ADN MEDELLIN JUNI 18 by Casa Editorial El Tiempo

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 1 - 18/06/10 - Composite - MIGARI - 18/06/10 01:05

PROHIBIDA SU VENTA

www.diario adn.com.co

Medellín VIERNES 18 DE JUNIO DE 2010

AÑO 1. NÚMERO 414 - ISSN 2145-4108

0 1 0 2 a c i r f á r u M u n di al S

México y Argentina dan paso firme para octavos de final. ● Págs. 10-15

LATINOS CELEBRAN

Aún quedan 54 mineros bajo la tierra

Amagá revivió la tragedia en una mina. ● Pág. 2 ADENTRO

Seguridad

PÁGINA 20

Fiesta de folclor por Bicentenario Concierto tropical sinfónico esta noche.

Listo el Parque de las Aguas.

Cumplen Cultura ADN en todo Medellín normas de piscinas Recorrido especial por Carabobo peatonal. Los voceadores de ADN entregaron el diario y promovieron el respeto por las normas. D. BUSTAMANTE

Campaña

● Página 7

Nueva demanda por la Casa de la Cultura Aunque el domingo se cumple el plazo legal del comodato establecido entre la Alcaldía y la Corporación Taller de la Música por la Casa de la Cultura de El Poblado, esta no será restituida por ahora. Pese al fin del contrato, los trámites legales que ac●

tualmente están en curso deben llegar a su término para que la Administración reciba bajo su comando este lugar, en el que brindarán actividades para toda la comunidad. Como no se logró conciliación, se planea una nueva demanda. ● Página 5

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 2 - 18/06/10 - Composite - MIGARI - 18/06/10 01:05

VIERNES 18 DE JUNIO DE 2010

La frase

Medellín Pico y Placa

Taxis

Particulares

4-5-6-7 Motos

8-9

Encuentro Feria de la salud

Hoy culmina en Almacentro la 2 Feria de la Salud, que presenta la oferta que hospitales, laboratorios, universidades y otras entidades prestan en Medellín.

Cédulas Horario especial Las cédulas se pueden reclamar hoy de 8:00 a.m. a 10:00 p.m., y mañana hasta el medio día, cuando las cédulas queden bajo custodia del Registrador para evitar fraudes.

Teléfonos Emergencias

Línea única: 123 Policía: 112 y 251 17 00 Bomberos: 285 32 20 Tránsito: 445 77 77 DAS: 340 58 00 Cuarta Brigada: 152 y 230 98 00 Cruz Roja: 350 53 00 Defensa Civil: 292 47 12 Gaula: 165

“Le dije que buscara trabajo, la tierra es traicionera”.

Maria Adelaida Ossa. ESPOSA DE VÍCTIMA.

EXPLOSIÓN MINA

Tragedia bajo la tierra

Amagá revive su desdicha es una mina con 19 muertos y 54 desaparecidos. Juan Fernando Rojas T. Enviado especial Amagá

Cuando María Adelaida Ossa escuchó desde su casa una explosión que retumbó a las 10:45 p.m. del miércoles en el casco urbano de Amagá, pidió a Dios que su hermano y otros cinco familiares mineros estuvieran a salvo. Sus rezos no sirvieron de nada, pues al encaminarse a medianoche hacia la mina de Carbones San Fernando, advirtió que sus allegados se contaban entre los 73 trabajadores que quedaron atrapados. La alta concentración de gas metano produjo una explosión que taponó el acceso principal, a 600 metros de la bocamina. Mientras continuaban las labores de salvamento con un centenar de socorristas, María Adelaida y unos 200 familiares de otros mineros esperaban entre sollozos en el lugar de la tragedia, alguna noticia de ellos. Al cierre de esta edición habían recuperado 19 cadáveres, entre calcinados y desmembrados. Las operaciones se cumplieron de manera intermitente, debido a que se requería extraer de a poco el gas con ventiladores gigantescos. Eso, sumado a una temperatura de entre 40 y 50 grados y los tres derrumbes internos, hicieron que los auxiliadores se retrasaran. La explosión se presentó justo en el cambio de turno de la mina, donde 486

●

Varias cuadrillas de socorristas están encargadas de entrar en la mina, pero su propia seguridad está en riesgo. ARCHIVO PARTICULAR

mineros se internan a 550 metros bajo la superficie para extraer a diario 880 toneladas de carbón. De los 79 trabajadores que estaban adentro, seis lograron salir con vida por cuestión de minutos. Paradójicamente San Fernando es uno de los pocos sitios de extracción de la región que cumple con los estándares técnicos, diferente a las cerca de 150 minas que lo hacen de manera informal. Hoy continuará el resca-

El apunte Rescatistas apenas van por la mitad

La bocamina quedó destruida.

● Al cierre de esta edición los rescatistas tan sólo habían logrado avanzar poco más de 700 metros de lo más de 2 mil de recorrido que tiene el túnel en el que ocurrió la explosión. Éste llega hasta un máximo de 550 metros de profundidad y está ubicado a sólo cinco minutos en carro del casco urbano de Amagá.

te con el apoyo de la Cruz Roja, la Defensa Civil y los cuerpos de bomberos del sur del valle de Aburrá y Medellín. La identificación de cuerpos es realizada por la Fiscalía y la Policía Judicial en el coliseo de Amagá, que fue adecuado como morgue temporal. En ese sitio esperaba anoche María Adelaida Ossa, mientras que en el pueblo se sentía el mismo ambiente lúgubre que ya habían vivido 33 años atrás, cuando otra explosión similar dejó 86 muertos.

Director: José Fernando Millán C.(fermil@eltiempo.com.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com.co). Editor de Medellín: Jorge Iván García J. (jorgar@eltiempo.com.co). Redactores editores: Jenny Gámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo, Viviana Sánchez, Alejandra Rodríguez, Sebastián Ciontescu y Laura Juliana Muñoz. Redacción: Eddy Natalia Rojas Rolón, Juan Diego Urrea, Angélica Cervera, Daniel Bustamante, Juan Fernando Rojas y Néstor López. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Claudia Jimena Díaz B. y Henrry Torres. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Carlos Olmos. Publicidad: 2507988, ext. 130. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Medellín: Transversal 39B No.C1-14 Tel. 2507988. redaccionmedellin@diarioadn.com.co COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular.

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 3 - 18/06/10 - Composite - MIGARI - 18/06/10 01:04

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 4 - 18/06/10 - Composite - MIGARI - 18/06/10 01:04

VIERNES 18 DE JUNIO DE 2010

La frase

Medellín

“No nos han dado ni un vaso de agua en todo este día”.

Diana Sepúlveda. ESPOSA DE DESAPARECIDO.

EXPLOSÍÓN MINA

Una espera insoportable

Familiares, entre la impotencia y la tristeza de lo inminente. Juan Diego Urrea U. Enviado especial Amagá ● Protegiéndose del sol in-

tenso bajo un pequeño kiosco que normalmente funciona como cafetería de la mina San Fernando, la familia de Wilson Salinas espera, pero no sabe bien qué. Se imaginan dos escenarios posibles de lo que está pasando 500 metros bajo sus pies. El optimista, que Wilson esté malherido y con poco oxígeno, pero vivo gracias a un hipotético derrumbe que lo haya protegido de la onda explosiva; o que esté muerto, mutilado y calcinado, como varios de sus compañeros que ya sacaron. De cualquier manera, los dolientes de los 54 mineros que al cierre de esta edición permanecían desaparecidos preferían aferrarse a la opción más esperanzadora, aunque ésta no pase de ser un rumor sin mucho asidero.

Las familiaslloraban ayer mientras esperaban noticias. J. AGUDELO

El dato Según uno de los familiares, los únicos que les dieron información fueron los periodistas y algunos mineros, pero la empresa no apareció.

Lo más triste es que Wilson había empezado a trabajar en la mina hace sólo siete días, un mes después de que la empresa de abonos en la que laboraba lo despidiera por recorte de personal. A pesar de que tenía reparos frente a la se-

guridad de trabajar extrayendo carbón, no tuvo muchas opciones para seguir manteniendo su hogar. “Aquí esto es lo único que hay para hacer”, sentenció Diana. A medida que pasaban las horas recordaba la vida al lado de su esposo, los últimos dos años, sin hacerse a la idea de que esa unión podría estar a punto de acabarse. Con el paso de las horas la paciencia también empezaba a ceder y las lágrimas de tristeza se le mezclaban con las de la rabia. Rabia con la empresa que opera la mina, que no ha salido a dar la cara, según se quejó. “A las 6 a.m. nos enteramos de la explosión por las noticias, nadie nos avisó y desde esa hora estamos aquí en la mina y no nos han dado ni un vaso de agua, sólo hay comida para los policías”, dijo con desprecio, cuando el sol empezaba a descender sobre el suroeste antioqueño.

‘Habría fallas en la mina’, dice Ministro El ministro de Minas y Energía, Hernán Martínez, reveló que durante una inspección realizada el pasado 9 de junio en la Mina San Fernando, se evidenció que ésta no contaba con detectores de gas permanentes. Según el funcionario, a través de Ingeominas se contrató al experto Tomás Charry, para que inspeccionara las condiciones técnicas y allí se detectó que el sitio tenía ventilación inapropiada y no contaba con dichos instrumentos de prevención. “Se determinó que aunque existían las condiciones adecuadas no había detectores de gases, una práctica no deseada en las minas”, dijo Martínez al precisar que tampoco se tenía la certeza de cerrar la mina, ya que en su reporte el interventor no lo había recomendado. Martínez cree que tuvo que haber una situación insegura para que se presentara la tragedia, situación que se va a revisar más ●

La cifra

mineros se salvaron de la explosión por pocos minutos, cuando apenas entraban a su turno a la mina.

