ADN MEDELLIN JUNIO 21 by Casa Editorial El Tiempo

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 1 - 21/06/11 - Composite - PATPAT - 20/06/11 23:20

PROHIBIDA SU VENTA

www.diario adn.com.co

Medellín MARTES 21 DE JUNIO DE 2011

AÑO 2. NÚMERO 662 - ISSN 2145-4108

Quédebehacer cuando baja el agua Recomendacionesparalimpiarcasasyterrenosdespuésdeunainundación. ● Pág. 8

Medellín tiene 47 mil discapacitados

En Semana Para Ser Capaz se hablará de su inclusión en la sociedad. ● Pág. 2

Ambiente

Rinoceronte Vera, a Nápoles

Traslado desde el Zoológico

● Página 6

Un cable, la falla en puente

La Alcaldía presentó ayer un informe sobre las razones de la caída de una viga del puente de la 4 Sur. Un cable tensor que falló en su función fue el motivo del accidente que dejó 4 obreros heridos. ● Pág. 2 ●

Análisis

Diez adhesivos en el Parque Berrío, con historias reales de mujeres asesinadas, llaman la atención sobre el maltrato y la violencia que viven en la ciudad. J.AGUDELO/ADN

Protesta

Historias gritan contra violencia En silencio, las mujeres de Medellín siguen en la lucha por su integridad. ADENTRO PÁGINA 7

PÁGINA 11

PÁGINA 14

El exdictador sería extraditado desde Francia a Panamá.

Hinchas respetaron nuevas instalaciones del escenario.

Camilo y Cristina muestran su propia historia en internet.

Noriega pagaría delitos en casa

Sin daños acabó el Atanasio G.

Amor marcado por la dificultad

Piden más acceso a servicios.

Preocupa fin de EPS pequeñas

Para varios académicos de la ciudad, el anuncio del Ministerio de la Protección Social de acabar las EPS de menor tamaño, es un error. Insisten en que esa no es la solución a la crisis de la salud. ● Pág. 4 ●

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 2 - 21/06/11 - Composite - PATPAT - 20/06/11 23:20

El dato

MARTES 21 DE JUNIO DE 2011

Medellín Pico y Placa

Taxis

Particulares

4-5-6-7 Motos

8-9

Movilidad Restricción Hay cierre total en el sector comprendido entre las carreras 70 y 71con la calle 104 y la Quebrada Moreno, hasta el 22 de agosto. La medida obedece a obras de construcción de infraestructura en esta zona de la ciudad.

Opinión Línea de contacto

Lectores, ustedes cuentan con un espacio en ADN para participar, opinar, enviar fotos y hacer denuncias. Escriba al correo: redaccionmedellin@dia rioadn.com.co, o llame al teléfono 250 79 88 ext. 169, 170, 133 y 122.

La tarjeta Paso Seguro permite a las personas con movilidad reducida cruzar las calles.

REFLEXIÓN SERVICIOS

Medellín debate acceso a 47 mil discapacitados

En Semana para Ser Capaz, se hablará de la falta de integración a la ciudad.

tes, y que los demás son por accidentes de tránsito, violencia y conflicto. Agrega que las barreras arquitectónicas de la ciudad, aún impiden la accesibilidad de los discapacitados para movilizarse. Por ejemplo, según Díaz, las rampas no las construyen a ras de la calzada, sino a 10 ó 15 centímetros de altura, lo cual dificulta el uso a personas con incapacidad en las manos para manejar la silla de ruedas. Durante la semana habrá conferencias, muestra de productos y actividades culturales.

Nataly Mira Medellín ● “Que nos tengan en cuen-

ta, y que nos organicen las rampas de la ciudad”. Esta es una de las peticiones que Arly Díaz, un exmédico forense que desde hace 20 años quedó en silla de ruedas, hará durante la celebración de la Sexta Semana para Ser Capaz, que empezó ayer y que estará abierta hasta el viernes en Plaza Mayor. Como Díaz, en Medellín existen 47 mil personas en situación de discapacidad, de los cuales el 97 por ciento pertenece a los estratos 1, 2 y 3, lo que equivale a decir que por cada cien habitantes hay dos con algún tipo de inhabilidad. Esto, según el registro para la localización y caracterización de las personas con discapacidad, que presentó ayer la Secretaría de Salud. Gracias al censo que se realizó “casa por casa en los diferentes barrios y zonas rurales de Medellín”, desde el 2009 y que terminó hace un mes, la Secretaría pudo establecer no solo el número sino también sus condiciones de vida, explica Ximena Ríos epidemióloga de la entidad. Ríos asegura que la principal causa de discapacidad en la ciudad es provocada por enfermedades generales como: accidentes cerebrovasculares o diabe-

El apunte

Censo para ayudar ● Para Dora Gutiérrez,

El objetivo de la Semana para Ser Capaz es visibilizar la falta de acceso a discapacitados. D. BUSTAMANTE

secretaria de Bienestar Social, el registro de personas en discapacidad permitirá focalizar los programas que se adelantan para ellos, de una manera específica, y señala que durante esta semana el objetivo será “profundizar el tema de cultura ciudadana frente a la discapacidad”.

Cable, culpable de falla en la 4 Sur “Una falla en un cable tensor provisional que se instala para ayudar a soportar el peso de la estructura, fue la causante del colapso y desprendimiento de un tramos de 12 metros de una viga del puente Gilberto Echeverri Mejía, ocurrido el pasado 18 de junio”. Así lo notificó la Alcaldía de Medellín ayer, luego de que una Comisión Accidental integrada por la Administración, las firmas diseñadora, constructora e interventora del proyecto ●

Servicios Reporte de daños Denuncie fallas en las redes de energía, alumbrado, acueducto, alcantarillado y gas en llamando al teléfono 4 44 41 15. Telefonía, Internet y TV Une: 444 41 41. Línea de atención de Telmex: 01800 3200200

Aseguran que no se afectó la estabilidad estructural del puente.

El dato El último reporte de salud reportó que uno de los trabajadores heridos había sido dado de alta y otros tres seguían en recuperación, con evolución satisfactoria.

Puente de la 4 Sur investigara el hecho ocurrido el sábado hacia las 6:30 p.m., cuando parte de una de las vigas se desplomó. Según el anuncio, la firma encargada de los dise-

ños (Área Ingenieros Consultores Ltda.) ya presentó una solución para este tensor, que garantiza que en adelante no se repitan incidentes de este tipo. En cuanto a la estabilidad del proyecto, cuestionada a raíz de la falla, la Comisión anotó que “el incidente no afectó la estabilidad estructural del puente, porque se trató de un daño localizado que se puede intervenir”. La movilidad por la vía Distribuidora, sur - norte, continúa restringida.

Director: José Fernando Millán C.(fermil@eltiempo.com.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com.co). Editor de Medellín: Juan David Correa López. (juacor@eltiempo.com.co). Asesor Editorial ADN Medellín. Jorge Iván García (jorgar@eltiempo.com. co). Redactores editores: Jenny Gámez, Christian Pardo, Alejandra Rodríguez, Katya Chamié, Anamaría Leaño, Lillyam González Espinosa y Laura Jiménez. Redacción: Eddy Natalia Rojas Rolón, David Calle Atehortúa, Angélica Cervera Aguirre, Víctor Vargas Rodríguez, Daniel Bustamante y David Sánchez Mejía. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Fabián Camilo Cruz y Henry Torres V. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente General Otros Prensa: Andrea Pulido. Gerente ADN: Ana María Arciniegas. Director Comercial: Gustavo Home González. Publicidad: 2507988, ext. 130. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Medellín: Transversal 39B No.C1-14 Tel. 2507988.extensión 169 redaccionmedellin@diarioadn.com.co COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular.

