<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 1 - 10/03/11 - Composite - SANGUS - 09/03/11 22:07
PROHIBIDA SU VENTA
www.diario adn.com.co
Medellín JUEVES 10 DE MARZO DE 2011
AÑO 2. NÚMERO 591 - ISSN 2145-4108
LAEXPOSICIÓNFEROZ En la Alianza Francesa se presenta la obra de la artista Sara Herrera. ● Pág. 13
Error humano en caso de Parque N.
La Fiscalía dijo ayer que hubo una deficiente operación de la atracción.● Pág. 3 ADENTRO PÁGINA 12
El golf tendrá su cita en Rionegro Serán 24 países en Copa Internacional.
Proyecto
Arrancaron obras en La 13.
El sueño: escaleras eléctricas ● Página 2
Innovación
Expertos entregan consejos.
PÁGINA 15
Cuatro mujeres de música rusa
Estará en temporada de música clásica.
Los bueyes salvajes y las cebras hacen parte de las atracciones que ofrece a los medellinenses el Zoológico Santa Fe. D. BUSTAMANTE/ADN
Renovación
No es África, ¡es Medellín! El Zoológico Santa Fe es el referente para Guayabal. ● Pág. 6
Innovar es la clave de las ventas ● Página 5
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 2 - 10/03/11 - Composite - SANGUS - 09/03/11 21:51
2
JUEVES 10 DE MARZO DE 2011
La frase
Medellín Pico y Placa
Taxis
5
Particulares
2-3-4-5 Motos
2-3
Movilidad Sanción Recuerde que la multa por no acatar el Pico y Placa equivale a 267.500 pesos, más la inmovilización del vehículo. En vehículos particulares y taxis rige el último dígito. En las motos de dos tiempos rige el primero.
“El polvo sí perjudicará, pero que todo sea por un bien”.
Carlos Echeverri. VECINO INDEPENDENCIAS I.
OPORTUNIDAD DESARROLLO
Escaleras cambiarán la vida de un barrio entero
En nueve meses miles de personas de la comuna 13 ganarán calidad de vida Eddy Natalia Rojas Rolón Medellín
Tomada de la mano de Olga Luz Jiménez va Yamile Rojo con su uniforme de la escuela 20 de Julio. Son las 11 de la mañana y, aunque entra a clases al medio día, debe descender la loma principal del ba●
rrio Independencias I en la comuna 13 a esta hora, porque le toma 60 minutos caminar desde su casa hasta la escuela. Olga, su abuela, debe hacer ese mismo recorrido seis veces, porque Mariana, la hermana de Yamile, estudia en la misma escuela pero en el horario de la
El dato Para socializar el proyecto, cuyo nombre es Senderos de Conexión 1, la Empresa de Desarrollo Urbano entregó en la zona, mediante el PUI de la Comuna 13, folletos informativos contando de qué se trata la obra y sus beneficios.
mañana. Seis horas de caminata que, si bien representan salud cardiovascular, es tiempo valioso para trabajar y descansar. Ninguna deja de sonreír cuando se les pregunta por las escaleras eléctricas que se construirán allí y que cambiarán para siempre su historia. Olga
Convocatoria Becas de creación
Están abiertas las inscripciones para la octava versión de la Convocatoria de Becas a la Creación Artística y Cultural 2011. Los términos y la información están en www.medellin.gov.co, subportal Cultura.
El apunte Todo por el cambio ● Eugenio Londoño lleva
Cientos de niños en la comuna 13 esperan las escaleras eléctricas, que les ahorrarán tiempo en el recorrido a sus escuelas. D. SÁNCHEZ
Servicios Reporte de daños Para fallas en redes de energía, alumbrado público, acueducto, alcantarillado y gas llame a la línea: 4 44 4115 Telefonía, Internet y TV Une: 444 41 41 Línea de atención de Telmex: 01800 3200200
resume todo en un “muy bueno que las pongan”. Yamile no ve la hora de usarlas y afirma que no le dará miedo, “porque ya monté en unas en el centro”. Como ellas, cientos de personas disfrutarán un proyecto pionero, que llevará tecnología y modernidad a un área abierta, sin costo, con ahorro de tiempo y mejoras en la salud. Pero así como la emoción, las dudas también abundan. Gloria Naranjo, habitante del barrio 20 de Julio, siente que no les han dicho mucho. “Nos dijeron que las iban a hacer, pero no sabemos más, ni si va a ser gratis o cómo va a ser”, dice Gloria, que se pregunta, junto a varios niños, si las escaleras van a funcionar con tarjeta. Pese a las dudas, nada disipa la emoción. Ellos saben que esas escaleras, más que un recorrido de 15 minutos, son una nueva oportunidad de vida.
33 años viviendo en Independencias I y sabe que este proyecto, además de embellecer el barrio, también mejorará el comercio en la zona, porque llevará turistas. Su única petición es que mantengan el acceso a vehículos hasta cierto punto, como está establecido actualmente.
No solo cambia la movilidad ● El proyecto Senderos de
Conexión 1, conocido como Escaleras Eléctricas, es construido por la Empresa de Desarrollo Urbano, mediante el PUI de la Comuna 13, y en él se invierten aproximadamente 6.700 millones de pesos. Con este se beneficiarán unas 12 mil personas que habitan en este sector. Voceros de la entidad indicaron que actualmente
el personal de la firma contratista, el Consorcio Reversadero, está realizando las actas de vecindad para establecer las condiciones de cada uno de los predios en el área de obra. Una vez concluya ese proceso, indispensable pata iniciar correctamente la obra, comenzarán las labores de demarcación y obra civil como tal. Este proyecto interven-
drá 2.000 metros cuadrados y contempla 130 metros lineales de escaleras automáticas, divididos en seis tramos. Además, dos edificios para el uso de instituciones municipales, la construcción de un mirador, adecuación de paisajismo y siembra de árboles, instalación de bancas e iluminación y renovación del alcantarillado.
Las escaleras abarcan 38 metros sobre el ascenso de la montaña.
Director: José Fernando Millán C.(fermil@eltiempo.com.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com.co). Editor de Medellín: Juan David Correa López. (juacor@eltiempo.com.co). Asesor Editorial ADN Medellín. Jorge Iván García (jorgar@eltiempo.com. co). Redactores editores: Jenny Gámez, Christian Pardo, Alejandra Rodríguez, Katya Chamié, Anamaría Leaño, Lillyam González Espinosa y Laura Jiménez. Redacción: Eddy Natalia Rojas Rolón, Juan Esteban Mejía Upegui, Angélica Cervera Aguirre, Daniel Bustamante, David Sánchez y Víctor Hugo Vargas. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Fabián Camilo Cruz y Henry Torres V. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente General Otros Prensa: Andrea Pulido. Gerente: Claudia Echeverry. Director Comercial: Gustavo Home González. Publicidad: 2507988, ext. 130. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Medellín: Transversal 39B No.C1-14 Tel. 2507988.extensión 169 redaccionmedellin@diarioadn.com.co COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 3 - 10/03/11 - Composite - SANGUS - 09/03/11 21:11
JUEVES 10 DE MARZO DE 2011
La frase
Medellín
“Celebro que se haya dado celeridad a la investigación".
Alonso Salazar. ALCALDE. MEDELLÍN
SEGUIMIENTO INVESTIGACIÓN
Error humano en Parque N. Fiscalía presentó informe sobre el accidente fatal en el centro de diversión.
Redacción Medellín ● Un error humano. Esa es la explicación que la Fiscalía General de la Nación entregó ayer sobre el accidente en el Parque Norte del 26 de febrero que le quitó la vida a una niña de 5 años, y dejó heridos de gravedad a dos menores. El vicefiscal Juan Carlos Forero confirmó que investigarán el caso por “homicidio culposo”. Todo indica que alguien se equivocó operando la máquina ‘Brigada de Emergencia’, que es un pequeño carro de bomberos. Forero dijo que el accidente se produjo por “la deficiente operación de la atracción, toda vez que se superaron los topes de velocidad que establecen los estándares de seguridad para este tipo de aparatos”. Al parecer, se trató del potenciómetro de la atracción lo que falló.
El Parque Norte y el Juan Pablo II siguen cerrados a la espera de una decisión sobre su futuro. ADN
El apunte Menores heridos continúan hospitalizados, pero estables ● Los dos menores
heridos en el accidente del Parque Norte siguen internos en el Hospital
San Vicente de Paúl. Un parte médico informó ayer que la pequeña Daniela está en cuidados
intensivos, y su pronóstico es reservado. Y el menor Johan ya está consciente.
