<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 1 - 23/07/10 - Composite - ROJROS - 23/07/10 00:45
Andy Withfield protagoniza ‘Spartacus’. ARCHIVO P.
PROHIBIDA SU VENTA
www.diario adn.com.co
Medellín VIERNES 23 DE JULIO DE 2010
AÑO 1. NÚMERO 439 - ISSN 2145-4108
SPARTACUS,A ESCENA Este fin de semana se estrena en la televisión la esperada serie. ● Página 13
Frontera en zozobra
Acusaciones ante OEA sobre presunta protección venezolana a Farc crearon ruptura. ● Pág. 6 Animales
ADENTRO PÁGINA 8
Afinando para el Mundial sub 20 Medellín buscará final o inauguración.
Hoy es su día internacional.
Avance en los perros callejeros
Experiencia, un argumento. PÁGINA 10
● Página 2
Último debate a ley de Arizona
Bicentenario
Juez federal decidirá durante esta semana.
Parque Bicentenario, Boston.
Entregan el parque homenaje
Ayer fue primera audiencia. PÁGINA 13
Juanes, ahora en un videojuego Hará parte de nueva saga de Guitar Hero.
● Página 4
Aporte
Holanda deja huella en La Cruz ● Página 2
La compañía de baile A puro tango estrena un nuevo show con una novedosa puesta en escena de baile, música y canto. JAVIER AGUDELO
Espectáculo
El tango muestra su lado oscuro ReflejosdelAlma, mañana enelTeatroPablo Tobón. ● Página 16
El cantante antioqueño.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 2 - 23/07/10 - Composite - ROJROS - 22/07/10 21:12
2
VIERNES 23 DE JULIO DE 2010
Xprésate
Medellín Pico y Placa
Taxis
9
Particulares
4-5-6-7 Motos
8-9
Movilidad Obras en las vías
Hasta mañana a las 6:00 a.m. está cerrado un tramo de la Av. Regional en el sector de la estación Acevedo, por las obras de la doble calzada Solla-Tricentenario.
Inscripciones Jovenes paisas Hasta el 31 de julio pueden postularse los jóvenes antioqueños destacados en su campo profesional ,al programa TOYP. Inf.: http://www.jci.cc/Mede llin.
Abuso Línea de atención
El Instituto Colombiano de Bienestar Familiar dispuso la línea de atención contra el abuso infantil. Para recibir atención y hacer las denuncias, los ciudadanos pueden comunicarse gratis al 01-8000-112440.
¿Ayuda usted a los perros callejeros cuando los ve? Opine en redaccionmedellin@diarioadn.com.co
ANIMALES BIENESTAR
No más perros en calle, la apuesta de Medellín
Medellín es líder nacional en este sentido y lo logra sin sacrificar a ninguno. Juan Diego Urrea U. Medellín
La conmemoración del Día Mundial del Perro Callejero en Medellín está a punto de ser reevaluada, pues la ciudad, sin matar un solo animal, podría estar ad portas de no tener canes abandonados en las calles. Así lo asegura el concejal ‘animalista’ Álvaro Múnera en vísperas de esa celebración, que se realiza este domingo en todo el mundo y que en la ciudad podría ser una de las últimas de ese tipo. La secretaria de Medio Ambiente, Lida Patricia Giraldo, le apuesta a ello. “A través de un trabajo conjunto entre ciudadanía Alcaldía, Concejo y universidades estamos dando pasos para llegar a esa situación”, explicó la funcionaria. Y es que Medellín es un caso aparte no sólo en Colombia sino en Latinoamérica. “En la ciudad sólo hay entre 1.500 y 2.000 perros abandonados en la calle y en los últimos años no se ha tenido que asesinar a ninguno. Esto se hace impactante cuando se compara con ciudades como Bogotá, donde hay 90 mil y cada año se sacrifican 20 mil o Cali, donde 7 mil mueren a manos de las autoridades y hay casi 30 mil en las calles”, explicó Múnera. La clave estaría en el proceso de esterilización ●
que se hace permanentemente a través de una unidad móvil con dos quirófanos que la Administración Municipal dispuso para este fin. Además esos animales que son esterilizados son posteriormente llevados a uno de los centros de bienestar animal y allí se les busca un hogar a través de la adopción, una iniciativa que cada vez cobra más
El apunte El chip ahora se abre paso ● Hoy posiblemente se aprobará en primer debate en el Concejo la iniciativa que pretende que todos los perros de la ciudad tengan un chip que permita identificarlos en caso de pérdida del animal. En los estratos 4,
5 y 6 el dispositivo tendría un costo que oscilaría los 20 mil pesos, mientras que para los 1, 2 y 3, estaría subsidiado para que todos los ciudadanos puedan registrar a sus mascotas a un costo accesible.
fuerza en la ciudad. Sólo en el centro de bienestar animal de La Perla, se entregan en adopción cada mes alrededor de 60 perros y gatos que alguna vez fueron callejeros. Además para profundizar esta estrategia se espera que en los próximos meses se instalen puestos permanentes de adopción en el Parque Norte y en el Aeroparque Juan Pablo II.
Imágenes como esta serían historia en unos años, porque en la ciudad el índice de perros callejeros está a la baja. JAVIER AGUDELO/ADN
Diseños pintarán La Cruz Campaña Sensibilización El Aula Móvil que muestra cómo será y operará el sistema Metroplús estará hoy en la sede principal de la Universidad Nacional, a partir de las 7:00 a.m.
Help Manuel también asesora a microempresarios. A. PARTICULAR.
● El barrio La Cruz, en el nororiente de la ciudad, recibirá la visita, este lunes, de 12 estudiantes holandeses y sus homólogos paisas, quienes diseñarán nuevas alternativas de vivienda para algunas familias de la zona. Se trata de Help Manuel, un convenio que tienen la Universidad TUDelft, de Holanda, y la universidad Eafit para apor-
Cinco viviendas
serán las que se favorecerán de los estudios y diseños. tar, a través de sus programas de ingeniería de Diseño de Producto, desarrollos en conceptos arquitectónicos y cruzar metodologías estratégicas. El trabajo se enfoca al diseño, la innovación y el em-
prendimiento en algunos de los barios más humildes de Medellín. La iniciativa, que comenzó desde el año pasado entre los programas académicos de la ingeniería, ha beneficiado a 16 familias entre habitantes de laderas y microempresarios de diversos sectores de la capital antioqueña. Todo esto en el marco de internacionalización de los programas de Eafit.
Director: José Fernando Millán C.(fermil@eltiempo.com.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com.co). Editor de Medellín: Jorge Iván García J. (jorgar@eltiempo.com.co). Redactores editores: Jenny Gámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo, Viviana Sánchez, Alejandra Rodríguez, Sebastián Ciontescu y Laura Juliana Muñoz. Redacción: Eddy Natalia Rojas Rolón, Juan Diego Urrea, Angélica Cervera, Daniel Bustamante, Juan Fernando Rojas y Néstor López. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Fabián Camilo Cruz y Henry Torres V. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Carlos Olmos. Publicidad: 2507988, ext. 130. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Medellín: Transversal 39B No.C1-14 Tel. 2507988. redaccionmedellin@diarioadn.com.co COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 3 - 23/07/10 - Composite - ROJROS - 22/07/10 18:44
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 4 - 23/07/10 - Composite - ROJROS - 22/07/10 21:12
4
La frase
VIERNES 23 DE JULIO DE 2010
Medellín
“Esperamos que la pantalla sea un éxito público y privado”
Juan Carretero. GERENTE. LUMIARTÉCNICA.
