<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 1 - 01/06/11 - Composite - MIGARI - 31/05/11 23:16
PROHIBIDA SU VENTA
www.diario adn.com.co
Medellín MIÉRCOLES 1 DE JUNIO DE 2011 AÑO 2. NÚMERO 648 - ISSN 2145-4108
UNARTEERÓTICO Desde hoy se puede apreciar la muestra ‘Falos y Vaginas’ en la U de A. ● Pág. 13
Capacitación
Habrá una escuela de bomberos
● La primera escuela bom-
beril del país pretende capacitar a los bomberos actuales y a los aspirantes en técnicas de rescate, atención de emergencias y desastres. Está en etapa de diseño. ● Página 4
Clínica de la Mujer sigue sin permiso
Ministerio de Protección Social evitó dar aval ante pedido de Alcaldía. ● Pág. 2
Movilidad
Puente de la 4 Sur es a largo plazo ● La estructura colgante que desembotellará el barrio El Poblado no tendrá el impacto inmediato en la movilidad de la zona. Expertos advierten que habrá que esperar un tiempo prudencial. ● Página 5
ADENTRO PÁGINA 8
Aún falta en los ‘falsos positivos’ Procesos judiciales no dan resultados.
Hay varias investigaciones. PÁGINA 10
Celular causaría cáncer cerebral Estudio indica que es peligroso su uso. PÁGINA 14
El reggae estará de concierto En Jardín Botánico se hará festival.
Los dos héroes. Gastón Pezzuti, un bastión en el arco verdolaga y Jairo Patiño, quien anotó el último penal para darle el paso a semifinales a Nacional. MILTON DÍAZ/ADN
Fútbol
¡Nacional es semifinalista!
En definición por penales derrotó al Cali. Ahora se viene el Tolima. ● Página 11
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 2 - 01/06/11 - Composite - MIGARI - 31/05/11 21:34
2
La frase
MIÉRCOLES 1 DE JUNIO DE 2011
Medellín Pico y Placa
Taxis
7
Particulares
8-9-0-1 Motos
0-1
Movilidad Restricción Hasta el 1 de julio se realizan los trabajos de rehabilitación de los pavimentos de la vía Distribuidora de la Av. Regional,entre la calle 50 (Colombia) y la calle 67 (Barranquilla). Se recomienda transitar por rutas alternas.
Envigado Educación
El Centro de Formación Integral para el Trabajo (CEFIT), adscrito a la Alcaldía de Envigado, abrió sus inscripciones y matrículas para los programas técnicos en el segundo semestre de 2011. Informes en el 4444560, extensión 109.
“Aunemos esfuerzos para que saquemos el tema adelante”.
Sonia Vásquez. CONCEJAL DE MEDELLÍN.
PROYECTO POLÉMICO
Clínica de la Mujer, sin permiso del Ministerio
Instancia superior se negó a evaluar el proyecto sin el visto de la Seccional. Eddy Natalia Rojas Rolón Medellín ● El Ministerio de Protección Social, el salvavidas que tenía Medellín ante la negativa de la Dirección Seccional de Salud de Antioquia (DSSA) para lograr el visto bueno y darle vía libre a la construcción del Centro de Servicios Clínica de la Mujer, le dio un nuevo portazo al proyecto. En comunicación firmada por Luis Fernando Correa, director general de Calidad de Servicio del Ministerio, le informan al director del Hospital General (apoderado del proyecto), Sergio Vélez, que para emitir un concepto técnico es necesario “que el departamento haya incluido el proyecto en el Plan Bienal de Inversiones Públicas en Salud, o alguna de sus adiciones”, así como “contar con concepto técnico favorable de la Dirección Territorial de Salud”. Como ninguna de las condiciones se cumple a la fecha, el proyecto que beneficiaría a las mujeres de Medellín con atención especializada en enfermedades de género vuelve al punto de partida, con un lote propio, con diseños listos y con recursos asignados para su ejecución. “El paso a seguir es insistir para colocar en todas las instancias el proyecto y buscar su aprobación. No hay otra. En las instancias que sean, la departamental, el Consejo Territorial, ajustar el proyecto, lo
que tengamos que hacer, pero yo creo que está ampliamente demostrada la necesidad de una clínica como esta”, aseguró Sergio Vélez, vocero oficial del proyecto. Vélez agrega que aunque ya es imposible construir la Clínica y entregarla en esta Administración (la obra duraría entre 10 y 11 meses), los recursos ya asignados contractualmente se mantendrán y además se asignarán recursos a la vigencia del 2012 para garantizar su ejecución.
El apunte
Posición negativa
Antes de saber el concepto, cientos de mujeres exigieron hace poco la construcción de la Clínica. AFP
Otras posiciones al respecto
Denuncia Línea Segura Está habilitada la línea segura Comuna 13, para denunciar y reportar hechos que allí ocurran. Alcaldía, Policía, Ejército, Fiscalía, DAS, ICBF, Sena y Personería están atentos. Comuníquese al 444 52 77.
● “La DSSA considera que no se requiere construir una clínica exclusiva para la atención de la mujer, sino que se deben fortalecer los servicios existenes en IPS públicas e implementar modelos de atención que contemplen estrategias de atención de la violencia y agresión exclusivas para el género”, dice el concepto de la DSSA enviado al Municipio.
Procuraduría pide revisar el proyecto con menos apasionamiento.
● Voces encontradas se oyeron en la Comisión Accidental que hace seguimiento al proceso a la Clínica de la Mujer. La Procuraduría instó al Municipio a cumplir las recomendaciones y ajustes pedidos por la Seccional de Salud para incluir el proyecto en el Plan Bienal. “Perdieron seis meses. Si en noviembre ustedes hubieran hecho los ajustes que les hizo la DSSA y no
se hubieran brincado ese procedimiento enviándolo al Ministerio, seguramente hoy estuviera aprobado”, dijo Marta Bustamante, de la Procuraduría. Los concejales Sonia Vélez y Carlos Ballesteros destacaron que el municipio sí respondió al informe presentado por un equipo de la Procuraduría, pero éste no habló al respecto. Insistieron además en dar vía libre, cumpliendo con
las normas, al proyecto del Plan de Desarrollo. Gloria Penagos, de la Mesa de Defensa de la Clínica, y Martha Correa, de la Asociación Médica de Antioquia, respaldaron su ejecución recordando que en el país mueren 3.000 mujeres al año por cáncer de cuello uterino y de mamá y añadieron que “aún hay mucho desconocimiento en cuanto a los problemas de género en el país”.
Director: José Fernando Millán C.(fermil@eltiempo.com.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com.co). Editor de Medellín: Juan David Correa López. (juacor@eltiempo.com.co). Asesor Editorial ADN Medellín. Jorge Iván García (jorgar@eltiempo.com. co). Redactores editores: Jenny Gámez, Christian Pardo, Alejandra Rodríguez, Katya Chamié, Anamaría Leaño, Lillyam González Espinosa y Laura Jiménez. Redacción: Eddy Natalia Rojas Rolón, David Calle Atehortúa, Angélica Cervera Aguirre, Víctor Vargas Rodríguez, Daniel Bustamante y David Sánchez Mejía. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Fabián Camilo Cruz y Henry Torres V. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente General Otros Prensa: Andrea Pulido. Gerente ADN: Ana María Arciniegas. Director Comercial: Gustavo Home González. Publicidad: 2507988, ext. 130. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Medellín: Transversal 39B No.C1-14 Tel. 2507988.extensión 169 redaccionmedellin@diarioadn.com.co COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 3 - 01/06/11 - Composite - MIGARI - 31/05/11 21:35
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 4 - 01/06/11 - Composite - MIGARI - 31/05/11 21:35
4
MIÉRCOLES 1 DE JUNIO DE 2011
La frase
Medellín
“Es un proyecto ambicioso pero con todas las garantías”.
Lida González. LÍDER GESTIÓN TÉCNICA. EFB.
REFUERZO ATENCIÓN
Bomberos tendrán centro de formación en desastres
En Medellín se abrirá la primera escuela bomberil con énfasis en riesgos. Una ciudad desastre con escenarios que simularán situaciones reales de posibles eventos en el valle de Aburrá, hará parte de la primera Escuela de Formación Bomberil del país que tendrá su sede en Medellín. En una alianza entre el Sistema de Prevención y Atención de Desastres (Simpad), la Universidad Pontificia Bolivariana y el Área Metropolitana, se construirá este centro de estudio, que articulará el conocimiento empírico con el profesional. Hará énfasis en situaciones como rescate en deslizamiento de tierra, en aguas tormentosas, en estructuras confinadas, colapsos en altura, e incendios a gran escala. La Escuela, que se construirá en la Central de Bomberos de Medellín, ubicada en Guayabal, tendrá un costo aproximado de 2.500 millones de pesos. “Además de ser un compromiso que teníamos con el Concejo de Medellín, se cumplirá el objetivo de fortalecer la capacidad de respuesta a las circunstancias que se nos presentan en la región. En un par de meses empezaremos a hacer algunas adecuaciones físicas”, dijo el director del Simpad, Camilo Zapata Wills. ●
El apunte
En julio estará en aeropuertos
Formación de amplio alcance ● En la primera fase de
todos los cuerpos de bomberos, pero también en un futuro lo hará con grupos de socorro voluntarios, comités barriales, empresas y comunidades que habiten en zonas de riesgo en el área metropolitana, fundamental para atender las temporadas de invierno.
estudio se capacitaron unos 126 bomberos del valle de Aburrá en soporte de vida básico y atención prehospitalaria, búsqueda y rescate en estructuras colapsadas, bases administrativas para la Gestión del Riesgo y curso para instructores. La escuela capacitará a
Un robot alejará a las aves
El proyecto de la Escuela se viene gestando desde hace 7 años.
