ADN MEDELLIN JUNIO 5 by Casa Editorial El Tiempo

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 1 - 05/06/09 - Composite - SANGUS - 05/06/09 00:08

Medellín VIERNES 5 DE JUNIO DE 2009 AÑO 0. NÚMERO 167- PROHIBIDA SU VENTA

COLOMBIA, A ASUSTAR Mañana, contra la Argentina de Messi, Agüero y Tévez, debe sumar sí o sí. ● Pág.12

Descontento por créditos en el Icetex Padres se quejan por varias demoras. ● Pág. 5 ADENTRO

Educación

PÁGINA 6

No a tutela del ‘profe’ Moncayo Quería quitar trabas en libertad de su hijo.

Exhiben ideas hasta mañana. En la vía a Piedras Blancas en Santa Elena, se seca madera especial en el cemento. JAVIER AGUDELO / ADN

Ambiente

Un camino en la naturaleza El Parque Arví invita a conocer sus encantos.

Jóvenes que crean empresas ● Página 3

Piden a sector salud laborar con calidad ●

La Secretaría de Salud, consciente de la necesidad de mejorar la atención en hospitales y clínicas de Medellín, confía en que los prestadores de esos servicios ofrezcan cada vez mejor atención a los usuarios de la red.

Para esto crearon estrategias como el Premio a la calidad de la gestión en salud ‘Ciudad de Medellín’. Sobre este tema habló Luz María Agudelo, la secretaria de esa cartera de la Administración municipal. ● Página 4.

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 2 - 05/06/09 - Composite - SANGUS - 05/06/09 00:08

La frase

VIERNES 5 DE JUNIO DE 2009

Medellín Trámites

“Es un evento muy informal, para todos los ciudadanos”. Camilo Arango, ORGANIZADOR, BARCAMP.

INTERNET DESARROLLO

La cita del certificado del DAS en Medellín se puede tramitar en línea en la página web www.das.gov.co y vía telefónica en el número 340 58 00.

‘Parche’ de gomosos web

Emergencias Teléfonos

Paula Andrea Guisao L. Medellín

Emergencias: 123 Línea atención gripa AH1N1: 44 44 144 y 018000 111 758 Policía: 112 y 251 17 00 Bomberos: 285 32 20 Tránsito: 445 77 77 DAS: 340 58 00 Cruz Roja: 350 53 00 Defensa Civil: 292 47 12 y 292 47 08. Comcel 144

El primer Barcamp de Medellín espera mañana unos 600 participantes. ● Si

no sabe qué es streaming libre, e-marketing, joomla o linux, o si por el contrario los utiliza todo el tiempo, no puede perderse el Barcamp Medellín, un encuentro gratuito

donde la tecnología y la web serán los protagonistas. La cita es mañana a las 9:00 a.m. en el Parque Explora, con previa inscripción www.barcampmedellin.com. Se trata de un modelo internacional que surgió en

Seguidores de la Internet. ADN

el 2005 en California (Estados Unidos) y consiste en la reunión de un grupo de expertos en la web y sus aplicaciones durante una jornada para hablar de sus intereses y proyectos. Pero la idea en Medellín fue modificada y la actividad se diseñó para la gen-

Restricción Pico y Placa Taxis: 7 Particulares: 0-1-2-3 Motos: 2-3 En particulares y taxis rige el último dígito. En motos de dos tiempos rige el primero.

Servicios Reporte de daños

te del común que no tiene conocimientos técnicos, pero que está interesada en aprender del tema. Camilo Arango, uno de los coordinadores, dice que se pretende superar el lenguaje técnico y llegar a la gente del común. "Yo estuve en un Barcamp en Bogotá y yo que soy de las ciencias sociales, por ejemplo, no entendí nada", dice. Se realizarán 39 ‘desconferencias’, una especie de charlas participativas que se quieren salir de la formalidad tradicional. Adopta la forma de diálogo, sin que haya un conferencista como centro. Entre una ‘des-conferencia’ y otra, los asistentes tendrán 30 minutos para la interacción espontánea. “Queremos que la gente también exponga sus ideas”, dice Jenny Chica, una de las organizadoras del Parque Explora. Tocarán temas como las 70 tecnologías de actualidad en Colombia, las bases para iniciar un negocio en internet, indicaciones para desarrollar un sitio blog estilo twitter en 10 minutos, el phising y la manera de protegerse de él, hasta el abc digital y cómo preservar a los niños de los riesgos en la red.

La frase

Energía, alumbrado público, aguas y gas: 4444 115 Telefonía, Internet y TV Une: 444 41 41 Telmex: 018003 200200

“Estamos creando debate sobre web y teconología para toda la ciudad”. Jenny Chica La iniciativa surgió hace algunos meses en un grupo de emprendedores web denominado ‘Domingo en la mañana’. ARCHIVO / ADN

Índice Medellín

●3

Colombia

●6

Mundo

●8

Xprésate

● 11

La vida

● 15

Deportes

● 12

Cultura

● 20

La otra página

● 23

ORGANIZADORA BARCAMP PARQUE EXPLORA.

Colombia-Perú tendrá venteros ●

Muere la estrella, David Carradine. ● Pág 20 Vendedores no podrán andar por las tribunas. JAVIER AGUDELO/ADN

Con algunas restricciones, la Federación Colombiana de Fútbol aceptó la permanencia de vendedores de alimentos dentro y fuera del estadio Atanasio Girardot durante el partido que la Selección Colombia jugará con Perú. Sin embargo, deberán cumplir con las reglas que estipula la Fifa, según las cuales no podrán pasearse por las tribunas con los comestibles y las actividades

se centrarán en las cafeterías. El lunes, desde las 8:00 a.m., la Policía tomará el control de la Unidad Deportiva y montará la vigilancia que operará hasta después del juego. El miércoles, regirá en todo el estadio y en sus alrededores la ‘ley seca’ y la prohibición de vender cerveza y licores. Los venteros ingresarán sus productos al Atanasio

a las 11 de la mañana y el público podrá hacerlo después de las dos de la tarde, es decir cuatro horas antes del juego, que está previsto para las seis de la tarde. En la parte exterior del escenario los venteros no tendrán problemas para funcionar con los puestos de venta en los que normalmente se ubican en el torneo profesional del fútbol colombiano.

Director:José Fernando Millán C.(fermil@eltiempo.com.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com.co). Editor de Medellín: Jorge Iván García J. (jorgar@eltiempo.com.co). Redactores editores: Estefanía Colmenares, Jenny Gámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo, Ana Carolina Zapata. Redacción: Felipe Sosa Vargas, Juan Diego Urrea y Daniel Bustamante. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G. y Daniel Pescador López. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, REUTERS, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Carlos Olmos. Publicidad: 2507988, ext. 130. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Medellín: Transversal 39B No.1C-14 Tel. 2507988. redaccionadnmedellin@eltiempo.com.co COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular.

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 3 - 05/06/09 - Composite - SANGUS - 05/06/09 00:08

La frase

VIERNES 5 DE JUNIO DE 2009

“Los estudiantes desarrollan habilidad para empresarios”.

Medellín

Dora María Arcila. DOCENTE COL. CANADIENSE

INGENIO EXPOSICIÓN

Los niños crean empresa Estudiantes de primaria y secundaria enseñan los proyectos. Felipe Sosa Vargas Medellín ●

Páginas web, cocteles sin alcohol, procesos de reciclaje de polietileno, diseño de modas y ofertas gastronómicas son algunas de las ideas de negocio que 42 niños y adolescentes exhiben hasta mañana en el Palacio de Exposiciones. El Encuentro de jóvenes emprendedores (EJE) lo programó el Colegio Canadiense. En él los estudiantes exponen lo que han aprendido en la asignatura de Empresarismo. Daniel López, Ricardo Ruiz y Juan Esteban Benjumea crearon una página web, musicproject.com, con videos e información musical. “Empezaremos a comercializarla para tenerla dentro de poco en la red”, dijo el joven Ruiz. Andrea Trefftz explicó su página takemyhand. ueuo.com. En ella aconsejarán a los jóvenes. “En caso de ser algo grave lo re-

La frase “Hago pequeñas obras de arte endulzadas con chocolate”.

En El Tesoro hubo desfiles toda esta semana. ARCHIVO PARTICULAR.

Tomás Giraldo Vallejo

Colegiatura lució sus mejores galas

NIÑO EMPRESARIO CHOCOTOMY.

mitiremos a un profesional”, explicó Andrea. El pabellón amarillo del Palacio es el lugar donde hasta mañana, en horario de 9:00 a.m. a 8:00 p.m. y con ingreso de 7 mil pesos y 4 mil para niños, los asistentes pueden conocer cómo también los más pequeños tienen sus ideas. “Los de primero tienen un ‘fashion show’. Desfilan con ropa que sus compañeros no usaban, pero después de unos cambios en el diseño, de hacerles modificaciones y hasta pintarlos, los ofrecen a los compradores”, dijo Dora María Arcila, profesora de empresarismo.

● Con un desfile de nuevas

Valeria Álvarez y Camila Palacio pintan zapatos. DANIEL BUSTAMANTE

tendencias en costura formal se cerró ayer la Semana del Diseño de Moda de la Colegiatura Colombiana. Ayer se presentaron los diseños de 30 jovenes de esa institución educativa que, según las directivas de la Colegiatura, buscaban centrarse en procesos de experimentación, investigación y estructuración para desarrollar nuevas propuestas creativas. En total, durante toda la

semana se presentaron más de 110 estudiantes de varios semestres del pregrado en diseño de moda que ofrece esa institución. Además hoy se realizará la preselección de los proyectos finalistas al desfile Jóvenes Creadores, que lidera la Colegiatura Colombiana. Los que finalmente sean escogidos tendrán la posibilidad de presentar sus diseños en una de las pasarelas de la próxima versión de Colombiamoda.

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 4 - 05/06/09 - Composite - SANGUS - 05/06/09 00:08

Xprésate

VIERNES 5 DE JUNIO DE 2009

Medellín

¿Cómo invierte su tiempo de vacaciones de mitad de año? Envíe su aporte a redaccionmedellin@diarioadn.com.co

INTENCIÓN ALCALDÍA

‘La atención en salud de Medellín debe mejorar’ Secretaria de Salud, Luz María Agudelo, habla de las acciones para hacerlo. ● Consolidar el sistema de

salud con una prestación óptima de los servicios médicos y hospitalarios en la capital antioqueña. Esa es una de las intenciones de la secretaria de Salud de Medellín, Luz María Agudelo, invitada a este espacio que todos los viernes presenta a un funcionario de las entidades locales. En Medellín ha habido denuncias por mala atención en salud, ¿cómo han enfrentado y mejorado los servicios?

En el tema de seguridad en hospitales como el General, donde ha habido homicidios, ¿qué han hecho para mejorar la vigilancia?

Hubo unos problemas

La secretaria Agudelo ha llamado a EPS, IPS y hospitales para que se comprometan a prestar servicios de calidad. DANIEL BUSTAMANTE / ADN

El apunte Secretaría dedicada a la investigación ● Luz María Agudelo

Suárez es médica de la Universidad de Antioquia con especialización en Epidemiología y otra en Investigación Social. Ha sido investigadora y docente. El próximo

Vacune gratis sus perros y sus gatos ● Con

156 puntos de vacunación distribuidos por todas las comunas de Medellín, la Administración Municipal espera proteger contra el virus de la rabia a la mayor cantidad posible de mascotas. Los puestos en los que se le aplicarán las dosis a los animales estarán abiertos este domingo desde las 9:00 a.m. hasta las 4:00 p.m. La vacuna contra la rabia debe ser aplicada todos los años tanto en perros como en gatos, para evitar infecciones y contagios que pueden comprometer no solo la vida de los animales, sino también la de los seres humanos. Se recomienda que los dueños de las mascotas lleven consigo el carné de vacunación para mantener

Heiner Castañeda

Niños asesinos

Felipe Sosa Vargas Medellín

Estamos trabajando para que las empresas e intituciones prestadoras de salud, nuestros hospitales y clínicas, se comprometan a prestar un servicio de calidad, acorde con las necesidades de la sociedad. Acciones como el Premio a la calidad de la gestión en salud ‘Ciudad de Medellín’ (NdeR: que se presentó ayer jueves) motivan a que esto ocurra.

Aquí entre nos

el registro. Si no lo tienen, ese día les será suministrado uno nuevo. Para consultar la ubicación de los puntos de vacunación está habilitada la línea 444 41 44, o se puede consultar la página www. medellin.gov.co/salud.

invitado a esta sección de cada viernes será Rubén Darío Restrepo, secretario de Desarrollo Social de Medellín. Envíe sus interrogantes o preguntas a felsos@eltiempo.com.co.

en el sistema de acceso del Hospital General, pero en lo que corresponde a las secretarías de Salud y de Gobierno ya se tomaron las medidas y acciones necesarias en el sistema de vigilancia para que no vuelva a ver errores. En la prevención y atención en el caso de la gripa AH1N1, ¿cuántos son

los casos detectados en Medellín?

Tres casos se han confirmado. El último fue esta semana y se trató de una azafata. El Ministerio de Salud Pública confirmó el caso pero ella está fuera de peligro. Se trata de una mujer de menos de 30 años, quien había estado en Panamá por trabajo.

e apena, y mucho, la muerte de la joven abogada Juliet Patricia Mejía. Me apena la orfandad de su bebé de 8 meses. Y me apena que sus asesinos sean dos niños que dispararon protegidos en sus caras infantiles haciéndose dolorosamente célebres en una ciudad que los excluye. Los niños, como gatillos de sicarios mayores, que disparan poseídos de su propio odio, no son solo niños, son también una amenaza que es necesario tener en cuenta a la hora de debatir las leyes que los rigen. Es cierto, hay atenuantes, no es la cárcel como castigo la garantía de que no mueran más Juliet Patricias, pero la conciencia de saberse inmunes es ya un aliciente con el que creen que vale la pena “tirar” la bala y esconder la mano. Me apena referirme a niños criminales en vez de celebrar la maternidad de una joven de 27 años que se hizo madre mientras moría asesinada por unos sicarios “recién nacidos”. Me apena que este hecho sea apenas un titular más en el noticiero de la noche.

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 5 - 05/06/09 - Composite - SANGUS - 05/06/09 00:08

VIERNES 5 DE JUNIO DE 2009

La frase

Medellín

“Más que un beneficio, este crédito nos trajo problemas”. USUARIO DEL ICETEX. AFECTADO POR EL RETRASO.

FINANCIACIÓN EDUCACIÓN

Quejas por la demora en créditos del Icetex Hay estudiantes inconformes porque plata no llega a tiempo. Angélica Cervera Aguirre Medellín ● A causa de la demora en la entrega del dinero de los créditos del Icetex, varios estudiantes estarían a punto de abandonar sus carreras. Es el caso de la hija de Manuel Guerrero*. Él pidió un préstamo de mediano plazo para la matrícula del primer semestre de este año. La condición era que el 60 por ciento del valor debía reembolsarlo en el transcurso del semestre, y el resto se acumula para después de que la joven se gradúe. La aprobación del Icetex se logró en dos días. Luego Guerrero llevó la papelería requerida a la universi-

dad para que esta la remitiera al instituto crediticio. Hasta ahí todo bien, pero “llegó la hora de la matrícula y la plata por ningún lado. Me tocó buscar prestado por otra parte”, explica Guerrero. Finalmente, el desembolso estuvo apenas el 23 de mayo pasado, con el agravante de que la factura pa-

ra él dar la primera cuota llegó al otro día. “Lo que nosotros veíamos como una solución se convirtió en un problema mayor, porque ahora tenemos que pagar el dinero que pedimos prestado, la primera cuota del crédito, y solicitar otro para el próximo semestre”, se lamenta.