INAUGURACIÓN OBRA
Municipio financiará estudios en el exterior
Parque Bicentenario se inaugura mañana con espectáculo.
● Tras la primera convoca-
Preparan fiesta en Boston Eddy Natalia Rojas Rolón Medellín
El dato La pantalla de agua tiene 18 millones de colores gracias a las luces LED, además 400 válvulas encargadas de liberar el agua y hacer las figuras, radares para abrir espacios a la gente y un proyector láser.
● Toda esta semana una fa-
milia de la época de 1800 se estuvo paseando por el barrio Boston y sus alrededores invitando a los vecinos a la gran fiesta, mañana, para la inauguración del Parque Bicentenario, el espacio que la Administración Municipal construyó para la comunidad y para rendir un homenaje a esta fecha especial. Y aunque los trabajadores aún están corriendo como hormigas para ultimar los detalles del espacio público, las zonas verdes y, sobre todo, la instalación de la pantalla de agua, la Administración preparó una fiesta que reunirá la cultura, la historia y la modernidad tecnológica. Gracias a la pantalla de agua de 16 metros de ancho por 5 de altura, única en Latinoamérica, más el montaje especial del artista Juan Fernando Ospina, que suma puesta en escena y música, la comunidad de la zona centroriental de Medellín vivirá una noche única, explicó el secretario de Cultura, Luis Miguel Úsuga. “Nosotros podemos cuestionar muchas cosas,
La pantalla es única en Latinoamerica y costó $1.200 millones.
El apunte
Beneficios
● La inversión en esta
etapa del Parque, que comprende 6 mil metros cuadrados de espacio público, fue de 4.200 millones de pesos. La segunda etapa, en diseño, se entregará en el 2011.
pero es un hecho que hace 200 años comenzó a existir Colombia y comenzamos a construir lo que somos, y eso hay que conmemorarlo”, afirmó. En la inauguración se presentará también la Red de Bandas de Medellín con la obra Suite 200 e intervendrán el Alcalde de Medellín y la comunidad.
Nueva tienda Apple
En el Centro Comercial Santafé se abrirá al público desde mañana una nueva tienda autorizada de la marca Apple, la líder en el mercado de la tecnología en el mundo. Se trata de iShop, cadena que ya tiene presencia en Bogotá y Cali y en donde se podrán encontrar desde los famosos reproductores iPod hasta los teléfonos iPhone y los com●
El iPhone estará disponible.
putadores MacBook y iMac. Además, por ser un vendedor autorizado, allí también se encontrará software de Apple, se realizarán demostraciones de uso de los productos, se brindará soporte técnico oficial y reparaciones para quienes ya tienen productos de la marca. Mañana habrá descuentos especiales para los primeros compradores.
toria del programa Enlaza Mundos, 49 universitarios fueron seleccionados por la Alcaldía de Medellín para financiar, en asocio con Colfuturo, sus estudios en el exterior. Ellos realizarán maestrías, doctorados o pasantías en países como Alemania, Bélgica, Inglaterra, España Argentina, México, Suiza, China, Australia,
Brasil, Escocia, Estados Unidos, Francia, Holanda e Italia, entre otros. Estos créditos serán condonables total o parcialmente, y los estudiantes a su regreso deben repartir el conocimiento adquirido y estar en la ciudad por el mismo tiempo que estuvieron por fuera. Es la primera vez que un municipio lleva a cabo una financiación de este tipo.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 5 - 23/07/10 - Composite - ROJROS - 22/07/10 21:28
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 6 - 23/07/10 - Composite - ROJROS - 22/07/10 22:57
6
VIERNES 23 DE JULIO DE 2010
Colombia
2.405,92 pesos
CRISIS VENEZUELA
Zozobra en la frontera por ruptura de relación Diplomáticos nacionales deben salir de Caracas en 72 horas. Redacción ADN Washington, Cúcuta y Caracas ● Zozobra y preocupación comenzó a sentirse entre los colombianos que viven en Venezuela y aquellos que están en la frontera de ambos países, debido a los efectos que pueda traerles la ruptura de las relaciones diplomáticas que ordenó ayer el presidente venezolano Hugo Chávez. Por segunda vez en los últimos ocho años, Chávez tomó la decisión luego de que el gobierno del presidente Álvaro Uribe presentara en la Asamblea General de la OEA fotos, videos y testimonios, sobre la supuesta presencia de jefes guerrilleros de las Farc y el Eln en territorio del vecino país (ver notas anexas). Los colombianos en el vecino país y aquellos que viven en la frontera rechazaron la nueva crisis y expresaron su temor por las medidas de endurecimiento que pueda tomar Caracas. “Estoy seguro que esto se pondrá peor”, dijo ayer el barranquillero Jairo Cantillo –trabaja en el central estado de Yaracuy–, quejándose de las restricciones que ya existen para envío de remesas. El empresario bogotano Andrés García, del área farmacéutica, deploró “el manejo y el momento” en el que el gobierno de Uribe formuló las denuncias y cree que su negocio en Caracas no sobrevivirá mucho tiempo. “Esto pasa justo cuando la presión había bajado y parecía querer comenzar un nuevo impulso comercial”, dijo.
Según fotos que mostró Colombia en OEA, ‘Pablito’ estaría en Venezuela. Caracas lo rechazó. ARCHIVO
nes de Venezuela con Colombia comenzó a tener las primeras repercusiones en el transporte de carga que se mueve entre los dos países, que en la tarde de ayer tuvo algunos cierres parciales para el paso por San Antonio del Táchira. Diego Silva, integrante del gremio transportador, dijo que hacia las 4 p.m. fue cerrado el portón donde ingresan vehículos de carga que ingresan a Venezuela por el puente internacional Simón Bolívar.
TRM
COMPRA
1.890,00 pesos
VENTA
1.864,04 pesos 1.920,00 pesos
‘Son unas fantasías garciamarquianas’ “No vamos a vivir otros cien años de soledad”. Con esta frase, el embajador de Colombia ante la Organización de Estados Americanos (OEA), Luis Alfonso Hoyos, inició su extensa exposición en la que no solo mostró fotografías, mapas y videos sobre presuntos campamentos de las Farc y el Eln al otro lado de la frontera, sino que hizo durísimas críticas al Gobierno venezolano. Hoyos mostró fotografías y videos en los que se vio a ‘Iván Márquez’, del secretariado de las Farc, en un campamento que según Colombia está a más de 20 kilómetros de la línea de frontera. Además, imágenes de los guerrilleros Jesús Santrich y alias ‘Pablito’ (en una playa), que, según el diplomáticos, están ‘engordando’ en ‘campamentos de verano’. Incluso, Colombia seña-
ló –sin mostrar ningún sustento– que hay cerca de 1.500 guerrilleros que se refugian en Venezuela. “(No hay) ninguna evidencia ni prueba. (Hay) fotos tomadas quien sabe dónde”, respondió el embajador de Venezuela, Roy Chaderton, tras advertir que todo se debe a un ‘montaje’ de Colombia. “Son fantasías garciamarquianas que, cuando se llevan a la política y a las relaciones internacionales, causan daños”, precisó.
Embajador Luis A. Hoyos.EFE
Embajador Roy Chaderton. EFE
●
El dato El fiscal (e) Guillermo Mendoza advirtió que se podría llevar a la Corte Penal Internacional las pruebas de la presunta presencia de las Farc en Venezuela, para establecer si hay cooperación de las autoridades de ese país.
