<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 1 - 21/07/11 - Composite - SANGUS - 20/07/11 23:12
Así se festejó el 20 de julio. En el país hubo varias actividades.
●
Pág. 12 y 13
Diario Gratuito
Medelllín JUEVES 21 DE JULIO DE 2011 Año 2. Número 681 ISSN 2145-4108 diarioadn.com
FALTAN
DÍAS
La princesita del pop, en Colombia
Concierto de Britney Spears, el 26 de noviembre en el Parque Simón Bolívar. ● Pág. 21
El San Antonio cambió
De la inseguridad y el abandono, pasó a ser símbolo de la recuperación del centro.
●
Pág. 2
Petróleo
Gobierno logra bajar los ánimos en el Meta ● El próximo 3 de agosto,
cerca de 400 obreros del Campo Rubiales en el Meta, se reunirán con representantes del Gobierno Nacional y de la Defensoría del Pueblo para evaluar sus peticiones. Todo luego de una huelga de tres días que degenero en disturbios. ● Pág. 11
Ambiente
Las cajas de domicilio de restaurantes chinos en la ciudad se convirtieron en una ‘ciudad en miniatura’ gracias a la propuesta del artista Esteban Villa. DAVID SÁNCHEZ/ADN
Innovación
Arte hecho con cajas de domicilio Artista Esteban Zapata creó favelas a partir de estos elementos.
●
Pág. 21
ADENTRO PÁGINA 16 El domingo será la final de Copa
Uruguay y Paraguay lucharán por el título.
PÁGINA 17 Nacional ganó e Itagüí se quedó
Por penales se definió el paso
En Copa Postobón, el verde sigue en camino Itagüí perdió en los penales.
PÁGINA 19 Pase de conducir sería por puntos Malos conductores perderían licencia.
Al año se usan 108 millones.
El bombillo ahorrador sí funciona
● Aunque desde el 2009 comenzó en el país una reglamentación para sacar del mercado los bombillos incandescentes, éstos aún se venden. Sin embargo, expertos insisten en que los llamados ahorradores, son vitales para el medio ambiente. ● Página 4
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 2 - 21/07/11 - Composite - SANGUS - 20/07/11 20:42
2
JUEVES 21 DE JULIO DE 2011
Medellín Denuncias
Abusos
Pico y placa
Hoy Particular. 2 - 3 - 4 - 5 Motos. 2 - 3 Taxis. 1
Mañana Particular. 6 - 7 - 8 -9 Motos. 4 - 5 Taxis. 2
Reducen la inseguridad en Parque San Antonio Renovación de este sector del centro lo volvió un sitio limpio y transitable.
LÍNEA DE ATENCIÓN PARA LA CIUDADANÍA
Eddy Natalia Rojas Rolón Medellín
El Instituto Colombiano de Bienestar Familiar (ICBF) dispuso la línea de atención contra el abuso infantil. Para recibir atención y hacer las denuncias respectivas, los ciudadanos pueden comunicarse a la línea gratuita al 018000-112440.
● En pleno centro, el Parque de San Antonio está lejos de ser lo que era hace menos de un año. Quien pase por allí no verá a los habitantes de calle, encontrará el piso limpio, las zonas verdes bonitas, la fuente funcionando e, incluso, no sentirá el hedor en las zonas que habían sido convertidas en baño público. Lo anterior es resultado de una intervención integral que se inició hace cuatro meses gracias a la unión de entidades públicas y privadas del sector, con el acompañamiento de la Policía Metropolitana. De acuerdo con el coronel Adán León, la unión de los actores de la zona, la contratación de vigilancia privada y la vinculación de todos los grupos de la Policía (Gaula y Sijín) sumado al Plan Nacional de Vigilancia por Cuadrantes, ha permitido atacar los problemas más delicados. Entre ellos, extorsión a transportadores y comerciantes, raponazo a transeúntes, microexpendios de estupefacientes y habitantes de calle (ver recuadro). Pero el cambio no se reduce a la disminución de actos delictivos. Gloria Acosta, de la gerencia del Parque, explica que han trabajado con los 77 co-
Movilidad Estado de vías
RESTRICCIÓN CALLES DE MEDELLÍN Hay cierre parcial del costado oriental de la carrera 53 al norte de la calle 67 (Barranquilla) por el descargue y acopio de materiales para la construcción en la zona norte de las torres A, B y C del complejo de innovación y tecnología Ruta N.
Teléfonos Emergencias
REPORTE URGENCIAS Y CASOS SOSPECHOSOS Línea única: 123 Policía: 112 y 251 17 00 Bomberos: 285 32 20 Tránsito: 445 77 77 DAS: 340 58 00 Cuarta Brigada: 152 Defensa Civil: 292 47 12 y 292 47 08. Gaula: 165 Cruz Roja: 350 53 00
merciantes de allí en los niveles de ruido, respeto al espacio público y aseo, adecuación de baños públicos y contratación de baños móviles los fines de semana, días de más afluencia. En cuanto al mantenimiento, se realizaron arreglos en el adoquinado, se hacen lavados y limpiezas diarias, se organizaron las palmeras de Maturín y se arregló la fuente. “Queremos mantenerlo muy bien para toda la familia”, afirma Acosta.
La frase “Claro que está más bonito y uno puede atravesarlo más tranquilo”. Liliana Restrepo.
CIUDADANA. TRABAJA EN EL PARQUE.
El apunte Cifras demuestran eficiencia policial
El Parque pasó de tener una sola patrulla a un grupo de 10 policías permanentes. D. BUSTAMANTE/ADN
Alerta en Urabá por arribo de huracanes ● La temporada de huracanes, que comenzó en junio y que se extenderá hasta noviembre, también podría afectar, indirectamente, al golfo de Urabá. Gilberto Mazo, coordinador operativo del Departamento de Prevención, Atención y Recuperación de Desastres (Dapard), dijo que si bien hay mayor riesgo de que un huracán
afecte a zonas como San Andrés, en Arboletes, San Juan de Urabá, Necoclí, Turbo y Apartadó “es necesario estructurar unos planes de contingencia”. Walter Ricardo Cotte, director ejecutivo de la Cruz Roja, explicó que un huracán cercano al Caribe colombiano puede empujar humedad, y mantenerla encima del golfo de Urabá.
Terminan cigarrillos por unidad
Llaman a prevenir desastres.
● Hoy entra en vigencia la prohibición de venta de cigarrillos por menudeo, así como la publicidad y patrocinio de tabaco en la ciudad y el país. El Gobierno Nacional busca con la medida, mediante el Ministerio de Protección Social, reducir el consumo en el país.
● Las cifras respaldan la labor realizada. En lo corrido del año en el centro se han capturado 138 personas por hurto y homicidio, otras 51 personas por orden judicial, se han recuperado 36 vehículos y 41 motos, y se han incautado 84 armas de fuego y unas 30.000 armas blancas.
Las multas para los tenderos o vendedores en ‘chazas’ que incumplan la prohibición, puede ir desde 1 a 100 salarios mínimos, y si es muy grave puede haber incluso suspensión de la licencia de sanidad del establecimiento. Se estima que en Colombia el 45 por ciento de los cigarrillos se vende al menudeo, por lo que los tenderos aseguran un descenso en las ventas. De acuerdo con el Ministerio de Protección Social, en Colombia alrededor de 3,3 millones de personas fuman.
Director: José Fernando Millán C.(fermil@eltiempo.com). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com.co). Editor de Medellín: Juan David Correa López. (juacor@eltiempo.com). Asesor Editorial ADN Medellín. Jorge Iván García (jorgar@eltiempo.com). Redactores editores: Jenny Gámez, Anamaría Leaño, Lillyam González Espinosa, Sandra Ramírez, Carlos Eduardo González y Nathalia López González.. Redacción: Eddy Natalia Rojas Rolón, Angélica Cervera Aguirre, Daniel Bustamante, David Sánchez, Víctor Vargas Rodríguez y David Calle Atehortúa. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Claudia Acuña. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Fabián Camilo Cruz y Henry Torres V. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET Gerente ADN: Ana María Arciniegas. Director Comercial: Gustavo Home González. Publicidad: 2507988, ext. 130. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Medellín: Transversal 39B No.C1-14 Tel. 2507988.extensión 169 redaccionmedellin@diarioadn.com “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 3 - 21/07/11 - Composite - SANGUS - 20/07/11 19:05
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 4 - 21/07/11 - Composite - SANGUS - 20/07/11 19:06
4
Jueves 21 de Julio 2011
Medellín
Uso del bombillo incandescente se va extinguiendo
¡Click!
David Sánchez
aDn
Se abren becas de estudio de inglés
Los ahorradores crecen en el mercado. Pero aún se vende a pesar de desventajas. David Calle Atehortúa Medellín ● Poco a poco en las casas del país se está reemplazando el tradicional bombillo incandescente por los llamados ahorradores. Sin embargo, a pesar de las campañas, aún las personas incluyen en el mercado este tipo de iluminación. Según Sergio Soto, director ejecutivo de Fenalco Antioquia, en lo que va del año, ha habido un incremento del 20 por ciento en la comercialización de los bombillos ahorradores, pero “se siguen vendiendo los incandescentes porque aún hay algunos inventarios, y esperamos que sea agotado rápidamente”. Andrés Arango, vendedor de un almacén de productos eléctricos en el cen-
Cifra
108
millones de unidades bombillas consumen los colombianos en promedio anual. En el mercado hay variedad.
tro de la ciudad, explicó que “aún se siguen vendiendo a 1.100 pesos pero la mayoría de las personas compran los ahorradores que van desde 5.500 pesos a 44.000 pesos”. En almacenes de grandes superficies se venden incandescentes de 60 vatios a 1.550 pesos y una gran variedad de ahorradores que van hasta de 42 vatios a 20.180 pesos. Pero no se deje engañar por el precio. Según los ex-
pertos, los ahorradores pueden durar hasta 10 veces más, dependiendo de su potencia. El Ministerio de Minas y Energía, expidió un reglamento en el 2009 en el que se estableció un régimen transitorio de prohibición gradual para la tecnología incandescente de uso en el hogar así: hasta el 30 de junio del 2011 con potencia menor o igual a 150 vatios; hasta el 31 de diciembre del 2011 con potencia menor o igual a 75 vatios, y hasta el 31 de diciembre del 2013 con potencia menor o igual a 60 vatios. “Transcurridos los plazos establecidos no se permitirá el uso y comercialización para iluminación de espacios donde se requieran realizar actividades humanas”, establece el reglamento.