Escuela de Formación Bomberil
El área metropolitana tendrá en Medellín la primera escuela de formación integral en riesgos y desastres del país, que capacitará tanto al actual cuerpo de bomberos como a comunidades del valle de Aburrá. Torre de alturas
Caseta de instrucción
Estructuras colapsadas Escenario espacios confinados
Muro en malla
Cancha
Escuela de formación bomberil Casa de fuego Casa didáctica Edificio
Angélica Cervera Aguirre Medellín
Bomberos Medellín
Patio materiales de playa Parqueo maquinaria
Acceso
Área pública
Parqueadero
Acceso Carrera 65
Iniciaron las olimpiadas educativas
total de 90.786 estudiantes comenzaron ayer su participación en las Olimpiadas del Conocimiento, que llegaron a su sexta versión. El primer día de las competencias se realizó en la Institución Educativa CEFA, donde la alegría, gritos y euforia se tomaron el recinto. Ximena Soto, la vencedora en 2010, le dijo a todas las estudiantes que estuvieron presentes que “esta es una oportunidad única que no podemos desaprovechar. Mi recomendación para todos es que presenten las pruebas con tranquilidad, porque si se es-
Allí serán capacitados los bomberos de Medellín y el valle de Aburrá. Contarán con las herramientas técnicas, académicas y científicas necesarias, establecidas tras un estudio de factibilidad. “Toda la información recogida, la transformaremos en un modelo casi universitario para que tanto los bomberos actuales como quienes deseen entrar a la institución, reciban instrucciones de mayor nivel con todas las herramientas requeridas”, explicó Lida Janeth González, líder de la gestión técnica y conceptual del proyecto. Hoy comenzará la segunda etapa del proyecto, que consiste en el diseño y construcción de la Escuela que estaría lista menos de dos años. El impacto de esta, se espera sea reflejado en las formas de atención y rescate ante los hechos ocasionados por invierno o por accidentes.
En breve
Decomisan armas tresan no van a poder ga- que iban a bandas
● Un
Participan estudiantes de grados 5, 10 y 11 de toda la ciudad. ADN
narlas.” La Secretaría de Educación anunció que para esta año las Olimpiadas tienen cambios. Entre ellos, que se desarrollarán en tres fases y no en cuatro como se hacía en años anteriores. La primera prueba tiene los estándares de una prueba del Saber que permitirá que el Icfes pueda entregarle, a través de la Secretaría de Educación a cada colegio público y de cobertura, el diagnóstico de desempeño de sus estudiantes. Además, se escogerán 5 mejores estudiantes por colegio público o privado que hayan completado la primera prueba.
● Un aeromodelo que imita los movimientos y la forma de un ave rapaz o depredadora será la solución para ahuyentar a alcaravanes, palomas, golondrinas, garzas, entre otras, las cuales merodean a los aeropuertos. El nuevo dispositivo, llamado Falco Robot GBR, es un sistema de fabricación europea que se ha empleado con éxito en aeropuertos de Italia, Reino Unido y Perú. Airplan es el primer operador aeroportuario que lo utilizará en Colombia, concretamente en los aeropuertos Olaya Herrera, de Medellín; José María Córdova, de Rionegro; y Los Garzones, de Montería. Con este dispositivo se busca minimizar la presencia de aves en los predios cercanos a los aeropuertos y reducir las probabilidades de impacto en las aeronaves con este tipo de aves. La entrada en funcionamiento de esta tecnología en el país, que tiene un costo de 65 millones de pesos, será en un mes y medio.
MEDELLÍN. En una camioneta procedente de Bogotá con destino a Medellín, fue hallado material bélico que iriá a las bandas criminales de la ciudad. En el hecho, fueron capturadas tres personas, entre ellas un patrullero de la policía activo.
Continuarán lluvias en temporada seca
MEDELLÍN. A pesar de que
arrancó el tiempo de transición entre el Fenómeno de la Niña y la temporada seca, se seguirán presentando lluvias moderadas durante los próximos días, informó Cornare. En el río Magdalena continúa la alerta roja.
Parques de Belén, con más inversión
MEDELLÍN. Los parques de
la comuna 16 tendrán más inversión en aseo y espacio público. El compromiso lo asumieron funcionarios de la Alcaldía luego de un debate en el Concejo. En esos lugares se han invertido más de 200 millones de pesos.
Magdalena tiene niveles altos.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 5 - 01/06/11 - Composite - MIGARI - 31/05/11 21:35
MIÉRCOLES 1 DE JUNIO DE 2011
La frase
Medellín
“No todo el flujo del puente al sur tomará Los Balsos”.
Iván Sarmiento. DOCENTE Y EXPERTO EN VÍAS.
En Bello censarán a afectados por lluvias
INFRAESTRUCTURA MOVILIDAD
● Desde hoy y hasta el vier-
nes 3 de junio, la Alcaldía de Bello adelanta el censo de damnificados por la emergencia invernal. Los afectados se pueden acercar al Coliseo Mánchester, contiguo a la estación Bello del Metro, en el horario de las 8:00 de la mañana hasta las 4:00 de la tarde. Gloria Acevedo, de la Secretaría de Bienestar Social, explicó que la iniciativa servirá para tener un número real de personas que fueron afectadas por los embates del invierno y las cuales accederían a los recursos que destinará el Gobierno Nacional. La convocatoria es para a todas aquellas personas
Proyectos futuros como la posible doble calzada de la Loma de los González y la de otras de estas vías del sector El Poblado. DAVID SÁNCHEZ
Puente de La 4 Sur es una obra a largo plazo Los expertos aclaran contradicción por el número de carriles
Víctor Vargas Rodríguez Medellín
Xiomara Ríos lleva 19 años viviendo en la calle 2 sur en el barrio Cristo Rey, en Guayabal. Justo por la calle de cuatro carriles en que jugó con sus amigos de infancia, ahora rodarán los miles de automotores que, procedentes o hacia El Poblado, usarán el moderno puente de ‘la 4 sur’ (Gilberto Echeverri) para descongestionar el opulento y motorizado suroriente, la comuna 16. “Ya ni los niños podrán cruzar a la tienda, esto será una gran avenida”, lamentó Xiomara. Pero más allá del cambio que la obra imprimirá en la cotidianidad de la vida de los habitantes de la
●
zona de influencia de la obra, existen conceptos de expertos que critican el diseño de ocho carriles del puente y que tanto en el extremo oriental como occidental, se reduce a dos (en cada sentido), toda una contravía desde el diseño para la movilidad. “Basta mirar los ‘renders’ arquitectónicos para notar que la plataforma de ocho carriles es reducida a dos carriles en sus extremos, lo cual es totalmente ‘ridículo’ e ineficiente”, había dicho el profesor de la Universidad Nacional, Darío Aristizábal, al inicio del proyecto hace un año. Sin embargo, otra perspectiva es la que tiene el ingeniero y docente Iván Sarmiento Ordosgoitia, también de la Universidad Nacional. “La conexión entre
5
El apunte
Futuro del puente ● “Ahora sobrán carriles
pero dentro de 20 años agradecerán haberlo hecho así y no tener que ampliarlo como sucedió con el de La 33”, agregó Iván Sarmiento, docente e investigador de la U. Nacional. Hoy El Poblado cuenta con 19 carriles de ingreso y amplía salidas.
oriente y occidente requiere de puentes sobre la autopista entre 500 y 700 metros. En ese sentido este viaducto hacía falta”, indicó Sarmiento. “Pareciera que existe una discontinuidad en que el puente tenga ocho carriles y los reciban solamente cuatro, dos por sentido, por ejemplo en Los Balsos. Lo que es necesario entender es que algunos de esos carriles están destinados para el flujo que usará el puente como retorno”, explicó el experto. También explicó que si bien en el momento es real esa contradicción, el puente es una obra con capacidad a futuro y en ese lapso de tiempo debe complementarse con obras con capacidad similar a la del puente intraurbano más grande de la ciudad.
La frase “Esperamos poder censar a por lo unas menos 1.500 personas”. Gloria Acevedo.