El Ministro de Minas. PARTICULAR

adelante, por parte de una comisión de expertos. Esta mina cuenta con licencia para operar desde 1992 y pertenece a la empresa San Fernando, que anualmente produce 240 mil toneladas de carbón térmico.

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 5 - 18/06/10 - Composite - MIGARI - 18/06/10 01:04

La frase

VIERNES 18 DE JUNIO DE 2010

Medellín

“Tenemos los recursos y las estrategias para operarla”.

Luis Miguel Úsuga. SEC. CULTURA. MEDELLÍN.

INMUEBLE EL POBLADO

Sigue disputa por la casa de cultura Contrato del comodato termina el domingo.

Eddy Natalia Rojas Rolón Medellín

Este domingo 20 de junio el contrato de comodato 0102 de 2005, entre el municipio de Medellín y la Corporación Taller de la Música, llegará a su fin, ya que se habrán cumplido los 5 años del comodato del inmueble donde opera la Casa de la Cultura de El Poblado. Sin embargo, el pleito que estas dos partes han sostenido durante un año y medio está lejos de llegar a su fin, pues aunque el contrato termine, están en curso algunas acciones legales que deben concluir primero. Luis Miguel Úsuga, secretario de Cultura Ciudadana, recordó que la demora “ha sido falta de voluntad de parte de ellos”. Precisamente como parte del proceso legal en curso se agotó el último recurso de conciliación ante la Procuraduría, quien expidió la semana pasada el certificado de no conciliación, con el que el Municipio tiene vía libre para presentar una acción de restitución del inmueble ante el Juez Contencioso Administrativo. “Vamos a solicitarla porque hay incumplimiento del contrato, toda vez que el Municipio pidió el in-

●

Un año y medio lleva el pleito por esta casa en Manila. D. BUSTAMANTE

El apunte La otra parte ● Aunque el año pasado

los directivos de la Corporación Taller de la Música pidieron a la Administración Municipal que simplemente esperara a que terminara el contrato, ellos seguirán usufructuando el inmueble hasta que termine el proceso legal. ADN intentó comunicarse con su directora, Lilí Córdoba y con su abogado, pero no fue posible.

Más recursos para niños de Medellín

Con la aprobación que dio el Concejo de Medellín a vigencias futuras por 19.418 millones de pesos para dar continuidad a la atención integral de 2.400 niños menores de 5 años en condiciones vulnerables de la ciudad, se dio vía libre también a la operación de ocho Jardines Infantiles de Calidad en el marco del programa Buen Comienzo. Con los recursos se iniciará la operación de los Jardines de Castilla, La Aurora, La Huerta, 12 de Octubre, Aures y San Antonio; y comenzarán las actividades de alistamiento en los Jardines de Montecarlo y Calazanía, para que presten atención en enero de 2011. Cabe recordar que ac-

●

Atenderán menores de 5 años.

tualmente, gracias al programa Buen Comienzo y a espacios como estos, se brinda atención nutricional, educación inicial y cuidado a más de 60 mil niños y niñas de seis meses a cinco años de edad.

mueble y no fue entregado. Y el otro argumento es el vencimiento del plazo legal del contrato”, explicó Augusto Martínez, de la subsecretaría Jurídica de Medellín. Una vez se instaure este recurso, el Municipio deberá esperar el resultado que, calculan, tomará no menos de un año.

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 6 - 18/06/10 - Composite - MIGARI - 18/06/10 01:04

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 7 - 18/06/10 - Composite - MIGARI - 18/06/10 01:04

VIERNES 18 DE JUNIO DE 2010

Xprésate

Medellín

¿Éstas normas sí mejoran la seguridad en las piscinas? Envíe opinión a redaccionmedellin@diarioadn.com.co

NORMAS SEGURIDAD

El Parque de las Aguas cumple ley de piscinas

Entregaron obras que garantizan seguridad. Luego de una inversión cercana a los 1.800 millones de pesos y de varios meses de trabajo, el Área Metropolitana del Valle de Aburrá entregó las obras de adecuación y mejoramiento que realizaron en el Parque de las Aguas. Dando cumplimiento a la Ley 1209 de 2008, se realizaron los cerramientos exigidos en todas las piscinas, se instalaron las alarmas de inmersión y las cubiertas anti entrampamientos. Adicionalmente se implementaron otros dispositivos como el circuito cerrado de televisión, membranas antideslizantes, duchas y lava pies en los ingresos a las atracciones. El director del Área Metropolitana, Mauricio Facio Lince, señaló que estas mejoras permitirán garantizar no solo la calidad del agua sino un mejor servi-

●

Cerramientos, alarmas y más.

cio para los visitantes, que se espera superen los 65.000 durante esta temporada de vacaciones. Precisamente para lograr esa cifra, hasta el 5 de julio el Parque de las Aguas, uno de los destibios turísticos favoritos al interior de la ciudad, tiene una oferta especial: los estudiantes con carné vigente podrán ingresar pagando sólo 2.500 pesos, los menores de edad que midan menos de 1.20 mts. pagan 4.000 pesos y los mayores de 55 años, presentado cédula, entran tienen ingreso gratuito.

Los datos La Ley de Piscinas, como se conoce, exige alarmas y cerramientos de seguridad, citófono, flotadores y un salvavidas dependiendo de los visitantes de la piscina, entre otros.

El Parque de las Aguas funciona de martes a domingo y lunes festivos, de 9:00 a.m. a 5:00 p.m. Para llegar hay rutas de buses de Barbosa y rutas integradas del Metro.

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 8 - 18/06/10 - Composite - MIGARI - 18/06/10 01:04

VIERNES 18 DE JUNIO DE 2010

El dato

Colombia

Registraduría atiende hoy hasta las 10 p.m. en todo el país para entregar cédulas.

EMERGENCIA IMPUESTOS

Reforma le inyectaría $3,5 billones a la salud

Proyecto aprobado por Congreso pasa a sanción presidencial. Redacción Economía

El dato Sube el IVA para los juegos de suerte y azar, como el chance y el baloto, de 5% a la tarifa general de 16%.Para los licores se aplican dos tarifas: para los de hasta 35 grados de alcohol, 256 pesos y, para los de 35 grados, 420 pesos.

● Tal como se esperaba, el

Senado y la Cámara resolvieron las diferencias que tenían con respecto a algunos puntos de la reforma tributaria a la salud. Según confirmó la senadora Dayra Galvis, todo se resolvió en un punto de equilibrio. “Se introdujo un nuevo parágrafo buscando un balance en el tema de la rentabilidad mínima por la explotación de las apuestas permanentes, de manera que se aclaran las reglas de juego para gobernaciones y empresarios”. El parágrafo aprobado dice: “Para fijar la rentabilidad mínima en los procesos licitatorios que se abran dentro de los dos años siguientes a la vigencia de la presente ley, se utilizará el promedio actualizado de los ingresos brutos obtenidos por la venta del juego durante los dos años anteriores a la apertura del proceso licitatorio más 1,25 puntos porcentuales”. La senadora también indicó que las dos corporaciones estuvieron de acuerdo en fijar una nueva tarifa de IVA para el chance, ahora de 16 por ciento, frente al 5 por ciento que venía pagando. Por lo demás, el proyecto, que ahora queda para

Aplazan la elección de Fiscal gral.

Tras un nuevo intento por escoger al sucesor de Guillermo Mendoza Diago, quien ejerce como fiscal interino desde hace nueve meses, la Corte Suprema de Justicia aplazó una vez más la elección de Fiscal General. Con 12 votos a favor la abogada Margarita Cabello Blanco fue la candidata con mayor apoyo. Jorge Aníbal Gallego obtuvo 6 votos y Marco Antonio Velilla, 8. Para ser elegido fiscal general colombiano se requieren 16 votos y ninguno de los distintos aspirantes ha alcanzado esa cifra.

●

Para cigarrillos y tabaco elaborado, a partir de la vigencia de la ley, se aplica una tarifa de 570 pesos por cajetilla de 20 unidades más sobretasa de 10%. Para picadura, rapé, o chinú se fijó en 36 pesos.

La gente rechazó los decretos de emergencia social. ARCHIVO/ADN

sanción presidencial, convierte en permanente los impuestos al cigarrillo, la cerveza, los licores y los juegos de suerte y azar, que inicialmente permitirán recaudos por 1,2 billones de pesos, pero como también incluye un mayor control a la evasión, el Gobierno nacional aspira a sumar cifras hasta por 3,5 billones de pesos, que aliviarán el hueco fiscal de la salud.

El Gobierno defiende el proceso del Tercer Canal

El ministro de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones, Daniel Medina respaldó ayer a la Comisión Nacional de Televisión (CNTV) en el desarrollo de la licitación del tercer canal privado y reiteró la transparencia con que se realiza este proceso. El ministro Medina les salió al paso a los críticos del proceso que desde ayer han señalado que el mismo no puede continuar tras conocerse la decisión de los grupos Prisa y Cisneros de no participar en la puja. El funcionario explicó que la licitación del tercer canal no sería la primera que se adjudicaría con un solo proponente, pues en el 2003 el Gobierno entregó la tercera licencia de telefonía celular (PCS) a Co-

●

Min. de tele Daniel Medina . ADN

lombia Móvil,una alianza entre ETB y EPM. No obstante, Medina lamentó el retiro de Prisa y Cisneros "a pesar de los múltiples esfuerzos realizados por la CNTV para garantizar la pluralidad de proponentes".

