<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 1 - 03/07/09 - Composite - SANGUS - 02/07/09 23:18
Medellín VIERNES 3 DE JULIO DE 2009 AÑO 0. NÚMERO 184- PROHIBIDA SU VENTA
LAS PRIMERAS ESTRELLAS Especial ADN por los 100 años de Hollywood. Hoy, pioneros (1909-1929). ● Página 8
Listo nuevo Pico y placa En un mes rotará para vehículos particulares y motos. ● Pág. 5
Economía
Cultura
Fiesta de poesía en Medellín ● Página 14
Capacidad de pago, la clave.
Créditos, con más exigencia ● Página 10
Poesía en tierra paisa. ARCHIVO P.
Objetivo trazado en la educación ciudadana ●
Luis Miguel Úsuga, secretario de Cultura Ciudadana de Medellín, tiene como meta que en la ciudad se fortalezca todo lo que tiene relación con la educación ciudadana. Para lograrlo, esta dependencia quiere laborar de la mano de otras institu-
Faustino ‘Tino’ Asprilla alcanzó mayor gloria internacional que cualquier otro futbolista colombiano. Hoy es un empresario. ARCHIVO
Fútbol
Asprilla: adiós a un crack Especial de ADN a raíz de su despedida del balompié. ● Pág. 2 ADENTRO PÁGINA 12
PÁGINA 6
Williams, en la final Wimbledon
El clima azota al Tolima y al Valle
Las estadounidenses se enfrentan mañana.
Los damnificados esperan colaboración.
ciones que tienen similares objetivos. Además se fortalecen programas y actividades como la Semana de la Juventud, que comienza hoy y se extiende hasta el domingo 12, con múltiples actividades en diferentes áreas y temas. ● Página 5
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 2 - 03/07/09 - Composite - SANGUS - 02/07/09 23:18
FÚTBOL HERENCIA
EL ‘TINO’, LA LEYENDA
El Juego del adios
En su finca, en Tuluá, el ‘Tino’ tiene un museo dedicado a sus trofeos. Aunque construyó este sitio para vivir después del fútbol, ya no soporta el tedio. JUAN C. QUINTERO/ADN
Faustino Asprilla, palabradecampeón Con la frescura de siempre señala, alaba y reniega. ‘Tino’ es una autoridad. Jenny Gámez A. Tuluá (Valle) ●
Hace 25 años Víctor Osorio, ‘Caremonja’, descubrió que para ser amigo de Faustino Asprilla, el jugador colombiano más exitoso de toda la historia, había que ser un ‘gocetas’. Y es que de serlo sin temor al exceso se nutre este tulueño, hijo del barrio Popular, “inquieto y necio”, como lo describe su papá, Diego Asprilla. Mañana, a los 39 años, se despedirá del fútbol. Faustino Asprilla es eso: amigo y ‘gocetas’. Para decir y para callar, para acusar y para burlarse –especialmente-. La franqueza brota por su sonora risa de niño y corre como él, desgarbada, hasta que devela el misterio: confianza. “Yo preguntaba ¿por qué tengo que ser suplente si yo soy muy bueno? Me llevaban las estrellas a Parma y siempre terminaba jugando yo porque era bueno. Me creía dueño del puesto, pero hoy ningún jugador de la selección –el ‘tesoro’ nacional- se siente dueño del puesto. La mayoría de los jugadores que
El talento, ese don que hace la diferencia “El jugador que piensa un segundo más rápido que los demás, en el momento de necesidad, es el que más vale. Yo me meto en ese grupo”.
“Eso de la táctica y eso... no. El día que a uno lo coge el enano ese de Messi, con ganas de jugar fútbol, no hay táctica ni nada que lo salve a uno de ese baile”. tenemos, con excepción de los defensas, son suplentes en Europa. Hay que ser titulares, acá, allá, donde vayan… no hay nada más lindo que jugar fútbol”. Y quién habla. Nada menos que el último dueño del puesto de delantero que tuvo Colombia. “Nosotros nunca hablábamos de ese cuento de ‘esperemos a ver si el profe me pone’… El titular es titular, todo el mundo sabe quién juega. Eso es de los técnicos, de meterle cizaña al asunto. Yo creo que estos muchachos son buenos pero les falta el convencimiento que yo tenía”. Y claro, el amor. “Es muy lindo ver a la gente en el estadio, feliz, pero es
que yo, cuando jugaba en Nacional, veía lo que Bolillo (Gómez, su técnico cuando fue campeón) sufría cuando se perdía y yo por el amor que le tengo me hacía matar para que él se fuera contento. Es muy difícil ver ahora que un futbolista se mate por un entrenador…”. Y el diagnóstico sigue. ¿Alguna vez llamó retrógrado o ‘rosquero’ a Pacho Maturana? Esto es para usted: “hoy en día el problema es de entrenadores, equipo siempre va a haber. Pero los ‘anti-Bolillo’ y los ‘anti-Maturana’, los que estaban cansados con el éxito, cambiaron todo. No han podido entender que los resultados los
dieron estos, gústeles o no les guste. Y no estoy diciendo que hay que volver (a ellos) porque no creo que sean tan pendejos. Pero… los brasileros juegan siempre a lo mismo, lo vi cuando jugué allá. ¿Puede creer que han ganado cinco títulos mundiales y nadie les descubre la fórmula? Desde chiquitos les enseñan a hacer paredes y contra eso no hay nada”. Como tampoco hay arma contra la disciplina que tantos quisieron imponerle. ¡Qué inocencia! “El caso mío es extraño. Yo salía a bailar, a una fiesta, y decían que eso era poco profesional. Pero yo era el que más tarde salía de una cancha, pagaba mul-
tas, apostaba con mis compañeros: pateo desde aquí y le pego al palo izquierdo; apostaba 100 mil pesos y me los ganaba, pero el técnico me metía 200 mil de multa. No me importaba, ganaba y demostraba que era capaz. Tenía tanta confianza…”. La tiene, sin duda. A él, que dice no haber firmado jamás un contrato por plata y que culpa a las ganas de divertirse el haber terminado como futbolista y no como basquetbolista, le llena de orgullo su colección de trofeos, una ‘egoteca’ que armó en su cómoda finca de Tuluá. “Uno debe usar la carrera para tener los mejores recuerdos, porque el fútbol a todo el mundo se le acaba. Me gusta más mostrar la Copa Uefa, la Copa Italia y todo lo que gané y no decir que hice 30 goles, pero nunca gané ningún título. Esto es de ganar títulos”. A Faustino Asprilla oficialmente lo dejó el fútbol en Estudiantes de La Plata (Argentina). Pero el divorcio ocurrió antes, cuando dejó de ganar. No se puede vivir de otra manera cuando se nace para ser campeón.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 3 - 03/07/09 - Composite - SANGUS - 02/07/09 23:18
El Juego del adios
EL ‘TINO’, LA LEYENDA
MEDELLÍN MAÑANA
PREGUNTAS
Estrellas ya no acudirán a la cita Tres brasileños jugarán en el Atanasio. El ‘Tino’ dice que la gran figura es él. ●
Varias figuras ‘se bajaron’ de la invitación y no participarán en la despedida de Faustino Asprilla. Pero el homenajeado le restó importancia al tema y dijo que la atracción es él, no la lista de invitados. Ronaldinho, por ejemplo, irá a la boda de una de sus hermanas; Gianfranco Zola y Thomas Brolín tienen otros compromisos familiares; una lesión imposibilita la presencia de Juan Sebastián Verón; y de Alan Shearer, que descendió como técnico con Newcastle, nadie sabe nada. Los organizadores esperan que hoy se confirme la presencia de dos estelares italianos: Fabio Cannavaro y Paolo Maldini. Confirmados sí están tres brasileños, Roque Junior, Agnaldo Liz y Ailton, así como los ‘históricos’ colombianos René Higuita, Harold Lozano, Iván Ramiro Córdoba, Farid Mondragón, 'Chonto' Herrera, Miguel Calero, Mario Yepes,
La cifra
3
Con gracia, respondió todo.
internacionales, todos brasileños, jugarán hoy en el Atanasio. Diego Osorio, 'Pibe' Valderrama, Adolfo 'Tren' Valencia y Víctor Aristizabal, entre otros. Hasta ayer jueves habían vendido unas 20 mil boletas, casi todas de las tribunas Sur y Norte. La boletería cuesta 13 mil pesos (Populares Norte y Sur), 26 mil (Oriental), 48 mil (Occidental) y 74 mil (Occidental numerada). El estadio estará abierto desde las 2:00 p.m. A las 4:00 se presentará el grupo ‘Son de Cali’, a las 4:30 desfilarán los jugadores y a las 5:00 comenzará el partido entre los campeones de Nacional en 1991 y los amigos de Asprilla.
El‘Tino’,a untoque Un gol. Al Milán Un equipo. Nacional Un partido. Contra Argenti-
na, el 5-0 Un crack. Gian Franco Zola Un técnico. Bolillo y Scolari Un enemigo. Los
periodistas Un error. El mundial del 98 Una noche ideal. Con mis
amigos oyendo salsa Un amigo. Aristizábal Un trago. Whisky Una mujer. Brasilera Un arma. La seducción Una frase. Del Pibe: El juego de despedida será transmitido en directo por el canal regional Teleantioquia. ARCHIVO/ADN
“Todo bien, todo bien”.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 4 - 03/07/09 - Composite - SANGUS - 02/07/09 23:19
4
Xprésate
VIERNES 3 DE JULIO DE 2009
Medellín Circulación La Alcaldía comenzó la semaforización de tres cruces en la glorieta de las avenidas San Juan con Ferrocarril. Los semáforos funcionarán desde finales de mes.
Jornada especial Entrega cédulas Mañana termina la jornada especial de entrega de cédulas de ciudadanía en el Centro de Formación de Antioquia (Cefa), calle 50 Nº 41–50 de Medellín. El horario de hoy es de 7:00 a.m. a 5:00 p.m. y mañana sábado de 7:00 a.m. a 12:00 m.
