ADN MEDELLIN MARZO 14 by Casa Editorial El Tiempo

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 1 - 14/03/11 - Composite - MIGARI - 13/03/11 21:38

PROHIBIDA SU VENTA

www.diario adn.com.co

Medellín LUNES 14 DE MARZO DE 2011

AÑO 2. NÚMERO 593 - ISSN 2145-4108

CONPIESDESCALZOS

Shakira brilló en el Pop Festival. Bailó y encantó a más de 35 mil personas. ● Pág. 8

Aeropuerto JMC entregará obras

Puentes de abordaje y 70 pantallas hacen parte de la remodelación. ● Página 2

Barrios

Metroplús divide opiniones.

Aranjuez espera mejorías ● Página 4

Urbanismo

Su área central fue renovada.

Milagrosa, con parque gimnasio ● Página 5

ADENTRO

Este fin de semana dejó un balance positivo para los cuatro equipos antioqueños, todos lograron sumar puntos en la sexta fecha de la Liga Postobón. JAVIER AGUDELO/ADN

Fútbol

¡Paisas están entre los 8! El recién ascendido Itagüí se ubicó en el segundo puesto de la tabla. ● Pág. 10

PÁGINA 13

Poca Luz y Eliza: grandes actores Quieren continuar en el mundo del cine.

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 2 - 14/03/11 - Composite - MIGARI - 13/03/11 22:38

LUNES 14 DE MARZO DE 2011

El dato

Medellín Pico y Placa

Taxis

Particulares

0-1-2-3 Motos

6-7

Inscripción Cédulas Hasta el 13 de mayo se puede inscribir la cédula para votar en las próximas elecciones regionales. Hágalo en la sede de la Registraduría en Belén, San Antonio de Prado, La América, Opadi, Manrique y Castilla.

87 mil millones de pesos han sido invertidos desde que empezaron las obras en 2008.

INFRAESTRUCTURA MODERNIZACIÓN

Está lista segunda fase del José María Córdova

Trabajos de remodelación en aeropuerto de Rionegro se entregan mañana. Redacción Medellín ● Los

trabajos de remodelación del aeropuerto José María Córdova, en Rionegro, correspondientes al segundo año, serán entregados mañana por el consorcio colombo-chino Airplan, encargado de la obra. Así que las críticas y ma-

lestar de pasajeros y comerciantes por supuestas demoras e incomodidades como goteras, cielorrasos sin terminar, polisombras en pasillos y salas de abordaje, serán cosa del pasado en el terminal aéreo. Ya no habrá disgustos por la falta de puentes para abodar, que obligaba a los pasajeros a bajar a la plataforma y caminar has-

La frase “Habrá una mayor flexibilidad con respecto al tamaño de los aviones que pueden aterrizar”. Sara Ramírez.

GERENTE DE AIRPLAN. MEDELLÍN.

ta el avión, incluso cuando llovía. Sara Ramírez, gerente de Airplan, explicó que entre las renovaciones está, precisamente, la instalación de los puentes de abordaje que, a diferencia de los de otros aeropuertos del país, son móviles. Esto permitirá una mayor flexibilidad con respecto al tamaño de los avio-

Abuso Línea de atención

nes que pueden aterrizar en Rionegro. También empezarán a funcionar 70 pantallas de información, en las que los usuarios conocerán el estado de los vuelos. Los counter dejarán de ser de uso exclusivo. Ahora un programa los asignará en función de la demanda que tenga cada aerolínea. Esto optimizará los espacios y servirá para agilizar el registro de los pasajeros en horas pico. En las obras que serán entregadas fueron invertidos más de 44 mil millones de pesos, que sumados a los 43 mil millones del primer año de modernización suman cerca de 87 mil millones de pesos. Durante ese primer año se hizo toda la obra física del edificio, se adecuó el cuartel de bomberos y compraron nuevos carros extintores.

El apunte

El Instituto Colombiano de Bienestar Familiar dispuso la línea de atención contra el abuso infantil. Para recibir atención y hacer las denuncias, los ciudadanos pueden comunicarse gratis al 01-8000-112440.

Mayor seguridad ● El aeropuerto tendrá un

Unos 3 millones 450 mil pasajeros movilizó el aeropuerto José María Córdova en el año 2010, es decir 794 mil más que en el 2009. ADN

sistema inteligente de detección de explosivos. Según Christian Moreira, director de operaciones de Airplan, este brindará una seguridad adicional al pasajero, pues a través de tres filtros se descarta la presencia de objetos sospechosos, y automatizará los procedimientos de revisión para que sean más rápidos y menos invasivos.

Trabajos irán hasta el 2014 Teléfono Emergencias Línea Única: 123 Policía: 112 y 251 17 00 Bomberos: 285 32 20 Tránsito: 445 77 77 DAS: 340 58 00 Cuarta Brigada: 152 Cruz Roja: 350 53 00 Defensa Civil: 292 47 12 y 292 47 08. Gaula: 165.

● Como

parte de las mejoras tecnológicas previstas para entregar, se actualizó el circuito cerrado de televisión y se creó una red de detectores de incendios con la que no contaba el terminal aéreo. Además se hizo un trabajo en las cabeceras de pista para que quedaran con medidas más cercanas a lo establecido en parámetros internacionales y se cambió el domo que cubre

el edificio, lo que en principio ocasionó problemas de goteras por filtraciones. Ahora, para el tercer año de modernización, que irá hasta el 15 de marzo del 2012, la inversión será cercana a los 15 mil millones de pesos. Estos serán destinados en su mayoría a trabajos de mantenimiento intensivo al pavimento de las pistas, lo que afectará a las aerolíneas, puesto que tendrán que cambiar algunos

horarios de los vuelos. Además, se tiene en el cronograma una ampliación de 4.100 metros en el costado sur del edificio, que se espera no afecte a los pasajeros. Según el contrato de concesión firmado por Airplan y la Aeronáutica Civil, las obras de modernización van hasta el 15 de marzo del 2014, es decir que en total aún quedan tres años de trabajos para terminar.

Se evalúan ideas de diseño de interior y acabados para el edificio.

