, entre otros, que lo ubican como uno de los libros más laureados de los últimos años.

Daniel Radcliffe dijo que echará de menos ser el héroe de una gran película, Emma Watson al despedirse confirmó que le encantaba ser un modelo de buena conducta y Robbie Coltrane ser un buen chico.

acuda a decir adiós a la saga. “‘Harry Potter’ es sorprendentemente consistente, logrando éxitos de taquilla cada vez que se estrena una película. Esta es la culminación de esta inversión de casi 10 años”, dijo Brandon Gray, presidente del sitio de seguimiento de ventas boxofficemojo. com. La venta inicial de entradas será “seguramente la de mayor recaudación para un estreno de fin de semana de la serie”, añadió. La última película es la primera de la saga que se estrena en 3D, algo que debería ayudar en el total de las ventas. También se proyectará en pantallas de formato IMAX.

Harry Potter y el misterio del príncipe

2005

En esta sexta entrega, Harry se topa con un antiguo libro de texto de pociones lleno de anotaciones y recomendaciones firmadas por un misterioso príncipe. Al mismo tiempo, recibe clases particulares por el propio director del colegio, Albus Dumbledore, que le hace conocer momentos del pasado de Voldemort para así enseñarle lo que son los horrocruxes, objetos elementales para lograr su victoria.

En esta ocasión cuentan la historia de la participación de Harry Potter en el Torneo de los tres magos, el cual termina con el resurgimiento de Voldemort. Previo a la publicación del libro, se generó mucha controversia y anticipación ante el anuncio de la autora de que un personaje moriría. El libro, que en español se publicó en marzo de 2001, fue ganador del Premio Hugo a la mejor novela en 2001.

Harry Potter y la Orden del Fénix

2003

La edición en español a cargo de Salamandra contó tres versiones: una para España, otra para el cono sur y otra para Colombia, México y EE. UU. Esta distinción se hizo para respetar algunas particularidades del lenguaje regional. Su tirada inicial en español fue de 1.100.000 copias. En el quinto libro, Potter debe enfrentarse tanto a un Voldemort resurgido como al resto del mundo mágico que deja de creer en el Ministerio de Magia.

VIERNES 15 DE JULIO DE 2011

Las dobles

VIERNES 15 DE JULIO DE 2011

En Australia ‘Reliquias de la Muerte 2’ recaudó 7,5 millones de dólares.

‘Las Reliquias de la Muerte 1’ recaudó US $125 millones.

Las mejores cifras son las de ‘Harry Potter y la piedra filosofal’.

ESTRENO PELÍCULA Harry Potter y el prisionero de Azkaban

1999

Miles de fans esperaron ansiosos, en el centro de Londres, el estreno mundial la última película de Harry Potter.

Harry Potter y la piedra filosofal

1997

Casi 15 años de mágicaaventura

2000

Resumen Agencias AFP- EFE

Harry Potter y la cámara secreta

1998

Harry Potter y el cáliz de fuego

Con‘Las reliquias de la muerte II’ llega el fin de la saga Harry Potter.

Harry Potter y el misterio del príncipe

2005

Harry Potter y la Orden del Fénix

2003

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 12 - 15/07/11 - Composite - PATPAT - 14/07/11 23:50

VIERNES 15 DE JULIO DE 2011

Colombia

2.474,35 pesos

ESCÁNDALO DESFALCO

Van 13 capturas por el desfalco en la Dian

La Fiscalía entregó detalles de la red que robaba impuestos. Redacción Bogotá ● UnA discreta ex supernumeraria es, según la Fiscalía, la pieza clave de la red de funcionarios y ex funcionarios que perpetró el fraude a la Dirección de Impuestos Nacionales a través de la devolución del IVA por exportaciones ficticias de textiles, cueros y, especialmente, chatarra. Su nombre es Vihanca Jazmín Becerra y su sueldo nunca superó los dos millones de pesos, pero registra movimientos por 10 mil millones. La suma saqueada por esta red entre el 2004 y el 2009 supera el billón de pesos, pero “este es apenas un brazo de un gran pulpo de corrupción”, dijo el presidente Santos ayer. Según el expediente, Becerra creaba empresas de papel a través de las cuales ofrecía asesorías para tramitar las devoluciones del IVA por concepto de exportaciones. “La última que creó es Consultores y Asesores R&B SAS, que figura con más de 250 clientes y con domicilio en Yopal, Casanare”, asegura un investigador. Becerra también reclutaba contadores para que tramitaran las millonarias devoluciones por exportaciones ficticias de textiles, cuero y especialmente chatarra. Hoy se verifica el nexo de la banda con las firmas Comercializadora El Guajiro, Comercializadora de Metales Jovanny y la comercializadora de Metales Tato. En este entramado figu-

1DOLAR VALE

1EURO VALE

Algunos de los bienes incautados.A. PARTICULAR

TRM

el anuncio de la posible liberación de los 21 uniformados que aún quedan en poder de las Farc, se mejora el ambiente de un posible diálogo de paz. Piedad Córdoba, vocera de ‘Colombianos y colombianas por la Paz’, señaló que espera que después de finalizar con éxito el proceso de liberación, el ambiente para el proceso de paz sea propicio. “Exigimos que una vez se cumplan las condicio-

1.820,00 pesos

VENTA

1.748,41 pesos 1.860,00 pesos

Colombiano iría a la pena de muerte ● La Cancillería de Colom-

bia le solicitó a la República Popular de China que reconsidere la pena de muerte impuesta a Harold Carrillo Sánchez, acusado de traficar tres kilos de cocaína. “El Ministerio de Relaciones Exteriores, a través del Consulado de Colombia en Beijing, ha estado permanentemente en contacto con las autoridades chinas y los familiares del señor Carrillo Sánchez desde que fue notificada

su detención por parte de las autoridades chinas”, informó la cancillería en un comunicado. En la misiva, el Gobierno explica que en el país nunca se aceptará la pena de muerte para sus connacionales por lo que esperan llegar a un acuerdo. Los familiares de Carrillo solicitaron a los organismos de derechos humanos que intercedan para que la pena impuesta al hombre de 45 años, sea reconsiderada.

Carros y predios a nombre de capturados.