¿Está de acuerdo con la nueva rotación del Pico y placa? Envíe su aporte a redaccionmedellin@diarioadn.com.co
FERIA INTERACCIÓN
Este fin de semana a disfrutar del deporte Visitantes de Unicentro disfrutan exhibiciones y conferencias. Orianna Garcés Osorio Medellín ●
En la Ciudadela Comercial Unicentro desde ayer hasta el domingo se celebra la versión 11 de la Feria del Deporte. Alrededor de 31 instituciones, ligas y clubes de deportes en Antioquia hacen parte del evento. Indeportes Antioquia, el Inder de Medellín, la Asociación de Clubes de Atletismo, del departamento y gimnasios como Forma entre otros hacen su aporte con stands que, además de proporcionar información tendrán actividades para los clientes que centro co-
mercial. En ellos se exhiben productos y deportistas de alto rendimiento o trayectoria que hacen sus demostraciones, además se le brinda al público la oportunidad de participar e interactuar en las diferentes disciplinas. Como complemento de
la Feria se hace un encuentro académico, este año acreditado por el Politécnico Jaime Isaza Cadavid, donde se trata el tema de la organización de grandes eventos deportivos y tiene un ciclo de conferencias que terminan hoy a las 6:00 p.m. Las conferencias diser-
El apunte La apuesta es por entretenimiento sano ● , Según Marina
Rodríguez, encargada de Capacitaciones y eventos de Unicentro, “con la Feria la idea es que el deporte haga presencia en el centro comercial y
que promueva desde la lúdica, la recreación, la interacción y la alta competencia de todas las disciplinas expuestas”. El objetivo es lograr sano esparcimiento.
tan sobre la consecución de sedes, protocolos gubernamentales, carta olímpica y la logística entre otros. “Vamos a aprovechar la experiencia que esta teniendo Medellín ahora con los Juegos Suramericanos para que nos cuente,ese conocimiento y lo vuelva patrimonio de todos”, comentó Marina Rodríguez, de Capacitación y Eventos El evento académico no tiene costo y se lleva a cabo en el auditorio de la ciudadela comercial, los asistentes que deseen certificación deben cumplir con el 90 por ciento de las conferencias.
Restricción Pico y Placa Taxis: 7 Particulares: 0-1-2-3 Motos: 2-3 En particulares y taxis rige el último dígito. En motos de dos tiempos rige el primero.
Emergencias Teléfonos Número único de emergencias: 123 Policía: 112 y 251 17 00 Bomberos: 285 32 20 Tránsito: 445 77 77 DAS: 340 58 00
Índice Medellín
●4
Colombia
●6
Mundo
●7
Xprésate
● 11
Deportes
● 12
Vida
● 13
Cultura
● 14
La otra página
● 16
todas las instituciones deportivas de Antioquia, ligas y clubes se encuentran en los stands del centro comercial. DANIEL BUSTAMANTE/ADN
Aquí entre nos Por Heiner Castañeda
En blanco y negro
H
ace una semana se fue para siempre Michael Jackson, y desde entonces no cesan los canales de televisión en su empeño por traerlo de nuevo. Al ritmo de su música se nos vienen a la cabeza su talento, sus escándalos y la imagen gris de un hombre triste oscurecido aún más por los reflectores de la fama. Gracias a ellos supimos de los enredos judiciales relacionados con pedofilia, por ellos nos enteramos de las múltiples cirugías plásticas, de su pelo artificial, de su nariz deshaciéndose en cada respiración, de sus matrimonios frustrados, del declive de su carrera, de su bancarrota y de su intento por volver a brillar. De todo aquello nos dimos cuenta, sin importarnos nada, o casi nada, de lo que pasaba con ese niño negro que vivía en un cuerpo blanco de 50 años. Un pobre hombre registrado a hurtadillas por las cámaras como el zombi de su videos, un hombre cuya intimidad más que violada y aprovechada al máximo a favor de una audiencia ávida de escándalos. Un hombre solitario rumiando sus dolores por el que el periodismo no tuvo un ápice de compasión ni respeto, a pesar de ser un hombre que parecía muerto antes de serlo. Este hombre, convertido en comidilla feroz durante su vida, merece que le dejemos descansar .
heiner@une.net.co
Definida nueva rotación del Pico y Placa ●
Martina llega con nuevo disco. ● Pág. 14
Rige a partir del 3 de agosto.
La Alcaldía de Medellín estableció los días de Pico y Placa que regirán, desde el 3 de agosto, para los vehículos particulares. La nueva rotación será de esta manera: Lunes: 2-3-4-5 Martes: 6-7-8-9 Miércoles: 0-1-2-3 Jueves: 4-5-6-7 Viernes: 8-9-0-1
La restricción para motos de dos tiempos se definió así: Lunes: 2-3 Martes: 4-5 Miércoles: 6-7 Jueves: 8-9 Viernes: 0-1 La Secretaría de Transportes y Tránsito definió la rotación consecutiva y no por el criticado sorteo
que realizó en diciembre para definir la medida. Los horarios de la restricción seguirían siendo los mismos: de 6:30 a 8:30 a.m. y de 5:30 a 7:30 p.m. La medida estará vigente desde agosto y hasta el 1o de febrero de 2010. La rotación del Pico y Placa de taxis estaba ya decidida desde el mes anterior.
Director:José Fernando Millán C.(fermil@eltiempo.com.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com.co). Editor de Medellín: Jorge Iván García J. (jorgar@eltiempo.com.co). Redactores editores: Estefanía Colmenares, Jenny Gámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo, Ana Carolina Zapata. Redacción: Felipe Sosa Vargas, Juan Diego Urrea y Daniel Bustamante. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G. y Daniel Pescador López. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Carlos Olmos. Publicidad: 2507988, ext. 130. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Medellín: Transversal 39B No.1C-14 Tel. 2507988. redaccionadnmedellin@eltiempo.com.co COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 5 - 03/07/09 - Composite - SANGUS - 02/07/09 23:19
La frase
VIERNES 3 DE JULIO DE 2009
“En la Semana de la Juventud los jóvenes se harán sentir”.
Medellín
Luis Miguel Úsuga. SECRETARIO DE CULTURA
FUNCIONARIO INVITADO
Buscan cambios en Cultura Ciudadana
Educación sexual en T.V. ● Sexo
El secretario L. Úsuga apunta a la educación. Felipe Sosa Vargas Medellín Al aire desde el 13 de julio.
●
El reto más grande que se propone Luis Miguel Úsuga Samudio, secretario de Cultura de Medellín, es profundizar en las labores de educación ciudadana. Úsuga Samudio asumió el cargo en marzo. Dice que el anterior secretario, Jorge Melguizo, hizo una buena labor, “pero quiero marcar diferencia con la educación ciudadana”. Para esto ha planeado programas y acciones que refuerzan el buen comportamiento y, principalmente, la convivencia. Por ejemplo desde hoy se vive la Semana de la Juventud, y se extenderá hasta el domingo 12. Las actividades para los jóvenes llenarán los diez días de programación.
Altavoz es otra muestra de las labores de Cultura Ciudadana. ADN
“Queremos que la gente vea a los jóvenes como creadores de ciencia, de arte, como los nuevos ciudadanos”, dijo Úsuga. Y algo similar espera con la Feria de las Flores. Habrá cambios para gozar mejor las actividades más
5
importantes, como el recorrido del Desfile de Silleteros. Esa educación ciudadana espera reforzarla con convenios e intercambios con instituciones, públicas y privadas, que tienen el mismo objetivo.
a lo Bien es el nuevo programa de educación sexual y reproductiva de Telemedellín y la Secretaría de Salud de la ciudad para jóvenes entre los 14 y 20 años de edad, que pretende disminuir las problemáticas sexuales de carácter epidemiológico que enfrenta esta población, por ejemplo el embarazo adolescente.
Para el lanzamiento de este programa, que se emitirá los lunes de 6:30 a 7:30 p.m. a partir 13 de julio, el canal realizará el Tecktonik Dance Festival Telemedellín mañana sábado 11 de julio a partir de las 2:00 p.m. en el Inem ‘José Félix de Restrepo’. Las inscripciones están vigentes en www.telemedellin.tv.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 6 - 03/07/09 - Composite - SANGUS - 02/07/09 23:19
6
La frase
VIERNES 3 DE JULIO DE 2009
Colombia
“Hay que comprender que estábamos obligados a vivir cosas terribles”. Íngrid Betancourt, EX SECUESTRADA, UN AÑO DE LIBERADA.
AMBIENTE INVIERNO
Emergencias por clima en Tolima, Putumayo y Valle Avalanchas, vendavales y desbordamientos dejan muertos y damnificados. Redacción ADN Cali e Ibagué
El apunte Tolima, afectado
●
Una persona muerta y 12 casas destruidas dejó un vendaval registrado en el municipio de Ansermanuevo, norte del Valle. Las lluvias y los fuertes vientos afectaron además, las poblaciones de Toro, Alcalá, La Unión y Versalles. “Más de 20 familias lo perdieron todo a raíz del desbordamiento de la quebrada Toro y la quebrada Seca cuyos caudales aumentaron a raíz de las fuertes lluvias y arrasaron todo lo que encontraron a su paso”, dijo el subsecretario de Prevención y Atención de Desastres del Valle, Argirio Villegas. La víctima del vendaval registrado en la mañana de ayer fue identificada como Silvio González Rivas, de 77 años, quien fue arrastrado por las aguas. Su cuerpo fue hallado por los organismos de socorro. Todo Ansermanuevo está sin el servicio de acueducto debido a que las bocatomas quedaron averiadas. Al caer la tarde la Gobernación envió cobijas, mercados, implementos de aseo, ropa y zapatos a los damnificados. Putumayo, inundado En el alto Putumayo se desbordaron el río San Pedro y la quebrada Cabuyayaco afectando seis veredas de Sibundoy y el municipio de Colón. El coordinador del Comité Local de Emergencias, Alberto Mora, pidió cobijas y colchonetas para los damnificados de la ola invernal.
● El desbordamiento de varias quebradas generó emergencia en Villarestrepo, en el cañón del Combeima (Tolima) que dejó a 170 damnificados. Una avalancha se llevó todo a su paso. “El cielo se nubló y un poco después comenzó a llover, ya como a las 5:30 de la tarde el aguacero se hizo más fuerte y ahí fue cuando la quebrada El Salto trajo de la parte alta una avalancha bastante grande que nos inundó a todos. Aquí no nos queda nada”, dijo uno de los damnificados.