Director: José Fernando Millán C.(fermil@eltiempo.com.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com.co). Editor de Medellín: Juan David Correa López. (juacor@eltiempo.com.co). Asesor Editorial ADN Medellín. Jorge Iván García (jorgar@eltiempo.com. co). Redactores editores: Jenny Gámez, Christian Pardo, Alejandra Rodríguez, Katya Chamié, Anamaría Leaño, Lillyam González Espinosa y Laura Jiménez. Redacción: Eddy Natalia Rojas Rolón, Juan Esteban Mejía Upegui, Angélica Cervera Aguirre, Daniel Bustamante, David Sánchez y Víctor Hugo Vargas. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Fabián Camilo Cruz y Henry Torres V. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente General Otros Prensa: Andrea Pulido. Gerente: Claudia Echeverry. Director Comercial: Gustavo Home González. Publicidad: 2507988, ext. 130. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Medellín: Transversal 39B No.C1-14 Tel. 2507988.extensión 169 redaccionmedellin@diarioadn.com.co COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular.

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 3 - 14/03/11 - Composite - MIGARI - 13/03/11 22:38

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 4 - 14/03/11 - Composite - MIGARI - 13/03/11 22:38

LUNES 14 DE MARZO DE 2011

Xprésate

Medellín

¿Qué beneficios crees que traerá Metroplús a tu barrio? Escríbenos a redaccionmedellin@diarioadn.com.co

BARRIOS CONVIVENCIA

Metroplús da pesares y alegrías a Aranjuez

Estación allí promete una solución de transporte y seguridad.

En breve Servicio 24 horas en la Comisaría

MEDELLÍN. La Comisaría de Apoyo a la Justicia, ubicada en la Cra. 52 N˚71-84, atenderá las 24 horas (de viernes a domingo). Los ciudadanos con problemas de vulneración de derechos de los niños, violencia intrafamiliar, explotación, entre otros, pueden acudir allí.

Redacción Medellín

El parque de Aranjuez luce una nueva cara por cuenta de la estación del Metroplús que aún no se ha terminado de construir allí, pero que ya tiene mucha forma. El sentir de varios habitantes del barrio consultados por ADN es que, ojalá junto con este nuevo medio de transporte, llegue también la cultura metro. “Una obra como estas debe ofrecernos más seguridad y un cambio en los comportamientos de la gente”, dice Óscar Velásquez, uno de los frecuentes visitantes del parque. Él, sentado en una banca junto con otros contertulios, comenta que los transportadores sí han visto con celos la entrada del nuevo sistema, porque significará una competencia para ellos. “Pero nada que tenga que ver con la economía, ni para los transportadores ni para los usuarios, está claro porque aún no se han definido las tarifas”, señala. Sin embargo, como ocurre muchas veces, la dicha trae un desencanto. En otro rincón del parque de Aranjuez, a pesar de su nueva y agradable cara, surge una queja. “Baje las escaleras y mire qué hay al lado de la estación del Metroplús. En ese hueco que queda entre las escalas y la obra”, sugiere, disgustado. Mientras habla, un olor a marihuana invade el ambiente. Al asomarse a aquel sitio se ve algo que provoca su incomodidad. Un grupo de jóvenes consume mari-

MEDELLÍN. La Alcaldía de

Medellín y la Empresa de Desarrollo Urbano entregarán este viernes el CAI Periférico La Sierra, el cuarto de siete que se construyen actualmente en la ciudad. La inversión en esta infraestrutura ronda los mil millones de pesos.

Nuevo gimnasio para los bomberos

●

Brindará apoyo a menores.

MEDELLÍN. El Sistema de Prevención y Atención de Desastres, SIMPAD, entregó nuevos equipos para la dotación del gimnasio del cuerpo de Bomberos, localizado en la estación escuela Guayabal. Próximamente habrá red digital de comunicaciones.

Nuevos semáforos en calle San Juan

MEDELLÍN. Con una inver-

sión de 253 millones de pesos fueron instalados cuatro pasos semaforizados para más seguridad en el cruce de la calle San Juan a la altura del puente de La Macarena. La intervención se hizo para cumplir el fallo de una Acción Popular.

Se invirtieron 46 millones.

Habitantes del sector esperan llegue la cultura Metro cuando arranque el Metroplús. D. BUSTAMANTE.

El apunte Otras molestias por Metroplús ● Durante los años de

construcción del sistema Metroplús en esta zona de la ciudad, el comercio de Manrique se vio afectado. “ Nos hizo padecer. Al principio esto se volvió un pantanero, los carros se fueron y los clientes no volvieron”,

recuerda Omaira Ramírez, tendera ubicada al frente de la estación, en la 45. Ahora los comerciantes están a la espera de que las cuatro estaciones de Metroplús que en esta zona se construyeron les traigan nuevos clientes.

huana en una especie de trinchera que se hace entre la estación y las escaleras del parque. “Una obra como Metroplús debería ayudarnos a sanar el parque, no a empeorar lo que ya teníamos. El transporte es una solución que necesitamos, pero también nos hace falta seguridad y la convivencia, como la de la cultura metro”, dice.

Habrá ofertas de empleo ● Si usted es uno de los miles de medellinenses que buscan empleo, para los meses de abril, mayo y junio tendrá un 22 por ciento de probabilidades de obtenerlo. Ese es el porcentaje de empresas en Antioquia que tienen la intención de contratar nuevo personal durante el segundo trimestre del 2011. Así lo establece la Encuesta de Expectativas de Empleo de Manpower, la cual se hace trimestral-

Inauguran el cuarto CAI periférico

El dato La región Caribe tiene hoy por hoy las expectativas más prometedoras en intenciones de contratación, con un 21 por ciento.

mente desde 1962. En Colombia la muestra es de 750 empresarios de 16 ciudades y empresas pequeñas, medianas y grandes. Para Medellín, los resultados son más que alenta-

dores. Mientras que para el primer trimestre la intención de contratar nuevos empleados era de un 12 por ciento, para los tres meses que se avecinan aumentó a 22 por ciento. A nivel nacional, las mejores expectativas para Colombia están en Cartagena, y las menores en Pasto. Bogotá tuvo una mejoría prudente con respecto al primer trimestre del 2011. La Encuesta abarca a nivel mundial 64.000 empleadores de 39 países.

Se generaría más trabajo. ADN

Las fechas se escogieron para causar una menor afectación.

Sistemas de cable, en mantenimiento

Desde hoy y hasta el 24 de abril en los sistemas de cable del Metro se realizarán gradualmente las labores de mantenimiento programadas anualmente, por lo cual se suspenderán sus servicios. El primero de ellos será el Cable Arví, que estará fuera de servicio desde hoy y hasta el viernes. En ese tiempo se adicionarán 23 nuevas cabinas a la línea, para completar 55 en total, que brindarán mayor agilidad en los desplazamientos al Parque Arví. Luego será el turno del metrocable de Santo Domingo, Línea K, que dejará de funcionar entre el 28 de marzo y el 11 de abril. Allí, además del mantenimien●

La frase

“El mantenimiento se realizará con altos estándares de calidad”. Ricardo Cano.