La esposa de Carrillo, Luz Celis, solicitó intervención. JUAN DIAZ

En breve Investigan a Cruz Blanca y Cafesalud

Industria creció un 6,3% durante 2011

Conrado Gómez, aseguró ayer que se investigará a fondo el funcionamiento de las EPS Cafesalud y Cruz Blanca, del Grupo SaludCoop, ya que esas tres EPS operan de manera conjunta pero aparecen registradas como independientes.

dustrial en Colombia creció en los primeros cinco meses del año un 6,3 por ciento, según registró la más reciente encuesta revelada por la Andi. El informe establece que el buen comportamiento está atado a la producción y venta de carros.

ran María Devia Segura, madre de Becerra, y su esposo Guillermo León Rodríguez, dos de los capturados. Además, está Ramón Angulo HernáNdez, exfuncionario de la Dian. Pero, por el bajo perfil de los implicados, la Fiscalía y la Dian están seguros de que aún faltan los cerebros. Investigarán a las dos EPS. ADN

Procurador otra vez será entutelado

BOGOTÁ. El Supersalud,

Ayer, el presidente Santos ofreció una rueda de prensa para entregar pormenores. DIEGO SANTACRUZ

El apunte Extinción de dominio ● La Fiscalía ordenó

congelar las cuentas corrientes e inició la extinción de dominio de los bienes que poseían las 13 personas capturadas. Los señalados son: Vihanca Jazmín Becerra,

Guillermo León, María Segura, Ramón Angulo, Miriam Peña, Fernando Quiceno, José Garzón, Diana Ramos, Jazmín Silva, Andrea Botina, Sandra Rojas, Katerinne Cano y Raúl Vargas.

¿Con ambiente de negociación? ● Tras

COMPRA

nes exigidas para comenzar un diálogo, se comience”, aseguró la exsenadora. Por su parte el expresidente Ernesto Samper, quien también apoyará la misión humanitaria, se mostró optimista con las consecuencias de una liberación unilateral. “Yo pienso que hay un orden en las cosas. Lo primero es salir de la labor humanitaria. Esto no va a generar automáticamente

un proceso, pero ayudará”, dijo anoche a ADN el expresidente. Para Samper, el proceso, del cual se revelarán detalles el 3 de agosto, es un primer paso importante para una eventual reconciliación. “Ahora todo quedaría en manos del Presidente Juan Manuel Santos. Pero si vuelven a casa los uniformados, claro que habrá un mejor ambiente que el que existe hoy”, dijo.

BOGOTÁ. La producción in-

BOGOTÁ. Daniel Sastoque,

el mismo funcionario que entuteló a Alejandro Ordóñez por “discriminación por su condición de homosexual”, lo volvió a entutelar. Ahora, por supuesto “proselitismo religioso” en las instalaciones de la Procuraduría.

El apunte #Libérenlos ● La Corporación

El expresidente Samper junto a la exsenadora Piedad Córdoba.

‘Vivamos Humanos’, presidida por Samper, lidera una campaña para visibilizar a los 21 secuestrados. La iniciativa se realiza a través de la red social Twitter, con mensajes que llevan la etiqueta #libérenlos. “Los que quedan son policías y soldados humildes... y nadie se preocupa por ellos”, aseguró Samper.

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 13 - 15/07/11 - Composite - PATPAT - 14/07/11 23:50

VIERNES 15 DE JULIO DE 2011

El dato

Mundo

La ONU votó ayer la admisión de Sudán del Sur como su estado miembro 193, tras proclamar su independencia. CRISIS EDUCACIÓN

No paran las protestas de estudiantes en Chile El saldo fue 54 detenidos y 32 policías heridos Santiago de Chile AFP ● Decena de miles de estu-

diantes chilenos desafiaron ayer a las autoridades y protagonizaron una tercera gran marcha en demanda del fortalecimiento de la educación pública que terminó en disturbios que dejaron 54 detenidos y 32 policías heridos, uno de gravedad. Los enfrentamientos estallaron en momentos que miles de estudiantes se manifestaban en las afueras del palacio presidencial de La Moneda, cuando la Policía disolvió la manifestación que no estaba autorizada con el uso de gases lacrimógenos y chorros de agua. Los manifestantes repelieron los ataques con piedras, palos y proyectiles de pintura. En las afueras

Esta fue la la tercera manifestación en menos de un mes. AFP

El dato Los enfrentamientos se desarrollaron al término de una multitudinaria marcha que reunió a unas 30.000 personas, según autoridades. Organizaciones hablaron de 80.000 asistentes.

de la Embajada de Brasil, que está en las cercanías del palacio de gobierno y se hallaba fuertemente custodiada, un artefacto incendiario del tipo Molotov lanzado por un manifestante hirió a un policía, que quedó con quemaduras en ambas piernas.

Chávez recibiría tratamiento en Brasil

El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, viajará a Brasil para ser tratado por cáncer, dijo ayer una fuente del Gobierno

●

brasileño respecto a la enfermedad que padece el líder, quien fue operado en Cuba para extirparle un tumor. El tratamiento lo ha-

rá en el hospital Sirio-Libanés, reconocido por los procedimientos para combatir el cáncer. No se ha confirmado la fecha.

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 14 - 15/07/11 - Composite - PATPAT - 15/07/11 00:20

14 Deportes

VIERNES 15 DE JULIO DE 2011

Al fin llegó la estrella del Porto

ARABIA SAUDÍ

Riad

ARABIA SAUDÍ Capital: Riad Idioma: árabe Superficie: 2.149.690 km2 Moneda: rial

Calendario

31 de julio (Armenia)

Croacia vs. Arabia Saudí

3 de agosto (Armenia)

Arabia saudí vs. Guatemala

6 de agosto (Pereira) Arabia Saudí vs. Nigeria

Árabes van por la revancha en Copa Arabia Saudí llegó ayer a Bogotá para preparar el torneo.