Un niño mira resignado los destrozos que dejó la avalancha en Combeima (Tolima). JUAN MANUEL VARGAS
Las veredas Las Cochas, Bellavista, San Félix, El Ejido, Cabuyayaco y Las Planadas del municipio de Sibundoy quedaron inundadas y 22 personas tuvieron que ser reubicadas en la institución educativa. En la zona nacen los ríos Putumayo, San Francisco y San Pedro; también están las quebradas la Hidráulica y La Cofradía que crecieron e inundaron el
El dato En la vía que de Mocoa conduce a San Francisco, en el departamento del Putumayo, se registró un alud que cobró la vida de un trabajador de Invías que trabajaba, precisamente, en la remoción de la tierra que cayó a la altura del kilómetro 84. La víctima fue identificada como Alberto Calderón.
valle de Sibundoy. Las vías que conducen a los barrios Leandro Agredo y Llano Grande fueron las más afectadas por las lluvias. En el municipio de Colón se reportaron 35 adultos y 15 niños damnificados por el desbordamiento del río San Pedro. En el corregimiento de San Pedro el más afectado fue el barrio Las Lajas. Ahí se reportaron 44 adultos y 12 niños damnificados.
Íngrid acepta que la ‘hirieron’ críticas de otros secuestrados ● La ex
rehén de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia, Íngrid Betancourt, liberada hace un año, reconoció ayer que las críticas de los rehenes con los que compartió su cautiverio la hirieron pero que quiere recordar sólo “los momentos de grandeza” de sus compañeros. Un libro de tres ex rehenes estadounidenses evoca su “egoísmo y su arrogancia”, mientras que el de Clara Rojas, su ex direc-
tora de campaña, la acusa de no haberla ayudado. Interrogada por el canal de televisión francés TF1 para saber si se sentía “herida”, Betancourt respondió: “Creo que es evidente, ya que son personas que amo. Son mis hermanos, es mi familia. Evidentemente me ha dado mucha pena”, dijo. “Pero creo que hay algo más importante que eso. Tuve la ocasión de hablarlo con la mente en frío, con cierta distancia y me con-
vencí de que estaremos por encima de lo que pasó en la selva. Estaremos en la solidaridad”, agregó. “Hay que comprender que estábamos obligados a vivir cosas terribles y que las más pequeñas cosas daban lugar a tensiones muy fuertes”, explicó. El 2 de julio de 2008 la ex candidata presidencial fue liberada junto a otros 14 secuestrados en la llamada ‘Operación Jaque’ del ejército, que ayer cumplió un año.
Ex candidata I. Betancourt.EFE
Más de 100 casos de la nueva gripa ● Colombia
superó ayer la barrera de los cien casos de personas contagiadas con la nueva gripa AH1N1. El más reciente informe del Ministerio de Protección Social señala que ayer se reportaron ocho nuevos enfermos con el virus. Los pacientes están ubicados en Ibagué (2), Pereira (1), Santa Rosa de Cabal (1) y Cali (4). Con ellos, la cifra de afectados llegó a 101, incluyendo dos fallecimientos. La mayoría de los pacientes están siendo tratados. Algunos de ellos tienen antecedentes de viajes a Estados Unidos, pero otros pudieron contagiarse de manera autónoma, según han reportados autoridades sanitarias. Según datos de la Organización Mundial de la Salud (OMS), hasta el 1 de julio la pandemia de la nueva gripa ha afectado a 77.201 personas en 109 países y ha ocasionado 332 defunciones. –Con Efe–
E.U., ¿encartado con ‘paras’ colombianos? ● La llegada de paramilitares, guerrilleros y narcos colombianos a una prisión de Washington ha subido tanto el volumen de las críticas, que hay abogados y funcionarios de la ciudad que ya hablan de que esos presos representan un riesgo para la ciudad y hasta hablan de riesgo de fugas. El asunto es tan grave que hay un proceso judicial en marcha ante un juez federal. La disputa lleva meses y su raíz está en el traslado a un Centro de Tratamiento (CTF) de más de una docena de paramilitares que han llegado extraditados desde Colombia en los últimos 18 meses. Entre ellos figuran Salvatore Mancuso, ‘Jorge 40’ y ‘el Tuso’ Sierra y el ya condenado ‘don Berna’; los que más sonaban en expedientes de narcotráfico en el país. Cuando fueron extraditados, en mayo del 2008, los ex ‘paras’ fueron ubicados en la Cárcel distrital de Washington, prisión de condiciones precarias. Sus abogados, una vez algunos de ellos iniciaron negociaciones con la justicia de E.U., lograron que fueran trasferidos al CTF,
centro con mejores instalaciones y donde cuentan con mayor atención médica, biblioteca, acceso a Internet y otras ventajas. Más aún, pese al prontuario que de ellos se conoce, es un centro a donde van reos de ‘baja peligrosidad’ y por lo tanto hay menos controles. De acuerdo con Devon Brown, Director del Departamento de Correcciones, con ellos se cometió un “error de clasificación”, pues se trata de miembros de organizaciones de narcotráfico con vínculos con terrorismo. Brown ya solicitó que sean reclasificados de nuevo como de alta peligrosidad y transferidos. (Sergio Gómez, Washington).
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 7 - 03/07/09 - Composite - SANGUS - 02/07/09 23:19
La frase
VIERNES 3 DE JULIO DE 2009
“OEA no va a negociar... les informará que su tiempo ya se ha terminado”.
7
Mundo
Manuel Zelaya, DEPUESTO PRESIDENTE DE HONDURAS.
CRISIS HONDURAS
Agresiva ofensiva de E.U. contra talibanes
Protestas exigiendo el regreso del presidente Manuel Zelaya siguieron ayer en Honduras, como esta en la ciudad San Pedro Sula. AFP
La OEA exigirá hoy el regreso de Zelaya
● Miles de marines estadounidenses se adentraron ayer en un valle afgano dominado por las milicias talibán, lanzando la mayor ofensiva militar de la presidencia de Barack Obama. Los marines encontraron poca resistencia el primer día de la Operación Khanjar o Ataque de la Espada, para capturar casi todo el valle bajo del río Helmand, bastión de la insurgencia talibana y la región con mayor producción de opio del mundo. Uno de los infantes de Marina de Estados Unidos resultó muerto y varios más quedaron heridos durante el día, informó la Marina a través de un comunicado, agregando que no recibió reportes confirmados de víctimas civiles o daño a las propiedades. Los talibanes prometieron que sus miles de combatientes en el sur de Helmand y Kandahar contraatacarán la ofensiva estadounidense que cuenta con el respaldo de tropas afganas y británicas. El primer día, sólo se habían visto choques menores. Los infantes de Marina comentaron que anticipan que la violencia aumentará los próximos días.
Marines E.U., en Afganistán. AFP
“Supongo que veremos al enemigo bien pronto”, dijo el capitán Junwei Sun, comandante de una unidad militar de E.U. que se trasladó al pueblo de Sorkhdoz. “Llegamos (...) con helicópteros y cosas, ellos no quieren probarnos. Pero espero que una vez que nos acomodemos, ellos intentarán algo”, dijo Sun. “Siempre es así. La calma antes de la tormenta. Luego nos ocuparemos de la tormenta”, agregó. –Sorkhdoz (Afganistán), Reuters–
Organismo llega a Honduras a dar ultimátum a los golpistas. Tegucigalpa y Washington Con AFP ●
El secretario general de la OEA, José Miguel Insulza, viajará hoy a Honduras para realizar gestiones diplomáticas que permitan devolver al poder al depuesto presidente Manuel Zelaya, ‘Mel’, como lo llaman en su país. Insulza “viajará mañana (viernes) a Honduras para continuar cumpliendo con el mandato de la Asamblea General (...) que le pidió realizar gestiones diplomáticas destinadas a recuperar la institucionalidad democrática, el estado de derecho y restituir al presidente” Zelaya, se- Manifestantes denuncian abusos de militares y fuerza pública. AFP ñala una nota de la OEA. Durante su permanen- El apunte cia en Honduras, “notificará a los actores políticos Fiscal pide a Interpol la captura de Zelaya hondureños sobre los términos de la resolución ● La Fiscalía hondureña aprobada por la Asam- pidió ayer a la Policía blea” de la OEA, que dio Internacional (Interpol) la un ultimátum de 72 horas captura del presidente a las nuevas autoridades Zelaya, acusándolo de para reinstalar a Zelaya traición a la patria y otros en el poder. 7 delitos. El plazo concedido por La Unión Europea llamó a el organismo regional ven- consultas ayer a sus ce mañana sábado. embajadores en ese país Más temprano ayer, el hasta que termine la presidente designado por crisis política. Manuel Zelaya, en Panamá. EFE
el Congreso hondureño, Roberto Micheletti, dijo que su gobierno no va a “negociar nada” con la OEA y que Zelaya “nunca va a retornar al poder” en Honduras. Sin embargo, el depuesto mandatario negó que el secretario de la OEA pretenda llevar a cabo una negociación. “Insulza no va a negociar (...) Va a informarles que su tiempo se ha terminado y que el mundo entero está condenando ese golpe”, enfatizó Zelaya en rueda de prensa en la capital panameña, a donde asistió a la posesión del presidente Ricardo Martinelli. Se prevé que junto al secretario general de la OEA viajen a Tegucigalpa los presidentes de Argentina, Cristina Kirchner; y de Ecuador, Rafael Correa, además del propio Zelaya. De no prosperar la iniciativa, “la Asamblea General Extraordinaria aplicará inmediatamente el artículo 21 de la Carta Democrática Interamericana para suspender a Honduras” del seno del organismo, puntualizó la OEA en su comunicado.
En breve Norcorea lanzó otros 4 misiles SEÚL (AFP). Corea del Norte disparó ayer 4 misiles de corto alcance frente a su costa este, cerca de Japón, aumentando la tensión internacional, en momentos en que un equipo de E.U. conversa en China para aplicar sanciones para presionar a Pyongyang.
Joe Biden, vicep. de E.U.REUTERS
Sorpresiva visita de Biden a Irak BAGDAD (AFP). El vicepre-
sidente de E.U., Joe Biden, comenzó ayer una visita no anunciada a Bagdad, dos días después de que las tropas norteamericanas completaran su retirada de las ciudades iraquíes, para acelerar el proceso de “reconciliación nacional”.