JEFE DE OPERACIÓN. CABLES AÉREOS METRO.

to, se cambiará el cable portador y tractor de las cabinas, ya que está por finalizar su vida útil. Finalmente la Línea J, metrocable de occidente, estará en mantenimiento entre el viernes 15 de abril y el domingo 24 del mismo mes. Allí se harán cambios de piezas y las rutinas de control.

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 5 - 14/03/11 - Composite - MIGARI - 13/03/11 22:38

LUNES 14 DE MARZO DE 2011

La frase

Medellín

“De aquí al final de año se entregarán 24 obras en la zona”.

María Eugenia Ramos. GERENTE EDU.

MEJORAMIENTO URBANO

La Milagrosa ya tiene su parque reformado

Tras varios años, la centralidad del barrio recibió un retoque. Eddy Natalia Rojas Rolón Medellín

Lejos de ser el parque abandonado, con grietas y zonas áridas, sin césped y con muy poca vegetación, el Parque de La Milagrosa en la Comuna 9, fue renovado, tiene nueva cara y nueva personalidad. Ahora se constituye como un espacio bello y útil. Lo bello radica en sus senderos adoquinados sobre un suelo estabilizado, en las flores y jardineras que le dan el color que antes no tenía; en las bancas, que dejaron de ser de las ●

tradicionales de concreto para tener estilo, más moderno y en la iluminación permanente. Lo útil es que no es para un pequeño grupo de personas, sino para todo el que quiera pasar allí su tiempo libre. Por ello tiene acceso y tabletas de línea táctil para personas con movilidad reducida, mesas de ajedrez y parqués, una nueva dotación de juegos infantiles y un gimnasio al aire libre con máquinas biosaludables, para que las personas se ejerciten. El comercio, por su parte, será organizado para

conservar el nuevo orden del parque en ocho módulos diferentes. Dos de ellos serán fijos, con servicio de gas y energía, y los otros seis serán semiestacionarios sobre la Carrera 29. Este cambio, además de admiración por quienes co-

nocían el estado del lugar, ha tenido efecto entre los jóvenes de La Milagrosa, Loreto, Asomadera y Cataluña, que ahora acuden más a disfrutar de un espacio de 8.476 metros cuadrados renovados que estará integrado con las nuevas obras de urbanismo que se construyen en las El dato comunas 8 y 9. La transformación requiEste es uno de los 26 rió una inversión de 1.130 proyectos de tansforma- millones de pesos aproxición de las comunas 8 y 9, en madamente, aportados la zona centroriental de por la Administración MuMedellín. Entre ellos están los nicipal y ejecutados por la Paseos Urbanos 8A y 9, y el de Empresa de Desarrollo Urla Carrera 29, la Conectividad bano mediante el PUI de Santa Elena - B. de Jesús. la zona centroriental.

Se inaugura Jardín de Buen Comienzo ● Más

de 300 niños de diferentes hogares comunitarios del barrio Robledo Aures estarán de fiesta mañana, cuando sea inaugurado el Jardín Infantil Buen Comienzo que allí construyó la Alcaldía de Medellín. Este equipamiento es uno de los Jardines Infantiles de Calidad establecidos en el Plan de Desarrollo 2008-2011, y complementará la labor que se cumple en los centros de Castilla, 12 de Octubre, San Antonio de Prado y La Huerta, entre otros. Continuando con la distinción por colores que se ha establecido para los jardines, este centro se reconocerá por tener tonos de la gama del amarillo. Allí los menores encon-

Atenderá niños de 0 a 5 años.

trarán aulas de formas diferentes, que buscan motivar su proceso de aprendizaje y adaptación. Los baños tendrán especificaciones para la estatura de un menor, tendrá fuentes de agua y zonas de juegos. La inversión fue de 3.281 millones de pesos.

El aporte pasó de 5 minutos gratis a llamadas de tiempo ilimitado.

Llamadas gratis y sin límite a Japón Con el propósito de que los colombianos puedan comunicarse con sus familiares, amigos y conocidos en Japón, la empresa de telecomunicaciones Une anunció la ampliación de su contribución con el servicio de llamadas gratis a ese país. El aporte que se inicio con los 5 primeros minutos gratis por cada llamada se amplió a brindar la posibilidad de hacer todas las llamadas al Japón sin límite de tiempo y sin costo. ●

Jóvenes y adultos de todas las edades disfrutan del mobiliario deportivo que se instaló para usar gratuitamente. DANIEL BUSTAMANTE/ADN

Las ‘goticas’ dieron frutos

Inversión de 11.330 millones.

● Frente a las cajas registradoras de Almacenes Éxito, sus clientes se acostumbraron a regalar ‘goticas’. Ese programa, bautizado así por la Fundación Éxito, cosechó sus frutos en 27 mil niños de 74 municipios del país. Los resultados fueron parte del balance de intervención social realizada en el 2010 por la Fundación gracias a los aportes de sus accionistas, clientes, proveedores y los mismos empleados. En 2010, según Germán

El dato Hoy en Colombia uno de cada ocho menores de cinco años padece retraso en el crecimiento, según se lee en el Informe de Gestión 2010 de la Fundación Éxito.

Jaramillo, director de la Fundación, se apoyaron 244 instituciones en tres líneas: desarrollo integral de la primera infancia, iniciativas de seguridad alimentaria y generación de

conocimiento. Durante este periodo, la Fundación realizó una inversión por 11.330 millones de pesos. “La gestión de la Fundación frente a la erradicación de la desnutrición infantil además trasciende los aportes económicos, en busca de un efecto multiplicado”, dijo Jaramillo. La Fundación explicó que los recursos entregados por los clientes se invierten en programas de nutrición para la primera infancia en las regiones donde se hace la donación.

Para hacer uso de este beneficio deberá llamar por discado directo marcando 005 + 81 + código del área + teléfono, o por operadora marcando 159. Este beneficio, cuyo fin es solidarizarse tanto con los afectados en Japón como con sus familiares residentes en el país, se prolongará hasta el 31 de marzo y no aplica para llamadas originadas desde celulares en Colombia, empresas pymes y planes de tipo cargo fijo.