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 3 - 21/06/11 - Composite - PATPAT - 20/06/11 23:20

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 4 - 21/06/11 - Composite - PATPAT - 20/06/11 23:20

MARTES 21 DE JUNIO DE 2011

El dato

Medellín

También cuestionan el POS subsidiado que por Ley se tenía que acabar en el 2000

POLÉMICA DECISIÓN

Academia rechaza la abolición de EPS

MinProtección manifestó disolución a pequeñas entidades. Angélica Cervera Aguirre Medellín

Preocupados y desconcertados. Así se encuentran los profesores de la Facultad Nacional de Salud Pública de la Universidad de Antioquia, tras los comentarios hechos hace algunos días por parte del ministro de Protección Social, Mauricio Santamaría, sobre la abolición de las pequeñas EPS como una salida a la crisis de la salud. El inconformismo por parte de la academia surge no solo porque “precisamente son las grandes aseguradoras las responsables del descalabro del sistema de Salud en Colombia, no solo por la corrupción que es solo la punta del iceberg de la malversación de fondos del sector, sino también porque a lo largo de más de 15 años estas empresas han dado muestra de ineficiencia en manejo de recursos y protección a la salud". Así lo manifestaron en una carta enviada recientemente a Santamaría, donde exigen además aclarar la situación. "Que diga que solo va a dejar las grandes EPS es una intervención muy desafortunada, porque estas son las que peor funcionan y las que se llevan todo el dinero. Además, no es claro sobre cuáles entidades se cerrarían”, manifiesta Rubén Darío Gómez, profesor de la Facultad. De darse esa medida, se verían afectadas aquellas que tengan menos de 30

●

Medidas para bajar el embarazo juvenil Con el fin de hacer que desciendan las cifras de embarazo infantil y adolescente en la ciudad, que el año pasado registró más de 6.000 casos, el Concejo de Medellín aprobó ayer una política pública de prevención de esta problemática. La medida busca “promover y asegurar para esta población una educación en salud sexual y reproductiva en cumplimiento de los derechos fundamentales y reducir por intermedio de los programas establecidos el embarazo en la población menor de edad”. El presidente del Concejo, Nicolás Duque, destacó que “con esta política se establece un acuerdo que no estará a merced de la voluntad política de los gobernantes de turno, razón por la cual, sus indicadores y avances tendrán la ●

Busca frenar embarazo precoz.

posibilidad de ser medibles en el tiempo”. El concejal Luis Bernardo Vélez resaltó que la política no apunta sólo a la prevención de embarazos, sino también en temas como educación, cultura, deportes y empleo para los padres adolescentes.

En breve Alimentación es motivo de orgullo

Aunque la carta fue enviada la semana pasada aún no han tenido respuesta por parte del gobierno.

mil afiliados, lo cual, para este grupo de profesores resulta inaudito e inconsistente, pues en administraciones anteriores se promovían precisamente las pequeñas aseguradoras. "La academia tiene como función no hacerle oposición al Gobierno pero sí orientar a la opinión pública sobre lo que está pasando en materia de políticas públicas. Llevamos siete años haciéndole cuestionamientos al Gobierno, pues no podemos seguir mendi-

El apunte Modelo económico ● En Colombia la salud se maneja bajo un modelo privado, donde son las EPS quienes aseguran y atienden a las personas, discriminando los servicios por estrato socioeconómico, haciendo que la salud se convierta en un negocio y no en un derecho constitucional.

gando salud cuando es un derecho", argumenta Gómez. Advierte además que el gobierno ya no busca asesoría en la academia sino legitimación. Por eso, facultades como las de Economía y Finanzas sí son tenidas en cuenta, pues para ellas el sistema de salud nacional representa un mina de oro, mientras que las de Salud Pública son las que llevan las cifras de muertos y enfermos que ha dejado la salud en Colombia.

MEDELLÍN. El programa de seguridad alimentaria Maná, de la Gobernación de Antioquia, será reconocido junto con otros 12 países, por Naciones Unidas con el Premio a la Excelencia en el Servicio Público 2011. La distinción se entregará este 23 de junio en Tanzania.

Falsa cuenta en red social de Envigado

ENVIGADO. La Administra-

ción reportó que el usuario ‘Municipio de Envigado’ en Facebook no representa a la Alcaldía, las secretarías o al Concejo de esta ciudad, por ende la información allí suministrada no es oficial. La única página de contacto es www.envigado.gov.co.

Seguridad: cómo se mejora en el tema

MEDELLÍN. Nuevamente la

Programa de cobertura total.

seguridad ciudadana será tema de estudio en el Concejo de Medellín, que hoy revisará el proceso de transformación y modernización de la Empresa para la Seguridad Urbana (ESU). Mirarán la tecnología, las mejoras en atención y reacción.

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 5 - 21/06/11 - Composite - PATPAT - 20/06/11 23:20

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 6 - 21/06/11 - Composite - PATPAT - 20/06/11 23:20

MARTES 21 DE JUNIO DE 2011

La frase

Medellín

“Vera tendrá más espacio. Está en buenas condiciones”.

Juan Montoya. SOCIEDAD MEJORAS PÚBLICAS.

Hoy habrá atención en salud para reos

ANIMALES ATRACCIONES

Ante las denuncias por falta de atención en salud para los 7.240 internos que actualmente se encuentran recluidos en la cárcel de Bellavista, el Inpec realizará hoy una jornada especial en ese lugar. La idea es buscar prevenir la proliferación de enfermedades y atender a los privados de la libertad. La jornada, bautizada ‘Salud a los patios’, arrancará a las 9:00 a.m. e irá hasta las 4:00 p.m.. En principio, se atenderán a los 1.710 presos del Patio 2 de la cárcel. Luego, cada ocho días, se atenderá un patio nuevo. Varios reclusos de este centro penitenciario habían denuciado que Caprecom, la entidad encargada de prestar los servicios de salud, no estaba realizando ninguna actividad. ●

Este mamífero ha estado en el zoológico Santa Fe desde el año 1991. Ahora tendrá un nuevo hogar en la Hacienda Nápoles. D. SÁNCHEZ/ADN

Vera, la rinoceronte, se va a ir del zoológico Traslado hace parte de la transformación que tendrá el lugar David Calle Atehortúa Medellín ● Luego de 30 años la hem-

bra rinoceronte, conocida en el Zoológico Santa Fe como Vera, dejará su hogar decorado por un grueso techo de paja y un estanque del que toma agua en compañía de pájaros y algunos patos. Este mamífero de 35 años y 3 toneladas de peso, el cual llegó en 1991 para ser apreciado por todos los visitantes, pronto estrenará casa y se instalará en el Parque Temático Hacienda Nápoles, ubicado en Puerto Triunfo. Juan Carlos Montoya, di-

rector ejecutivo de la Sociedad de Mejoras Públicas de Medellín, explicó que “estamos acompañados con la autoridad respectiva, que es el Área Metropolitana, para el traslado. El interés común de todos es mejorar el espacio donde se encuentra el rinoceronte”. El traslado se encuentra en una fase de planeación entre ambos parques y es liderado por expertos veterinarios, entre ellos Marta Ocampo, médica del zoológico. “Todo requiere unos protocolos entre las áreas técnicas y de las condiciones y adaptación de la especie, pero se hará en este año”, precisó Montoya.

El dato Plan en vacaciones ● El zoológico ofrece un

plan vacacional para grupos de niños de entre 7 y 14 años. El costo es de 40 mil pesos el día, con refrigerio, almuerzo y helado. Info: 2351326.