El apunte ‘Problema comienza con universidades’ El asesor del Icetex en Medellín, Enrique Vélez, dice que la demora en la entrega del dinero se debe a que las universidades normalmente esperan a

culminar el periodo de matrículas para enviarles la papelería de los estudiantes con crédito. Eso retrasa el proceso de verificación de los datos para el desembolso.

En la misma institución, cuyo nombre no se revela por petición de los afectados, se conocen otros siete casos similares. Carlos Enrique Vélez, asesor de la presidencia del Icetex en Medellín, admite que este año tuvieron problemas en el sistema que les demoraron la entrega del dinero aprobado. Añadió que de no haberse presentado el percance, los créditos se hubiera desembolsado en mes y medio, como normalmente ocurre. Pero igualmente, en opinión de los beneficiarios, aún así seguiría siendo tarde, pues a esas alturas las clases ya se habían iniciado en todas las universidades de la ciudad.

Blas Aterhortúa recibió trasplante en el HPTU. Daniel Bustamante / ADN

Cinco institutos de salud reacreditados ●

Cinco hospitales y clínicas de Medellín fueron reacreditadas por el Icontec bajo normas internacionales. Los certificados fueron entregados a los hospitales Pablo Tobón Uribe, General, del Sur (Itagüí) y Universitario San Vicente de Paúl, lo mismo que a la Clínica El Rosario, gracias a la nueva potestad internacional que tiene el único acreditador del país. Desde el 2009 y durante cuatro años, el Icontec podrá certificar a sus evaluados en la misma categoría que otros organismos internacionales lo hacen. Esta ventaja es posible luego de que la Sociedad Internacional para la Calidad de la Atención en Salud le otorgó la acredita-

La cifra

15 los organismos que han sido acreditados por Isqua en el mundo. ción internacional de su Sistema de Acreditación en Salud. “Es una cadena. El Icontec fue acreditado y con esto los evaluados obtenemos también un reconocimiento internacional”, explicó Andrés Aguirre Martínez, director del Pablo Tobón. El miércoles, el compositor Blas Emilio Atehortúa agradeció al Pablo Tobón el trasplante de riñón que lo tiene vivo y sano.

En breve Levantaron paro en el Politécnico

Tres mil botellas de licor adulterado

MEDELLÍN. La asamblea de

MEDELLÍN. En una bodega de una zona comercial del centro, la Policía y la Fiscalía encontraron ayer 3.115 botellas de licor adulterado avaluadas en 25 millones de pesos. El licor ilegal estaba listo para su distribución.

estudiantes del Politécnico levantó ayer el cese de actividades académicas que mantenía desde hacía un mes. Aseguraron que vigilarán los compromisos adquiridos por las directivas.

En el país, 18 de cada 100 estudiantes van a la universidad con créditos de Icetex. en total hay 200 mil estudiantes. JAVIER AGUDELO / ADN.

Asesinos de abogada, no tan niños ● Los dos presuntos homi-

cidas de la abogada Juliet Patricia Mejía, quien fue abaleada en el centro de Medellín el miércoles, se rebajaron la edad para burlar la acción de las autoridades. Uno dijo tener 11 años pero este mes cumplirá 15; el otro había dicho que era de 16 y en realidad era de 19 pero mostró los documentos de un hermano medio menor.

Abogada Juliet Patricia Mejía.

Sin embargo, el caso ejemplifica cómo se están utilizando menores para el delito, por el trato favorable que les da la Justicia. De acuerdo con la capitán Carolina Romero, jefe del grupo de Infancia y Adolescencia de la Policía Metropolitana, con este son 7 casos de sicariato infantil en el presente año. A la abogada Mejía la trasladaron herida al hos-

pital. Fuera de las heridas mortales, pasaba por su octavo mes de embarazo. Falleció a la 1:38 a.m. de ayer pero antes le hicieron una cesárea de la que sacaron vivo a su bebé. Él se recupera en la Clínica Soma mientras que a ella la enterrarán hoy en el cementerio San Pedro. Los supuestos homicidas tienen antecedentes delictivos.

Primera Semana por el Desarme MEDELLÍN. Desde el lunes, la Alcaldía comenzará la celebración de la Primera Semana por el Desarme. Se harán conversatorios, exhibiciones de cine y jornadas de entrega de armas en varios sectores.

Decomisan licor adulterado.

Habrá mínimo vital de agua MEDELLÍN. Hoy la Alcaldía

Que no se porten armas.

anunciará que 10 mil familias del nivel 1 del Sisbén recibirán un mínimo vital gratuito de agua cada mes. Medellín es la primera ciudad del país en adoptar esa medida.

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 6 - 05/06/09 - Composite - SANGUS - 05/06/09 00:08

VIERNES 5 DE JUNIO DE 2009

La frase

Colombia

“Se está vulnerando el derecho a la vida (de Pablo E. Moncayo)”. Gustavo Moncayo, SOBRE FALLO DE TUTELA ADVERSO.

REELECCIÓN REFERENDO

Crece el temor por la investigación de Corte Tribunal envió carta a congresistas informando del proceso. Redacción Bogotá ●

La notificación que ayer hizo la Corte Suprema de Justicia sobre la investigación previa a 86 representantes a la Cámara que votaron el referendo reeleccionista, en diciembre pasado, prendió las alarmas entre los legisladores, algunos de los cuales no quieren participar en la conciliación de la iniciativa. El tribunal envió una comunicación a cada representante, en la que les advierte que “este tribunal dispuso la apertura de investigación previa en su contra”. Conforme se acerca el

El apunte Algunos no quieren compromisos ● Al menos diez congresistas ya hablaron con Germán Varón, presidente de la Cámara y le pidieron que no los incluya en la comisión que conciliará el

referendo con el Senado. “Varios manifestaron su preocupación por el eventual problema que les pueda generar un proceso judicial”, reconoció Varón.

momento de votar la conciliación que le daría aprobación final al proyecto de referendo reeleccionista, el miedo de los parlamentarios uribistas ha comenzado a aflorar. Temen que si votan el informe de conciliación (que definiría si la reelección procede en el 2010 ó 2014),

teniendo ellos una investigación previa por un hecho relacionado con el trámite del referendo, se expondrían a una demanda, que de ser fallada en su contra, los dejaría sin investidura parlamentaria y ‘muertos políticamente’. El tema supera el debate de los impedimentos, las

apelaciones y los tiempos legislativos. Las consecuencias que para la suerte jurídica de los parlamentarios tendría votar la conciliación, convierten la demanda en la mayor amenaza contra el referendo. En lo que va corrido de la semana, congresistas del Partido de ‘la U’ y del Partido Conservador, los dos pilares de la coalición uribista, sostuvieron, por separado, reuniones con sus directores, para tratar el tema. Y nadie parece dispuesto a ‘darse la pela’ de resignar su aspiración política a cambio de la tercera reelección del presidente Álvaro Uribe.

Le niegan tutela al profesor Moncayo ●

El Tribunal Superior de Bogotá negó ayer la tutela presentada por el profesor Gustavo Moncayo, que buscaba obligar al Gobierno a facilitar la liberación de su hijo, el militar Pablo Emilio Moncayo, secuestrado por las Farc hace más de once años. El tribunal declaró improcedente la acción judicial presentada el 16 de mayo, que alegaba que decisiones del presidente Álvaro Uribe impedían la entrega de su hijo en violación del derecho a la vida y la igualdad. Según el fallo, la tutela “no es el instrumento para imponer al jefe del Estado una decisión sobre el ma-

nejo autónomo que ostenta respecto de la política de paz y el orden público”. Moncayo anunció que apelará la decisión ante la Corte Constitucional. “Se está vulnerando el derecho a la vida. A mi hijo se lo expone cuando el Presidente ordena a las Fuerzas Militares que rescaten a los secuestrados, aun cuando en su caso la liberación unilateral ya fue anunciada”, dijo el padre a periodistas. Las Farc anunciaron el 16 de abril que liberarán al militar y exigieron la presencia en la entrega del padre del rehén y de la senadora opositora Piedad Córdoba. –Con AFP–

Moncayo dijo que apelará fallo ante Corte Constitucional. ARCHIVO

Hay otros 4 casos de la nueva gripa ●

En los próximos días deberían reunirse las comisiones del Congreso de conciliación para definir un texto definitivo del referendo. ARCHIVO

Cuatro nuevos casos de infección por el virus AH1N1 fueron confirmados ayer por el Instituto Nacional de Salud: dos en la ciudad de Cali, uno en Cartagena y otro en Medellín. Los dos casos de Cali corresponden a un hombre y una mujer, adultos, que viajaron juntos a a Nueva

Líderes de referendo, a declarar ●

La Fiscalía llamó ayer a interrogatorio a ocho miembros del Comité Promotor del Referendo para que expliquen cómo fue la financiación del proceso de recolección de firmas del proyecto reeleccionista. Por el mismo caso ya había respondido el vocero del Comité, Luis Guillermo Giraldo, quien en su momento dijo que por intermedio de la Asociación

Colombia Primero se tramitaron recursos para esa iniciativa popular. Los ocho le responderán al mismo fiscal delegado ante la Corte Suprema de Justicia que interrogó a Giraldo. La próxima semana la Fiscalía definirá las fechas en que tendrán que presentarse a diligencia Cecilia Paz de Mosquera, Doris Ángel Villegas, Miryam Donato de Montoya,

Gustavo Dajer Chadid, Juan David Ángel Botero, Álvaro Velásquez Cock, Hediel Saavedra Salcedo y David Salazar. Lo que indaga la Fiscalía son las irregularidades que pudieron haberse presentado en la financiación de la campaña y que tienen que ver con un supuesto aporte de 5.000 mil millones de pesos por parte DMG.

Supuesto aporte de DMG a referendo es investigado. ARCHIVO/ADN

York y que se reportaron antes las autoridades de salud al presentar la sintomatología. Ambos están en buen estado de salud. La otra persona contagiada, residente en Cartagena, también viajó a Nueva York, donde tuvo contacto con personas que, aparentemente, portaban el virus. A su regreso al país sintió malestar general y se puso en contacto con la Secretaría Distrital de Salud de Cartagena. En Medellín, la contagiada es una mujer adulta que viajó a la ciudad de Panamá por razones laborales. A ella se le recomendó manejar su enfermedad en su residencia, donde se está recuperando. Ya son 24 los casos confrmados, 134 sospechosos, uno probable y 875 descartados (724 de éstos por laboratorio y 151 no cumplen definición de caso).

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 7 - 05/06/09 - Composite - SANGUS - 05/06/09 00:08

Colombia

VIERNES 5 DE JUNIO DE 2009

JUSTICIA EXTRADITADOS

Ideólogos de Auc, a responder ● La Corte Suprema notifi-

Antes de ser extraditados a E.U., Salvatore Mancuso (i), Edwin Gómez y ‘Cuco’ Vanoy. ARCHIVO PARTICULAR

E.U. amenaza a ‘paras’ presos Deben confesar en Justicia y Paz: Brownfield Bogotá AFP ●

Los 14 ex paramilitares extraditados a Estados Unidos por narcotráfico el año pasado podrían recibir penas de hasta 50 años de cárcel, si no colaboran con el proceso de Justicia y Paz, advirtió ayer el embajador de Estados Unidos, William Brownfield. “En términos hipotéticos, (...) un señor que no ha colaborado de ninguna manera, en ese proceso podría recibir una sentencia de 40 o 50 años. Pero si colabora podría recibir una sentencia más ligera, como reconocimiento a su colaboración”, anotó Brownfield. Para el diplomático esa es la manera como E.U. está tratando de asegurar que los dos sistemas lega-

les produzcan las máximas sanciones posibles para los que han cometido crímenes en Colombia y Estados Unidos. “También, serviría para alentar la máxima colaboración en el proceso de Justicia y Paz, y reparaciones y com-

Salvatore Mancuso, preso. ADN

El apunte Le Imputaron 110 cargos a Mancuso ● En la audiencia de imputación de cargos que termina hoy viernes, la Fiscalía le imputó al ex jefe ‘para’ Salvatore Mancuso 110 hechos criminales, que dejaron 1.437 víctimas. Entre los delitos que se le imputaron hay homicidios agravados en persona

protegida, desaparición forzada, tortura, secuestro, crímenes de guerra y delitos de lesa humanidad. La diligencia se cumplió ayer en Barranquilla, con señal televisada vía satélite a Washington, donde permanece preso Mancuso desde 2008.

pensación para las víctimas de esos señores”, agregó. Brownfield hizo la advertencia luego de reunirse con el ministro del Interior y de Justicia, Fabio Valencia Cossio, quien la próxima semana viajará a Washington para entrevistarse con su par estadounidense, Eric Holder. Dentro de la agenda está precisamente tratar, entre otros temas, el de los procesos en Colombia de los paramilitares. El lunes, el embajador había prometido que Washington incrementaría su ayuda a la justicia colombiana para que los ex jefes paramilitares rindan indagatoria ante fiscales colombianos. Sin embargo, el tema más polémico para E.U. sigue siendo el poco tiempo al que podría ser sentenciado un colombiano extraditado, pese a que en los acuerdos entre ambos países quedó establecido que ningún nacional llevado a E.U. puede recibir una condena mayor a la que pagaría en Colombia por el mismo delito. Hasta ahora, tres ex Auc han sido hallados culpables por la Justicia de E.U.: el último fue ‘don Berna’, sentenciado a 31 años de prisión; antes fueron condenados Ramiro ‘Cuco’ Vanoy, a 24 años de cárcel; y Francisco Javier Zuluaga, ‘Gordolindo’, a 21años. –Con AFP–

có que los supuestos ‘ideólogos’ de los grupos armados ilegales tienen responsabilidad directa en los crímenes cometidos por sus grupos armados. Fue una de las decisiones que tomó ayer la Sala Penal al revisar una decisión sobre Edwar Cobos Téllez, ‘Diego Vecino’, uno de los que menos han confesado en Justicia y Paz, argumentando que estaba dedicado a labores políticas y no se metía en el accionar del Bloque Montes de María de las Auc. La Corte no cree en esa tesis. Para ella, los ideólogos “deben conocer de las diversas acciones ‘militares’ desarrolladas para cumplir con los fines de la organización, lo que los hace corresponsables en esos hechos”. La Corte también advirtió que el desplazamiento forzado es un delito de ejecución permanente que persiste en el tiempo hasta el momento en que las víctimas puedan regresar al sitio del que fueron desalojadas.

Preciado nunca apareció en los listados de secuestrados. ARCHIVO

Un militar simuló estar desaparecido ●

Una broma de estudiantes de colegio con un celular terminó por dejar al descubierto que el cabo del Ejército Miguel Oswaldo Preciado Torres, quien había sido reportado como desaparecido en octubre del 2005, no estaba cautivo. Los compañeros de una estudiante le escondieron el teléfono. La colegiala resultó ser familiar de Preciado, quien fue hasta el plantel y agredió a uno de los responsables, un adolescente de 17 años. El cabo fue conducido

hasta la Brigada 13 y allí se identificó como militar. Cuando el oficial encargado del trámite de quejas verificó en las bases de datos se dio cuenta de que se trataba de un suboficial reportado como desaparecido. Ahora, el Ejército investiga por qué Torres no había informado que se encontraba en su casa y si la familia del militar obtuvo algún provecho económico por su posible desaparición. ADN logró establecer que su esposa está vinculada laboralmente con el Ministerio de Defensa.