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 6 - 14/03/11 - Composite - MIGARI - 13/03/11 22:39

Colombia

2.582,45 pesos

VIOLENCIA TRÁFICO

‘Paras’ y ‘narcos’ se disputan a Medellín Se recrudece la violencia por el control del tráfico de droga.

Redacción Medellín

Después de una notable disminución de confrontaciones entre combos y número de homicidios a finales del 2010, este año Medellín y su área metropolitana comenzaron a vivir una nueva agudización del conflicto en la disputa por territorios, tráfico de drogas y rentas ilícitas. El Sistema de Información para la Seguridad y la Convivencia (Sisc) de la Alcaldía de Medellín registró 361 homicidios en lo corrido de este año, una reducción del 9,5 por ciento frente a igual período del 2010, cuando se registraron 399 asesinatos. Pero muestra de la reactivación del conflicto son los dos ataques registrados este fin de semana que dejaron 6 muertos y 9 heridos. El primero se registró la noche del viernes en Guayabal, donde fueron asesinados 4 miembros de ‘la Unión’ y heridos otros 5, al parecer, por hombres de ‘Calatrava’. Ambas ban●

das se enfrentan por el control del microtráfico y extorsiones en Itagüí. El otro ataque fue en la madrugada de ayer cuando desde un vehículo dispararon indiscriminadamente contra los asistentes a una fiesta en el barrio Kennedy. Murieron 2 personas y 4 más resultaron heridas. Según la Policía, el ataque obedeció a un enfrentamiento entre ‘los Tatos’ y ‘los Chichos’, combos enemigos. Pero la Personería de

1DOLAR VALE

1EURO VALE

LUNES 14 DE MARZO DE 2011

La cifra

361

homicidios se han registrado en Medellín, en lo corrido de este año. Medellín dice que sí hay un recrudecimiento de la violencia, directamente asociado a la suspensión de pactos de no agresión entre combos, la disputa por el control de nuevos te-

rritorios y la ‘narcoalianza’ entre facciones en disputa de la ‘Oficina de Envigado’, ‘paras’ y ‘narcos’ de otras regiones. Esta última tesis fue confirma por una fuente judicial, que señala que ‘los Urabeños’ tranzan con ‘Valenciano’, mientras que su archienemigo, ‘Sebastián’ está aliado con los ‘Rastrojos’. Se reactivaron disputas entre combos de ambos bandos en las comunas 6, 7 y 13, y el corregimiento de Altavista.

TRM

VENTA

1.866,20 pesos 1.870,00 pesos

Hurtado está en líos con gobierno vecino La exdirectora de la agencia de inteligencia de Colombia María del Pilar Hurtado, asilada en Panamá, se ha reunido allí con prófugos venezolanos para definir acciones desestabilizadoras contra el presidente Hugo Chávez, denunció ayer el exvicepresidente venezolano José Vicente Rangel. Sin identificar a esos prófugos, Rangel dijo en un programa de televisión que dirige que quien fuera jefa del Departamento Administrativo de Seguridad (DAS) durante una parte del Gobierno de Álvaro Uribe (2002-2010) instaló en Panamá “una oficina para prestar servicios de seguridad portuaria e investigaciones internacionales”. Para tal efecto, según Rangel, que aseveró que la información se la confirmó “un almirante colombiano que trabaja en labores de inteligencia”, Hurtado cuenta con el apoyo de la ●

Hurtado fue denunciada ayer.

Agencia Central de Inteligencia (CIA) de Estados Unidos. Las reuniones con los venezolanos se han celebrado, añadió, “en una propiedad de un emigrado de Venezuela, ubicada en las afueras de Colón, en la referida nación centroamericana”.

Ecopetrol venderá nuevas acciones

Piden a CIDH frenar el caso de Aisalla

mó que la junta directiva de la compañía aprobó la segunda ronda de emisión de acciones para la capitalización de la empresa. La oferta pública correspondiente se realizará una vez se concluyan los trámites ante la Superfinanciera.

a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) suspender el proceso para determinar si existe responsabilidad del Estado en la muerte de Franklin Aisalla (caso ‘Raúl Reyes). Gobierno dice que hay “diálogo directo” con Ecuador.

BOGOTÁ. Ecopetrol infor-

Duros golpes a las estructuras

● La Policía detuvo ayer

BOGOTÁ. Colombia le pidió

Regresan amigos de ‘Carecuchillo’

BOGOTÁ. Regresan a sus

Habrá otra venta de acciones.

Solo durante el fin de semana las autoridades reportaron 6 personas muertas y 9 heridas. ARCHIVO

Los CDT les ganan a divisas ● Debido

Mejor forma de ahorrar. ARCHIVO

1.840,00 pesos

En breve

El apunte

en la comuna 13 y Altavista a 8 presuntos integrantes de bandas de ‘exparas’ , entre ellos un cabecilla de ‘la Agonía’, al servicio de ‘Valenciano’. El comandante de la Policía Metropolitana, general Yesid Vásquez, dijo que los ataques en Medellín “obligan a ser más proactivos en la presencia donde pensábamos que estaba consolidada la seguridad”.

COMPRA

a los fuertes movimientos del dólar, que recibe los efectos negativos y positivos de las principales economías del mundo, los colombianos han preferido ‘blindarse’ e invertir en los CDT (Certificado de Deposito a Término). Se calcula que cerca del 7,7 por ciento de los ahorradores prefieren invertir en CDT que en divisas (solo 1,2%). Dentro de las

razones sobresalen por seguridad y porque tienen un rendimiento financiero superior al que paga una cuenta de ahorros, dependiendo del plazo pactado y del monto. Este título valor, que emite un banco y puede ser negociado o endosado, se hace por un plazo mínimo de 30 días. Para quien adquiere un CDT es beneficiosos toda vez que puede obtener una mayor rentabilidad fi-

ja. Si un CDT se pacta a un 10%, así las tasas de interés en el mercado financiero disminuyan, el banco debe pagar la tarifa pactada. Por otro lado, los inversionistas arriesgados han preferido llevar sus ahorros a la Bolsa. En las acciones preferidas están Ecopetrol (72%); Éxito y Bancolombia, con el 27,9 y 27,7%. Sigue el Grupo Aval, Grupo Nacional de Chocolates y Argos.

puestos los tres guardianes de la Picota que fueron destituidos por el Inpec tras el escándalo por la visita intima que habrían permitido a Dúmar de Jesús Guerrero alias , ‘Carecuchillo’. Un error obligó al Inpec a declarar la nulidad del proceso.