Construcción baja trámites ● Desde

ayer en la ciudad se simplificaron los trámites para el gremio de la construcción, que van desde los requeridos para la solicitud de la licencia de urbanismo y construcción, hasta el recibo de obra. Estos procesos mejoran los requisitos, tiempos y costos de expedición. De 15 trámites priorizados se pasan a 10 y en tiempo se pasa de 60 días hábiles a solo 20 ó 30 días. La iniciativa hace parte de la segunda fase del Proyecto de Simplificación de Trámites de Licencias de Construcción y Recibo de Obra, liderado por la Alcaldía de Medellín y la Cámara de Comercio de Mede-

Gremio, con alivio en el bolsillo

llín para Antioquia, con el apoyo de la Corporación Financiera Internacional (IFC) del Grupo Banco Mundial. Mauricio Valencia, director de Planeación de Medellín reiteró que “hemos disminuido trámites y tiempo en los procesos necesarios para la expedición de licencias, con lo que esperamos que Medellín sea cada vez más competitiva”. Durante la primera fase de este proyecto se logró que los curadores urbanos puedan expedir una licencia en 25 días hábiles para las licencias de construcción de baja complejidad. Antes, este trámite podía tardar hasta 200 días.

El cambio de casa de la rinoceronte obedece a la transformación que tendrá el zoológico para convertirse en un centro de investigación, de educación y de medio ambiente. “Nos vamos a apoyar en nuevas tecnologías para no requerir de especies mayores”, agregó el funcionario de Mejoras Públicas. Esto quiere decir especies como la elefante, los hipopótamos, los búfalos, los camellos e hipopótamos también serían trasladadas. El plan se va a realizar de manera paulatina y solo quedarán en las instalaciones especies menores.

Serán en la cárcel Bellavista.

Paralelamente a la actividad de salud, abogados del establecimiento y de la Secretaría de Gobierno de Medellín, realizarán una brigada jurídica en este mismo patio. La idea es brindar servicios de asesoría a los internos.

En breve Planes piloto para bordes de la ciudad

MEDELLÍN. La Secretaría

del Medio Ambiente en convenio con la EDU formuló los Planes Piloto de los Bordes Centro Oriental y Noroccidental de la ciudad. Con ellos se busca desarrollar estrategias para prevenir procesos de ocupación territorial inadecuados.

Avanza parque La Tinajita, comuna 6

MEDELLÍN. Con una inversión de 2.154 millones de pesos, avanza en un 39 por ciento la construcción del Parque Deportivo Santander – La Tinajita, el cual contará con cancha de fútbol, tres canchas de grama sintética para jugar fútbol 7 y pista de trote.

Siguen operativos contra microtráfico

MEDELLÍN. En seis diligen-

El Pichacho estará en el plan.

cias de allanamiento realizadas por la Policía, fueron capturadas 5 personas por tráficos de estupefacientes. En lo que va del año han sido incautados 8.940 kilos de marihuana, 569 kilogramos de base de cocaína y 325 kilogramos de cocaína.

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 7 - 21/06/11 - Composite - PATPAT - 20/06/11 23:21

MARTES 21 DE JUNIO DE 2011

El dato

Mundo

La tormenta ‘Beatriz’ se aproximaba ayer a las costas mexicanas y podría convertirse en un fuerte Huracán. JUSTICIA EXTRADICIÓN

Noriega pagaría en Panamá

Francia comenzó un proceso de extradición del exdictador. París (Francia) AFP

Francia afirmó ayer que empezará los procedimientos para extraditar al ex dictador panameño Manuel Noriega a su país, luego de que Estados Unidos dio su consentimiento. Noriega está en prisión en Francia desde su condena por lavado de millones de euros en cuentas bancarias y propiedades francesas en la década de 1980, pero Panamá quiere que sea extraditado para que cumpla sentencias en su país por diversos delitos. Noriega, de 77 años, cumplió 20 años de prisión en Estados Unidos por tráfico de drogas, blanqueo de dinero y chantaje antes de ser extraditado a Francia en 2010, donde había sido condenado en 1999 a sie●

Noriega fue extraditado a Francia en 2010 por lavado de dinero.AFP

Los datos Durante su régimen, Panamá se convirtió en una plataforma de distribución de cocaína para los cárteles colombianos, con sobornos multimillonarios que iban a él.

El gobierno panameño dijo que respetaría los derechos y brindaría garantías al exdictador Manuel Noriega. También dijo que él podría ser enviado a una cárcel.

te años de cárcel. Se esperaba que calificara para una puesta en libertad anticipada. “El consentimiento de Estados Unidos abre la fase administrativa del proceso de extradición de Manuel Noriega”, anunció el ministerio de Asuntos Exteriores francés. “El Gobierno está preparando el decreto de extradición que se comunicará a las partes interesadas”. El organismo indicó que Noriega tendría un mes para iniciar proceso en contra de la extradición. Nacido en la pobreza, Noriega se abrió camino hasta la cima del Ejército de Panamá a principios de la década de 1980, y se convirtió en el gobernante de facto de ese país, del que tuvo el control hasta que las fuerzas estadounidenses lo expulsaron en 1989.

En breve Aumenta número de refugiados: ONU

GINEBRA (REUTERS). El nú-

mero de personas forzadas a dejar sus hogares para escapar de la guerra o el abuso se ha elevado a su mayor nivel en 15 años. Cuatro de cada cinco refugiados viven en países en desarrollo.

Hay 43,7 millones en el mundo.

Accidente en Rusia deja 40 muertos

MOSCÚ (REUTERS). Al menos 40 personas murieron cuando un avión Tupolev134 ruso se estrelló y se incendió mientras aterrizaba en el norte de Rusia, informó ayer un portavoz del Ministerio de Emergencia.

Mubarak padece de cáncer

● El ex presidente egipcio Hosni Mubarak, cuyo juicio por la represión sangrienta de manifestaciones y corrupción debe iniciarse en agosto, sufre de cáncer de estómago, declaró su abogado Farid Al Dib. “Los tumores se multiplican”, afirmó. El ex jefe de Estado, de 83 años, hospitalizado desde el 13 de abril debido a problemas cardíacos surgidos durante un interrogatorio, sufrió en marzo de 2010 una ablación de la vesícula biliar y se le retiró un pólipo del duodeno en una clínica de Heidelberg, en Alemania. Circulaban persistentes rumores al respecto, pero se trata de la primera confirmación formal de que Mubarak sufre de un cáncer. “Debía seguir un tratamiento, pero no ha sido el caso”, añadió Al Dib. –AFP–

INVIERNO RECOMENDACIONES

Después de una inundación, ¿qué?

Ademásdemantenerlacalmayacatarlasrecomendaciones delasautoridades,estoesloquedebetenerencuentapara recuperarlascondicionesdeusoydesalubridaddeunacasa ounterrenoquehayansidoafectadosporunainundación.

En el momento de limpiar:

Para protegerse de la contaminación use:

Tapabocas

Guantes de caucho

Gabinetes Si los tanques de agua se inundaron, límpielos bien y desinféctelos.

Guarde los productos tóxicos en los gabinetes superiores para que no se viertan en la inundación.

Techos

Si permaneció en ellos mientras pasaba la inundación, quizá se hayan deteriorado.

Agua

Sistema eléctrico Desconecte la electricidad, el acueducto y el gas domiciliario apenas comience la inundación. No los reconecte hasta que una autoridad se lo autorice. Retire el agua que haya podido quedar estancada en las instalaciones eléctricas.

Sistema de agua

Muebles y enseres

3'699.099

Asesórese con las autoridades de su localidad para saber qué productos utilizar para desinfectar.

1 millón de

damnificados

dejó la ola invernal entre abril del 2010 y junio del 2011.

Limpie pisos y paredes con una manguera, para que la presión del agua remueva la suciedad.

hectáreas agrícolas quedar on inundadas.

507.882

as viviend fueron afectadas o

Botas

Intente moverlos lejos del agua tan pronto comience la inundación. Solo con 2 horas en contacto con ella podrían sufrir daños irreparables. Si son de madera, póngalos al sol por 2 o 3 días y aplíqueles sellador. Si son de metal, séquelos inmediatamente con una toalla, aplíqueles thinner o anticorrosivo y, si puede, píntelos de nuevo.