SECRETARÍA BIENESTAR SOCIAL. ALCALDÍA DE BELLO.
que hayan tenido pérdidas totales o parciales, de bienes inmuebles, de actividades agropecuarias o la desaparición, lesión o muerte de miembros del hogar, o aquellas que ya se hayan registrado pero que presentan una nueva afectación. Quienes ya se hayan inscrito no lo tienen que volver a hacer, informó la administración municipal.
En breve Continúa programa de rescate animal
MEDELLÍN. Durante las
más recientes jornadas de atención y rescate de animales domésticos que se realizaron en La Iguaná, Sinaí y Flores de Oriente, se rescataron 42 perros y felinos. Según la Secretaría de Medio Ambiente, fueron trasladados al Centro La Perla.
Exaltan los logros del Gobernador
MEDELLÍN. El gobernador de Antioquia, Luis Alfredo Ramos, recibirá hoy un reconocimiento por parte de la junta directiva de Fenalco Antioquia. La exaltación se debe a sus logros con el plan de desarrollo, inversión social e infraestructura en el departamento.
Tenderos tendrán rueda de negocios
BELLO. Más de 5 mil tende-
La Perla queda en Altavista.
ros de Medellín y del área metropolitana se darán cita en la Décima Rueda de Negocios Tenderos Interactuar, la cual se realizará el 8 de junio en la sede Interactuar. El certamen contará con muestra comercial de microempresarios.
Inscripciones para estudiar en el Sena
MEDELLÍN. Desde hoy y hasta mañana estarán abiertas las inscripciones para cursar estudios durante el tercer trimestre en el Sena. La oferta educativa en Antioquia es de 15.500 cupos para sus 15 centros de formación. Más información en www.sena.edu.co
Incentivarán los negocios.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 6 - 01/06/11 - Composite - MIGARI - 31/05/11 21:35
6
MIÉRCOLES 1 DE JUNIO DE 2011
La frase
Medellín
“La Tarjeta Cívica puede durar entre cuatro y cinco años”.
Ángela Patiño. EMPRESA METRO.
SISTEMA RECAUDO
Medio ambiente es otro beneficiario de la Cívica Tarjeta de pago en el Metro ahorra más de un kilo de papel por año/usuario.
Redacción Medellín Avance en estación Hospital.
● La Tarjeta Cívica del Me-
tro, ese adelanto tecnológico que pone el sistema de transporte a la altura de los sistemas de recaudo más modernos del mundo, también es un proyecto amable con el medio ambiente que le ahorra a la naturaleza, millones de kilos de papel por año. Todo ello por cuenta que que, “con el uso de la tarjeta, se eliminará el gasto de más de un kilo de papel por pasajero frecuente al año”, indicó Ángela Patiño, de la gerencia Comercial y Social de la empresa Metro, dependencia encargada del proceso de eliminación del tiquete sencillo y de la llegada de la Tarjeta Cívica para todos los antioqueños. Y si esto no le parece sorprendente sería bueno que hiciera la cuenta del número de toneladas de papel que se ahorra al eliminar el uso de los tiquetes tradicionales, una tecnología llamada “Edmunsen y que la mayoría de los sistemas de transporte del mundo ya eliminaron”, agregó Patiño. Si se tiene en cuenta que el Metro transportó en el año 2010 a casi 160 millones de usuarios, que si se calcula que ‘solamente’ el 25 por ciento de ellos sean viajeros ‘frecuentes’ (que viajan al menos dos veces en el día), tenemos que 40 millones de pasajeros consumían 80 millones de ti-
Metroplús avanza en estación
Tenga en cuenta que la Tarjeta Cívica está diseñada para ahorrar tiempo en filas e ingresos, además del ahorro de papel a la naturaleza.
quetes al año. Esto representa nada menos que 40 millones de kilos o 40 mil toneladas de papel, es decir llenar mil tractomulas con esos pequeños tiquetes. Por estas razones es que la Tarjeta Cívica se convierte en el sistema de pago, de recaudo, más eficiente para el Sistema Metro. “La Tarjeta con un buen
El apunte Más de 600 mil Tarjetas expedidas ● El proceso de reemplazo del tiquete sencillo por la Cívica entró en su recta final desde noviembre de 2010 pero ya había arrancado en 2007. Hasta el momento y de esta etapa reciente, se han expedido
Canditados, sin amenazas
Cien millones de pesos ofreció ayer la Gobernación de Antioquia por información que conduzca a esclarecer los crímenes de dos candidatos a la Alcaldía de Campamento (norte del departamento). Donay Correa, aspirante del Partido de la U, y Guillermo Roldán, conservador, fueron abaleados el lunes, presuntamente por guerrilleros de las Farc, en la vereda La Concha. Durante el día Correa había estado haciendo proselitismo en la vereda La Polca y Rendón en San Antonio. De acuerdo con el alcalde, Adelmo de Jesús Sánchez, por coincidencia se encontraron en el camino y regresaban juntos al
En un 80 por ciento de construcción está hoy la estación Hospital de metroplús ubicada en la calle 67 Barranquilla con carrera 51 Bolívar, en la que se pretende albergar a cerca de 40 mil usuarios por día. Esta estación es la más importante del sistema masivo de transporte pues pretende prestar el servicio de integración física con la estación Hospital del Metro. La obra, a cargo de HVEstructuras Metálicas, es una estructura metálica de dos pisos que ha requerido de más de 334 toneladas de dicho material. En el primer piso cuenta con acceso directo al sistema Metro mediante escaleras y dos ascensores. Más de 40 trabajadores han hecho parte de la instalación de las estructuras de esta estación de 1.200 metros cuadrados que tiene la capacidad de albergar hasta tres vehículos del sistema simultáneamente entre buses padrones de 12 metros y buses articulados de 18 metros. ●
●
Canditado Guillermo Roldán.
pueblo, pero presuntos guerrilleros del frente 36 los interceptaron y los asesinaron. Correa había denunciado recientemente un supuesto trasteo de votos. Él mismo filmó la llegada de 17 buses con posibles votantes que procedían de Medellín, Rionegro y Puerto Escondido (Córdoba), el 22 de mayo. Sin embargo, el diputado de La U, Rodrigo Mendoza, y jefe político de Correa indicó que el candidato no tenía amenazas. Igual información hay sobre Roldán. Ayer los cadáveres de ambos fueron trasladados a Medellín, donde residen sus familias, para las respectivas exequias.
más de 600 mil Tarjetas. Esta tecnología es denominada Tecnología Inteligente Sin Contacto o TISC, y es la más usada en el mundo actual. El papel de los tiquetes debía importarse de Europa y Estados Unidos.
cuidado, sin doblarla, sin meterla en el bolsillo de atrás, puede durar unos cinco años en servicio”, advirtió Ángela Patiño. Así que si usted es uno de esos ambientalistas empedernidos o solamente quiere hacer una contribución a la naturaleza y los bosques, diríjase a los Puntos de Personalización y saque su Tarjeta Cívica ahora.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 7 - 01/06/11 - Composite - MIGARI - 31/05/11 21:36
El Lector Opina
MIÉRCOLES 1 DE JUNIO DE 2011
Xprésate Mejor atención a pensionados
Un profesional del derecho que asiste a varios pensionados de la Caja Nacional de Previsión, en liquidación, se trasladó de la ciudad de Bogotá a Medellín para recibir información de los supuestos actos administrativos qeu decidieron el reconocimiento de los derechos pensionales de sus asistidos. La convocatoria la hizo Cajanal EICE en liquidación y una empresa aparte con sede en la capital. Este abogado denuncia, que esa empresa cobra por los servicios prestados al liquidador o a la Caja Nacional de Previsión la no despreciable suma de 1.500 millones de pesos mensuales. Los pensionados de Antioquia queremos y exigimos al liquidador claridad en el asunto que se denuncia y si es cierto, que se nos explique de dónde sale esa astronómica suma y que también explique el porqué nunca informan por la línea de atención sobre el estado de las solicitudes presentadas hace dos o más años, porque siempre que uno se comunica con ellos le contestan: “Señor, su número de cédula por favor, nombre completo, radicado de la documentación...”. Y termina siempre “señor, no aparece ninguna información y recuerde que todos los días estamos mejorando para su servicio”. En la parte de arriba hago alusión a lo fatídico que puede ser la comunicación por ese teléfono porque se presagia que la gruesa suma que destinó el pasado gobierno para cubrir estas obligaciones se están malgastando en otro rubros muy diferentes, ya que no asiste ninguna razón valedera para que pasados casi dos años de haberse presen-
redaccionbogota@diarioadn.com.co Todas las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombre completo, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico. Procure ser concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice.