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 7 - 14/03/11 - Composite - MIGARI - 13/03/11 22:39

El dato

LUNES 14 DE MARZO DE 2011

Mundo

Grupo de rescatistas mexicanos conocido como ‘Topos’ llegarán hoy a Japón para ayudar. EMERGENCIA TSUNAMI

En breve Chávez propone un tribunal en Unasur

CARACAS (EFE). El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, propuso que Unasur cree su propio tribunal internacional Y una comisión de derechos humanos. “Así nos quitamos esa espada de Damocles que maneja EE.UU. en los organismos internacionales”, dijo.

Las calles inundadas en localidad de Ishinomaki. EFE Fukushima, donde el sábado hubo una fuga en una planta. EFE Anciana sentada entre escombros de su barrio. EFE.

Riesgo nuclear en Japón Japón llora a miles de muertos tras tragedia. Alerta en centrales nucleares.

La alerta continúa en Tokio

Fukushima (Japón) Reuters y Efe

Japón luchaba ayer para evitar una desastrosa fusión en dos reactores nucleares dañados, luego de que un terremoto y un devastador tsunami que devastaron el viernes el noreste del país. Aunque Naciones Unidas, que ha recibido confirmación oficial, confirma que solo hay 1.600 muertos, 1.419 heridos, más de 10.000 desaparecidos y 380.000 evacuados, varios medios locales e internacionales hablan de 10 mil muertos. Según Funcionarios trabajaban desesperadamente para evitar que se recalentaran las barras de combustible en los reactores dañados luego de que se expulsó al aire radiación controlada para reducir la presión. El Gobierno dijo que existía el riesgo de que explotara un edificio en el que se encuentra un segundo reactor nuclear, luego de que el techo voló por un estallido el sábado en el complejo, 240 kilómetros al norte de Tokio. El temor es que si las barras de combustible no se enfrían podrían derretir el contenedor que alberga el núcleo, o incluso explotar, lanzando material radioactivo al viento. Las autoridades establecieron una zona de exclusión de 20 kilómetros alrededor de la planta de generación nuclear de Fukushima Daiichi y de unos 10 kilómetros en torno a otra instalación cercana. Unas 140.000 personas fueron trasladadas del área, mientras las autoridades se preparaban para distribuir yodo para proteger a la gente de una exposición radioactiva. El accidente nuclear, el peor desde el desastre de Chernóbil en 1986, provocó críticas de que las autoridades niponas estaban mal preparadas para un terremoto de gran magnitud. ●

● La

Se sigue sin localizar a más de 10.000 personas atrapadas bajo escombros o mar adentro. REUTERS

Comenzó a llegar la ayuda ● Japón recibió ofertas de

ayuda de 69 países, dijo el Ministerio de Relaciones Exteriores. Un portaaviones estadounidense ubicado

en las afueras de la costa noreste de la isla comenzó operaciones de ayuda junto a helicópteros japoneses transportando 30.000

porciones de suministros alimenticios de emergencia. Corea del Sur está enviando un equipo de rescate de unos 100 socorristas.

Agencia Meteorológica de Japón afirmó anoche que la magnitud del terremoto del viernes que afectó a la costa del Pacífico en el noreste de Japón fue de 9.0 en vez de los 8.8 en la escala de Richterque se anunció previamente, informó la cadena NHK. Existe un 70 por ciento de posibilidades indicó la Agencia Meteorológica del país asiático que en los tres próximos días tras el devastador terremoto se presente una réplica de siete grados de magnitud o superior. Así lo advirtió el director de la Agencia Meteorológica de Japón, Takashi Yokota, quien agregó que del miércoles 16 al 18 de marzo el riesgo disminuirá en un 50 por ciento, estimó Yokota.

El presidente lo dijo ayer. EFE

Un mejor control de armas en EE.UU.

WASHINGTON (EFE). El

presidente de EE.UU., Barack Obama, propuso a los estadounidenses iniciar un debate para mejorar el sistema de control de armas para prevenir que se repitan tragedias como las masacres de Tucson, de Columbine y de Virginia Tech.

Obama impulsará proyecto. EFE

Continúa violencia por todo México

ACAPULCO (EFE). Ocho ca-

dáveres fueron encontrados ayer decapitados en los estados de Guerrero y Morelos. De estos, cinco estaban en la zona urbana de Acapulco, paraíso turístico de México. Las autoridades aún no han identificado a las víctimas.

aDn

LUINES 14 DE MARZO DE 2011

Las dobles

Unrepertorioque movió corazones

Con pies descalzos

Sin duda el éxito de la presentación más allá de la potencia de su voz, del movimiento de sus caderas y de un montaje de luces y sonido excelente, fue el repertorio elegido por Shakira. Con su armónica acompañó a los músicos en ‘Te dejo Madrid’, con su guitarra acústica cantó ‘inevitable’, y al ritmo del flamenco interpretó ‘Gitana’. Con ‘Sale el sol’ se abrió la tanda de sus éxitos más recientes. ‘Loca’ puso a los asistentes a cantar y el aullido de ‘loba’ retumbó a varias cuadras alrededor del Simón ●

Shakira demostró durante más de dos horas porque se convirtió en una estrella mundial.

Textos: Ana María Leaño Fotos: CEET

Inolvidable. Así fue como muchos calificaron la presentación de la barranquillera y el Shakira Pop Festival, realizado el pasadp sábado 12 de marzo en el Parque Simón Bolívar de Bogotá. A las 7:45 de la noche y luego de esperar cerca de 40 minutos gritando: “¡Shakira, Shakira...!”, la salida al escenario de la colombiana hizo olvidar el viento helado de la noche y con ‘Pienso en ti’ se dio inicio a casi dos horas de un espectáculo de música, baile y carisma que disfrutaron más de 35 mil asistentes. El traje color rosa, insignia de la gira ‘Sale el Sol’ de Shakira, quedó atrás para dar paso al primero de seis cambios de vestuario, muy cómodos para sus bailes y hermosos para la ocasión. Ninguno incluyó zapatos. Shakira cantó y bailó varios de sus clásicos. Cerró el espectácular show con su ‘Waka Waka’, donde bailarines y varios niños la acompañaron en el escenario para sellar su presentación. La barranquillera llenó todas las expectativas de sus seguidores y agradeció diciendo: “no hay como cantar en casa… Gracias Colombia, los quiero mucho, mucho, mucho”.