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 9 - 18/06/10 - Composite - MIGARI - 18/06/10 01:03

Colombia

VIERNES 18 DE JUNIO DE 2010

DENUNCIA ONG

‘Chuzadas, peor que Watergate’ Cuatro reconocidas ONG de EE. UU. analizan este escándalo. Sergio Gómez Maseri Washington

Cuatro de las más reconocidas ONG defensoras de derechos humanos de EE. UU. advirtieron ayer que el caso de las ‘chuzadas’ del DAS en Colombia es mucho peor que el escándalo del Watergate en ese país, que terminó con la renuncia del presidente Richard Nixon, el 9 de agosto de 1974. Esa es la conclusión y título de un nuevo reporte elaborado por las ONG sobre estas actividades adelantadas, aparentemente, por el Departamento Administrativo de Seguridad. El reporte, revelado en Washington, dice que además de espionaje, el DAS incurrió en toda una serie de “trucos sucios”, entre ellos amenazas de muerte, para intimidar y acosar a miembros de la oposición, periodistas y magistrados de las altas cortes. Concluye, citando a la Fiscalía, que la orden para desarrollar tales actividades pudo emanar de la pro-

●

López con su hermano Arquímedes, en la Fiscalía, en 2006. ARCHIVO

Allanaron 4 empresas de chance de ‘la Gata’ Tres años después de que un comando especial de la Policía asaltó su palacete en Magangué y la llevó presa, Enilce López, ‘la Gata’, volvió a estar en la mira de las autoridades. Ayer, apoyado por un equipo de contadores, un grupo élite de la Dijín ocupó 20 propiedades de la poderosa y controvertida empresaria en la Costa Atlántica, incluidas las sedes de varias de sus empresas del chance en Barranquilla, Cartagena, Magdalena, Sucre y Magangué. En la capital del Atlántico, los investigadores llegaron hasta la imponente casa de la empresaria en el norte de la ciudad y se tomaron también la sede de Uniapuestas.

●

En 2009, La Fiscalía allanó instalaciones del DAS al iniciar la investigación por las ‘chuzadas’. ARCHIVO

El apunte El caso Nixon ● En 1974, el presidente

Nixon renunció a su cargo al verse salpicado en el espionaje que realizaron agentes al servicio del Estado contra una sede del partido demócrata en el edificio Watergate, en Washington.

pia Casa de Nariño. El reporte fue elaborado por WOLA, el Centro para la Política Internacional, la Oficina de Colombia en Washington y el Latin American Working Group. “El nuevo presidente de Colombia tendrá un trabajo mayúsculo de limpieza en sus manos y debe asegurar que las agencias de inteligencia no vuelvan a ser

usadas para espiar, intimidar y deslegitimar las actividades lícitas de actores democráticos claves”, dijo Lisa Haugaard, una de las autoras del reporte. Las ONG le piden a EE. UU., entre otras cosas, continuar bloqueando toda ayuda a este organismo y ofrecer ayuda en la protección de los testigos que hacen parte de la investigación contra el DAS.

El dato

Los allanamientos continuaban anoche. Se buscan rastros de lavado de activos y supuestas operaciones de allegados a López con una banda, ‘La 40’.

En Santa Marta, 15 hombres de esa misma autoridad judicial ingresaron a las instalaciones de Aposmar. Con el apoyo de la Policía de Cartagena, la Unidad Nacional de Extinción de Dominio inició en la madrugada de ayer operativos de la misma índole en distintos municipios de Bolívar. Allá fueron allanadas las sedes de Unicat y, en Sucre, las de Aposucre.

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 10 - 18/06/10 - Composite - MIGARI - 18/06/10 01:03

10 Deportes

Higuaín es goleador del Mundial con tres tantos, uno más que el uruguayo Diego Forlán.

VIERNES 18 DE JUNIO DE 2010

Gonzalo Higuaín, eterno oportunista El artillero del Mundial silenció a sus críticos.

i ca 2010

Johannesburgo Efe

Gonzalo Higuaín es un oportunista. Su olfato goleador no falla y por eso a nadie sorprende ya que sea titular del Real Madrid a costa de Karim Benzema (por quien el blanco pagó 35 millones de euros), que tenga 27 tantos por temporada y que por su culpa la estrella del fútbol italiano, Diego Milito, vea los partidos mundialistas de Argentina desde el banco. Su triplete de ayer frente a Corea del Sur afianza su condición de titular justo cuando era cuestionado. Y es que eso, la crítica, parece fortalecerlo: en River, en el Madrid y en la Selección se especializó en esperar y luego sacarle el provecho máximo a cada oportunidad. La que ayer le dio el DT Diego Maradona la devolvió tres veces. Nacido hace 22 años en la localidad francesa de Brest, donde jugaba su padre, Higuain llegó a un ‘merengue’ sediento de títulos con solo 18 años. Pronto Europa se fijó en él y hasta el seleccionador francés, Raymond Domenech, anunció que le pediría jugar con la ‘bleu’, lo que el ‘Pipita’ declinó por su país de crianza. De hecho, ni habla francés. Ayer, con dos tantos de cabeza y uno con el pie logró el tercer triplete de un argentino en un Mundial, tras los dos logrados por Gabriel Batistuta (1994 ante Grecia y 1998 ante Jamaica) y el de Guillermo Stábile en 1930. Higuain ya tiene lo que soñó. “No hay nada más lindo que hacer tres goles con la selección argentina en un primer Mundial”, dijo. Le bastaba una oportunidad. ●

M u n di al S u r á f r

GRUPO B

ARGENTINA VICTORIA

El apunte Fiesta total en Argentina

● Con el 4-1 frente a

Corea del Sur, Argentina está casi en octavos. “Contra Nigeria también jugamos bien, pero hoy pudimos definir, estamos

Equipo

PJ PG PE PP GF GC Ptos.

Argentina 2 2

Corea S.

2 1

Grecia

2 1

Nigeria

2 0

Grupo A Equipo

PJ PG PE PP GF GC Ptos.

Uruguay

2 1

México

2 1

Francia

2 0

Suráfrica

2 0

Gráfico CEET

Cuauhtémoc Blanco es el primer mexicano que anota en tres Copas: 1998, 2002 y 2010.

contentos. Prácticamente tenemos la clasificación. Estamos tranquilos”, dijo Messi. “Tengo a 23 fieras en la plantilla”, se congratuló Maradona.

Resultados de la fecha

La fecha de hoy

6:30 a.m. Alemania Vs. Serbia Grupo B 9:00 a.m. Argentina 4- Corea del Sur 1 Eslovenia Vs. Estados Unidos Nigeria 1- Grecia 2 1:30 p.m. Grupo A Inglaterra Vs. Argelia Francia 0- México 2

Gráfico CEET

Nigeriasequejóporel arbitrajedeÓscarRuiz

“Matamos el partido, es lo que estábamos buscando”: Higuaín. AFP

● El técnico de Nigeria, Lars Lagerback, protestó el arbitraje del colombiano Óscar J. Ruiz en el duelo que perdió 2-1 ante Grecia. El DT no entendió por qué expulsó a Sani Kaita, quien agredió al griego Vasileios Torosidis. “Estoy extremadamente decepcionado, uno trabaja con los jueces, se reúnen con nosotros, nos piden que cooperemos y luego

cinco jueces echan a un jugador, nadie lo pudo ver, al menos yo no, y ahora no se puede hablar con el juez, que explique por qué lo expulsó”, dijo. Todo fue muy “extraño” para el estratega, quien felicitó a su verdugo: “Ellos anotaron dos goles, nosotros uno”, dijo. Para clasificar, Nigeria debe vencer a Corea del Sur y esperar que Argentina derrote a Grecia.

Francianecesita‘unamano’ El joven delantero Javier Hernández y el veterano Cuauhtémoc Blanco salieron ayer de la banca para reanimar a México y marcar los goles en la victoria 2-0 sobre Francia, que deja al equipo a un paso de los octavos de final. Hernández siguió los pasos de su abuelo, Tomás Balcázar, quien marcó el primer gol contra Francia en la Copa de 1954. “Nos debíamos una actuación buena después de la mala actuación ante Suráfrica”, celebró el técnico Javier Aguirre. Ahora, un empate con Uruguay deja a los dos latinos en la se-

●

La pareja Blanco (i)- Hernández armó ayer la fiesta mexicana. EFE

El dato El tan criticado técnico francés Raymond Domenech no pudo ni hablar ayer: “No sé qué decirles a mis jugadores, estoy devastado”, señaló. En su país ‘piden su cabeza’.

gunda ronda. Del lado francés se desató el caos. Los subcampeones de 2006 quedaron bajo amenaza de otra rápida eliminación tras el fracaso en la Eurocopa 2008. A no ser que le gane por goleada a Suráfrica y que reciban una mano de México o

Uruguay: que alguno de los dos gane en el partido que enfrentarán el próximo 22 de junio. Para alegría de críticos, Francia parece pagar el precio de su presencia en Suráfrica tras una decepcionante eliminatoria y la controversial victoria en repesca frente a Irlanda con la tristemente célebre mano de Thierry Henry. El desempeño de los campeones de 1998 pasó de ser triste en el debut a horrorosa ayer. Inofensiva en ataque, torpe en el medio y tambaleante en defensa, Francia es una sombra de la potencia que fue.