Según Colombia, este sería Jesús Santrich. EFE
Gobierno de Santos buscaría la solución ● Pese
Primeros efectos se sintieron ayer en frontera. AFP Presidente Uribe vió debate de la OEA.MILTON DÍAZ
Cierre parcial en Cúcuta ● La ruptura de las relacio-
1DOLAR VALE
1EURO VALE
“Estamos con la zozobra porque no han dicho nada, vamos a esperar hasta este viernes porque tenemos vehículos para el cruce”, explicó Silva. Mientras tanto, el tránsito de automotores y transeúntes por los pasos fronterizos era ayer aparentemente normal, aunque los mayores controles de la Guardia Nacional Bolivariana eran para los motorizados y los vehículos que ingresan gasolina de contrabando hacia Colombia, los cuales eran enviados al Comando para el control de combustible.
Chávez hizo anuncio durante visita de Maradona (fondo). EFE
a que el presidente electo, Juan Manuel Santos, decidió guardar prudencia y no pronunciarse sobre la crisis diplomática con Venezuela, su nuevo gobierno buscará restablecer las relaciones diplomáticas después del 7 de agosto, trascendió ayer. Juan Manuel Santos, quien ayer estaba en México, dejó el asunto en manos Uribe, de quien dijo “es el Presidente hasta el próximo 7 de agosto”. “Sobre el tema de las relaciones nuestras con Venezuela he creído que la mejor contribución que podemos hacer es no pronunciarnos”, señaló en presidente electo. En cambio, el futuro vicepresidente Angelino Garzón, dijo que el nuevo gobierno buscará “todos” los mecanismos para mejorar la relación con los países de la región, “incluyen-
El dato Santos llegará hoy a Panamá, en el marco de su gira por varios países latinoamericanos.
Juan M. Santos, en México. EFE
do Venezuela”. “El mensaje que tenemos que dar como gobiernos (...) es el de unidad, de la amistad, de la cooperación y de la paz”, dijo Garzón durante una visita a Quito (Ecuador). –Con Efe–
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 7 - 23/07/10 - Composite - ROJROS - 22/07/10 21:38
El Lector Opina
VIERNES 23 DE JULIO DE 2010
Xprésate Quema de dinero en solo 30 minutos
Muy bonito y significativo el Bicentenario de Independencia de Colombia, pero ¿era necesario gastar 2.100 millones de pesos en juegos de pólvora, así el 70 por ciento, unos 1.323 millones los haya aportado la empresa privada y el resto el Municipio? Si bien es cierto que hay programas que cubren niños, jóvenes, adultos mayores y desplazados, este dinero fue gastado innecesariamente, pues se habrían podido hacer otros actos, menos costosos, inclusive alguna obra significativa y necesaria para la ciudad como un barrio para personas desplazadas, que hayan perdido su casa por un incendio o el invierno, un parque, etc. Juan Carlos Jiménez
***
Todos hablan del volador quemado
Tras el pasar el festejo del Bicentenario de nuestra independencia, queda el orgullo de ser colombianos, la alegría del haber celebrado nuestra independencia y el sinsabor del derroche de dinero con magnos eventos. Medellín sin ser ruta libertadora, optó por ser la primera ciudad en brindar y ser la antesala de esta celebración. Son muchos los comen-
redaccionmedellin@diarioadn.com.co Todas las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombre completo, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico. Procure ser concreto y recuerde que sólo usted es responsable de lo que dice.
¿Usted qué opina? ¿Cree que la selección femenina sub 20 vencerá a Suecia en el partido de cuartos el sábado? 3.6 12.5
50.0
%
7
33.9
Si, porque se ve que ellas tienen mucho potencial en las canchas. Si, porque la selección femenina saben a lo que van, a ganar y lo han demostrado. No, porque Suecia es más fuerte y más organizado. No, porque Suecia está invicto en el Mundial. Gráfico CEET
tarios que aprueban y desaprueban la celebración, ante lo cual me es difícil fijar a una sola posición: Positivo: el evento brindó un espacio para el esparcimiento, compartir en familia, celebrar el bicentenario y disfrutar del espectáculo, tanto para los nacionales como extranjeros, un evento único en nuestra ciudad, y que difícilmente viviremos para celebrar otros 100 años más.
Xprésate
¿Usted qué haría?
¿Qué objetos ¿Cómo dar un buen guardaría usted si uso a los parques? se cerrara una Con los nuevos es importante que se hagan un trabajo nueva urna para abrir dentro de más con la comunidad desde su diseño y mientras lo hacen, de 100 años? Vote en: www.diarioadn.com.co
Negativo: lastimosamente tengo que resaltar algunos puntos en contra, como el colapso del área metropolitana, no solo Medellín sino todos los municipios que la integran; todos estábamos invitados y muchos asistieron. A partir de esa masiva asistencia, no solo el Metro sino todos los medios alternos de transporte público y privado se vieron perjudicados ante la congestión y el cierre de vías principales. Fue demasiado dinero por un espectáculo inferior al tiempo y la expectativa generada. Un espectáculo para mitigar u opacar el creciente índice de violencia y desempleo que aqueja nuestra ciudad. Más mal que bien, considero que a la ciudad aún le falta mucho como para despilfarrar el dinero innecesariamente, en una ciudad que quiere seguir brillando sin su luz propia. Giovanny Muñoz Ortega
así nos sentimos unidos a ese parque desde el comienzo y lo cuidaremos más. Martha Correa
*** Los vecinos cuidan los par-
ques, pero cuando se llenan de habitantes de calle o drogadictos uno no vuelve y se deterioran. Debe haber más seguridad y policías. Carolina Carvajal
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 8 - 23/07/10 - Composite - ROJROS - 22/07/10 21:29
8
VIERNES 23 DE JULIO DE 2010
Deportes
Próxima fecha
Cerrada Equidad Vs. Junior Millonarios Vs. Cali Domingo 25, 3:30 p.m. RCN Sábado 24, 6:20 p.m. RCN Tolima Vs. Quindío Envigado Vs. O. Caldas Sábado 24, 8:30 p.m.25, TV 3:30 p.m. Domingo Sábado 24, 8:30 p.m. TV Cerrada Pereira Vs. Cúcuta
Cerrada
Domingo 25, 3:30 p.m. R. Cartagena Vs. B. Chicó Domingo 25, 3:30 p.m. Cortuluá Vs. Huila Domingo 25, 3:30 p.m.
Domingo 25, 3:30 p.m. América Vs. Santa Fe Domingo 25, 5:45 p.m. TV Cerrada Medellín Vs. Nacional Septiembre 19, 8:30 p.m.
FÚTBOL SUB 20
Final o inauguración: las apuestas para el Mundial
La ciudad quiere ser la protagonista del Mundial sub 20 del próximo año. Redacción Medellín
Correrán más de mil atletas.