Para tener en cuenta
La foto del día
Leímos con atención el artículo publicado sobre la contaminación ambiental en el barrio Campo Valdés de Medellín, generada por los buses de servicio público y por ello queremos denunciar que tenemos el mismo problema el barrio Manchester de Bello. Aquí las rutas que atienden el sector también tienen algunos buses que emiten de-
En medio de la ola invernal, que parece acabar, aparecen aquellos días de tardes radiantes llenas de
color y contraste que iluminan el paisaje formando sombras increibles que muestran estados alterados de la realidad supremamente llamativos y caóticos. Esta imagen tomada en la Avenida Oriental con la Playa es una clara muestra de esto. Ayuda a pensar, analizar y entender que mas allá de la imagen hay una colectividad. DAVID SANCHEZ/ADN
tado la documentación completa para el reconocimiento y pago de éstas obligaciones pensionales, aún estén exigiendo documentos y papeles que en nada tienen que ver con las decisiones judiciales. Y por esta misma razón, pedimos nuevamente la intervención de la Superintendencia de Sociedades y de las autoridades de control para que investiguen si las
partidas que fueron giradas par estos fines se encuentran disponibles o fueron a parar a otros bolsillos. Gustavo Mejía Giraldo
***
Bien por señales viales en Laureles
Al fin pintaron las calles de Laureles y mejoraron la movilidad. Ojalá los conductores las respeten. Rafael Correa
REPORTERO CIUDADANO Diseño de estación en el metroplús
Pregunto a la autoridad competente, si sobre el cerramiento de las estaciones del metroplus hicieron alguna consulta pública o por lo menos estética. La verdad, esas láminas perforadas van a causar claustrofobia en algunos y sensación de estrechez. Definitivamente no son bonitas, ya están instaladas y seguramente no hay nada que hacer, pero no hubo ningún comentario al respecto durante su construcción. Conozco las estaciones de otras ciudades y es muy agradable ver la transparencia de las vidrieras, se ven amplias y limpias además protegen del viento y lluvias.
7
Rodrigo Arredondo
***
NdeR. Según expertos, en
Dudas por las estaciones.
Medellín el diseño de las estaciones tuvo en cuenta varios factores, entre ellos el climático. Mientras en otras ciudades el calor extremo o el frío, obligaron a establecer diseños con vidrieras u otros elementos, en la ciudad, la idea era tener un mejor aire para los pasajeros. Por eso, en varias de las estaciones se establecieron este tipo de diseños especiales para mejorar la circulación de aire y evitar contratiempos. En cuanto a su estética, estuvo acorde con lo establecido en su diseño. Aún faltaría establecer su funcionamiento cuando entren a operar los buses articulados del sistema.
masiado humo, generando altos niveles de contaminación y malestar a esta comunidad. Entre ellos bastantes niños y adultos mayores que padecen de gripa con mucha frecuencia. Y a esta afectación se agrega la de las altas velocidades con las que circulan por acá. Pedro Sarmiento
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 8 - 01/06/11 - Composite - MIGARI - 31/05/11 21:36
8
Colombia
2.593,55 pesos
JUSTICIA CASOS
‘Falsos positivos’ no avanzan en estrados Solo cinco de 60 uniformados procesados están en la cárcel. Redacción Bogotá
Este viernes, más de tres años después del crimen, una juez de Bucaramanga dirá si el coronel Wilson Castro, el teniente Antonio Villany, el sargento Jesús Niampira y el soldado profesional Guillermo Pacheco son culpables de asesinar a Eduardo Garzón y Daniel Pesca, a quienes llevaron con engaños desde Bogotá hacia Cimitarra (Santander) para fusilarlos y después presentarlos como muertos en combate. Aún así, el de Garzón y Pesca es el único caso entre los llamados ‘falsos positivos’ de Soacha que ha logrado avanzar en los estrados. Otros cuatro expedientes que comprometen a medio centenar de militares en la muerte de otras 15 personas que fueron reclutadas en Soacha y corrieron la suerte trágica de los dos de Cimitarra están en audiencias preparatorias, una fase previa al juicio en la que apenas se enumeran las pruebas de Fiscalía y Defensa. Por esa demora, solo cinco de los 60 uniformados que en el 2009 fueron detenidos por los ‘falsos positivos’, siguen presos. Casi todos recuperaron su libertad hace más de 14 meses por vencimiento de términos. En el caso de Élkin Gustavo Verano, desapareci-
●
El escándalo que tumbó a tres generales, no avanza en estrados.
do el 13 de enero del 2008 y muerto dos días después en el Catatumbo, la Juez Segunda Penal de Cundinamarca lleva año y medio tratando de concluir la instalación del juicio. Ese trámite estaba programado para arrancar, finalmente, el 20 de mayo pasado. Pero el primer día el abogado de uno de los investigados se enfermó; al día siguiente otro de los defensores presentó una nueva excusa médica. Y ayer, cuando llegaron todos los abogados, le pidieron a la Jueza que se declarara impedida, con el argumento de que llevaba otro de los casos de los 'falsos positivos' (el de Faír Leonardo Porras) y supuestamente ya había sentado una posición frente al tema. La juez rechazó el recurso pero se vio obligada a levantar la audiencia hasta el 21 de junio. Los abogados del Colectivo José Alvear Restrepo y la Organización Minga, que representan a las víctimas, cuestionan además que hay 6 casos que apenas están en investigación.
TRM
Fiscalía acusó a uniformados de dos unidades de Norte de Santander por los supuestos asesinatos fuera de combate de 9 de
● Las investigaciones por las irregularidades en el sector salud tocaron esta vez a la cúpula del Instituto de Seguros Sociales (ISS). Se trata de Carlos Alberto Quintero, gerente Nacional Comercial de la entidad, quien fue ayer capturado por la agentes del CTI en Bogotá. Al alto funcionario se le sindica de haber participado en una red que supuestamente cobraba por tramitar y autorizar pensiones de manera ilegal, hechos que se presentaron cuando ocupaba cargos en el Departamento de Pensiones del Seguro Social de Manizales, funciones
1.820,00 pesos
VENTA
Desde julio regirá ley contra el tabaco ● A partir del 21 de julio comenzará a regir la Ley 1335 del 2009 o Ley Antitabaco, que ordena la prohibición de publicidad promoción y patrocinio de los productos de tabaco y también frena la venta al menudeo. Además, todos los productos derivados del tabaco deben contener en su empaque advertencias sanitarias sobre el riesgo de su consumo. Las medidas se anunciaron ayer, en el marco del Día Mundial del no Tabaco,con el fin de reducir el consumo de cigarrillos en Colombia, que según cifras del gobierno llega a 3,3 millones de colombianos. “La mitad de los fumado-
El dato Ya pasaron dos años y se acaba la transición que se dio a la norma, por lo que ahora sí queda totalmente prohibido que el cigarrillo patrocine eventos culturales o deportivos.
res morirá por causas asociadas al consumo de cigarrillo”, dijo la viceministra de salud Beatriz Londoño. Según un estudio del Ministerio de Protección Social, la prevalencia de consumo en Colombia son consideradas más altas en el sexo masculino, pero el cáncer de pulmón está creciendo como causa de muerte entre las mujeres.
En breve Mansión de Castaño no va a reparación
‘Montecasino’, una mansión de los Castaño, no entrará en los bienes para reparar a las víctimas por decisión de la Corte Suprema, ya que la propiedad no se entregará hasta decreto de extinción de dominio. El inmueble, ubicado en Medellín, fue ofrecido por ‘Monoleche’ en Justicia y Paz. BOGOTÁ.
A sanción nueva ley de ordenamiento
BOGOTÁ. Pasó a sanción
presidencial la nueva ley de ordenamiento territorial. El Ministro del Interior, Germán Vargas Lleras, afirmó que una de las principales virtudes es la creación de los Fondos de Inversión y compensación que canalizarán los recursos para obras de infraestructura.
El desempleo bajó un punto en el país
BOGOTÁ. El desempleo re-
¿Maniobras de dilación en los procesos? ● En junio del 2009, la
COMPRA
1.797,83 pesos 1.850,00 pesos
El apunte los jóvenes de Soacha. Los juicios debieron haber arrancado máximo en septiembre de ese año, pero eso no ha pasado. A pesar de que se trató de un caso
Cae alto funcionario del ISS
Carlos Alberto Quintero. FISCALÍA
1DOLAR VALE
1EURO VALE
MIÉRCOLES 1 DE JUNIO DE 2011
El dato Junto con Quintero fueron detenidos René Antonio Naranjo Pérez, Gustavo Adolfo Ortega Cortés y Alberto Parra Arroyave, ex funcionarios del ISS, acusados de pertenecer a la red.
que desempeñó en el año 2008. Los investigadores aseguran que, presuntamente, la red no sólo cobraba por hacer los trámites -que de hecho no tienen ningún costo-, sino que también pedían dinero adicional para agilizar los pagos de la pensión sin tener los días cotizados completos.
emblemático que llevó a una histórica purga ( 27 militares) el retraso ya va a completar dos años, en buena parte de los casos por maniobras de la defensa.