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 11 - 18/06/10 - Composite - MIGARI - 18/06/10 01:03

Deportes 11

M u n di al Su r á f r i ca 20 10

VIERNES 18 DE JUNIO DE 2010

La imagen del día

Loqueviene enSuráfrica 1

El clásico de la fecha es el duelo Brasil Vs. Costa de Marfil, este domingo a la 1:30 p.m. Ayer Sven Goran-Ericksson sugirió que Didier Drogba sería titular. Lucio (foto) entrenó en Brasil.

Hacía frío en Polokwane (Suráfrica), pero donde realmente helaba era en el corazón de estos jugadores

franceses, quienes ayer miraban impotentes cómo su selección perdía, sin oponer mayor resistencia, contra su similar de México. Ahora Francia está a un paso de ser eliminada del Mundial de Suráfrica 2010. EFE

Mañana se completa el grupo D con el duelo Ghana Vs. Australia (9:00 a.m.). El primero viene de derrotar por 1-0 a Serbia y el segundo de ser goleado por 4-0 contra Alemania.

Por el grupo E, Holanda se medirá a Japón (6:30) y Camerún intentará despejar rumores de disputas entre los jugadores con una victoria frente a Dinamarca (1:30 p.m.).

Por el grupo F, Paraguay recibirá a Eslovaquia (6:30) para reafirmar su buen juego del debut mientras Italia, el favorito de la zona, esperará al débil Nueva Zelanda (9:00).

VIERNES 18 DE JUNIO DE 2010

DESDE LA TRIBUNA

La felicidad es para el latino Muchos argentinos de todas las edades se pintaron ayer el rostro con los colores de la bandera de su país. Por centenares llegaron al estadio de Soweto para no perderse un solo instante de la presentación de Messi y toda la banda que dispuso Maradona para enfrentar a Corea del Sur. AFP

Las victorias de México y Argentina colocan al balompié de América Latina en una posición de privilegio en el Mundial. Lo hecho ya por Uruguay y las expectativas con Brasil y Chile completan el panorama. El argentino Higuaín se metió en la historia.

M u n di al S u r á f r

i ca 2010

El suizo Philippe Senderos se perderá toda la primera ronda por una lesión en el tobillo derecho.

VIERNES 18 DE JUNIO DE 2010

Con pinta de carnaval, esta hincha mexicana llegó para ver el triunfo de su equipo frente a Francia. México sueña con llegar lejos en el Mundial. REUTERS

El árbitro colombiano Óscar Julián Ruiz debutó ayer en el juego Grecia-Nigeria. Fue bien calificado. En la foto, al expulsar al nigeriano Sani Kaita. AFP

Sin esconder ni una gota de felicidad, Diego Armando Maradona disfrutó al máximo cada uno de los goles de su selección. Apretó los dientes cuando Corea del Sur puso el marcador 2-1, pero la angustia no duró mucho. Los fantasmas de antes del Mundial han desaparecido con el paso de los días. El próximo rival será el onceno de Grecia. EFE

El veterano Cuauhtémoc Blanco anotó de tiro penal el segundo gol de los aztecas sobre la portería francesa. Así, se convirtió en el primer futbolista mexicano que anota en tres campeonatos del mundo. AFP

Imagen del cuarto gol de Argentina, anotado por el delantero Gonzalo Higuaín, quien se convirtió ayer en el tercer argentino que marca una tripleta en los mundiales de mayores. REUTERS

El portero francés Hugo Lloris no pudo detener al mexicano Javier Hernández, quien terminó marcando el primer gol de la victoria 2-0, en el estadio Peter Mokaba de Polokwane. AFP

El argentino Gonzalo Higuaín se convirtió ayer en el goleador de la Copa del Mundo. Le hizo tres a Corea del Sur. AFP

VIERNES 18 DE JUNIO DE 2010

DESDE LA TRIBUNA

M u n di al S u r á f r

i ca 2010

El suizo Philippe Senderos se perderá toda la primera ronda por una lesión en el tobillo derecho.

VIERNES 18 DE JUNIO DE 2010

Con pinta de carnaval, esta hincha mexicana llegó para ver el triunfo de su equipo frente a Francia. México sueña con llegar lejos en el Mundial. REUTERS

El árbitro colombiano Óscar Julián Ruiz debutó ayer en el juego Grecia-Nigeria. Fue bien calificado. En la foto, al expulsar al nigeriano Sani Kaita. AFP

Imagen del cuarto gol de Argentina, anotado por el delantero Gonzalo Higuaín, quien se convirtió ayer en el tercer argentino que marca una tripleta en los mundiales de mayores. REUTERS

El portero francés Hugo Lloris no pudo detener al mexicano Javier Hernández, quien terminó marcando el primer gol de la victoria 2-0, en el estadio Peter Mokaba de Polokwane. AFP

El argentino Gonzalo Higuaín se convirtió ayer en el goleador de la Copa del Mundo. Le hizo tres a Corea del Sur. AFP

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 14 - 18/06/10 - Composite - MIGARI - 18/06/10 01:03

14 Deportes

VIERNES 18 DE JUNIO DE 2010

FAVORITOS GRUPO G

á f r i ca 2010

La hora de la revancha

Inglaterra y su muy criticado arquero Robert Green se medirán hoy a Argelia. Johannesburgo Con EFE

Inglaterra y Argelia se miden en su segundo partido en el Grupo C del Mundial, que se convertirá en una revancha para el portero inglés Robert Green, para el atacante Wayne Rooney y para el propio equipo británico, ante una selección que no tiene margen para el error. Ambos equipos salieron mal parados en su debut mundialista, en el que los ingleses empataron a uno contra Estados Unidos, en un partido en el que Green tuvo un error garrafal y Rooney estuvo por debajo de lo esperado. Por su parte, la selección de Argelia cayó derrotada por 1-0 ante Eslovenia, con otro error del portero. Es claro que por la cabeza del DT, Fabio Capello, pasa la idea de cambiar de portero aunque, salvo sorpresa de último minuto, mantendrá a Green, de quien se ha dicho de todo: primero, el ‘Daily Telegraph’ sugirió que su error podría darle una oportunidad de oro como rostro de campañas publicitarias, concretamente de marcas de mantequilla. Luego, se

M u n di al S u r

●

dijo que tenía depresión por romper con su novia días antes del Mundial. Al final, si Green es titular, ha prometido “determinación” para corregirse. El partido también es una revancha para Roo-

El apunte EE. UU. Vs. Eslovenia, un buen plan ● "Vamos a ganar”,

advirtió el esloveno Andrej Komac, a lo que el portero norteamericano Tim Howard respondió:

“hablar no cuesta nada”. Así se presenta el duelo de hoy entre dos equipos que arrancaron bien en la primera fase de la Copa.

Vs.

Inglaterra

Argelia Jugador a seguir Rafia Djebbour Nació hace 26 años en Francia y ha desarrollado toda su carrera en Grecia (hoy está en el AEK Atensa). En 17 partidos con su selección contabiliza tres goles. Rafia Halliche Faouzi Chaouchi Madjid Bougherra

Jugador a seguir

Wayne Rooney A los 24 años es reconocido como uno de los mejores delanteros del mundo. El héroe del Manchester United decepcionó en el debut pero va por la revancha.

El dato:

Inglaterra ha recibido sólo dos goles en los cinco partidos que ha disputado contra equipos africanos en Mundiales. Ambos se los hizo Camerún, en Italia 90.

Ashley Cole

Robert Green

Ledley King Frank Lampard (Carragher) John Terry Steven Gerrard

Glen Johnson

Aaron Lennon Gareth Barry

DT: Fabio Capello

ney, que estuvo por debajo de lo esperado en el primer encuentro del torneo. De sus goles dependerá en buena parte el éxito de Inglaterra. Argelia no tendrá a su estrella Abdelkader Ghezzal.

Jermain Defoe Wayne Rooney

Karim Ziani Karim Matmour Hassan Llevad

Árbitro: Ravsan Irmatov (Uzbekistán) Estadio: Green Point, Ciudad del Cabo Hora: 1:30 p.m.

La figura del día

El argentino Gonzalo Higuaín fue el mejor jugador de la fecha. Los tres goles que le hizo a Corea del Sur lo confirman como titular y le complican a Diego Milito, artillero del Inter de Milán, la opción de quitarle el puesto. Otra vez será... AFP

Nadir Belhadj

Foued Kadir

Rafia Djebbour

Anther Yahia

Medhi Lacen DT: Rabah Saâdane

Gráfico: CEET

Alemaniavaalafija ● Alemania, el equipo más

goleador del primer turno del Mundial (4-0 a Australia), intentará hoy resolver su pase a octavos ante una desesperada Serbia que necesita sumar para conservar alguna esperanza de seguir adelante por el grupo D. La derrota de Serbia frente a Ghana en el debut de ambos (1-0) dejó al equipo de Radomir Antic en una situación difícil, que sin embargo, los motiva: “los verdaderos campeones se conocen en estos momentos”, dijo el DT, en referencia a su equipo pero también a su rival. El volante Sami Khedira, de padre tunecino y madre alemana, señaló que el aporte de los inmigrantes sí pesa en la poderosa Alemania: “jugado-

Lahm y Badstuber, felices. EFE

res como Mesut Özil o Cacau traen cierto desparpajo a nuestro juego. Pero las virtudes alemanas como disciplina, orden y voluntad de ganar están en primer lugar”, le dijo a la revista ‘Kicker’.