●

Bolívar. ‘Ojos así’ y ‘Hips don’t lie’, recordaron que nadie mueve las caderas como la barranquillera. Los otros artistas también brillaron. Bomba Estéro abrió a tarde musical a la 1:50 p.m, pero la temperatura sin duda la subió J Balvin que con temas como ‘Sin compromiso’ prendió la fiesta. Belanova siguió la tarde con un ritmo más romántico que atrapó a casi todas las asistentes y Train, sin duda fue una los mejores de la tarde. Patrick Monahan, vocalista de la agrupación, lució una camiseta alusiva al café de Colombia y encantó.

La barranquillera brilló con luz propia. Los asistentes pudieron disfrutar de un día donde además, no cayó una sola gota de agua, pese al invierno. ‘Salió el sol’, literalmente.

El cambio de vestuario fue uno de los mayores atractivos. Por lo menos en seis ocasiones sorprendió con atuendos perfectos para dejar mover sus hombros y caderas. ANDRES TORRES

“No hay como cantar en casa” dijo la barranquillera una y otra vez a los asistentes. El público enloqueció cuando la cantante alzó la bandera tricolor con orgullo. MAURICIO MORENO

El Pop Festival fue un evento nacional

Bomba Estéreo también puso a vibrar al Simón Bolívar. Fueron los encargados de abrir el evento y calentar el ambiente.

Los datos

El Pop Festival cumplió su objetivo. En familia muchos disfrutaron de los juegos, videojuegos y otras atracciones que comenzaron a funcionar desde las 11 a.m.

Cerca de 45 mil personas pudieron seguir el concierto a través de las pantallas que El Tiempo dispuso en Bogotá, Cali, Medellín y Barranquilla.

Niños la acompañaron en el escenario para bailar.

En Cartagena, las caderas también se movieron al ritmo de Shakira, pues como en todas las ciudades principales, hubo pantallas.

El lunar del Festival fue el costo de las bebidas dentro del Parque. Las bolsas de agua estaban entre $4 mil y $4 mil 500 y las gaseosas familiares $ 25 mil.

aDn

LUINES 14 DE MARZO DE 2011

Las dobles

Unrepertorioque movió corazones

Con pies descalzos

Shakira demostró durante más de dos horas porque se convirtió en una estrella mundial.

Textos: Ana María Leaño Fotos: CEET

●

La barranquillera brilló con luz propia. Los asistentes pudieron disfrutar de un día donde además, no cayó una sola gota de agua, pese al invierno. ‘Salió el sol’, literalmente.

El cambio de vestuario fue uno de los mayores atractivos. Por lo menos en seis ocasiones sorprendió con atuendos perfectos para dejar mover sus hombros y caderas. ANDRES TORRES

“No hay como cantar en casa” dijo la barranquillera una y otra vez a los asistentes. El público enloqueció cuando la cantante alzó la bandera tricolor con orgullo. MAURICIO MORENO

El Pop Festival fue un evento nacional

Bomba Estéreo también puso a vibrar al Simón Bolívar. Fueron los encargados de abrir el evento y calentar el ambiente.

Los datos

El Pop Festival cumplió su objetivo. En familia muchos disfrutaron de los juegos, videojuegos y otras atracciones que comenzaron a funcionar desde las 11 a.m.

Cerca de 45 mil personas pudieron seguir el concierto a través de las pantallas que El Tiempo dispuso en Bogotá, Cali, Medellín y Barranquilla.

Niños la acompañaron en el escenario para bailar.

En Cartagena, las caderas también se movieron al ritmo de Shakira, pues como en todas las ciudades principales, hubo pantallas.

El lunar del Festival fue el costo de las bebidas dentro del Parque. Las bolsas de agua estaban entre $4 mil y $4 mil 500 y las gaseosas familiares $ 25 mil.

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 10 - 14/03/11 - Composite - MIGARI - 13/03/11 22:39

LUNES 14 DE MARZO DE 2011

Deportes

Resultados de la fecha

O. Caldas 5- Quindío 1 Huila 1- Nacional 3 Junior 1- Envigado 2 Santa Fe 1- Equidad 0 Medellín 3- Tolima 1

TORNEO APERTURA

Las ‘águilas doradas’ volaron aún más lejos

El equipo recién ascendido a la A está segundo en la tabla. Redacción Futbolred

El gol del cuadro antioqueño, que llegó a 13 puntos en el Apertura, fue obra de David Córdoba. Las ‘águilas doradas’ buscaron encerrar a los visitantes del América desde el comienzo del cotejo, pero sin mucho orden. América, por su parte, aguantó los primeros embates y jugó en largo apuntando a la cabeza de Duván Zapata. El choque fue de mayor intensidad que precisión, los conjuntos se preocuparon por cuidar el cero en meta propia y el traslado de la pelota se hacía complicado. David Córdoba (14’) abrió el marcador al apro●

vechar el rebote de una falta; el mediocampista golpeó con pierna zurda al borde del área para enviar el esférico al palo más lejano que cubría Leandro Castellanos. Los ‘diablos rojos’ no reaccionaron y, por el contrario, se vieron en aprietos por el acoso en la zona medular. Los locales se

Los datos Si bien los ‘escarlatas’ tenían más hombres en ofensiva, no construyeron jugadas para vencer la resistencia de Mesa y se alejaron de la portería. América cayó en la zona de promoción y se complica su torneo. Además siete de sus jugadores fueron amonestados.

acercaron a la portería en cobros de faltas. Los últimos minutos fueron de trámite, los de casa cerraron el juego dilatando el curso del mismo. América nunca encontró el camino para buscar la portería de Mesa. Con el triunfo, Itagüí sigue en la parte alta de la tabla, en la próxima fecha visitará a Millonarios.

MEDELLÍN. La gran figura

del encuentro fue Santiago Tréllez, que marcó un gol (7’) y asistió en otro. Tolima sorprendió, pero el ‘Poderoso’ reaccionó y sentenció el pleito en el primer tiempo aún cuando la visita jugaba mejor. El partido terminó 3-1, con goles de Diego Chará, Santiago Tréllez, Luis Mosquera y César Valoyes.

BARRANQUILLA. Los ‘Na-

ranjas’ lograron traerse los tres puntos a casa, con un 1-2 frente al Junior, en Barranquilla, con anotaciones de Armando Carrillo (9’) y Yílmar Angulo (69’). Pese a las repetidas opciones de gol, solo Vladimir Hernández, de los ‘Tiburones’, logró descontar en el minuto 47 del primer tiempo.