Los jóvenes de las Juntas de Acción Comunal de las comunas 5, 6 y 7 se tomaron ayer culturalmente el parque biblioteca La Quintana como parte del proceso de sensibilización para la participación integral.
Entregan Orden de Boyacá al General Yesid Vásquez BOGOTÁ. Ayer, en la con-
memoración de la Independencia de Colombia, el presidente Juan Manuel Santos, condecoró al Brigadier General Yesid Vásquez Prada, comandante de la Policía Metropolitana del valle de Aburrá, con la Orden de Boyacá categoría Gran Oficial. La recibió por su aporte a la convivencia y seguridad.
Cumplió 30 años de labor.
Biblioteca recibe nuevo recursos
Por despiezar bus fueron capturados
ENVIGADO. La Adminsitración municipal estableció recursos para la biblioteca de la localidad por 223,47 millones de pesos. Actualmente se adelanta una gestión que permita la adición en un 50 por ciento de la cifra inicial. La alcadía se comprometió en apoyar a al biblioteca.
MEDELLÍN. Dos personas capturadas dejó un operativo realizado por la Policía Metropolitana del valle de Aburrá en el barrio El Chagualo. Los hombres, de 27 y 35 años y que se desempeñan como mecánicos, fueron sorprendidos mientras despiezaban un bus de servicio público.
Jornadas de vacunación
La recomendación es usar en las casas los bombillos fluorescentes y no los tradicionales. D. SÁNCHEZ.
Una jornada de vacunación se realizará en los municipios de Envigado y Bello este sábado 23 de julio. En Envigado será desde 8:00 a.m. hasta las 4:00 p.m., los sitios dispuestos son: Envisalud, Comfama, Clínica de la Policía, Nueva EPS, Fundación El Ágora, y el parque principal Marceliano Vélez Barreneche. Entretanto, en el municipio de Bello, se dispusieron 13 puestos, entre ellos ESE Bello Salud Rosalpi, París, Maruchenga y Zamora.
Para los universitarios. ARCHIVO ● Un total de 850 becas pa-
ra estudiar inglés, entregarán el Instituto para el Desarrollo de Antioquia (Idea) y Comfama a un mismo número de estudiantes universitarios en Apartadó, Rionegro, Medellín, Envigado y Sabaneta. Las becas, que se deben tramitar desde las instituciones educativas, son para los tres niveles de los programas de inglés. Las clases inician en septiembre del 2011 y culminan en junio del 2012. Para los estudiantes de Rionegro y Apartadó, la beca cubre el 80 por ciento del costo del programa. Para los habitantes de los municipios del valle de Aburrá, la beca es del 60 por ciento. En total, son 25 las universidades beneficiadas, de las cuales en Medellín son 19. Los estudiantes preseleccionados por las universidades deben presentar un examen de clasificación en línea para definir su nivel de inglés. La matrícula será entre el 7 y el 17 de septiembre. Las universidades interesadas en acceder a este programa pueden llamar al 360 70 80, opción 1-3, para información y reservar cupos con el fin de obtener las becas.
Marcharon contra el Túnel Redacción Medellín ● Alrededor de 300 perso-
nas marcharon ayer en contra de la construcción del túnel de Oriente. Con la consigna ‘Por el agua, por la vida. Sin túnel, Santa Elena florece’, los habitantes del corregimiento mostraron su inconformidad con la llegada de esta infraestructura a la zona. La marcha, que partió desde las 11 de la mañana del parque principal de Santa Elena, llegó hasta el
Parque Bicentenario de Medellín. Según Mauricio Jaramillo, director del Movimiento Comunitario por el Agua por la Vida no al Túnel, la construcción de esta obra afectaría el 50 por ciento de las aguas. “No estamos en contra de que sea hagan túneles sino en que estos se hagan donde hay acuíferos”, agregó Jaramillo. A pesar de que la Gobernación de Antioquia y la Cámara Colombiana de la Infraestructura, han reite-
rado que la construcción no afectará la calidad ni la cantidad del agua, la comunidad no está de acuerdo. De hecho, ya tienen entablada una demanda ante la Fiscalía General de la Nación por fraude procesal, una tutela ante el Consejo de Estado, y la reserva natural Montevivo interpuso una demanda en contra de la Gobernación de Antioquia y a la concesión porque no se tuvo en cuenta a la comunidad en el proceso de construcción del Túnel.
La comunidad que se opone al túnel marchó por varias horas. ADN
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 5 - 21/07/11 - Composite - SANGUS - 20/07/11 19:06
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 6 - 21/07/11 - Composite - SANGUS - 20/07/11 19:08
6
Jueves 21 de Julio 2011
Medellín
aDn
Hombres hablan de salud sexual
Durante tres días, sexólogos darán asesoría gratuita en un bus que recorrerá la ciudad. Angélica Cervera Aguirre Medellín
El bus está equipado con dos consultorios. Es una unidad móvil educativa de 5 metros. D. BUSTAMANTE
En breve Asesorías para solicitar créditos
Alcaldía cualifica a 80 docentes
30 asesores del Fondo Nacional del Ahorro estarán en el Coliseo del Inder, brindando asesoría e información de créditos de vivienda y educación. La jornada iniciará a las 8:00 a.m. y se extenderá hasta las 5:00 p.m. Allí los asistentes tendrán la oportunidad de acceder a los 60 mil créditos disponibles.
de 1.300 millones de pesos la Secretaría de Educación beneficiará a 80 docentes con becas para realizar maestrías y doctorados en cualquier universidad del valle de Aburrá. Este es el primer programa del país que da recursos para la cualificación de maestros en procesos de formación avanzada.
GIRARDOTA. Este sábado
MEDELLÍN. Con un aporte
● Los hombres de Medellín serán los encargados de estrenar la primera campaña nacional del año sobre su salud sexual. Esto, mediante un bus que recorrerá diferentes puntos de la ciudad con dos sexólogos a bordo. Desde hoy y por tres días, ellos estarán dispuestos a prestar asesorías gratis y dar consejería en temas relacionados, especialmente de disfunción eréctil. Esta iniciativa de la Sociedad Colombiana de Urología (SCU) y el laboratorio Lilly, tiene como objetivo lograr que los hombres se preocupen y hablen sobre sus temas íntimos, que accedan a toda la información que hay al respecto, pero con orientación. Que se movilicen por su salud. “En el país se hacen muchas campañas enfocadas a las mujeres sobre el cáncer de seno y sobre su salud en general, mientras que los hombres no tienen estos espacios donde po-
Los datos 1. Rutas y horarios Hoy Éxito Envigado (8 a.m. a 6 p.m.), Mañana Parque Bolívar (9a.m. a 12m.) y P. de la Luz (1 a 6 p.m.). Sábado, Éxito Laureles. (8 a.m. a 6 p.m.)
2. Otras ciudades Luego de estar en Medellín, el bus irá a Bucaramanga, Cartagena, Barranquilla, Bogotá, Manizales, Armenia, Pereira y Cali.
El apunte Asesorías gratis en la unidad móvil ● En la unidad móvil habrá
dos sexólogos que brindarán consejería para orientar a la persona sobre acudir o no a un especialista, pero ellos no formularán tratamientos. Además de los consultorios, el bus tendrá una carpa con videos, volantes y computadores con información sobre promoción de salud sexual en hombres.
ner en conocimiento sus inquietudes y problemas”, dice Juan Fernando Uribe, miembro de la SCU. Este tipo de estrategias son conocidas en Latinoamérica, en países como Venezuela y Brasil. En Colombia, hay unos 2,5 millones de pacientes con disfunción eréctil. Estudios mundiales dicen que después de los 40 años, el 51 por ciento de los hombres sufren de este problema. Otros factores importantes es que esta patología cuenta con varios tratamientos eficaces, que no se aplican por la falta de consulta. Además, a partir de allí se pueden detectar otros problemas, pues la causa de la disfunción en la mayoría de los casos está relacionada con otras enfermedades base como hipertensión, diabetes o problemas vasculares. “Tratar este tipo de problemas le puede salvar la vida al paciente. Los hombres deben dejar la pena, pues estos problemas tienen solución”, concluye Uribe.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 7 - 21/07/11 - Composite - SANGUS - 20/07/11 19:08
aDn
Jueves 21 de Julio 2011
Medellín
La nueva ‘guerra’ del cabo Carlos Andrés Montoya
¡Click!
7
D. Bustamante
Hace un año perdió la visión en un combate y ahora se enfrenta a la selva de concreto. Víctor Vargas Rodríguez Medellín
El apunte
● La última imagen que pa- Hay avances
só a través de los ojos del cabo Carlos Andrés Montoya fue la de uno de sus soldados profesionales muriendo en su regazo. “No me deje morir”, le dijo. En medio del combate, alcanzó a sentir un nuevo estallido. Conocía esa sensación de aturdimiento por explosiones, pero ésta fue distinta.
● Para líderes y autorida-
des, la ciudad ha avanzado, pero aún falta. “Nosotros también debemos capacitarnos para la inclusión”, dice Libia Ocampo, de la Unidad de Discapacidad de la Secretaría de Bienestar Social. En el momento se realiza un censo de población discapacitada, incluidas personas con limitación visual.
El acceso a textos universitarios en braille es limitado. D.SÁNCHEZ
“Órganos importantes para la visión fueron comprometidos y usted no volverá a ver”, le dijeron los médicos tres días después en el Hospital Militar Central, en Bogotá. Seis meses de capacitación en el Centro de Rehabilitación para adultos ciegos, en Bogotá. Luego, a afrontar la selva de sonidos y obstáculos en Medellín, capital de su natal Antioquia. A pesar de que la ciudad ha avanzado en arquitectura para invidentes, aún son muchos los obstáculos: postes atravesados, tapas de contadores de agua que son robadas, irregularidades en aceras, cabinas telefónicas y huecos en lugares impensados, por citar solo algunas. “Pero lo más difícil es el factor humano”, advierte Montoya antes de cruzar una calle. “Si la gente con visión sufre la agresión de los carros, ¿cómo cree que me siento? A veces no espero sino el golpe”, dice el militar al referirse a los conductores que no siguen las normas. Para Montoya, instructor militar y también estudiante de sicología, otro reto es el desconocimiento sobre las normas de inclusión para invidentes. “Me sacaron tres veces de la zona de comidas de un centro comercial por estar con Janna, mi perra guía”, afirma el militar. Este es sólo un ejemplo de las batallas por la independencia y la superación que día tras día afronta la población invidente.