Moscas

destruidas.

Suelos

Su recuperación puede tomar hasta 18 meses. Mida su nivel freático (su humedad subterránea) enterrando una estaca hasta que se unte de barro. Restablezca la cobertura (pastos, cultivos) tan pronto como pueda.

Paredes

No toque las paredes si aun no ha desconectado la energía eléctrica. Pueden estar electrificadas. Límpielas con una manguera y desinféctelas con hipoclorito de sodio. No les pase limpiones o trapos, pues puede levantar los hongos que tengan y llevarlos a sus pulmones. Déjelas secar antes de volver a ocupar la vivienda.

No utilice el agua de la llave hasta que una autoridad le dé el visto bueno. Si no tiene otra opción, hiérvala, aunque eso no matará todos los gérmenes. Podría haber sedimentos que afecten el funcionamiento de las tuberías. Verifique que no haya tubos rotos. Si los hay, cámbielos.

La tierra adquiere acidez. Para que recupere su pH, se le debe poner cal.

Vacas

Las vacas pueden dejar de producir leche, pues sufren de estrés. Llévelas a sitios altos y evite que se muevan cerca de los cuerpos de agua, pues una nueva creciente podría hacer que se ahoguen. Aliméntelas con sales y pastos. El ICA tiene bodegas de alimentos a precios hasta del 30 por ciento por debajo de los del mercado.

Pisos

Retire el lodo del piso, límpielo y desinféctelo con hipoclorito de sodio. Verifique que no se haya cuarteado por la humedad.

Utilice fertilizantes para reactivar la producción de nutrientes.

Humedad

Mientras permanezca en la casa, utilice ropa de manga larga para evitar picaduras. Si es picado, no se rasque. Así evitará infecciones en la piel.

Televisor

Si un TV de pantalla LED, LCD o de plasma entra en contacto con el agua, es poco probable que vuelva a funcionar. Si es un TV convencional, llévelo al servicio técnico para que revisen sus circuitos.

Plagas

Detecte y fumigue los lugares donde se pueden propagar plagas, como depósitos de agua, basureros, etc.

Zonas secas

Tenga cuidado con las serpientes y otros anfibios que pueden aparecer en las zonas secas tras una inundación. En caso de una mordedura, acuda inmediatamente al centro de salud más cercano.

Escombros

Retire los escombros y los animales muertos que aparezcan cuando el agua retroceda.

Toma corriente

Estructura Si su casa estuvo seis o más meses bajo al agua, posiblemente sufrió daños estructurales que le impedirán regresar a ella. Su casa puede haberse asentado en forma desigual por la humedad del terreno. Verifique si las paredes y los marcos de puertas están fisurados. Si las paredes son de tapia pisada, adobe o bahareque la estructura podría estar comprometida porque el agua las podría estar deshaciendo o pudriendo su soporte de madera.

Cocina En lo posible, no cocine. No utilice alimentos que fueron tocados por el agua de la inundación. Si es inevitable cocinar, hágalo con agua limpia y mantenga la higiene de los alimentos.

Kit de emergencias Comida enlatada y empacada, ojalá baja en sal. Incluya una navaja suiza o un abrelatas. Debe alcanzar, mínimo, para sobrevivir tres días

Nevera Si el agua de la inundación tuvo contacto con la nevera, límpiela y desinféctela con hipoclorito de sodio. Llévela a un servicio técnico a que le quiten el óxido y le revisen el sistema eléctrico, pues este pudo haber sufrido daños. Es poco probable que el motor se haya afectado, pues este está sellado en casi todas las neveras.

Si el agua tuvo contacto con el motor de la lavadora, podría no volver a funcionar. Póngase en contacto con un servicio técnico.

Sótanos Zonas inundadas

Permanezca bien abrigado para evitar infecciones respiratorias. Si se moja, cámbiese inmediatamente de ropa. Si algún miembro de su familia contrae gripa, haga que esa persona mantenga los cuidados usuales de esa enfermedad.

Un pito.

Facilita la ubicación de las víctimas a las autoridades de rescate.

Radio portátil de pilas. Le permitirá obtener información importante a la hora de la emergencia. Conserve pilas de repuesto.

Fotocopias de documentos de

Fuentes: Fopae, ICA, Corpoíca, Sena, Secretaría de Salud de Bogotá, Alcaldía de Simijaca, Ministerio de Agricultura, Dirección de Gestión del Riesgo, servicios técnicos de electrodomésticos y mueblerías. Editor Gráfico: Beiman Pinilla. Coordinación: Juan Pablo Noriega y Carlos Morales. Infografía: Hugo Torres. Investigación y redacción: José Luis Peñarredonda. Infografía CEET.

Lavadora

identidad, pólizas de seguros y escrituras de su casa guardadas en bolsas plásticas.

Linterna con pilas adicionales. No utilice

velas o veladoras, pues puede haber fugas de gas y encender un fósforo puede generar una explosión.

Una lista con el tipo de sangre

de los miembros de su familia. En ella debe decir si alguien toma medicamentos especiales o si tiene alguna alergia.

Dos litros de agua

diarios por persona. En las inundaciones no se podrá utilizar el agua de la llave y mucho menos el agua empozada.

Un botiquín de,

mínimo, yodo o alcohol, gasa, curitas, esparadrapo, guantes de látex, tijeras, jeringas, analgésicos, antigripales y suero oral.

Cómo disponer de los animales Entierre los animales muertos de acuerdo con las siguientes normas sanitarias Cómo excavar el hueco Debe tener forma de talud, con paredes inclinadas para evitar desmoronamientos. La inclinación depende de la humedad del terreno y de su grado de consistencia.

Teléfonos de emergencia en Bogotá*

CAI 156 Policía 123 Ambulancias 123 Bomberos 123/119 Cruz Roja 132 Acueducto 116 Productos químicos 2886012 Defensa civil 144 Escapes de gas 164 Familiar Amigo de confianza

*Consulte a las autoridades para conocer la de su ciudad

Recomendaciones

Verifique que no haya cuerpos de agua superficial cerca de la fosa, ni tuberías o cables subterráneos. Cerque el terreno para evitar que otros animales lo ocupen. Si la tierra está muy humeda, opte por cremar a sus animales.

Capas Una lista con teléfonos de emergencia y de familiares, vecinos y personas de confianza.

1 metro

sobre el cadáver Carbonato de calcio

Acpm + Petróleo

1 metro

sobre los cadáveres

Tierra

Cal viva

3 o 4 metros de profundidad

Tierra 1,5 metros Disponga una superficie de 1,5 metros cuadrados para cada bovino.

Tierra

Tierra La misma superficie sirve para cinco ovinos o porcinos.

INVIERNO RECOMENDACIONES

Después de una inundación, ¿qué?

En el momento de limpiar:

Para protegerse de la contaminación use:

Tapabocas

Guantes de caucho

Gabinetes Si los tanques de agua se inundaron, límpielos bien y desinféctelos.

Guarde los productos tóxicos en los gabinetes superiores para que no se viertan en la inundación.

Techos

Si permaneció en ellos mientras pasaba la inundación, quizá se hayan deteriorado.

Agua

Sistema de agua

Muebles y enseres

3'699.099

Asesórese con las autoridades de su localidad para saber qué productos utilizar para desinfectar.

1 millón de

damnificados

dejó la ola invernal entre abril del 2010 y junio del 2011.

Limpie pisos y paredes con una manguera, para que la presión del agua remueva la suciedad.

hectáreas agrícolas quedar on inundadas.

507.882

as viviend fueron afectadas o

Botas

Moscas

destruidas.

Suelos

Paredes

La tierra adquiere acidez. Para que recupere su pH, se le debe poner cal.