Medellín no quiere ser una ciudad más en el desarrollo del Mundial de Fútbol sub 20 que se realizará el próximo año en el país. La ciudad está dispuesta a ‘robarse el show’ y para ello trabaja desde ya el Inder Medellín, según se anunció ayer en un debate sobre el tema del deporte en el Concejo municipal. Para ello la capital paisa ya le hizo una solicitud formal a la Fifa, que escogerá la relevancia que tendrá cada sede, para que se le asigne o bien la sede de la inauguración o la de la final del campeonato. El mayor argumento que tiene la ciudad es la buena organización que realizó en el mes de marzo de los IX Juegos Suramericanos que fueron calificados por los propios directivos de la Organización Deportiva Suramericana como ‘los mejores de la historia’. También se espera que pese el hecho de que Medellín es considerada la mejor plaza futbolera del país, teniendo en cuenta que el promedio de asistencia que suman sus dos equipos en el fútbol profesional supera a los de cualquier otra. Para promocionar estas fortalezas ya hay un video que está en manos de la Fifa y que está circulando por la red de internet Youtube. Medellín deberá competir por esto con Bogotá y
Maratón seráeste domingo
●
● La
La experiencia alcanzada en los Juegos Suramericanos será usada como argumento ante la Fifa para ser escogida. ARCHIVO/ADN
Barranquilla que también están interesadas en ser el centro de la celebración. Se espera que una obtenga la inauguración, otra la final y la restante la sede de la selección Colombia. Para el Mundial sub 20 se invertirán 10 mil millones de pesos, de los cuales 2 mil 499 fueron aprobados a través de vigencias futuras. Sin embargo las expecta-
El apunte También los Juegos Olímpicos Juveniles ● Pero la ambición de
Medellín por ser parte de la agenda deportiva internacional no para allí y el Concejo también le dio un espaldarazo a la propuesta de que la ciudad busque la sede de los Juegos Olímpicos Juveniles de 2018.
Además para el Mundial se recuperará parte del espíritu de los Suramericanos y se revivirá la figura de los voluntarios que se espera que diferencien notablemente a Medellín con respecto a las demás sedes.
tivas son altas pues sólo para los Juegos Suramericanos se generaron 22 mil empleos, fueron beneficiadas 400 mil personas mensualmente con el uso de los escenarios, se brindó atención en salud a 3.341 pacientes, 1.500 oficiales de la fuerza pública fueron capacitados sobre los juegos en traslados y ocupación de escenarios deportivos.
Envigado busca escaparse
Envigado quiere asegurar su permanencia en la primera A. ARCHIVO
● Envigado Fútbol Club está en una situación incómoda. Los naranjas se encuentran a sólo cinco puntos de la zona de promoción y a nueve de la de descenso y por eso este sábado en la noche están obligados a ganarle a un duro Once Caldas en el Parque Estadio Sur. Envigado contará con toda su nómina titular, basada en jugadores de experiencia para el partido de este fin de semana, salvo que alguna lesión cambie las cosas. Los antioqueños ya perdieron su primer partido y
El dato Atlético Nacional y Medellín aplazaron el clásico que debían jugar este fin de semana para el 29 de septiembre, cuando la cancha del estadio Atanasio Girardot esté lista para el encuentro.
frente a un rival directo: el Cúcuta Deportivo, que con su victoria como local se alejó un poco de la posibilidad de descender a finales de este año. Por su parte Independiente Medellín y Atlético
Nacional seguirán preparando los duros duelos que deberán afrontar ambos ante los equipos del Valle del Cauca. El 1 de agosto Nacional visitará a Deportivo Cali y Medellín recibirá al América. ‘El Poderoso’ además sumó su último refuerzo para enfrentar este segundo semestre del año. Se trata de Juan Pablo Maz, un mediapunta uruguayo que ya estuvo en el fútbol europeo y el mexicano, y que fue cedido sin ningún costo al cuadro rojo que pretende hacerlo socio de Felipe Pardo y Arriaga.
Carrera Atlética 10K Bodytech , ‘Entrénate para vivir feliz’ se correrá este domingo a partir de las 8:00 a.m. Esta cita deportiva se ha convertido en preparatoria para la Media Maratón Internacional de Medellín. Se espera que más de mil atletas de las categorías abierta, juvenil y máster, tanto en damas como en varones, concurran a esta prueba. El título lo defenderán los atletas Alexander Rendón, de Medellín, y Carolina Tabares, de La Ceja, en el oriente antioqueño. La prueba partirá del centro comercial Premium Plaza, seguirá por la carrera 44 hacia el sur hasta la calle 24, tomará la avenida de Los Industriales y llegará a la avenida Las Vegas hasta la calle 14 sur, frente al Club Médico Deportivo Bodytech. “La competencia es de mucha importancia para nuestra organización y cada año más atletas se hacen presentes. Además, de fomentar el deporte, cumple con una función social” , anotó Liliana María Palacio, gerente regional de Bodytech.
Tabla de posiciones
Pos. Equipo PJ PG PE PP GF GC DG Ptos. 1. Santa Fe 1 1 0 0 2 0 2 3 2. Cúcuta 1 1 0 0 2 0 2 3 3. O. Caldas 1 1 0 0 2 1 1 3 4. Junior 1 1 0 0 2 1 1 3 5. B. Chicó 1 1 0 0 1 0 1 3 6. Quindío 1 1 0 0 1 0 1 3 7. América 1 0 1 0 1 1 0 1 8. Tolima 1 0 1 0 1 1 0 1 9. Huila 1 0 1 0 1 1 0 1 10. Cali 1 0 1 0 1 1 0 1 11. Millonarios 0 0 0 0 0 0 0 0 12. Nacional 0 0 0 0 0 0 0 0 13. R. Cartagena 1 0 0 1 1 2 -1 0 14. Pereira 1 0 0 1 1 2 -1 0 15. Cortuluá 1 0 0 1 0 1 -1 0 16. Equidad 1 0 0 1 0 1 -1 0 17. Envigado 1 0 0 1 0 2 -2 0 18. Medellín 1 0 0 1 0 2 -2 0 Convenciones: PJ: partidos jugados. PG: partidos ganados. PE: partidos empatados. PP: partidos perdidos. GF: goles a favor. GC: goles en contra.
Gráfico CEET
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 9 - 23/07/10 - Composite - ROJROS - 22/07/10 23:59
Deportes
VIERNES 23 DE JULIO DE 2010
MUNDIAL FEMENINO
9
¡Click!
Yorely Rincón dirige la ‘orquesta’ nacional
La volante bumanguesa habla del duelo con Suecia, mañana. Redacción Bogotá
“Todo fue increíble. Nos pegamos cachetaditas porque no creíamos que fuera verdad. Se acabó el partido (3-0 contra Costa Rica) y todas las niñas del banco salieron a correr, y ahí nos enteramos de la clasificación”. Así recuerda Yorely Rincón, la mujer que porta la emblemática camiseta número 10 de la Selección Colombia, el instante histórico en que el país avanzó a la segunda ronda de la Copa Mundo femenina de fútbol. Yorely Rincón, quien cobró el penalti para el 3-0 y le puso el pase a Daniela Montoya para que marcara un lindo gol de cabeza, es la dueña del talento y de la picardía en el equipo de Ricardo Rozo. Esta orgullosa bumanguesa comanda el ataque y controla los nervios de sus compañeras dentro del campo, gracias a la experiencia que le da jugar su segundo Mundial (el primero fue el Sub 17 de Nueva Zelanda hace dos años). Ahora, ella es la primera en pasar la página y poner al país a pensar en otro desafío: el duelo de mañana contra Suecia, a las 4:30 a.m. (hora colombiana), por los cuartos de final del Mundial Sub 20. “Tienen jugadoras grandes y fuertes, con talento. No usan mucho el pelotazo, les gusta tocar”, advirtió la volante. “Ya vimos videos de Suecia. Cuando analizamos varios partidos de Alemania y de Francia, algunos eran contra las suecas”, comentó. Por eso sabe, como bien lo apuntó el DT Rozo, que ●
El apunte El calendario del Mundial Sub 20 en Alemania ● Alemania Vs. Corea del
Norte es el duelo que completa la fecha de mañana, por cuartos de final del Mundial
Femenino de Fútbol Sub20. Los duelos México Vs. Corea del Sur y Estados Unidos Vs. Nigeria se cumplirán el próximo
domingo para definir los semifinalistas, que se enfrentarán el 29 de julio. El primero de agosto se disputará la gran final.