Mansión queda en El Poblado.
gistró una caída de un punto porcentual en abril (11,2%), que equivale a 2 millones 470 mil colombianos desocupados, 198 mil menos que en igual periodo del 2010. Quibdó y Armenia empeoraron su indicador (21,6 y 19,7%), siendo las capitales con mayor desempleo.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 9 - 01/06/11 - Composite - MIGARI - 31/05/11 21:36
MIÉRCOLES 1 DE JUNIO DE 2011
El dato
Mundo
Mil millones de personas viven en alto riesgo, según datos del Banco Mundial. ORIENTE PRÓXIMO
Fin de tregua en Yemen habría dejado 50 muertos Con esto crece la posibilidad de una guerra civil y de un colapso financiero. Saná Reuters
Combates callejeros estallaron ayer en la capital de Yemen tras el quiebre de una fugaz tregua entre grupos tribales y fuerzas leales al presidente Ali Abdullah Saleh, lo que deja al empobrecido país árabe más cerca de una guerra civil. Las potencias han estado presionando a Saleh para que firme un acuerdo mediado por países del golfo pérsico para entregar el poder y frenar el caos en Yemen, refugio de militantes de Al Qaeda y vecino de la mayor exportadora de petróleo del mundo, Arabia Saudí. La violencia en Yemen presionó ayer al alza los precios del petróleo. “El acuerdo de cese el fuego ha terminado”, dijo un funcionario, agregando que grupos tribales habían tomado el control de un edificio del gobierno. La jefa de derechos humanos de Naciones Unidas, Navi Pillay, En la capital se presentaron conflictos callejeros, mientras las tropas del Gobierno disparaban contra manfestantes en Taiz. REUTERS dijo que su oficina había redieron más tarde un districibido informes sobre 50 to al norte de Sana’a donmuertos a manos de las El apunte de se encuentra el cuartel fuerzas de seguridad des- Saleh desafía el llamado de los líderes mundiales de una división liderada de el domingo. con la tregua alcanzada comenzaron las por Ali Mohsen, un influAyer, había tres focos de ● Los combates yente general que se ha el fin de semana. Más de protestas. Saleh ha conflicto en el país: comba- esporádicos con grupos unido a la oposición, dijetes callejeros en la capital, tribales continuaban en el 115 personas murieron la desafiado el llamado de ron residentes. “Creo que tropas del Gobierno dispa- cercano distrito de semana pasada en líderes mundiales, parte es la primera vez que esraban contra manifestan- Hasaba, donde los batallas urbanas con de su propio Ejército y de tán siendo usados misiles tes en Taiz y una batalla habitantes se refugiaron ametralladoras, morteros miles de manifestantes en los combates callejecontra integristas islámi- en los sótanos de sus y granadas propulsadas para terminar con su ros”, dijo un residente al cos y de Al Qaeda en la ciu- casas y edificios. Las por cohetes en los régimen de 33 años, que referirse a las fuertes exdad costera de Zinjibar. batallas durante la noche combates más ponen a Yemen al borde Fuertes explosiones sacu- en la capital terminaron plosiones. sangrientos desde que del colapso financiero.
●
Pepinos españoles, ‘inocentes’ La bacteria E.Coli, causante de la epidemia de diarreas mortales en Alemania que ya dejó 15 fallecidos, no fue hallada en los pepinos importados de España. Según la Comisión Europea, la fuente de esta contaminación sin precedentes no ha sido descubierta aún. La identificación del origen de la contaminación “es una prioridad absoluta”, anunció el comisario europeo encargado de la Salud, John Dalli, tras una reunión de expertos de los 27 Estados miembros. La alerta lanzada el viernes sobre los pepinos producidos en dos regiones de España sigue vigente. Por su
●
Los datos La epidemia de E. coli es considerada como “un episodio sin precedentes”, los balances de víctimas son divergentes entre la Comisión y Alemania. Las autoridades alemanas señalan 15 decesos y 373 personas infectadas. “Los más afectados, Suecia, con 15 casos y Dinamarca con 14”. Las primeras pruebas efectuadas en dos pepinos españoles revelaron la presencia de otra cepa de la bacteria E. y no de la que se presumía.
parte, España evaluará pedir una indemnización para resarcir a sus agricultores por el perjuicio provocado por la difusión de informes sin sustento que relacionaban a pepinos españoles con varias muertes en Europa, dijo ayer en México la canciller española Trinidad Jiménez. El origen de la epidemia es una especie rara de la bacteria, la E. Coli 0104, precisó la Comisión europea, pero esta cepa de la bacteria no ha sido hallada en los análisis realizados en Alemania en pepinos importados de España e incriminados como una de las posibles fuentes de la contaminación. –AFP–
Investigador examina posibles rastros en busca de la bacteria.
9
Extraditan a Madlic a La Haya ● Serbia extraditó ayer al ex jefe militar de los serbobosnios Ratko Mladic a La Haya para ser juzgado por genocidio y crímenes de guerra ante el Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia (TPIY), tras permanecer prófugo durante 16 años. Mladic, de 69 años, aterrizó en el aeropuerto de Rotterdam (oeste de Holanda). Horas antes, la justicia de Serbia había rechazado el recurso de apelación del ex jefe militar de los serbios de Bosnia contra su traslado al TPIY. “Mladic está acusado de los crímenes más graves contra la humanidad y de las más graves violaciones contra el derecho humanitario. Al decidir este traslado, Serbia ha cumplido su obligación internacional y moral”, dijo la ministra de Justicia, Snezana Malovic. –AFP–
Justicia de Serbia lo extraditó.
Hallan más cuerpos de Air France ● Al menos 77 cadáveres han sido recuperados de los restos del avión que se estrelló hace casi dos años cuando cubría la línea entre Río de Janeiro y París con 228 personas a bordo, informó ayer la Gendarmería francesa. A estos cuerpos se añade el medio centenar que fue encontrado en superficie en los días siguientes a la catástrofe, de la que mañana se cumplirán dos años, precisó la fuente. Las labores de recuperación de cadáveres proseguirán en los próximos días. Las autoridades francesas decidieron sacar los cuerpos de los ocupantes del avión tras comprobar que eran identificables a partir de pruebas de ADN, pese a haber pasado casi dos años a algo menos de 4.000 metros de profundidad marina. –EFE–
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 10 - 01/06/11 - Composite - MIGARI - 31/05/11 21:36
10
MIÉRCOLES 1 DE JUNIO DE 2011
El dato
La Vida
Cuba afronta una nueva temporada de ciclones que comenzará hoy y terminará en noviembre.
SALUD TECNOLOGÍA
Celular aumentaría el riesgo de cáncer
Los que lo usan por 30 minutos podrían tener tumor cerebral. Lyon Efe
La Organización Mundial de la Salud (OMS) y la Agencia Internacional de Investigación del Cáncer (IARC) vincularon ayer el uso de teléfonos celulares con un “posible” riesgo de cáncer cerebral en seres humanos. Ambas organizaciones anunciaron en Lyon (sureste de Francia) que los campos electromagnéticos generados por las radiofrecuencias de ese tipo de dispositivos se consideran “posiblemente carcinogénicos para los humanos” y se clasifican, por ello, en la categoría 2B. La OMS y la IARC basaron su decisión de esa clasificación en las evidencias obtenidas sobre el impacto de esos campos electromagnéticos en el origen de gliomas, un tipo maligno de cáncer cerebral. Aunque no cuantificó el riesgo, el grupo de trabajo OMS-IARC se refirió a que un estudio, con datos hasta 2004, detectó un incremento del 40 por ciento en el riesgo de gliomas entre los usuarios más frecuentes de celulares, es decir, los que los empleaban treinta minutos al día en un período de diez años. No obstante, matizó que las evidencias del riesgo de glioma y de neuroma acústico son “limitadas” para los usuarios de celulares.
●
Intel presentó ayer otro pórtatil digital
SAN FRANCISCO (REUTERS). Intel reveló una nue-
va categoría de computadores portátiles que contarían con las mejores características de las tabletas digitales. La compañía dijo que estaría a la venta en Navidad por menos de 1.000 dólares.
El apunte Factores medioambientales que aumentan el riesgo ● El responsable del
grupo de trabajo constituido por la OMS y la IARC, Jonathan Samet, de la University of Southern California, declaró que las pruebas reunidas hasta ahora “son lo suficientemente
sólidas (...) para la clasificación del tipo 2B”. Esta categoría es una de las que la IARC utiliza para identificar los factores medioambientales que pueden aumentar el riesgo de cáncer en seres
humanos y entre los que hay sustancias químicas, exposiciones laborales y agentes físicos y biológicos, entre otros. La IARC ha analizado más de 900 agentes, de los cuales unos 400 son carcinógenos.
Los Ultraboooks serán ligeros.
Apple presentará el nuevo iCloud
WASHINGTON (EFE). El di-
rector ejecutivo de Apple, Steve Jobs, reaparecerá el lunes en la presentación de la plataforma iCloud y los nuevos sistemas operativos Lion. El iCloud es el nuevo iTunes que permitirá alojar las canciones en la ‘nube’.