Revisan obras de acueducto ● Retrasos en las obras de acueducto y alcantarillado de cuatro barrios de la ciudad y el incumplimiento de la Alcaldía en la entrega de recursos, harán parte mañana de un debate en el Concejo sobre el tema. Allí el tema central será la parte financiera, ya que a finales del 2010 la Administración se comprometió a adicionar 4.500 millones de pesos a los 10.000 millones que se invirtieron inicialmente en las labores de acueducto y alcantari-
Los datos 1. Compromiso La última sesión en la que se trató este tema fue el 3 de noviembre del 2010, fecha en la que el gobierno local se comprometió con la adición de recursos.
2. Otros proyectos A las obras de acueducto y alcantarillado se suman las construcciones complemenatrias que se desarrollan en esta comuna, intervenida por el PUI Centroriental.
llado, para los barrios Golondrinas, Pacífico, La Torre y Llanaditas, en la zona centroriental de la ciudad, labores que se vienen cumpliendo desde el año pasado. Sin embargo, a la fecha solo se han entregado 500 millones para la continuidad del proyecto. En la sesión participarán EPM, Planeación, Hacienda, Desarrollo Social, Área Metropolitana, Medio Ambiente, Obras Públicas, Isvimed y Corantioquia, entre otros.
La clínica Conquistadores, cerrada por fallas de infraestructura, reabrió el pasado martes. La Dirección Seccional de Salud le otorgó la habilitación de nuevo. Siguen labores de embellecimiento
Atención social crece en Urabá
MEDELLÍN. A una semana
de iniciar el Mundial de Fútbol Sub 20, la ciudad sigue preparándose para el certamen. Hoy se realizará en el Cerro Nutibara una intervención integral del Comité de Aseo y Ornato. Falta una más en el estadio Atanasio Girardot.
Comfenalco Antioquia inaugura hoy en este municipio de Urabá un nuevo Centro de Servicios Regional que reemplaza la existente. La sede tiene 360 metros cuadrados, donde se ofrecen todos los programas y servicios de la caja de compensación. APARTADÓ.
Son cinco intervenciones.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 8 - 21/07/11 - Composite - SANGUS - 20/07/11 19:10
8
Jueves 21 de Julio 2011
Medellín
Xprésate Sobre el sistema de pensiones Después de haber transcurrido más de 15 años de la entrada en vigencia del nuevo sistema de seguridad social integral, dicho sistema continúa sin el fin de cumplir los mandatos constitucionales sobre justicia social y desarrollo económico. No puede hablarse de justicia social mientras existan negaciones de pensiones, por interpretación leguleya de sus empleados, adjudicación de mesadas pensionales que no compensan siquiera lo cotizado, la infraestructura montada alrededor del sistema que convierte al aspirante a pensionarse y al pensionado mismo en un objetivo económico para el enriquecimiento ilícito, gerentes con miopía administrativa cuya percepción es la de “esto está cambiando” mientras crecen las demandas en contra del sistema, la inconformidad de sus usuarios, tutelas, las acciones de cumplimiento. Por eso uno en Colombia se pensiona dos veces, cuando recibe la resolución y cuando hay fallo jurídico de la reclamación.
redaccionmedellin@diarioadn.com.co
Todas las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombre completo, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico. Procure ser concreto y recuerde que sólo usted es responsable de lo que dice.
Reclamo por vandalismo en Iglesia de las Mercedes
E
n la noche del jueves 15 de julio, siendo las 8 de la noche, el altar de la Catedral de Nuestra Señora de las Mercedes del Municipio de Caldas, Antioquia, sufrió enormes daños materiales a manos de un sujeto que ya se encuentra a manos de las autoridades locales. El presbítero Albeiro Ortega López, párroco de la Catedral ubicada al sur del valle de Aburrá, manifestó que los daños superan los 20 millones de pesos, y clama ante los medios y la comunidad en general la denuncia del hecho y la buena fe de sus feligreses para contribuir a su reconstrucción y rehabilitación en el menor tiempo posible para beneficio de nuestra comunidad. LUIS FELIPE ARENAS CALDAS (ANTIOQUIA)
¡Click!
No hay derecho a recibir insultos
Pide mejorar el modelo educativo
El pasado domingo tomé un bus. Me causó mucha curiosidad los diferentes letreros que llevaba en su interior. Había algunos con “por favor correrse, la salida es por la puerta de atrás”, otros donde informan que hay que tener paciencia y no exigirle velocidad al conductor. Pero, sorpresa cuando leo junto a la entrada del vehículo “cuando se canse de estorbar, siga”, mensaje el cual es lesivo y ofensivo. La razón de ser del transporte somos nosotros, los pasajeros.
No pudimos desaparecer el consumo de drogas alucinógenas, entonces autorizamos una dosis mínima, la que siempre será constante. Entonces no es consumo mínimo. Por más que traté que mi hijo no ingiriera bebidas alcohólicas no lo logré. Entonces lo autoricé a rumbear, “pero solo con unas cervecitas”. No tuve más remedio que aprender la limitada terminología de mis hijos para podernos comunicar como todos unos bacanes, en lugar de enseñarles un adecuado lenguaje. ¿Dónde quedaron el diálogo, buen ejemplo, los principios morales y demás modelos de educación? Mientras continuemos buscando el camino fácil de enfrentar y educar a nuestros hijos, vemos cada vez esa caída libre por el despeñadero de la pérdida de valores, respeto por nosotros mismos y de quienes no rodean.
JUAN JOSÉ OROZCO MEDINA MEDELLÍN 35 AÑOS. VIGILANTE Daniel Bustamante ADN. MEDELLÍN
RAÚL MORENO SIERRA MEDELLÍN 53 AÑOS. COMERCIANTE IND.
Resalta a jóvenes por su dedicación
JUAN GUILLERMO LONDOÑO MEDELLÍN. 61 AÑOS. ING. INDUSTRIAL
Sobre la movilidad restringida Que tal en el municipio de Envigado, vienen los circos y cierran un tramo de la vía de la 49 sur. Esto ocurrió hace poco con uno de los circos más famosos de la región, que cerraron el tramo. Incluso, hasta le colocaron en la portería dos agentes de la Policía en cada extremo. ¡Qué tal el colmo con los ciudadanos y su movilidad! MAURICIO MARÍN. ENVIGADO. ESTUDIANTE.
En el Parque de San Antonio, el Museo de la Calle realiza exposiciónes en las calles de la ciudad. En esta ocasión exhibe imágenes a computador de cómo se verán los proyectos sociales y urbanísticos que se están desarrollando en la ciudad, por la Alcaldía, la Secretaría de Obras Públicas y la Empresa de Desarrollo Urbano.
Me siento orgullosa de los jóvenes destacados de Medellín que fueron premiados por la Alcaldía. Especialmente orgullosa de mi hijo Luis Esteban Osorio Bustamante, uno de los ganadores en la categoría de deportes, quien fue postulado por el BMX Street, que es un deporte que se inició en Medellín hace 6 años. Estos jóvenes liderados entre otros por Luis Esteban empezaron a tomarse la ciudad desde el ‘BMX street’ -que en español puede traducirse como trucos en bicicleta en la calle- . BEATRIZ EUGENIA BUSTAMANTE MEDELLÍN. INGENIERA AGRÓNOMA.
aDn
Sensores de nivel en el Río Medellín
Ya se instaló el primer sensor. ● Un
sistema de alertas y monitoreo de los niveles del cauce, serán instalados en el río Medellín. Con el fin de tener información sobre el comportamiento de éste en épocas invernales, la Alcaldía y el Área Metropolitana invirtieron cerca de 100 millones de pesos en la compra de la red de nueve sensores de fabricación alemana. El equipo tipo radar emite una señal electromagnética que rebota contra el agua y sube nuevamente. El sensor calcula el tiempo en que la señal tarda en ir y volver, y a partir de esta frecuencia calcula la distancia que hay entre el sensor y la lámina de agua. Estos datos son enviados inmediatamente a la Torre del Sistema de Alerta Temprana y el Sistema de Prevención y Atención de Desastres (Simpad) para ser procesados. Como prueba ya fue instalado el primer sensor sobre el río Medellín, en inmediaciones del Aula Ambiental del Río. Los otros nueve sensores de nivel que se instalarán este año, estarán ubicados, entre otros sitios, en las quebradas La Iguaná, La Hueso, La García (Bello) y Doña María (Itagüí).
Más Tránsito para la Feria
● Para
evitar congestión masiva y lograr un desarrollo positivo de las más de 150 actividades que tiene programadas este año la Feria de las Flores, entre el 29 de julio y el 8 de agosto habrá 540 Agentes de Tránsito, Policías de Tránsito y Gestores Pedagógicos en las vías de la ciudad. Esto, por medio de un convenio entre las Secretarías de Transportes y Tránsito y de Cultura Ciudadana y el Fondo de Prevención Vial.
Durante esos días, se harán fuertes y permanentes operativos de control con énfasis en pruebas de alcoholemia, límites de velocidad, cumplimiento de las normas de tránsito, porte de documentos y uso adecuado del celular. También se realizarán activaciones pedagógicas sobre la inteligencia vial. Estas se realizarán en diferentes zonas donde haya actividades de la Feria. Si bien la accidentalidad durante este certamen ha disminuido en los últimos
años, en el 2008 se reportaron en 24 horas 67 accidentes de sólo daños materiales y con heridos 45. “De manera sostenida se ha venido trabajando para reducir las víctimas y los accidentes de tránsito. Medellín ha asumido un importante liderazgo en temas de seguridad vial, ha mejorado su infraestructura e implementado tecnologías para el control de las vías”, dijo Alexandra Rojas Lopera, directora ejecutiva de la Corporación Fondo de Prevención Vial.
Desde hace varios años se incrementan operativos en la Feria. ADN
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 9 - 21/07/11 - Composite - SANGUS - 20/07/11 19:11
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 10 - 21/07/11 - Composite - SANGUS - 20/07/11 21:48
10
JUEVES 21 DE JULIO DE 2011
Colombia
1 EURO VALE
2.464 $
No soy ciego ni sordo ante violencia: Santos
1 DÓLAR VALE
1.757 $
Juan M. Corzo, conservador.
El Presidente admitió inquietud por inseguridad al abrir nueva legislatura.
Corzo, presidente del Senado
Redacción Bogotá
El cucuteño Juan Manuel Corzo es el nuevo presidente del Senado de la República. Este abogado especialista en Derecho Público hace parte de la comisión de Asuntos Constitucionales. Tiene algunos procesos judiciales en su contra por él escándalo de la entrega de notarías para favorecer la reelección de Álvaro Uribe y también por ‘parapolítica’. Dijo que se trata de intereses regionales en su contra.