A la luz, los archivos del papa Pío XII ●
Los archivos secretos del Vaticano sobre Pío XII podrían abrirse en unos cinco años y le exonerarán de las acusaciones de que hizo la vista gorda al Holocausto, dijo ayer el responsable de los archivos. “Fue un gran Papa, que es atacado por su presunto silencio sobre la Shoah”, dijo monseñor Sergio Pagano, utilizando la palabra en hebreo para el Holocausto. “Pero en realidad hizo muchas cosas por judíos y prisioneros de la Segunda Guerra Mundial”, agregó. –Reuters–
8
Las Dobles
VIERNES 3 DE JULIO DE 2009
VIERNES 3 DE JULIO DE 2009
Las dobles
Las Dobles
Los datos
Para ‘El nacimiento de una nación’, la boleta pasó de 25 centavos a dos dólares.
Hacia 1920, Hollywood controlaba el 85% del cine en inglés y el 67% del resto del mundo.
En 1919, Mary Pickford, Fairbanks, Chaplin y Grifith crearon la United Artists.
100 AÑOS HOLLYWOOD
Cuando nacieron las estrellas En 1909 se crearon los primeros estudios de cine en Los Ángeles. ADN publica una serie sobre Hollywood, durante 5 viernes. Julio César Guzmán C. Editor Entretenimiento
1909-1929
●
Hace exactamente un siglo, el mundo del cine se parecía a los primeros años de Internet: nadie regulaba la naciente industria, florecían las empresas independientes, no eran claras las reglas del negocio… Y como fruto de ese espíritu de libertad, nació Hollywood. Antes de 1909, en Estados Unidos las exhibiciones de películas se realizaban en pequeños lugares llamados nickelodeons, que reunían varias cintas cortas hasta completar una hora. Algunas veces, se completaba la función con canciones o una pequeña obra de teatro y se cambiaban las películas incluso varias veces durante la semana. Para abastecer la demanda, había una gran cantidad de productoras pequeñas, pero solo tres disponían de patentes legales (la creada por Thomas Alva Edison, inventor del kinetoscopio; la Biograph y la Vitagraph). En aras de regular el mercado del cine, estas empresas, más otras cuatro estadounidenses (Essanay, Selig, Lubin y Kalem), dos francesas (Méliès y Pathé) y el distribuidor George Kleine se asociaron para crear la Motion Picture Patents Company, un gremio que terminó siendo un monopolio que levantaba barreras comerciales para detener el libre flujo de equi-
Rodolfo Valentino creó una imagen de galán ambiguo, deseado por hombres y mujeres.
Una lluvia de estrellas ● Las dos primeras déca-
Mary Pickford, ‘la novia de América’, fue la figura femenina del cine mudo. Recibió un Óscar honorífico.
pos y películas, pues solo los afiliados a esta entidad podían obtener cintas vírgenes de la Eastman Kodak. El bautizo de este Trust (como se llamó en E.U.) se produjo el 1 de enero de
1909. Pero el nacimiento de Hollywood, como respuesta al intento regulador, se produjo varios meses después, cuando se fueron alineando ‘las fuerzas rebeldes’.
El apunte Grandes películas El nacimiento de una nación (D.W.Grifith, 1915).
El filme más largo hasta ahora: duraba tres horas. Intolerancia (D.W.Grifith, 1916). Un clásico del cine que patentó el uso de los primeros planos. The Heart of Texas Ryan
(E.A.Martin, 1917). Uno de los primeros ‘westerns’ con el célebre Tom Mix. La quimera del oro
(Charles Chaplin, 1925). Inmortal clásico del cine. El hijo del Sheik (George Fitzmaurice, 1926). Dejó para la historia la figura de Rodolfo Valentino. Los diez mandamientos
(Cecil B. De Mille, 1923). Inauguró los grandes espectáculos bíblicos.
das de la meca del cine (1909-1929) marcaron su destino, pues toda la parafernalia de Hollywood nació en este período: en 1910, las compañías Kalem y Vitagraph crearon los primeros carteles de cine, que generaron la afición por las grandes estrellas. Cada casa productora creaba la suya, como sucedió con la actriz Florence Lawrence, de la Biograph, que fue la primera gran estrella de Hollywood. Su fama se acrecentó cuando un periódico de St. Louis publicó que había muerto y la productora salió a desmentirlo con presentaciones públicas de la actriz, un anticipo de las galas de alfombra roja. Sin embargo, la estrella femenina que más alumbró en este período fue Mary Pickford, cuyas películas atraían a una gran cantidad de público. No en vano, en 1917, la compañía Famous Players-Lasky le ofreció a la diva más de un millón de dólares anuales, la primera gran cifra en la gran pantalla. Otras estrellas de la época fueron Douglas Fairbanks, que gastó millones para protagonizar y producir ‘El ladrón de Bagdad’, y, por supuesto, Charlie Chaplin. El gran Charlot debutó en el cine cuando la comedia ya tenía a otros grandes, como Mack Senett, a cuyas órdenes debutó Chaplin en el cine, en 1914. En los siguientes 15 años, el genio del cine mudo filmó decenas de películas, incluyendo grandes clásicos.
La primera gran estrella de Hollywood fue Florence Lawrence.
Los productores independientes necesitaban alejar sus estudios de los ataques del Trust. De Nueva York, que hasta el momento había sido el centro de la producción, se trasladaron a Cuba, Florida, San Francisco y Los Ángeles. Pero todos los destinos tenían inconvenientes y en cambio Los Angeles se encontraba muy cerca de la frontera mexicana y, por lo tanto, era un lugar especialmente propicio para escapar de las persecuciones legales. Además, tenía condiciones climáticas favorables durante todo el año, bajo costo de la mano de obra, belleza y variedad del paisaje y disposición de los propietarios de terrenos. Fue así como las productoras independientes crearon a Hollywood: Adolph Zukor fundó la que luego sería la Paramount. Marcus Loew, la posterior Metro-GoldwynMayer. William Fox, el imperio conocido después como Twentieth Century Fox y Carl Laemmle, los estudios Universal. Agradecimientos: Cinemateca Distrital, Archivo de Bogotá.
Esta escena de ‘Intolerancia’ pasó a la historia, pues la cinta de 1916 fue quizás la primera en mezclar cuatro historias diferentes, unas de corte bíblico y otras más contemporáneas.
‘El chico’, de 1921, una de las cintas de Chaplin aún vigentes.
En 1909, también
se creó la primera junta de censura para cine en E.U. No tuvieron la misma suerte luminarias efímeras como Roscoe ‘Fatty’ Arbuckle, que impuso el género cómico de los personajes gordos y terminó en un juicio por violación y homicidio. El propio Mack Senett fue el primer estadounidense que desarrolló la farsa en Hollywood, pero fue opacado por los actores de su grupo como Chaplin, Mabel Normand, Ben Turpin y el sonriente Ford Sterling. En la época brillaron también Lilian Gish, la primera gran intérprete de Hollywood; en el western, William Hart y, sobre todo, Tom Mix; John Barrymore interpretó La bestia del mar, y Rodolfo Valentino se robó los corazones con El hijo del Sheik. No se puede omitir a
cómicos como Buster Keaton, que nunca reía en cámara, y Harold Lloyd, que escalaba edificios como el hombre araña. En 1926 se unieron dos cómicos que en las décadas siguientes harían leyenda: Stan Laurel y Oliver Hardy (el Gordo y el Flaco). En los veinte, también surgió la primera estrella no humana: Rin Tin Tin, el perro que cautivó con películas como The night cry y Tracked by The Police. En 1924, Hollywood importó de Suecia el mito de Greta Garbo, que dos años después protagonizó el polémico filme El demonio y la carne. Pero no fue suficiente. La competencia de la radio, la crisis económica y algo de hastío con las películas de entonces produjeron un bajonazo en las entradas de cine. La industria necesitaba un revolcón y este llegó en 1927 con el estruendo del primer filme con sonido. Este será el tema de la próxima entrega de esta serie.
9
8
Las Dobles
VIERNES 3 DE JULIO DE 2009
VIERNES 3 DE JULIO DE 2009
Las dobles
Las Dobles
Los datos
Para ‘El nacimiento de una nación’, la boleta pasó de 25 centavos a dos dólares.
Hacia 1920, Hollywood controlaba el 85% del cine en inglés y el 67% del resto del mundo.
En 1919, Mary Pickford, Fairbanks, Chaplin y Grifith crearon la United Artists.
100 AÑOS HOLLYWOOD
Cuando nacieron las estrellas En 1909 se crearon los primeros estudios de cine en Los Ángeles. ADN publica una serie sobre Hollywood, durante 5 viernes. Julio César Guzmán C. Editor Entretenimiento
1909-1929
●
Hace exactamente un siglo, el mundo del cine se parecía a los primeros años de Internet: nadie regulaba la naciente industria, florecían las empresas independientes, no eran claras las reglas del negocio… Y como fruto de ese espíritu de libertad, nació Hollywood. Antes de 1909, en Estados Unidos las exhibiciones de películas se realizaban en pequeños lugares llamados nickelodeons, que reunían varias cintas cortas hasta completar una hora. Algunas veces, se completaba la función con canciones o una pequeña obra de teatro y se cambiaban las películas incluso varias veces durante la semana. Para abastecer la demanda, había una gran cantidad de productoras pequeñas, pero solo tres disponían de patentes legales (la creada por Thomas Alva Edison, inventor del kinetoscopio; la Biograph y la Vitagraph). En aras de regular el mercado del cine, estas empresas, más otras cuatro estadounidenses (Essanay, Selig, Lubin y Kalem), dos francesas (Méliès y Pathé) y el distribuidor George Kleine se asociaron para crear la Motion Picture Patents Company, un gremio que terminó siendo un monopolio que levantaba barreras comerciales para detener el libre flujo de equi-
Rodolfo Valentino creó una imagen de galán ambiguo, deseado por hombres y mujeres.
Una lluvia de estrellas ● Las dos primeras déca-
Mary Pickford, ‘la novia de América’, fue la figura femenina del cine mudo. Recibió un Óscar honorífico.
pos y películas, pues solo los afiliados a esta entidad podían obtener cintas vírgenes de la Eastman Kodak. El bautizo de este Trust (como se llamó en E.U.) se produjo el 1 de enero de
1909. Pero el nacimiento de Hollywood, como respuesta al intento regulador, se produjo varios meses después, cuando se fueron alineando ‘las fuerzas rebeldes’.