Cuando ocurrió el accidente, los padres de los menores heridos ya habían señalado que el operario que estaba a cargo de la máquina, se ausentó de su puesto y dejó a un compañero en su remplazo. Esto fue ratificado por el gerente de Metroparques, Giovanny Caro. El informe de la Fiscalía también señaló que la atracción donde ocurrió el acidente no tenía arneses para los ocupantes y su uso debía ser de caracter familiar y no infantil, como estaba ubicada en el Parque Norte. Ante esto, Edilberto Jaramillo, el papá de la niña que murió, le dijo a ADN que “honestamente me da duro la noticia, que tuvo que ser así, por un error humano”. Y remató: “deseo que la investigación llegue a su fin, y que sean las autoridades competentes las que tengan que decir lo que haya que resolver”.
3
Los datos El alcalde Alonso Salazar le dijo ayer a ADN que aunque celebra la celeridad en la investigación sobre el Parque Norte “aún no recibimos el informe de la Fiscalía”. En todo caso “se asumirá la responsabilidad”.
El martes pasado se anunció que la Asociación Colombiana de Atracciones y Parques de Diversiones (Acolap) acompañará inspecciones a todos los parques de diversiones de la ciudad. En esas tareas participará Rodrigo Botero, experto avalado por la Asociación Internacional de Parques de Atracciones (Iaapa). La idea es que entregue un informe en el menor tiempo posible.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 4 - 10/03/11 - Composite - SANGUS - 09/03/11 21:11
4
JUEVES 10 DE MARZO DE 2011
Redes sociales
Medellín
En Twitter @ADNMedellín. El espacio para sus sugerencias. Escríbanos a redaccionmedellin@diarioadn.com.co
TRANSPORTE DECISIÓN
Tranvía tendrá aval para echar a rodar El Ministerio de Hacienda le dará luz verde a este proyecto.
Juan Fernando Rojas T. Medellín
De ‘un pelo’ está que el Ministerio de Hacienda de vía libre al préstamo directo de la Agencia Francesa de Desarrollo (AFD) al Municipio de Medellín por 250 millones de dólares para la construcción del Tranvía de Ayacucho, dos cables y sus obras de urbanismo. El ministro de Hacienda, Juan Carlos Echeverri, firmará de hoy al viernes la resolución, es decir, el visto bueno para que se haga efectivo el empréstito obtenido por la Alcaldía desde hace un año a tasas excepcionales menores al 3 por ciento anual para una obra fundamental. La misma que mejorará la movilidad a los habitantes del centro oriente de la ciudad. ‘El pelo’ que falta es “perfeccionar el convenio (…) para que Medellín pueda construir su tranvía (…) estos son trámites antipáticos”, reconoció el Ministro durante su visita a Medellín, el viernes pasado, después de que el mismo alcalde Alonso Salazar viajara en las últimas semanas dos veces a Bogotá a hacerle lobby. Esto después de que el Ministerio de Transporte diera desde el 4 de febrero pasado su concepto favorable al proyecto con recursos propios, tras verificar la integración de Metro, Metroplús, Tranvía y cables, bajo un solo administrador y operador, el Metro de Medellín (ver carta) Ahora el director de Planeación de Medellín, Mauricio Valencia está a la es●
Estaría en año y medio Si no hay más palos en la rueda y de resolverse el único trámite pendiente con MinHacienda, las obras del Tranvía podrían arrancar a mediados de este año y tardarían alrededor de año y medio. En ese tiempo se construirán el carril exclusivo de 4,3 kilómetros del tranvía guiado por un riel central que pasa por ocho estaciones y que conectará con dos metrocables de 622 metros y otro de 1,2 kilómetros. ●
Aval de MinTransporte. ADN
pera de una reunión la próxima semana con los técnicos de MinHacienda para que le confirmen que el acuerdo con la AFD no contraviene ningún otro convenio similar con entidades como el Banco Mundial o el Banco Interamericano de Desarrollo. “No tenemos una fecha precisa por parte de Hacienda, esperemos que sea pronto, pero es un hecho que se demora mucho más un préstamo de estas características con aval de la Nación, más en proyectos de movilidad que en otras ciudades están supeditados a créditos externos”, explicó Valencia.
Concejo entrega la ‘Jesús Ma. Valle’
Habrá intervención a unidad deportiva
‘Gran defensor Jesús María Valle de Derechos Humanos’ será entregada a la señora Fabiola Lalinde, en la categoría Mérito Personal y a la Fundación Sumapaz en la categoría Mérito Institucional. La entrega será hoy a las 9:00 a.m.
politana puso en marcha su Plan Maestro en el que se resolverán problemas estructurales y de cualificación de los espacios con los cuales cuenta el Inder. La Unidad Deportiva de Girardota será una de las intervenidas por su estado.
MEDELLÍN. La distinción
GIRARDOTA. El Área Metro-
Camacol entregó varias distinciones
MEDELLÍN. Ladrillera San
Concejo destaca a defensores.
Cristóbal, Ideace (acero) y Agregados Garantizados del Norte, fueron galardonadas con el Premio ‘Camacol Antioquia a la responsabilidad social empresarial’, distinción para exaltar prácticas exitosas de responsabilidad social.
Cae desmovilizado por muerte de niño
MEDELLÍN. El CTI de Mede-
llín capturó en San Roque (Antioquia) al desmovilizado de las autodefensas, Elkin de Jesús Vásquez Pulgarín, por su presunta responsabilidad en el homicidio de un campesino de 16 años de edad. El caso ocurrió el 21 de diciembre del 2002.
Destacan labor empresarial.
La estructura cumple con estándares de protección ambiental.
Listo el Fuerte para seguridad de Arví ● El primer escenario poli-
El sueño de tener el tranvía ya se vislumbra en los más pequeños que desean verlo rodar. D. SÁNCHEZ
Metro firma con Puerto Rico ● El Metro de Medellín firmó un contrato por cinco años con la empresa operadora del tren urbano de Puerto Rico para hacer mantenimiento y reparación permanentemente a sus repuestos ferroviarios. Esta es una renovación de un contrato firmado en 2007 y que concluyó el año pasado. El tema compagina con el esfuerzo que desde hace
En breve
varios años viene haciendo el Metro para sustituir la importación de repuestos y apoyar la industria nacional. Los resultados se han traducido en la experiencia que han adquirido los ingenieros del Metro en la fabricación de muchos de sus repuestos, de gran calidad y con estándares internacionales. Esta es además una manera de fortalecer las uni-
versidades locales y los empresarios que trabajan en la creación y desarrollo de los repuestos como cualquier productor internacional. Es así como en el año 2010, el Metro logró ahorrar 3.800 millones de pesos gracias a la sustitución de importaciones de repuestos. Este nuevo contrato tendrá también una duración de tres años.
El Metro asesora a Puerto RIco.
cial del país con características amigables con el medio ambiente y que se constituye como una las infraestructuras claves en la estrategia de seguridad de la ciudad, se inauguró ayer en el corregimiento de Santa Elena. Se trata del Fuerte de Carabineros que abrió sus puertas a cargo del alcalde Alonso Salazar y el general Orlando Páez, inspector General de la Policía. En el acto de entrega, el alcalde Salazar destacó que esta nueva infraestructura para la seguridad se integra al Proyecto de Parque Arví. “Me gusta este sitio. He soñado como mandatario con este Fuerte de
La frase “Hemos hecho un esfuerzo grande en seguridad para Medellín”.
Alonso Salazar J. ALCALDE DE MEDELLÍN.
Carabineros y con otro en la zona occidental”, dijo el Alcalde. En esta obra se invirtieron 7.745 millones de pesos. Está ubicado en un predio disponible de 7.700 metros cuadrados. El complejo cuenta con manejo bioclimático, uso racional del agua potable y aprovechamiento de las aguas lluvias.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 5 - 10/03/11 - Composite - SANGUS - 09/03/11 19:59
JUEVES 10 DE MARZO DE 2011
La frase
Medellín
“Para competir con un innovador hay que innovar”.
Henry Chesbrough. UNIV. DE CALIFORNIA.
5
Caen extorsionistas en varias acciones
EMPRENDIMIENTO CONSEJOS
Trece presuntos delincuentes fueron capturados en diversos operativos adelantados por tropas de la IV Brigada en los barrios de Medellín y en el municipio de Frontino. En este último municipio del occidente, una persona fue capturada en el momento de realizar el cobro de una ‘vacuna’ al administrador de una empresa de transportes, exigiéndole 30 millones de pesos. El hombre tenía orden de captura por el mismo delito en el año 2008. Un extorsionista más fue detenido en el barrio Llanaditas, en el oriente de la ciudad. Por otra parte, once delincuentes más fueron detenidos en los barrios El Poblado, El Corazón, el Salado y Nuevos Conquistadores de la comuna 13 de Medellín, por los delitos de porte ilegal de armas de fuego y porte y tráfico de estupefacientes. ●
Un emprendimiento es exitoso si se tiene en cuenta lo que quieren los clientes y si se toman decisiones con rapidez. ARCHIVO / ADN.