Redacción Con fifa.com ● Al que madruga... Arabia Saudí resolvió no perder tiempo y se convirtió ayer en la primera selección en arribar a Colombia para la Copa Mundo Sub20, que comenzará el 29 de julio próximo. Su sede final será Armenia. Y a su paso por Bogotá se mostró muy amable, encantado de estar en un país en el que todo, desde el saludo, les resulta exótico. Arabia Saudí trae en su equipaje una ilusión enor-

me por meterse, por primera vez en su historia, en las fases finales de un Mundial Juvenil. Los saudíes, una de las selecciones más laureadas de Asia, ganaron en dos ocasiones el Campeonato Asiático Sub19, y representaton a su continente en seis ediciones del certamen orbital. Sin embargo, algo sale mal en los Mundiales, pues en ninguna de sus participaciones superó la fase de grupos. Por esta situación, el técnico Khalid Al Koroni logró ensamblar un equipo que gira en torno a Abdu-

Las cifras

goles hizo Arabia Saudí durante la fase de clasificación. El ataque es su debilidad.

años hace que los saudíes se estrenaron en un Mundial juvenil. Fue en la ex URSS.

llah Otayf, el número 14 del equipo y el que mueve los hilos en ataque y en defensa. El mediocampista resultó decisivo en la victoria sobre Uzbekistán, que significó la clasificación para la cita en Colombia. No obstante, la falta de definición parece ser el lunar. “Nuestro fútbol se basa en aguantar el balón, mantener la posesión y proteger en todo momento nuestra meta”, dijo Al Koroni. “Mis hombres han demostrado capacidad para jugar a gran altura con la selección olímpica y la absoluta”, concluyó.

En su primera práctica con la Selección Colombia, James Rodríguez no evadió el reto: “el título es el objetivo. Sabemos que será muy difícil, pero hay buen material para ganarlo. Hay mucha presión por ser anfitriones, pero hay que saberla manejar”, manifestó.

El reto de James es la altura

“Sé que tengo que trabajar el tema de la altura porque no pude estar con el grupo en Tunja, pero creo que en 10 o 15 días estaré listo. Además, porque he venido a hacer todo bien”, dijo Rodríguez. El jugador del Porto será el capitán de la Selección Colombia.

El cucuteño J. Rodríguez.

Los ‘extranjeros’ de la Sub-20

Colombia convocó a seis hombres del exterior: James Rodríguez (Porto); Luis Fernando Muriel, del Udinese; Jeison Murillo, del Granada español; Luciano Ospina, del Huracán argentino; Michael Ortega, del Atlas mexicano, y Fabián Castillo, del Dallas estadounidense.

M. Al Deayea

Mohammed Al Deayea fue el arquero titular de Arabia Saudí en los Mundiales de Estados Unidos-94, Francia-98 y Corea del Sur y Japón-2002. Es el jugador con más presencias en el torneo, con 10 partidos. Él sufrió los 8 goles que Alemania le encajó a su país en el debut de 2002. Su estilo ágil y felino sirvió para ganarse el respeto de propios y extraños.

Abdulrahman Al Roomi fue el primer jugador que disputó tres ediciones distintas del Mundial Sub-20. Estuvo presente en Qatar-1995 (un partido), Malasia-1997 (3) y Arabia Saudí-1989 (3). En total jugó 551 minutos. Pese a haber participado en seis ediciones, Arabia Saudí nunca superó la primera fase. Debutó en Rusia-85, siguió con Chile-87, Arabia Saudí-89, Australia-93, Nigeria-99 y cerró en el torneo de Emiratos Árabes, en 2003.

Recuerdo del 95

A su llegada a la capital, la delegación fue recibida por un grupo musical. Las primeras prácticas las hará en Bogotá. MAURICIO MORENO/ADN

Estadísticas Presencias: 6

No ha sido fructífera la presencia de Arabia Saudí en los Mundiales Juveniles. Siempre se quedó en primera fase y perdió 10 de los 18 partidos que disputó, es decir, más de la mitad. Sus únicos triunfos fueron por 1-0 a Irlanda, en 1985, y por 3-0 a Portugal, en 1989. ●

Números: presencias

Abdulrahman Al Roomi es el jugador saudí con más partidos disputados en los Mundiales: 7 en tres ediciones. Con 6 le siguen Bassin Abu Dawad, Ahmed Madani, Abdulaziz Al Razgan. Hasta ahora, ningún jugador de este país marcó más de un gol, y hay 10 anotadores.

●

Palmarés: 2-6-10

Arabia Saudí se demoró 10 partidos para celebrar su primera victoria en el Mundial. Fue un sorpresivo 3-0 sobre Portugal, en 1989. Irónicamente, los árabes, que eran locales, quedaron eliminados en primera fase y los europeos ciñeron la corona, primera de su palmarés. ●

Antecedentes: rivales

● Croacia, Nigeria y Guate-

mala, en el Eje Cafetero, serán los rivales de Arabia Saudí en el Mundial. A los únicos que enfrentó fue a los nigerianos, que lo derrotaron 1-2 en 1989. Tiene récord de 0-1-1 con equipos africanos, de 2-2-5 con europeos y de 0-2-2 con centroamericanos.

● Final con clásico suramericano y comienzo de la hegemonía de Argentina marcaron el Mundial de Qatar. Portugal y España, otros dos países de gran crecimiento futbolístico, completaron el cuadro de semifinalistas. Pese a caer con los lusos en primera ronda, el equipo de José Néstor Pékerman evolucionó y de la mano de Juan Pablo Sorín, Ariel Ibagaza y Leonardo Biagini. No encajó goles en cuartos de final, semifinaly final y se consagró tras vencer 2-0 a Brasil. Los africanos, protagonistas de las citas anteriores, se vieron limitados a Camerún, que fue eliminado en los cuartos. Europa y Suramérica, dominadores en la categoría, impusieron su ley. Joseba Etxeberría, Raúl González, Mark Viduka, Fernando Morientes y Denilson fueron algunos de los que descollaron en el torneo.

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 15 - 15/07/11 - Composite - PATPAT - 14/07/11 23:51

Deportes 15

VIERNES 15 DE JULIO DE 2011

GOLF PROFESIONAL

Clavijo es líder de Abierto El Rodeo

Abierto arrancó y dos colombianos van arriba Redacción Medellín

Cinco paisas para el Panamericano

¡Click!

MEDELLÍN. Cinco atletas

antioqueños están en la nómina colombiana al Campeonato Panamericano Junior de Atletismo que se realizará en Miramar, Florida, Estados Unidos del 22 al 24 de julio.