Al instalar ayer un nuevo periodo de sesiones del Congreso, el presidente Juan Manuel Santos resaltó los principales indicadores de su gestión y describió con optimismo el futuro del país. Santos redefinió los ejes que guiarán lo que resta de su gobierno: seguridad, empleo y pobreza. Admitió que algunos sectores están inquietos por la situación de seguridad, pero dijo que no es “ni ciego ni sordo ante estos hechos que causan preocupación en la opinión”. “El reto que tenemos es afinar la estrategia para hacer frente a tan insidiosa campaña de las Farc, sin aflojar un momento en el esfuerzo estratégico de buscarlas en sus madrigueras”, agregó Santos. Reclamó como logro que en mayo pasado el país haya tenido “la mayor tasa de participación laboral de la historia”. Y fue enfático en una de sus metas: la lucha contra la pobreza. “Nuestro compromiso tiene que ser uno solo: ¡que dejemos de ostentar el vergonzoso título de ser el país con más desigualdad en la región y uno de las más inequitativos del mundo!”, dijo. El Primer Mandatario anunció la adhesión a la unidad nacional de los ocho congresistas del Par-
●
●
Recursos para 2012, superados Las peticiones para el Presupuesto Nacional del año entrante ya superan el monto de este año, cuando aún faltan por decir cuánto necesitan ocho de las 132 entidades. Las solicitudes de 124 de 132 organismos del Estado contenidas en el anteproyecto de presupuesto llegan a 147,7 billones de pesos, frente a 147,3 billones del presupuesto de todas las entidades, vigente para este año. En lo adelantado del do-
●
Simón Gaviria, liberal. ADN Durante su intervención, el presidente Santos dijo estar seguro de que exterminará a los nuevos paramilitares: las bacrim. A. PARTICULAR
Gaviria estará al frente de la Cámara
tido Verde, y dijo que los frutos alcanzados en este sentido durante la primera legislatura, “marcarán para siempre y para bien el destino del país”. Calificó las elecciones regionales de octubre como las más importantes de la historia reciente, porque los líderes elegidos tendrán cuantiosos recursos a su disposición. Dijo que el Gobierno es imparcial y que no tendrá candidatos.
Con apenas 30 años, el hijo del expresidente César Gaviria, Simón, se convierte en el presidente más joven de la Cámara de Representantes. Economista con especialización en matemáticas y econometría, Gaviria hace parte de la Comisión Tercera de Asuntos Económicos, desde donde ha impulsado proyectos como la portabilidad numérica. Llegó al Congreso en 2006.
cumento, la inversión cede, pues equivale al 30 por ciento de los gastos de funcionamiento, mientras que en el presupuesto de este año equivale al 34 por ciento. Se prevé que 24 de cada cien pesos del presupuesto sea para el pago de deudas, es decir, 35,2 billones de pesos. Con base en ese anteproyecto, el próximo 29 de julio, el Ministerio de Hacienda radicará el proyecto en el Congreso. En general, los organismos del Estado han estado menos ambiciosos que en otras oportunidades, luego de que desde febrero, la Dirección de Presupuesto del Ministerio de Hacienda envió un mensaje pidiendo austeridad.
●
Los datos
El apunte
1. Candidatos
Ceremonia rompió la tradición
Aunque el Gobierno no tendrá candidatos, se reconoce que adhesión de ‘verdes’ ayudará a Peñalosa.
● Rompiendo la tradición de
2. Independencia Senador John Sudarsky, de los ‘verdes’ dijo que no conocía la decisión, pero prefiere la independencia.
los últimos años, el pleno del Legislativo se salió del Salón Elíptico al patio Mosquera, en el costado norte del Capitolio, para escuchar al mandatario e inaugurar sus sesiones ordinarias. Bajo rígidas medidas de seguridad, implementadas desde horas de la mañana, y
un clima cálido, el patio Mosquera se engalanó para recibir a cerca de 400 invitados, entre familiares de congresistas, ministros, altos funcionarios del Estado y periodistas, que asistieron a la ceremonia. Las comisiones del congreso se reunieron luego a elegir presidentes de Senado y Cámara.
Proyecto del Polo contra reelección ● El
Miembros del Polo se opusieron a reforma constitucional. ARCHIVO
Polo Democrático radicó en el Congreso una reforma constitucional en contra de la reelección presidencial. La iniciativa la impulsa el senador Alexander López y plantea un regreso a lo establecido en la Constitución de 1991 para que en Colombia quede prohibida totalmente la reelección presidencial. El proyecto cuenta con el respaldo de toda la bancada del partido de oposición. El legislador explicó que la mejor manera de terminar con la posibilidad de que un gobernante de mantenga en el poder durante ocho años, es volver
a la Constitución de 1991. El Congresista dijo que “son evidentes” los “daños” que le hizo al país la figura de la reelección que impulsó el expresidente Álvaro Uribe, por lo que eso debe ser corregido. “La reelección presidencial acabó con los pesos y contrapesos, generó grandes descompensaciones al momento de elegir órganos de control y, en materia de participación en política, fue evidente lo que ocurrió con el expresidente Uribe: sus ministros y funcionarios compraron congresistas para lograr la reelección”, puntualizó López.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 11 - 21/07/11 - Composite - SANGUS - 20/07/11 22:43
aDn
Jueves 21 de Julio 2011
Colombia 11
Terminó el paro, ahora a dialogar
Ayer hubo calma en Campo Rubiales y se espera la mesa del próximo 3 de agosto. Rubén Darío Romero Enviado Especial, Pto. Gaitán ● Luego
del caos del martes en Campo Rubiales (Meta), donde unos 400 obreros se declararon en paro y quemaron cinco camionetas, e hicieron saqueos al campamento y oficinas, ayer en los campamentos todo era expectativa por lo que pueda suceder el 3 de agosto. Ese día se reunirán en una sola mesa de negociación el Vicepresidente de la República, Angelino Garzón, la Defensoría del Pueblo, el Ministerio de Protección Social, las petroleras, los sindicatos, la Gobernación del Meta y la alcaldía de Puerto Gaitán. Será un debate público para evaluar las exigencias de los obreros. Y aunque la huelga se levantó provisionalmente el martes en la noche, ayer se sentía una tensa calma en el campo petrolero más grande del país, porque los delegados de la Unión Sindical Obrera aún estaban en los campamentos escuchando a los obreros. Federico Restrepo, vicepresidente de Asuntos Corporativos de Pacific Rubiales Energy, argumentó que lo ocurrido obe-
En breve Hoy deciden sobre la dosis mínima
BOGOTÁ. La prohibición de
consumir droga en sitios públicos tendrá hoy jueves su prueba definitiva en la Corte Constitucional. Ese tribunal debe decidir si la reforma constitucional de diciembre del 2009, que proscribió el porte y consumo de la dosis mínima de droga suplantó o no el espíritu de la Carta Política de 1991.
Heridos 3 policías en ataque de Farc
Desde Corinto, los indígenas piden paz Más de 5.000 indígenas se concentraron en la plaza principal de Corinto (Cauca), y se declararon en minga permanente para exigirles a los actores armados que se retiren de su población. Ayer alistaban comunicados en los que piden al Gobierno que revise su política de bases militares en los territorios indígenas y a la guerrilla que cese el re●
clutamiento de jóvenes de sus comunidades. Corinto fue semidestruido por la guerrilla que activó explosivos contra la Policía y dejó tres civiles muertos y un policía y 480 casas con daños. “Un fusil no escribe ni educa”, “Si los grupos armados son la solución ¿Por qué tantos muertos y un país semidestruido?”, decían los carteles.
CAUCA. Tres policías fue-
ron heridos ayer en un ataque con explosivos a un vehículo de la Policía de Carreteras que transitaba por Rosas (Cauca), sobre la Panamericana. El ataque fue atribuido a guerrilleros del Octavo Frente de las Farc. La patrulla realizaba actividades de control. Los heridos están en Popayán.
Algunos vehículos fueron quemados en protesta.GUILLERMO HERRERA
dece a problemas entre trabajadores y algunos contratistas. “Hemos detectado que por situaciones que se salen del contexto se ha afectado la relación de los trabajadores con los contratistas, y allí es donde tememos que actuar para saber cómo el empleado la está pasando”, dijo Restrepo. Pacific creó una oficina de quejas y reclamos no solo para los empleados di-
rectos sino para los de los contratistas. El Vicepresidente admitió que algunos contratistas podrían estar restándoles beneficios a los trabajadores y que así las cosas la empresa tendría protegerlos para que se cumplan los anexos del contrato como son el clima laboral, los alimentos, los campamentos, los sueldos, los horarios de trabajo y la seguridad social.
Con bastones de mando, exigen paz a armados. SANTIAGO SALDARRIAGA
aDn
JUEVES 21 DE JULIO DE 2011
¡Independencia! A diferencia
de los 20 de julio pasados, el de 2011 tuvo al fútbol como protagonista en Barranquilla. Con una caravana, la ciudad celebró los 201 años del grito de independencia del yugo español y comenzó el conteo regresivo para el partido inaugural del Mundial Sub-20. Participaron 25 harlistas, 15 vehículos de la Asociación de Autos Clásicos, los bomberos y la Policía. 'Bambuco', la mascota del Mundial Sub-20, se robó el show y prendió la fiesta.
13
Con una lluvia de papeles, humo tricolor, caras pintadas y música se celebró aniversario 201 de Independencia de Colombia. El país, unido en los festejos. ● La gente se tomó las calles de sus ciudades para participar de la fiesta en la que se mezclaron oficiales, niños, animales, jóvenes, adultos y mayores. El desfile también contó con un despliegue de helicópteros Black Hawk, a cargo de la División de Aviación de Asalto Aéreo del Ejército y más de 5 mil uniformados participarón en él. El
cierre de la caminata que se hizo desde la Plaza de Bolívar, en el centro de Bogotá, hasta la Plaza de Toros, se cerró al ritmo de la Cumbia Cienaguera interpretada por los hombres y mujeres de la Policía. Paralelo al habitual desfile militar de la celebración del 20 de julio, un grupo de jóvenes de Bogotá salieron a participar en bicicletas. Otra ce-
lebración que se salió de lo común en Bogotá, fue la fiesta de independencia negra. Con un concierto, la cultura afro le mostró al país que está viva y lista para enaltecer la patria con música. 2.600 personas rindieron homenaje a Graciela Salgado, Petrona Martinez, Leonor Gonzalez Mina, ‘la negra grande deColombia’, y Totó la Momposina.