Innovación es igual a la rentabilidad de una idea
Conocer a los clientes, clave para tener éxito en los negocios. Redacción Medellín ● Para lograr éxito en la in-
novación en los negocios, basta con seguir un viejo y conocido consejo: el cliente tiene la razón. El éxito está en satisfacerlo. En eso coinciden Kenneth Morse, Henry Chesbrough y J. Carter Williams, tres expertos internacionales en emprendimiento que participaron ayer en Charlas N, un certamen organizado por la Alcaldía de Medellín. En sus charlas, dieron algunos consejos que podrían caerles muy bien a
quienes están empezando un negocio. Ken Morse considera que una buena idea en sí no es una innovación. Habría que agregarle un componente que, para muchos, es el más complicado: las ventas. Según él, un innovador es aquel que es capaz de comercializar una buena idea. Si no, ésta se quedará como solo un invento. Para lograr que se vuelva un negocio, hay que perseverar. J. Carter insiste en que no hay que asustarse con los fracasos. Y cuando éstos ocurran, la mejor brújula para buscar el éxito será siempre enfocarse en lo que quiera el cliente.
La frase
“El flujo de caja es lo más importante en cualquier negocio”. Kenneth Morse
CENTRO DE EMPRENDIMIENTO MASSACHUSSETS
Pero además de ofrecerles a los consumidores productos que llenen los vacíos que no puede la competencia, es clave ofrecerles servicios adicionales. “A los clientes no hay que darles solo lo que quieren, sino darles las herramientas para que creen lo que quieran”, comenta Henry Chesbrough. Ya después de conocer la intimidad del consumidor y darle lo que necesita hay que ponerse metas y buscar alcanzarlas. La toma de decisiones ágil es clave. No hay que pensar demasiado, sino ejecutar para tomar ventaja frente a los competidores.
Personería con las mujeres ● Un
Piden respeto a las mujeres.
llamado para que los asesinatos de mujeres ocurridos en Medellín no queden impunes, hizo la Personería de Medellín a las autoridades. “(...) que avancen en las investigaciones y judicialicen a los victimarios de estos delitos”, fue el pedido. Según el Instituto Nacional de Medicina Legal, entre el primero de enero y el 28 de febrero de 2011 se han registrado en la ciudad 24 muertes violentas de mujeres, especialmente
La cifra
16
años tenían las dos jóvenes encontradas muertas en el cerro Pan de Azúcar. en las comunas 4, 8 y 13. Para la Personería, dos ámbitos en particular son generadores de violencia contra las mujeres. Uno de ellos es el conflicto armado, en el que la mujer
hace el papel de botín de guerra y es usada como objeto de retaliaciones entre enemigos. En segundo lugar están los feminicidios por orientación sexual diversa. “Las mujeres lesbianas o bisexuales transgreden el mandato patriarcal lo que las convierte en objeto de violencia”, explica la Personería. Durante los últimos días varias marchas de la sociedad civil se han pronunciado por el respeto hacia las mujeres de la ciudad.
Capturas por diversos delitos.
El dato Cerca de 250 capturas es el balance de las operaciones de la IV Brigada en los 91 municipios de su jurisdicción en Antioquia, incluido Medellín.
Estragos por las lluvias ● Una tarde gris se tornó en caos para varios sectores de la ciudad por cuenta del fuerte aguacero que cayó ayer en la ciudad. Según el Sistema de Prevención y Atención de Desastres (Simpad), a su central de emergencias ingresaron 70 llamadas. Los reportes principales fueron por inundaciones en la vía pública, especialmente en el sector de la avenida 80 con Colpisos. Allí, según vecinos de las
obras del intercambio vial, la quebrada La Iguaná aumentó su afluente al punto de afectar varias de las estructuras. Por su parte, en la autopista Norte, un bus de servicio público se volcó cerca a La Aguacatala. Al parecer, el piso mojado provocó la emergencia. En el sitio fue atendido un pasajero con heridas leves. Además se presentaron caídas de árboles y postes de energía.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 6 - 10/03/11 - Composite - SANGUS - 09/03/11 21:11
6
JUEVES 10 DE MARZO DE 2011
aDn
Medellín
La frase
rrio “Queremos trabajar por una Está en tu ba buena educación ambiental”
Alonso Caballero E. DIRECTOR. ZOOLÓGICO
BARRIOS SOCIEDAD
En breve Analizarán obras del Paseo Junín
MEDELLÍN. El Concejo de-
batirá mañana el estado actual de las obras de remodelación del Paseo Junín. La idea de los corporados es evaluar los tiempos de entrega y la calidad de los trabajos de este proyecto clave para el centro de la ciudad y sus peatones.
El rinoceronte es uno de los más visitados por niños y adultos.
Un paisaje que evoca tranquilidad es el del grupo de flamingos.
El Zoológico, símbolo de comuna Guayabal El espacio hace parte de la cotidianidad del barrio Santa Fe. Juan David Correa López Medellín ● Ocurrió hace 15 años. La
señora, al despertar, sintió un calor suave, masculino y se abrazó a él. Claro, pensaba en su marido. Pero la sorpresa fue total. A su lado, mientras su esposo hacía rato había salido al trabajo, estaba, digamos, otro hombre, algo peludo y robusto. Cuando abrió los ojos vio una figura que aún es leyenda en toda la comuna de Guayabal: un primate que se voló del Zoológico Santa Fe. “Nada pasó más allá del susto y hoy, eso ya no ocurre. Tenemos sueltos loros, pavos reales, iguanas y ardillas. A veces se salen a la calle pero retornan”, cuenta Alonso Caballero Estrada, el director del Zoológico hace 18 años. Y es que así es la vida en este pulmón verde del barrio Santa Fe de Guayabal. Sus vecinos se acostumbraron al sonido de elefantes, cebras, hipopótamos y hasta rinocerontes que hacen parte de los 930 animales de 130 especies que están en el símbolo de Guayabal. Un vecino que hoy es el símbolo del trabajo ambiental para esta comuna, una de las más contamina-
Ya entregaron primera etapa.
Presentan balance de retos en la salud
MEDELLÍN. La secretaria
de Salud de la ciudad, María del Pilar Pastor, presentará hoy el balance de los logros alcanzados frente a las metas del milenio en salud en Medallín. Además, la funcionaria hablará de los retos en este tema para lo que resta del año.
Sentencias de 30 años a ‘exparas’
● La Fiscalía General de la
Nación probó la responsabilidad de los desmovilizados de las autodefensas, Manuel Arturo Salom Rueda, alias ‘William’, y Jesús Aníbal García Hoyos, alias ‘Marlon’, en la masacre de 43 personas en el corregimiento Pueblo Bello de Turbo, Urabá antioqueño. Esto generó que el Juzgado Adjunto al Primero Penal del Circuito Especializado de Antioquia les impusiera a cada uno 30 años de prisión por los delitos de homicidio múltiple agravado, secuestro agravado, concierto para delinquir y terrorismo. Los hechos ocurrieron el 14 de enero de 1990, cuando un grupo ilegal armado irrumpió en el caserío y luego de sacar a las víctimas se las llevaron a la finca ‘Las Tangas’. En diligencia de exhumación la Fiscalía recuperó en ese predio los restos de seis de esas personas. Las otras 37 continúan desaparecidas.
Aseo barrial para la estación de comuna 1 ● Hoy el Comité de Aseo y
El Parque Zoológico Santa Fe es el más antiguo del país. Es autosostenible. FOTOS: DANIEL BUSTAMANTE/ADN
El dato El Zoológico Santa Fe nació en 1960 luego de que Mercedes Sierra de Pérez cediera, como herencia, su hacienda llamada Santa Fe a la Sociedad de Mejoras Públicas. Para mayores informes puede visitar la web www.zoologicosantafe.com
das. “Tenemos los proyectos ambientales escolares con 7 instituciones de la zona”, cuenta Caballero. Además, el Zoológico es la sede de la Mesa Ambiental donde se discuten temas de la comuna. A la par, el Zoológico, que tiene un presupuesto de 2.500 millones de pesos
anuales, trabaja en proyectos de conservación de su fauna como el del mono aullador. “Y tenemos un Plan Maestro que estamos elaborando”, dice Caballero. Todo con el fin de seguir con el buen vecino de un barrio que lo acogió desde 1960 y que no lo quiere dejar partir.