David Córdoba (14 PT) abrió el marcador al aprovechar el rebote de una falta. JAVIER AGUDELO / ADN

Nacional,enbuenmomento Los tantos del ‘Verde’, que ya es tercero, fueron obra de Macnelly (51’), Cardona (75’) y Arrechea (84’). Venció 1-3 al Huila de visitante. Golpe de mando. En el Atanasio había deslumbrado a propios y extraños con un fútbol rápido y preciso. Pero a domicilio había dejado dudas. Por eso era su asignatura pendiente. Claro que en Plazas Alcid, cumplió con creces tras derrotar con suficiencia a Atlético Huila con un segundo tiempo brillante. Luego de un primer tiempo combativo, el equipo de Sachi dominó en todos los sectores de la cancha en el complemento. De hecho, el marcador

I. Medellín superó al Deportes Tolima

Envigado fue más que el Junior

Próxima fecha

●

En breve

Ganó de local con tres goles.

O. Caldas vs. Pereira Viernes 18, 8:00 p.m. TV Cerrada Millonarios vs. Itagüí Sábado 19, 3:00 p.m. TV Cerrada Quindío vs. Medellín Sábado 19, 3:30 p.m. TV Cerrada Nacional vs. Cúcuta Sábado 19, 6:20 p.m. RCN América vs. Santa Fe Domingo 20, 3:30 p.m. RCN Tolima vs. B. Chicó Domingo 20, 3:30 p.m. Equidad vs. Junior Domingo 20, 3:30 p.m. R. Cartagena vs. Cali Domingo 20, 3:30 p.m. Envigado vs. Huila Domingo 20, 5:30 p.m. TV Cerrada Gráfico CEET

Cúcuta 4- Pereira 0 Cali 0- Millonarios 0 Itagüí 1- América 0 B. Chicó 3- R. Cartagena 0

Tabla de posiciones

Pos Equipos Pts PJ PG PE PP GF GC FV CV GD 1 O. Caldas 16 6 5 1 0 16 5 6 2 11 2 Itagüí 13 6 4 1 1 9 6 4 4 3 3 Nacional 11 6 3 2 1 13 7 4 2 6 4 Envigado 11 6 3 2 1 11 8 6 5 3 5 Cúcuta 10 6 3 1 2 10 6 4 2 4 6 Medellín 10 6 3 1 2 10 8 3 4 2 7 Quindío 10 6 3 1 2 6 7 3 5 -1 8 Tolima 9 6 3 0 3 9 10 4 6 -1 9 Millonarios 8 6 2 2 2 9 9 4 3 0 10 Equidad 8 6 2 2 2 4 4 2 3 0 11 B. Chicó 7 6 2 1 3 8 7 1 4 1 12 Huila 7 6 2 1 3 8 9 4 5 -1 13 R. Cartagena 7 6 2 1 3 9 12 2 9 -3 14 Junior 7 6 2 1 3 8 12 4 9 -4 15 América 6 6 2 0 4 6 10 1 7 -4 16 Santa Fe 5 6 1 2 3 3 6 2 5 -3 17 Cali 4 6 1 1 4 2 8 0 4 -6 18 Pereira 2 6 0 2 4 4 11 3 9 -7 Convenciones: PJ: partidos jugados. PG: partidos ganados. PE: partidos empatados. PP: partidos perdidos. GF: goles a favor. GC: goles en contra.

Gráfico CEET

El dato Después del agite del comienzo, Nacional se adueñó del balón y empezó a mandar. Macnelly entró en el circuito y el cuadro paisa cambió su semblante.

pudo haber sido mucho más amplio de haberse logrado los tiros de Dorlan Pabón que se atragantó en cuatro ocasiones (17’, 45’, 48’ y 81’). Al final, solo para decorar el resultado y no dejarlo en ceros para los opitas, apareció el jugador Ayron Del Valle que definió a placer luego de un mano a mano de Carrillo con Pezzuti (88’).

Gráfico CEET

Colombia empató conChile

Los nuestros vencían. Habían tomado ventaja de dos tantos, pero cedieron la igualdad. Chile reaccionó y empató ayer por 2-2 el partido que perdía 0-2 contra Colombia que, a su vez, desperdició una gran ocasión para alcanzar el triunfo en el debut por el Grupo B del Suramericano Sub’17 que se disputa en varias ciudades ecuatorianas. Colombia se adelantó con tantos de Cristian Garcés, al minuto 34 y 36, mientras que Gerardo Navarrete, al 58, y Angelo Henríquez, al 72, lograron la igualdad. Chile, sin mayores recursos futbolísticos, pero con unas ganas enormes por ganar, alcanzó el empate ante un conjunto colombiano que, tras la ventaja por 0-2 alcanzada en el primer tiempo, se relajó en la segunda mitad y terminó cediendo el empate. Chile jugará el próximo encuentro contra Brasil, este miércoles, mientras que Colombia se enfrentará al debutante Paraguay, en la ciudad ecuatoriana de Ibarra. ●

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 11 - 14/03/11 - Composite - MIGARI - 13/03/11 22:39

LUNES 14 DE MARZO DE 2011

El dato

La Vida

Hasta el 31 de mayo Colfuturo tendrá abierta la convocatoria para el programa Crédito Beca. ENCUESTAOCUPACIÓN

Ahora más mujeres son jefes de familia

¡Click!

Separadas encabezan la lista de las que están trabajando. Redacción Bogotá ● El número de hogares que están bajo la responsabilidad de una mujer en Colombia aumentó en un 10 por ciento en los últimos 15 años, según la quinta Encuesta Nacional de Demografía y Salud. El estudio –realizado por Profamilia y, cofinanciado por el Ministerio de Protección Social– demostró que se pasó del 24 por ciento en el 2005 al 34 por ciento en el 2010. Según la investigación, los departamentos que presentan el mayor porcentaje de mujeres como jefes de hogar son Quindío y Casanare. El que presenta los menores índices es Amazonas. . Las mujeres separadas encabezan la lista de las mujeres que trabajan con un 74 por ciento. Bogotá es la ciudad que les ofrece una mayor cantidad de espacios laborales. Por otro lado, las cifras de la investigación señalan que en el país solamente el 43 por ciento de los hogares son nucleares completos (conformados por padre, madre, hijo o hijos y parejas sin hijos); el 12 por ciento, nucleares incompletos (falta el padre o la madre); el 14 por ciento son hogares de familia extensa

El Día del elefante. Ayer unos 60 elefantes comieron frutas en un bufet organizado en su honor, en Tailandia. El elefante es considerado un animal sagrado al que se venera y protege en ese país asiático. Efe.