El apunte Grandes películas El nacimiento de una nación (D.W.Grifith, 1915).
El filme más largo hasta ahora: duraba tres horas. Intolerancia (D.W.Grifith, 1916). Un clásico del cine que patentó el uso de los primeros planos. The Heart of Texas Ryan
(E.A.Martin, 1917). Uno de los primeros ‘westerns’ con el célebre Tom Mix. La quimera del oro
(Charles Chaplin, 1925). Inmortal clásico del cine. El hijo del Sheik (George Fitzmaurice, 1926). Dejó para la historia la figura de Rodolfo Valentino. Los diez mandamientos
(Cecil B. De Mille, 1923). Inauguró los grandes espectáculos bíblicos.
das de la meca del cine (1909-1929) marcaron su destino, pues toda la parafernalia de Hollywood nació en este período: en 1910, las compañías Kalem y Vitagraph crearon los primeros carteles de cine, que generaron la afición por las grandes estrellas. Cada casa productora creaba la suya, como sucedió con la actriz Florence Lawrence, de la Biograph, que fue la primera gran estrella de Hollywood. Su fama se acrecentó cuando un periódico de St. Louis publicó que había muerto y la productora salió a desmentirlo con presentaciones públicas de la actriz, un anticipo de las galas de alfombra roja. Sin embargo, la estrella femenina que más alumbró en este período fue Mary Pickford, cuyas películas atraían a una gran cantidad de público. No en vano, en 1917, la compañía Famous Players-Lasky le ofreció a la diva más de un millón de dólares anuales, la primera gran cifra en la gran pantalla. Otras estrellas de la época fueron Douglas Fairbanks, que gastó millones para protagonizar y producir ‘El ladrón de Bagdad’, y, por supuesto, Charlie Chaplin. El gran Charlot debutó en el cine cuando la comedia ya tenía a otros grandes, como Mack Senett, a cuyas órdenes debutó Chaplin en el cine, en 1914. En los siguientes 15 años, el genio del cine mudo filmó decenas de películas, incluyendo grandes clásicos.
La primera gran estrella de Hollywood fue Florence Lawrence.
Los productores independientes necesitaban alejar sus estudios de los ataques del Trust. De Nueva York, que hasta el momento había sido el centro de la producción, se trasladaron a Cuba, Florida, San Francisco y Los Ángeles. Pero todos los destinos tenían inconvenientes y en cambio Los Angeles se encontraba muy cerca de la frontera mexicana y, por lo tanto, era un lugar especialmente propicio para escapar de las persecuciones legales. Además, tenía condiciones climáticas favorables durante todo el año, bajo costo de la mano de obra, belleza y variedad del paisaje y disposición de los propietarios de terrenos. Fue así como las productoras independientes crearon a Hollywood: Adolph Zukor fundó la que luego sería la Paramount. Marcus Loew, la posterior Metro-GoldwynMayer. William Fox, el imperio conocido después como Twentieth Century Fox y Carl Laemmle, los estudios Universal. Agradecimientos: Cinemateca Distrital, Archivo de Bogotá.
Esta escena de ‘Intolerancia’ pasó a la historia, pues la cinta de 1916 fue quizás la primera en mezclar cuatro historias diferentes, unas de corte bíblico y otras más contemporáneas.
‘El chico’, de 1921, una de las cintas de Chaplin aún vigentes.
En 1909, también
se creó la primera junta de censura para cine en E.U. No tuvieron la misma suerte luminarias efímeras como Roscoe ‘Fatty’ Arbuckle, que impuso el género cómico de los personajes gordos y terminó en un juicio por violación y homicidio. El propio Mack Senett fue el primer estadounidense que desarrolló la farsa en Hollywood, pero fue opacado por los actores de su grupo como Chaplin, Mabel Normand, Ben Turpin y el sonriente Ford Sterling. En la época brillaron también Lilian Gish, la primera gran intérprete de Hollywood; en el western, William Hart y, sobre todo, Tom Mix; John Barrymore interpretó La bestia del mar, y Rodolfo Valentino se robó los corazones con El hijo del Sheik. No se puede omitir a
cómicos como Buster Keaton, que nunca reía en cámara, y Harold Lloyd, que escalaba edificios como el hombre araña. En 1926 se unieron dos cómicos que en las décadas siguientes harían leyenda: Stan Laurel y Oliver Hardy (el Gordo y el Flaco). En los veinte, también surgió la primera estrella no humana: Rin Tin Tin, el perro que cautivó con películas como The night cry y Tracked by The Police. En 1924, Hollywood importó de Suecia el mito de Greta Garbo, que dos años después protagonizó el polémico filme El demonio y la carne. Pero no fue suficiente. La competencia de la radio, la crisis económica y algo de hastío con las películas de entonces produjeron un bajonazo en las entradas de cine. La industria necesitaba un revolcón y este llegó en 1927 con el estruendo del primer filme con sonido. Este será el tema de la próxima entrega de esta serie.
9
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 10 - 03/07/09 - Composite - SANGUS - 02/07/09 23:19
10
Economía Café
1,88
dólares la libra
1DÓLAR VALE
1EURO VALE
VIERNES 3 DE JULIO DE 2009
TRM
2.938,22 pesos Petróleo
66,73
dólares el barril
COMPRA
2.040,00 pesos VENTA
2.096,33 pesos 2.110,00 pesos UVR
186,8934 pesos
FINANZAS BOLSILLO
Bancos aumentaron sus exigencias para créditos
En breve Vigilantes tendrían nuevos horarios SEGURIDAD. La Supervigi-
lancia le propondrá al Gobierno un nuevo horario de trabajo para los vigilantes. Según la entidad, los vigilantes deberán tener un turno de trabajo de 12 horas, con un descanso de 24.
Entidades dicen que capacidad de pago de clientes entorpece la aprobación. Economía y Negocios Bogotá ● La desaceleración econó-
mica, la mayor morosidad y la menor demanda de créditos son factores que tienen afectado el crecimiento de los préstamos financieros en el país. Esto ha llevado a las entidades a cambiar sus prioridades a la hora de definir a qué destinar el dinero que tienen en exceso. Según la más reciente encuesta del Banco de la República sobre la situación del crédito en Colombia, bancos, cooperativas y compañías de financiamiento comercial hoy prefieren guardar sus recursos en el Banco de la República o comprar títulos de deuda del Gobierno (TES), antes que prestarles a los empresarios. No obstante, el informe aclara que si las entidades no tienen en cuenta el factor riesgo, en ese caso su primera opción sería prestarles a las empresas y en particular a las que producen para el mercado doméstico. Esto implica un cambio, pues hace tres meses, sin contar el riesgo, la primera opción eran los títulos de deuda, lo que implica que a futuro el panorama
Los clientes de los bancos se quejan cada vez más por la duración del proceso de aprobación. ARCHIVO
El apunte Más requisitos para créditos ● Entre el primer y el
segundo trimestre de este año, en los créditos de consumo (viajes, vehículos, libre inversión, tarjetas de crédito), la mitad de los bancos
aumentó los requisitos, al igual que el 75 por ciento de las compañías de financiamiento y el 42,9 por ciento de las cooperativas. Así será difícil tener un crédito.
podría cambiar, pero el tema es que actualmente por cuenta de la crisis el riesgo de no pago es cada vez más importante cuando se va a tomar la decisión de otorgar un préstamo. De hecho, según el informe del Emisor, que se realiza con encuestas a las en-
tidades, para los bancos el sector menos atractivo, por su baja rentabilidad, es el de las personas naturales, seguido de la construcción. Para las compañías de financiamiento y las cooperativas el sector más riesgoso es el exportador. Por el contrario, las comunicaciones son la actividad que a todos les preocupa menos en términos de riesgo. Otra limitación, que a ojos de los establecimientos afecta el otorgamiento de créditos, es la falta de información para identificar buenos clientes, que en su mayoría está consignada en las centrales de riesgo (Datacrédito y Cifin). Este problema es más grave en el sector agropecuario, seguido de las personas naturales y la construcción. Es por este motivo que para las personas sin historial crediticio es más difícil acceder a un préstamo. La mayor inconformidad de los usuarios es el papeleo y las condiciones de aprobación, que cada vez son más difíciles. En el segundo lugar está el costo (tasa de interés), pese a que este ha venido bajando, pero para los deudores todavía es alto.
Medida para 170.000 guardas.
Premio del Baloto cayó en Cartagena LOTERÍA. Un habitante de
de Cartagena ganó el miércoles el acumulado del Baloto y recibirá 29.000 millones de pesos. Los números que le dieron suerte fueron 01-06-15-22-27-33 escogidos de manera automática.
Conservar número teléfonico, aún no CELULAR. La Comisión de
Regulación de Telecomunicaciones (CRT) anunció ayer que tardará entre 30 y 45 días más proyecto que permitirá que cambiar de operador celular sin perder número telefónico.
Implementación ante de 2012.
Faltan meses para superar crisis: Obama ●
La pérdida de empleos en Estados Unidos aumentó vertiginosamente en junio (467.000 puestos de trabajo eliminados), y la tasa de desempleo ascendió a 9,5 por ciento, según datos del Departamento de Trabajo divulgados ayer, lo que hizo añicos la esperanza de una pronta recuperación económica. Al conocer las nuevas cifras, el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, afirmó la pérdida de empleos en su país son “motivo para reflexionar”. Esta destrucción del empleo ( 9,5 por ciento), superior a lo esperado por los analistas, es la cifra más alta de desocupación de los últimos 25 años.
La cifra
9,5% la tasa de desempleo que se registra en Estados Unidos.
Según Obama tasa desempleo bajará en próximos meses. REUTERS
Obama afirmó que “esta crisis se ha gestado durante años y serán necesarios más que unos meses para superarla”. En enero se perdieron
más de 741.000 trabajos en Estados Unidos. “A largo plazo vamos a prosperar” y superar esta crisis, expresó con confianza Obama.