En un recorrido de 2,9 kilómetros de la Autopista Sur Oriental se
realizó el tradicional desfile cívico militar para conmemorar la fiesta de la Independencia. La actividad estuvo acompañada por una revista aérea, que fue presenciada por cerca de 3.000 personas. 900 integrantes de las fuerzas armadas hicieron parte de la celebración. Paralelo a esta jornada, barrios como La Independencia, 20 de Julio y 7 de Agosto tuvieron sus propias celebraciones con actividades religiosas, deportivas, artísticas y culturales. GEOVANNY GUTIÉRREZ
El barrio 20 de Julio, en la comuna 13 de Medellín, fue el escenario escogido por las autoridades locales y la Alcaldía, para festejar el Día de la Independencia. Desde las 5 de la mañana, con una alborada, se dieron inicio a los actos de celebración. Allí, se desarrolló una programación cultural y artística que se extendió hasta la madrugada de hoy. Fueron 21 horas continuas de programación con torneos de microfútbol, carrera atlética, ludoteca móvil, circo Arte Cultura, música popular de cuerda, entre otras actividades. A la par, frente a la Basílica Metropolitana, se hizo parada militar y ofrenda floral por los caídos en combate. AFP
JULIO DE
D
a
en
dencia
20
12
de l a Inde
p
La celebración del Día de la Independencia de Colombia inició en la Catedral Primada. Luego de la finalización del Te Deum, el tradicional cántico de alabanza en honor a la independencia liderado por el presidente de la Conferencia Episcopal, monseñor Rubén Salazar, la gente se tomó las calles para disfrutar de los desfiles, y de las aeronaves de combate T-37 de la Fuerza Aérea que sobrevolaron la zona. Los colombianos que salieron a celebrar la fiesta de la Independencia en las diferentes ciudades del país, pudieron disfrutar de los actos comemorativos con un sol radiante y en completa calma, en la jornada no se presentaron hechos violentos. FOTOGRAFÍA/ADN
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 14 - 21/07/11 - Composite - SANGUS - 20/07/11 22:19
14
JUEVES 21 DE JULIO DE 2011
Mundo
El dato
Zona de desastre El gobierno chileno declaró así el sur del país debido a las fuertes nevadas.
Hambruna en el sur de Somalia
Cameron lamentó malestar ● El primer ministro britá-
ONU hizo declaración ayer. Por cada 10 mil habitantes mueren diariamente seis niños. Nairobi EFE ● La ONU declaró ayer oficialmente el estado de hambruna en dos regiones del sur de Somalia –Bakool y Baja Shabelle–, algo inédito en este país durante los últimos veinte años, y pidió a la comunidad internacional 300 millones de dólares para “salvar vidas”. “Cada día que nos retrasemos en prestar asistencia es, literalmente, cuestión de vida o muerte para los niños y sus familias en las áreas afectadas por la hambruna”, aseguró ayer el coordinador de Asuntos Humanitarios de la ONU
para Somalia, Mark Bowden. “Si no actuamos ahora –advirtió–, la hambruna se extenderá a las ocho regiones del sur de Somalia en los próximos dos meses debido a las pobres cosechas y a los brotes de enfermedades infecciosas”. Casi la mitad de la población somalí, unos 3,7 millones de personas, está en una situación de crisis humanitaria, de los cuales 2,8 millones residen en el sur, indican los datos facilitados por las Naciones Unidas. Bowden remarcó que en Somalia los índices de malnutrición “son actualmente los más altos del mundo”, y precisó que en algunas zonas de
Los datos 1. Declaración La ONU aclaró que una hambruna se declara cuando el índice de malnutrición aguda entre los niños supera el 30 por ciento.
2. Terrorismo Todo el sur de Somalia se halla, prácticamente, bajo el control de la milicia integrista islámica Al Shabab, vinculada a Al Qaeda.
3. Sequía continua La sequía que azota al Cuerno de África y sus devastadores efectos mantienen contra las cuerdas a unos 11 millones de personas.
166 mil somalíes han buscado refugio en países vecinos. REUTERS
Bakool y Baja Shabelle se registran más de seis muertes diarias, por cada 10.000 habitantes, de niños menores de cinco años. Además, las áreas más afectadas del sur de Somalia albergan a unos 310. 000 niños que sufren malnutrición aguda, en la peor crisis alimentaria de
En breve
África desde la hambruna que golpeó a ese país entre 1991 y 1992. “La falta de recursos es nuestra mayor limitación y preocupación”, subrayó el responsable de la ONU, quien puntualizó que hacen falta “300 millones de dólares para afrontar la situación en los próximos dos meses”.
EFE
nico, David Cameron, defendió ayer su integridad en un debate de emergencia en el Parlamento y dijo que lamenta el malestar causado por su decisión de contratar a un exeditor del diario que está en el centro de un escándalo de escuchas telefónicas. En el interrogatorio pareció contar con el apoyo de su Partido Conservador, sin ceder a las demandas de que pida perdón directamente por contratar como portavoz a Andy Coulson, ex editor de News of the World , una medida que el líder laborista definió como un “error catastrófico”. Pero si se revela que Coulson ha mentido acerca de que no tenía conocimiento sobre las escuchas telefónicas en el tabloide, el primer ministro aseguró que entonces sí ofrecerá una “profunda disculpa”. –EFE–
Aún no se cierra caso de Allende SANTIAGO DE CHILE (EFE).
El juez chileno que investiga la muerte del presidente socialista Salvador Allende, se declaró ayer conforme con el trabajo que concluyó que el mandatario se suicidó en 1973, pero dijo que por el momento no cerrará el caso.
El ex presidente Allende. AFP
Obama busca pacto bipartidista
WASHINGTON (EFE). El pre-
Miles de “indignados” se congregaron ayer en la
plaza de Cataluña (Barcelona) y se manifestaron hasta el Parlamento regional para protestar contra los recortes previstos en los presupuestos catalanes.
sidentede EE.UU., Barack Obama, redobló ayer sus esfuerzos para alcanzar un pacto bipartidista que ponga evite la suspensión de pagos, con una convocatoria en la Casa Blanca a los líderes republicanos y demócratas en Congreso.
Detienen a último fugitivo BELGRADO (REUTERS). Serbia arrestó ayer al último fugiti-
Goran Hadzic, arrestado ayer.
vo de los crímenes de guerra ocurridos en la ex Yugoslavia en la década de 1990, cerrando lo que su presidente llamó una ‘dura’ página en la historia del país. Goran Hadzic, un líder de guerra serbo-croata acusado de crímenes contra la humanidad durante la guerra croata que se extendió entre 1991 y 1995, fue detenido por las fuerzas serbias en Fruska Gora, al norte de Belgrado.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 15 - 21/07/11 - Composite - SANGUS - 20/07/11 19:14
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 16 - 21/07/11 - Composite - SANGUS - 20/07/11 23:30
16
JUEVES 21 DE JULIO DE 2011
Deportes
El dato
Final de Copa América 2011. El último partido se verá por Caracol el domingo 24, 2:00 p.m.
FÚTBOL COPA
Paraguay es finalista Sin ganar un sólo partido, los guaraníes vencieron por penaltis a la combativa Venezuela. Resumen Agencias ● El colofón de la sorpresi-
va Copa América de Argentina 2011 llegó anoche: sin ganar un sólo partido en el tiempo reglamentario y jugando una aburrida semifinal, Paraguay derrotó a Venezuela por 5-3 en la lotería de los penaltis y el domingo jugará la final contra Uruguay. Paraguay ha decidido su clasificación a esta última instancia gracias a su reconocida fortaleza defensiva y al arquero Justo Villar. La primera ronda la pasó con igualdades ante Ecuador (0-0), Brasil (2-2) y Venezuela (3-3). Y en cuartos de final el protagonismo fue para Villar: se agigantó en el arco en la definición por penaltis contra Brasil, que no le hizo un sólo tanto, y anoche repitió contra Venezuela, atajando el cobro de Franklin Lucena. Ese esfuerzo fue bien correspon-
dido por sus compañeros Néstor Ortigoza, Lucas Barrios, Christian Riveros, Osvaldo Martínez, Darío Verón, quienes cobraron impecablemente sus penaltis y pusieron a equipo en la final. De esta manera, Paraguay volverá a la final de la Copa América, en la que se enfrentará a Uruguay en el Monumental de Buenos Aires, 32 años después de su última presencia en el partido decisivo del torneo. Su final más reciente data de 1979, cuando conquistó el título frente a Chile al mejor de tres encuentros. Será su quinta final, tras la citada de 1979; la de 1953, en la que logró el triunfo ante Brasil (3-2); la de 1949, cuando fue derrotado por ese rival por un contundente 7-0, y la de 1922, también ante ese oponente y con un resultado en contra (3-0). El equipo rojiblanco ha sido campeón del torneo dos veces.
Las cifras
100
mil firmas buscan recolectar hinchas argentinos para sacar al técnico Sergio ‘Checho’ Batista.
7
invitaciones ha recibido México a la Copa América. Estados Unidos le sigue en la lista con tres.
El apunte Ímpetu uruguayo
Darío Verón (izq.) y Jonathan Santana (der.) disputan el balón con Franklin Lucena, de Venezuela. EFE
Colombia golea y se motiva Redacción Bogotá ● Agilidad y eficacia mostró la Selección Colombia Sub - 20 ayer miércoles en la goleada 9-0 ante una representación de Bogotá. Con dos goles se reportaron Fabián Castillo, Luis Muriel y Duván Zapata y con uno Michael Ortega, James Rodríguez (hubo
Los datos 1. Puro optimismo “Estos jugadores tienen muy buena técnica y uno puede acomodar fácil cualquier esquema”, dijo Lara.
2. Nueva sociedad “James y Michael se comprenden. El ‘enano’ encara siempre hacia adelante y James tiene media distancia”.
3. ¡Hay goles! “Adelante tenemos un hombre muy fino como Muriel y realmente ‘Trencito’ anda muy bien”, concluyó Lara.
un autogol). Se jugaron tres tiempos de 30 minutos cada uno. “Están claritos para el gol pero lo importante es cuando tengamos ‘los muñecos adentro’, El Campín lleno”, dijo el DT, Eduardo Lara. Para el estratega, “al resultado no le damos mucha prioridad, queríamos ver los módulos y quedamos tranquilos”. El lunar, según Lara, es sólo uno: “esos enganches en zona de seguridad no nos vienen bien”, dijo. El equipo afina detalles para el debut, el 30 de julio contra Francia.
En breve
El técnico de Uruguay, Óscar Tabárez, evitó el triunfalismo y pidió calma en su país, donde ya hablan de la Copa América 15 en la vitrina. Dijo que los suyos lucharán “por ser mejores, porque para un uruguayo ser segundo es un desastre”.