Vacas

Pisos

Retire el lodo del piso, límpielo y desinféctelo con hipoclorito de sodio. Verifique que no se haya cuarteado por la humedad.

Utilice fertilizantes para reactivar la producción de nutrientes.

Humedad

Mientras permanezca en la casa, utilice ropa de manga larga para evitar picaduras. Si es picado, no se rasque. Así evitará infecciones en la piel.

Televisor

Plagas

Detecte y fumigue los lugares donde se pueden propagar plagas, como depósitos de agua, basureros, etc.

Zonas secas

Tenga cuidado con las serpientes y otros anfibios que pueden aparecer en las zonas secas tras una inundación. En caso de una mordedura, acuda inmediatamente al centro de salud más cercano.

Escombros

Retire los escombros y los animales muertos que aparezcan cuando el agua retroceda.

Toma corriente

Cocina En lo posible, no cocine. No utilice alimentos que fueron tocados por el agua de la inundación. Si es inevitable cocinar, hágalo con agua limpia y mantenga la higiene de los alimentos.

Kit de emergencias Comida enlatada y empacada, ojalá baja en sal. Incluya una navaja suiza o un abrelatas. Debe alcanzar, mínimo, para sobrevivir tres días

Si el agua tuvo contacto con el motor de la lavadora, podría no volver a funcionar. Póngase en contacto con un servicio técnico.

Sótanos Zonas inundadas

Un pito.

Facilita la ubicación de las víctimas a las autoridades de rescate.

Radio portátil de pilas. Le permitirá obtener información importante a la hora de la emergencia. Conserve pilas de repuesto.

Fotocopias de documentos de

Lavadora

identidad, pólizas de seguros y escrituras de su casa guardadas en bolsas plásticas.

Linterna con pilas adicionales. No utilice

velas o veladoras, pues puede haber fugas de gas y encender un fósforo puede generar una explosión.

Una lista con el tipo de sangre

de los miembros de su familia. En ella debe decir si alguien toma medicamentos especiales o si tiene alguna alergia.

Dos litros de agua

diarios por persona. En las inundaciones no se podrá utilizar el agua de la llave y mucho menos el agua empozada.

Un botiquín de,

mínimo, yodo o alcohol, gasa, curitas, esparadrapo, guantes de látex, tijeras, jeringas, analgésicos, antigripales y suero oral.

Teléfonos de emergencia en Bogotá*

CAI 156 Policía 123 Ambulancias 123 Bomberos 123/119 Cruz Roja 132 Acueducto 116 Productos químicos 2886012 Defensa civil 144 Escapes de gas 164 Familiar Amigo de confianza

*Consulte a las autoridades para conocer la de su ciudad

Recomendaciones

Capas Una lista con teléfonos de emergencia y de familiares, vecinos y personas de confianza.

1 metro

sobre el cadáver Carbonato de calcio

Acpm + Petróleo

1 metro

sobre los cadáveres

Tierra

Cal viva

3 o 4 metros de profundidad

Tierra 1,5 metros Disponga una superficie de 1,5 metros cuadrados para cada bovino.

Tierra

Tierra La misma superficie sirve para cinco ovinos o porcinos.

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 10 - 21/06/11 - Composite - PATPAT - 20/06/11 23:21

Colombia

2.556,91 pesos

JUSTICIA EXPEDIENTES

Historia de violencia se pierde en el olvido

Documentos para reparación no están siendo custodiados. Redacción Bogotá

La Procuraduría encontró que las 14 entidades que custodian la información sobre la violencia en Colombia, documentada después de la Ley de Justicia y Paz, se rajan en materia de seguridad y tienen en riesgo la información. Según el Ministerio Público, esa documentación –que debería estar archivada y clasificada en un Centro Documental de Memoria Histórica que evite que sea “sustraída, destruida y falsificada”– está en riesgo de deterioro y pérdida. Acción Social, la Comisión de Reparación, la Alta Consejería para la Paz, la Policía y las Fuerzas Militares son algunas de las entidades que se no pasaron el examen, realizado desde septiembre del 2010. El común denominador es que no cuentan con las instalaciones adecuadas. Uno de los casos críticos sobre la custodia que tiene esa documentación, se encuentra en la Fuerza Aérea Colombiana (FAC). “El edificio donde funciona el archivo central sirve a su vez de carpintería, almacén y oficinas del almacén”, cuestiona la Procuraduría. Y agrega que “se evidencian gases tóxicos e inflamables, los cuales ponen en riesgo la salud de los que trabajan allí”. Otro caso que llamó la

●

TRM

COMPRA

1.820,00 pesos VENTA

1.787,80 pesos 1.860,00 pesos

‘Mil casos de trasteo de votos’, dice MOE A la Registraduría Nacional Electoral han llegado cerca de mil denuncias por trasteo de votos. Esa práctica se volvió común en el país, en aras de establecer zonas electorales encaminadas a controlar a los ciudadanos votantes. La directora de la Misión de Observación Electoral (MOE), Alejandra Barrios, recalcó que es un número importante si se tiene encuenta que es la última semana de inscripción de cédulas. “El Consejo Electoral entrará a investigar cada una de estas denuncias frente a la posibilidad de haber infringiendo la ley pasándose de un municipio o departamento a otro”, señaló Barrios. También se presentaron varias denuncias que ya se encuentran ante la unidad ●

Autoridades estudian casos.

de reacción inmediata electoral URIEL, de las cuales 45 corresponden a presunta intervención en política de funcionarios públicos. También se remitieron al DAS, 53 denuncias para aparentes hechos delictivos, y otras 53 investigará la policía nacional.

En breve Sergio Fajardo ya no será un verde

BOGOTÁ. Decepcionado por

No hay vigilancia que garantice la seguridad de los expedientes y los documentos. HÉCTOR FABIO ZAMORA

El apunte Comisión de Reparación se organiza ● Orlando Riascos,

presidente de la Comisión Nacional de Reparación, aseguró a que desde hace dos meses la entidad viene adelantando un trabajo de organización de sus archivos, lo que significa que “había un desorden horroroso y nos

encargamos de hacer la separación del almacén con la documentación de archivo. También se contrataron personas especialistas y se hizo una clasificación exhaustiva del material documental”, aseguró Riascos

Narváez, a juicio por caso Garzón ● La

J. Garzón.

1DOLAR VALE

1EURO VALE

MARTES 21 DE JUNIO DE 2011

Fiscalía llamó a juicio al ex subdirector del DAS, Miguel Narváez por presuntamente haber instigado al ex jefe paramilitar Carlos Castaño para que ordenara el asesinato del periodista Jaime Garzón, ocurrido el 13 de agosto de 1999. El ente investigador señaló que “recaudó” testimonios que comprometen directamente a Narváez, quien está preso en la escuela de Aquimindia, del DAS. En junio pasado, cuando la Fiscalía dictó medida de aseguramiento a Narvaez se conoció que sobre el tema habían declarado varios ex

‘paras’, entre ellos Salvatore Mancuso y Juan Rodrigo García, hermano del extinto Mauricio García, alias ‘Doblecero’. Varios de ellos le contaron a la Fiscalía que fueron testigos de reuniones en las que se habló del crimen. “Narváez le decía a Castaño que seguramente la guerrilla tomaría alguna represalia por la muerte de Garzón, para la cual debían tener previsto un plan de acción”, dijo García a los investigadores. Otra de las versiones que fue clave en la decisión de la Fiscalía fue la declaración que rindió ‘don Berna’ antes de ser extraditado a Estados Unidos cuando confirmó que fue Castaño quien ordenó el crimen.

atención es el de la Alta Consejería para la Reintegración, entidad que lleva el registro de los 52 mil desmovilizados de grupos armados ilegales. “Las carpetas de los participantes tienen folios sueltos, lo que podría generar su pérdida, y no hay controles de seguridad, tales como cámaras. No se piden documentos de identificación a personas que ingresen”, a

los resultados del partido Verde, el candidato a la gobernación de Antioquia, Sergio Fajardo, presentó su renuncia de manera irrevocable a la codirección de esa colectividad, argumentando que el partido ya no tiene proyección.