Cifra record para el Mundial de natación

SUIZA. La Federación Inter-

● Luego de firmar una tar-

jeta de 65 golpes, siete menos bajo el par del campo, el colombiano Jaime Clavijo se convirtió en el primer líder de la Copa Sura de Golf que se realiza en el campo del Club El Rodeo con representantes profesionales de 12 países. “Le pegué muy bien a la bola desde que comencé y después me llené de confianza. Espero seguir haciendo las cosas muy bien” dijo el deportista colombiano. Clavijo, con 30 años y nacido en Zipaquirá se hizo golfista profesional en el año 2006. La segunda casilla de la jornada inicial fue para el argentino Leandro Marelli quien, con apenas siete meses en el Tour de las Américas, protagonizó una gran presentación. Seis golpes bajo el par del campo fue el desempeño del visitante al contabilizar 66 golpes. No ocultó su sor- Clavijo espera mantener el nivel que lo llevó al primer lugar ayer. presa por lo exigente del Tucumán, Argentina, en campo antioqueño. Los datos 2009. “Le di muy bien a la peloEl colombiano Jesús Rita. Jugué inteligente en el En la Copa Sura de vas se posicionó tercero campo. Es la primera vez Golf - Abierto El Rodeo, con un score de 67 golpes, que vengo a El Rodeo, un participan 100 golfistas 5 menos bajo el par de la campo difícil, donde hay profesionales que se disputan cancha. que pegar derecho, por- una bolsa de 100.000 dólares La segunda jornada de que la pelota se pierde fá- en premios. la Copa Sura de Golf se jucil” dijo Marelli. gará hoy desde las 6:20 El golfista argentino naArgentina, Chile a.m. Los primeros en salir ció en Santa Fe, tiene 20 Venezuela, Puerto Rico, serán los golfistas colomaños de los cuales ha dedi- Paraguay, Canadá, Uruguay, bianos de segunda categocado más de 10 a este de- Ecuador, Rep. Dominicana, ría Juan Andrés Mata, porte con triunfos tan no- Perú, España y Colombia, los Gregorio Gómez y Simón torios como el Abierto de países participantes. Ospina.

El apunte Las figuras de la Copa Sura en el Club El Rodeo ● Algunos de los nombres ilustres de Colombia que se disputan la Copa Sura de Golf son el vallecaucano Álvaro José Arizabaleta, ganador del pasado torneo del

En breve

Tour de las Américas y el Abierto de Bucaramanga, hace poco. Arizabaleta obtuvo este triunfo sin cumplir siquiera su primer año como profesional. Otro nombre

destacado es el campeón vigente de la Copa Sura, el antioqueño Jesús Amaya, quien ocupó durante cuatro años consecutivos el primer lugar nacional.

nacional de Natación, FINA, anunció que 2.200 atletas de 181 países participarán en el campeonato mundial cuya sede se están disputan Guadalajara, Hong Kong y Kazán (RUS).

Dos ciclistas escalan la montaña durante la etapa 12 del Tour de France 2011. La fracción se corrió entre Cugnaux y Luz-Ardiden. DENIS BALIBOUSE / REUTERS

Arrancalafinaldel‘Supervolei’ ● Todo está listo para dar inicio a la Final de la III Copa Élite Supervolei Gobernación de Antioquia - Indeportes Antioquia 2011 rama masculina, la cual disputarán los equipos de Valle y Antioquia. Los dos equipos se ganaron el derecho a jugar los Play-off, luego de salir primero y segundo en los dos

cuadrangulares disputados en las ciudades de Medellín y Bogotá. Valle, el actual campeón, buscará revalidar su título y condición de favorito, además de sumar un título más para el ese departamento, después del obtenido por las damas hace 8 días. Valle jugará los dos pri-

meros partidos de local y espera llegar con ventaja doble a Medellín. Antioquia por su parte, desea repetir lo realizado en el último cuadrangular, donde venció al Valle por 3 set a 2, pues con una victoria en Cali (hoy y mañana) los paisas podrían asegurarse el título en Medellín los días lunes y martes.

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 16 - 15/07/11 - Composite - PATPAT - 14/07/11 23:51

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 17 - 15/07/11 - Composite - PATPAT - 14/07/11 23:51

Deportes 17

VIERNES 15 DE JULIO DE 2011

La frase

“De acá en adelante todos los juegos son finales”.

Pablo Armero. DEFENSA. SEL. COLOMBIA.

COPA AMÉRICA

Colombia, para seguir creyendo en el fútbol Mañana, a las 2:00 p.m., el equipo de ‘Bolillo’ se mide a Perú. Redacción Bogotá ● El seleccionado de Colombia, invicto y ganador del Grupo A de la Copa América 2011, rendirá examen en los cuartos de final ante un Perú renovado, que se anima a darle una dura batalla. El técnico Hernán ‘Bolillo’ Gómez le imprimió a su equipo un estilo consistente, basado en la seguridad en la última línea y la capacidad para la tenencia del balón, y potencial importante en la ofensiva. Colombia llega a la ronda eliminatoria sin goles en contra, con sendos éxitos ante Costa Rica (1-0) y Bolivia (2-0) y un empate con Argentina (0-0) en el que fue claro dominador. El propio Sergio Markarián, director técnico de Perú, consideró que “este equipo tal vez no tiene la fantasía de otras selecciones, pero es muy bueno técnicamente y utiliza adecuadamente sus recursos ofensivos”, dijo. Sin embargo, desde que desembarcó en Argentina ‘Bolillo’ Gómez insistió en que “el equipo está en formación y cada día será más difícil. Todavía no sacamos conclusiones, sabemos que poco a poco vamos teniendo identidad, un estilo”. Dayro Moreno opinó que “Perú es un rival complicado, lo ha demostrado

Comenzó montaña en Tour de France

MADRID. El ciclista español

Samuel Sánchez ganó la etapa 12 del Tour de Francia, la primera de alta montaña de la ronda francesa. El francés Thomas Voeckler sigue de líder y por su parte, el pedalista colombiano Rigoberto Urán llegó en el puesto 13, con un tiempo a 1m 25s.

Colombia presente en salto ecuestre

BOGOTÁ. Con 70 jinetes provenientes de Argentina, Brasil, Chile, Ecuador, Colombia, Uruguay y Venezuela, se realizará del 26 al 31 de julio el Campeonato Americano de Salto, en las instalaciones del Guayaquil Country Club, en las categorías preinfantil, prejuvenil y juvenil. Son 14 colombianos.

Será en Ecuador a final de mes.