En un informe separado se señala que las demandas de subsidio de desempleo se redujeron en 16.000 en la semana que terminó el 27 de junio parasituarse en 614.000. El número de personas que recibía subsidios de desempleo en Estados Unidos se redujo en 53.000 en la semana terminada el 20 de junio y se situó en 6’702.000. –Con AFP y Efe–
Roban $10 millones de entidad bancaria virtual ● Los casos de
estafa y robo de dinero virtual, en los que terminan involucrados fondos de verdad, siguen en aumento. Esta vez fue ‘atracado’ el banco de un juego virtual llamado Eve Online, cuando uno de sus ‘ahorradores’ decidió cambiar su dinero digital por plata de verdad, algo que está prohibido en dicho servicio. El juego, en el que cada persona debe pagar 15 dólares para entrar, permite al jugador asumir una personalidad virtual en un mundo futurista, en el que-
debe desarrollar estrategias comerciales y militares para ganar puntos, dinero y poder. Según Reuters, Eve Online tiene más de 300.000 suscriptores. Según Ned Coker, dueño de la empresa Eve Online, uno de los jugadores sacó su dinero virtual y lo vendió, por plata en efectivo, a otras personas que también tienen personaje en dicho mundo virtual y que quisieron aumentar su 'capital' virtual de manera fraudulenta. Este jugador obtuvo por sus créditos (dinero) 5.100 dólares (10 millones de pesos)
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 11 - 03/07/09 - Composite - SANGUS - 02/07/09 23:19
El Lector Opina 11
VIERNES 3 DE JULIO DE 2009
Xprésate ¿Cuotas fijas o no? en los créditos
redaccionmedellin@diarioadn.com.co Todas las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombre
completo, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico. Procure ser concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice. nitario que dictan en esta unidad. La respuesta fue que volviera en junio que estarían realizando las inscripciones. Durante ese mes fui más de 6 veces y la funcionaria que me recibió me dijo que llamara a un número de teléfono, que corresponde a su buzón personal. Nunca obtuve respuesta. La llamada fue transferida a todas las oficinas menos a la que necesitaba y contestaba siempre el buzón del cual nunca llamaron. Que falta de respeto con los usuarios es esta oficina. Señores por favor justifiquen por lo menos el salario que les pagan y respondan por la información requerida.
La foto del día
Adquirí una moto con un crédito que contraté con la entidad financiera Sufinanciamiento, pagadero en 36 meses. Quedó claramente estipulado un valor a pagar mensual e invariable. En junio cancelé la cuota número 32. Nunca he caído en mora. Sin embargo, a comienzos de ese mes la financiera me notifica que debo un excedente sobre dichas cuotas. No hay una explicación clara acerca del reajuste no pactado. La insistente notificación la hacen vía telefónica; no hay un documento que soporte la variación en
¿Usted qué opina? El Procurador, Alejandro Ordóñez, asegura que las peleas de gallos y las corridas de toros son constitucionales porque son fiestas tradicionales. 1.7 14.3 24.4
% 59.6
Estoy de acuerdo Estoy en desacuerdo Estoy a favor solo de las corridas de toros Estoy a favor solo de las peleas de gallos
“Nunca he dejado
Fabio Alberto Valenzuela
de pagar pero el banco me cobra un excedente”.
Habitantes de calle en El Poblado Es preocupante la prolifera-
Xprésate
las cifras convenidas. ¿A cuántos les sucede igual con este tipo de créditos? Aunque el monto no es significativo, lo pagaré pero acudiré a las vías jurídicas porque creo que se tienen que respetar los pactos comerciales. Su violación entraña otra forma de violencia.
“Son muchos los
A propósito de un fallo de la Corte Constitucional, ¿Trabajaría usted con personas con VIH/sida?
***
habitantes de calle frente al Parque de El Poblado”
Mario Cadavid
***
Un llamado por la Clínica León XIII Es preocupante que la clínica León XIII se esté deteriorando en cuanto a la prestación del servicio a sus usuarios. Puestos de enfermería desiertos, desaseo en sus instalaciones, pacientes esperando horas para que aparezca una enfermera, habitaciones sin timbre para anunciar alguna anomalía. Esto es propio hoy en día de la Clínica León XII. Me entristeció mucho este panorama, porque me hace pensar, de qué sirve la ciencia y la tecnología cuando no suplen las necesidades humanas en cuanto a la
Esta es la imágen que se repite en los bancos de la ciudad mes a mes, cuando los jubilados realizan largas filas para reclamar su pensión. Pese a las quejas permanentes y a las solicitudes para mejorar el sistema de atención, los pensionados aún tienen la ilusión de que la espera por su mesada sea menor. DANIEL BUSTAMANTE/ADN
atención oportuna y eficiente de los pacientes. De qué sirven las campañas de prevención cuando las instituciones prestadoras de servicios de salud no cuentan con las medidas de higiene necesarias para garantizar una sana recuperación a los pacientes. De qué sirven tantos años
LA CARICATURA DEL DÍA
de desarrollo de una institución como la Clínica León XIII, para que ahora que supuestamente cuenta con más recursos y herramientas que en sus inicios en 1950, sean más deficientes sus servicios. Dejo la inquietud a quien le corresponda y pueda hacer algo para mejorar los servi-
cios de salud en nuestro país. Diana María Álvarez Osorio
***
Pésima atención de la Personería
ción de pordioseros, mendigos y drogadictos que últimamente se ha visto merodeando por los alrededores del Parque El Poblado, sobre todo en el atrio de la iglesia aledaña. Lo paradójico es que en dicho parque hay un CAI de la Policía, que tampoco se interesa por vigilar y evitar que estas personas molesten a los transeuntes de la Av. El Poblado o que acuden diariamente al culto religioso de la iglesia. Se hace necesario y urgente que las autoridades encargadas del orden y de la vigilancia en este sector, tomen las medidas pertinentes e incrementen su pie de fuerza con el fin de contrarrestar preventivamente los posibles atracos de los amigos de lo ajeno.
En mayo estuve en la Personería en dos oportunidades averiguando el Curso de Derecho Internacional Huma- César Cárdenas
REPORTERO CIUDADANO El nuevo puente de Los Balsos Es una obra importante para este sector de la ciudad y ha descongestionado mucho el tráfico vehicular de la Avenida El Poblado en ambos sentidos. Su construcción valió la pena, pero ante el constante flujo de motos y carros, no se le hizo un puente peatonal, ni un aviso para los conductores de cruce de peatones, ni una señal de tránsito con límite de velocidad y ni siquiera una cebra para el paso de las personas. He visto la dificultad que tiene la gente, sobre todo las damas, para cruzar la vía.
Gráfico CEET
Vote en nuestra página web: www.diarioadn.com.co
¿Usted qué haría? ¿Considera que la restricción del 'parrillero' debe continuar? Las restricciones a ‘parrilleros’ atentan contra la razón de ser de las motos. La cuestión no es prohibir, se trata de que las autoridades establezcan estrategias de vigilancia y control que prevengan actos delincuenciales y malos usos de las herramientas. David Alberto de Plaza
*** Quiero hacer una pregunta a las autoridades: si yo estoy en Envigado y me van a recoger en moto para hacer una vuelta en el centro de Medellín, ¿tengo que irme caminando o en taxi hasta que salga del área de Envigado? Beatriz Mejía Giraldo
Esta obra entró en funcionamiento a principios de 2009. ADN
Se le atraviesan a las bicicletas, motos y carros para poder pasar al otro lado. Quiere decir, que para los arquitectos, ingenieros y diseñadores: la salud, la integridad física y la vida de quie-
nes viven, trabajan o visitan el lugar, no vale nada. Señores de Planeación Municipal y de Obras Públicas, para mí la gente también cuenta, y ¿para ustedes? Ramiro Gómez Córdoba
*** La violencia no es causada por el transporte de ‘parrilleros’, ni va a disminuir por la prohibición de los mismos, la violencia es causada por el hambre y el desempleo. Las medidas deberían ser generar más fuentes de empleo, ofrecer acompañamiento, brindar capacitaciones. Luis Lizardo Gómez
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 12 - 03/07/09 - Composite - SANGUS - 02/07/09 23:19
TENIS WIMBLEDON
Las Williams son indestronables Venus y Serena jugarán cuarta final mañana. Londres Efe ●
El aplastante dominio de las hermanas Williams en Wimbledon, donde acumulan siete títulos entre las dos, ha vuelto hoy a ponerse de manifiesto en semifinales, por lo que reeditarán el mismo duelo del año pasado, mañana en la pista Central del All England Club. La vigente campeona, Venus Williams humilló a la rusa Dinara Safina, tremendamente desacertada
durante todo el partido. En 51 minutos, Venus le propinó un 6-1, 6-0. “Es decepcionante acabar el partido en menos de una hora y habiendo ganado tan sólo un juego”, admitió una abatida Safina. La hermana pequeña de la familia Williams, Serena, lo tuvo mucho más difícil frente a la rusa Elena Dementieva, con quien libró una emocionante batalla en una de las semifinales más largas de la historia del cuadro femenino en este torneo y a la que de-
rrotó finalmente por 6-7(4), 7-5 y 8-6. Fueron dos horas y 49 minutos de igualdad en los que largos peloteos y un fuerte servicio por parte de las dos jugadoras -especialmente acertada estuvo la estadounidense, que hizo 20 aces- hicieron las delicias del público de la pista Central del All England Club. Dementieva tuvo incluso una bola de partido. Hoy, la semifinal masculina: Roger FedererTommy Haas y Andy Murray- Andy Roddick.
Será la 8a final de torneos de grand slam que juegan las Williams. Llevan 17 títulos 'grandes'.REUTERS
ATLETISMO MEDIA MARATÓN
Nderebavienea defenderrécord ● La doble campeona mun-
dial Catherine Ndereba fue confirmada ayer como la gran estrella invitada a la Media Maratón de Bogotá. La atleta keniana, doble medallista olímpica de maratón, estará el próximo 2 de agosto en la prueba, que ya ganó en 2006 con 1h 12m 56s, récord que cumple 10 años. Ndereba es quizás la atleta más laureada que ha estado en la carrera. Fue campeona mundial de maratón en el 2003 y el 2007 y medallista de plata en los juegos de Atenas y Pekín. Además, tuvo el récord mundial durante dos años en el 2001, cuando ganó la Maratón de Chicago,
En breve Hoy, semifinal de béisbol infantil BARRANQUILLA. Venezuela - Nicaragua (3:00 p.m.) y Panamá - Colombia (5:00) son los partidos de hoy en el Latinoamericano de Pequeñas Ligas.
Juegan en estadio Tecnoglass. Cuatro títulos tiene Ndereba.