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 8 - 05/06/09 - Composite - SANGUS - 05/06/09 00:08

VIERNES 5 DE JUNIO DE 2009

La frase

Mundo

“Vine a buscar un nuevo comienzo... basado en el interés mutuo”. Barack Obama, PRESIDENTE DE E.U., A LOS MUSULMANES.

DIPLOMACIA O. MEDIO

El ‘nuevo comienzo’ entre Obama y los musulmanes En discurso tildado como ‘histórico’, mandatario abogó por estado palestino. El Cairo (Egipto) AFP y Efe ●

Recordando a su padre, quien profesaba la fe musulmana, y saludando al mundo árabe en su propio idioma, el presidente estadounidense Barack Obama abogó ayer en El Cairo por un “nuevo comienzo” en las relaciones entre Estados Unidos y el mundo musulmán, en un discurso considerado “histórico”. “Salam u Aleikum” (La paz sea con vosotros), dijo Obama al comienzo de su discurso, antes de viajar a Alemania, donde inicia su gira europea centrada en la celebración del “mundo libre” sobre el nazismo. “El ciclo de desconfianza y de discordia debe terminar”, afirmó Obama en la Universidad de El Cairo ante unas 3.000 personas. Obama recordó que él es cristiano, pero hijo de padre musulmán, y citó textualmente un versículo del Corán: “Sé consciente de Dios y habla siempre con la verdad”. Obama abandonó ayer El Cairo sobre las 6:30 p.m., hora local, rumbo a Dresde, en Alemania (adonde llegó poco menos de cuatro horas después) tras una visita globalmente bien acogida en diferentes partes del mundo. “Vine a buscar un nuevo comienzo entre Estados Unidos y los musulmanes, un comienzo basado en el interés mutuo y el respeto mutuo, un comienzo basado en esta verdad de que Estados Unidos y el islam

En Cuba reclaman victoria ●

Cuba reclamó como “gran victoria” la decisión de la OEA de abrirle la puerta tras 47 años de exclusión, pero mantuvo inalterable su rechazo a retornar al foro, lo que deja dudas del impacto real de la medida sobre todo en el acercamiento con Washington. “Es una gran victoria para los pueblos de América Latina y el Caribe y también para el pueblo de Cuba, (pero) lo que ha ocurrido no modifica en nada lo que Cuba pensaba ayer, antier y hoy”, dijo el jefe del Parlamento, Ricardo Alarcón, en la primera reacción oficial de La Habana. Ilustrando el desdén por la Organización de Estados Americanos (OEA), Alarcón afirmó que la decisión, si bien puso “fin a una injusticia y a un atavismo prehistórico”, en Cuba “hay interés de guardarla en los museos de arqueología”. Antes de esa decisión, el líder de la revolución, Fidel Castro, apartado de la presidencia desde que enfermó hace tres años, acusó a la OEA de ser el “caballo de Troya” de Estados Unidos y cómplice de su “crímenes”. –AFP–

Discurso de Obama en El Cairo fue bien acogido por el mundo islámico, con algunas reticencias de radicales como Hamas y Hezbolá. EFE

El apunte Obama insistió en un estado palestino ● Sobre conflicto israelo-

palestino, clave en la región, Obama sostuvo que “la única solución para las aspiraciones de ambas partes debe ser dos Estados, donde israelíes y palestinos vivan en paz y seguridad”.

Aunque criticó a quienes niegan el Holocausto y subrayó el “vínculo inquebrantable” de E.U. con Israel, Obama pidió el cese de la colonización judía. “Es hora de que la colonización cese”, sostuvo.

no se excluyen”, aseveró Obama en un discurso destinado a los 1.500 millones de musulmanes del mundo entero, que pretende poner fin a la era de su predecesor George W. Bush. La guerra de Irak, el escándalo de la cárcel de Abu Ghraib, la prisión en la base militar estadounidense de Guantánamo o la prioridad a la lucha contra

el terrorismo que dio Bush tras los atentados del 11 de septiembre de 2001 sellaron la discordia entre occidentales y musulmanes. Pero Obama subrayó que el mundo musulmán también debe luchar contra los “prejuicios” antiestadounidenses, aludiendo también a algunos asuntos delicados en materia de derechos humanos.

Prensa oficial publicó el hecho.

‘Sin esperanza de sobrevivientes’: Air France

Continúan las labores de la Fuerza Aérea y la Marina de Brasil.AFP

● Aunque los trabajos de socorro de la Fuerza Aérea y la Marina de Brasil se intensificaron para hallar restos y víctimas del avión de Air France accidentado el lunes pasado en aguas de este país, las esperanzas de encontrar a alguien con vida se desvanecen. Altos funcionarios de Air France dijeron a familiares en Francia que “no hay esperanzas" de encontrar sobrevivientes, informó un grupo de ayuda a las víctimas. El director general de Air France, Pierre-Henri Gourgeon, y el presidente

de la aerolínea, Jean-Cyril Spinetta, se reunieron con familiares el miércoles pasado y les dijeron que “no hay esperanzas de que haya sobrevivientes”, señaló el portavoz del grupo, Guillaume Denoix de Saint-

Marc. Ayer, las condiciones meteorológicas en el área de búsqueda eran buenas, informó la Fuerza Aérea Brasileña. Incluso, la Marina halló fragmentos y boyas que, en principio, se di-

El apunte No se ha podido resolver el misterio ● La desaparición del vuelo 447 de Air France sigue siendo un misterio. Una nueva teoría señala que la aeronave chocó con unas “tormentas intensísimas” que eran ineludibles, cuando

sobrevolaba el Océano Atlántico, informó hoy el servicio meteorológico AccuWeather. Cuatro días después de su desaparición no se han determinado las causas del accidente.

jo que eran del Air France accidentado. Horas más tarde se aclaró que no pertenecían a la nave siniestrada. Las autoridades informaron que hasta el momento no se ha recuperado nada. Unas 150 personas están participando en los operativos en las ciudades nordestinas de Recife, Natal y Fernando de Noronha. Mientras tanto, en Rio de Janeiro y París tuvo lugar una ceremonia ecuménica en honor a las víctimas, a la que asistieron el canciller francés Bernard Kouchner y otras personalidades. –AFP–

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 9 - 05/06/09 - Composite - SANGUS - 05/06/09 00:08

Mundo

VIERNES 5 DE JUNIO DE 2009

JUSTICIA TERRORISMO

Otro tropiezo para el cierre de Guantánamo

¡Click!

Congreso aprobó proyecto que niega entrada de presos a E.U. Washington Efe y AFP ●

Legisladores estadounidenses dieron ayer otro golpe a los planes del presidente Barack Obama para cerrar el campo de detención de Guantánamo (Cuba), al negar una solicitud de fondos adicionales y restringir la transferencia y la liberación de los detenidos. El subcomité de Asignación de Recursos de la Cámara de Representantes, que se encarga de aprobar los fondos del departamento de Justicia y otras agencias, no hizo lugar a una solicitud de 60 millones de dólares para ayudar en el cierre de la prisión en la base naval estadounidense en el sur de Cuba. Y también agregó condiciones para la liberación de los presos. Las disposiciones impiden al gobierno liberar alguno de los 240 detenidos en Estados Unidos u otro país hasta que el Ejecutivo haya presentado un plan al Congreso. La enmienda fue patrocinada por los republicanos Peter King y Mark Souder para que los presuntos terroristas detenidos en Guantánamo sean incluidos en una lista del Gobierno federal de personas con prohibición de entrar a Estados Unidos. La decisión del panel fue el más reciente golpe a las intenciones de Obama de cerrar el polémico campo para el 22 de enero de 2010. Temores de que las personas sean liberadas en te-

Este es el grupo de astronautas que, el 13 de junio próximo, llevarán a cabo una nueva misión del transbordador Endeavour, hacia la Estación Espacial internacional, donde adelantarán experimentos científicos. Ayer, en pruebas en Cabo Cañaveral. AFP

Congreso de E.U. le está dando la espalda a presidente Obama para cierre de cárcel Guantánamo. AFP

rritorio de E.U. llevaron a que el mes pasado el Senado, dominado por los demócratas en el poder, negara 80 millones de dólares solicitados para financiar el cierre de la prisión. “Con la aprobación abrumadora de esta enmienda, me alienta ver que los demócratas están comenzando a entender las serias repercusiones para la seguridad nacional que tiene la decisión del presidente Obama de cerrar Guantánamo y posiblemente soltar a reos peligrosos en E.U.”, afirmó King.

El apunte Falta todavía la aprobación en el Senado ● Muchos republicanos, y

Prisionero de Guantánamo. AFP

algunos demócratas, no quieren que los detenidos sean trasladados a territorio estadounidense, mientras que varios países europeos, que se han mostrado dispuestos a aceptar a algunos de los presos, quieren que E.U. asuma parte de la carga. El proyecto entero tiene que ser ratificado en el Senado para ser ley.

Vestidos de negro o blanco y llevando velas, los residentes de Hong Kong transformaron un parque en un mar de parpadeantes luces, ayer, en memoria de los manifestantes reprimidos por tanques en la Plaza de Tiananmen, en Pekín, hace veinte años. REUTERS Y AFP

Incendio en centro de Viña del Mar ● Un voraz incendio regis-

trado en pleno centro de la comuna de Viña del Mar (Chile) afectada al cierre de esta edición cuatro construcciones y cuatro locales comerciales. La emergencia, a la que concurrió el cuerpo de bomberos viñamarino, tuvo lugar en una vivienda ubicada a la altura del 180 de la calle Von Schröeders, entre Arlegui y Valparaíso. Con el rápido avance de las llamas, los bomberos tuvieron que proceder a evacuar los centros de diversión nocturnos y las casas aledañas al sector afectado. El tránsito se tuvo que cortar por la propia calle

Vecinos del sector intentaban anoche sofocar las llamas. REUTERS

Von Schröeders por lo tanto los automóviles que se dirigían hacía a Valparaíso debieron tomar como vía alterna la avenida Ecuador.

Según las primeras versiones, el fuego habría comenzado producto del calentamiento de un colchón eléctrico. Otras versiones, de vecinos, indican que en

el sector aloja un grupo de Okupas y que ellos habrían causado el incendio. Los Okupas son un subcultura hace uso de terrenos como de edificios abandonados, con el fin de utilizarlos como tierras de cultivo, vivienda o lugar de reunión. El comandante del cuerpo de bomberos de Viña del Mar, Ramón Zavala, indicó que se están investigando las causas del siniestro y aclaró que dos menores que en principio se reportaron como desaparecidos ya fueron ubicados. Anoche, los organismos de socorro continuaban en el lugar para evitar que las llamas se extendieran hacia el cerro Castillo.

Mujeres musulmanas lloraron durante el funeral de jóvenes de Cachemira. Las muertes han generado nuevas tensiones en Srinagar. La policía ha tenido que intervenir para evitar disturbios. AFP

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 10 - 05/06/09 - Composite - SANGUS - 05/06/09 00:08

Economía Café

2,16

dólares la libra

1DÓLAR VALE

1EURO VALE

VIERNES 5 DE JUNIO DE 2009

TRM

2.939,55 pesos Petróleo

68,81

VENTA

UVR

dólares el barril

186,6897 pesos

El mercado de celulares de gama alta se calienta Mañana presentan el Palm Pre, mientras crecen rumores de nuevo iPhone. ●

Al reciente lanzamiento del Nokia N97, se sumará mañana Palm con la presentación de su modelo Pre. Un smartphone (teléfono inteligente) calificado por los expertos como el más serio oponente del iPhone, pues va más allá de ofrecer al usuario una pantalla sensible al tacto, un diseño innovador o un teclado desplegable. El mayor encanto de este equipo es su sistema operativo WebOS que permite, por ejemplo, mantener abiertas de manera simultánea varias aplicaciones o combinar y mantener sincronizada la información de correos, contactos

rio, proveniente de diversas fuentes, como Outlook, Facebook o Google. El Pre viene con una pantalla de 3,1 pulgadas, conectividad Wi-Fi, GPS, cámara de 3.0 megapíxeles y memoria interna de 8 GB. Tanto el Pre como el N97 se esperan a final de año en Colombia. ¿Pero qué hay detrás de tanto re-

¿Nuevo hijo de Apple? ● Mientras Nokia y Palm enfilan baterías para ir por el mercado de smartphones , crecen los rumores en torno al lanzamiento, el próximo martes, de un nuevo iPhone durante la Conferencia Mundial de Desarrolladores que Apple realizará en San Francis-

co. En varios blogs se rumora que podría ser un equipo de 32 GB, con brújula digital y una mejor cámara. La revista Wired se inclina a creer que Apple presentará la versión 3.0 del software para el iPhone lo que ampliaría las capacidades.

y calenda-

2.080,00 pesos

2.072,00 pesos 2.150,00 pesos

COMUNICACIONES LANZAMIENTOS

Alvaro E. Sandoval R. Bogotá

COMPRA

vuelo en el segmento de la telefonía móvil?La respuesta es sencilla: es el único que está creciendo hoy en la industria celular y ningún fabricante de equipos quiere perder la oportunidad de quedarse con una tajada del negocio. El más reciente estudio de mercados realizado por la firma estadounidense Gartner revela que mientras las ventas de celulares en el mundo cayeron el 8,6 por ciento en el primer trimestre del 2009, las de smartphones crecieron el 12,7 por ciento y este segmento ya representa el 13,5 por ciento del total de teléfonos celulares comercializados. Este negocio lo lidera la empresa finlandesa Nokia con el 41,2 por ciento del mercado, seguida por Research in Motion (RIM ) de Canadá que fabrica el BlackBerry y Apple con su iPhone.

Dejan de viajar en busetas ● La gente está usando menos los buses, busetas y colectivos, y más los sistemas de transporte masivo para desplazarse. Es la conclusión que se desprende de la encuesta del Dane sobre transporte urbano de pasajeros divulgada ayer. Los transportados en el servicio de Megabús de Pereira, TransMilenio de Bogotá y Metro de Medellín presentaron un aumento de 14,8%, 8,9% y 4,1%, respectivamente. En cambio, los pasajeros transportados en microbús, colectivos, buses y busetas presentaron una caída de 5,7, 4,5 y 3,6 por ciento, respectivamente. Del total de pasajeros movilizados, el 10,5% estuvo a cargo del TransMilenio de Bogotá, el 3,7% correspondió al Metro de Medellín, el 0,1% el MIO de la ciudad de Cali y el 0,5% lo realizó el Megabús de la ciudad de Pereira.

La cifra

12,7 por ciento crecieron ventas de smartphones en el mundo.

Los buses, en vía de extinción.