Colombia espera mantener su arco en cero luego de enfrentar al seleccionado peruano. EFE

en la primera fase. Tiene jugadores con mucha jerarquía que manejan bien la pelota, será un partido de tú a tú”, dijo. Del lado de Perú, sueñan con sorprender y el propio Markarián admitió: “me veo en las semifinales. Además, un partido más para estos chicos sería bárbaro. Me gustaría volverme el 25 de julio (el día siguiente a la final)”. Decidido a cambiar a un Perú, último

El apunte

Rodallega contento

● Para el delantero del

Wigan inglés, Hugo Rodallega “lo más importante es que el equipo encontró el funcionamiento correcto. El plantel vino con un objetivo de superar esta primera fase y lo ha logrado, estamos satisfechos”, dijo.

Falcao seguirá con Porto mercado del fútbol se mueve para los colombianos. Ayer se confirmó que Falcao García renovó su contrato por dos años con el Porto con una cláusula de rescisión de 45 millones de euros. El equipo luso comunicó a la Comisión del Mercado de Valores Mobiliarios (CMVM) de Portugal la renovación del contrato, que hasta ahora tenía una cláusula de 30 millones de euros y terminaba en 2013. El contrato se prolonga así hasta el 30 de junio de 2015 y pone fin a las especulaciones sobre un posible fichaje por parte del Real Madrid, del Atlético de Madrid o inclusive del Chelsea inglés. Falcao llegó en el verano

En breve

● El

Falcao, campeón con el Porto.

de 2009 procedente de River Plate a cambio de cerca de cuatro millones de euros. De este lado del mundo, Luis Alberto Núñez, del Once Caldas, podría seguir su carrera en Paraguay. Cerro Porteño ha mostrado interés en el jugador de 27 años y parece estar todo cerrado. En cambio, quien vuelve al país es Hamilton Ricard, nuevo fichaje del Deportes Quindío.

Los datos Falcao rompió un récord en torneos europeos al marcar 17 tantos en 14 partidos, el último en la final contra el Braga.

El atacante, de 25 años, superó en este récord la histórica marca del alemán Jurgen Klinsmann, que anotó quince tantos.

en las recientes eliminatorias, el DT toma esta Copa como impulso. “Brasil es la tierra prometida y sólo me sentiré satisfecho si llegamos al Mundial... Esta generación lleva el peso de la historia reciente. No somos responsables pero hay que cambiarlo”, dijo.

Llegan de Alemania atletas del Mundial

BOGOTÁ. Procedentes de

Frankfourt (Alemania), llegaron ayer Kenny Martín Pérez, medalla de plata en los 10.000 m del Mundial de Menores, y Esteban Soto, quien cruzó primero la meta, pero fue descalificado. Con ellos arribarán al país Mauricio Ortega, cuarto en la prueba de lanzamiento.

Messi despertó ante Costa Rica

Clásicode LaPlata, lomejor

● El argentino Lionel Mes-

si admitió que Uruguay será un rival muy difícil en el partido que jugarán mañana a las 5:15 p.m., hora colombiana y transmisión de Caracol Televisión. “La selección uruguaya es un equipo muy completo: fue cuarta en el Mundial de Sudáfrica y tiene un jugador como Diego Forlán al que no se le puede dejar espacios”, sostuvo la ‘Pulga’ quien no tuvo un gran inicio con su equipo, lo que lo convirtió en el blanco de las críticas de hinchas y periodistas. “Las críticas no me hacen cambiar, vengo a la selección porque quiero jugar”, concluyó Messi. Pablo Zabaleta auguró un choque que se jugará “con una intensidad increíble”. Por su parte el jugador Diego Lugano, capitán uruguayo, sólo opinó del considerado el mejor del mundo: “no hay receta para marcar a Messi”.

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 18 - 15/07/11 - Composite - PATPAT - 14/07/11 23:51

VIERNES 15 DE JULIO DE 2011

La Vida

El dato

Casi 2.700 parejas se casaron en Argentina en el primer año de matrimonio gay.

Conducta de niños, afectada por humo

TECNOLOGÍA WEB

El ‘efecto Google’ logra que se pierda memoria

Estudio dice que Internet hizo perder capacidad de retentiva. Washington EFE

motores de búsqueda como Google y las bases de datos en Internet se han convertido en una especie de “memoria externa” de nuestro cerebro, según un estudio publicado ayer en la revista Science que revela que hemos perdido retentiva de datos pero ganado en habilidad de búsqueda. Los educadores y científicos habían empezado a advertir que el hombre se estaba haciendo cada vez más dependiente de la información en Internet, pero hasta ahora había pocos estudios que lo confirmaran, señala la psicóloga Betsy Sparrow, profesora adjunta de la Universidad de Columbia (Nueva York) y autora del estudio. La investigación demostró mostró que la gente no recuerda necesariamente cómo obtuvieron cierta información siempre y cuando recuerden qué era; sin em-

El apunte Somos eficientes

● Los

● Cada vez más personas

no memorizan datos porque confían en que pueden conseguirlos, y desarrollan más su habilidad para encontrarlos. “Somos muy eficientes” .

La gente no logra recordar cómo consiguió la informacíón. ARCHIVO

bargo, sí tiende a recordar dónde encontraron los datos que necesitan cuando no son capaces de recordar exactamente la información. También sugiere que la población ha comenzado a utilizar Internet como su “banco personal de datos”, conocido como el “efecto Google”, y los ordenadores y los motores de búsqueda on line se han convertido en una especie de sistema de “memoria externa” al puede accederse a voluntad del usuario y al que la memoria humana se está adaptando.

● Los niños expuestos a humo de fumadores en su hogar podrían ser más propensos a tener problemas de aprendizaje y conducta, de acuerdo con un estudio estadounidense. De un total de 55.000 niños estadounidenses menores de 12 años, un 6 por ciento vivía con un fumador y tenía más probabilidad de sufrir trastorno por déficit de atención con hiperactividad (TDAH), comparado con los niños de hogares sin fumadores, según el estudio publicado en Pediatrics. Incluso luego de considerar un número de explicaciones posibles, como el in-

Modos de juego

Vuelo

Combate Las cámaras del AR.Drone identifican algunos colores y los utilizan en los juegos.

Los expertos recomiendan que los niños sean protegidos del tabaquismo pasivo o humo de segunda mano por cuestiones de salud.

greso y nivel de educación de los padres, el humo de segunda mano estuvo asociado con un mayor riesgo de problemas de conducta, dijo Hillel Alpert, de la Escuela de Salud Pública de Harvard, uno de los investigadores. Los resultados no prueban que una casa llena de humo sea la culpable.