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 15 - 18/06/10 - Composite - MIGARI - 18/06/10 01:02

Modelos holandesas acusadas de promover cerveza y recluidas en una estación dijeron tener un fuerte trauma.

CURIOSIDAD JUGADORES

Cosecha de cumpleaños

Soplan velitas durante el torneo.

M u n di al S u r á f r

i ca 2010

Johannesburgo AFP

● El argentino Lionel Messi, el francés Yoann Gourcuff y el técnico italiano de Inglaterra Fabio Capello son tres de las estrellas del Mundial que cumplen años durante la disputa del torneo en Suráfrica. De ellos, Gourcuff pudo levantar el trofeo de campeón el 11 de julio, el mismo día que cumple 24 años. La duda es: ¿su equipo logrará llegar hasta allá? Eso sólo lo puede conseguir el holandés André Ooijer, quien espera estar aún en Suráfrica el último día de la competición, cuando sumará 36 años. En total son 54 los jugadores que soplarán o han soplado las velas con el Mundial en marcha (11 de

junio-11 de julio) y tan sólo seis selecciones -España, Estados Unidos, Eslovaquia, Honduras, Nigeria y Serbia- mantendrán a todos sus efectivos con la edad invariable. Entre los técnicos, Fabio Capello cumple hoy 64 años y ya pidió su deseo: golear a Argelia. Entre los favoritos a conquistar el trofeo, Messi celebrará sus 23 años el 24 de junio. En Alemania, el delantero Mario Gómez alcanzará el cuarto de siglo el 10 de julio y espera que no sea en su país, sino aún en Johannesburgo. El equipo ya ha celebrado un cumpleaños en los días previos a la apertura, el de Miroslav Klose (32) el 9 de junio. El arquero chileno Miguel Pinto cumplirá 27 años el 4 de julio.

Los datos En Argentina, Jonás Gutiérrez podría tener la ocasión de celebrar el 6 de julio, fecha de la primera semifinal, cuando cumpla 27 años. Ya lo hizo su compañero de equipo, el delantero Diego Milito. Otros jugadores con el calendario señalado en rojo por su fiesta de cumpleaños son el inglés Frank Lampard (cumple 32 años el 20 de junio) y el mexicano Pablo Barrera (23, el 21 de junio).

El francés Yoann Gourcuff no prepara hoy ninguna celebración. AFP

Así mismo, los brasileños Elano (29, el 14 de junio), Kleberson (31, el 19 de junio) y Felipe Melo (27, el 26 de junio) y los paraguayos Aureliano Torres (28, el 16 de junio) y Justo Villar (33, 30 de junio).

España,enterapiadeolvido ● Los jugadores españoles

tuvieron ayer una jornada de descanso tras la derrota contra Suiza en su debut y algunos eligieron una terapia extrema para olvidar el sinsabor: un safari. Diez de los internacionales españoles aprovecharon sus horas libres para ir a ver animales salvajes y peligrosos, aunque muchos consideran que los hubieran asustado más las caras de los suizos que los tigres o los elefantes. Mientras, otro grupito

Del Bosque tiembla de frío. EFE

en el que estaban Xabi Alonso, Raúl Albiol y Álvaro Arbeloa prefirió dar una vuelta por el centro comercial de Potchefstroom, la pequeña ciudad universitaria, donde tiene su base la Roja. El entrenamiento se desarrolló al final de la tarde bajo un frío invernal. Al inicio de la sesión se registraban cinco grados, pero la temperatura bajó notablemente. De hecho, las tuberías de algunas habitaciones quedaron bloqueadas porque se heló el agua.

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 16 - 18/06/10 - Composite - MIGARI - 18/06/10 01:02

VIERNES 18 DE JUNIO DE 2010

El dato

Deportes

El Medellín desmintió que Junior hubiera hecho oferta por el arquero Aldo Bobadilla.

TORNEO COLOMBIANO

Bogotanos no descansan

Santa Fe y Millonarios pulen sus nóminas para este torneo. Futbolred Bogotá

Luis Yanes y Maximiliano Flotta no están en los planes del nuevo técnico de Santa Fe, Néstor Otero. “El presidente (César) Pastrana nos comentó la decisión. Sin embargo, yo quisiera seguir en el club”, dijo Yanes. “Es una decisión del técnico que es respetable. Siempre he manifestado que tengo un gran cariño por el club y solamente el tiempo dirá lo que va a suceder. Ojalá que tenga la oportunidad de aportar el granito de arena para el bien de Santa Fe”, añadió el atacante. A pesar de la determinación, el ex jugador del Chicó, Junior, Cúcuta y Lille, de Francia sigue entrenando y cumpliendo con su contrato. Fuentes allegadas a la dirigencia santafereña comentaron que el profesor ●

Luis Yanes no está en los planes del técnico Néstor Otero. ARCHIVO

La fecha

de julio es la fecha del inicio de la Liga Postobón II. Termina el 19 de diciembre.

Otero pretende contar con un delantero goleador y al parecer esas características no se cumplían con Yanes. De hecho, en los planes del ‘matemático están Iván Velásquez, Alex Me-

Moreno quiere jugar en el América

José Moreno, delantero. ARCHIVO

● El delantero caucano José Moreno está a punto de acordar su regreso aL América de Cali, equipo en el que jugó en tiempos pasados. Moreno fue llamado por el técnico Jorge Bermúdez. “La primera opción siempre la tiene América”, puntualizó José Alcides Moreno, quien trabaja con los ‘escarlatas’ y es una de las posibilidades de refuerzo para el equipo de cara al segundo semestre del año. “Hablaré con las personas del Nuevo América

S.A. para intentar llegar a un arreglo”, agregó el atacante de 28 años (10 de agosto de 1981), quien estuvo la primera parte del año en el Steaua de Bucarest, de Rumania. “Quiero sumarme al grupo y aportar para sacar al equipo del fondo para ubicarlo en los primeros lugares”, manifestó. América está sumando jugadores que fortalezcan su plantilla puesto que en los próximos seis meses se juega su estadía en primera división del fútbol colombiano.

jía, Alejandro Otero y Hanyer Mosquera. Además se conoció que José Largacha, quien tuvo apariciones en el equipo de la Copa Postobón, tampoco seguirá defendiendo los colores del cuadro bogotano. Otro que correría la misma suerte sería el volante antioqueño Juan Carlos Quintero. Mientras, en Millonarios tampoco quieren perder tiempo y ya se dice que el primer refuerzo sería el delantero Lionard Pajoy. El futbolista, de 29 años, no confirmó la versión pero alabó al club azul. “Estoy con todos los deseos y ojalá pueda llegar a esa gran institución”, dijo. “Llegar a la capital, jugar en Bogotá es algo que cualquier jugador quisiera”, añadió el hombre que tuvo un gris paso por el Deportivo Cali en la temporada anterior. Sobre el arquero Alexis Viera, quien se dice también llegaría al azul, aún no hay nada oficial.

En breve Falla y Giraldo no pudieron avanzar

Villegas no tuvo el mejor estreno

HOLANDA. El colombiano

CALIFORNIA (EE. UU.). El

Alejandro Falla cayó por 6-3, 3-6, 6-3 ante el belga Xavier Malisse en el torneo de tenis ATP de Rosmalen, mientras que su compatriota Santiago Giraldo cayó ante el ucraniano Sergiy Stakhovsky por 6-3, 6-4.

golfista colombiano Camilo Villegas terminó con un ‘bogey’ su primera jornada en el US Open. El antioqueño firmó una tarjeta con 78 impactos (+7) y parcialmente ocupa el puesto 137. El líder parcial es K.J. Choi.

Clubespasaránaser sociedadesanónimas El Congreso de la República aprobó la ley que convierte a los equipos de fútbol en sociedades anónimas. Ayer terminó su trámite legislativo en la Cámara. La iniciativa, a la que solo le falta la sanción presidencial, transforma los clubes deportivos en Sociedades Anónimas, impone estrictos controles para evitar el ingreso de dineros de dudosa procedencia y permite la venta de acciones en el mercado de valores. Así mismo, los clubes deportivos deberán remitir a la Unidad de Información y Análisis Financiero del Ministerio de Hacien●

El dato

Boyacá Chicó es el único equipo de Colombia que se creó como sociedad anómina, hace ocho años, y trata de funcionar así a falta de que el Gobierno sancione la ley.

da (Uiaf) los reportes de operaciones sospechosas. “Va a fortalecer empresarialmente a los equipos de fútbol y permitirá el ingreso de dineros transparentes de inversiones extranjeras y colombianas”, dijo el presidente de Dimayor, Ramón Jesurún.

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 17 - 18/06/10 - Composite - MIGARI - 18/06/10 01:02

VIERNES 18 DE JUNIO DE 2010

El dato

Mundo

Unión Europea aprobó abrir negociaciones con Islandia a una futura adhesión al bloque. ECONOMÍA CRISIS

UE creará impuesto a banca Buscan acabar con inestabilidad bancaria y fortalecer euro.

la Comisión Europea antes de que lo hagan los parlamentos nacionales. También acordaron proponer una tasa a las transacciones globales en la reunión del G-20, al grupo de los 20 países desarrollados y emergentes, que se celebrará la próxima semana en Canadá. Pero algunos de los socios de Europa se oponen a la iniciativa. “Este contribuirá a un reparto más justo de los costos de la crisis financiera y a garantizar una mayor estabilidad del sistema financiero”, dijo el presidente de la UE.