Pre tratará de superar al iPhone. REUTERS

MERCADO ESTUDIO

Consumo seguro de pescado y atún ●

El director de la Cámara de la Industria Pesquera de la Andi, Alejandro Londoño, señaló ayer que los consumidores pueden tener confianza a la hora de comprar pescados y mariscos en Colombia. El anuncio de Londoño surge luego de que investigadores de la facultad de Ciencias Básicas de la Universidad Jorge Tadeo Lozano, hicieran una serie de muestreos en mojarra, bagre, bocachico, pargo rojo, róbalo y atún enlatado en cuatro grandes centros de distribución de pescados y mariscos en Bogotá, provenientes de aguas ma-

rinas y continentales del país. Los resultados fisicoquímicos señalan que la concentración promedio de mercurio en todas las especies evaluadas se encuentra dentro de los estándares vigentes, es decir que ninguna excede las 0.5 partes por millón para el pescado de consumo humano ( y otras especies de la pesca) y de 1.0 partes por millón para el atún enlatado. Al año un colombiano consume en promedio 6,5 kilos de productos pesqueros, 0,5 kilos (3 latas) de atún enlatado y 6 kilos de pescados y mariscos.

BOLSILLO PAGOS

Tarjeta débito, más en retiros que en compras ●

Semanalmente la gente consume 15 gramos de pescado. ARCHIVO

Pese a que los sistemas de pago electrónico que existen en el país no tienen costo para los usuarios de tarjeta débito, los colombianos usan el dinero plástico primordialmente para hacer retiros de efectivo y en una proporción mucho menor para cancelar transacciones. Al cierre de abril, en el país existían –según las cifras de la Superintendencia Financiera– 14,7 millones de tarjetas débito y con ellas los colombianos

realizaron compras en el mes por 778.928 millones de pesos, al tiempo que realizaron retiros por 7,5 billones de pesos. En el 2009, el mes con los mayores retiros de efectivo ha sido marzo con 7,87 billones de pesos y es también el mismo mes en que los tarjetahabientes cancelaron más plásticos (869.991). Durante abril, los tenedores de tarjetas de crédito realizaron compras por 1 billón de pesos y avances en efectivo por 454.455 millones de pesos.

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 11 - 05/06/09 - Composite - SANGUS - 05/06/09 00:08

El Lector Opina 11

VIERNES 5 DE JUNIO DE 2009

Xprésate Sobre sustancias psicoactivas Las adicciones a los sicoactivos o farmacodependientes son bien difíciles de tratar. Lo único por hacersería concientizar, aprovechando todos los medios, para prevenir a las nuevas generaciones y a la sociedad en general, dándole un despliegue total como se hizo la nueva gripa. José Ramirez.

***

Decepcionado del fútbol local No vale la pena ir a los estadios. Los directivos hacen un sacrificio, refuerzan, invierteny le dan la oportunidad a los jugadores para que estos, como profesionales, se brinden en el terreno de juego. Sin embargo, estos a veces no responden, no sienten la camiseta, no la sudan y además, con su proceder incitan a las barras bravas al mal comportamiento. Los técnicos por su parte escogen lo mejor, agrupan a los jugadores, creen en ellos y sin embargo estos no creen en el esquema táctico. Por otra parte están los árbitros. Estos si que han errado. Casi ninguno se escapa y si hay que ponerles una calificación esta sería de regular, tirando a mala. Hay que mejorar, señores del balompié y señores árbitros.

glas de juego justo un mes antes de las inscripciones, para que los participantes sólo puedan haber nacido después del 1 de febrero de 1997, y resulta que mi hijo, nació el 29 de enero de 1997, como quien dice por 3 días ya no puede jugar. Lo injusto, es que el reglamento para las inscripciones de este año, sólo lo anunciaron este mismo año, cuando lo debieron hacer con mayor anticipación, para que así los niños

redaccionmedellin@diarioadn.com.co Todas las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombre

completo, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico. Procure ser concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice.

Cambiaron las

reglas del juego en inscripciones del Pony Fútbol.

posibilidad de jugar a muchos niños nacidos en enero de 1997 y de varios equipos. No saben cuan triste y frustrado está mi hijo. Les solicito muy respetuosamente que desde sus columnas se adelante una campaña para que la organización del torneo de la Pony Fútbol, Corporación Deportiva Los Paisitas, reconsidere su decisión del cambio de reglamento .

de enero de 1997 hubieran sido inscritos el año anterior, y no este, pues se tenía previsto que para este año, como todos los anteriores, la fecha de nacimiento para los niños era a partir del 1 de enero. Quiere deir que este año 2009, dejó sin Héctor Guerrero.

Ganará Perderá Empatará Indiferente

28.8% 39.5% 19.5% 12.1 %

Opine ¿Qué se requiere para frenar el efecto invernadero? Envíe su respuesta a: www.diarioadn.com.co

LA CARICATURA DEL DÍA

La foto del día

¿Usted qué haría? ¿Qué alternativa propone para el parqueo?

José Ignacio Betancur.

***

Cambiaron norma de Pony Fútbol Soy un padre de familia de un niño que desde hace 5 años que tiene el sueño de participar en la Pony Fútbol, razón por la cual ingresó a la Escuela de Fútbol del Colegio Calasanz. En el año 2009 se cumpliría ese anhelado sueño, pero vaya sorpresa: cambiaron las re-

¿Cómo cree usted que le irá a la selección Colombia contra Argentina, este sábado?

A buena hora comenzaron las obras de adecuación de la carrera 70, para hacer de esa vía un bulevar. Este bache es uno de los muchos que la ciudadanía espera que sean tapados en los próximos meses para que la nueva 70, que deberá ser estrenada a finales de este año, de verdad constituya un progreso urbanístico. DANIEL BUSTAMANTE/ADN

Estoy de acuerdo con el fallo del Consejo de Estado sobre el parqueo de carros en zonas públicas. Es claro el abuso de muchos conductores al parquear en espacios públicos. Pero creo que se excede en el fallo al incluir los antejardines, son una zona privada que el propietario del predio debe dejar sin construir de acuerdo con la reglamentacion de retiros que Planeación establece. Así las cosas, los antejardines, como su nombre lo dice, no son zonas para que deambulen peatones, por lo tanto y al ser un espacio privado no debe estar sujeto a esta norma. No se puede

Comunidad acoge la decisión.

construir y generalmente está entre el parámetro de la construcción y el andén o acera. Se puede utilizar para lo que el dueño a bien tenga si no afecta la sana convivencia. Puede usarlo como parqueadero siempre y cuando no invada el andén y no impida la libre circulación de peatones. Óscar Robledo P.

Las Dobles

VIERNES 5 DE JUNIO DE 2009

El dato

Deportes

El lateral derecho Daniel Alves, campeón con Barcelona, sería la gran novedad en Brasil.

“Lionel Messi siempre preocupa, es impredecible... pero uno tiene idea de cómo marcarlo”.

Diego Maradon, DT DE ARGENTINA, SOBRE SU GRAN ESTRELLA.

Iván R. Córdoba, DEFENSA COLOMBIANO RESPECTO DE LA FIGURA ARGENTINA.

CLÁSICO MAÑANA

‘Esta no es la última opción’ El técnico de Colombia, Eduardo Lara, reconoció el potencial de Argentina, rival de mañana. Anunció que no se defenderá porque eso es perder. ●

Prudencia es la palabra que rige al entrenador de la Selección Colombia que enfrentará mañana, a las 4:00 p.m., a la siempre poderosa Argentina en la cancha de River Plate. Ha sido cauto a la hora de soltar prenda sobre su planes tácticos y estratégicos, moderado para hablar de la urgencia que tienen él y su equipo de no perder; ha mantenido la sensatez al referirse a los rimbombantes nombres de la formación rival, y se la ha pasado estudiando.

Argentina plantee. Uno espera que se vaya a venir encima desde el primer minuto por ser local. Vamos a salir a apretar un poco, pero no sin regalar en el fondo. Defender en el estadio Monumental es difícil ante el potencial argentino en ataque…

Por lo general, cuando uno viene a defenderse termina perdiendo. ¿La clave es impedir que Argentina tenga la pelota?

Colombia sabe con la pelota, que le gusta la pelota y

si el partido se da para ello vamos a intentarlo.

¿QuétraeArgentina?

La pregunta del millón: ¿Cómo detener a Messi?

El último partido de Argentina fue la derrota 6-1 con Bolivia. ¿Beneficia o perjudica a Colombia?

Difícilmente se puede detener a Messi. No se le puede poner un hombre que lo agarre en el mano a mano porque lo va a voltear siempre. Vamos a buscarlo de una manera escalonada… Colombia viene de una derrota en Venezuela (la primera de su historia), está sexta… ¿Se siente entre la espada y la pared?

Vengo tranquilo. Si hubie-

Colombia no se confía en la goleada 6-1 que sufrió Argentina.

No voy a analizar lo que fue ese resultado de Argentina. Tengo que analizar lo que a nosotros nos concierne, que es nuestra Selección. A ese resultado no le doy importancia, es de hace dos meses. Hay que pensar en el presente. Fue un

accidente, nada más. ¿Colombia tratará de poner a su favor la necesidad argentina de revertir frente a su público esa goleada y el impensado cuarto lugar de la tabla?

No sé cuál será la necesidad de ellos o lo que estará pensando su técnico. Son los locales y por lo general el local es el que sale a proponer (atacar).

ra pensado así me hubiera quedado en mi casa. Vengo a hacer mi trabajo.

para clasificar y así todo lo que sea sumar es beneficioso para nosotros.

¿Si se llega a perder, se acabaría la opción de ir al Mundial para Colombia?

¿Qué tan definitivo es este partido?

Esta no es nuestra última oportunidad. Después de este partido quedan muchos puntos y mientras existan opciones de ir al Mundial las vamos a seguir buscando. ¿Eso es aceptar que se puede perder?

No, no, no. Lógicamente hay que enfilar las baterías

Todos, de aquí hasta el final, son definitivos. Francisco Maturana, el ex DT de Colombia, y algunos de los jugadores históricos, han han dicho que su la Selección no clasificará...

En Colombia, cualquier persona puede opinar. Es respetable… ¿Le resta ánimo al grupo?

Para nada.

El problema de Colombia ha sido el gol. ¿Cómo encarar a esa posible defensa de tres argentina?

Cuando un rival tiene en el fondo tres zagueros y uno tiene tres jugadores rápidos y habilidosos en el ataque, también se les puede hacer daño. ¿Dónde va a parar su defensa: pegada a las 18, un poco más adelante?

Todo depende de lo que

La frase “No vengo pensando que estoy entre la espada y la pared” Eduardo Lara, DT DE COLOMBIA, SOBRE LA SITUACIÓN DEL EQUIPO.

Tabla de posiciones Pos. Equipo PJ PG PE PP GF GC DG Ptos. 1 Paraguay 12 7 3 2 19 9 10 24 2 Brasil 12 5 6 1 19 5 14 21 3 Chile 12 6 2 4 17 14 3 20 4 Argentina 12 5 4 3 18 13 5 19 5 Uruguay 12 4 5 3 21 10 11 17 6 Colombia 12 3 5 4 6 10 -4 14 7 Ecuador 12 3 5 4 14 19 -5 14 8 Venezuela 12 4 1 7 14 22 -8 13 9 Bolivia 12 3 3 6 19 25 -6 12 10 Perú 12 1 4 7 6 26 -20 7 Convenciones: PJ: partidos jugados. PG: partidos ganados. PE: partidos empatados. PP: partidos perdidos. GF: goles a favor. GC: goles en contra. Gráfico CEET

Eduardo Lara con sus pupilos Adrian Ramos, Cristian Zapata, Darwin Quintero y Pablo Armero. Zapata (segundo, riéndose) sería el compañero de Mario Yepes en la pareja de centrales. Iván Ramiro Córdoba, campeón con Inter, sería su suplente. Lara cree en sus juveniles. REUTERS

RIVAL OPINIÓN

NÓMINA NACIONAL

Colombiavistaporlasestrellasargentinas ● Diego Maradona, DT de Argentina, no guardó secretos: confirmó que mañana jugarán Mariano Andújar; Daniel 'Cata' Díaz, Martín Demichelis, Gabriel Heinze; Jonás Gutiérrez, Javier Mascherano, Fernando Gago, Juan Sebastián Verón; Lionel Messi, Sergio 'Kun'

Agüero y Carlos Tévez. “Los colombianos tienen un portero joven (Ospina), experiencia en Córdoba y Yepes y otros jugadores interesantes, pero los vamos a atacar... Me quiero sacar la espina de Bolivia”, dijo. “Colombia tiene que sentir que no tiene chance de

"Es muy lindo que (Lionel) Messi diga que Pep Guardiola y yo somos parecidos”.

FÚTBOL ELIMINATORIAS

Gabriel Meluk Buenos Aires

Las Dobles

Las frases

ganarnos, por eso necesitamos el apoyo de la gente. Cuando lleguen al estadio tienen que vivir la euforia de lo que es el fútbol argentino”, dijo Martín Demichelis, en una especie de grito de batalla. “Del ataque de Colombia no solo se conoce a Falcao (García), también

se conoce a Rodallega, a Rentería”, añadió. “Me imagino un partido cerrado, con un equipo que si bien necesita tres puntos no creo que haga un planteo de igual a igual. Ojalá, pero van a tomar los recaudos. Necesitamos paciencia”, dijo Juan Verón.

Verón y Messi, cerebro y talento de Argentina contra Colombia.

Por Jenny Gámez A.

Un último derecho: soñar

e lo que pase mañana en la cancha del estadio Monumental -en pésimo estado después de un concierto, como denunció Maradona- dependerá el futuro de Colombia en esta eliminatoria. Sí, hay puntos. Sí, las matemáticas. Sí, pero ¿el fútbol? Ese dice que Chile es tercero, a 7 puntos del cupo directo y con 18 por delante. ¡Qué envidia! Y dice que Uruguay, el más goleador de la liguilla (21 tantos), tiene medio billete al repechaje. ¿Colombia? Sin goles ni puntos no hay cuentas. Por eso es tan importante lo que pase mañana. Y no porque la derrote suponga la eliminación, porque en eso tiene razón el técnico Eduardo Lara. Sino porque hay maneras de perder. En el peor de los escenarios vendría un baile como el que padeció Venezuela en Buenos Aires (4-0), con ole en la tribuna y coreografía con Messi, Tévez, Agüero y familia. Si a eso se somete Colombia no habrá cómo recuperarse. Ni en cuatro días para ganarle a Perú en Medellín, ni en los meses siguientes cuando los visitantes sean Ecuador y Chile. Una eternidad no es suficiente para Lara. Pero si la derrota viene con lucha, con opciones de gol - que no son 'disparitos' desviados o a las manos de Andújar-, con valor frente al dios Messi, con confianza, la inyección de ánimo la sentirán Perú y todos los que vengan. Ni siquiera se piden tres puntos. Es sólo un poco de alimento para el sueño. No es mucho pedir.

Próxima fecha

Iván R. Córdoba sería suplente mañana ● Aunque sólo hoy confirmará el técnico Eduardo Lara la alineación de Colombia, ayer se dijo que su decisión estaría tomada. Sus once titulares serían David Ospina; Amaranto Perea, Cristian Zapata, Mario Yepes, Armero; Camilo Zúñiga, Fabián Vargas,

Mar adentro

Freddy Guarín, Vladimir Marín; Wason Rentería y Falcao García. En la mañana se especuló que Iván Ramiro Córdoba y Juan Pablo Pino serían inicialistas luego de lo visto en las prácticas en el Country Club en Mapuche, en las afueras de Buenos Ai-

res. Incluso, se habló de la posibilidad de que Gerardo Bedoya y Hugo Rodallega estuvieran en el equipo. Al final, dos experimentados como Bedoya y Córdoba verían la acción desde el banco y en su lugar irían los juveniles, hombres de confianza de Lara.