Así luce hoy el máximo goleador de los Mundiales de fútbol, el brasileño Ronaldo. El delantero intenta recuperar la forma tras una lesión que sufrió en mayo pasado. Evidentemente le espera mucho trabajo. AFP
Franciayaviveun nuevoescándalo
No termina la pesadilla para Francia. Tras la penosa eliminación de Suráfrica, ahora tiene un escándalo sexual: dos de sus jugadores enfrentan una investigación policial por haber contratado los servicios de una prostituta menor de edad llamada Zahia. Primero declaró Karim Benzema y ahora el turno es para Franck Ribery. El jugador del Bayern Múnich tiene doble problema pues además de Francia, Alemania, su país de residencia, lo procesaría, tal como afirmó el diario Augsburger Allgemeine, por un viaje que supuestamente pagó Ribéry para que la prostituta en cuestión lo visitara a Múnich. Según ella, en esa cita no le pagaron lo acordado. Benzema y Ribery fueron interrogados durante horas aunque Zahia declaró ante la policía que los futbolistas desconocían su edad. -Efe●
Yorely Rincón (i) iría a Estados Unidos, becada por una universidad que sigue su carrera. ARCHIVO/ADN
mañana “lo primordial es que jueguen y que no entren en contacto físico, ya que ahí podemos salir perdiendo por la talla y el físico”. El estratega dijo que sus pupilas “aún pueden dar más” y que teniendo el balón serán muy difíciles de vencer. No desconoce que el rival tiene el mérito de llegar invicto “y haber
La cifra
4
puntos suma Colombia en el Mundial Sub 20. Suecia, el rival en cuartos de final, tiene siete unidades.
pasado primero en su grupo”, pero a esta altura todos son gigantes, incluyendo a Colombia. La selección jugaría con Paula Forero; Lina Taborda, Natalia Gaitán, Carolina Arias; Liana Salazar, Daniela Montoya, Yorely Rincón, Paola Sánchez, Lady Andrade; Ingrid Vidal y Melissa Ortiz.
Franck Ribery, jugador francés
El dato Benzema, de 22 años, y Ribéry, de 27, así como el cuñado del jugador del Bayern de Múnich, de 21, fueron liberados tras conocer su condición de imputados y no se encuentran bajo control judicial.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 10 - 23/07/10 - Composite - ROJROS - 22/07/10 22:58
10
El dato
VIERNES 23 DE JULIO DE 2010
Mundo
Una tormenta tropical acecha las tareas de la petrolera BP en el pozo del Golfo de México.
POLÉMICA INMIGRANTES
Comienza la contrarreloj para tumbar Ley Arizona
Gobierno tiene 7 días para bloquear la norma que criminaliza a los ‘ilegales’. Arizona (EE. UU) Resumen de agencias ● Una jueza federal escuchó ayer a partidarios y oponentes de una severa ley de inmigración en Arizona para decidir si debería entrar en vigor en una semana en medio de una serie de cuestionamientos. La audiencia se concentró en una de siete demandas interpuestas contra Arizona por una ley que ha encendido el debate nacional sobre la inmigración. La Unión Americana por las Libertades Civiles (ACLU, por sus siglas en inglés), el gobierno federal y otros oponentes de la ley desean que la jueza Susan Bolton emita un interdicto para bloquear la aplicación de la ley antes de que entre en vigencia próximo jueves, 29 de julio. La magistrada no ha dicho cuándo podría emitir su fallo. El tribunal estaba colmado con unos 150 espectadores y 30 abogados, mientras decenas de manifestantes aguardaban afuera. Este grupo incluía adversarios que consideran inhumana la ley y partidarios que creen es una respuesta necesaria para asegurar la frontera. La primera parte de la audiencia fue mayormente formal, mientras la jueza y un abogado de la ACLU revisaban la ley sección por
CUBA MADRID
Liberado abraza a su hijo. EFE
sección para discutir los pasajes que los demandantes objetan. Bolton dijo que la ley tiene una sección que permite que partes de ella puedan aplicarse aunque otras sean suprimidas. El abogado Omar Jadwat, de la ACLU, argumentó que las disposiciones de la ley deben trabajar conjuntamente para concre-
El apunte Proponen realizar un boicot turístico ● Desde que la
gobernadora de Arizona Jan Brewer firmó la ley el 23 de abril, partidarios y oponentes se han manifestado. Algunos oponentes han pedido un boicot turístico del ‘Estado de las Cuatro
Esquinas’. Entre las partes de la ley que reciben poca atención tienen que ver con la incautación de vehículos, sanciones al empleo de indocumentados y la prohibición de solicitar trabajo en zonas públicas.
tar el objetivo de incitar a los inmigrantes indocumentados a irse del estado, y la calificó de inconstitucional y peligrosa. La mayor controversia sobre la legislación se centra en disposiciones sobre detenciones y arrestos, nuevos delitos y el requisito de que los inmigrantes lleven y presenten sus documentos migratorios.
Opositores a la ley, dentro y fuera de EE. UU., planean “desobediencia civil” el 29 de julio, día en que la legislación entra en vigor. REUTERS
Liberarán a otros 5 presos ● Otros cinco presos políticos cubanos liberados por el régimen castrista llegarán hoy a Madrid con sus familiares, con lo que ya serán veinte los disidentes acogidos en España. Blas Giraldo Reyes, Jorge Luis González Tanquero, José Ubaldo Izquierdo y Antonio Ramón Díaz llegarán a bordo del vuelo de Iberia, mientras Jesús Mustafá Felipe lo hará en el de Air Europa, han informado a Efe fuentes del Ministerio de Asuntos Exteriores. Está previsto que todos ellos sean alojados por la Cruz Roja en el hotel de Alcorcón, adonde se ha comenzado a trasladar a ex-
La cifra
52
detenidos son los que quedaban tras las rejas de un grupo de 75 condenados en 2003. carcelados cubanos, después de que los primeros se instalaran en un hostal de Vallecas. Ayer llegaron a Madrid tres disidentes, Manuel Ubals, Ricardo Silva Gual y Alfredo Pulido. Pulido se ha mostrado “contento por un lado, al
estar en un país libre como España”, pero “triste al mismo tiempo” por su salida de la isla. “Me siento deportado”, ha confesado el disidente, al subrayar que no cuenta con la carta de libertad del régimen castrista, por lo que en caso de volver a Cuba, correría el riesgo de ser arrestado de nuevo. Algunos de los prisioneros no desean salir de la isla quieren viajar a Estados Unidos, donde vive una comunidad de 1,5 millones de personas de origen cubano. EE. UU. les ofreció acogerse a su plan de refugio, como parte de este proceso de liberación gradual. –Efe–
Heladas azotan a chilenos. Efe
Nieve causa estragos en sur de Chile ● El temporal de frío y nie-
ve que afecta desde principios de mes a Chile causó anoche trancones en carreteras y en el suministro eléctrico, y ha dejado aisladas a unas 200 personas en las regiones del sur del país, informó la Oficina Nacional de Emergencias (Onemi). En la región de Aysén, en el sur de Chile, 156 personas permanecen aisladas, como consecuencia de las intensas nevadas producidas durante la pasada noche. Los afectados fueron abastecidos con 1.380 cajas de alimentos, además de mantas y colchones, en una operación aérea realizada por personal del Ejército y Carabineros y dirigida por la Onemi. El suministro eléctrico se mantiene operando en un 99,7 por ciento y continúan los trabajos de limpieza de calles y evaluación técnica de los caminos vecinales en toda la región. La acumulación de nieve alcanza en la región de Los Lagos los 15 centímetros. –Efe–
¡Click!