Víctimas de Palacio defienden su caso

BOGOTÁ. Voceros de las familias de los desaparecidos del Palacio de Justicia rechazaron los pronunciamientos de la Procuraduría sobre supuesta suplantación de testigos en el caso y advirtieron que aún no radicado esta denuncia ante el Tribunal Superior.

Aún no hay debate de TLC con EE. UU.

Renuncia fue irrevocable. ADN

BOGOTÁ. Un vocero de la Casa Blanca dijo ayer que están trabajando en un programa para ayudar a trabajadores desplazados por el libre comercio, y si los republicanos no aceptan extenderlo, el Gobierno de EE. UU. no llevará a debate el TLC con Colombia.

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 11 - 21/06/11 - Composite - PATPAT - 20/06/11 23:21

MARTES 21 DE JUNIO DE 2011

La frase

Deportes

“La silletería que falta se va a terminar esta semana”.

César Correa. DIR. ESCENARIOS. INDER.

BALANCE MOBILIARIO

Nuevo Atanasio motivó el respeto paisa para la final

Luego del partido, el escenario amaneció sin ningún daño. La cifra

Víctor Vargas Rodríguez Medellín

Los poco más de 45 mil espectadores que asistieron el sábado pasado al Atanasio Girardot, no solo tenían la misión de apoyar a su equipo en la obtención del título, sino también portarse a la altura y cuidar el renovado estadio para dejarlo impecable. Y todos estos encargos se cumplieron a cabalidad y el Atanasio, que espera ser sede del grupo F del Mundial Sub20 de fútbol que arranca el 29 de julio, quedó sin rasguños. “Hicimos un balance del estado especialmente de la silletería y de todos los elementos del estadio y encontramos prácticamente cero daños”, afirmó el ingeniero César Correa, director de escenarios deportivos del Instituto de Deportes de Medellín (Inder). Según Correa, las únicas afectaciones se dieron en los ‘sponsor log’ de unas 20 sillas, es decir donde va la numeración. Otro aspecto que se pu-

mil millones de pesos fue el costo total de la renovación en el Atanasio Girardot.

●

El estadio quedó igual y está listo para recibir el Mundial Sub20.

Los datos A la final del fútbol colombiano asistieron 45.066 espectadores que dejaron una taquilla de 1.457 millones de pesos. La mejor ganancia fue la cultura y respeto de los aficionados.

Los encargados del estadio informaron que las obras terminan el 25 de junio pero, por temas de garantías, se trabajará en el escenario hasta el mes de septiembre de este año.

so a prueba fue la capacidad de las baterías sanitarias que, en general, respondieron bien pero fueron insuficientes para los espectadores que en el intermedio tuvieron largas filas para el ingreso. “Allí ocurrieron dos cosas. Una fue que algunos hinchas arrojaron papel a los sanitarios y orinales. Otro fue que la apertura del estadio, seis horas antes, generó que la afición se aglomerara mucho más de lo normal en el entretiempo”, argumentó el ingeniero Correa.

HoyregresalaVueltaa lascarreterasdelpaís Luego de la jornada de descanso de ayer, los ‘duros’ del pedal regresan a la carretera para disputar la última semana de la Vuelta a Colombia. La competencia es liderada por el ciclista Félix Cárdenas (GW-ShimanoCheq-Edeq-Envía); con un tiempo de 27h 35m 02s. Los escoltan en la clasificación general los ciclistas Jefrey Romero (Boy - OrgAmérica- Lot- Boy) a 39 segundos y Walter Pedraza (EPM - UNE) a 51 segundos. Los otros favoritos como el campeón vigente ●

Sergio Luis Henao (Gobernación de Antioquia - Indeportes) , marchan muy cerca, a 52 segundos. Entre tanto Óscar Sevilla (Gobernación de Antioquia - Indeportes) está en el puesto 14 a 3m 08s. La etapa de hoy conectará las tierras boyacenses (la etapa del domingo terminó en Duitama con triunfo de Jarlinson Pantano) con el histórico municipio de El Socorro, en Santander. Serán 199 kilómetros que se empezarán a recorrer desde las 8:00 a.m. y que van desde Duitama, pasando por CombitaBarbosa-Oiba- El Socorro.

En breve Antioquia campeón nacional karate-do

Rentería viaja para México por contrato

nó Campeón general del Torneo Nacional Mayores y Junior de karate-do realizado en La Guajira con 7 medallas de oro, 2 de plata y 10 de bronce. El segundo lugar fue para el Valle con 4 medallas de oro; tercer lugar Bogotá con 2 medallas de oro.

son Rentería viaja hoy a México donde espera firmar por tres años con el Cruz Azul, tras decidir su salida del Once Caldas, que no pudo retenerlo por sus pretensiones económicas. Rentería, de 25 años, es dueño de sus derechos.

GUAJIRA. Antioquia se coro-

BOGOTÁ. El delantero Wa-

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 12 - 21/06/11 - Composite - PATPAT - 20/06/11 23:21

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 13 - 21/06/11 - Composite - PATPAT - 20/06/11 23:21

TECNOLOGÍA TRANSPORTE

Avión Zehst. EFE

Avión supersónico volaría en el 2050

El avión-cohete es ecológico y más rápido. París (Francia) AFP

El apunte

● En

Más características del nuevo avión

el año 2050 los pasajeros viajarán a bordo de aviones-cohete que unirán París-Tokio en dos horas y media y que apenas contaminarán el planeta porque volarán en la estratosfera: en esto consiste uno de los audaces proyectos de Eads, el gran grupo aeronáutico europeo. Desde el trágico final del Concorde, la idea de un avión de alta velocidad parecía abandonada, pero los constructores buscan diseñar aparatos más ligeros y, por lo tanto, menos consumidores de gasolina, cuyo precio está por las nubes. En la víspera del Salón Aeronáutico de Le Bourget (Francia), el constructor europeo Eads, propietario de Airbus, dio a conocer su proyecto Zehst (siglas en inglés de Transporte de Alta Velocidad

● Para el aterrizaje,

el piloto apagará los motores y comenzará su descenso planeando antes de poner en marcha los motores clásicos del aparato. El Zesht tendrá capacidad para entre 50 y 100 personas. La primera versión de la aeronave estaría lista en el año 2020 para hacer demostraciones.

El dato La ventaja en ese momento es que “no se contamina, usted estará en la estratosfera”, dijo Jean Botti. El asiento del pasajero basculará para que no tenga la impresión de estar subido en una montaña rusa.

Aceptan uso de nuevos dominios en la Internet ‘Buena.comida’, ‘aprende.salsa’ son dominios posibles ahora, ya que se podrá crear una página web con cualquier nombre si se demuestra que uno tiene derecho a usarlo legítimamente y tras pagar una elevada tasa. La Corporación de Internet para la Asignación de Nombres y Números (Icann), organismo regulador que supervisa los nombres de dominios en Internet, decidió poner fin a la restricción de los sufijos como ‘.com’ o ‘.gov’ y recibirá solicitudes para nuevos nombres desde el 12 de enero del próximo año. Los nuevos nombres de dominio no estarán restringidos al alfabeto latino usado por la mayoría de

●

Cero Emisiones), un avión hipersónico –más rápido que un supersónico– de cero emisiones de CO2. Una maqueta de cuatro metros de este avión será presentada la próxima semana en la cita de Le Bourget, el gran salón mundial de la aeronáutica. El Zehst contiene todos los ingredientes de una gran novela de ciencia ficción: los motores destinados al despegue funcionarán con biocarburantes a base de algas y, una vez en altitud, el aparato utilizará motores parecidos a los de un cohete, que ya no funcionarán con biocarburantes, sino con hidrógeno y oxígeno, por lo que “son totalmente limpios y no emiten más que vapor de agua”, explicó el director general de Tecnología e Innovación de Eads, Jean Botti. Este avión podrá subir hasta los 32 kilómetros de altitud, cuando un avión tradicional no supera los 10. 000 metros.