Jornada 13 Uruguay

Vs.

Brasil

Sábado 6 de junio, 1:45 p.m. Caracol TV Argentina

Vs.

Colombia

Sábado 6 de junio, 4:00 p.m. Caracol TV Paraguay

Vs.

Chile

Sábado 6 de junio, 6:00 p.m. Caracol TV Bolivia

Vs.

Venezuela

Sábado 6 de junio Perú

Vs.

Ecuador

Domingo 7 de junio, 3:15 p.m. Caracol TV

Diego Forlán (izq.) y Kaká. El goleador europeo contra la estrella. AFP

Uruguay-Brasil, duelo imperdible ● El clásico Uruguay-Brasil,

antiquísimo y cargado de historia, ocupa el lugar principal en el cartel de la fecha 13 de las eliminatorias. En el mítico Estadio Centenario de Montevideo, Brasil intentará quebrar una racha de 33 años sin victorias como visitante ante un equipo charrúa que piensa en darle guerra y tiene en sus filas al 'Pichichi' español y 'Bota de oro' del fútbol europeo, Diego Forlán. El atacan-

te hizo con el Atlético de Madrid 32 goles en 33 salidas, pero con su selección cuenta 21 goles en 50 juegos. Al frente tendrá a Kaká, casi confirmado nuevo refuerzo del Real Madrid (65 millones de euros), que quiere brillar más con Brasil. Auriverdes y celestes no olvidan que hace casi 60 años los uruguayos vencieron 2-1 a Brasil en la final del Mundial de 1950, en el recordado 'Maracanazo'.

En breve Ecuador se jugará tres finales

Secretos de Erwin ‘Platini’ Sánchez

QUITO (AFP). Contra Perú y Argentina esperan sumar seis puntos. Y pueden tener ayuda extra: "Perú tiene problemas con sus jugadores, con renuncias, pero eso no tiene que alejarnos del objetivo”, dijo Neicer Reasco.

LA PAZ (Efe). El DT de Bolivia escondió la alineación de su equipo para el duelo de mañana contra Venezuela. “Tenemos que salir con mucho respeto por el rival”, dijo. Bolivia quiere superar la goleada 6-1 a Argentina.

Venezolanos están a la altura de La Paz CARACAS (Efe). Venezuelase sometió a una inédita preparación física para contrarrestar los efectos de la altitud, la cual incluyó un mes de trabajo en Quito y La Paz. El DT César Farías dijo que sus hombres están listos.

Gilbert Álvarez, jugador local.

Paraguay recibirá a Chileparaasegurarse ●

En el estadio Defensores del Chaco de Asunción, los pupilos de Gerardo 'Tata' Martino recibirán a Chile, dirigido por el también argentino Marcelo Bielsa. En caso de victoria el albirrojo quedará casi con los dos pies en el Mundial de Sudáfrica, cosa que podría confirmar el miércoles si derrota a Brasil. “Chile es un equipo rápido y además preciso, se aso-

cian muy bien en todos los sectores, especialmente en los costados. Seguramente tendremos mucho trabajo a la hora de recuperar”, dijo Martino, pupilo de Bielsa. Sin embargo, Paraguay llega con lesionados y suspendidos, como los delanteros Roque Santa Cruz, afectado por una lesión de rodilla, y el atacante Salvador Cabañas, suspendido por acumulación de tarjetas en la fecha anterior.

Las Dobles

VIERNES 5 DE JUNIO DE 2009

El dato

Deportes

El lateral derecho Daniel Alves, campeón con Barcelona, sería la gran novedad en Brasil.

“Lionel Messi siempre preocupa, es impredecible... pero uno tiene idea de cómo marcarlo”.

Diego Maradon, DT DE ARGENTINA, SOBRE SU GRAN ESTRELLA.

Iván R. Córdoba, DEFENSA COLOMBIANO RESPECTO DE LA FIGURA ARGENTINA.

CLÁSICO MAÑANA

‘Esta no es la última opción’ El técnico de Colombia, Eduardo Lara, reconoció el potencial de Argentina, rival de mañana. Anunció que no se defenderá porque eso es perder. ●

Por lo general, cuando uno viene a defenderse termina perdiendo. ¿La clave es impedir que Argentina tenga la pelota?

Colombia sabe con la pelota, que le gusta la pelota y

si el partido se da para ello vamos a intentarlo.

¿QuétraeArgentina?

La pregunta del millón: ¿Cómo detener a Messi?

El último partido de Argentina fue la derrota 6-1 con Bolivia. ¿Beneficia o perjudica a Colombia?

Vengo tranquilo. Si hubie-

Colombia no se confía en la goleada 6-1 que sufrió Argentina.

accidente, nada más. ¿Colombia tratará de poner a su favor la necesidad argentina de revertir frente a su público esa goleada y el impensado cuarto lugar de la tabla?

No sé cuál será la necesidad de ellos o lo que estará pensando su técnico. Son los locales y por lo general el local es el que sale a proponer (atacar).

ra pensado así me hubiera quedado en mi casa. Vengo a hacer mi trabajo.

para clasificar y así todo lo que sea sumar es beneficioso para nosotros.

¿Si se llega a perder, se acabaría la opción de ir al Mundial para Colombia?

¿Qué tan definitivo es este partido?

Esta no es nuestra última oportunidad. Después de este partido quedan muchos puntos y mientras existan opciones de ir al Mundial las vamos a seguir buscando. ¿Eso es aceptar que se puede perder?

No, no, no. Lógicamente hay que enfilar las baterías

Todos, de aquí hasta el final, son definitivos. Francisco Maturana, el ex DT de Colombia, y algunos de los jugadores históricos, han han dicho que su la Selección no clasificará...

En Colombia, cualquier persona puede opinar. Es respetable… ¿Le resta ánimo al grupo?

Para nada.

El problema de Colombia ha sido el gol. ¿Cómo encarar a esa posible defensa de tres argentina?

Todo depende de lo que

La frase “No vengo pensando que estoy entre la espada y la pared” Eduardo Lara, DT DE COLOMBIA, SOBRE LA SITUACIÓN DEL EQUIPO.

RIVAL OPINIÓN

NÓMINA NACIONAL

"Es muy lindo que (Lionel) Messi diga que Pep Guardiola y yo somos parecidos”.

FÚTBOL ELIMINATORIAS

Gabriel Meluk Buenos Aires

Las Dobles

Las frases

Verón y Messi, cerebro y talento de Argentina contra Colombia.

Por Jenny Gámez A.

Un último derecho: soñar

Próxima fecha

Mar adentro

Jornada 13 Uruguay

Vs.

Brasil

Sábado 6 de junio, 1:45 p.m. Caracol TV Argentina

Vs.

Colombia

Sábado 6 de junio, 4:00 p.m. Caracol TV Paraguay

Vs.

Chile

Sábado 6 de junio, 6:00 p.m. Caracol TV Bolivia

Vs.

Venezuela

Sábado 6 de junio Perú

Vs.

Ecuador

Domingo 7 de junio, 3:15 p.m. Caracol TV

Diego Forlán (izq.) y Kaká. El goleador europeo contra la estrella. AFP

Uruguay-Brasil, duelo imperdible ● El clásico Uruguay-Brasil,

En breve Ecuador se jugará tres finales

Secretos de Erwin ‘Platini’ Sánchez

Gilbert Álvarez, jugador local.

Paraguay recibirá a Chileparaasegurarse ●

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 14 - 05/06/09 - Composite - SANGUS - 05/06/09 00:10

14 Deportes

VIERNES 5 DE JUNIO DE 2009

CICLISMO CARRERA

En breve

Vuelta a Colombia, lista para arrancar en Bogotá

'Marisa' Baena terminó séptima SPRINGFIELD, ILLINOIS, E.U. Su resultado en la pri-

mera ronda del State Farm Classic es esperanzador pues entregó su mejor tarjeta de la temporada, con 69 golpes, 3 bajo par. La otra colombiana, Carolina Llano, quedó en el puesto 71.

Hoy presentarán la carrera. Santiago Botero vuelve a ser el gran favorito. Lisandro Rengifo Bogotá ● Santiago Botero (Orgullo

Paisa), Mauricio Ortega, Giovanni Báez (Une-Epm), Fabio Duarte (Colombia es Pasión-Café de Colombia), José Castelblanco (Aguardiente Néctar) e Iván Parra (Lotería de Boyacá) conforman el grupo de ciclistas nacionales, que defenderán la localía e irán por el título de la Vuelta a Colombia, que comenzará este sábado en Bogotá, con una contrarreloj por equipos de 7,6 kilómetros en el parque Simón Bolívar. Todos saben que el reto no es fácil, pero cada uno tiene diferentes sensaciones, aunque todos coinciden en que tienen con qué ganar la carrera. “Soy candidato porque hago las cosas bien”, dice Duarte, mientras que Báez, actual campeón, declara que “hay que llegar bien de fuera porque todos los días las jornadas serán duras”. “Es una Vuelta dura, hecha para un corredor de

mucho fondo y experiencia”, afirma el boyacense Parra. Para Castelblanco, cuatro veces campeón del giro nacional, “lo clave será la experiencia, pues solo con eso se sabe cuándo se puede atacar”. Pero, finalmente, no hay

La cifra

85,9

km. tiene la segunda etapa, que se corre el domingo. Es un circuito por la Sabana.

duda que el número uno de Colombia es Botero, ex campeón mundial contrarreloj y quien se resiste a dejar la bicicleta sin intentar antes una hazaña más. A su favor, tendrá los 66 kilómetros al reloj que tiene la Vuelta, pero no deberá perder mucho tiempo

en los duros ascensos de La Línea, Letras, El Escobero y Minas. ¿El punto débil? Está recuperándose de un inoportuno virus que lo afectó la semana pasada y en una carerra tan fuerte como la Vuelta el cuerpo puede pasar factura. Por él y por su ambición, ojalá que todo marche bien.

Easykart llega el domingo a Ibagué BOGOTÁ. Cuatro pilotos es-

tán confirmados para representar al Tolima en el Gran Premio de Ibagué de la Easykart Colombia. Juan Manuel Barragan, campeón en la temporada 2008 de la categoría infantil novatos, encabeza la lista.

Convocatoria para carrera de la mujer BOGOTÁ. Este domingo, en el centro comercial Gran Estación, Cristina Hurtado invitará a hacer deporte para luchar, entre otras enfermedades, contra el cáncer de seno. También estará Fabiola Zuluaga. La carrera es el 27 de septiembre.

Santiago Botero correrá esta vez por el equipo Orgullo Paisa, después de hacerlo con une y y con Rock racing. Quiere el título. ARCHIVO/ADN

O. Sevilla repite en Colombia

Baena viene de una lesión.

El domingo habrá convocatoria

TENIS ROLAND GARROS

DelPotroyFederer,acambiarlahistoria

●

El español Oscar Sevilla será el extranjero que tendrá la responsabilidad de luchar por el título de la Vuelta. En el Rock Racing tendrá a sus compatriotas Enrique Gutiérrez y Francisco mancebo, cuarto en el Tour de Francia de 2005 y tercero en la Vuelta a España de 2004, a sus grandes escuderos. “Tengo ganas de ganar la Vuelta. En estas carreras largas hay que vivir el día a día para saber si se está para el triunfo o no”, precisó. Por Venezuela, José Rujano es la carta.

●

A las 6:00 a.m., Soderling-González. Luego, Del Potro-Federer.

El argentino Juan Martín del Potro y el chileno Fernando González buscarán hoy una final latina en Roland Garros, aunque lo tienen difícil porque el suizo Roger Federer persigue la gloria en una oportunidad única para él, y Robin Soderling quiere ser el nuevo sueco que domine París. Los objetivos de unos y otros están claros. De los cuatro, sólo Federer ha ganado torneos del Grand Slam. González ha sido finalista en el Abierto de Australia 2007, contra el propio Federer, y Del Potro y Soderling acaban de aterrizar en su primera semifinal de un grande.

Final femenina La rusa Dinara Safina logró ayer su boleto para su segunda final consecutiva de Roland Garros (mañana), donde intentará certificar su número uno mundial. Safina, que a sus 23 años es favorita, derrotó a la eslovaca Dominika Cibulkova por 6-3, 6-3. La también rusa Svetlana Kuznetsova sufrió pero al fin venció por 6-4 y 6-7 (5/7), 6-3 a la australiana Samantha Stosur para llegar a la final. Sin embargo, ella ha perdido ocho de sus 13 duelos con Safina. “Es número uno y es favorita” dijo la jugadora de 24 años.

Del Potro sabe que Federer es superior. “En el Abierto de Australia él jugó un partidazo, y yo no pude hacer nada. De hecho, él mismo me dijo que había jugado como nunca, y yo lo quería matar”, dijo el argentino, que en broma añadió que si el suizo le gana, le arrebatará la camiseta firmada por los jugadores de Boca Juniors que le regaló. Y es que para Federer la ocasión es histórica porque es su semifinal número 20 de grand slam, la quinta consecutiva en París, y sabe que no tiene un rival de la altura de Nadal, Novak Djokovic o Andy Murray. Si pierde, el mundo se le vendría abajo.

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 15 - 05/06/09 - Composite - SANGUS - 05/06/09 00:10

VIERNES 5 DE JUNIO DE 2009

El dato

La Vida

Cuando besamos, vemos, olemos, sentimos al otro. Su saliva es una muestra de su personalidad. CARICIAS INTERCAMBIO

El secreto oculto de un buen beso

Besos dados con romanticismo generan adicción a la pareja. Rocío Gaia Efe ● El contacto de los labios no es sólo una de las formas más íntimas y placenteras de manifestar el amor y alimentar la pasión. Besar también permite averiguar si dos personas tienen una buena “reacción química” como pareja. “Por una mirada, un mundo; por una sonrisa, un cielo; por un beso... yo no sé qué te diera por un beso”, reza una de las más bellas y conocidas estro-

fas del gran poeta español del siglo XIX, Gustavo Adolfo Bécquer. “Cuando besamos, vemos, olemos, sentimos al otro. Su saliva contiene cantidades de hormonas que constituyen un indicador de su personalidad. Al besar, el cerebro se pone activo. Cinco nervios le llevan mensajes de lo que está sintiendo. Es realmente una herramienta de evaluación muy poderosa.”, ha explicado la doctora Helen Fisher, profesora de la Universidad de

Rutgers en Nueva Jersey, EE. UU. Según las investigaciones de Fisher, cuando besamos impulsados por el amor romántico, una parte del cerebro enloquece y se comporta “como si estuviera bajo los efectos de la cocaína”. “El amor romántico es un impulso poderoso que viene del motor de la mente, del área responsable de las adicciones”, señala la antropóloga.

Beso: el comienzo o el fin de un romance ● “Está comprobado que después de un beso las personas se encantan o se desencantan”, asegura Helen Fisher, profesora de la Universidad de Rutgers en Nueva Jersey, E. U. Ha investigado quién se siente atraído por quién en 28.000 personas. Comprobó que aquellos en los que predomina la dopamina, creativos y dispuestos a correr riesgos, buscan a gente de similares características, al igual que sucede con quienes tienen más serotonina, tradicionales y ejecutivos, que se enamoran de personas análogas. En cambio,

Zona X

“Después de un beso las personas se encantan o se desencantan”. Helen Fisher, PROFESORA UNIVERSIDAD DE RUTGERS, E.U.

quienes evidencian niveles elevados de testosterona -analíticos, lógicos y aptos para la ingeniería, se emparejan con quienes poseen más estrógenos, personas en las que predominan cualidades como la imaginación, la compasión y la intuición. -Efe

Por La Roja

Todo en exceso...