En Florida, 800 picados por medusas Unas 800 personas fueron atendidas el fin de semana pasado en varias playas del centro de Florida, desde Cocoa Beach hasta Cabo Cañaveral, por picaduras de medusas, informaron ayer medios locales. Desde el viernes y coincidiendo con el largo fin de semana del Día de los Caídos, que atrae a miles de personas a las playas de Florida, se registraron esos incidentes de picaduras de medusas, que provocan un intenso picor y dolor. Durante estos días, incontables medusas, que se mueven en grupos debajo del agua impulsadas por las corrientes, invadieron las playas y orillas hasta quedar tendidas en la arena. –Efe– ●
La red de Sony será normalizada
● La multinacional japone-
Steve Jobs, director ejecutivo.
Finaliza recaudo de pruebas Saber 11
BOGOTÁ. El viernes vence
Expertos dijeron que hay una “asociación positiva” creíble entre la exposición al agente y el cáncer.
En 2030, más muertes por tabaco El tabaco causará la muerte de casi 6 millones de personas este año, incluyendo a 600.000 no fumadores, porque los gobiernos no están haciendo lo suficiente para convencer a la gente de que deje de fumar o proteja a los demás del humo, dijo ayer la OMS. Dado que a menudo hay un desfase de muchos años entre cuando la gente empieza a fumar y el momento en que el tabaco empieza a afectar a la salud, la epidemia de enfermedades y muertes relacionadas con el tabaco acaba de empezar, señaló la OMS. Pero para el 2030, la tasa anual de muertes podría alcanzar los 8 millo-
En breve
●
Tasa anual seriá de 8 millones.
El dato El tabaco causa la muerte de hasta la mitad de sus consumidores, es “una de las mayores amenazas a la salud pública a las que se enfrenta el mundo”.
nes de personas. El organismo de salud de Naciones Unidas instó a que más gobiernos empiecen a implementar su tratado de control del tabaco, advirtiendo que si persisten las actuales tendencias, el tabaco podría causar hasta 1.000 millones de muertes en el siglo XXI. Hasta ahora, 172 países y la Unión Europea (UE) han adherido al Convenio Marco para el Control del Tabaco (CMCT) de la OMS, que entró en vigor en el 2005 y obliga a adoptar medidas para reducir los niveles de fumadores, limitar la exposición al tabaco de los no fumadores y frenar la publicidad y promoción del tabaco. –Reuters–
el plazo para realizar la consignación de los derechos de inscripción de los colegios de calendario A para que sus estudiantes presenten el Examen de Estado de la Educación Media, ICFES SABER 11˚.
sa Sony dijo ayer que su red PlayStation Network (PSN), atacada por hackers el pasado abril, estará plenamente restablecida el próximo domingo en todas las regiones del mundo salvo en Japón, Corea del Sur y Hong Kong. La restauración total de la red interactiva de Sony para las consolas PS3 y PSP permitirá a los usuarios europeos o americanos volver a adquirir y descargar juegos en la red. El servicio, suspendido el 21 de abril tras una intrusión que supuso el robo de datos de unos de 77 millones de usuarios, ya se reinició parcialmente en Norte América, Europa y otras regiones el 15 de mayo. –Efe–
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 11 - 01/06/11 - Composite - MIGARI - 31/05/11 23:16
MIÉRCOLES 1 DE JUNIO DE 2011
La frase
Deportes
“Si Cúcuta no abre la puerta, estaríamos en el cementerio”.
Gastón Pezzuti. ARQUERO DE NACIONAL.
CUARTOS DE FINAL
Un parto resultó el paso de Nacional a semifinal
Jugando en el exilio y en definición por penales, el ‘verde’ derrotó al Cali. Víctor Vargas Rodríguez Medellín
El dato
● Esa fría noche, en el esta-
El último partido entre Nacional y el Tolima se disputó el sábado siete de mayo en el Manuel Murillo Toro. El resultado: todo un desastre para Nacional. El marcador, 5 para Tolima, 0 para los verdes.
dio El Campín de Bogotá, Nacional también jugaba en el exilio. Y con un penal de Leonel Álvarez, ganó la Copa Libertadores. Ayer, exactamente 22 años después, otro penal, esta vez de Jairo Patiño, le volvió a los hinchas verdes esa magia del triunfo. Y aunque fue lejos de la tierra antioqueña, en la frontera con Venezuela y actuando como local en Cúcuta, Nacional clasificó ayer a las semifinales de la Liga Postobón, venciendo al Cali (2- 1 en el partido) y en penales (4-1). Una noche de éxtasis casi igual a aquella de 1989. Y fue una emoción que rayó en el delirio porque Nacional logró el segundo
El apunte Seguirá en Cúcuta ● Santiago Escobar,
técnico de Nacional, ya lo había presagiado. “Llevo una maleta para ocho días”, dijo el estratega antes de partir para Cúcuta a enfrentar al Cali y la falta de estadio propio. Con la reciente clasificación, el cuadro antioqueño, esperará al Tolima en el General Santander, como local.
Dorlan Pabón marcó el primer gol ante el Cali. Al final celebró el paso a semifinales. MILTON DÍAZ/ADN
Gómez regresó al Itagüí El técnico que ascendió al Itagüí el año pasado y que sorprendió con su equipo en la Copa Postobón, llegando a la final ante el Cali y eliminando a grandes del fútbol de primera; Álvaro de Jesús Gómez, regresó a la dirección de las ‘Águilas Doradas’ de Itagüí. “Llego por un año y afortunadamente hay tiempo para empezar con el trabajo físico y lo táctico”, dijo a ADN el estratega paisa. A partir del conocimiento profundo que tiene de este grupo, el técnico ya tiene una idea del grupo con que quiere afrontar el siguiente semestre. “Arquero, laterales derecho e ●
Álvaro de Jesús Gómez, D.T.
izquierdo y por lo menos dos delanteros”, precisó Gómez. Al técnico, que no logró un acuerdo con la institución en diciembre y luego de ascender al equipo, se animó al regreso luego de conocer las distintas voces de aceptación por su nombre , tanto al interior del grupo como en el ambiente deportivo al rededor del club. “Estoy muy contento, llegando con la alegría de mi aceptación. Por ahora llego solo pero me acompañará el profesor Ramón Cendolla que me ha acompañado en muchas batallas”, dijo el estratega que regresa al ‘nido de las águilas’.
gol a escasos 2 minutos para acabar el partido. Con el marcador 2 a 1, los penales eran la única opción para clasificar. “Son noches en las que Dios lo ilumina a uno”, dijo el héroe ‘verde’ Gastón Pezzuti, el arquero argentino que se vistió de héroe. El partido comenzó bien para Nacional (gol de Dorlan Pabón) a pesar de no tener un buen fútbol. En el segundo tiempo, Cali se le vino encima hasta lograr un empate que prolongó el sufrimiento a los minutos finales cuando Jairo Palomino recogió un rebote y remató para el 2 a 1. En la definición, Pabón metió el primer remate de penal lo que dejó la presión en Gonzalo Martínez quien no pudo ante el héroe Pezzuti. Luego, dos cobros más de Nacional que terminaron en la red y uno del Cali en el palo. Al final, Patiño, de cobro magistral, le dio el paso a Nacional, como en aquella noche de 1989, pero esta vez a una dura semifinal ante el Tolima.
11
Poloseva aBogotá ● Los polistas antioqueños
de los clubes, Medellín, Belén, Delfines y Titanes, partirán mañana hacia Bogotá, donde se realizará el Nacional Interclubes de Polo Acuático de las categorías Sub 13 y Sub 18, en la rama masculina. En el certamen que comenzará mañana y hasta el 6, también estarán en competencia Tolima, Valle, Bogotá y Risaralda. Por otra parte, hoy comienzan los Juegos Zonales Intercolegiados en Puerto Nare. Las pruebas de Natación se iniciarán este jueves 2 con los 100 metros libre, pecho, espalda y mariposa. La próxima semana, estos Juegos se efectuarán en Medellín en la piscina Olímpica César Zapata. Allí participarán 200 nadadores de los cuales, los clasificados podrán estar en la siguiente fase del Zonal.
En breve Natación Carreras tiene cita en Cali
CALI. En Cali se realizará
desde hoy y hasta el 5 de junio, el Campeonato Nacional Interligas de Natación de Carreras, en categorías juvenil y mayor. El Nacional será clasificatorio al Mundial en Shangai en julio, y Mundial Juvenil de Natación en Lima, en agosto.
Listos los quintetos a Juegos del 2012
TUNJA. Terminado el Na-
cional de Baloncesto femenino, en Tunja, con título de Antioquia; los clasificados a Juegos Deportivos Nacionales son los quintetos de Antioquia, Bogotá, Santander, Valle, Boyacá, Cundinamarca y Meta.