Bruselas Efe

Los líderes de Europa acordaron ayer dar a conocer los resultados de las pruebas de resistencia a sus grandes bancos el próximo mes y endurecer una serie de medidas para prevenir una nueva crisis financiera y restaurar la confianza en el euro. La moneda subió hasta un máximo de tres semanas contra el dólar y las preocupaciones sobre la salud financiera de España se aliviaron en parte por una exitosa colocación de 3.500 millones de euros en bonos soberanos hispanos a 10 y 30 años. Como una manera de evitar futuras crisis de deuda, los líderes de la UE dijeron que los países que no cumplan con sus metas presupuestarias y de deuda deberían enfrentar sanciones más duras. “Hemos acordado que las llamadas pruebas de estrés de los bancos se publiquen como muy tarde en la segunda quincena de julio”, afirmó el presidente de la Unión Europea Van Rompuy. Además, los proyectos presupuestarios debieran ser aprobados por

●

Varios líderes buscan evitar futuras crisis dentro de la zona. EFE

El dato Según los resultados del 2009, el sector bancario europeo era sólido y podía encarar una crisis económica mucho peor que la que se sufrió.

Los líderes acordaron no dividir la zona euro del resto de la UE y que no son necesarias nuevas instituciones para el bloque de los 27.

En breve Preso decidió morir fusilado en EE.UU.

Washington, (Efe). EE. UU.

ejecutará hoy a Ronnie Lee Gardner mediante los disparos de un pelotón de fusilamiento en Utah, un método que eligió el propio preso y que no se ha utilizado desde 1996 en este país. Gardnerfue condenado por matar a un abogado en tiroteo.

OIT pide revisar los derechos laborales

Ginebra, (Efe). La Organización Internacional de Empleadores (OIE) solicitó a la Organización Internacional del Trabajo (OIT) que intervenga ante Venezuela para que deje “de acosar” a los empresarios del país. Una comisión de OIT visitará Venezuela en agosto.

Congreso califica de torpe a BP

Congresistas estadounidenses criticaron ayer la política de la British Petroleum (BP) . Al comparecer ayer ante el Comité de Energía, el director general de la petrolera británica, Tony Hayward, fue blanco de duras críticas. El presidente del Comité, el representante demócrata Henry Waxman, puntualizó que en la revisión realizada por su comisión a 30 mil artículos no había un solo correo electrónico o documento revelador de que se le dio la más mínima atención a los peligros de este pozo. ●

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 18 - 18/06/10 - Composite - MIGARI - 18/06/10 01:02

18 El Lector Opina

VIERNES 18 DE JUNIO DE 2010

Xprésate Sobre incidente en mina de Amagá

Es doloroso lo que ha sucedido y espero que se encuentren con vida los mineros que no han sido rescatados aún. Por otra parte, no entiendo cómo el Ministro admite en los medios que en la inspección del 9 de junio se constató la ausencia de detectores permanentes de gases y de una chimenea, y al mismo tiempo dice que nunca hubo una orden de cierre. ¿Para qué es la inspección entonces? Es pura curiosidad.

redaccionmedellin@diarioadn.com.co Todas las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombre completo, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico. Procure ser concreto y recuerde que sólo usted es responsable de lo que dice.

REPORTERO CIUDADANO

La foto del día

Sitios descuidados en Medellín

Creo que muchos lugares de la ciudad están muy descuidados. Un ejemplo claro es el centro de la ciudad y no es la primera vez que denuncian esto. Habitantes de la calle por doquier, basuras fuera de los botes naranja de las EE.VV., los bajos entre la estación Prado y Parque Berrío son inseguros, demasiado sucios y con olor a orines y excrementos. La Playa en la noche es un hervidero de indigentes y si seguimos la lista de lugares sería extensa: Parque San Antonio, Parque de las Luces, paseo del río, etc. Pareciera que los únicos lugares que merecen atención

Javier Camargo

*** El Gobierno y el Sistema Nacional de Desastres nunca han puesto atención al tema de rescate minero, ni lo contemplan entre los organismos operativos de respuesta especializada. El grupo de salvamento minero no ha sido incluido en los planes de inversión y no tiene respaldo alguno del estado como si lo tienen los bomberos, la Defensa Civil y la Cruz Roja... solo en momentos difíciles como este es que se acuerdan de que existen técnicos especializados y mineros de profesión que necesitan ser reconocidos para poder acceder a los auxilios del Gobierno y prevenir estas tragedias. Carlos Rodríguez

La fiebre del Mundial no para y el comercio tampoco. Ya en muchas esquinas del centro de Medellín se pueden conseguir todo tipo de objetos: llaveros, calcomanías, balones y camisetas. Pero el que está causando furor es la réplica de la copa mundialista, que además sirve como alcancía. DANIEL BUSTAMANTE/ADN

¿Usted qué opina? ¿Cuál cree que es la mejor opción para que los jóvenes busquen la carrera que estudiarán en la universidad?

***

La guerra en el barrio Santa Cruz

Es lamentable la situación que se vive en los últimos días en la comuna 2, concretamente en la carrera 52 con calle 99, barrio Santa Cruz, donde el choque de las bandas está acabando no sólo con la vida de los habitantes, sino con su tranquilidad. Lo más impactante es que, reconociendo el estado conflictivo del barrio en este momento, la Policía simplemente pasa unos cuantos minutos por el sector y sólo se queda fijo al momento de haber un tiroteo, cuando ya ha pasado lo que se debió haber prevenido. ¿Por qué? Está bien que no es el único lugar de la ciudad donde hay conflictos, pero si estoy seguro que en

8,4 27,7

63,9

Las redes sociales son las más visitadas por los jóvenes en Internet ¿Usted con qué frecuencia ingresa a su cuenta de Twiter o Facebook? Vote en nuestra página web: www.diarioadn.com.co

de los peatones

Informándose por Internet Ir a foros o reuniones que ofrecen las universidades Seguir consejos de amistades y familiares Gráfico CEET

este momento debería tener aquí más ojos, y se debería notar en el incremento de la Fuerza Pública. Jhony Alexander Henao

***

Xprésate

Respeto a espacio

Por qué cuando uno va por la vía los carros le pitan a uno, pero si uno va por el andén y hay carros uno no puede hacer nada...lo mismo pasa con los escombros de quienes arreglan sus casas: llenan los andenes con arena, bultos y tablas que no dejan caminar. Pero dígale pues algo a los obreros. Jazmín Posada

***

Contenido ADN

Los felicito por el excelente contenido, redacción y temas de tanta actualidad, son inmejorables. Beatriz Pereira

¿Usted qué haría? ¿Qué estrategias disminuirían el embarazo adolescente?

Creo firmemente que la mayor parte de los problemas sociales que tiene la juventud hoy en día, llámese embarazo, uso de drogas o la alarmante tendencia a la depresión, parten del hogar y de la educación que han recibido allí. Claro, nadie está exento, pero si no hay formación para ser padres es complicado que el modelo no se replique, como lo dicen en su nota. Así que, si al interior del núcleo familiar no hay diálogo, enseñanzas sanas y formación en valores, esto debe reforzarse en los colegios, pero no cuando estén en el último año, sino desde primaria. Los niños entienden, y cuanto antes les enseñemos los riesgos a los que se someten, la prevención será efectiva. Andrea Carvajal

“Turistas solo ven El Poblado”.

son los de los estratos 5 y 6. Son los únicos barrios que cuentan con lugares bonitos, seguros y promocionados. Y para colmo la policía ‘dizque’ está en todos lados y no pasa nada. Juan Carlos Villamil

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 19 - 18/06/10 - Composite - MIGARI - 18/06/10 01:02

VIERNES 18 DE JUNIO DE 2010

La frase

La Vida

“La recomendación británica es muy valiente y sensata”.

Rosario Jiménez, COORDINADORA DE SEMFYC.

SEXUALIDAD INFANTES

Educación sexual a niños

El Reino Unido está acosado por el embarazo entre jóvenes. Redacción Vida de Hoy

comic Let's Grow with Nisha and Joe ('Crezcamos con Nisha y Joe') lanzado por la Asociación de Planificación Familiar (FPA) en el Reino Unido, que despertó diferentes reacciones en los países europeos hace dos años por la forma como enseñaba a los niños a diferenciar el cuerpo de una mujer de un hombre, podría ser el instrumento base para la educación sexual en niños de 6 y 7 años de edad en ese país de Europa. Para el Instituto Nacional para la Salud y la Excelencia Clínica (Nice), la educación sexual debe empezar desde los 5 años y así se estarían aportando herramientas y conocimientos para que los menores retrasen su primera experiencia sexual. A pesar de las voces de crítica que se han generado en el Reino Unido, expertos consideran que en-

● El

Expertos dicen que la educación sexual es escencial para prevenir embarazos en jóvenes.ARCHIVO/ADN

tre antes se eduque sexualmente al menor, es mejor. “Creo que la recomendación británica es valiente y sensata. En los aspectos relacionados con la salud, sabemos que los hábitos hay que inculcarlos desde muy temprano”, señaló Rosario Jiménez, coordinado-

El apunte Educación es mala

● El Parlamento británico

de la Juventud, muestra que el 40 por ciento de los jóvenes calificaron su educación sexual como mala o muy mala.

ra del Grupo de Atención al Adolescentes, de la Sociedad Española de Medicina de Familia y Comunitaria.Por su parte, el instituto Nice ha aclarado que los colegios deben garantizar la educación sexual en la primaria, así como en temas como el alcohol.