Besar permite averiguar si dos personas tienen una buena “reacción química”. Un buen beso marca el inicio o el fin de una relación. EFE

La frase

ay un diminuto camaleón en Madagascar que pasa casi toda su vida dentro de su huevo y después de disfrutar un periodo de sexo violento, muere. Antes de que eso le ocurra a su marido, una mujer saudí le pide el divorcio. Argumenta “demasiado sexo”. En el caso del animal, el exceso de andrógenos explica su necesidad. En el hombre también son las hormonas las que le producen un deseo sexual insatisfecho. Aunque suena curioso terminar un matrimonio por esta circunstancia, si lo pensamos con calma, no es tan absurdo. Siendo sinceras, las mujeres tenemos días en los que nuestra respuesta es no. Por más raro que suene, no queremos ni que nos toquen una peca. Sin embargo, llevar la queja al tribunal puede resultar

exagerado, porque se supone que el matrimonio, entre otras cosas, es un contrato que permite un legítimo derecho a practicar el sexo. Hay quienes aguantan 15 años con el mismo hombre, otras duran toda la vida, pero esta saudí apenas aguantó 4 años. Ella se queja porque el tipo se la quiere ‘comer’ todo el tiempo, otras se preguntan a qué se debe la falta de fervor sexual de su marido. Y esa pérdida de interés por las relaciones sexuales es la primera causa por la cual las parejas consultan a terapistas sexuales y es una de las principales razones de separación. Lo cierto es que el juez no ha aceptado la controvertida petición de la saudí y me pregunto cuántas camas colombianas son testigos de estos encuentros de adictos al sexo que harían cualquier cosa para que su esposa tuviera el libido alto. llaroja2008@live.com

La atracción para toda la vida sí es posible Enamorados Conceptos presentes como: Amor para siempre. Envejecer juntos. Hasta que la muerte nos separe. Enamorados como el primer día. El amor romántico, se entiende como tener intensidad, compromiso e interés sexual, existe en las relaciones cuando hay mayor satisfacción.

● Mucha gente acepta con

resignación y desencanto que la atracción disminuye con el paso del tiempo. Pero hay evidencias de que existen parejas que mantienen viva su pasión durante decenios. Estar enamorado para toda la vida podría ser un concepto y propósito ilusorio ante una realidad plagada de divorcios, separaciones y rupturas amorosas, de relaciones y matrimonios mal avenidos, de

maltratos y abusos que ocurren en el seno de la pareja, a veces con consecuencias fatales. El amor y la pasión duraderos, incluso de por vida, no son una “misión imposible”. La clave está en las imágenes cerebrales, según Art Aron de la Universidad de Stony Brook. Quien encontró que cuando las personas piensan en sus parejas tienen una imagen de cuando iniciaron la relación.

Decisión Los apasionados sentimientos que llegan con un nuevo amor tienden a desaparecer con el tiempo, el amor se puede mantener con el romanticismo. Siempre se había pensado que el amor decae con el tiempo, pero hay personas que llevan muchos años juntas y que dicen estar intensamente enamoradas.

Conservar el amor es una decisión en la que ayuda la pasión. JUPITER

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 16 - 05/06/09 - Composite - SANGUS - 05/06/09 00:10

16 La Vida

VIERNES 5 DE JUNIO DE 2009

El planeta RESOLUCIÓN CAMBIO

La seguridad del mundo, amenazada por el clima El calentamiento está afectando la tranquilidad de las islas del Pacífico Sur. Redacción Bogotá

Subida del nivel del mar preocupa

● La Asamblea General de

●

la Organización de las Naciones Unidas (ONU) adoptó ayer una resolución en la que reconoce que el cambio climático supone “una amenaza para la seguridad mundial”, lo que podría dar pie a que el calentamiento global entre en la agenda del Consejo de Seguridad del organismo. La adopción por consenso del documento representa una victoria para los gobiernos de las pequeñas islas del Pacífico. Los gobiernos de las islas nación desean llamar la atención de la comunidad internacional sobre el peligro que supone el aumento del nivel de los mares para su existencia. En el texto se vincula por primera vez de forma directa los efectos perniciosos del cambio climático con la preservación de la paz y la seguridad, que es el mandato del Consejo de Seguridad. Este es el único órgano capacitado por la Carta de Naciones Unidas para adoptar decisiones de obligado cumplimiento por parte de los países miembros del organismo. Países como Rusia y China se han resistido a considerar el aumento de la temperatura del planeta como un asunto propio del Consejo, que está más acostumbrado a tratar con conflictos, negociaciones de paz y la no proliferación nuclear.

El reto de las islas nación.

Los países que enfrentan mayores riesgos con respecto al aumento del nivel del mar, causado por el calentamiento global, son las ‘islas nación’ situadas en el sur del océano Pacífico “Ya estamos padeciendo las graves y directas consecuencias del cambio climático, en forma de inundaciones de las regiones

costeras, salinización de acuíferos y sequías”, señaló Marlene Moses, embajadora de Nauru, que tomó la palabra en la Asamblea en nombre del grupo de Pequeños Estados Insulares y en Desarrollo del Pacífico (Psids). Esta asociación regional está conformada, además de Nauru, por Micronesia, Fiji, Kiribati, Palau, Papúa

Nueva Guinea, las Islas Marshall, Samoa, las Islas Salomón, Tuvalu, Tonga y Vanuatu. Estas islas, por consecuencia directa del derretimiento de los polos, están perdiendo terreno frente al mar, a tal punto de que se están presentando algunas migraciones porque las personas no tienen dónde vivir.

Biosfera, el aliado de la naturaleza ●

El control y el uso eficiente de los recursos biológicos del planeta son la principal herramienta con que cuenta el ser humano en la carrera de fondo contra el cambio climático. Así lo asegura un nuevo informe del Programa de Naciones Unidas para el Medio Ambiente (Pnuma) que se presenta hoy en Londres con motivo de la celebración del Día Mundial del Medio Ambiente, que este año acoge oficialmente México. Bajo el título “¿Ajuste natural? El rol del ecosistema en el control del clima”, el informe reclama a los Gobiernos la ejecución de políticas destinadas a aprovechar los recursos naturales de que dispone la tierra para hacer frente al calentamiento global. El director ejecutivo del

La superficie

forestal para reducir la emisión de CO2.

Los gobiernos de Rusia y China se resisten a reconocer que las emisiones de gases afectan la tranquilidad en otros países. EFE

Migración es la única salida ● La oposición de Rusia y China a que el tema del cambio climático sea incluido en la agenda del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas (ONU) tendría una razón de peso: y es que están entre los cinco países del mundo que más gases de efecto invernadero están arrojando año a año a la atmósfera, y no están interesados en que se les impongan metas de reducción de emisiones.

Árboles, descontaminantes.

Otra dificultad para que el calentamiento global sea incluido definitivamente en la agenda del Consejo de Seguridad radica en que estos mismos estados tienen poder de veto sobre las decisiones apoyadas por el resto de sus miembros. La embajadora de Nauru ante la ONU, Marlene Moses, aseguró que países insulares como el suyo tienen la certeza de que el calentamiento del planeta su-

pone un desafío para la seguridad internacional. “Para algunas de las islas, la única alternativa posible está siendo la migración”, agregó Moses. La resolución adoptada por los 192 miembros de la Asamblea General expresa que “hay profunda preocupación por las implicaciones de seguridad que tienen los efectos adversos del cambio climático, incluido el aumento del nivel de los mares”.

Las islas de la Micronesia podrían desaparecer en algunos años.

Pnuma y subdirector general de la ONU, Achim Steiner, considera que “se están destinando decenas de miles de millones de dólares para la captura de carbono y su almacenamiento mientras se pasa por alto un método que ha sido realmente útil durante milenios: la biosfera”. El documento hace especial hincapié en la necesidad de conservar la superficie forestal para reducir la emisión de dióxido de carbono a la atmósfera. En concreto, señala que si se consiguen reducir a la mitad los niveles actuales de deforestación hasta 2100, se rebajarían las emisiones de carbono en 50 gigatoneladas (Gt) durante el próximo siglo. -Efe-

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 17 - 05/06/09 - Composite - SANGUS - 05/06/09 00:10

La Vida 17

VIERNES 5 DE JUNIO DE 2009

BASURA REUTILIZABLE

El reciclaje no es moda La contaminación preocupa. Marta I. de la Fuente Efe ●

Bajo el lema “El deshielo. ¿Un tema candente?”, se celebra hoy, 5 de junio, el Día Mundial del Medio Ambiente. Los efectos que el cambio climático está teniendo en los ecosistemas y comunidades polares, y las consecuencias en el resto del mundo, serán los temas en los que se trabajará este año. Las organizaciones ecologistas, apoyando la iniciativa de este evento que convoca Naciones Unidas, van a incidir en la lucha contra el cambio climático llamando a la movilización ciudadana. El desarrollo sostenible deja de ser la bonita frase de un eslogan para ser una necesidad. ¿A dónde van a parar todos aquellos residuos que no se reci-

clan? Directamente a contaminar el suelo, aire o agua. “Aquello no reciclado va directamente a un vertedero, enterrado o depositado en un terreno, contaminando suelos y paisajes”, apunta Alodia Pérez, de Amigos de la Tierra.

El apunte Consumo ● Muchos de los

productos que consumimos son de usar y tirar, en los que se gastan recursos y energías en fabricarlos o distribuirlos, para usarlos sólo una vez, tras lo cual se convierten en residuos. Y no todo es reciclable. Hay unos que por su naturaleza, no lo permiten.

Las botellas de plástico son materiales para reciclar. FOTOS: EFE

Conocer las RRR ●

Para una buena gestión de los residuos, el reciclaje no es la única opción, de hecho es la tercera: reducir, reutilizar y, después, reciclar. Sin embargo, todas las estrategias de concientización comienzan por la última regla, por aquella del reciclado. Alodia Pérez, de la organización Amigos de la Tierra, recomienda añadir alguna erre más, como “la de reparar, que es una cultura que hemos desecha-

do de nuestras vidas y, sobre todo, reflexionar”. Cada vez es más común encontrarnos con aparatos creados con vistas a que mueran antes, como los envases, ya destinados a ser residuos, “un ejemplo claro son los productos electrónicos, los diseñadores se esmeran en que duren de un año a tres, ya no se repara. Ahora están pensados para que si se rompen o se pasan de moda, se tire”, afirma Alodia Pérez.

Separar los residuos por colores ● Cada

John Frank inventó el ecocubo.

residuo en su contenedor es la base de un buen reciclaje. Azul, amarillo o verde, son colores con los que debemos estar familiarizados para separar cartón y papel, plásticos,

vidrios, residuos orgánicos o pilas. Esta denominada “recogida selectiva” hace que los residuos no terminen en un vertedero, sean recuperados y puedan dar vida

a nuevos productos útiles. Reducir, reutilizar y reciclar está en manos de todos, de ello dependerá la calidad de vida de generaciones futuras a las que legaremos el planeta.

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 18 - 05/06/09 - Composite - SANGUS - 05/06/09 00:10

18 La Vida

VIERNES 5 DE JUNIO DE 2009

FIRMA PACTO

Inversión millonaria por el ambiente sano Millonario Carlos Slim invertirá US100 millones en proyecto. México AFP ●

El millonario mexicano Carlos Slim, uno de los hombres y empresarios más ricos del mundo, lanzó ayer con el gobierno de México y con el Fondo Mundial para la Naturaleza (WWF), un proyecto de 100 millones de dólares para proteger el medio ambiente. “Yo creo que la actividad de cuidar al ambiente va a ser uno de los grandes generadores del empleo en el futuro”, dijo Slim, durante el lanzamiento del proyecto. “El costo de cuidar el medio ambiente y reducir estos riesgos es más conveniente que no hacer nada”, añadió Slim. El objetivo de la alianza es promover sustancialmente el desarrollo sustentable en uno de los países con mayor biodiversidad

en el mundo. El objetivo de la alianza es promover sustancialmente el desarrollo sostenible en uno de los países con mayor biodiversidad en el mundo. Seis regiones prioritarias, incluyendo los desiertos del norte, las playas tropicales del Caribe y las

selvas del este –que representan el 30 por ciento del país– abarcan el proyecto, que se financiará con recursos públicos y privados de otros sectores empresariales de México. “Este es un muy novedoso modelo en el desarrollo del mundo”, dijo Carter S. Roberts, director general

del WWF. La crisis económica mundial ha creado una oportunidad para tener una nueva colaboración que inspire al empresariado de las telecomunicaciones de México a hacer inversiones más verdes, dijo Roberts, en la firma del proyecto.

Países contra el cambio climático ● Representantes de municipios de 70 países hicieron pública ayer una declaración en Copenhague en la que piden mayor reconocimiento, financiación y coordinación en los programas para luchar contra el cambio climático. La declaración, que se incorporará a las negociaciones sobre un nuevo acuerdo climático mundial que se celebrarán en diciembre en la capital danesa, pide que se reconozca el papel de las autoridades locales en la puesta en marcha de las estrategias nacionales y que se facilite la adopción a nivel local de prácticas que las apoyen. El documento señala que a los gobiernos locales deben suministrarles los recursos necesarios para actuar. “Los organismos nacio-

Las zonas Las regiones seleccionadas para el proyecto de inversión son el Golfo de California (noroeste), el desierto de Chihauhua (norte). También fue seleccionado el arrecife Mesoamericano en Oaxaca (sur de México), la zona de la mariposa Monarca en Michoacán (oeste). Por último, la otra zona escogida fue la selva Lacandona y la reserva El Triunfo en Chiapas (sureste). La inversión será de 100 millones de dólares.

Se esperan más compromisos para proteger los océanos. EFE

La cifra

70 países hacen parte del llamado para acabar el calentamiento nales e internacionales deben proporcionar acceso directo a instrumentos de financiación a los gobiernos locales”, dijo Kadir Topbas, alcalde de Estambul y vicepresidente de la Unión de Ciudades y Gobiernos Locales (UCLG). Topbas resaltó que la única forma de avanzar en la lucha contra los efectos del cambio climático es impulsar la relación entre ciudades y países y coordinar las acciones de los gobiernos a distintos niveles para evitar catastrofes.

¡Click!

El empresario Carlos Slim, en la firma del pacto para cuidar la biodiversidad de zonas del planeta. EFE

Coti se une a gran concierto en Bogotá ● El artista argentino Coti

Coti será la estrella. No dudó en unirse a la iniciativa. ARCHIVO/ADN

viajó desde Madrid a Bogotá para participar en un evento que considera de primer nivel: el concierto por el Día Mundial del Medio Ambiente. Junto a él estarán Fanny Lu y Jerau, todos conmovidos por la difícil situación que vive el planeta. “Cuando me lo propuso NatGeo respondí casi inmediatamente que sí... es una manera, la úncia que tenemos muchos artistas, de poner un granito de arena en la tarea de cuidar nuestro medio ambiente, que es urgente”, dijo el ar-

gentino, quien lamentó que su presentación coincida con el partido de fútbol entre la selección de su país y la de Colombia. Coti, quien además está promocionando su nuevo disco ‘Malditas Canciones’, invitó a todos sus fans a que lo acompañen por una causa que considera vital. El evento, una iniciativa de Nat Geo, la ONU y el sello discográfico Universal Music, será mañana en el Palacio de los Deportes de Bogotá, a las 6:00 p.m. La entrada es gratis.