Miles de personas celebraron fallo de la Corte Internacional de Justicia que dice que independencia de Kosovo de Serbia “no violó el derecho internacional”.AFP
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 11 - 23/07/10 - Composite - ROJROS - 23/07/10 00:07
El dato
VIERNES 23 DE JULIO DE 2010
La Vida
Según SuperIndustria, Colombia ya cuenta con 42,4 millones de líneas celular, 236.000 más que en marzo. SALUD BLOQUEADOR
Padres y ‘profes’, a cuidar niños del sol
Campaña de la Liga contra el Cáncer para fomentar hábitos.
130.000 de melanomas malignos. El país con más incidencia de esta enfermedad es Australia. Para sensibilizar a los colombianos, el equipo de la Liga repartirá volantes y realizará actividades preventivas en parques. También visitará colegios y escuelas en donde capacitarán a profesores para enseñar a los niños, a través del juego de quemados, lo que puede pasarles si se exponen sin protección al sol.
Redacción ADN Bogotá ● El cáncer de piel es el de
mayor incidencia en Colombia, que supera los cánceres de seno y cérvix, y casi el 80 por ciento de los casos reportados está relacionado con la exposición solar en edades tempranas. Por eso muchos de los casos de cáncer de piel que se presentan en adultos, son generados porque cuando pequeños se expusieron en exceso al sol, sin la protección adecuada. Según, la Liga Colombiana Contra el Cáncer, “el mayor daño se produce en los primeros años cuando los padres dejan salir a los niños al parque sin protección o cuando los profesores los hacen tomar clases de educación física a las horas de mayor intensidad, 10 de la mañana y 3 de la tarde, sin gorras porque hay que respetar el uniforme”. Javier Rueda, médico dermatólogo oncólogo y asesor de la Liga, asegura que las células de la piel van acumulando daños, que se manifiestan treinta o cuarenta años después. De acuerdo con la Organización Mundial de la Salud, cada año se producen en el mundo entre dos y tres millones de nuevos casos de cáncer de piel no melanoma y más de
El apunte Más expuestos ● Los niños están entre
Los ‘Hombres sombra’ hacen parte de esta campaña.A. PARTICULAR
2,5 y 3 horas al aire libre y pueden recibir 3 veces más radiación UV que los adultos, pues tienen más oportunidades de exponerse al sol. Hay que recordar que si bien la mayoría de cánceres de piel son curables, es una enfermedad que deja secuelas.
11
Licitación del tercer canal fue suspendida El Consejo de Estado anunció ayer la suspensión provisional de la licitación del tercer canal privado luego de considerar que el proceso no puede continuar si no hay pluralidad de competidores. El magistrado Mauricio Fajardo explicó que el alto tribunal considera que “en la medida en que se escogió el mecanismo de subasta se requiere pluralidad de competidores y esto no es posible con solo uno”. Según se conoció, la decisión adoptada puede ser objeto de un recurso por parte de la Comisión Nacional de Televisión (CNTV) y solo quedará en firme luego que este se resuelva. El Consejo de Estado suspendió de manera provisional el punto 4-11 del pliego de condiciones de la licitación pública que convoca a subasta y contiene abiertamente el marco legal al cual debe sujetarse el proceso. Los magistrados aceptaron la petición que hizo el abogado Jaime Omar Jara●
Los datos El precio base del tercer canal será de $103.409 millones y se emitirá por el canal 13, en donde emite TV Andina, y descartó la posibilidad de abrir un proceso para un cuarto canal.
Funcionará el otro año. ARCHIVO
millo Ayala al presentar una demanda que pide la nulidad de los actos administrativos de la CNTV que ordenan abrir una licitación pública y el pliego de condiciones para la operación y explotación de un tercer canal de TV.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 12 - 23/07/10 - Composite - ROJROS - 22/07/10 22:58
12
VIERNES 23 DE JULIO DE 2010
El dato
Cultura&Ocio
Los asistentes a la Feria conocerán más acerca del Bicentenario de Colombia.
LITERATURA MUESTRA
FERIADELLIBRO seencuentracalentandomotores
Este año, el Bicentenario y el libro electrónico serán novedades de la feria. Sebastián Ciontescu Bogotá ● Se
acerca la edición número 23 de La Feria Internacional del Libro de Bogotá, certamen organizado por la Cámara Colombiana del Libro. Enrique González, director de la Cámara, nos adelanta algunas novedades de esta edición. ¿Qué tienen preparado para esta edición?
Para este año tenemos una librería enorme con 120.000 títulos, son 18.000 metros cuadrados de exposición y 500 expositores. También vamos a tener rueda de negocios, conferencias y conversatorios. En esta ocasión, ¿quién es el país invitado?
Las frases “Sin duda el tema novedoso de esta edición es el libro electrónico”.
El plato fuerte de esta edición es la celebración del Bicentenario, y por supuesto, el país invitado será Colombia. En ese pabellón tendremos una exposición que recreará al río Magdalena que es la columna vertebral de la historia colombiana. Vamos a tener comida nacional con investigación gastronómica a cargo de la Academia Verde Oliva. ¿Cómo se va a promover el Bicentenario en la Feria?
Vamos a tener una librería exclusiva de 400 metros cuadrados en la que se venderán 40.000 ejemplares literarios sobre la historia de Colombia en el Bicentenario, también el Bicentenario de la
“El plato fuerte de esta edición es la celebración del Bicentenario”. Enrique González Villa,
DIRECTOR DE LA FERIA DEL LIBRO DE BOGOTÁ.
E. González, director de la Cámara Colombiana del Libro. H. ZAMORA
¿Otroéxitode Pixar?
● La compañía
de entretenimiento Disney volvió a recurrir al asesoramiento de la productora de animación Pixar para la próxima película que retomará el programa televisivo The Muppets, informó la revista The Hollywood Reporter. Una vez más, la empresa se desplaza a los estudios de la compañía líder en animación en 3D para conseguir el consejo de los ‘cerebros’ de Pixar. La colaboración de Pixar con Disney tuvo su momento más estelar en el espectáculo visual de
Up, un filme de animación digital que exhibió el año pasado la última tecnología en relieve ideada para el cine. La revista reveló que ya se han adelantado varias conversaciones para realizar el proceso de preproducción. –Efe–
El dato Pixar ha ayudado a Disney a liderar taquilla con sus películas, entre ellas ‘Toy Story 3’ que ya recauda 366,9 millones de dólares.
naciones americanas y vamos a tener en este pabellón a Boyacá como departamento para relucir en el Bicentenario. ¿Cuál será la principal novedad de esta Feria del Libro?
Sin duda alguna el tema novedoso de esta edición es el libro electrónico. Esta es la primera vez
Más invitados al encuentro de literatura ● La Feria Internacional del Libro de Bogotá se realizará el 11, 12 y 13 de agosto. Entre los invitados nacionales e internacionales están Daniel Samper, Héctor Abad Faciolince, Francisco Goldman, Oscar Collazos y Antonio Caballero, Rafael Baena, Rafael Argullol, Jaime Vallcorba, Catherine Millet, David Unger y Fernando Vallejo entre otros, así como periodistas internacionales, que darán una mirada más amplia de su ejercicio, y orientadores y guías en distintos campos de la comunicación.
que se va a tratar en una feria del libro la temática electrónica. No podemos dejar a un lado el libro digital, pues es un fenómeno que se está viendo a nivel mundial y tenemos cifras de que en Colombia está agarrando mucha fuerza. También tenemos a los conferencistas más importantes del mundo que nos hablarán al respecto y nos contarán todo acerca de este suceso editorial que en ventas viene superando al libro físico y es la gran novedad. ¿Qué invitados tendrá esta edición?