Zona X

Por: La Roja

Una luna de miel engañosa

odos soñamos con una luna de miel pero eso cuesta plata. Rico si nos la regalan ¿no? Lo injusto es que la promesa de cumplir ese sueño resulte una farsa. Por eso, esté atento a algunas bombas de Bogotá en las que un hombre se acerca y le ofrece tres tarjetas de raspe y gane, que le dan por tanquear. Gana si le salen tres palmeras. No se aterre si eso le pasa y le dicen que es el primer ganador del día. Todo es parte de la estrategia. Usted y su pareja tienen derecho a tres noches en un hotel de Melgar, luego le soplan el ‘santo y seña’ de una emisora para que, además de lo que ya se ganó, pueda compartir el premio con otros dos compañeros. Hasta ahí todo perfecto, usted se lo cree, se imagina el viaje. Lo malo viene cuando reclama las boletas en una dirección de La Castella-

Engaño para las parejas. ADN

na y detecta el engaño: durante 45 minutos lo incitan a afiliarse a una especie de tarjeta vacacional. Ahí se dará cuenta del truquito comercial: el gancho es el premio pero lo que quieren es venderle un plan vacacional. Al final, le entregan una especie de diploma en el que le aclaran las noches que ganó y los días en los que puede cobrarlo. Además le cobran 90.000 pesos por la reserva de hotel ¿cuál reserva?, pues es el seguro hotelero. Entonces se da cuenta de lo que, en el fondo, siempre ha sabido: nada es regalado. Laroja2008@live.com.

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 20 - 18/06/10 - Composite - MIGARI - 18/06/10 01:02

El dato

VIERNES 18 DE JUNIO DE 2010

Cultura&Ocio

En el concierto se mezclarán los ritmos tradicionales como el porro, la cumbia y la salsa.

CONCIERTO INDEPENDENCIA

Unacelebracióntropical

Música, folclor y danza se unen en la fiesta del Bicentenario. Angélica Cervera Aguirre Medellín

El apunte

● La música clásica se une con los ritmos folclóricos y el ballet en un gran espectáculo para celebrar, por medio de una fusión de ritmos, el Bicentenario de la Independencia. Es así como la Orquesta Filarmónica de Medellín, el Ballet Folklórico de Antioquia y la artista Claudia Diez, con su orquesta internacional Tono 40, darán hoy un concierto en el que quedará representada la cultura musical a través de sus diferentes ritmos como el porro, la cumbia y la salsa, entre otros. El nombre que llevará este encuentro es el de ‘Concierto tropical sinfónico’, organizado por la Secretaría de Cultura y el programa Internacional de Ciudades Hermanas MedellínFort Lauderdale. “Aunque es un montaje para celebrar una fiesta nacional, sin duda su calidad y grandeza lo convertirá en un espectáculo de talla internacional”, aseguró Diez. Esta paisa radicada en Estados Unidos hace 11 años es la invitada especial, quien con su trayectoria ha dejado el nombre del país en alto, convirtiéndose además en una de las pocas mujeres líderes de una orquesta de gran formato en el mundo. Su propuesta para esta noche consta de 15 temas, algunos de ellos originales de la artista, acompañados con una gran puesta

El concierto

Allí estarán el Ballet Folklórico, la Filarmónica y Tono 40. ARCHIVO

La frase “Sin duda este será un montaje de talla internacional”. Claudia Diez

MÚSICO Y DIRECTORA ORQUESTA TONO 40

en escena a cargo de la danza del Ballet. “La gente se sentirá como en un viaje de ritmos, de aquellos sonidos propios de su tierra, se contagiará con el sabor de la casa”, comenta la artista. Este regalo para la ciudad ha representado largas jornadas de ensayos individuales y grupales, esfuerzos que se verán reflejados esta noche en el Teatro Metropolitano.

● El concierto Tropical Sinfónico, que contará con la participación del Ballet Folklórico de Antioquia, la Orquesta Filarmónica de Medellín y la Orquesta Tono 40, de la artista Claudia Diez, invitada especial, será hoy a las 8:00 p.m. en el Teatro Metropolitano. La entrada será libre con boleta, que se entregará en la taquilla del teatro. A este espectáculo podrán asistir mil 634 personas. Informes en el 232 28 58 o en la página teatrometropolitano.com.

Festivaldepoesía celebra20 años

● Entre el 8 y el 17 de julio,

con la asistencia de 100 poetas de 58 países de todos los continentes, se celebrarán los primeros veinte años del Festival Internacional de Poesía de Medellín, el mayor del mundo en su género, galardonado con el Premio Nóbel Alternativo en 2006 y reconocido como Patrimonio Cultural de la Nación en 2009. Para esta versión, el Festival comprenderá 184 actos, entre los que se cuentan 133 lecturas de poemas en Medellín y otras 10 ciudades colombianas y 27 municipios antioqueños. Este encuentro es convocado y organizado por la revista de poesía Prometeo, fundada en 1982, y cuenta con el apoyo de la Administración Munici-

Será del 8 al 17 de julio. ARCHIVO

pal, el Ministerio de Cultura, las Embajadas de Suiza y Francia, y diferentes fundaciones holandesas. Todos los actos que se desarrollan en el marco del Festival serán de entrada libre y sin costo para el público.

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 21 - 18/06/10 - Composite - MIGARI - 18/06/10 01:01

Cultura&Ocio 21

VIERNES 18 DE JUNIO DE 2010

ENCUENTRO CULTURAL

Música tendrá su fiesta

El tradicional encuentro cambia de fecha y trae novedades. Eddy Natalia Rojas Rolón Medellín

Comienza a calentarse el ambiente para la Fiesta de la Música de Medellín, que este año por la jornada electoral no se cumplirá el 21 de junio, día del solsticio de verano, como es tradicional, sino el próximo sábado 26 de junio. Pero a excepción de la fecha, nada cambiará. Bueno, no para mal. La fiesta este año trae importantes novedades, no sólo en el número de grupos que estarán en escena mostrando la diversidad cultural y musical que hay en Medellín, sino que estará conectada de manera especial con el Festival Internacional de Tango con un acto muy especial. Los directivos de la Alianza Francesa de Medellín, entidad que organiza la Fiesta junto con la Administración Municipal, anunciaron que se rendirá un especial homenaje al reconocido intérprete del tango, de origen francés, Carlos Gardel, gracias a la participación del dúo franco argentino Olivier Manoury, quienes estarán en la Tango Vía, en la carrera ●

Se presentarán más de 100 grupos y mil músicos. ARCHIVO PARTICULAR

45 en Manrique, el sábado 26 en la noche. Además, otros invitados internacionales que se presentarán durante el concierto de inauguración de la Fiesta de la Música serán los DJ's DuB4 y Sunka, reconocidos en la escena electrónica francesa y mundial. Ese concierto se llevará

a cabo en el patio sur del Museo de Antioquia el viernes 25 a partir de las 7:30 p.m. y como todos los conciertos de la Fiesta, será con ingreso libre. Y aunque la programación definitiva de la Fiesta de la Música 2010 será presentada la próxima semana, está claro que participarán más de 100 grupos y

BicentenarioenelPalacio ● Como parte de la celebración del Bicentenario de la Independencia en Colombia, la dirección de Fomento a la Cultura de Antioquia abrirá hoy la exposición ‘Independencia y otras Utopías’, del artista Freddy Sánchez Caballero. Su propuesta es una especie de tribuna, en la cual alzan su voz los seres y los grupos humanos que reclaman condiciones dignas y oportunidades para realizarse en la sociedad. Sus cuadros son expresión del denuedo y la valentía con la que tantos compatriotas nuestros zanjan la desigualdad histórica que los aqueja. Referente a su propues-

Obra de Freddy Sánchez.

El dato Freddy Caballero nació en Lorica, Córdoba y se graduó como Maestro en Artes Plásticas de la Universidad Nacional. Lleva 30 años de trabajo artístico.

ta, el maestro Sánchez Caballero afirma que “Como concepto político, la Independencia llegó a nosotros como una respuesta al colonialismo europeo y se relacionó luego con el principio de no intervención y con el ‘derecho de autodeterminación de los pueblos’”. La apertura de la exposición será hoy en la Galería de Arte del Palacio de la Cultura Rafael Uribe Uribe y permanecerá allí hasta el 10 de julio, con entrada libre. Informes teléfono 251 00 64.

mil músicos que no brindarán un simple concierto, sino que darán ejemplo de integración, diversidad cultural, tolerancia y cultura ciudadana. Los escenarios escogidos para ofrecer estas muestras musicales son el parque de El Poblado, el parque de Los Deseos, el parque de San Antonio, Moravia, el Teatro Carlos Vieco, el Museo Pedro Nel Gómez y varias estaciones del Metro de Medellín. Allí se escucharán toda clase de ritmos: pop, rock, vallenato, tropical, electrónica, fusión, hip hop, rap, reggaeton y hasta contemporánea.