Un niño transporta un cántaro de barro sobre su cabeza, mientras camina por el árido lago mayor de Asia en Bhopal, en la víspera del Día Mundial del Medio Ambiente. Una foto para sensibilizar sobre el la urgencia de ciudar los recursos naturales. EFE

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 19 - 05/06/09 - Composite - SANGUS - 05/06/09 00:10

La Vida 19

VIERNES 5 DE JUNIO DE 2009

FENÓMENO ANUAL

De nuevo habrá ballenas en las costas del Pacífico Los cetáceos pasan una temporada en aguas cálidas, para dar a luz a crías.

Chilenos se cuidan del sol

Javier Silva Herrera Bogotá ●

Después de un viaje de más de 17 mil kilómetros desde la Antártida, las costas del Pacífico colombiano comenzarán a recibir las primeras ballenas jorobadas de la temporada, conocidas también como yubartas. Los cetáceos arriban a los mares nacionales a dar a luz a sus crías. Llegan al país a pasar una especie de temporada de 'vacaciones' de al menos tres meses, huyendo del invierno austral donde todo comienza a congelarse. Aquí aprovechan para nadar en el océano, tibio con respecto al Atlántico Sur, y aprovechan para convertir sus aguas en una salacuna gigante. Con su llegada también comienzan los viajes de avistamiento que decenas de turistas hacen al Chocó, Cauca y Valle. Según reportes de los últimos años, se calcula que al Pacífico llegan unas 1.200 ballenas que se distribuyen en los Parques Nacionales Naturales de Gorgona, Sanquianga y Utría. También se pueden ver en inmediaciones de Bahía Solano y Nuquí. Esta última región, según mediciones, tiene la tasa de nacimientos de ballenas más alta del mundo, con el 28 por ciento del total. Allí, además de tener sus bebés, se aparean, crían a sus recién nacidos y llevan a cabo procesos de socialización. De las 13 especies de ba-

Reducción de capa de ozono.

●

Las yubartas se destacan por su capacidad acrobática, sus saltos y coletazos. Por esa razón la gente viaja a verlas cada año. ARCHIVO

El apunte Animales que están en riesgo ● A mediados de

septiembre, las ballenas comienzan a regresar en grupo a la Antártida para consolidar un ciclo de alimentación que las expone a la cacería. Por eso es seguro que muchos de los ejemplares que nazcan en Colombia, mueran

luego masacrados por los barcos japoneses que llegan entre octubre y enero a las inmediaciones del Polo Sur. De las ballenas jorobadas solo queda el 20 por ciento del número original, es decir algo más de 39 mil.

llenas que viven en los mares del mundo, Colombia puede observar seis: la ballena azul, el rorcual común, la bryde, la minke, la sei y la jorobada o yubarta. Estas últimas se llaman así porque arquean el lomo antes de sumergirse. Además, son la especie cetácea más acrobática. Sus dotes de elasticidad se manifiestan a través de saltos, coletazos, aletazos, diferentes posturas corporales y giros en la superficie del mar.

El llamado “agujero” es en realidad una zona de la atmósfera terrestre donde se producen reducciones anormales de la capa de ozono que se concentran sobre todo en la Antártida, donde la pérdida de ese gas alcanza entre el 60 y el 75 por ciento. Este problema se acentúa durante la primavera austral (de septiembre a diciembre) y obliga a los chilenos a tomar precauciones especiales, aunque los rayos del sol también inciden con fuerza sobre los ciudadanos del resto del país. Hoy no es raro ver por las calles de Santiago a mujeres con sombrilla, mientras que en el norte del país las autoridades han prohibido las clases de educación física al aire libre en las horas en que la radiación solar es “extrema” o “peligrosa”.

Antártida era cruzada por ríos y valles, hoy está cubierta de hielo.

Hielo de cordillera Aprovechando el calor de la Tierra antártica es la clave

● La Tierra desprende calor y, en los lugares donde lo libera, permite utilizar esa energía limpia y barata. Es la energía geotérmica, un favor que nos hace el Planeta y que hay que saber aprovechar. “Energía geotérmica es la energía almacenada en forma de calor por debajo de la superficie sólida de la Tierra”, dice la definición adoptada por el Consejo Europeo de energía Geotérmica. Pero puede que si comenzamos hablando del

baño turco o de las aguas termales nos suene un poco más cercano, pues aunque sea una actividad que se viene realizando desde hace siglos, la novedosa infraestructura para la extracción de la energía geotérmica parte del mismo principio. Y es que, si bien las energías renovables en su mayoría no son un nuevo descubrimiento, parece que no se han dedicado los suficientes esfuerzos a su desarrollo y evolución. El principio de la energía geotérmica parte de que la Tierra en su inte-

rior está caliente, de hecho, cuanto más cerca estuviésemos del núcleo terrestre más calor experimentaríamos. Gracias a la energía geotérmica se aprovecha el calor que se va acumulando en rocas, aguas o suelos, bajo la superficie de la tierra. Muchos son los beneficios de la energía geotérmica, pues además de ser una energía limpia, y cada vez hay menos excusas para evitar la emisión de dióxido de carbono, es una energía utilizable todo el año, a bajo costo. -Efe

●

Termales de Santa Rosa. ADN

El estudio de las condiciones climáticas que sepultaron bajo el hielo la cordillera antártica de Gamburtsev puede ser determinante a la hora de predecir los retos a los que se enfrenta la Tierra como consecuencia del cambio climático. Mediante el uso de radares, un equipo de científicos británicos ha desvelado que la cordillera se encontraba atravesada por varios ríos, antes de ser cubierta por una capa de hielo que llega a alcanzar los 3.400 metros en las cum-

bres, publicó ayer la revista Nature. El equipo de expertos liderado por Martin Siegert sostiene que la glaciación antártica tuvo lugar en un período en el que los niveles de dióxido de carbono cayeron de forma drástica, provocando la formación de capas de hielo. De este modo, el estudio de la “memoria” sobre los climas pasados ayuda a prever cómo reaccionará la Tierra en los próximos años a los cambios climáticos a los que está sometida. -Efe

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 20 - 05/06/09 - Composite - SANGUS - 05/06/09 00:10

VIERNES 5 DE JUNIO DE 2009

La frase

Cultura&Ocio

“Fue un honor estar con él. Lo recuerdo como un ser muy lúcido” Juan Pablo Rada, ACTOR DE ‘MENTAL’

FALLECE LEYENDA

D.CARRADINE

dejósuhuellaenColombia Él era la estrella de ‘Kung Fu’ y ‘Kill Bill’. Andrés Hoyos Bogotá ●

David Carradine, el recordado protagonista de la serie de televisión ‘Kung Fu’ y de cintas como ‘Kill Bill’ fue hallado muerto en la madrugada de ayer, en un hotel de Bangkok (Tailandia), donde filmaba una película. Los reportes de la policía apuntan a un suicidio. Esta leyenda de la actuación tenía una carrera de El dato 40 años y fue capaz de pasar de clásicos como ‘El huevo de la serpiente’, de Bergman, hasta cintas de acción de bajo presupues- Es el número de la habitación del hotel to y artes marciales. Carradine estuvo en Bo- Park Nai Lert, gotá el año pasado, graban- donde murió. do un capítulo de la serie ‘Mental’ y participando en un episodio de ‘Tiempo Final’. Su personaje de ‘Mental’, que está siendo emitida por el canal Fox en Estados Unidos y Latinoamérica, era el de un esquizofrénico y violento paciente psiquiátrico de perfil enfermizo. “Hágame una oferta”, era la respuesta que daba el actor estadounidense David Carradine, cuando le preguntaban si estaba dispuesto a regresar a Colombia a trabajar. Siempre dijo que le gustaba Latinoamérica y no descartó proyectos en estos países. David Carradine tenía 72 años

Actor estadounidense de 72 años.

352

Caja de resonancia Por: Carlos Solano

Cucunubá ‘rockea’

ock al Parque no es el único festival de rock gratuito de Colombia. Altavoz, de Medellín, Miche Rock por Barranquilla, y Cali Underground, se hacen más fuertes cada año. Pero el caso del festival Cucunubá Pop, que se celebrará este sábado en ese municipio cundinamarqués, es un ejemplo de que, cuando hay ganas, se puede organizar una fiesta ‘a lo Woodstock’: “Si los convocas, ellos vendrán”. Este pueblito colonial de 10.000 habitantes está listo para recibir en su

centro polideportivo, a las 3 p.m., entre 3.000 y 5.000 personas para un desfile de 10 bandas: Bachaco (Estados Unidos), Factor VIII (Panamá) Ninah Mars & The Stickfaces (Venezuela); The Mills, Monojet, Albert Einstein, Error, Sudaca, V For Volume y Los Telebolitos. Un pequeño Woodstock a 88 kilómetros de Bogotá. Además, es un antecedente de algo que puede seguir ocurriendo si ponen más trabas a los conciertos en Bogotá: oportunidad de oro para municipios vecinos. www.eltiempo.com/participacion/resonancia

A. PARTICULAR.

¡Click!

El apunte Shakespeare lo convirtió en un actor ● David Carradine nació

el 8 de diciembre de 1936 en Hollywood, California. Antes de dedicarse a la actuación, estudió música y compuso algunas piezas para montajes teatrales. Fue granjero e hizo parte de un movimiento hippie. Pero cuando conoció la

obra de Shakespeare decidió cambiar de oficio y se unió al colectivo teatral del San Francisco Collage. Ese momento marcó su vida para convertirse en actor, un encuentro con las novelas del autor que fue el incio de 40 años de carrera.

La reina Sonia de Noruega y el ministro noruego de Cultura, Trond Giske, observan la obra ‘Muerte de un coleccionista’, de los artistas daneses Elmgreen y Dragset, en el pabellón Nórdico en 53ª edición de la Bienal de Arte de Venecia en Venecia (Italia). -EFE-

Onda Citoyens ● Esta banda de rock bogo-

tana formada a comienzos del 2004 se ha caracterizado por sus presentaciones frescas y llenas de energía. Su estilo ha cautivado un público creciente, para una banda que ya ha alcanzado también a seguidores en México y otros países del continente.

LlegaelskadeDafneMarahuntha ● Dafne Marahuntha se formó en Ibagué en 2001 y des-

de entonces su estilo se ha basado en el ska y el reggae, fusionado con ritmos colombianos y del mundo. En 2002 la banda publicó ‘El Pasajero de Atrás’, un EP que posicionó su canción titular así como el tema ‘85’ en las radios locales.

Luis Casanova Sorolla, de 25 años, pinta con vino. ARCHIVO PARTICULAR.

Elijah eslibertad ●

Desde “pelao” –como el mismo lo dice– Elijah está tocando música en el sector de Bahía Suroeste y alrededor de los 17 Km. que rodean la Isla de Providencia. Todo comenzó con un acordeón que su hermano mayor trajo a casa y desde entonces comenzó su devoción por la música.

Paratomarypintar ● Antes

de pintar, la mesa de Luis Casanova Sorolla, de 25 años, dispone una fila de botellas de vinos –blancos y tintos–, copas donde sirve cada uno, como un catador. Pero, aunque eventualmente puede probar un sorbo, los sirve para pintar. Casanova, peruano radicado en Argentina, invitado a Expovinos

2009, estudió acuarela desde los 8 años y su idea de pintar con vino nació jugando un día, cuando se vio con un papel acuarelable a un lado y una copa de vino en el otro. Su técnica ha dado la vuelta al mundo en diversas ferias internacionales y estará en Colombia hasta mañana.

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 21 - 05/06/09 - Composite - SANGUS - 05/06/09 00:10

Cultura&Ocio 21

VIERNES 5 DE JUNIO DE 2009

TEXTO NOVEDAD

Carlos Framb,poesía ytestimoniode la vida Sobre la manera como el amor explica decisión de ayudar a morir a alguien. Melissa Serrato Ramírez Redacción

EL LIBRO

No se trata de una apología

● Solo “una lucecita” le pe-

día a Dios, para sus ojos ya carentes hasta de sombras, Luzmila Alzate, la madre del poeta antioqueño Carlos Framb. Pero, tras una operación en la que la ciencia no fue capaz y la omnipotencia del creador tal vez no quiso devolverle “esa lucecita que ella necesitaba desesperadamente para seguir viviendo”, la decisión estuvo tomada y no hubo marcha atrás. A sus ochenta y dos años y con varios males que le impedían disfrutar en alguna medida de la vida, su único deseo era partir pronto y sin más sufrimientos; por eso, le dijo a su hijo: “Consiga pues, mijito, lo que hace falta”, cuenta Framb en El otro lado del jardín, la crónica que relata detalladamente la manera, las motivaciones y los argumentos que lo llevaron a asistirla en su partida. Sin embargo, este testimonio no se detiene allí, sino que se extiende y abarca otro episodio igual o, tal vez, aún más conmovedor, pues mientras él conseguía y preparaba todo lo necesario, una idea se fue cristalizando en su mente: morir con su madre. Framb asegura que su condición de lector y escritor de poesía implicaba cierta cercanía al romanticismo como movimiento poético, que, entre otras cosas, plantea la muerte por amor; el suicidio junto al ser amado como la forma más bella de morir.

El apunte ● “No soy un apologista

de la muerte o del suicidio, pero sí creo que el libro puede tener un efecto a nivel de la conciencia sobre un tema tabú y que ha sido tan mal

visto por la sociedad. Podría servirles a otros para que sepan que esa puerta existe y que es legítima cuando la vida se vuelve un fardo, una carga o un sinsentido”,

dice Carlos Framb. Al final, queda claro que sobrevivió para darle un desenlace feliz a la historia con el libro, pues el texto es un homenaje a la memoria de su madre.

Del otro lado del jardín La obra está repleta de alusiones y reflexiones filosóficas, literarias y cinematográficas con respecto a la eutanasia y al suicidio racional —como él mismo lo llama—, aquel meditado, tranquilo y sin dramas que se presenta ante quienes acuden a él como una expresión de libertad. Pero Framb no solo la sobrevive contra su voluntad, sino que además debe pasar cinco meses en prisión por el cargo de homicidio agravado, mientras se lleva a cabo un complicado proceso judicial. Framb comenta que a veces se sentía en un escenario medio kafkiano. “Se habían conjugado dos aspectos: por un lado, mamá enferma, vieja, deprimida y sin ganas de vivir. Por otro, yo, su hijo, con unas ideas muy claras sobre el derecho que asiste a una persona para decidir cómo, cuándo, dónde y por qué abandonar el mundo”.

La gerente del canal Citytv.

Citytv es elúnico quecrece ● La estrategia de ‘contra-

programación’ que ha usado Citytv desde su nacimiento ha funcionado. Los televidentes que no seducen los otros canales, Citytv los está ganando con una oferta distinta. Su audiencia creció 13 por ciento, de enero a mayo del 2009, con respecto al año anterior y es la única cadena de TV abierta de la región que crece. En mayo, logró 4,6 de share (el porcentaje de televisores en uso sintonizados con un canal o programa dado) en Bogotá. “Es el más alto nivel alcanzado históricamente en el canal”, dice Lorencita Santamaría, gerente general del canal. Nacionalmente, según el último Estudio General de Medios, el canal creció 9 por ciento, sobre todo en ciudades como Barranquilla, Medellín y Cali. “Somos el canal que más creció”, dijo la gerente.