EFE
Radamel Falcao García es la primera opción del Atlético de Madrid para
reemplazar a Sergio Agüero, según el diario español Marca. "Acaba de renovar y aumentó su cláusula de rescisión a 45 millones de euros. Para el club no es inconveniente”, dice el deportivo Marca.
Wason Rentería dice que le cobrará todo al Cruz Azul MÉXICO (EFE). El centrocampista colombiano Wason Ren-
tería exigirá el pago integral de su contrato de seis millones de dólares con el Cruz Azul mexicano, que le ha rechazado por una supuesta enfermedad respiratoria, dijo hoy su representante Jorge Machado a la prensa mexicana. “Buscaremos cada dólar de este contrato”, declaró Machado al anunciar la decisión del jugador colombiano de llevar su caso ante las instancias de la FIFA. Rentería suena para Nacional.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 17 - 21/07/11 - Composite - SANGUS - 20/07/11 20:52
aDn
Jueves 21 de Julio 2011
Deportes 17
Nacional continúa e Itagüí se queda
¡Click!
EFE
El ‘verde’ venció de nuevo al Huila y espera al R. Santander Redacción Medellín ● El esperado duelo de cuartos de final de la Copa Postobón entre dos equipos paisas, Nacional e Itagüí, ya no será realidad ya que las ‘Águilas Doradas’ perdieron en condición de local y por la vía de los doce pasos, su llegada a la siguiente instancia del Torneo. Los dos equipos habían ganado los juegos de ida. Nacional en Itagüí había superado al Huila 3 - 2 y ‘Los dorados’, en condición de visitante en el estadio Alfonso López de Bucaramanga había dado un bueno golpe de mano al vencer 2 por 0 al Real Santander. En estas condiciones, los paisas eran los favoritos para acceder a cuartos y enfrentarse por un cupo a semifinales del torneo que une a equipos de la A y la B. Pero ayer las cosas no le serían favorables al equipo de Ditaires y luego de perder el partido con contundente 1 por 3, la definición se fue a la sentencia desde los doce pasos. Allí los hombres de Álvaro de Jesús Gómez cedieron (2 - 4) el cupo para que los santandereanos se llevaron a casa el cupo a cuartos y se erijan como el rival del Atlético Nacional. Y precisamente el ‘verde’, que había hecho valer su peso de campeón ante el Huila, ratifico en el estadio Guillermo Plazas Alcid su condición y tras un partido de manejo en el primer tiempo, en la complementaria sacó su argumen-
El boxeador estadounidense Antonio Tarver golpea al australiano Danny Green (fuera de la imagen) durante la pelea por el título semipesado en Sidney, Australia, que finalmente ganó Tarver.
Thomas Voeckler sigue de líder en el Tour de Francia PINEROLO (AFP). El norue-
Bajo el mando de Álvaro de Jesús Gómez, el Itagüí alcanzó en 2010 la final de la Copa. D. BUSTAMANTE.
Las cifras
8
goles lleva en su cuenta el máximo goleador de la Copa Postobón, Óscar Iván Méndez, del Real Cartagena.
5
anotaciones son las que ha convertido el goleador del ‘verde’ en la Copa. Se trata de Dorlan ‘Memín’ Pabón.
tos ofensivos y con gol de Dorlan Pabón, venció a un luchador equipo opita. Hoy se jugarán dos partidos más. Las fechas de los siguientes partidos y la conformación de las llaves, serán definidos en los próximos días por la Dimayor.
Duque, en recuperación El clavadista colombiano Orlando Duque, campeón del primer Red Bull Cliff Diving World Series en 2009 y subcampeón en 2010, tras la victoria de Gary Hunt, continúa con su recuperación luego de la fractura de tibia y peroné, en mayo de este año. El accidente de paracaidismo ocurrido en Hawai, sacó a Duque de la temporada 2011 de la que ya había ganado las dos primeras paradas en Rapa Nui (Isla de Pascua - Chile) y México. Duque, de 36 años, viajó
●
El dato ● Orlando Duque fijó su residencia en Hawai, lugar donde originariamente, un monarca local estableció clavados a gran altura pero en un contexto religioso.
a Salzburgo en Austria para realizarse unas terapias y empezar a trabajar fuertemente en su recuperación física. “Estoy decepcionado de que esta lesión me impida continuar en la serie de 2011. Tuve un gran comien-
zo y esperaba mantenerme de esa manera”, dijo. La lesión del colombiano lo tendrá por fuera del agua por lo menos tres meses más, luego de los cuales espera retomar la temporada y volver a su mejor forma de cara a la Worl Series de 2012. “Tengo que asegurarme de que mi tobillo va a ser tan fuerte como antes. En este deporte, el tobillo y el pie juegan un papel muy importante durante la inmersión. Sólo así podré tratar los clavados superiores a 20 metros”, dijo.
Duque, 10 títulos mundiales.
go Edvald Boasson Hagen, del equipo Sky, ganó la etapa 17 del Tour de Francia entre Gap y Pinerolo (norte italiano), firmando su segunda victoria en la ronda gala, cuyo liderato se mantuvo en manos del local Thomas Voeckler. El nórdico, de 24 años de edad, ya se impuso en la sexta etapa, en Lisieux.
Voeckler (i) encabeza el lote.
Rueda, ratificado con Sel. Ecuador
Báez gana etapa de C. El Carmen
QUITO. El técnico Reinaldo Rueda fue ratificado como seleccionador de Ecuador, tras el fracaso del equipo en Copa América, anunció la Federación Ecuatoriana de Fútbol. Rueda recibió el apoyo del Directorio de la entidad tras presentar un informe de su participación en el Torneo.
PUERTO TRIUNFO. El pedalista Giovanny Báez (EPM - UNE) ganó al primera etapa de la Clásica El Carmen entre El Carmen y Puerto Triunfo con 155.8 kilómetros. El tiempo de Báez fue de 3h 23m y 33s. Jairo Salas fue el mejor del GW Shimano-ChecEdeq-Envía, de quinto.
Inscripciones para la Media Maratón
Hasta el primero de agosto estarán abiertas las inscripciones, en periodo ordinario, para la Media Maratón de Medellín, que se realizará el domingo 11 de septiembre. Para los 21 kilómetros el valor es de 30 mil pesos. Para categoría 5 kilómetro recreativos: 20.000 pesos. Dos kilómetros infantil: 20.000 pesos. Plan Parcerito (causa social de la Media Maratón que permite la participación de cientos de niños en la carrera y que en los últimos años han participado más de 115 colegios de la ciudad): 20. 000 pesos. Y finalmente la categoría 21 kilómetros para extranjeros: 20 dólares. En la Media Maratón de Medellín han participado, en promedio, cerca de 15 mil atletas por año. Durante la versión 2011, ●
Julius Kipego (1) ganó en 2010.
la competencia partirá de la Unidad Deportiva Atanasio Girardot y contará con la participación de personajes como el excampeón Santiago Botero, María Luisa Calle y la bicicrocista Mariana Pajón; entre otras figuras deportivas.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 18 - 21/07/11 - Composite - SANGUS - 20/07/11 23:29
18 Deportes
Jueves 21 de Julio 2011
aDn
Hoy llegan los franceses
Portugal Lisboa
Capital: Lisboa Idioma: Portugués Superficie: 92.391 km2 Población: 11.317.192 Moneda: Euro
Calendario
Buscan una nueva ‘Generación de oro’
Portugueses quieren figurar de nuevo en categoría Sub 20. Redacción Con Fifa.com ● Luis Figo, Rui Costa, Nu-
30 de julio (Cali)
Portugal Vs Uruguay
2 de agosto (Cali)
Portugal Vs Camerún
5 de agosto (Cali)
Portugal Vs Nueva Zelanda
no Gomes, Simão Sabrosa y Fábio Coentrão, son algunos de los nombres que han surgido para los portugueses de los Mundiales Sub 20. Aunque el equipo ‘luso’ no ha conseguido en los últimos años mucha figuración en esta categoría, pues en las últimas siete ediciones del Mundial solo han asistido a dos, Nigeria 1999 y Canadá 2007, y regresando en Colombia 2011. Además, en sus dos últi-
mas participaciones solo han llegado hasta los octavos de final. Por eso uno de los objetivos es retomar el camino de la ‘Generación de oro’ que obtuvo dos Mundiales Sub 20 en los años 1989 y 1991.
Hélio Souza, hace parte del cuerpo técnico que tiene encargada esta misión: “La pre-etapa ha transcurrido dentro de los objetivos establecidos. A pesar de algunas limitaciones y uno que otro obstáculo en que han sido superados el
El apunte Los ‘lusos’ ya tienen los seleccionados ● La lista de convocados del
cuerpo técnico del equipo portugués que estará en el grupo B con sede en Cali es la siguiente: Luís Ribeiro, Ricardo Dias, Amido Baldé, Aníbal Capela, Pelé, Danilo, Michael Si-
mões Domingues (Mika), Ricardo Alves, Rafael Lopes, Sérginho, Júlio Alves, Sérgio Oliveira, Tiago Maia, Alex, Mário Rui, Caetano, Nélson Oliveira, António Cravinho, Nuno Reis, Sana, Luís Martins e Cédric.
grupo ha respondido de la mejor manera y ha tenido una excelente actitud en relación con el compromiso y el esfuerzo de superación en cada práctica y cada momento que se fuerte en el futuro. El camino seguido ha sido el que nos imaginamos”, señaló Souza quien ganó este Mundial como jugador. Entre las figuras del equipo están los delanteros Nelson Oliveira, del Pacos Ferreira y Amido Baldé, del Badajoz y quien es nacionalizado -nació en Guinea-Bissau- y quien le marcó un gol a Colombia en el Torneo Esperanzas de Toulon.
El primer rival de Colombia en el Mundial Sub 20, Francia, llegará hoy a Bogotá. El equipo iniciará su adaptación a la altura de cara al duelo inaugural del grupo A, el 30 de julio en el estadio El Campín. Los franceses traen afán de revancha tras el torneo de Toulon.
España ya está en Manizales
De paso por Bogotá, la selección de España, considerada una de las candidatas a ganar el Mundial de Colombia, se mostró optimista: “será un Mundial muy difícil”, dijo su gran figura, Sergio Canales. El equipo está ya en Manizales, su sede durante la primera ronda.
España pasó por Bogotá. ADN
Arabia Saudi, como en casa
La delegación de Arabia Saudí está encantada con la hospitalidad de la gente en Bogotá. El equipo ha alternado su sitio de entrenamiento entre la sede de La Equidad Seguros y el Centro de Alto Rendimiento. Ayer jugaba amistoso con Costa Rica al norte de la capital.