En breve Sara Tunes lanza su nuevo trabajo

MEDELLÍN. Hoy a las 5:00

p.m. en el centro comercial Sandiego será el lanzamiento del nuevo disco de la cantante Sara Tunes, titulado Butterfly. Además se hará el lanzamiento del video de la canción Así te amo.

Aplazado el Tour de la Salsa 2010

MEDELLÍN. Por motivos de

seguridad previo a las elecciones presidenciales de este fin de semana, el Tour de la Salsa, que se realizaría hoy en el Teatro Pablo Tobón Uribe, fue aplazado para el mes de octubre.

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 22 - 18/06/10 - Composite - MIGARI - 18/06/10 01:01

22 Tu Ciudad

VIERNES 18 DE JUNIO DE 2010

Agenda local

El dato

El concierto será transmitido en directo por Telemedellín.

CONCIERTO GRATUITO

Rond Dymond, hoyenAltavoz

PROGRÁMESE

TELEVISIÓN

Teleantioquia enlajornada electoral deestedomingo ● En la jornada de eleccio-

Agrupación de ska-punk estará en Laureles.

FUNCIÓN

Findesemanaen Fractal Teatro

En Fractal Teatro se presentará esta noche y mañana la obra El cepillo de dientes, la historia de una pareja que para alejarse de la monotonía, decide entrar en un juego de roles en el que adaptan diferentes personalidades. Las funciones son a las 8:00 p.m. Boletería: 6 mil pesos. Informes: 239 81 25. ●

En el escenario, los integrantes acostumbran utilizar diferentes tipos de disfraces. ARCHIVO PARTICULAR Angélica Cervera Aguirre Medellín ● Son un grupo de siete jó-

venes paisas entre los 19 y 26 años. Estudian para tener diferentes profesiones como abogado, veterinario, ingeniero, odontólogo o administrador de empresas; y aunque pareciera que tienen distintos rumbos, los une una misma pasión: la música. Ellos son los integrantes de Rond Dymond, una banda de ska-punk de Medellín cuyo concepto musical está basado tanto en las vi-

vencias personales como en la crítica política. Eider López (Trombón), Ricardo López (Saxofón), Gabriel Espitia (Trompeta), Camilo Reyes (Voz), Fredy Acosta (Guitarra), Santiago Guerrero (Bajo) y David Arango (Batería), son los encargados de darle vida y sonido a esta joven agrupación que se destaca por ser pluralista en sus melodías, pues a pesar de ser punk, les abre espacio a otros géneros. “Nosotros somos una fusión de muchas cosas, podemos tocar desde una

canción muy suave hasta una muy hard core”, dice Camilo, el vocalista. Rond Dymond lleva tres años en escena y ya cuenta con dos trabajos musicales. El último, titulado ‘Condenados’, consta de cuatro canciones y una que será lanzada hoy en el Toque de Altavoz y que lleva por nombre El verdugo. Sin duda un concierto para no perderse. Dónde: Primerparquede Laureles Cuándo: Hoy,6:30p.m. Cuánto: Entradagratis

Imperdibles

nes presidenciales de este domingo, los medios de comunicación anuncian un cubrimiento especial. Uno de ellos es Teleantioquia, que estará al tanto del acontecer en estos comicios. Tendrán presencia desde las nueve subregiones del departamento y la Registraduría Nacional en Bogotá, informando sobre el antes, durante y después de la jornada de-

mocrática. Adicionalmente, se harán avances vía Skype con los corresponsales de los municipios. Los informes especiales se emitirán en vivo desde las 7:30 a.m. y habrá actualizaciones constantes en su página de Facebook. Cuándo: Domingo,apartir delas7:30a.m. Dónde: Canalregional Teleantioquia

Se harán transmisiones desde las nueves subregiones. ARCHIVO

Hoy,viernes de cineclub enel TeatroCarantoña

CHARLA

Conferencia de danzaenExplora

● El jueves 24 de junio estará en la ciudad el bailarín y coreógrafo de danza contemporánea Álvaro Restrepo, quien dictará la ‘Conferencia danzada: cuerpo individual, cuerpo social, cuerpo planetario’, que será en el Parque Explora a las 6:30 p.m. con entrada libre. Informes en el teléfono 516 83 00.

Ubicado en la cra 75 #24-47.

Alas7:00 p.m. se proyectará lapelícula ‘Expediente 39’,del director Christian Alvartprotagonizada porRenée Zellweger. Laentrada es gratis. Informes: 343 40 22.

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 23 - 18/06/10 - Composite - MIGARI - 18/06/10 01:01

La Otra Página 23

VIERNES 18 DE JUNIO DE 2010

QUINTO ELEMENTO

Farándula

CaroSepúlvedasugiere lalimpieza energética Alex Peña. alexpena@hotmail.com ● Recordada por su interpretación como Verónica en la telenovela ‘Gabriela, giros del destino’, la actriz Carolina Sepúlveda actualmente está abriendo caminos en el ámbito internacional: viajará a México donde concretará algunas propuestas, después de su actuación en las telenovelas Sin senos no hay paraíso y Los Victorinos, de Telemundo. Las vibraciones numerológicas y astrales de esta cucuteña la hacen ser una

mujer de equilibrio. Por un lado en numerología es 6, que le aporta una personalidad carismática, tierna y de buen corazón. En astrología su signo zodiacal es Leo, le da la fuerza, empuje y el temperamento que necesita para conseguir lo que desea. Estas dos condiciones le hacen ser una persona entregada a su trabajo y apasionada. En lo que se refiere a la nueva era, para Caro no es un tema desconocido, desde su infancia ha aprendido a defenderse de las malas energías que le rodean,

“acostumbro a poner limones partidos en cruz para que absorban las malas vibraciones de mi apartamento, lo complemento con flores para crear un espacio de armonía”, dijo Carolina a ADN. Dentro de sus hábitos también está la medicina bioenergética para mantenerse saludable. Su proyecto de vida, después de concretar las propuestas en la actuación, es terminar su carrera de Comunicación Social para en poco tiempo combinar las dos actividades que más le apasionan, la actuación y el periodismo.

ARIES

TAURO

Mente clara: le será fácil determinar qué es más importante para su vida material. Querrá hacer todo al mismo tiempo, si tiene ideas claras habrá evolución en el trabajo y en el amor.

Lluvia de posibilidades: no quedarse con las mismas opciones de ingreso le dará la posibilidad de obtener en próximas semanas dinero extra que le ayudará a equilibrarse económicamente.

22 de marzo a 20 de abril

GÉMINIS

22 de mayo a 22 de junio

Liberar sugestión: en los últimos días los miedos a un cambio podrán detener proyectos laborares. Se pueden presentar dificultades en los asuntos afectivos, sea conciliador.

CÁNCER

23 de junio a 23 de julio

Agradecer lo vivido: en lo que va del año le ha dado motivos para estar feliz, aunque en lo afectivo aun falta concretar algunos asuntos, reconocer lo que tiene será un avance.

LEO

VIRGO

Cambiar hábitos: no es mala idea tratar de incorporar a su rutina espacios de tranquilidad. Es momento de cambiar de alimentación o disminuir un mal hábito. Vivirá un fin de semana en compañía.

Frecuentar amigos: La comunicación con personas que ha tenido olvidadas, le dará energía durante el fin de semana, con sólo una llamada recuperará energía. Sea prudente con gastos innecesarios.

24 de julio a 23 de agosto

Carolina Sepúlveda. PARTICULAR

21 de abril a 21 de mayo

24 de agosto a 23 de sepriembre

Una tarea pararealizar Para estos días las tareas que nos ayudarán a mejorar la calidad de vida desde el punto de vista energético, están relacionadas con liberar asuntos del pasado que pueden hacernos detener en la evolución de lo que deseamos.

●

LIBRA

24 de septiembre a 23 de octubre

Volver a confiar: haber perdido la confianza en asuntos del amor no debe limitarle a vivir nuevas experiencias, volver a creer significa darse nueva oportunidad con quien ama o con nuevas personas.

SAGITARIO

Paul McCartney cumple 68 años

ESCORPIÓN

24 de octubre a 22 de noviembre

Aplicar lo aprendido: sentirá que vuelve a vivir situaciones similares al pasado, aplicar las lecciones aprendidas le hará obtener mejores resultados. Buen tiempo para iniciar proyectos en pareja.

CAPRICORNIO

23 de noviembre a 22 de diciembre

23 de diciembre a 20 de enero

ACUARIO

PISCIS

Aprender de los demás: tomar como ejemplo las experiencias de otros le será muy útil en una labor que se acerca. En el amor, hay que luchar un poco más para llegar a puntos de acuerdo.

Ser más positivo: algunos cambios que desea deben ser visualizados para atraerlos más. No todo está perdido, aun hay muchas cosas por hacer y conseguir en el plano laboral.

Valorar su conocimiento: llega la oportunidad de demostrarle a los demás lo mucho que es capaz de ejecutar las actividades que le encomiendan. Motivación hacia una vida le permitirían mejorar.

21 de enero a 19 de febrero

LA CARICATURA

Exigirse más: puede dar más de usted mismo. Evaluar cómo está haciendo las cosas le hará cambiar de actitud. Se acercan propuestas laborales, no es tiempo de dudar, hay que ejecutar.

20 de febrero a 21 de marzo

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 24 - 18/06/10 - Composite - MIGARI - 18/06/10 01:01