Ornato de Medellín, liderado por la Secretaría del Medio Ambiente, arrancará con su plan de intervenciones de aseo y ornato para el 2011. El turno inicial será para la comuna 1, más concretamente el tramo que comprende la estación Santo Domingo del metrocable y la vía a la Hacienda Montecarlo. Entre las actividades que se realizarán están la limpieza de las zonas verdes y cabinas telefónicas, reposición de señalización vertical y el lavado de puentes y defensas viales. Además, se harán las actividades habituales como la limpieza de semáforos, la recolección de escombros, instalación de papeleras plásticas y la pintura de la señalización horizontal, entre otras.
Se limpiarán zonas del barrio.
En el primer semestre del año, las intervenciones estarán enfocadas en cada una de las comunas de Medellín, en agosto y septiembre el turno es para los corregimientos y posteriormente los esfuerzos se trasladarán a las diferentes zonas de la ciudad.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 7 - 10/03/11 - Composite - SANGUS - 09/03/11 21:11
El Lector Opina
JUEVES 10 DE MARZO DE 2011
Xprésate El parque del juego ahora es del vicio
En la calle 49 A con la carrera 76 A (sector Estadio), existe un pequeño parque con un amplio patio que sirve para parquear los carros de los vecinos y visitantes y a la vez servía como sitio de recreación para los niños. Allí practicaban deportes como patinaje y ciclismo. Pero ese espacio ha cambiado mucho en los últimos días. Ahora, está invadido por muchachos que, en las noches, juegan fútbol durante tres o cuatro horas, más o menos entre 8:00 y 11:00 de la noche. Que ellos hagan deporte no tiene nada malo. Lo irregular es que en las aceras que rodean el parque, los acompañan jóvenes que se dedican a consumir drogas. El humo de la marihuana se mete por los balcones de las casas, haciendo fumadores pasivos a quienes viven allí. Este ambiente no es sano para que los niños jueguen en el lugar.
redaccionmedellin@diarioadn.com.co Todas las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombre completo, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico. Procure ser concreto y recuerde que sólo usted es responsable de lo que dice.
La foto del día
Personal de la Defensoría del Espacio Público realizó ayer el desalojo de parte de las viviendas para la segunda etapa del Parque Bicentenario. En la zona sigue la puja de los vecinos por sus avalúos para salir de la zona. DAVID SÁNCHEZ/ADN
se arma por las tardes en la avenida 80 entre Colombia y Colpisos. Y cuando llueve, la cosa se pone aún más insoportable. Gustavo Mejía Quiero expresarme para con*** tar que ayer me gasté una hoInsoportable es el ra para recorrer ese pequetrancón en La 80 ño trayecto. Y todo se debe a Es increíble el trancón que un embotellamiento que sólo
7
encuentra salida en el semáforo de Doña Ana, por Pilarica. Es urgente que le pongan atención al flujo de vehículos en este sitio, porque si quieren hacer del occidente un núcleo del desarrollo regional, lo primero que tienen que hacer es volverlo atracti-
En ella, dije que había reservado con antelación un plan vacacional para San Andrés en enero y, como me lo habían exigido, pagué por anticipado una cuota inicial de 2,4 millones de pesos para poder hacer la reserva. Después, el 12 de enero, consigné 3,3 millones de pesos, para dejar así pagado por completo el plan vacacional. En la agencia no respondieron por mi viaje para la fecha acordada y me pidieron que lo programara para otro día. Yo no podía hacerlo en otro momento y por eso pedí que me devolvieran el dinero. Hasta ahora solo me han entregado la mitad, es decir, 2,8 millones, a pesar de que ya puse la denuncia ante la Inspección de Protección al Consumidor. ¿Será que se me perdió esa plata? Edgar Díaz
***
Queja por robos en edificio público
vo. Pero si ni siquiera es fácil llegar a ese sector, será muy Quiero pedir que investicomplicado que lo logren. guen los continuos robos de Esteban Henao celulares, billeteras y bolsos *** que se vienen presentando Aún espera que le en uno de los edificios de La devuelvan la plata Alpujarra. Ocurren pese a En enero me publicaron en que allí hay personal de seguesta sección una queja con- ridad y de la Policía. tra una agencia de viajes. Liliana Ramírez
¿Usted qué haría? ¿Ha tenido algún problema con su factura del predial?
Que yo me haya dado cuenta, en mi casa no hemos tenido problemas con el predial. Vivimos en Medellín y parece que nos llega la factura con base en un avalúo justo del sitio donde vivimos. Natalia Escobar
*** Yo soy un pensionado y recibo una mesada de un mínimo. Este año, me llegó una factura por 223.105 pesos. No es justo que tenga que pagar ese valor, sabiendo que mis ingresos son escasos. ¿No se supone que el avalúo se hace también con base en las condiciones socio-económicas del propietario? Nabor Moreno
*** A mí no me ha llegado el cobro irregular, pero sí he conocido varios casos de personas que no entienden por qué les llegan tan dispares las facturas entre un trimestre y otro. Fabio Jaramillo
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 8 - 10/03/11 - Composite - SANGUS - 09/03/11 22:36
8
JUEVES 10 DE MARZO DE 2011
El dato
Colombia
Corte Constitucional aprobó el decreto madre de emergencia social y económica.
CLIMA SITUACIÓN
‘La Niña’ no baja la guardia y arremete El invierno está causando estragos en varias zonas del país.
Redacción Bogotá
Los ríos Magdalena y Cauca presentan ascensos en sus niveles y siete zonas (Antioquia, Santanderes, Cundinamarca, Caldas, Eje Cafetero, Valle del Cauca y Nariño) fueron declaradas por el Ideam en alto riesgo de deslizamiento por la segunda ola del fenómeno de ‘La Niña’. Una de las arremetidas más fuertes ocurrió ayer en Norte de Santader, donde las lluvias del fin de semana debilitaron el suelo ●
provocando un deslizamiento en la vereda Pueblo Nuevo, del municipio La Esperanza. Allí murieron los hermanos Ánderson Fabián, de 11 años, y Jefferson Sánchez, de 5. Resultó también con graves heridas la madre de los menores, Doris Sán-
chez. Los ríos Lebrija y Sogamoso sepultaron más de 4.000 hectáreas de cultivos en Sabana de Torres (Santander). Habitantes de las veredas Barranco Colorado, Aguas Negras y Magará perdieron ganado y los cultivos de plátano. 37 familias tuvieron que
Los datos Una creciente bajaba anoche por el río Barragán, en Caicedonia, norte del Valle del Cauca. El río Palma, que desemboca en el río Barragán, aumentó su caudal.
En Armenia, las lluvias también generaron alarma y Manizales fue declarada por las autoridades en alerta roja. En la capital de Caldas se han presentado 150 emergencias graves.
evacuar de la zona. El Gobierno señala que hasta hoy, Santander ha sido el departamento más golpeado con la nueva temporada de lluvias pues en el municipio California, zona minera andina, tres personas murieron el jueves de la semana pasada al ser arrastradas por una avalancha del río Suratá. En este departamento, las lluvias también causaron el pasado miércoles la muerte de cuatro personas y la destrucción del puente El Tablazo, en San Vicente de Chucurí, que será reemplazado momentáneamente por una estructura metálica militar.
En breve Embera sufren por bandas ex ‘paras’
BOGOTÁ. Al menos 43 familias de la comunidad indígena embera denunciaron un desplazamiento forzado por el acoso de ‘Los Rastrojos’, que integran ex paramilitares y narcotraficantes, informó ayer Acción Social. El grupo, de unas 220 personas, asegura que desde febrero hay hostigamientos.
Fuerte caída para fondos y cesantías
BOGOTÁ. Quienes tienen recursos depositados en fondos de pensiones y cesantías, carteras fiduciarias y otro tipo de portafolios colectivos de inversión iniciaron el año con pérdidas de $2,28 billones. La caída obedece a pérdidas en los precios de las acciones y de los Títulos de Tesorería.
Banca ganó más de $469 mil millones
BOGOTÁ. La banca colom-
Comunidad está hoy en Chocó.
Confirman condena a un ‘parapolítico’
biana ganó $469 mil 646 millones en enero de 2011. Bancolombia fue la institución crediticia que más ganó en enero con $67 mil 592 millones, seguida de Davivienda, con $54 mil 886 millones, Banco Popular con $27 mil 336 millones y el Agrario con $24 mil millones.
BOGOTÁ. La Corte confir-
mó la condena de seis años y dos meses de prisión contra el excongresista Juan Manuel López Cabrales, por nexos con grupos paramilitares. El exparlamentario fue condenado por firmar el pacto de Santa Fé de Ralito con las Autodefensas Unidas, en el año 2001.