El mensaje clave para los padres es proteger a sus niños. ARCHIVO

AR.Drone: mucho más que un juguete. El AR.Drone es un pequeño cuadricóptero (helicóptero de cuatro hélices) que utiliza la tecnología de realidad aumentada. No solo es el juguete favorito de miles de 'gomosos'. Desde su lanzamiento en el 2010, también ha sido usado por periodistas y rescatistas, e incluso ya hizo su debut en el cine.

El dato

AR.FreeFlight (Gratis) Maneje su AR.Drone y disfrute del vuelo. AR.Flyingace (Gratis) Dos AR.Drones se disparan hasta que alguno se queda sin 'vida' y pierde.

Piratas robaron datos del Pentágono

Piratas informáticos robaron el pasado mes de marzo 24.000 documentos a una compañía subcontraCarrera tada por el Pentágono, seAR.Race gún reveló ayer el subse(Gratis) cretario del DepartamenLos AR.Drones deben superar una pista de to de Defensa de Estados obstáculos en el Batería Unidos, William Lynn. recargable menor tiempo posible. Lynn mencionó el ataHélices que al presentar la primeLuces. Las luces ra estrategia para prote¿Cómo se maneja? Motores verdes indican la La pantalla del dispositivo muestra dos botones. ger las redes del PentágoTarjeta de dirección hacia Esta palanca hace navegación no, los servicios de intelila que avanza el Emergencia: apaga que suba, baje y cuadricóptero en gencia y las compañías miTarjeta el AR.Drone en gire el cuadrivuelo. madre litares de ataques informáCuerpo medio del vuelo. cóptero. Esta palanca controla ticos. Indicador del nivel de batería. En el desplazamiento Cámara El subsecretario señaló Medidas modos de lucha, muestra cuánta 'vida' frontal y lateral del frontal de que los ataques cibernétiCámara le queda al AR.Drone Con casco AR.Drone. 640x480 px. vertical de Sensores cos se han convertido en para interior 320x240 px. de ultrasonido 51,5cm un problema “significativo” en los últimos diez No solo para jugar años, en los que “intrusos 52,5cm Un periodista de CNN utilizó un extranjeros” han extraído Peso (450g con casco, 300g sin casco) AR.Drone con una cámara de alta Activar terabytes de datos de las Se le puede adaptar una cámara HD cámara definición para lograr tomas aéreas redes corporativas de eminferior Motores de 3.500 RPM de los destrozos causados por los presas de defensa. “En Altura máxima: 50m al nivel del mar; tornados del pasado abril en una intrusión única el paTuscaloosa (Alabama, EE. UU). 25m en Bogotá Con casco sado mes de marzo fueron Tiene un alcance de 50 metros para exterior En el terremoto de Christchurch Despegar o robados 24.000 archivos”, 45cm x 29cm Precio en Colombia: $899.900. (Nueva Zelanda), un AR.Drone fue aterrizar el dijo Lynn, sin dar detalles utilizado el pasado enero para AR.Drone. Conozca más detalles en inspeccionar una catedral que quedó sobre la compañía a la que http://www.drone.com.co/ http://www.facebook.com/ARdroneColombia fueron sustraídos ni sobre en ruinas. Fuentes: Parrot, Innovactive Media. Coordinación: Juan Pablo Noriega: su contendido. –EFE– Infografía: Carlos Morales. Redacción: José Luis Peñarredonda. Infografía CEET.

Qué es

Se trata de un cuadricóptero que se controla con un teléfono inteligente o un iPad. Tiene dos cámaras que emiten señales al dispositivo por medio de WiFi.

Casco (exterior e interior)

●

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 19 - 15/07/11 - Composite - PATPAT - 14/07/11 23:52

VIERNES 15 DE JULIO DE 2011

El dato

Cultura&Ocio

La cinta dura 88 minutos y se clasifica entre los géneros de fantasía y drama. PRODUCCIÓN COLOMBIANA

Viernesdeestreno ‘Todos tus muertos’, desde hoy en las salas. Redacción Medellín ● Salvador

es un campesino colombiano sin pretensiones que se dedica a sus labores de la tierra mientras el pueblo está inquieto por ser día de elecciones. Sorpresivamente y sin explicación aparente, en medio de sus cultivos descubre una pila de personas asesinadas, que al parecer no tienen responsables ni dolientes. Así comienza la trama de ‘Todos tus muertos’, la última producción de cine colombiano que se estrena hoy a nivel nacional, y que

Se rodó en Andalucía (Valle).

El apunte Más que violencia, reflejo de la sociedad ● Es la historia de unos cadáveres que se encontraron entre dos pueblos del Valle del Cauca y ninguno de los dos municipios se

responsabilizaba de ellos. Los guionistas Carlos Moreno (director) y Alonso Torres vieron en esa historia la indolencia humana.

con toques de tragedia y humor negro, refleja la condición de desidia de la sociedad. “En la cinta se ve reflejada la indolencia que tienen los colombianos, a quienes solo les preocupan los muertos ‘propios’”, dice Diego Jiménez, quien recibió el premio a mejor fotografía en el Festival de Sundance. ‘Todos tus muertos’ se grabó en Andalucía (Valle), en formato cine y sin luces artificiales. Es la segunda película de Moreno y Torres, los mismos realizadores de ‘Perro come perro’. en el elenco están Fernando Lara, Alvaro Rodríguez, Jorge Herrera, Martha Márquez, Harold Devasten y John Alex Castillo. Esta película, que se realizó con bajo presupuesto, ha sido seleccionada en la competencia oficial de la edición número 15 del Festival de Cine Latino de Los Ángeles que comienza el domingo.

Sofía Vergara, nominadaalosEMI Por segunda vez la actriz barranquillera Sofía Vergara recibe una nominación a mejor actriz en los premios Emi. ●

Esto, por su actuación en la serie estadounidense ‘Modern Family’, que recibió el premio a mejor comediaen 2010, y este año tiene 18 candidaturas.

Vergará, competirá con Jane Lynch, Betty Whithe, Julie Bowen, Kristen Wiig y Jane Krakowski. La premiación será el 18 de septiembre.