En breve La hamaca permite dormir más rápido

WASHINGTON (AFP). Un

equipo de científicos suizos y franceses publicó ayer un estudio que sugiere que el movimiento mecedor de una hamaca mejora la calidad del sueño y ayuda a la gente a dormirse más rápido. Los científicos investigarán si la hamaca puede ser útil para mejorar insomnio. Primeros nombres, en 2012.

idiomas occidentales sino a otras grafías, beneficiando a los usuarios de idiomas como el chino o ruso. “Hoy hemos hecho historia. Es el amanecer de una nueva era. El sistema de direcciones de Internet se acaba de abrir”, dijo Rod Beckstrom presidente de Icann. –Reuters–

Con parteras habría menos muertes

JOHANNESBURGO (Efe).

Una adecuada asistencia al parto podría salvar unas 3,5 millones de vidas al año, según un informe de la Organización de Naciones Unidas. Las muertes de madres y niños en 58 países se verían reducidas si se atiende el déficit de parteras profesionales.

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 14 - 21/06/11 - Composite - PATPAT - 20/06/11 23:21

El dato

MARTES 21 DE JUNIO DE 2011

Cultura&Ocio

Camilo y Crisitna quieren hacer más rentable su empresa para tener más recursos.

TELEVISIÓN INTERNET

SUEÑOSQUE

¡Click!

sobrepasanlasbarreras

Camilo y Cristina, una historia real que se ve en formato web. Angélica Cervera Aguirre Medellín

Dicen que ya todo está contado, que no hay historias nuevas sino otras formas de contarlas, que los personajes varían pero en esencia son lo mismo. Tal vez por eso la historia de Camilo y Cristina se vuelve más importante, pues además de ser contada en un formato novedoso, por capítulos en la web, nos muestra otra forma de ver la vida, de tener sueños y lograrlos. Esta pareja, de 27 y 29 años, no es como cualquier otra. Ambos son campeones de natación, tienen su propia empresa y cumplieron su máximo sueño: casarse. Pese a que ambos tienen Síndrome de Down, son un par de enamorados que saben y entienden de convivencia, relación de pareja y de luchar por sus ideales. Cientos de cibernautas han seguido desde la web (www.elsuenodecamilo.com) el recorrido de amor de estos jóvenes, dando lecciones de amor, de aceptación y de que su condición no es una limitación. Este cuento de hadas, es también la apuesta de Tv Cámaras, productora local, en sus 25 años de proponer historias reales con impacto masivo, realities web que lleven un mensaje y que esté al alcance de

●

‘Moravia, un presente diferente’, es una retrospectiva a los años 60 y 80, época trascendental en la transformación física y social de este barrio de Medellín. La exposición estará hasta el 27 de junio en Premiun Plaza, segundo nivel. ARCHIVO PARTICULAR

Conmemoranmuerte deM.Jackson volando

Una empresa de vuelos turísticos ofrece sobrevolar en helicóptero el rancho de Neverland, donde vivió Michael Jackson, para conmemorar el próximo fin de semana el segundo aniversario de la muerte del artista. La compañía Channel Island Helicopters realizará vuelos de 30 minutos para ver desde el aire la famosa propiedad del ‘rey del pop’ ●

Camilo y Cristina cumplieron un año de casados. Juntos trabajan en la Corporación Down. PARTICULAR

Los datos Ahora, el sueño de Camilo y Cristina es vivir juntos. Para eso, Tv Cámaras prepara una segunda parte del reality donde el público participe activamente.

La participación sería una especie de apadrinamiento, en el que todos ayuden con recursos o patrocinio a crearles su ‘nido de amor’.

Mientras tanto, Flor Cárdenas, madre de Camilo, trabaja con ellos en la Corporación Down, un lugar donde se les enseña a gente como ellos a ser útiles.

Allí trabajan manualidades como tarjetas y agendas en papel reciclado. Para conocer más la Corporación se pueden comunicar al 343 42 68.

cualquiera en el mundo. “En nuestra ciudad esta forma de contar es nueva, queremos llevar otros contenidos a la gente, nuevas realidades, historias que dejen algo positivo, un aprendizaje”, explica Liliana Estrada, directora de Tv Cámaras. Para este par la historia continúa. Ahora comenzarán la travesía de la convivencia como pareja, donde el público podrá seguirlos y participar en la realización de estos sueños.

con tarifas que van desde 175 dólares por billete individual hasta 500 dólares por la reserva completa de la aeronave con capacidad para transportar tres pasajeros, además del piloto. Los viajes tendrán lugar únicamente el 24 y el 25 de junio, días que coinciden con la víspera y el día que falleció Jackson. Más de un centenar de personas ha reservado ya una plaza, confirmó la empresa.

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 15 - 21/06/11 - Composite - PATPAT - 20/06/11 23:22

La Otra Página 15

MARTES 21 DE JUNIO DE 2011

QUINTO ELEMENTO

Rituales de Éxito

Recupere la energía quepierdefrentealPC Alex Peña alexpena@hotmail.com

Actualmente el uso de un computador en casa u oficina se hace indispensable. A pesar de su utilidad, olvidamos con frecuencia que estos aparatos terminan por desgastar nuestra energía. El permanecer todo el día frente a un computador puede, desde el punto de vista de la energía áurica, desgastar nuestros chacras y hacernos sentir cansados, esto es algo que ya ●

muchas personas saben, de lo que no se tiene conocimiento es el qué hacer para que esto no ocurra. Lo primero que debe hacer es sacar el computador de su habitación, su portátil o computador de mesa no debe estar en el lugar donde usted duerme. Adecue un lugar especial para realizar sus labores diarias, luego cuando se siente frente al computador, si es de los que pasa mucho tiempo frente a este, ponga un vaso de agua, y cámbielo por lo menos

5 1 6 4 2 9 5 4 3 2 4 3 6 9

tiempo frente al Pc puede debilitar los chacras”. dos veces al día. El agua permitirá que sus chacras no se desgasten. Organice el escritorio de su computadora, no deje muchos archivos visibles, entre menos archivos existan en el escritorio, más descansado se sentirá, haga lo mismo con el sitio donde guarda sus docu-

8 6

4 5

2 5

9 3

7 8 4

6 9 4 7

8 6 8 3

6 7 8 8

1 3

5 2

2 1

TAURO

La vida está tomando un nuevo curso; se abren nuevas oportunidades laborales para usted. Cada vez se enamora más de esa persona que le acompaña, es prudente ir con calma.

Prepárese para asumir nuevos retos en su vida. La posibilidad de estudiar o de capacitarse en un área específica se abre. Por estos días se sentirá correspondido afectivamente.

GÉMINIS

CÁNCER

Todo lo relacionado con documentos y papeles se solucionará. Pronto se liberará de tensiones y angustias afectivas. Es el momento para iniciar proyectos independientes.

Crece un nuevo sentimiento, sin embargo hay que ir con calma. Buen momento para organizar sus finanzas. Se dará la posibilidad de evolucionar económicamente.

22 de mayo a 22 de junio

LEO

24 de julio a 23 de agosto

Deje que todo fluya. No trabaje bajo presión, los resultados de todos los esfuerzos que ha hecho se verán recompensados una vez cambie la rutina. Se abre un camino hacia el verdadero amor.