Informe de Superfinanciera.
Plan de choque para rescatar la Orinoquia ● Una
Esta semana ya se presentó un desbordamiento del río Cauca en el sector de Juanchito (Cali). Más de 37 familias damnificadas. ARCHIVO
Presentarán hoy propuestas.
Subirá precio de gas propano ● Una mala noticia recibie-
ron ayer varias familias del país. A partir del 15 de marzo, el gas propano (el que se vende en cilindros para cocinar o uso comercial) subirá entre 4 y 6 por ciento, anunciaron los distribuidores del combustible, reunidos en Agremgás. El gremio atribuye el alza al incremento del producto por parte de su proveedor, Ecopetrol, que les subirá 11 por ciento, por lo que el precio debe ser ajus-
El apunte Usuarios ● 3,5 millones de hogares
usan gas propano. Estas familias colombianas pertenecen a los estratos 1, 2 y 3 y están, en su mayoría, en el campo. Agremgás calcula que, en promedio, una familia consume al mes un cilindro de 40 litros, que en Bogotá (el precio varía) vale hoy 42.400 pesos y subiría a 45.000.
tado al consumidor final (aunque en una proporción menor) pues en este costo influyen otros temas como el envasado y transporte al usuario. Con este nuevo reajuste, los precios de la materia prima que suministra Ecopetrol han subido 41 por ciento entre agosto de 2010 y marzo de este año. Esta alza se debe básicamente al incremento de los precios del propano y butano puros valorados en la costa del Golfo de México (E.U.A.).
autopista para unir al Meta con el Vichada, la restitución de 77.000 hectáreas de tierra, que equivalen al doble del área urbana de Bogotá, y una millonaria inversión para habilitar los suelos ácidos de la Orinoquia hacen parte de la apuesta del Gobierno para poner a producir esta zona, considerada la última frontera del país. La prueba piloto de la estrategia será la polémica hacienda Carimagua, que le entregarán a 600 familias desplazadas. El ministro Juan Camilo Restrepo presenta hoy el plan de choque ya que Allforest, una de las empresas reforestadoras más grandes de EE.UU., le notificó al gobierno Santos su interés en desarrollar un proyecto de más de 20 mil hectáreas entre Arauca y Vichada, pero hace algunas exigencias.
El dato
El aumento del gas propano estaría entre el 4 y el 6 por ciento.
El costo de esta obra asciende a 1,4 billones de pesos e irá de la mano con un proyecto de recuperación de la navegabilidad del río Meta, que atraviesa los departamentos de Meta, Arauca, Casanare y Vichada.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 9 - 10/03/11 - Composite - SANGUS - 10/03/11 00:22
JUEVES 10 DE MARZO DE 2011
El dato
Mundo
Al menos 34 muertos y 45 heridos dejó un atentado durante un funeral al noroeste de Pakistán. CONFLICTO INVASIÓN
Creció cifra de civiles muertos en Afganistán
Durante 2010 murieron cerca de 3 mil civiles. Kabul Reuters
El dato
● Los atentados que causaron la muerte de civiles en Afganistán se duplicaron el año pasado, dijo ayer Naciones Unidas, mientras una insurgencia en expansión desafía los esfuerzos de Occidente por dar impulso al Gobierno afgano y a las fuerzas de seguridad. En un informe anual, la ONU dijo que el 2010 fue el año más letal para los no combatientes en una guerra que ya casi dura una década, con un incremento del 15% en la cifra de civiles muertos, hasta los 2.777, que registró un aumento firme durante los últimos cuatro años. Los insurgentes fueron responsables del 75% de estas muertes. El asistente de Derechos Humanos del secretario general de la ONU, Ivan Simonovic, dijo que funcionarios de la organización habían estado “en comunicación con los talibanes”, ofreciendo recomendaciones para reducir las víctimas civiles. Funcionarios de la ONU declinaron dar más detalles sobre los contactos. Los secuestros crecie-
De 462 asesinatos en el 2010, la mitad ocurrieron en bastiones talibanes en el sur, donde EE. UU. dice que ha hecho la mayor parte de sus avances.
En breve Piñera considera indultar militares
SANTIAGO (Efe). El presidente chileno, Sebastián Piñera, se mostró ayer abierto a incluir en un proyecto de indulto a militares de más de 80 años y enfermos terminales, entre los que se pueden encontrar violadores de los derechos humanos.
Presidente chileno, Piñera. EFE
Fuerzas de Gadafi recuperan el oeste
TRÍPOLI (Reuters). Fuerzas leales a Muammar Gadafi recuperaron ayer el control del centro de Zawiyah luego de usar tanques y francotiradores para expulsar a los rebeldes de su bastión en la principal plaza de la ciudad, ubicada en el oeste de Libia.
Protestas contra B. Obama. EFE
ron (83%) y la violencia continuó extendiéndose de sur a norte, y de este a oeste, afirmó el informe. Las muertes civiles en el norte, en concreto, aumentaron (76%). Pero la tendencia más ‘alarmante’, fue un incremento del 105% en las muertes que apuntaban trabajadores de ayuda humanitaria y civiles.
9
Illinois, sexto estado en abolir pena capital ● Illinois
se convirtió ayer en el décimo sexto estado de EE. UU. en abolir la pena de muerte, gracias a una ley firmada por el gobernador Pat Quinn, en la
que además conmuta la condena a muerte de 15 presos por prisión de por vida. Quinn argumentó que “que no hay manera de di-
señar un sistema de pena capital perfecto, libre de numerosas fallas que pueden conducir a sentencias erróneas y tratamiento discriminatorio”. EFE
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 10 - 10/03/11 - Composite - SANGUS - 09/03/11 22:48
10 Sobre ruedas
JUEVES 10 DE MARZO DE 2011
Sobre ruedas INICIATIVA FORMACIÓN
La academia que prepara a taxistas sobresalientes Proyecto del Sena y Chevrolet para mejorar calidad de vida de conductores. Carlos González Especial para ADN
Sentados frente al timón, consumiendo las horas entre trancones, ruidos y polución, la vida de muchos de ellos había entrado en un callejón sin salida. Sin embargo, sin cometer infracción alguna, dieron un giro radical y encontraron vía libre cuando ingresaron a la Academia Chevrolet para Taxistas, una experiencia que les cambió la vida. Hoy, felices por el universo de oportunidades que se les abrió, quieren convertirse en ejemplo. Para Mauricio Espitia, por ejemplo, el paso por las aulas del Sena sirvió para “montar un proyecto de vida. Desde que estuve allá, veo todo distinto: mi carro ya no es un taxi, sino una empresa que tengo que manejar de la manera adecuada para beneficio mío, de mi familia y los clientes. Lo que aprendí allá me sirvió para organizar mi vida, en general, para que la plata no se vuelva de bolsillo. Ahora sé cuánto tengo que destinar para la casa, la gasolina y los otros gastos, y me queda alguito”, expresó. A Juan Carlos Amaya, por su parte, lo motivó que detrás del proyecto estuvieran el Sena y Chevrolet “dos empresas muy serias. No me arrepiento, porque esta es una de esas oportunidades que uno espera toda la vida y no se repiten. Ahora, inclusive, los clientes lo ven a uno distinto”. Mauricio Espitia quiso
●
compartir con sus colegas de trabajo lo que para él es una experiencia maravillosa: “A todos los que no han ido, solo puedo decirles que no pueden desaprovechar la oportunidad: allí se les abren las puertas para asegurar el futuro. Desde que salí, mi relación con los clientes ha mejorado de una manera que nunca me imaginé”. Para ellos, el día de pico
El apunte Las próximas convocatorias ● Este año se realizarán
dos convocatorias para la Academia. La primera va desde el 14 hasta el 19 de marzo, y la segunda se hará en el segundo semestre. Los requisitos que deben presentar los taxistas interesados en
ingresar a estas convocatorias son: fotocopia de la cédula, fotocopia del tarjetón que lo acredita como taxista y certificado de grado noveno. La nueva sede está en el barrio San José Cra. 12 A bis #20 - 12 sur.
y placa, que en principio era visto como algo negativo porque se dejaba de producir, se convirtió en la experiencia de sus vidas gracias a la Academia Chevrolet para Taxistas. Algo que tratan de contagiar al resto del gremio. La idea que pretenden transmitirles es que con todos estos conocimientos en su nueva vida viajan por una autopista sin límites.