Confirman un gran en la que impuso un regis- torneo de rugby tro de 2h 18m 47s. Actualmente la marca la tiene la británica Paula Radcliffe, quien cronometró 2h 15m 25s en Londres, en el 2003.
BOGOTÁ. En el Centro Deportivo Empresarial de Colsubsidio se jugará el tercer Iberoamericano de RugbyColsánitas, del 16 al 19 de julio próximo.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 13 - 03/07/09 - Composite - SANGUS - 02/07/09 23:19
VIERNES 3 DE JULIO DE 2009
La frase
13
La Vida
“Debemos ahorrar agua cada vez que usemos el lavamanos”. Carmen Asprilla, LECTORA
CLIMA PROBLEMAS
Lo que va a traer El Niño Los expertos auguran que este fenómeno climático reaparecerá con una tremenda sequía. Javier Silva Herrera Redacción
Afectados todos los seres vivos
El apunte Sube nivel del mar
●
El país está alerta ante la posible llegada del fenómeno de El Niño, que traería una temporada escasa en lluvias en el segundo semestre del año. Hoy existe una probabilidad del 58 por ciento de que se presente, por lo que su fuerza se sentiría en la temporada invernal que va de septiembre a diciembre, en la que llovería menos. De paso, en enero y febrero, donde el sol aparece con mucha frecuencia, la sequía sería más fuerte y hasta produciría heladas. Pero de lo que casi no se habla es de que además de pocos aguaceros, una variación climática de este tipo también pondría en jaque a los arrecifes, nos haría más vulnerables frente a las inundaciones e incrementaría la erosión en zonas productivas, además de que los bosques y zonas de reserva se enfrentarían a incendios forestales. A todo esto se sumarían las afectaciones sobre las cosechas, se modificarían los niveles de los embalses y se reduciría la oferta hídrica de acueductos municipales ante el bajón de los niveles de los ríos. Ricardo Lozano, director del Ideam, ha dicho que la intensidad de El Niño podría ser moderada y afectaría principalmente a las regiones Andina y Caribe. Pero no se descarta que su magnitud llegue a ser ‘fuerte’. Irónicamente, mientras en estas zonas lloverá menos, en departamentos como Chocó y Amazonas, este mismo cambio climático aumentará las precipitaciones. El Niño se presenta por un incremento de la temperatura del Pacífico, que sube
● El aumento del nivel del
mar ya es motivo de preocupación en Colombia por el cambio climático, al punto de que hay alarma en poblaciones del Pacífico como Buenaventura (Valle) y Tumaco (Nariño), parte de cuyos territorios quedarían inundados. Y a esto se sumaría el fenómeno de El Niño, que incrementaría esta emergencia. En años pasados, durante el impacto de este fenómeno, se han registrado incrementos en los niveles del océano superiores a los 15 centímetros en ambas poblaciones.
●
La cifra
0,5 grados, sería el aumento de la temperatura marina. de cero grados centígrados a 0,5 grados, a lo que se suma una reducción y cambio de dirección de los vientos alisios. Mientras en Colombia no lloverá como siempre, en países como Perú habrá más nubosidad y humedad. “Dentro de un mes sabremos si las probabilidades de su llegada serán del ciento por ciento”, dijo Lozano, quien explicó que durante mayo y junio los niveles de las lluvias estuvieron por debajo de lo normal, hecho que se convierte en un síntoma de su arribo.
Se hacen cálculos sobre la dureza de la sequía que afectará algunos territorios del país. ARCHIVO/ADN
La mayor parte de los municipios en Colombia se abastece de los ríos. Durante los últimos años esta situación no ha cambiado y las condiciones de almacenamiento del líquido no han crecido de una forma proporcional al crecimiento de las poblaciones. En estas condiciones, una disminución en la pluviosidad y en los caudales de las corrientes de agua, representa un alto riesgo de desabastecimiento inmediato. Un período de sequía como el que puede producir El Niño, afectaría a seres vivos como las aves, que se verían obligadas a hacer migraciones inusuales cuando no encuentren agua suficiente. Esto lleva a muchas especies de pájaros a intentar recorridos desconocidos en los que ponen en riesgo sus poblaciones por extravíos y por las dificultades que enfrentan para reproducirse. Y aquellos organismos que poseen poca movilidad, como mamíferos pequeños, o poca capacidad de adaptación, sufren con mayor rigor los efectos del clima.
El apunte Este fenomeno afecta gravemente los arrecifes de coral ● El Niño convierte al
mar en el peor hábitat para el crecimiento y desarrollo de los corales. Frente a un aumento de la temperatura del agua, estos animales tienen una reacción química que
los lleva a expulsar las algas que les dan sus colores, un fenómeno conocido como ‘blanqueamiento’. Si la variación térmica es muy intensa o dura muchas semanas, los
corales mueren. La fundación Marviva explica que los arrecifes de coral frenan inundaciones y allí se reproduce gran parte de la biodiversidad marina, al punto de que sostienen la pesca
industrial y artesanal. El Niño pondría en riesgo a las colonias que se ubican en los alrededores de la Isla Gorgona, en la Ensenada de Utría, Punta Tebada y en la Isla Malpelo.
Hay más especies en vía de extinción ● Unas 16.900 especies es-
Pez exótico, en vía de extinción, cazado en China para el consumo.
tán en peligro de extinción, mientras que las ya extintas podrían alcanzar las 1.159, según la Lista Roja de Especies Amenazadas que acaba de publicar la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN). El informe señala que esta es una “mirada general a lo que está ocurriendo a todas las formas de vida en la Tierra”, pues el número de especies en peligro de extinción puede
La cifra
27,5% de las aves marinas están en peligro de extinción. ser mayor, ya que el estudio sólo ha analizado el 2,7 por ciento de los 1,8 millones de especies conocidas. Según el estudio, “un to-
tal de 869 especies están extinguidas o extinguidas en estado silvestre, una cifra que se eleva a 1.159 si se incluyen las 290 especies en peligro crítico que posiblemente ya han desaparecido”. Además, la investigación científica muestra que casi un tercio de los anfibios, más de una de cada ocho aves y cerca de un cuarto de los mamíferos están amenazados de extinción. En relación con las espe-
cies de agua dulce, el 38 por ciento de los peces están amenazados en Europa, mientras que en África oriental se encuentran en peligro el 28 por ciento. “En los océanos, el panorama es igual de sombrío. Muchas especies marinas están sufriendo una pérdida irreversible debido a la sobrepesca, el cambio climático, las especies invasoras, el desarrollo costero y la contaminación”, destaca el informe de la UICN.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 14 - 03/07/09 - Composite - SANGUS - 02/07/09 23:19
14
VIERNES 3 DE JULIO DE 2009
Cultura&Ocio LITERATURA INTERNACIONAL
LAPOESÍA, defiestaenMedellín El Festival Internacional tendrá este año 65 poetas invitados.
La frase
“El lado humano pesa, te paras en un escenario y tiene sentido lo que le dices” Gabriela Villalba, INTEGRANTE GRUPO MUSICAL KUDAI.
FUNERAL PÚBLICO
M. Jackson, enel coliseodeLakers ● El pabellón Staples Cen-
ter, de Los Ángeles, hogar de los Lakers de la NBA, se postula como el lugar donde el próximo martes se organizará el funeral público a Michael Jackson, informó ayer la prensa estadounidense. Según la revista especializada
Angélica Cervera Aguirre Medellín ●
Experiencias de vida y de guerra, problemáticas sociales y construcciones de la imaginación, serán escuchadas en tono de verso y lírica en el Décimo Noveno Festival Internacional de Poesía a realizarse a partir de mañana y hasta el 11 de julio en Medellín. Este año se adhiere un importante grupo de poetas asiáticos que harán parte de los 65 invitados de 43 países. Entre ellos está el libanés Fuad Rifka, el poeta vietnamita Nguyen Quang Thieu, el dramaturgo iraquí Fadil Al-Azzawi y la escritora Fathiet Saudí. "Lo que hacemos es unir las diferentes tendencias, tradiciones, enfoques y pensamientos de todos los lugares del mundo a través del lenguaje de la poesía sin importar los idiomas", dice Fernando Rendón, director de este festival organizado por la revista Prometeo y que este año se convirtió en Patrimonio Cultural de la Nación. En el marco del encuentro se desarrollarán 136 actividades gratuitas en las que se encuentran 94 lecturas colectivas de poemas traducidos al español y 13 lecturas individuales en diálogo con el público en las que diferentes grupos de teatro interpretarán los versos, además de
El Festival en 2006 ganó el Premio Nobel Alternativo, y en 2009 fue declarado Patrimonio.PARTICULAR
Las frases “El poeta resola su actitud hacia los problemas de su época”. Fadil Al-Azzawi POETA INVITADO IRAK
una programación académica de 15 talleres de poesía, 5 cursos y 10 conferencias. "Queremos ir más allá de lo estético del poema y hablar de lo crucial que es la palabra como elemento regulador de la sociedad, saliéndonos de los discursos desgastados de la política y la academia", explica Alvaro Marín, organizador del festival. El acto inaugural es mañana a las 5 p.m. en el Teatro Carlos Vieco del Cerro Nutibara. En total, se esperan unos 150 mil asistentes durante los ocho días de programación.
Fans siguen llorando. REUTERS
The Hollywood Reporter, el memorial tendrá lugar a las 10 de la mañana del próximo 7 de julio y en la organización del evento se usarán tanto ese pabellón como el adyacente Teatro Nokia, ambos propiedad de la empresa AEG Live. A las afueras instalarán pantallas gigantes para los cientos de personas que seguirán el funeral desde la calle. La familia de Jackson descartó ayer definitivamente organizar el funeral en el rancho Neverland. Esto ocurre mientras la ex esposa Jackson, Debbie Rowe, anuncia que peleará la custodia de los dos hijos que tuvo con la estrella pop, quien los dejó al cuidado de la abuela.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 15 - 03/07/09 - Composite - SANGUS - 02/07/09 23:20
Tu Ciudad 15
VIERNES 3 DE JULIO DE 2009
El apunte
Agenda local
Siete años en temporada ha durado la obra ‘11 y 12’. CARTELERA DE CINE
ESPECTÁCULO TEATRO
OVIEDO
‘DoñaFlorinda’y‘El chavo’ estándevisita enMedellín
La era de hielo: 6:30, 7:00, 8.15, 9:10, 9:30, 10:45, 11:35 p.m. Up: 11:05, 1:10, 3:20, 5:30, 8:10, 10:40 p.m. Transformers: 11:40, 2:00, 2:55, 5:00, 6:00, 8:00, 9:00, 11:00 p.m. El último gran mago: 7:10, 9:20, 11:30 p.m.