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 20 - 15/07/11 - Composite - PATPAT - 14/07/11 23:52

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 21 - 15/07/11 - Composite - PATPAT - 14/07/11 23:52

La Otra Página 21

VIERNES 15 DE JULIO DE 2011

HORÓSCOPO

QUINTO ELEMENTO

ARIES

TAURO

Los colores recomendados son los primarios brillantes como el escarlata y amarillo. Un nuevo perfume podrá activar su energía y hará que las cosas le salgan muy bien durante este fin de semana.

Este fin de semana será de mucho provecho si se concentra en las personas que ama. Sería bueno si compartiera un poco más de tiempo con su familia. Una cena sería un muy buen plan.

22 de marzo a 20 de abril

GÉMINIS

22 de mayo a 22 de junio

21 de abril a 21 de mayo

CÁNCER

23 de junio a 23 de julio

Los colores para hoy son el blanco, el negro, amarillo y azafrán. Será productivo para usted si escribe todos sus pensamientos y deseos en un papel y los guarda en un lugar seguro.

Plata y gris son los colores de la luna, será bueno que los combine con azul y verde marino. Prepare una cena para sus allegados.

LEO

VIRGO

El oro, anaranjado y amarillo son los colores recomendados para el fin de semana. Su ritual será regalar prendas que usó por vanidad. Asistir a reuniones sociales le traerá recompensas.

Sacar de su casa u oficina todo lo que ya no necesita le dará buena energía. Será bueno si se compra una prenda nueva y la luce el día sábado. Sus colores recomendados: azul claro y blanco.

24 de julio a 23 de agosto

24 de agosto a 23 de septiembre

Indicadores energéticos ● Hoy es el día 188 del año.

Hoy cumple Terry O'Quinn. ADN

Día numerológico: seis, día de sueños realizados. La frase de hoy: “El reconocimiento de los errores da paso a la evolución en mi vida”. El ángel del día: Gabriel. Un color para usar: rojo.

LIBRA

ESCORPIÓN

El azul claro es el color que le convendrá usar el domingo. Su parte emocional se fortalecerá si toma un baño de manzanas y rosas. Sus colores: los verdes pálidos y en general todos los tonos pastel.

El rojo oscuro, marrón y negro serán perfectos para las noches del fin de semana. Su poder de seducción se activará si estrena alguna prenda de vestir o si invita a algún familiar o amigo a cenar.

24 de septiembre a 23 de octubre

SAGITARIO

23 de noviembre a 22 de diciembre

El azul oscuro es el color de Júpiter. Sus colores recomendados son el marrón cálido y el azul brillante. Las actividades deportivas y de entretenimiento serán buenas para hoy y mañana.

24 de octubre a 22 de noviembre

Haysignos zodiacales quesonincompatibles Por Alex Peña alexpena@hotmail.com

Las incompatibilidades entre signos pueden ser algo común, a pesar de esto existen características de cada persona que pueden hacer que dichas diferencias no se hagan visibles. Aries, por ejemplo, es un signo competitivo que por lo general se la pasa en la búsqueda de problemas todo el tiempo, lo que hace que a su alrededor hayan muchos enemigos. Las personas nacidas bajo este signo tienen incompatibili●

dad con Piscis, Tauro, Virgo, Escorpio y Capricornio. Tauro suele no involucrarse en competencias con compañeros, pero si hay algo que lo molesta puede llegar a entrar en conflicto. Incompatibilidad con: Aries, Géminis, Leo, Libra y Sagitario. Raramente alguien de Géminis entrará en una pelea, sólo habrá rivalidad en el plano intelectual. Este signo sabe dominar las palabras y no ahorra argumentos para probar sus teorías. Incompatibilidad con: Tauro, Virgo, Capri-

5 9 7 8

cornio, Escorpio y Cáncer. Cáncer: este signo es ambicioso a pesar de ser cariñoso y sensible. Sin embargo, cuando quiere alcanzar sus objetivos, cuídense, pues es determinado en crear rivalidades con personas que tengan los mismos propósitos. Incompatibilidad con: Aries, Leo, Sagitario, Géminis y

5 7 8

2 5 5 6 8 4

9 2 5

7 8

4 3

3 4

1 3 2 9 5 6

9 3

9 7

3 3

Verde profundo, marrón y gris oscuro son los colores que deberá usar. Será bueno si plasma las cosas negativas que le han ocurrido durante este año y las quema o arroja al aire libre.

Si usted es de las personas a las que les gusta la diversión, este fin de semana deberá entretenerse sanamente para recibir energía positiva. Procure usar colores fluorescentes.

Cambiar de apariencia física a través de un corte de pelo o de nuevas prendas de vestir le dará mucha energía. Los colores recomendados son el azul, blanco y gris.

20 de febrero a 21 de marzo

3 2

1 6

3 3

3 5

3 2

1 2

CAPRICORNIO

PISCIS

1 6 2

2 1 1 7

9 1 8 4

4 4

2 3 1 7 5 3

del zodíaco pueden tener diferencias entre sí”.

6 3

Acuario. Leo: el principal obstáculo que Leo encuentra es la disputa por el liderazgo. Por otro lado, odia la rivalidad, pues si no está en el comando prefiere irse del camino de disputa. Quiere siempre estar por encima de las cosas. Incompatibilidad con: Tauro, Cáncer, Capricornio, Virgo y Piscis. Virgo: tiene una naturaleza poco competitiva y hace de todo para evitarlo. Es modesto y trabajador, a veces no muestra todo su potencial. Incompatibilidad con: Virgo, Aries, Leo y Sagitario.