Cristiano Ronaldo
Recuerdo del 2001
Es el futbolista más mediático de la actualidad, gran negocio para sus patrocinadores y el Real Madrid. Saltó del Sporting de Lisboa al Manchester United, con el que consiguió tres veces la Liga Premier y una la FA Cup. En 2009 fue traspasado al club ‘merengue’ por 132 millones de dólares.
Es el único país que logró repetir corona, además de Argentina y Brasil. Lo hizo en 1989 (Arabia Saudí) y 1991, como local. Le ganó la definición por penaltis a Brasil (4-2), tras igualar 0-0 en 120 minutos. Es el único campeón que, en la defensa del título, terminó en el último lugar. Venía del bicampeonato en 1989 y 1991 y en Australia-1993 ocupó el puesto 16, con 3 derrotas en línea y solo un gol anotado.
Luis Figo, el primer portugués en ganar el premio a ‘Mejor jugador del año’ de la Fifa. Fue en el 2001. Segundo quedó Raúl. ARCHIVO / ADN
Estadísticas Presencias: 7
Minutos jugados
Palmarés: 18-4-11
Antecedentes
Dos veces campeón y una vez tercero muestran el poderío de los lusitanos en esta categoría. Es el cuarto país europeo de la historia, superado por España, Alemania y Rusia. Solo fue eliminado en la primera ronda en 1993.
Joao Pinto jugó la totalidad de los 12 partidos disputados en 1989 y 1991, en los que acumuló 1.047 minutos y anotó 2 goles. Paulo Torres, Jorge Costa y Rui Bento sumaron 6 partidos (600 minutos) en el año 1991.
Ganar o perder ha sido la constante de Portugal en el Mundial. Curiosamente, tres de los cuatro empates fueron por 0-0. Dos veces disputó la serie con tiros desde el punto penalti y la que ganó le valió su único título orbital.
Uruguay, Camerún y Nueva Zelanda serán sus rivales en el Grupo B, en Cali. A los ‘charrúas’ los enfrentó tres veces, con empate (1999) y dos derrotas (1979 y 1983). Con los africanos tiene dos juegos ganados y tres perdidos.
Frente a su gente, conducida magistralmente por Javier Saviola que estableció marca goleadora para los Mundiales, con 11 tantos, Argentina conquistó el pentacampeonato. Fue apenas el segundo local que se consagró campeón, algo que solo había hecho Portugal en 1991. Los africanos, que jugaban la final por segunda ocasión, habían dejado a Brasil en cuartos de final (2-1), pero no pudieron con el poderío de los dirigidos por José Pékerman, en cuyo elenco se contaban, además de Saviola, Nicolás Burdisso, Fabricio Coloccini, Maxi Rodríguez, Leandro Romagnoli y Andrés D’Alessandro. El de 2001 fue el único Mundial en el que no hubo tiempos suplementarios ni hubo definiciones con tiros desde el punto penalti. También marcó récords en victorias (44), con solo 8 empates.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 19 - 21/07/11 - Composite - SANGUS - 20/07/11 23:28
JUEVES 21 DE JULIO DE 2011
999
La cifra
Nueva versión del MacBook Air salió ayer al mercado en Estados Unidos por 999 dólares.
La Vida
19
Pase sería por puntos PROYECTO CAMBIARÍA LICENCIA
Conductores infractores llegarían a perder licencia por incumplir normas. Christian Pardo Q. Bogotá ● El viceministro de Trans-
porte, Felipe Targa Rodríguez, anticipó que dentro de las grandes reformas que se presentarán a través de un proyecto de ley –en la nueva legislatura del Congreso–, está un nuevo modelo para la expedición de licencias de conducción (pases). A partir del 2012, los conductores tendrán un permiso con 12 puntos, que cada vez que cometan una infracción –dependiendo del puntaje que esta tenga– podrán perder gradualmente. “Manejar bajo los efectos del alcohol, por ejemplo, les va a quitar de entrada 10 puntos. Después hay otras como no usar casco (para los motociclistas) o cinturón, pasarse el semáforo en rojo e ir en contravía les quitarán seis puntos”, explicó Targa al afirmar que las 10 faltas para no perder la licencia “hay que memorizarlas como una cartilla”. El conductor que quede sin los 12 puntos perderá el permiso para manejar por seis meses. Para conseguir de nuevo el pase deberá volver a hacer el curso y pasar el examen en un CRC (centro de reconocimiento de conductores). Si al año siguiente vuelve a perder la licencia por la misma infracción, por con-
Circuncisión baja riesgo de sida
ducir borracho, por ejemplo, se le suspenderá la licencia por un año. La docena de puntos se puede recuperar, si el conductor demuestra buen comportamiento en el volante durante dos años consecutivos. Otro cambio que traerá el nuevo reglamento será la restitución al Estado de las facultades de evaluar y certificar instructores y conductores.
● Una
El apunte Otros actores ●La función de evaluación y
certificación de la licencia de conducción se realizará a través de un Sistema Nacional de Tránsito, en el que también participarán la Policía y las direcciones territoriales. Según el viceministro de Transporte, los centros de enseñanza no pueden seguir siendo juez y parte en el proceso.
Si pierden el pase tendrán que hacer otra vez el curso de conducción y un examen obligatorio. FOTOLIA
Así se pierden puntos Infracciones que quitan 10 puntos Consumo de alcohol (grado 1). Con grado 2 incluye inmovilización del vehículo Negarse al examen de alcoholemia
Infracciones que quitan 6 puntos Ir en contravía Exceder en 30 kilómetros el límite de velocidad (60 km en ciudad y 80 km en carretera) No atender la señal de pare o volarse un semáforo en rojo Conducir moto sin el casco No usar cinturón de seguridad (incluye menores en sillas traseras)
Infracciones que quitan 3 puntos Utilizar celulares sin manos libres Maniobras de adelantamiento en lugares prohibidos Conducir sin luces en la noche
En breve
Samsung sacó otra versión de su tableta digital Galaxy
SEÚL (REUTERS). Samsung Electronics lanzó ayer una ver-
Lanzamiento fue en Seúl. AFP
sión más delgada y ligera de su Tablet PC Galaxy en el mercado surcoreano, tratando de detener el aplastante éxito de la iPad de Apple. La Galaxy Tab 10,1 es una versión actualizada del modelo de 7 pulgadas lanzado en octubre. En Estados Unidos costará 500 dólares.
Piden dejar prueba para tuberculosis
GINEBRA (EFE). La Organiza-
ción Mundial de la Salud pidió ayer detener inmediatamente el uso de exámenes de sangre para detectar la tuberculosis activa, ya que tendrían defectos y pondrían a millones de personas en riesgo, pues se han detectado casos falsos. Al año se hacen 2 millones. ADN
Estudio se hizo en Sudáfrica.
Kodak puso a la venta sus patentes NUEVA YORK (REUTERS).
Eastman Kodak está vendiendo sus patentes de digitalización de imágenes en respuesta a las quejas de los inversores porque la compañía fotográfica no ha conseguido sacar provecho de la gran demanda por patentes en ese segmento.
investigación cuyos resultados se publicaron ayer en Roma, durante el último día de la conferencia científica internacional sobre el sida, muestra que la circuncisión permite una disminución del 76 por ciento de los riesgos de infección con el VIH en los hombres. El objetivo de la investigación era corroborar “en el mundo real” una baja de riesgo de 60 por ciento establecida por ensayos clínicos. En un corpus de mil hombres, la mitad cincuncisos y la mitad no, los científicos constataron que, con el mismo comportamiento sexual, había 76 por ciento menos de infecciones en el grupo de circuncisos. –EFE–
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 20 - 21/07/11 - Composite - SANGUS - 21/07/11 00:17
20 Vida
Jueves 21 de Julio 2011
Peso influye en el cáncer de mama
En breve Nuevo récord de lectura continua
SANTO DOMINGO (EFE). Cin-
co estudiantes universitarios de República Dominicana impusieron ayer un nuevo récord Guinness de lectura sin pausa, tras leer 300 horas durante trece días en el interior de una cabina en la capital. Los estudiantes seguirán leyendo hasta el sábado.
Sobrepeso sería la principal causa, según investigación. Redacción Bogotá
El sobrepeso sería la principal causa de la forma más común del cáncer de mama –generada por el aumento de las hormonas sexuales–, según una investigación realizada por científicos de la Universidad de Oxford y publicada en British Journal of Cancer . Los investigadores encontraron que el exceso de grasa que se almacena en el cuerpo, seguido del alcohol y cigarrillos, incrementan estos niveles hormonales. Según reportó la BBC Mundo en su página de Internet, varias investigaciones han comprobado que las mujeres posmenopáusicas con altos niveles de estrógeno y testosterona tienen entre dos y tres veces ●
más posibilidades de desarrollar cáncer de seno. Para este estudio los científicos analizaron los registros hormonales de más de 6.300 mujeres posmenopáusicas, que ya habían participado en estudios diferentes. En esos registros fueron comparados datos como el tiempo de duración de la menopausia, la edad, el índice de masa corporal (IMC), el consumo de alcohol y cigarrillo y los factores reproductivos, explicó la BBC. “Otras investigaciones han encontrado que el peso corporal y el alcohol pueden afectar los niveles hormonales y esta investigación lo confirma”, señaló la doctora Gillian Reeves, encargada de dirigir el estudio. La prueba de esto es que
aDn
Según científicos, la forma más común de cáncer de mama se relaciona con nivel hormonal.FOTOLIA
Los datos
El apunte
1. Lo que influye
¿Cómo aparece?
El embarazo, la píldora anticonceptiva y la menopausia influyen en los niveles de estas hormonas.
● El cáncer de mama se ge-
2. Así aumentan Cuando las mujeres ingieren alcohol sube el estrógeno; cuando fuman sube la testosterona, dice estudio.
nera por la formación de células malignas en los tejidos. Como hay daños en el ADN, estas células crecen sin control formando una masa que invade, en ocasiones, el tejido de los senos. Éste es el más diagnosticado entre las mujeres.
se encontró que el aumento de IMC eleva el nivel de progesterona estrógenos, hormonas que también se elevan al consumir una botella de cerveza diaria o fumar 15 cigarrillos al día. “Mantener un peso corporal sano y reducir el consumo de alcohol son clave para reducir el riesgo de cáncer de mama”, dijo a la BBC la doctora Julie Sharp.