Taxistas qeu han participado en el proceso consideran que tienen un gran crecimiento personal y quieren compartirlo. ARCHIVO PARTICULAR
Autos en almacén de cadena ● Por
La marca Chery estará en los almacenes de cadena de Bogotá. ADN
primera vez una cadena de almacenes de grandes superficies incursiona en la venta de vehículos. Almacenes Éxito introdujo vehículos de la marca Chery, importados por Cinascar, en los principales almacenes de la ciudad de Bogotá. De acuerdo con voceros de Cinascar, el fruto de esta alianza es ofrecer al consumidor uno de los vehículos más económicos del mercado. Se trata del QQ3, un carro que según
su importador “valora la economía, el confort y la facilidad del manejo en la ciudad. Tiene un excelente equipamiento: dirección hidráulica, aire acondicionado, rines de lujo y radio con puerto USB. Además incluye elementos como exploradoras y luz antiniebla trasera, seguros de puertas para niños y tercer stop”. El precio de estos vehículos es de 17 millones 490 mil pesos. La alianza está ofreciendo además planes de finan-
ciación a través de la tarjeta del almacén, con una cuota inicial del 10 por ciento y plazos hasta de 72 meses. “Este es otro logro de Cinascar, que en solo 5 años en el mercado, se ha logrado posicionar como el principal importador de vehículos de origen chino y otra idea del Grupo Éxito que siempre se ha destacado por innovar la comercialización del retail”, dijeron los voceros de la empresa importadora.
Estudiantes destacados. ARCHIVO
Becas para los mejores estudiantes
● En universidades de Estados Unidos, Canadá, Brasil, Francia, España, Argentina y Colombia, 33 jóvenes colombianos podrán adelantar sus estudios en música, física y matemáticas con el apoyo de la Fundación Mazda. La ceremonia de entrega de Becas Mazda 20102011 se llevará a cabo el próximo lunes 14 de marzo. Este año fueron favorecidos 9 jóvenes en física, 10 en matemáticas, 11 para estudios de pregrado en música y 3 para maestría en música. En la Universidad Nacional Tres de Febrero (Argentina), el Conservatorio del Liceo de Barcelona (España), la York University (Canadá), el Centre National de Recherche (París), la University Of Rochester (Estados Unidos), la Universidade Estadual Paulista Julio de Mesquita, y las universidades colombianas Eafit, Javeriana, Andes, Universidad del Cauca, Fundación Universitaria Juan N. Corpas, y Universidad Nacional de Colombia, adelantarán sus estudios estos jóvenes colombianos. Los ganadores fueron seleccionados por el comité de becas de la Fundación Mazda que evaluó sus logros académicos.
Los datos Son 21 años consecutivos a través de los cuales la Fundación Mazda ha otorgado auxilios a estudiantes de diversas partes del país y en esta ocasión fueron nueve los premiados. El concierto programado para el acto de entrega de las becas estará a cargo de la soprano colombiana Claudia Guarín y la Orquesta Sinfónica Javeriana.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 11 - 10/03/11 - Composite - SANGUS - 09/03/11 23:39
La Vida 11
JUEVES 10 DE MARZO DE 2011
PRUEBA CALLE
Un carro para viajar tranquilo Por un buen precio, Nissan Sentra reúne motor, estabilidad y gran espacio. Redacción Bogotá
El carro lo recogimos a media mañana, cuando el tráfico en las calles de Bogotá está un poco más calmado y se puede transitar en algunos pequeños trayectos de las avenidas, siempre y cuando no lo sorprenda un hueco o un conductor imprudente, a unos 80 kilómetros por hora. La primera sensación fue la de estar en un carro en el que hacía falta algo o alguien. Mucho espacio adentro. Y al salir a la calle y llegar a la primera intersección, el toque de acelerador y parecía como si el carro quisiera irse solo: hubo que apretar bien el timón con las dos manos. El motor de 4 cilindros en línea DOHC 16 válvulas le da al carro un buen nivel de potencia. La versión que probamos, 1.6 L, dirección hidráulica y aire acondicionado, no tenía ningún otro aditamento. Ni radio ni vidrios eléctricos, lo que en principio genera una sensación de falta de confort. Pero por un poco más de los 23 millones de pesos que cuesta el modelo ‘pelado’ uno puede adquirir un carro que tiene un diseño clásico, con estilo, un buen espacio para la familia, especialmente en los viajes y la seguridad y el respaldo de una marca como Nissan. El trayecto inicial fue rápido. Pareció más corto de lo que es pues el carro estre tercera y cuarta se desenvuelve con agilidad y responde rápido tanto al pedal del acelerador como al del freno. En la tarde-noche toca-
●
DE PRUEBA
Nissan Sentra. FILIBERTO PINZÓN
El Nissan Sentra llega como el más experimentado del segmento.
Los datos
1
Potencia máxima hp/rpm : 110/6.000 Caja de 5 velocidades M/T Caja de 4 velocidades A/T Dirección hidráulica.
2
Suspensión delantera y traseras independientes, con montajes de McPherson. Exterior: rines de 13” de acero.
3
Frenos delanteros : Discos. Traseros: tambor con ajustador automático. Cinturones de seguridad retráctiles.
ron lluvia y trancones. Y llevábamos pasajeros. El aire acondicionado es perfecto para eliminar el vapor de las ventanas y mejorar la visibilidad. Al encenderlo, el carro no pierde potencia y por eso no hubo problemas en las largas filas de la 100 y la autopista. Su figura impone respeto y no es fácil que otros conductores abusen tratando de atravesarse en las intersecciones. No obstante, se parquea fácil gracias a su dirección hidráulica. Hoy y mañana volveremos a salir en él. Esperamos que la buena experiencia se repita.
Alianza beneficia a México
Sergio Marchionne.BLOOMBERG
● El grupo automotriz italiano Fiat invirtió 550 millones de dólares en México para producir y lanzar el modelo Fiat 500 en ese país después de 28 años de ausencia en el continente americano, informó el director ejecutivo de Fiat y Chrysler, Sergio Marchionne. “Para poder preparar la planta del FIAT 500 invertimos 550 millones de dólares y creamos más de 600 nuevos trabajos directos, comparados con los 400 que ya habíamos estimado originalmente”, indicó el ejecutivo, en el lanzamiento del automóvil que contó con la asistencia del presidente Felipe Calderón.
La cifra
550
millones de dólares invirtió en México la compañía Fiat. Marchionne indicó que con este modelo se reabrió la puerta a la marca Fiat para el mercado mexicano. El directivo afirmó también que el Fiat 500 es la “evidencia tangible” de la alianza entre Chrysler y Fiat para adaptar el automóvil al mercado de EE. UU. -Efe-
El vehículo se destaca por su línea clásica y porque las personas que han tenido uno reconocen en él una buena máquina, muy confiable y segura en las carreteras colombianas, donde transita hace 20 años.
Variantes del carro
● El Sentra tiene juego de copas full cover de lujo, “de especial diseño para una mejor apariencia”, dice el fabricante. Cuenta con aire acondicionado, desempañador trasero, sistema de ventilación y calefacción de 4 velocidades y timón de lujo. Los asientos delanteros son reclinables y tiene un cómodo baúl. Su precio varía así: Mecánico dirección hidráulica $23.000. 000. Dirección hidráulica y aire $25.000.000. Sentra 1.6L 16 val. Automático, dirección hidráulica, $26.000.000. Automático, hidráulica y otros: $28.000.000
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 12 - 10/03/11 - Composite - SANGUS - 09/03/11 21:44
12
El dato
JUEVES 10 DE MARZO DE 2011
Deportes
La Copa es cosancionada por el Tour de Las Américas, el European y el Canadian Tour.
TORNEO INTERNACIONAL
Extranjeros se toman la Copa Antioquia del Golf Representantes de 24 países irán al campo del Club el Rodeo, en Rionegro.
Víctor Vargas Rodríguez Medellín ● Argentina
con 30 golfistas, Inglaterra con 24 y el local Colombia, son los tres países con mayor cantidad de representantes en la III Copa Antioquia que se inicia hoy en el club El Rodeo, sede La Macarena, en Rionegro. El Torneo, el mejor pagado del Latin American Tour con una bolsa de 230 mil dólares, logró convo-
car a más de 150 golfistas de 22 países y que estarán disputando honores hasta el domingo 13. “El Torneo, al inicio de la temporada 2011, es indudablemente uno de los mejores a lo largo de nuestros diez años de historia y nos llena de optimismo para enfrentar nuevos retos”, dijo en su momento el Comisionado del TLA Henrique Lavié sobre la Copa Antioquia. Por su parte, David Va-
El apunte Posicionándose ● La III Copa Antioquia, cada vez se posiciona más en el Tour Latinoamericano. Después del Pacific Rubiales Golf Open de Bogotá, el único torneo de Suramérica que forma parte de la gira Nationwide PGA, la Copa Antioquia es, sin duda el mejor Torneo del país.
negas, el paisa campeón de la segunda versión de la Copa, regresa a su ciudad luego de un tercer puesto en el Pacific Rubiales de Bogotá. “Vengo jugando bastante , me he sentido muy bien con mi caddie. Disfrutando y con la energía de la gente puedo hacer un excelente papel aquí en mi casa”, afirmó Vanegas. Con respecto al nivel con que llegan sus rivales, Vanegas apuntó que entre
los más fuertes son el argentino Daniel Vancsik Ariel, quien hace parte del European Challenge Tour, y Oscar Álvarez, que en el Pacific Rubiales pasó el corte, síntoma de su buen momento. También jugará el primer campeón de la Copa Antioquia, el sueco Peter Gustaffson, quien conoce el campo y querrá reiterar un triunfo en este Torneo que nuevamente se posiciona en el TLA.