Contaremos con Gilles Lipovietsky, filósofo y sociólogo francés, miembro del Consejo de Análisis de la Sociedad y consultor de la asociación Progrès du Management.
Éxitode festivalde Cómics
Año tras año, la respuesta de los aficionados del mundo del cómic ha dejado pequeña a una feria por la que pasan 125.000 visitantes deseosos de conocer las últimas novedades de sus superhéroes preferidos, ya sea en papel, en el cine, en las consolas o en las jugueterías. La organización, que actualmente estudia trasladar su evento desde el centro de convenciones de San Diego hasta otro lugar más amplio, aseguró que desde febrero no quedan pases de un día para acudir a Comic-Con. Además, todas las entradas de 4 días están vendidas desde septiembre de 2009. Las editoriales Marvel y DC Comics, que celebra su 75 aniversario, protagonizarán gran parte de los seminarios en los que se debatirá sobre Iron Man, X-Men, los secretos de Batman y el futuro de Superman. –Efe– ●
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 13 - 23/07/10 - Composite - ROJROS - 22/07/10 22:58
Cultura&Ocio 13
VIERNES 23 DE JULIO DE 2010
DRAMA CAPÍTULOS
Sangre yerotismolleganala televisiónestefin de semana Se estrena ‘Spartacus: Blood and Sand’, una esperada serie. Redacción Bogotá ● “A los que les gustó la pe-
lícula ‘300’, les va a encantar Spartacus: Blood and Sand”, dijo la actriz Lucy Lawless para explicar la fórmula de la producción que se ha convertido en el centro de comentarios en Estados Unidos, no tanto por su rigurosidad histórica, sino por sus excesos. Mucha sangre y erotismo hacen parte de la receta de esta serie, que se verá desde este domingo en el canal de televisión Moviecity, a las 8:00 p.m. Lawless, quien hace el papel de Lucrecia en Spartacus, no se equivoca al compararla con 300 , pues aprovecha todos los recursos técnicos para copiar las escenas de violencia y el ritmo –que se asemeja al de las viñetas de un cómic– de aquel filme que llamó tanto la atención hace tres años. No se trata de una revisión muy exigente de la historia del gladiador que
La película ‘Spartacus’ se basó en el formato de la cinta ‘300’ de hace 3 años . ARCHIVO PARTICULAR
El dato Un aspecto insólito fue que el equipo mandó a elaborar varios 'merkin': un novedoso artículo que simula vello en el pubis femenino y masculino que usaron las actrices para respetar el aspecto estético de la época.
se rebeló contra el yugo romano y protagonizó una revuelta para la liberación de los pueblos esclavizados, tampoco de una nueva versión de lo que, en 1960, ofreció el famoso realizador de cine Stanley Kubrick, que usó miles de extras para algunas de sus escenas épicas que lo hicie-
ron importante dentro del séptimo arte. Este Spartacus aprovecha las bondades de la pantalla verde para crear espacios y ambientes de época y se alimenta de una estética visual, que parece sacada de un videojuego; pero es en el sexo donde radica fortaleza.
Juanes, envideojuego El cantante colombiano Juanes aparecerá como uno de los protagonistas en el popular juego de video Rock Band 3, que esta vez incluye canciones en español. Esta edición contará en total con 83 canciones de ●
algunas de las agrupaciones más importantes del mundo y tendrá opción para un teclado y tres voces, al igual que la edición de los Beatles. Dentro del repertorio se encuentran ‘A Dios le pido’ y ‘La camisa negra’.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 14 - 23/07/10 - Composite - ROJROS - 22/07/10 22:59
14 La Otra Página
VIERNES 23 DE JULIO DE 2010
QUINTO ELEMENTO
Actualidad
Regalosque prefieren todoslosregidosporLeo desapercibos, ser protagonistas en cuanto a los acontecimientos y que se les reconozcan sus cualidades o destrezas. Son personas muy generosas y les gusta que los demás sean también generosos con ellos. Les atraen las joyas o accesorios, el color y el metal y tardan mucho tiempo en arreglarse antes de sentirse listos para salir de casa. Para acertar con el regalo hay varias opciones. Para el hombre, pañuelos bordados con su nombre, curso de arte dramático o de alguna lengua roman-
Alex Peña alexpena@hotmail.com
Mañana es el inicio del ciclo astrológico para los nacidos bajo el signo de Leo. Muchas personas deben estar pensando qué regalarle en su cumpleaños. Una clave: para tener una idea clara del regalo apropiado hay que comprender su personalidad a través de las características propias de este signo. Los Leo suelen ser amorosos, románticos y en ocasiones extravagantes. Les gustan las comodidades y los lujos, ser el centro de atención y nunca pasar
●
ce, una cámara digital, una fina pluma, entradas para una obra de arte dramático o un perfume. Para una mujer Leo los regalos pueden ser: cualquier joya llamativa pero sobre todo los collares, los pendientes y los anillos; un juego de té de porcelana fina, un curso de cómo aprender a pintar, un fin de semana en un hotel o spa. Tanto a hombres como a mujeres les atraerán las fiestas sorpresa o una reunión temática, acompañada de los más cercanos amigos. No hay que olvidar una buena cena e indiscutiblemente cantar el feliz cumpleaños.
ARIES
TAURO
22 de marzo a 20 de abril
21 de abril a 21 de mayo
Leiael es un ángel cuyo nombre significa: ‘escucha tus ruegos y te protege siempre’. Dice que debes tener confianza en todo lo que emprendes por estos días. Debes actuar positivamente en todo.
Vehuiah pertenece al coro de serafines y simboliza a Dios sobre todas las cosas terrenales. Dice: sólo con confianza y dedicación podrás obtener resultados. No trates de ir en contra de la corriente.
GÉMINIS
CÁNCER
Dachaiah es un ángel de paciencia y tolerancia. El mensaje que deja hoy está relacionado con sacar estas virtudes durante los próximos días, para no desvanecer en la dificultad.
Dsitael es ángel de esperanza. Su aparición en su signo representa un voto de confianza que debe hacerles a quienes le rodean. Tenga tranquilidad ante lo que viene.
22 de mayo a 22 de junio
LEO
24 de julio a 23 de agosto
Haaiah pertenece al coro de las dominaciones. Su lema es la justicia. Habla del equilibrio que llegará a su vida, tanto en lo afectivo como en material. Disfrutará de abundancia y prosperidad.
23 de junio a 23 de julio
VIRGO
24 de agosto a 23 de septiembre
Hahahel, del coro de las virtudes, significa liberación de dolor. Le habla a su signo de la sanación de heridas tanto físicas como emocionales. Buen momento de reconciliación y paz con los demás.
Díadeángelesyquerubines
Jennifer López es signo Leo.
Hoy, 23 de julio, es un día regido por el ángel Haheuiah que significa bondad. Quienes creen en la presencia de los ángeles podrán encontrar en su signo uno que dará consejos para todo el día.
Daniel Radcliffe cumple 21 años
LIBRA
ESCORPIÓN
Veualiah simboliza al que pide con fe y mucha dedicación. Aconseja mantener firme los ideales y propósitos propuestos y no dejarse agotar por personas que le confundan en lo afectivo.
Menadel es del coro de las potestades, simboliza bienestar. Habla de una buena temporada que viene y que debe aprovechar dando gracias por lo recibido, compartiendo con los demás.