¡Click!
Un aficionado de los Miami Heats, muestra toda la parafernalia de lujos alusivos a su devoción por el equipo de la Florida, incluida una réplica del anillo de campeones. Esto, justo antes del primer juego de las finales del la NBA ante los Dallas Mavericks en el American Airlines Arena por el preciado título. REUTERS
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 12 - 01/06/11 - Composite - MIGARI - 31/05/11 21:36
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 13 - 01/06/11 - Composite - MIGARI - 31/05/11 22:35
MIÉRCOLES 1 DE JUNIO DE 2011
El dato
Cultura&Ocio
La exposición es de entrada gratis, al igual que las charlas y conferencias de la muestra. MUESTRA REFLEXIÓN
SEXUALIDAD,
13
¡Click!
purahistoriaysimbolismo
En el MUUA se exhibe desde hoy la muestra ‘Falos y Vaginas’
Angélica Cervera Aguirre Medellín
Un recorrido visual, sonoro, táctil, reflexivo, lúdico, artístico. La sexualidad, a partir de los órganos humanos y animales, la concepción de reproducción y erotismo, la historia, las interpretaciones y la fuerte carga simbólica. Todo esto, representados en siete espacios que, desde sus énfasis, invitan al diálogo y a las nuevas interpretaciones. Se trata de la exposición ‘Falos y Vaginas’ que se exhibe desde hoy y hasta el mes de noviembre en el Museo Universitario de la Universidad de Antioquia (MUUA). Allí, diferentes piezas fisiológicas, morfológicas y antropológicas, animales naturalizados y representaciones artísticas, servirán de guías para conocer de géneros, constituciones físicas, formas de ver estos órganos a través de las culturas, sus cargas y connotaciones. “También desde arte hay miradas como el interior de la sexualidad de la mujer como un paisaje
●
En breve Ballet Soviétivo de paso por Medellín
MEDELLÍN. En su gira por Latinoamérica el Ballet Soviético estará en la ciudad. La presentación será el 8 de junio a las 8:00 p.m. en el Teatro de la Universidad de Medellín. El elenco contará con unos 22 bailarines.
Sabor y música en ‘Suso el Paspi’
MEDELLÍN. El grupo ganador del Grammy Latino en 2010, ChocQuibTown será el invitado de Suso el Paspi este domingo en el segundo programa que se emitirá en simultanea por Telemedellín y RCN a las 8:00 p.m.
Lady Gaga, miles de millones de deudas
ESTADOS UNIDOS. La extra-
vagancia de Lady Gaga la dejo en la quiebra. La neoyorquina dijo que tiene una deuda de más de 4 mil millones de pesos en gastos de vestuario y producción en su gira ‘Monster Ball’.
La turca Nejla Yatkin y el argentino Darío
Vaccaro llevarán la tragedia griega a la danza con Medea. Estarán entre mañana y el sábado a las 8:00 p.m. en el Teatro Metropolitano. JAVIER AGUDELO
Tangueros,seacabael tiempodeinscripción ● Los estudiantes, artistas
La exposición se divide en siete espacios, cada uno se enfoca en una mirada diferente de los órganos.
El apunte Técnicas que convergen en un tema ● En el componente
artístico de la muestra se unen varios artistas que abordan el pene y la vagina desde distintas áreas o técnicas como son la pintura, fotografía,
esculturas e instalaciones. El componente académico de la muestra comenzará hoy a las 4:00 p.m. con la conferencia ‘Del falo al ego, del macho al hecho’.
que todos conocemos así no nos acordemos”, dice la artista Ana Isabel Diez, que expone allí parte de su instalación llamada Paisaje Interior. Se trata de una referencia desde el arte contemporáneo de formas alternativas de concebir el cuerpo y sus partes reproductivas
profesionales y aficionados del tango y su interpretación, que sean mayores de 18 años pueden participar hasta el 7 de junio de la convocatoria del Festival Internacional de Tango en las categorías Aficionado, Trayectoria y Melodía inédita. Los participantes competirán por cinco, tres y dos millones de pesos dependiendo de la categoría.
Para realizar la inscripción deben diligenciar el formulario disponible en el portal www.medellincultura.gov.co. También pueden solicitar mayor información en el teléfono 385 69 66. El formulario de inscripción diligenciado con los anexos deben ser entregados en el Teatro Lido hasta el 7 de junio a las 5 de la tarde.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 14 - 01/06/11 - Composite - MIGARI - 31/05/11 22:37
14 Tu Ciudad
MIÉRCOLES 1 DE JUNIO DE 2011
El dato
Agenda local
Además del buen ambiente y la música, habrá sorpresas.
INTERCAMBIO CULTURAL
Magia del reggae setomaráelJardín El sábado se hará gran encuentro para celebrar la unidad.
Redacción Medellín
Una tarde soleada, aire limpio, zonas verdes y frescas, gente agradable, un buen picnic con sánduche y cerveza, y excelente música durante casi ocho horas gracias a seis artistas. Así como suena esta escena cultural será el Grove Reggae and Caribean Music Festival 2011, que se realizará este sábado 5 de junio “en la manguita del Jardín Botánico”. En esta ocasión los amantes del reggae disfrutarán de las presentaciones de Los Cafres, de Ar-
●
gentina; La Muza, de Puerto Rico; y los grupos Providencia y Don Kristóbal, de Medellín y Vía Rústica, de Bogotá. Pero no serán los únicos, porque este día para dejarse llevar del reggae arrancará a las 3:00 p.m. con el toque de Dj. Gangster, quien acompañará a los asistentes en los intermedios de las presentaciones de cada agrupación. Según los organizadores, este festival es para disfrutar de la buena música y el arte en un ambiente mágico que llenará de armonía y alegría el encuentro de los mejores del reggae.
El apunte Larga jornada ● El Grove Reggae and Caribbean Festival Music 2011 será abierto por Dj. Gangster a las 3:00 p.m. Seguirá Don Kristóbal a las 4:00 p.m., a las 5:30 p.m. estará Vía Rústica, a las 7:00 saldrá a escena el grupo La Muza, seguirá Providencia a las 8:30 p.m. y cerrarán los argentinos Los Cafres, a las 11:00 p.m. Para conocer más del Festival puede visitar el portal web del certamen: www.grovefestival.com
“Será una vez que contará el mejor momento de nuestra sociedad que debe estar unida, con sentido de pertenencia por la ciudad, la cultura y las generaciones que heredarán lo mejor del hombre, el arte”, aseguran. Esta es la segunda versión de este encuentro, que el año anterior reunió a cientos de paisas junto a grupos importantes en el reggae y electropop como Bomba Estereo y Cultura Profética, entre otros.
Imperdible TIEMPO LIBRE
Disfrutelasvacacionescon elmejor cine del mundo Comfenalco Antioquia tendrá durante la temporada de vacaciones de mitad de año una completa programación de cine para todo el público, integrada por 66 películas que se presentarán gratuitamente en diferentes bibliotecas operadas por la caja de compensación. El abanico de opciones es amplio, y no solo por las proyecciones que in●
cluyen cine comercial e independiente, sino por las fechas, horas y lugares. Habrá ciclos de cine francés, iraní, japonés, de suspenso, humor y adrenalina, infantil y, por supuesto, películas colombianas. Cuándo:todojunio Cuánto:Entrada libre Informes: www.comfenal coantioquia.com
Cuándo: 4 dejunio Dónde: JardínBotánico Cuánto: 65.000 Informes: 2669134
Las proyecciones serán los lunes, jueves, viernes y sábado.
PROGRÁMESE
TELEVISIÓN
Miércoles de conversación
La agrupación Los Cafres, originaria de Argentina, será una de las invitadas a este intercambio cultural en torno al reggae. ARCHIVO/ADN
Clown,títeresynarración Junio llega con nuevas obras y propuestas artísticas en Fractal Teatro. A partir de mañana y durante el fin de semana presentarán a la Corporación Arca de Noe con su obra ‘El Hachero’, ganadora de una Beca de Creación en Artes Escénicas. Esta pieza rescata la tradición oral del departamento, con el narrador José Ricardo Álzate. Luego, entre el 5 y el 12 de junio, Fractal Teatro abrirá un espacio familiar orientado a promover y ampliar la oferta cultural ●
Boletería: 14 mil pesos general
para los más jóvenes. El grupo Esos Locos Bajitos Títeres, del municipio de Envigado, será el protagonista con la obra ‘Los Deseos del Corazón’, que cuenta con la dramaturgia y dirección de Nancy Tamayo Duque. A diferencia de las obras que tradicionalmente se presentan en este teatro, estas funciones serán a las 11:00 a.m., y habrá descuentos especiales para los adultos que asistan con dos menores. Un tercer evento programado para el 9, 10 y 11 de
este mes, es la presentación del grupo peruano Asociación Cultural Cuatro Gatos, que estarán con un espectáculo de clown llamado ‘Despertando’. El grupo Cuatro Gatos está integrado por David Hoyos Gamero y Leslie Arribasplatas Gonzales, y ya cuentan con reconocimiento en varios países de Latinoamérica. Cuándo: 2 al12dejunio Hora: 8:00pm Dónde: Cra.42#54-50 Informes: 2398125
● En asocio con la Corporación Estanislao Zuleta, Comfama arranca este miércoles el Ciclo 2011 ‘El mundo en que vivimos’. La primera charla será ‘Nuevos amores, nuevas familias’, y el conferencista invitado será Carlos Mario González, profesor de la Escuela de Estudios Filosóficos y Culturales de la Universidad Nacional de Colombia y director de la Corporación Estanislao Zuleta. La conferencia es en el Auditorio San Ignacio, 6:30 p.m. Entrada libre.