Según Sergio Llano, presidente del Comité de Golf del Club El Rodeo, algunos cambios en la ubicación de las banderas complicará mucho más el nivel del campo. ADN
En breve Junior ganó y sigue como líder en Copa
SANTA CRUZ. Con goles de
Luis Páez (botó penalti) y Víctor Cortés, el Junior venció al boliviano Oriente Petrolero por la tercera fecha del grupo 2. Con este resultado, Junior lidera el grupo con 9 puntos, Gremio sigue segundo con 6 puntos.
Antioquia le metió nueve a Quindio
● El AC Milan fue elimina-
da le propició la Selección Antioquia Infantil a su rival de turno. Esta vez la víctima fue el representativo de Quindío que se vio superado nueve goles por uno y de esta manera siguió en el liderato con seis puntos.
Venezuela inaugura estadio argentino
BUENOS AIRES (AFP). La
Luis Páez marcó su primer gol.
Downhill correen Amalfi
Una nueva válida de la Copa ‘Antioquia un tesoro por descubrir’ de Mountain Bike (MTB), se cumplirá este domingo en el municipio de Amalfi a 140 kilómetros de Medellín. Luego de disputar la primera válida en la modalidad de Cross Country, la Copa llega a este municipio con el Downhill (DHI). El equipo GW Shimano estará presente en la válida con Juan Miguel Salazar, en cadetes, campeón nacional; Sebastián Montoya, elite, campeón nacional; Sebastián Posada, elite, campeón nacional; Sebastián Castrillón, junior, tercero el año pasado en la categoría Rígida; y Jorge Correa, Senior. Dentro de la clasificación general de la Copa se destacan Mauricio Estrada (Trek Bike House Cundinamarca), en elite, Cristian Vásquez (Caldas), en cadetes y Daniel Arredondo (Trek Bike House), en máster. ●
Milan, por fuera de la Champions
IBAGUÉ. Una nueva golea-
selección Argentina recibirá el 16 de marzo a Venezuela en un partido amistoso que se jugará en la provincia de San Juan (oeste), para inaugurar el estadio del Bicentenario, sede de la Copa América Argentina-2011.
La Copa disputará 16 válidas.
Ibramovich tuvo pocas opciones de gol. El Tottenham celebra. AFP.
do ayer de la Liga de Campeones del fútbol europeo por el debutante Tottenham Hotspur, después de empatar ayer 0-0 en el partido de vuelta de los octavos de final en White Hart Lane y perder 1-0 en el marcador global. El Milan, que buscaba llegar a los cuartos de final por primera vez desde que ganó su séptimo título en 2007, jugó mejor en la primera mitad del partido, pero los Spurs se defendieron de gran forma y volvieron con más ímpetu tras el descanso. A pesar de que ambos equipos no pudieron agre-
La cifra
7
títulos ostenta el Milan de Italia en la Copa Champions League. gar goles al solitario tanto de Peter Crouch en el partido de ida, italianos e ingleses intentaron afanosamente abrir el marcador. Esta victoria deja a los ‘Spurs’ como el primero de los tres equipos ingleses que aún están en carrera en el torneo que clasifica a los cuartos de final.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 13 - 10/03/11 - Composite - SANGUS - 09/03/11 21:11
JUEVES 10 DE MARZO DE 2011
El dato
Cultura&Ocio
La Alianza Francesa queda en la Cra 49. #44-94 local 258. Informes en el teléfono 576 07 80. ARTISTA LOCAL
ANIMALFEROZ
Reflexióndearteynaturaleza Obra de la artista Sara Herrera está en la Alianza Francesa.
En breve Rihanna: no a rol en El Guardaespaldas
EE. UU. Rihanna había sido
nombrada como posible protagonista en la nueva adaptación de ‘El Guardaespaldas’, sin embargo, la cantante rechazó participar en el filme porque según ella no representa un reto en su carrera. “Ser una cantante en el filme no se ajusta a mí”.
Eddy Natalia Rojas Rolón Medellín
El arte y la naturaleza han estado estrechamente ligados en toda la historia. Paisajes, flores y animales han sido pintados, esculpidos, inmortalizados. Nuevamente, pero esta vez como una mezcla entre liberación de ideas y llamado de reflexión, el arte se tomó las manos de una artista, sus lienzos y materiales, para dar a luz una obra titulada ‘Animal Feroz’. Las manos son las de Sara Herrera, una artista plástica antioqueña de 33 años, que confiesa interesarse en su vida cotidiana por los animales y la relación de los seres humanos con ellos. Tigres, ciervos y halcones, todos en imágenes de caza, se ven en las nueve obras de gran formato que integran la muestra exhibida en la Galería Olivier Debré de la Alianza Francesa de Medellín. Herrera habla con cautela de ‘Animal Feroz’. “El nombre lo dice todo. Habla de cómo los seres humanos se sienten tan victoriosos en ese momento de caza, frente a una naturaleza que podría ser más agresiva si pudiera”, dice. Sobre su creación, Santiago Vele, también artista de la U. de A., destaca las emociones que los trazos, ●
Rihanna admitió querer actuar.
Pandora celebra 25 años de su música
MIAMI (Efe). El recordado
Las nueve obras que integran Animal Feroz, de Sara Herrera, son de gran formato. DAVID SÁNCHEZ/ADN
El apunte Nuevos artistas ● ‘Animal Feroz’ es la
primera de cinco exposiciones programadas en la Galería Olivier Debré, renovada recientemente. El objetivo de la Alianza Francesa es promover nuevos artistas locales, formados en las facultades de las diferentes universidades de la ciudad. Esta exposición se hace con apoyo de la Alcaldía de Medellín.
formas y especialidades de la obra logran generar. “(...) la yuxtaposición alegoría-realidad no deja de inquietar en el trasfondo de lo que vemos y lo que queremos ver”, afirma. Ella aclara que no quiere que su obra se convierta en un sermón, “solo propongo algo para que la gente piense y reflexione acerca de su relación con los animales y la naturaleza”. ‘Animal Feroz’ es su primera exposición individual, y se puede apreciar hasta el 8 de abril sin ningún costo.
Twin Twin: música,coloryhumor Twin Twin, un original grupo francés, llega a Medellín para presentar esta noche su ‘rockelectrohiphopslam’, una mezcla de rock, funk y electrónica. Sobre la tarima del teatro de la Alianza Francesa, en el parque de San Antonio, estarán Lorent Idir (cantante y guitarrista), François Djemel (violonce●
Son dos hermanos y un amigo.
El dato El concierto es a las 6:30 p.m. y la entrada es libre con cupo limitado. Si quiere disfrutar este espectáculo, llegue mínimo una hora antes.
lista) y Patrick Biyik (beatbox), con una propuesta única en todos los sentidos. Luego de participar con éxito en varios concursos internacionales, Twin Twin se presenta por primera vez en Colombia. Estarán también en Bogotá, Barranquilla y Santa Marta, entre otras ciudades.
trío mexicano sacará a la venta el 15 de marzo, en Estados Unidos, su nuevo disco que se titula ‘De Plata’. El trabajo discográfico, con el que celebran sus 25 años de carrera, tiene temas inéditos de Gloria Trevi, Mónica Vélez y José Luis Ortega.