Los artistas mexicanos llegaron a presentar su obra ‘11 y 12’
MOLINOS
Angélica Cervera Aguirre Medellín ● Dos de los humoristas la-
tinoamericanos más importantes de los últimos 40 años están en Medellín. Se trata del legendario actor y escritor mexicano Roberto Gómez Bolaños y su esposa Florinda Meza, quienes llegaron al país para presentar su obra ‘11 y 12’. Esta puesta en escena será la última que realice este comediante conocido por ser quien le dió vida a personajes como El Chapulín Colorado, El Chavo del Ocho, el Doctor Chapatín y el Chómpiras, entre muchos otros. En esta obra de despedida, Gómez Bolaños recrea la historia de "Eloy Madrazo", un humilde conductor de camiones a quien le aparece la posibilidad de vender sus órganos y ante su disgusto utiliza números (como 11 y 12) para no decir malas palabras. Allí también participará Florinda Meza y un grupo de 12 actores mexicanos. La obra, creada hace más de 17 años, se ha presentado en escenarios de países como México, Chile, Perú, Ecuador y Costa Rica. Las funciones en Medelín serán hoy y mañana en el Teatro de la Universidad de Medellín a las 8:00 p.m. La boletería tiene un valor de 50, 80, 100 y 120 mil pesos. Información y reservas en el tel. 340 52 02.
17 otra vez: 11:15, 1:40, 4:15 p.m. La era del hielo: 6:35, 7:05, 8:30, 9:00, 9:25, 11:00, 11:25 p.m. Transformers: 6:00, 7:30, 9:10, 10:45 p.m. Up: 11:50, 2:20, 4:40, 7:00, 9:20, 11:30 p.m.
LAERADEL HIELO 3 Lospersonajes regresanconuna nuevaaventuraenla queScrat, la sarigüeya, deberá lidiarconunposible romance.Los mamuts Manny y Ellie esperanel nacimientodesu primerhijo.
Up: 3:40, 6:10 p.m. Los viajes del viento: 4.15, 6:35, 9:15 p.m.
MONTERREY
La era de hielo: 8:00, 9:10, 10:30, 11.30 p.m. Up: 4:00, 6.10 p.m. Ángeles y demonios: 8:20, 10.50 p.m. Transformers: 6:00, 7.30, 9.00, 10:40 p.m.
La era del hielo: 1:30, 2:45, 4:00, 5:10, 7:25, 9.40 p.m. Transformers: 5:15, 6:40, 8:10, 9:35 p.m. Una noche en el museo: 2:35 p.m. Transportador: 4:45 p.m. Terminator: 7:00, 9:20 p.m. Up: 1:05, 3:05, 5:05, 7:10, 9:15 p.m.
VIZCAYA
AMÉRICAS
Transformers: 5:00, 6:30, 8:00, 9:30 p.m. La era de hielo: 3:20, 4:20, 6:20, 9:00 p.m.
La clase: 2:30, 4:30, 9:35 p.m. Riverside: 5:20, 7:25, 9.30 p.m.
UNICENTRO
P. DEL NORTE La era del hielo: 3.50, 5.00, 7:15, 9:30 p.m. Transformers: 5:10, 6:40, 8:10, 9:40 p.m. Up: 3:10, 5:20, 7:30, 9.35 p.m.
MAYORCA Transformers: 5:20, 6:45, 8:20, 9:45 p.m. La era del hielo: 6:20, 7.30, 8:40, 9:50 p.m. Up: 2:30, 3:40, 4:50, 6:00, 7:10, 8:20 p.m. 17 otra vez: 2:40, 4.50, 7:00 p.m.
AVES MARÍA
TESORO La era de hielo: 6:00, 6:10, 7:30, 8:10, 8:20, 9:40, 10:20, 10:30 p.m. Ángeles y demonios: 1:35, 4:25, 7:10, 10:00. Up: 12:35, 2:40, 4:50, 7:00, 9:05 p.m. Transportador: 7:50, 10:10 p.m. 17 otra vez: 1:00, 3:10, 5:25, 7:40, 9:55 p.m. Transformers: 7:20, 9:35, 9:50, 10:25 p.m.
Los viajes del viento: 2:00, 7:05 p.m. Eres muy guapo: 4:45, 6.55, 9:05 p.m.
La era del hielo: 3:30, 4:35, 6:50, 9:05 p.m. Up: 1:55, 3:00, 4:05, 5:05, 7:10, 9:15 p.m. Transformers: 5:00, 6:30, 8:00, 9:35 p.m.
COLOMBO Eres muy guapo: 4:30, 6:30, 8:30 p.m. Riverside: 4:30, 6:15, 8:15 p.m.
PREMIUM PLAZA Up: 2:15, 3:20, 4.30, 5:40, 7:45, 9:50 p.m. La era de hielo: 7:00, 8:00, 9:00, 10:00 p.m. Terminator: 9:40 p.m. Transformers: 5:30, 7:00, 8:30, 10:00 p.m.
CARREFOUR 65 La era de hielo: 7:00, 8:00, 9:00, 10:00 p.m. Transformers: 5:30, 7:00, 8:30, 10:00 p.m. Up: 2:15, 3:20, 4:30, 5:40, 7:45, 9:50 p.m.
‘11 Y 12’, obra de despedida de los escenarios. ARCHIVO PARTICULAR
LarumbadeMamma Juana ●
Buena rumba en Envigado. ADN
Mamma Juana es una de las pocas discotecas que hay en Envigado, municipio en el que hay una amplia oferta nocturna, pero de bares. Es un sitio crossover con una completa programación de descuentos en semana y sorpresas musicales los fines de semana. Su fuerte es el servicio y los precios bajos. Allí los jueves son de
rancheras y música para planchar. Ese día los licores tienen 2x1 y no hay cover. Los viernes, por su parte, están dedicados a los universitarios. Durante esas noches, la media de aguardiente cuesta 20 mil pesos y la de ron cuesta 23 mil. Eso sí, con carné vigente de la universidad. Tampoco hay cover. El sitio está en la carrera 43A No. 38 sur - 31.
PROGRÁMESE
Vea‘El último gran mago’ ● El último gran mago, na-
rra la historia de Harry Houdini, el carismático ilusionista, interpretado por Guy Pierce, quien ofrece una gran suma de dinero a quien logre contactar a su madre fallecida. Ocurrido en la vida real, cuando Houdini retó a los médiums de la época, para demostrar que sus capacidades paranormales eran inexistentes.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 16 - 03/07/09 - Composite - SANGUS - 02/07/09 23:20
16 La Otra Página
VIERNES 3 DE JULIO DE 2009
SU HORÓSCOPO PARA HOY Por Ricardo Villalobos
Unfindesemana paraconvivencia ●
Como consecuencia del movimiento de la luna puede señalarse que este fin de semana será ideal para superar rencillas y buscar el cauce tendiente al logro del nivel de sana convivencia con las personas con las cuales se comparte. Por esto serán días adecuados para promover una mayor proximidad en
un principio con la familia, y posteriormente con los vecinos, los amigos y los conocidos en el sentido que estas aproximaciones pueden dar pie a que no solamente se sienta bien, sino se genere una energía constructiva para todos. Así que vale la pena romper el hielo con quienes es difícil el diálogo.
ARIES
TAURO
GÉMINIS
CÁNCER
22 de marzo a 20 de abril
21 de abril a 21 de mayo
22 de mayo a 22 de junio
23 de junio a 23 de julio
Los escollos que encuentre hoy en su profesión serán la clave del éxito de mañana. Diga lo que piensa en el amor y exponga abiertamente lo que duerme en su corazón porque así descansará.
Ante la crisis que experimenta, la paciencia al igual que la prudencia deben ser sus soportes. Cuide su salud porque los pequeños descuidos pueden acarrearle grandes dolencias.
Asuma una actitud receptiva ante quienes le rodean en su trabajo, escuche lo que ellos piensan y tome para sí lo que realmente necesita. Se ven favorecidos los acuerdos en su vida sentimental.
Tenga presente que los cambios son la esencia de la vida y que son necesarios algunos ajustes en su vida profesional. No espere mucho de la persona que ama y así las cosas funcionarán.
LEO
VIRGO
LIBRA
ESCORPIÓN
24 de julio a 23 de agosto
24 de agosto a 23 de septiembre
24 de septiembre a 23 de octubre
24 de octubre a 22 de noviembre
Sentir que todo está de su lado puede inducirle a un relax excesivo y a que cometa errores en su profesión. Hoy podrá conocer a alguien más en el amor y tomar favorables decisiones.
Déjese llevar por los hechos en su profesión y evitará decisiones equivocadas. No le dé importancia a los conflictos en su vida sentimental, más bien prepare el camino para futuros acuerdos.
Podrá encontrar palabras adecuadas para el logro de un nivel de amable sintonía en el amor. Un vuelco a su economía y a la visión que tienen del dinero puede serle muy beneficioso.
Es el día más productivo de la semana, razón por la cual deberá centrar toda su atención en el aspecto económico más aún que todo está de su lado. Enfrentamientos en el amor pueden ser graves.
SAGITARIO
CAPRICORNIO
23 de noviembre a 22 de diciembre
23 de diciembre a 20 de enero
Deberá estar por encima de las circunstancias ya que eventos insignificantes pueden afectarle enormemente. No permita que sus crisis personales se reflejen sobre su vida sentimental.
Ante los desacuerdos manifiestos en su vida sentimental un margen de espera es la clave. Deberá estar pendiente porque dolencias que tomen vida en un día como éste pueden ser graves.
ACUARIO
PISCIS
21 de enero a 19 de febrero
20 de febrero a 21 de marzo
Valore con optimismo la ayuda que pretenden brindarle y dispóngase superar las encrucijadas que vive en el campo económico. Día ideal para los reencuentros en el amor.
Brillará con luz propia en su profesión y se dará cuenta que todo está de su lado. No ceda tanto terreno con su pareja y exponga con mayor determinación sus puntos de vista.