“Algunos signos

23 de diciembre a 20 de enero

ACUARIO

21 de enero a 19 de febrero

Astrología

2 3

1 2

LA CARICATURA 4

3 1

3 5 6 1 9 4 3 7 2 8

8 7 4 5 1 2 9 3 6

4 3 9 2 8 7 6 5 4 1

4 3 9 6 8 7 1 5 2

7 5 8 2 9 1 3 6 4

2 1 6 4 3 5 8 7 9

9 4 3 7 2 8 6 1 5

6 8 7 1 5 4 2 9 3

1 2 5 3 6 9 4 8 7

2 6 9 5 7 8 3 1 4

2 4 3 4 4

5 8 1 9 4 3 2 7 6

3 4 7 1 2 6 5 8 9

1 1 0 0 2

7 3 8 4 6 5 9 2 1

3 1 2 4 1

1 9 5 8 3 2 6 4 7

4 2 6 7 9 1 8 5 3

2 1 0 2 0

9 1 2 3 5 4 7 6 8

3 0 0 2 3

6 7 4 2 8 9 1 3 5

8 5 3 6 1 7 4 9 2

8 4 6 9 2 1 3 7 5

1 9 2 6 7 5 8 3 4

3 7 5 4 8 9 2 6 1

1 4 3 3 4

5 1 4 0 0 5 3

2 0 4 3 3 5 2

2 1 6 1 1 2 5

5 3 1 2 4 8 7 9 6

0 4 2 0 1 4 5

9 2 4 5 3 6 1 8 7

6 8 7 1 5 3 4 2 9

3 2 3 3 6 6 0

7 6 9 8 1 2 5 4 3

2 1 3 7 9 4 6 5 8

4 5 8 3 6 7 9 1 2

1 5 6 4 3 0 4

2 6 5 2 6 6 3

1 1 4 6 4 0 5

1 1 0 6 7 8 2 5 2 5

6 5 0 0 9 4 3 8 7 6

5 5 3 3 2 2 6 9 5 5

3 9 0 9 7 7 1 3 2 0 4

4 2 4 6 3 3 8 0 1 1

1 0 9 1 8 1 0 4 4 7

6 3 4 1 5 3 6 5 1 7

2 4 8 2 9 9 8 5 8 7

5 1 9 2 2 4 8 8 2 8

4 9 6 6 0 7 0 3 3 9

9 6 3 0 4 7 6 8 7 7

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 22 - 15/07/11 - Composite - PATPAT - 14/07/11 23:53

22 Tu Ciudad

VIERNES 15 DE JULIO DE 2011

Agenda local

El dato

El Teatro Popular de Medellín queda en la calle 48 #41-13.

TORNEO NACIONAL

Improvisación y cuentosenelTPM

Versión IV de ‘La Facundia, reto de la palabra’ Redacción Medellín

● La narración, la palabra,

la creatividad, la espontaneidad y hasta el humor se apoderarán del Teatro Popular de Medellín (TPM), donde se cumplirá desde hoy el primer Festival de Improvisación de Medellín y Noveno Torneo de Cuento Improvisado. ‘La Facundia, el reto de la palabra’, es el nombre de este certamen que se realizará en dos etapas. Este fin de semana el público podrá disfrutar, en la sala principal del TPM, de seis trabajos de improvisación de varios grupos de la ciudad. Habrá una muestra de 20 minutos y un espectáculo de sala de cuarenta 40 minutos. La semana entrante, 21, 22 y 23 de julio, será el espacio para el torneo de cuento improvisado ‘La Facundia’, que en su novena versión tendrá pruebas mas exigentes para los narradores, que deberán lograr la construcción de verdaderas historias que cautiven y sorprendan al público.

PROGRÁMESE CONFERENCIA

Por una mejor calidaddevida

● La Corporación PEP An-

tioquia realizará mañana el encuentro ‘Seres humanos felices, mejores empresas’, que apunta a mejorar la calidad de la vida de las personas y de sus entornos laborales. El encuentro será de 9:00 .m. a 12:30 p.m.y de 1:30 a 5:00 p.m. Participarán como ponentes Edwin Betancur, Ems Restrepo, Iván Castillo y Carlos Sierra. Es en el centro ejecutivo El Poblado. Inf: 268 5452 ó 352 2228. Cuándo: sábado16dejulio Dónde: Calle4Sur# 43A-195- ElPoblado Cuánto: 54.000pesos TEATRO

De las vitrinas, hastalavidareal

Las pruebas, que comienzan a las 8:00 p.m., serán más exigentes.

El dato Además, el domingo en el TPM, el grupo Sol y Luna presenta la obra de títeres ‘Historia de una chimenea’. 11:00 a.m. Valor: 14.000 y 7.000 pesos.

El costo para el público es de 10.000 pesos estudiante, 15.000 público general, pero hay abonos para disfrutar de cada función del festival más una entrada a una de las eliminatoria del torneo de cuento, el 21 ó 22 de julio. Informes: 216 62 62 ó 239 44 95.

● Las Hortensias, la obra que presenta el Teatro Oficina Central de Los Sueños, recrea la vida parisina en los años 30 con Horacio y María, una pareja de clase alta a la que les cambia la vida de una manera casi teatral. Él es un coleccionista de muñecas que pasa de disfrutar con las escenas que sus empleados construyen para sus vitrinas, a vivirlas como si fueran la realidad.

Cuándo: juevesasábado Dónde: Cr.43#52- 50 Cuánto: 18y9 milpesos Informes: 2394179

Imperdibles LANZAMIENTO

Música,desfilesdemoday comidaenJack Magazine

Mañana será el lanzamiento de Jack Magazine, una nueva revista de moda, arte y cultura de Colombia hecha en inglés. Y así como la cutura urbana que reunirá la revista, su presentación tendrá un poco de todo: tango, exhibiciones de arte, espectáculos de moda, sesión de fotos en vivo, chocolate gratis y un número de break dance. Cra. 34 # 8A – 37. Teléfonos: 266 41 41 ó 268 3522. ●

Comienza a las 8:00 p.m.

ANIVERSARIO

Palmahía celebraestefinde semanasucumpleaños #5

● Con dos grandes espectáculos, como todos los que ha realizado desde que abrió sus puertas, la discoteca Palmahía celebra hoy y mañana su quinto aniversario. Esta noche la fiesta será con ‘Tributto a Abba’,

con los artistas y humoristas Amparito y Cesar Escola. Y mañana la música correrá por cuenta de dos grandes representantes de la salsa: Maelo Ruiz y Tito Rojas. Informes y boletería en el teléfono 362 57 57.

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 23 - 15/07/11 - Composite - PATPAT - 14/07/11 23:53

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 24 - 15/07/11 - Composite - PATPAT - 14/07/11 23:53

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 25 - 15/07/11 - Composite - PATPAT - 14/07/11 23:53

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 26 - 15/07/11 - Composite - PATPAT - 14/07/11 23:54

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 27 - 15/07/11 - Composite - PATPAT - 14/07/11 23:54

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 28 - 15/07/11 - Composite - PATPAT - 14/07/11 23:54