Empresas de bodas y Rosas habladoras que se ocupan de todo. 6:53 a.m. Los casos de dopaje en el deporte han dado mucho de que hablar. 7:19 a.m. Colombia llegó a 46 millones de habitantes. Análisis con el Dane. 7:45 a.m. Alumnos de la Universidad Manuela diseñan chaqueta tecnológica. 4:39 p.m. Véalo en Télmex (canales 70/109), Telefónica (canal 409), UNE (canales 23/118).
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 15 - 01/06/11 - Composite - MIGARI - 31/05/11 21:37
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 16 - 01/06/11 - Composite - MIGARI - 31/05/11 21:37
16 La Otra Página
MIÉRCOLES 1 DE JUNIO DE 2011
QUINTO ELEMENTO
Rituales de éxito
Ayudas para recordar confacilidadsussueños Alex Peña alexpena@hotmail.com
● Pocas veces recordamos
lo que soñamos. Cuando intentamos hacerlo por lo general no lo logramos, nos sentimos incapaces de retener lo que en nuestra mente hubo hace pocas horas. La mayoría de las veces, esto sucede por el afán del día a día, la necesidad de ir de prisa en el trabajo y estudio hacen que en nuestra mente el recuerdo de lo que soñamos se esfume con facilidad pa-
ra darles paso a nuestras realidades cotidianas. Freud fue un gran pensador que, considerado por muchos como “el padre del psicoanálisis”, destinó toda su vida a investigar la conducta humana y nunca existió realmente una base científica que apoyase sus ideas. Por eso, para juzgar y recordar un sueño, no hay mejor experto que uno mismo. Él recomendaba que para poder recordar los sueños, hay que ir a la cama con la mente totalmente
5 9 8 1 7 4 2 1 4 3 5 9 4 5 2 6 3 8 4 6 9 9 3 7 4 9 1 2 8 9
mantenga sus ojos cerrados y luego anote lo que soñó”. despejada, meditar y tratar de no pasar del computador a la cama sería perfecto, darse un baño con la temperatura ideal también ayudaría mucho. Además cuando amanezca y llegue la hora de despertar, se recomienda no abrir los ojos inmediatamente; cerrarlos o mante-
4 7 9
8
1
5
9
5 6
3 6
4 1
nerlos así durante un par de minutos y quedarse en silencio son algunos de los consejos para luego intentar recordar lo que se ha soñado. Luego deberá anotar las imágenes que llegan en el momento y en el transcurso del día. Al realizar este ejercicio podrá tener claridad de acontecimientos, símbolos, colores y personas. Puede escribir a: alexpena@ hotmail.com del Correo de los Sueños de Quinto Elemento, que este jueves se vuelve a abrir para interpretar sus sueños.
“Al despertar
2
7 9 2
6 4 9
5
5 1
1
6
1
2
2
2
2
2
4 2
2
2
1
4
2
2
2 2
1
2
1
2
3
1
1
2
1
2
3 2 2
1
2 2
1
3
4
2
1
2
4
3
2
1 7 2 8 6 5 3 4 1 9
9 1 4 7 2 8 5 3 6
6 5 3 4 1 9 8 7 2
8 6 9 5 3 1 7 2 4
4 7 5 2 9 6 3 8 1
1 3 2 8 4 7 6 9 5
3 4 7 1 6 2 9 5 8
2 9 6 3 8 5 1 4 7
5 8 1 9 7 4 2 6 3
3 8 6 5 2 7 4 1 9
7 5 9 4 3 1 6 8 2
4 1 2 4 9 6 8 5 7 3
5 9 3 7 8 4 2 6 1
3
2 4 7 6 1 9 8 3 5
6 1 8 3 5 2 7 9 4
5 1
9 7 1 2 4 6 3 5 8
8 3 2 1 7 5 9 4 6
4 6 5 8 9 3 1 2 7
2 2
7 6 1 4 8 5 2 9 3 3
4 9 3 6 2 1 8 5 7
8 5 2 3 7 9 1 6 4 3
9 3 4 2 6 7 5 1 8 5
1 2 8 9 5 3 7 4 6
3 8 7 5 1 6 4 2 9
6
3
5 4 9 7 3 2 6 8 1
2 1 6 8 9 4 3 7 5
3
2
4
1
2 5
3
5
3
3
2
5
3 4
3
5 2
4
4
2 1
3
2
3 3
3
1 3
3
3
2 6
4
4 4
3
3 3
3
3 2
2
2
3
2
4 4
1 3
4
5
4 1
1
2 3
6 7 5 1 4 8 9 3 2
3
2 5
Tendrá, como siempre, que hacer algunos sacrificios en su vida. Ya es tiempo de organizarse y de empezar a emplear una nueva metodología para que en su trabajo exista mayor productividad.
No todo en su vida debe ser trabajo. Deberá sacar un poco de su tiempo para hacer cosas personales y planear actividades con algunos amigos que desde hace un tiempo no contacta.
2 2
5
6
5
4
24 de agosto a 23 de septiembre
1
Cumple años Morgan Freeman.
ESCORPIÓN
24 de octubre a 22 de noviembre
Una nueva motivación llegará para ustedes. Muchos en el campo sentimental acaban de vivir una pequeña desilusión, pero esa energía se recuperará con una nueva persona.
CAPRICORNIO
23 de noviembre a 22 de diciembre
23 de diciembre a 20 de enero
ACUARIO
PISCIS
No espere mucho de los demás. Por estos días querrá que una persona cercana a usted cambie de actitud, pero se desilusionará al ver que las cosas siguen igual.
Regresarán las ilusiones de tener una nueva vida, querrá cambiar muchas cosas que le rodea, existirá la posibilidad de una mudanza o un cambio dentro de la misma vivienda.
LA CARICATURA
1
2 1
VIRGO
Tenga cuidado con inversiones o nuevos negocios que quiera hacer para salir de una situación económica apretada. Será bueno analizar todas las propuestas que lleguen a usted.
1
23 de junio a 23 de julio
LEO
24 de julio a 23 de agosto
SAGITARIO
2
1
No debe descuidar sus finanzas. Esta semana recibirá mucho dinero y podrá salir de todas las deudas. El amor para las personas de este signo florecerá.
21 de enero a 19 de febrero
4
4
No debe dejar que su pasado lo confunda. Muchos de ustedes están viviendo experiencias positivas que se irán fortaleciendo.
3
3
4
2
CÁNCER
22 de mayo a 22 de junio
1
1
3
21 de abril a 21 de mayo
GÉMINIS
El dinero que está esperando llegará pronto. Sólo deberá bajarle un poco a la ansiedad de las cosas para que todo fluya positivamente, no se desespere, en poco tiempo llegará la solución.
1 2
Algunos de ustedes, los Tauro, tendrán que hacer algunos cambios en la parte afectiva. Es posible que sienta ganas de salir corriendo y entablar nuevas amistades y relaciones emocionales.
24 de septiembre a 23 de octubre
No se pueden rellenar casillas que contengan números. Estos indican el número de casillas blancas contiguas, llamadas ventanas, rodeadas de casillas negras que a su vez, en conjunto forman una sola y continua pared. En cada ventana sólo hay un número y por último no pueden haber rectángulos de 2x2 casillas con sólo casillas negras
1
La fuerza del elemento fuego deberá llevarle a aclarar cosas con algunas personas de su trabajo o estudio. Malos entendidos podrían ocasionarle problemas. En el amor, puede caer en monotonía.
LIBRA
NURIKABE
1
4
TAURO
● Día 149 del año. Día numerológico cuatro: día para la actividad laboral. La frase: “estar contentos con lo que poseemos es la más segura y mejor de las riquezas”. Un ejercicio: incienso de palosanto en su oficina. Color: café.
9
5
ARIES
22 de marzo a 20 de abril
Indicadores energéticos
8
4 1 8 3 2 4 2 8 1 4 5 9
4
3 8 6
7 6 3
HORÓSCOPO
Es posible que sienta que la monotonía se apodera de usted y que en su trabajo o estudio ya no rinde lo mismo que antes. Este será el momento adecuado para poner mayor energía a lo que hace.
20 de febrero a 21 de marzo