13
Juanes iráasede deTwitter
● Juanes será, este viernes, el primer artista latino en visitar la sede de Twitter en San Francisco (EE. UU.) para interactuar con sus seguidores en la popular red social. El evento se realizará a las 6.00 p.m. y sus seguidores podrán participar a través del canal http://www.ustream.tv/ channel/juanes-en-twitter# events. Este particular encuentro en la red social Twitter, su canal de contacto favorito con los fans, se realiza un día antes de su concierto en San Francisco como parte de la gira P.A.R.C.E por Estados Unidos, que arranca este jueves en Seattle. ‘P.A.R.C.E’, el quinto lanzamiento discográfico del cantante, salió a la venta a fines de 2010. Juanes con millones de discos vendidos, tiene 17 premios Grammy Latino y cuenta con 2,7 millones de fanáticos en Facebook y 40.000 seguidores en Ping.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 14 - 10/03/11 - Composite - SANGUS - 09/03/11 21:12
14 La Otra Página
JUEVES 10 DE MARZO DE 2011
HORÓSCOPO
QUINTO ELEMENTO
ARIES
TAURO
Un cúmulo de energías están por explotar. Será necesario canalizarlas bien y llevar a cabo todo lo que en su mente ha cultivado. No lo deje para otro día, es el momento adecuado para hacerlo.
Es recomendable que se ocupe de los pequeños asuntos para poder ir dándole forma al éxito que tanto desea. Habrá confusión en el camino, pero claridad hacia el destino. Todo llegará con calma.
GÉMINIS
CÁNCER
Nada podrá impedir que triunfe. Deberá ser cuidadoso con sus movimientos, sobre todo en lo económico. Sea cauto y precavido con el dinero que llegará estos días.
Después de un periodo de dificultades, sólo hace falta dar un paso para ver los resultados su esfuerzo. No hay que desvanecer, mantenerse será la prueba que debe superar.
22 de marzo a 20 de abril
22 de mayo a 22 de junio
LEO
24 de julio a 23 de agosto
La monotonía le hará querer buscar otros caminos. Deberá seguir a otros y hacer que otros sigan sus pasos. Lo logrará en poco tiempo y será cuestión de perseverar y mantenerse firme en su búsqueda.
21 de abril a 21 de mayo
23 de junio a 23 de julio
VIRGO
24 de agosto a 23 de septiembre
No le conviene emprender proyectos nuevos. Los ciclos se cerrarán y nuevamente volverá a ver las oportunidades que anhela para su vida. Se presentarán encuentros afectivos.
El camino haciaeltriunfo ● Hay
Cumple Sharon Stone. ADN
LIBRA
24 de septiembre a 23 de octubre
motivaciones diversas para hoy jueves, en momentos en que la semana está por culminar. Cada signo podría recordar aspectos diferentes del pasado que llevados al presente le ayudarán a el camino que lo dirigirá al triunfo.
ESCORPIÓN
24 de octubre a 22 de noviembre
Llega una temporada de éxitos que se mostrarán de forma lenta pero irán a paso firme. Es una buena temporada de uniones, sociedades o matrimonios. Son días de buena suerte.
El hombre al ocultar su resplandor pero al permanecer lucido triunfa ante las emergencias más grandes. Logrará que su luz no se extinga en la oscuridad. Sólo es cuestión de encender la llama.
SAGITARIO
CAPRICORNIO
Es natural que se sienta cansado y algo desinteresado en lo que hace. Esta sensación será temporal y necesaria para recuperar sus energías ya que lo que intente necesitará de un mayor esfuerzo.
Será necesario abrir su círculo de amigos, frecuentar algunas personas y conocer otros métodos. La cercanía de sus amigos y el éxito dependen del grado de aceptación que tiene hacia las nuevas ideas.
23 de noviembre a 22 de diciembre
ACUARIO
21 de enero a 19 de febrero
Es necesario observar y comparar las maravillas del pasado con los malos sucesos. Póngalos en una balanza, es importante para construir bases solidas y liberar energías del pasado.
LA CARICATURA
23 de diciembre a 20 de enero
PISCIS
20 de febrero a 21 de marzo
Las alianzas económicas, la unión de pareja, los favores recibidos por parte de terceros serán importantes para usted en los próximos días.
Rituales de éxito
Descubra quésignifica soñar con accidentes Alex Peña alexpena@hotmail.com
Al correo de los sueños han escrito varias personas relatando sueños relacionados con accidentes. Al parecer tener este tipo de sueños es muy común. Por lo general estos sueños son de gran impacto y terminan despertando a la persona. Incluso pueden llegar a sugestionarla durante el día siguiente. Algunas personas, que escribieron relatando su sueño sobre accidentes, cuentan sentirse atemorizadas por
varios días, al punto de evitar tomar vehículos o algún tipo de trasporte donde se sientan vulnerables. Esto si el sueño estaba relacionado con accidentes automovilísticos. Soñar con cualquier tipo de accidente, llámese casero o automovilístico, representa una señal para que se tomen de nuevo las riendas de la vida de quien tiene el sueño. Es posible que algunas cosas en el campo material se estén saliendo de las manos, tales como compromisos económicos o laborales. Incluso puede
“Representan la
señal para tomar de nuevo el control en la vida”. sentirse frustrado al no poder cumplir con ellos. Los sueños con accidentes aéreos indican que se ha puesto metas muy duras, algo elevadas, en su vida y posiblemente no le será fácil cumplirlas. Tendrá que avanzar lentamente en sus propósitos para poderlos realizar a corto tiempo.
En otros casos este tipo de sueños pueden ser un aviso ante posibles accidentes de tráfico en el futuro. Tal vez su mente le está diciendo que tenga más cuidado. Tal vez sea un buen momento para frenar un poco, afrontar sus miedos y dudas. Será bueno examinar en qué aspectos de su vida está teniendo temores y miedos. Trate de meditar acerca de cómo liberarse de éstos, una vez ocurra lo más seguro es que este tipo de sueños desaparezcan.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 15 - 10/03/11 - Composite - SANGUS - 09/03/11 22:35
JUEVES 10 DE MARZO DE 2011
El dato
Agenda local
Corp. Viva la Música organiza el concierto de Joan M. Serrat.
CONCIERTO CUERDAS
Cuatro mujeres conlo mejordelamúsicarusa Llega un cuarteto femenino de violines, chelo y contrabajo.
Redacción Medellín
El primer concierto de la Temporada Internacional de Música Clásica Medellín Cultural presentará, esta noche, a cuatro mujeres, músicas y maestras. No es coincidencia que en el mes de la mujer sean ellas las protagonistas. Se trata del Moscow String Quartet, integrado por Eugenia Alikhanova en el primer violín; Galina Kokhanovskaia en el segundo violín; Tatiana Kokhanovskaia en la viola y Olga Ogranovitch en el violonchelo. Ellas, egresadas del Conservatorio de Moscú y del Instituto Musical Gnessin, han recorrido el mundo con su talento y se han presentado en los mejores teatros de Estados Unidos,
●
Canadá y Europa. A Medellín llegan con un repertorio que homenajeará a los compositores de su país, Rusia, e interpretarán Cuarteto de cuerda N˚2 en Re Mayor, de Alexander Borodin; Cuarteto de cuerda N˚7 en Fa sostenido Mayor, Op. 108, de Dmitri Shostakovich y el Cuarteto de cuerda N˚2 Op. 22 de Pior Ilich Tchaikovsky. Moscow String Quartet ha sido elogiado por expertos en música, por su refinado estilo musical, sonido y gama de colores inusualmente hermosos, junto a un notorio temperamento artístico. Cuándo: Hoy,8:00p.m. Dónde: T.Metropolitano Cuánto: $20,30y40mil Informes: 2322858
Tu Ciudad 15
PROGRÁMESE TELEVISIÓN
HOMENAJE
Mujeresreunidas enPunto Clave
Este centro comercial tiene, hasta el sábado, la Semana de la Mujer, una interesante muestra de empresas dedicadas a la salud, el cuidado corporal, el maquillaje y la belleza. Hoy a las 10:00 a.m. se dictará un curso de bisutería. Informes: 261 15 36. ●
Tendencias. Cocina con insectos y nuevos cócteles moleculares. 6:53 a.m. Deportes. Detalles del Mundial fútbol de Salón que se hará en Bello. 8:20 a.m. Tecnología. Concurso de Robótica con 200 niños de todo el país. 9:20 a.m. Véalo en Télmex (70/109), Telefónica (409) y UNE (23/118).
CONCIERTO
Joan Manuel Serrat presentaráen Medellínsuúltimotrabajo musical ● Con su nuevo espectácu-
Moscow String Quartet tiene más de 20 años de experiencia.
lo ‘Hijo de la luz y de la sombra’ se presenta este fin de semana Joan Manuel Serrat. Mañana viernes y el sábado, Serrat rendirá, con este proyecto musical, un homenaje a Miguel Hernández, poeta del que se
cumple este año el centenario de su nacimiento. Poesías que, hechas música, conforman su más reciente trabajo. Los conciertos serán a las 8:00 p.m. en el Teatro Metropolitano. Boletas: 85, 165, 215 mil pesos. Informes: 232 28 58.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 16 - 10/03/11 - Composite - SANGUS - 09/03/11 19:05