SAGITARIO
CAPRICORNIO
Leuviah es un nombre que significa ‘Dios perdonará todas las faltas’. Su consejo está relacionado con la responsabilidad que tenemos de hacer las cosas bien. Dejar los rencores y dar oportunidades.
Yelehiah es un ángel motivador de voluntad y empeño. La aparición en este signo aconseja tener fuerzas para trabajar y orden para aprovechar los resultados del trabajo. Llega abundancia.
ACUARIO
PISCIS
Yehuiah: su nombre significa pensamientos claros y trasparentes. Habla de la necesidad de poner en coherencia lo que se piensa, habla y actúa. Viene un acercamiento con el amor.
Asaliah es el ángel de las obras celestiales. Su aparición en este signo significa la necesidad de poner en contacto con la naturaleza y compartir felicidad con seres queridos.
●
2
6
1
8 3 9
1 2 4
7 8
5
3
1
4
9
2 6 2
7
5 8 9
5
3 9 7 8 2 5 6 3 4 1
1 4 2 3 8 7 5 6 9
8 3
7 1 3 6 4 9 2 5 8
4 8 9 5 7 2 6 1 3
5 3 7 9 1 4 8 2 6
6 9 4 8 2 5 1 3 7
7 3 2 8 6 4 1 9 5
5 4 1 7 9 3 6 8 2
1 6 8 4 2 5 3 7 9
2 5 7 3 8 9 4 1 6
4
2
8 2
9 8 6 2 5 1 7 3 4
6 5
6 1
6 7 3 9 4 8 5 2 1
8 2 5 1 3 6 9 4 7
4 1 9 5 7 2 8 6 3
6 2 8 9 4 7 1 3 5
9 7 1 5 3 6 4 8 2
4 5 3 1 8 2 6 7 9
2 1 5 8 7 9 3 4 6
8 9 4 6 2 3 5 1 7
7 3 6 4 5 1 9 2 8
3 6 2 7 9 4 8 5 1
5 4 9 2 1 8 7 6 3
23 de noviembre a 22 de diciembre
21 de enero a 19 de febrero
4 3
9
9 4 7 3 8 3 9 4 6 1 7 2 5 8
24 de septiembre a 23 de octubre
9 2 1
2
6 9 8 2 1 7 6 3 4 9 5
8
3 8
6 7 3
7 2 5 6 1 3 8 9 7 4
5
9 2 6 6 7
7
3 6 5 4 9 1 7 8 2
5 7 4 1 2 7
6 1 5
5
3 4 6 9 8 4 6 3 8 2 8 9 6 1 2 5 7 6 3 1 5 9 8 3 4 4 9 5 2
1 8 7 3 6 5 2 9 4
7 4 6 1 8 2 9 3 5
5 9 2 3 1 7 4 8 6
LA CARICATURA
3 6 5 3 1 7 8 5 4 6 9 2
4 6 5 9 2 3 7 1 8
8 7 4 5 6 9 1 2 3
2 3 8 7 9 1 5 6 4
6 5 9 2 4 8 3 7 1
1 8 3 4 7 6 2 5 9
9 2 1 6 3 5 8 4 7
24 de octubre a 22 de noviembre
23 de diciembre a 20 de enero
20 de febrero a 21 de marzo
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 15 - 23/07/10 - Composite - ROJROS - 22/07/10 19:05
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 16 - 23/07/10 - Composite - ROJROS - 23/07/10 00:58
16 Tu Ciudad
VIERNES 23 DE JULIO DE 2010
El dato
Agenda local
La próxima semana Reflejos del Alma estará en Bogotá.
ESPECTÁCULO MUSICAL
El tango muestra su ladooscuroy pasional A puro tango presenta su reciente montaje. Angélica Cervera Aguirre Medellín ● Pasión,
emotividad, tristeza, lujuria... estos son algunos de los sentimientos que caracterizan la nueva puesta en escena de la compañía A puro tango, que promete llevar este género a un lado oscuro de sexo, muerte y sangre. Reflejos del alma es un recorrido por tres momentos del tango, que son hilados por una historia de vampirismo. Todo comienza en un cuadro milonguero en un café bar tipo Buenos Aires, sitio de encuentro de enamorados. De momento, se sienten atraídos por las letras de Piazzola, en un canto que genera sentimientos encontrados que llevan a una guerra entre los 14 bailarines que están en escena. Allí los hombres se pelean por beber la sangre de las mujeres en un afán de cada uno por consagrarse como el gran vampiro. Finalmente, entre las melodías del tango moderno, las vampiras atacan a sus compañeros extrayéndoles la sangre y ocasionándoles la muerte. “En esta pieza quisimos apostarle a lo gótico y a los temas polémicos como la prostitución, la sexualidad y la muerte, donde el rojo de la sangre no representa violencia, sino pasión”, dice Sebastián Avendaño, di-
PROGRÁMESE CELEBRACIÓN
Biblioteca EPM, decumpleaños ● La
biblioteca EPM llega hoy a su quinto aniversario y lo celebrará con una agenda cultural en el Parque de las Luces, que comenzará a las 12:30 p.m. con un concierto a cargo de la Orquesta Sinfónica Juvenil de Antioquia, seguido de la Orquesta de la Policía, El balcón de los artistas y show de humor.
Imperdibles CONCIERTO
Música seoyeenelbosque ● Los artistas Alejo García, Pala y Andrés Correa estarán mañana en la reserva natural Montevivo, donde darán un concierto en el bosque y bajo la luna. Habrá además una muestra gastronómica y artesanal. Boletería en preventa: 20 mil pesos y en el sitio 25 mil. Informes en el teléfono 538 02 79 o www.montevivo.org.
Alejo García, cantante paisa.
Dónde: kilómetro15vía MedellínSanta ElenaRionegro,apartirdelas 7:00p.m.
Teleantioquia enel Festival deCotrafa TEATRO
Títeres Porno vuelvenaescena
Habrá 14 bailarines, cinco músicos y dos cantantes en escena. ADN
rector de la compañía. Otra de las novedades de este espectáculo es la mezcla del tango con algunas técnicas de ballet impregnadas en el baile y que se hacen visibles, pues ellas danzan en puntas. “Ese es un afán por mostrar diferentes matices y evidenciar que el tango es adaptable, que se moderniza, que permite nuevas
creaciones artísticas y propuestas diferentes sin abandonar su escencia”, explica Avendaño. Sin duda, una propuesta que en su mezcla de lo antiguo y lo contemporáneo crea un espectáculo para todos los gustos. Cuándo: sábado24dejulio Hora: 8:00p.m. Dónde: TeatroPabloTobón Informes: 2397500
● Hoy y mañana estarán en el Teatro Matacandelas los Títeres Porno, una experiencia artística con escenas de sexo explícito. Las funciones serán a las 8:00 p.m. y la entrada cuesta 20 mil pesos, con descuento del 50 por ciento para estudiantes que presenten su carné, discapacitados y tercera edad.
● Uno de los principales encuentros de la música andina colombiana llega a su versión 24, con una gran calidad en la interpretación por parte de los concursantes que vienen de
toda la región andina y llanera colombiana a Medellín, junto a un público que acompaña masivamente este certamen. Se trata del Festival Hatoviejo Cotrafa, que llega con su impulso a la música nacional, en cuya jornada final se conocerán los mejores exponentes de esta expresión cultural y artística. Mañana sábado esta fiesta se podrá ver por el canal regional Teleantioquia, que transmitirá el encuentro a partir de las 8:35 p.m. Este festival se desarrolla desde el año 1987 y cuenta con el respaldo del Ministerio de Cultura. Hace más de 10 años es televisado por Teleantioquia.