0 1 2

0 1

0 2 0 1

0 1

ESCORPIÓN

Será importante acercase a los seres queridos. Busque nuevas alternativas de expansión laboral. Trate de dedicarle tiempo a su salud y bienestar afectivo. Sea prudente a la hora de hacer compras.

A pesar de las nuevas motivaciones en el campo afectivo debe ir con calma. Dese tiempo para reflexionar acerca de lo que verdaderamente quiere de su vida. Pronto llegarán buenas noticias de un amigo.

SAGITARIO

CAPRICORNIO

Salir de la rutina puede darle una visión diferente sobre la vida. Los miedos en el amor son sólo el resultado de la sugestión; se acercan nuevas oportunidades para conocer personas distintas.

Volver a el seno materno o preocuparse por su mamá le puede dar tranquilidad, ésta actitud lo recargará su energía. En lo laboral concéntrese en sus metas. La posibilidad de planear viajes se acerca.

ACUARIO

PISCIS

No deje pasar las oportunidades, por falta de decisión puede perder la posibilidad de crecer profesionalmente. Buscar respuestas en el amor puede decepcionarlo.

De la distancia llegan buenas noticias; personas del pasado regresarán a su vida. Debe moderar sus gastos. Es bueno emprender un cambio de rutina en su vida laboral.

0 1

LA CARICATURA

0 0

2 1

3 0

7 9 2 3 1 6 8 4 5

8 6 1 4 9 5 7 2 3

4 5 3 2 7 8 9 1 6

5 2 8 9 3 7 1 6 4

1 3 6 8 5 4 2 7 9

9 4 7 6 2 1 5 3 8

3 7 5 1 6 9 4 8 2

2 8 9 7 4 3 6 5 1

6 1 4 5 8 2 3 9 7

5 2 4 7 3 1 6 8 9

7 8 1 9 2 6 4 3 5

3 9 6 8 4 5 1 2 7

4 5 8 6 1 3 9 7 2

9 6 3 4 7 2 8 5 1

2 1 7 5 9 8 3 6 4

6 4 9 2 8 7 5 1 3

8 3 2 1 5 9 7 4 6

3 2 2 2 2

1 7 5 3 6 4 2 9 8

6 9 3 8 2 5 1 7 4

3 8 4 1 7 6 5 2 9

7 1 2 9 4 8 3 6 5

9 4 7 5 8 1 6 3 2

2 6 5 3 9 7 4 1 8

5 3 1 2 6 4 8 9 7

4 2 9 6 5 3 7 8 1

1 5 8 7 3 2 9 4 6

6 14

8 7 6 4 1 9 2 5 3

35 2

2 6 12 2 3

3 4 4

3 12

6 4

12 2 5

4 3

2 5

3 2

2 4

3 14

2 2 2

3 2 2 3 3 3

12 5 6

2 12

La impulsividad puede hacerle perder energía; mantenga la calma ante momentos de ansiedad. Es tiempo de recibir premios a su esfuerzo. deberá tratar de comunicarse mejor con su pareja.

LIBRA

21 de enero a 19 de febrero

VIRGO

24 de agosto a 23 de septiembre

Cumple 50 años Manu Chao. ADN

23 de noviembre a 22 de diciembre

23 de junio a 23 de julio

Día numerológico seis: día del amor. La frase: al final, lo que importa no son los años de vida, sino la vida de los años. Ritual: para personas que tienen negocios, bañarse con agua de girasoles. Color: amarillo.

24 de septiembre a 23 de octubre

21 de abril a 21 de mayo

● Hoy es el día 169 del año.

4 1

ARIES

22 de marzo a 20 de abril

Indicadores energéticos

4 9 3

2 5

6 8 2 1 1 3 2 6 8 5 1 6 9 8

5 4

mentos, no archive documentos viejos que no son útiles. Haga fácil el acceso a sus programas, la idea es que la zona del PC esté lo más despejada posible. Luego de hacer uso de estos aparatos, no se dirija directamente a la cama, tómese por lo menos 15 min para respirar o póngase en contacto con el aire libre. Haciendo estos ejercicios diariamente su energía estará mucho más activa y vital, evitando problemas de salud y posibles bloqueos energéticos en sus proyectos de vida.

“Estar mucho

HORÓSCOPO

24 de octubre a 22 de noviembre

23 de diciembre a 20 de enero

20 de febrero a 21 de marzo

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 16 - 21/06/11 - Composite - PATPAT - 20/06/11 23:22

16 La Otra Página

MARTES 21 DE JUNIO DE 2011

Agenda local

El dato

Además atienden eventos y se pueden festejar fiestas allí.

GASTRONOMÍA PROPUESTA

Burritos Fusión, nueva opcióndeestilomexicano

TELEVISIÓN

VACACIONES Encuentro con la Constitución, de 10 de la mañana a 1 p.m.

Abren restaurante dedicado a este producto. Redacción Medellín ● Las carnitas michoacanas, el pollo mole, el salpicón yucatero y la longaniza mexicana se huelen, se sienten y se comen en la avenida Nutibara. Allí fue inaugurado un nuevo lugar para disfrutar de una de las especialidades de la comida mexicana: Burritos Fusión. Un espacio moderno, con algunas paredes fucsias que sirven de galería de arte, muebles blancos -cómodos y modernos-, y música variada lo acogen mientras espera su pedido. El comensal tendrá una variedad de burritos de pollo, res, cerdo y vegetales para escoger. Así mismo tendrá opciones si le gusta lo picante, las carnes condimentadas, las mezclas con sabores dulces o, por el contrario, lo más tradi-

Imperdibles

ET Noticias, con lo mejor del acontecer nacional e internacional. 2 a 3 p.m. Toda la información de cultura, entretenimiento y deporte de 7 a 8 p.m. Véalo en Télmex (canales 70/109), Telefónica (409), UNE (23/118).

ENCUENTRO

Verano enParquedelasAguas ● Desde hoy

y hasta el 27 de junio todos los habitantes del valle de Aburrá podrán disfrutar de una programación especial de vacaciones en el Parque de las Aguas. Además de atracciones como la piscina infantil, la recreativa, la de Olas y la piscina Río Lento, los

CONFERENCIA

Actualidad enloscontenidos ● El ciclo de conferencias

Reflexionessobre arteynaturaleza En el lugar se exhiben y se venden obras de arte de varios jóvenes.

El dato Los precios además son bastante cómodos, ya que el combo de burrito y gaseosa cuesta 9.900 pesos, con promoción al mediodía. Burritos Fusión queda en la transversal 39B (Av. Nutibara) #72-29. Tel: 411 5712.

cional. Y las bebidas no se quedan atrás. En Burritos Fusión hay cervezas especiales que hacen honor al país azteca: mexicana hot, mexicana tradicional, exótica, mojichelada y la michelada con el nombre del lugar acompañarán su comida.

Pasaporte al Arte del Mamm termina hoy con el debate ‘Arte y Naturaleza’, en torno a las exposiciones que actualmente se aprecian en el Museo. Este será moderado por Fredy Alzate, y estarán invitados algunos de los artistas incluidos en la exposición ‘Artificio/ Naturaleza en el arte – Naturaleza del arte’. Hora: 6:30 p.m.

visitantes podrán disfrutar de conciertos, hidroaeróbicos, taller de cometas, rumba acuática, concursos y muchos premios. La entrada cuesta 8.000 pesos para adultos, y los menores de hasta 1.20 metros de estatura pagan 4.000 pesos.

●

Dirigida a todo tipo de público.

‘Bibliotecas, TIC y Web Semántica’ que se lleva a cabo en el Centro Colombo Americano realiza hoy la última charla de este programa, llamada ‘Web Semántica’ a cargo de Santiago Villegas, de contenidos de Medellín Digital. La charla arranca a las 6:30 p.m. en la Sala 1 del Colombo y la entrada es libre con reserva en el teléfono 513 44 44 extensión 224.