Leyeron a Juan Bosch. EFE
Hayan posible por qué de infertilidad
WASHINGTON (EFE). La mu-
tación de un gen de una proteína que recubre el esperma podría ser la causa de gran parte de los casos de infertilidad masculina, según un estudio hecho en Estados Unidos y publicado ayer en la revista ‘Science Translational Medicine’.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 21 - 21/07/11 - Composite - SANGUS - 20/07/11 19:14
JUEVES 21 DE JULIO DE 2011
El dato
Cultura&Ocio
Conferencia sobre Einstein. ‘Dios no juega a los dados’, hoy, 6:30 p.m. P. Explora. Entrada libre.
MUESTRA INVESTIGACIÓN
China se reinventa OBRAS CON CAJAS DE DOMICILIOS Escultura y tridimensionalidad en la exposición de Esteban Zapata Villa.
21
En breve Lo más loco del canal Youtube
MEDELLÍN. En la Biblioteca
Escolar Comfenalco sede Colombia, se realizará hoy a las 3:00 p.m. la actividad ‘Youtu-Viendo’, una proyección de los mejores y más locos videos y karaoke del canal Youtube. Será en el hall de la cafetería y con entrada libre. Cll. 50 #54-32. Inf.: 511 5966.
Angélica Cervera Aguirre Medellín
Como si se tratara de una favela de Brasil, esta ciudad china imaginaria de Esteban Zapata, crece de forma empinada y apilada. La arquitectura de las construcciones allí es peculiar. Las casas están levantadas sobre aquellas conocidas cajas rojas y blancas de domicilios de comida china que se entregan en la ciudad. En la parte frontal, cada caja es un retrato de un restaurante chino de Medellín. Todas apiñonadas, generan una fuerza simbólica que a manera de artificio visual causan efecto de acumulación y estructura urbana caótica. Esto es ‘China Town’, una particular mirada tridimensional y artística donde se relaciona aquel país de oriente con la ciudad de restarurantes de ese tipo que brotan en una ciudad colombiana. Para Esteban Zapata, estudiante de Artes Plásticas de la Fundación Universitaria Bellas Artes y
●
Los asistentes podrán cantar.
Velada metafísica en Matacandelas
MEDELLÍN. Desde esta no-
Esta exposición es el resultado de un proyecto de investigación artístico realizado por el estudiante Esteban Zapata . DAVID SÁNCHEZ/ADN
creador de esta exposición, ‘China Town’ es “una mirada a lo caótico, a lo masivo, a lo que se multiplica y se sale de sus dimensiones, como China, que se nos reproduce en Medellín”. Para la muestra fueron necesarias más de mil ca-
Los datos 1. Obra premiada El proyecto ‘China Town’, fue ganador de la Beca de Creación artística y cultural de la Alcaldía de Medellín, en el 2010, modalidad escultura y tridimensionalidad.
2. Para visitarla La muestra estará hasta el 5 de agosto en la Sala Eladio Vélez del Palacio de Bellas Artes. Lunes a viernes de 8:00 a.m. a 6:00 p.m. y sábados de 8:00 a.m. a 12:00 m.
jas de domicilio. Zapata recibió en el 2009 la Mención de Honor en la Segunda Bienal de Artes Plásticas Comfenalco Antioquia. En el 2010 realizó su exposición individual ‘Pa’ Santo Yo’ en el Palacio de Bellas Artes.
Britney Spears en Bogotá ● Por
En Suramérica, la cantante solo había estado en Río de Janeiro.
primera vez, la diva del pop, Britney Spears, vendrá a Colombia, para presentarse en un concierto el próximo 26 de noviembre en el Parque Simón Bolívar, en Bogotá. La presentación hará parte de la gira de promoción de su reciente álbum, ‘Femme Fatale’. Así lo dio a conocer el capítulo colombiano de la empresa mexicana Ocesa (Jonas Brothers, Cirque du Soleil) que es la que traerá a la artista estadounidense. Britney, a quien el mun-
El apunte Anhelado regreso a la cumbre del pop ● ‘Femme Fatale’ ha signifi-
cado el retorno exitoso de Spears, y su sencillo ‘Till the Worlds Ends’ -cuyo video es una invitación a la rumba hasta que el mundo se derrumbe- se ha ubicado en las listas de los más escuchados. Este trabajo es el segundo, tras ‘Circus’, que la artista publica desde su crisis personal en el 2007.
do entero ha visto crecer, madurar, hundirse en escándalos y renacer de las cenizas, ya no está en la cumbre del pop -ha tenido que enfrentar el poderío de Lady Gaga, Rihanna y Katy Perry- pero aún despierta pasiones extremas entre sus seguidores, quienes la han defendido con ahínco en medio de la turbulencia de las noticias que protagoniza. Ocesa aún no ha informado de los precios de boletería ni otros detalles, como la edad mínima de ingreso.
che y hasta el sábado a las 8:00 p.m. el Teatro Matacandelas presenta la obra ‘Fernando González - Velada Metafísica’, una puesta en escena que lo trae de vuelta a su granja, en Otraparte, igual de divertido, satírico, sensual y cascarrabias. Inf: 215 1010.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 22 - 21/07/11 - Composite - SANGUS - 20/07/11 20:58
22 Cultura&Ocio
Rodando ando
Jueves 21 de Julio 2011
La caricatura
Horóscopo Cumple hoy Fey, la cantante mexicana de pop latino, está celebrando sus 38 años de edad.
Por: Víctor Vargas R.
ARIES
22 MARZO - 20 ABRIL
Esas cosas no pasan aquí
Algunos amigos o allegados ya no serán de su agrado. Deberá ser más tolerante con ellos.
M
uchos cientos de miles de millones de pesos y miles de contratos han pasado por las manos de los administradores del proyecto de transporte de mediana capacidad Metroplús. Sin embargo, después de siete años de espera, de diseños mal realizados, de demandas por incumplimientos, de interventorías que no vigilan ni controlan nada, de adiciones presupuestales (el valor ya casi llega al billón de pesos), los medellinenses solo han montado en los buses de metroplús como dirían los niños: ‘de mentiritas’. Como también parece de ‘mentiritas’ que durante años nuestros funcionarios, téc-
Que los grupos
anticorrupción se pasen por el Metroplús.
nicos y demás personajes involucrados en este proyecto no se hayan equivocado ni una sola vez y que por las dos administraciones, de Envigado, Itagüí y Medellín, por las que ha pasado el proyecto no se haya asomado ni siquiera una sanción administrativa. En momentos en que el actual Gobierno destapa algunos de los casos más significativos de corrupción y desgreño administrativo, sería bueno, siempre en favor de la transparencia de la región, que desde el Gobierno Nacional se le diera una miradita a este proyecto. Que esos grupos élite de sagaces investigadores que destaparon el escándalo de la salud y de la DIAN se tomen un rato para sorprenderse con el excelente manejo administrativo y fiscal de nuestros funcionarios, contratistas y tecnócratas. Total, esas cosas no pasan aquí.
aDn
TAURO
21 ABRIL - 21 MAYO
Su capacidad para realizar las cosas será reconocida. Deberá mantenerse constante hasta el final.
GÉMINIS
22 MAYO - 22 JUNIO
Volverá a desconfiar del amor. Evite desviarse de las metas que se ha propuesto en su vida.
Juegos 4 3 5 4
9 7 9
1 9 8 9 4
8 4 2 7 3 6
1 2
6 5 1
1
4
1 4 7
9 8
4 1 5
23 JUNIO - 23 JULIO
5
6
6
3
9
9
2 1
3
LEO
7
24 JULIO-23 AGOSTO
3
5 9
Estará motivado a fortalecer su relación sentimental. Si está soltero sentirá el deseo de estar con alguien.
3
7 6
1 7 8 7 2 8 4 9
CÁNCER
7
6 7
5 6 7 8 5
2 9
8 5
6 5 2
VIRGO
24 AGOSTO - 23 SEPT.
4 2 4 2 2
4
2
4 4
2 2 9 4 2 2 6
10
2 4
6
4
2 3 2 4
2 6
8 12
2 2 3
4 4 5
8 6
2
6 7 2 2 2 3
12
4 3
2 2
2 24
6
CAPRICORNIO
2 3
23 DIC. - 20 ENERO
10
Su salud es lo más importante. Deberá alimentarse mejor y realizar alguna actividad física.
12
15 3 2
ACUARIO
18 2
4 1 7 6 5 9 2 3 8
5 9 8 7 3 1 4 2 6
6 2 1 9 4 5 3 8 7
3 7 4 8 2 6 5 9 1
7 3 5 1 9 4 8 6 2
2 8 9 5 6 3 7 1 4
1 4 6 2 7 8 9 5 3
9 3 4 2 8 6 1 7 5
2 5 8 7 4 1 9 3 6
6 1 7 5 9 3 4 2 8
4 2 6 1 3 8 7 5 9
8 7 5 4 2 9 6 1 3
2 1 9 3 6 7 5 2 8 4
7 6 2 3 5 4 8 9 1
3 4 9 8 1 7 5 6 2
5 8 1 9 6 2 3 4 7
2 5 4 9 8 3 6 1 7
3 9 1 5 7 6 4 2 8
24 OCT. - 22 NOV.
Déjese llevar por la fuerza de la intuición. Permita que las cosas que hace se den lentamente como lo desea.
Tendrá nuevas actividades que le despertarán gran interés. Prepárese para vivir el éxito en el amor.
2 2 18
9 6 2 3 8 7 1 4 5
Alguien de su pasado regresará con ganas de saber de su vida. No se confíe, será algo pasajero.
SAGITARIO
7
5 5 4 4
LIBRA
24 SEPT. - 23 OCT.
23 NOV. - 22 DIC.
24 3 2
Estará afanado por encontrar el camino para realizar sus metas. Al final del día tendrá la respuesta.
ESCORPIÓN
14
8 5 3 4 1 2 6 7 9
No se limite a realizar lo estrictamente necesario. En el amor está a punto de vivir una experiencia positiva.
6 7 8 1 4 2 3 5 9
9 1 7 6 3 4 2 8 5
8 2 6 7 5 9 1 4 3
4 3 5 8 2 1 9 7 6
5 4 9 3 1 8 7 6 2
7 6 2 4 9 5 8 3 1
1 8 3 2 6 7 5 9 4
21 ENERO-19 FEBRERO
El amor fluirá en los próximos días. Pronto verá cómo sus sueños materiales se cumplen.
PISCIS
20 FEBRERO - 21 MAR.
Alguien cercano necesitará de su compañía. Retome la comunicación con quienes hace mucho no habla.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 23 - 21/07/11 - Composite - SANGUS - 20/07/11 19:15
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 24 - 21/07/11 - Composite - SANGUS - 20/07/11 19:15