En breve La ola de festivales llega a Sidney

Carlos Framb puso a su madre en la portada del libro. Él la ayudó a morir. FELIPE CAICEDO / ADN

CINE. La 56 edición del Festival Internacional de Cine de Sídney arrancó en la mayor ciudad de Australia con gran protagonismo de producciones locales y una duración más reducida debido a la crisis económica.

OspinaobtuvoelRómulo G. ●

El escritor William Ospina recibió el premio con emoción.

Aún asombrado ante la noticia de haber sido escogido como ganador del Premio Internacional de Novela Rómulo Gallegos, el mismo que obtuvieron los colombianos Gabriel García Márquez (1972), Manuel Mejía Vallejo (1989) y Fernando Vallejo (2003), William Ospina dijo estar “conmovido” y necesitar tiempo para reflexionar sobre lo que significa este reconocimiento en su carrera. Cuando apenas entraba a la habitación de su hotel en Barcelona (España), a donde llegó para presen-

La frase “Verme sin la persona que más quería me parecía durísimo”. Carlos Framb AUTOR AL OTRO LADO DEL JARDÍN

tar su novela El país de la canela, con la que obtuvo el Rómulo Gallegos, Ospina dijo que lo primero que quería era agradecer a todos los escritores participantes (concursaron 274): “Sé que estos triunfos dependen de muchas circuns-

tancias. Y estoy lejos de pensar que quien gana sea necesariamente mejor que muchos otros que han participado”. Presidido por la escritora Elena Poniatowska, el jurado destacó en la obra del colombiano “sus valores literarios, históricos y filosóficos. Se trata de una lectura interpretativa de los primeros viajes de los europeos en el continente, con una fuerte proyección hacia el presente”. La trilogía de la Conquista, que Ospina inició con Ursúa se completará con La serpiente sin ojos.

El festival de cine en Sidney.

Hollywood se ríe ante la crisis COMEDIA. Versiones de hé-

roes, viajes espaciales y comedias con el sello de Hollywood buscan distraer al público de la crisis económica, por ello vendrá una corriente de cintas que harán reír en las salas.

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 22 - 05/06/09 - Composite - SANGUS - 05/06/09 00:10

22 Tu Ciudad

VIERNES 5 DE JUNIO DE 2009

Agenda local

Visite www.vive.in/bogota PROGRÁMESE

ESPECTÁCULO MOVIMIENTO

Imperdible

‘Delirio’ ponea vibraraMedellín

TELEVISIÓN

EmprendimientodeMoravia sobresaleenTelemedellín ●

El grupo caleño une salsa y circo en escena. Úver Valencia Medellín ●

Hasta ayer, Medellín no había podido experimentar las sensaciones que produce el show caleño ‘Delirio’, una unión especial de distintos géneros del arte con un eje particular: la salsa. Más de 30 artistas se tomaron las tablas del Teatro Metropolitano José Gutiérrez Gómez para demostrar por qué este colectivo es un embajador de la cultura caribeña en el resto del mundo.

Procedentes de Cali, los bailarines y músicos fusionan lo mejor del baile con actos circenses. En esto ayuda la presencia de los campeones mundiales de salsa. Quienes han podido ver el show de Delirio, dicen que “tiene el embrujo y la magia del circo, iluminado por los acordes de la música que los caleños llevan en el corazón”. Delirio se ha presentado en China, Ecuador, Panamá, España y Francia. Ha recorrido Colombia desde el Valle hasta La Guajira,

y ha mostrado una gran calidad en su montaje. Faltaba Medellín: una plaza que poco a poco genera más sorpresas musicales en relación con ese género del Caribe. Seguro, los amantes de la salsa no querrán perderse este espectáculo que, literalmente, pone a volar a sus bailarines. ‘Delirio’ estará hoy y mañana, en funciones de 8:00 p.m. y La boletería tiene un costo de 50, 80 y 100 mil pesos. Todos los informes en el teléfono 232-28 58.

'Coma Callao' no dejaelescenario ●

Es tal el éxito de Coma Callao, la 'comedia sentada' de El Águila Descalza, que continúa en junio y no hay fecha de cierre para la temporada. De miércoles a sábado, los actores Carlos Mario Aguirre y Cristina Toro presentan esta obra que narra los infortunios de la vida que “comienzan en el vientre materno”. Informes en el 284-42 11.

El programa ‘Bueno es mejor’ de Telemedellín presenta Auténtica, la nueva marca que agrupa diferentes colectivos de trabajo asociado para el mejoramiento de la comunidad del barrio Moravia, zona del norte de la capital antioqueña que en los últimos años ha sufrido una positiva transformación social gracias a la labor de la Administración Municipal. Se trata de un trabajo que resalta los procesos de construcción de ciuda-

Más cultura, ciudad y entretenimiento en www.vive.in

Rumba por tressevivirá enPalmahía

Aunasemanade los Carnavales ● Sólo falta una semana pa-

Música, acrobacias y el show propio del baile caribeño es la sensación en ‘Delirio’. ARCHIVO PARTICULAR.

ra que Medellín disfrute un espectáculo mundial con la calidad de los artistas locales. El próximo jueves 11 de junio se presentará en el Teatro Pablo Tobón Uribe el show Carnavales del mundo, que une los bailes de algunas de las más importantes fiestas del planeta, como el Mardi Gras y el Carnaval de Río.

danía y experiencias asociativas de empleo que hoy son valoradas no solo en la ciudad sino en el país, y que además ha servido de ejemplo para el emprendimiento de actividades similares. Disfrute de este espacio de Telemedellín hoy a las 8:30 p.m. y goce con el buen humor de Campoelías, quien hablará del emprendimiento, y de Suso ‘El Paspi’, quién contará los pasos que se necesitan para abrir un negocio exitoso.

Los Cantores de Chipuco.

HebertVargas,Los Cantores de Chipuco yelgrupo TwoSwingestarán delanzamiento mañanaenla noche.Lacitacon losfamososesen Palmahíaalas9:00 p.m.Tel.:362-5757.

CARTELERA DE CINE MONTERREY Una noche en el museo 2: 2:50, 5:00, 7:10, 9:25 p.m. Frente a frente: 2:40, 6:50, 8:55 p.m. Profecía del no nacido: 4:45 p.m. Ángeles y demonios: 4:00, 6:40, 9:35 p.m. Up: 3:10, 5:15, 7:20, 9:25 p.m. Terminator: 2:20, 4:40, 7:00, 9:30 p.m.

LAS AMÉRICAS La educación prohibida: 2:35 p.m. Ángeles y demonios: 4:00, 6:40, 9:20 p.m. Los viajes del viento: 2:20, 4:40, 7:00, 9:15 p.m.

P. DEL NORTE Una noche en el museo 2: 3:05, 5:20,

7:30, 9:40 p.m. Terminator: 2:15, 4:35, 6:55, 9:15 p.m. Up: 2:05, 3:10, 5:15, 7:20, 9:25 p.m. Ángeles y demonios: 4:10, 6:50, 9:30 p.m.

MAYORCA Up: 2:10, 3:10, 4:15, 5:15, 7:20, 9:25 p.m. Profecía del no nacido: 6:40, 8:40 p.m. Terminator: 2:25, 4:45, 7:05, 9:30 p.m. Una noche en el museo 2: 2:05, 3:15, 5:25, 7:35, 9:45 p.m. Ángeles y demonios: 4:20, 7:00, 9:40 p.m. Frente a frente: 7:10 p.m. Duplicidad: 2:35, 9:15 p.m.

AVES MARÍA

Up: 2:05, 3:10, 5:15, 7:20, 9:25 p.m. Frente a frente: 5:00, 7:15 p.m. Profecía del no nacido: 2:15, 9:15 p.m. Una noche en el museo 2: 2:45, 4:55, 7:05, 9:20 p.m. Terminator: 2:00, 4:25, 6:45, 9:05 p.m. Ángeles y demonios: 4:10, 6:50, 9:30 p.m.

‘Up’: lagranaventuraanimadaen3D Carl,de78años, concretasusueñode vivirunagranaventura atandomilesdeglobos asucasayvolando haciaSuramérica. Peroapenasiniciadoel viajedescubrequeha sumadoalatravesíaa supeor pesadilla: un optimista niño explorador.

TERMINAL SUR Terminator: 1:50, 3:50, 5:50, 7:50, 9:45 p.m. Los viajes del viento: 4:30, 6:55 p.m. Ángeles y demonios: 7:00, 9:20 p.m. Wolverine: 4:55 p.m. Profecía del no nacido: 9:15 p.m.

2:55, 4:25, 5:30, 6:45, 8:00, 9:10, 10:45, 11:35 p.m. Ángeles y demonios: 6:00, 8:45, 11:25 p.m.

VIZCAYA Terminator: 1:30, 4:00, 6:30, 9:20 p.m. Los viajes del viento: 4:10, 6:35, 9:10 p.m. Ángeles y demonios: 3:50, 6:40, 9:30 p.m. Up: 1:20, 2:20, 3:30, 4:30, 5:40, 6:40, 9:00 p.m. Duplicidad: 8:10 p.m.

OVIEDO UNICENTRO Up: 1:25, 2:30, 3:35, 4:40, 5:45, 6:50, 9:00, 11:10 p.m. Frente a frente: 8:20, 10:30 p.m. Terminator: 4:10, 6:35, 9:05, 11:30 p.m.

Una noche en el museo 2: 2:40, 4:50, 7:00, 9:10, 11:25 p.m. Ángeles y demonios: 3:20, 6:00, 8:40, 11:20 p.m.

LOS MOLINOS Frente a frente: 6:20,

8:40, 11:00 p.m. Una noche en el museo 2: 1:55, 4:15, 6:35, 9:05, 11:30 p.m. Up: 1:15, 2:10, 3:30, 4:20, 5:45, 6:40, 8:05, 9:00, 10:30, 11:20 p.m. Terminator: 1:45,

Up 3D: 2:20, 4:40, 7:00, 9:20, 11:30 p.m. Up: 1:00, 3:20, 5:50, 8:10 p.m. Ángeles y demonios: 1:35, 3:50, 6:40, 9:30, 10:30 p.m. Terminator: 1:30,

2:45, 4:00, 5:15, 6:30, 8:00, 9:15, 10:35, 11:35 p.m. Una noche en el museo 2: 1:50, 4:20, 6:50, 9:00, 11:20 p.m. Duplicidad: 3:30, 6:10 p.m. Frente a frente: 8:50, 11:00 p.m.

EL TESORO Up: 1:50, 2:15, 4:05, 4:35, 6:15, 8:20, 10:25 p.m. Profecía del no nacido: 2:50, 5:00, 7:20, 9:30 p.m. Frente a frente: 2:20, 4:45, 7:10, 9:45 p.m. Duplicidad: 2:05, 4:50, 7:40, 10:30 p.m. Star Trek: 5:05, 10:10 p.m. Wolverine: 2:35, 7:50 p.m.

Una noche en el museo 2: 2:10, 4:30, 6:50, 9:25 p.m. Terminator: 2:00, 2:30, 4:40, 5:15, 7:00, 7:30, 8:00, 9:40, 10:15, 10:35 p.m. Ángeles y demonios: 3:50, 6:40, 9:35 p.m.

COLOMBO Los viajes del viento: 2:03 p.m. El hombre de Londres: 4:15 p.m. Luz silenciosa: 6:45 p.m. Vals con Bashir: 9:15 p.m. La educación prohibida: 11:58 a.m. Katyn: 2:15 p.m. La pesadilla de Darwin: 4:30 p.m. Crónicas: 6:30 p.m. La clase: 8:30 p.m.

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 23 - 05/06/09 - Composite - SANGUS - 05/06/09 00:33

La Otra Página 23

VIERNES 5 DE JUNIO DE 2009

SU HORÓSCOPO PARA HOY Por Ricardo Villalobos

Busquelaforma de salir de viaje ●

Como la luna desde la más remota antigüedad ha simbolizado los viajes y aprovechando que en este fin de semana avanza por el signo de la aventura y de las buenas energías para conocer otros lugares vale la pena revisar cuáles son los destinos llamativos y buscar la manera de convertir en hechos los de-

seos de salir de la ciudad. En un sentido filosófico bien puede señalarse que desplazarse hacia otros lugares, compartir con otras personas y llegar a otras latitudes constituye un referente energético que permite nutrirse de fuerzas, llenarse de otros bríos y desarrollar otra apreciación de la vida.

ARIES

TAURO

GÉMINIS

CÁNCER

22 de marzo a 20 de abril

21 de abril a 21 de mayo

22 de mayo a 22 de junio

23 de junio a 23 de julio

Deberá ir paso a paso en el campo profesional, pues de lo contrario puede tomar decisiones equivocadas. Baje la guardia porque puede sentirse de pelea con el mundo.

Si recurre a su sexto sentido podrá tomar decisiones acertadas en su trabajo. En el amor debe dejar los resentimientos a un lado para que pueda vivir a plenitud su relación.

No pase por alto las dolencias físicas que se manifiesten en este día. Ante los inconvenientes y diferencias que se presenten en el trabajo deberá actuar con mucha diplomacia.

Es factible que experimente situaciones tensas en el terreno laboral, por esa razón, debe actuar con sigilo. Los contratiempos en el ámbito sentimental serán pasajeros.

LEO

VIRGO

LIBRA

ESCORPIÓN

24 de julio a 23 de agosto

24 de agosto a 23 de septiembre

24 de septiembre a 23 de octubre

24 de octubre a 22 de noviembre

Si adopta una posición de indiferencia ante los contratiempos presentes en el seno del hogar, las cosas irán de mal en peor. Surgirá un buen respaldo exterior para alcanzar sus metas.

en lo académico deberá realizar un esfuerzo extraordinario para acercarse a sus objetivos. día propicio para ampliar su círculo de amistades y conocer nuevas personas.

Recurra a su gran capacidad de conciliación para resolver de manera satisfactoria los inconvenientes presentes en el amor. Una actitud optimista le ayudará a salir avente en lo financiero.

Día ideal para hacer un alto en el camino con el propósito de realizar ajustes de fondo a la vida que lleva. Colocar los pies sobre la tierra muy especialmente en lo laboral le es necesario.

SAGITARIO

CAPRICORNIO

23 de noviembre a 22 de diciembre

23 de diciembre a 20 de enero

A la hora de tomar cualquier tipo de decisión deberá hacerlo con calma y sin dejarse avasallar por las presiones. En el amor su panorama se despejará y podrá fluir tranquilamente.

Día para compartir con sus amigos de manera afable. En el campo sentimental se darán todas las condiciones para dejar atrás las diferencias que le separan de la persona que ama.

ACUARIO

PISCIS

21 de enero a 19 de febrero

20 de febrero a 21 de marzo

En lo laboral sus ideas y proyectos tendrán una buena acogida por parte de terceros. Deberá realizar un enorme esfuerzo para solucionar los inconvenientes en el amor.

su reto conservar la calma ante los inconvenientes presentes en su actividad profesional. Hoy es un día ideal para tomar acertadas decisiones significativas en el plano amoroso.

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 24 - 05/06/09 - Composite - SANGUS - 05/06/09 00:33