Baño de mujeres Por: Sofía Gómez

La teoría de la negación

Solo el 43 por ciento de las familias en el país están compuestas por papá, mamá e hijos. ARCHIVO/ADN

completa, que viven con hijos solteros o pueden ser otros hijos de la pareja. La investigación también señala que el 32 por ciento de las mujeres colombianas nunca ha estado casada, mientras el 14 por ciento está divorciada o separada.

El dato La encuesta mostró que por primera vez desde 1990 el índice de embarazos en Colombia se detuvo un punto, pasando del 20,5 por ciento en el año 2005 al 19, 5 por ciento en el año 2010.

Uno de los datos curiosos es que los colombianos ahora creen menos en el matrimonio y prefieren la unión libre. De 1990 al 2010 se redujo del 32 al 19 por ciento el matrimonio formal y creció del 20 al 33 por ciento las relaciones en unión libre.

Sindrome de Down: nueva prueba ● Un

equipo de científicos de Chipre elaboró un examen prenatal no invasivo que sirve para detectar el Síndrome de Down en el feto mediante un simple análisis de la sangre de la madre. Solo se necesitan

Es una discapacidad congénita.

El dato El nuevo método fue positivo en los 40 casos estudiados. El objetivo es hacer pruebas con otras mil futuras madres para que el estudio tenga aplicación práctica.

cinco mililitros de sangre de la mamá durante la décima semana de gestación para poder detectar las diferencias de ADN entre la madre y el feto y obtener un diagnóstico seguro sobre el Síndrome de Down.

Esta es una de las discapacidades congénitas de nacimiento más comunes y afecta a uno de cada 700 bebés. Hoy se detecta con dos pruebas que son invasivas y suponen un alto riesgo de la pérdida fetal.

–Efe–.

l otro día hablando con mi esposo sobre las pilladas in fraganti, me decía que un compañero suyo en la oficina tenía una teoría: no importa cuál sea la situación en la que lo han pillado, niéguelo. Cómo así? –le dije– ¿Entonces si lo ve la novia besando apasionadamente a otra mujer se lo va a negar? La respuesta fue contundente: “sí”. ¿Y tu harías lo mismo? –me apuré a preguntar–. “Pues sí”. En principio, quise ahorcarlo; pero pensándolo bien, tal vez, ese sea el principio universal de la humanidad, tanto de hombres como de mujeres: la teoría de la negación. Algo que se completa perfectamente con

Y la gente creció y

afianzó su necesidad de negarlo todo.

‘mientras puedas, culpa a alguien más’. La gente creció y afianzó su necesidad de negarlo todo y de culpar al del lado, siempre que se pudiera. No contentos, se sumaron a la práctica de ‘hacerse el loco’, que adhiere con facilidad a las anteriores…. El hecho de aceptar la teoría de la negación no me dejó conforme con la respuesta de mi marido, así que volví a preguntarle sobre el tema. En ese momento puso en práctica el ‘hacerse el loco’ y apeló al más viejo truco de desarme: un beso. banodemujeres@gmail.com

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 12 - 14/03/11 - Composite - MIGARI - 13/03/11 22:40

12 La Vida

LUNES 14 DE MARZO DE 2011

DESCANSO TERAPÉUTICO

Rejásese mientras evoca las regiones

Un spa temático le ofrece entrar en contacto con lo natural.

tacto con la naturaleza”, dice Angie Velásquez, gerente de Nirvana Spa. Los rituales pueden durar entre una y cinco horas y pueden costar entre 225 mil y 480 mil pesos. Las terapias manuales cuestan entre 48 mil y 120 mil pesos. Todo esto se trabaja además con un circuito hídrico que incluye terapia de sensaciones y choque de temperaturas.

Angélica Cervera Aguirre Medellín ● En medio de los altos edi-

ficios, el ruido y el tráfico de la ciudad, un silencioso espacio propone entrar en contacto con las regiones del país y su naturaleza, cultura y gastronomía. Nirvana Spa es el primer spa temático de la ciudad donde la relajación se genera a través de las sensaciones que evocan los di- Se contrasta el ruido de la naturaleza con un ambiente natural. ferentes rincones de Colombia. Está ubicado en el último piso del Hotel Diez (calle 10 ª N˚ 34 - 11), el primero en el país en clasificarse como Categoría Colombia, y que también está inspirado en las diferentes zonas, de forma artesanal y moderna. A través de cinco rituales, este spa logra un equilibrio entre la relajación y una experiencia poco tradicional. Uno de ellos es Secretos del Amazonas, con exfoliaciones a base de productos de arazá, traídos desde Leticia, y masajes pedestres (que se hace con los pies) en camillas especiales para la contracción muscular. Otro es Encanto Llanero, donde se trabaja con una vela termal aromática, evocando la calidez de los atardeceres llaneros. La exfoliación es a base de hierbas. También está el Ritual Andino a base de café y caña; Ensueños del Pacífico con productos a base de caviar y masaje con piedras volcánicas, y Pasión Caribe, donde se trabaja a base de nuez de coco. “Aquí se innova no solo en los productos sino en los propios masajes. La idea es que la gente se relaje mientras entra en con- Los rituales se pueden hacer de forma individual o en pareja. Allí se trabajan los sentidos. D. BUSTAMANTE

Ofrece la interfaz de usuario más limpia del mercado. A. PARTICULAR

Aterriza el nuevo Internet Explorer ● La multinacional tecnoló-

gica Microsoft presenta hoy la nueva versión de su navegador, el Internet Explorer 9 (IE 9), cuya versión beta (de prueba) ya fue descargada más de 25 millones de veces. La velocidad en su navegación es una de las características. Esto se debe a la aceleración por hardware, es decir, que el navegador deja en manos de la tarjeta gráfica de su computador la gestión de los gráficos, videos y textos de las páginas web. Internet Explorer 9 integra la barra de direcciones y la de búsqueda en una sola; así, mientras usted digita una palabra o frase, la herramienta le muestra los íconos de varios motores de búsqueda para que seleccione el que prefiera. Incluso, no se sorprenda

Aunque los médicos han desmentido los mitos, no desaparecen.

Los datos

Otros mitos son que los chicles tumban los dientes, que los edulcorantes causan cáncer y que mucho ejercicio puede ser mortal. Con frecuencia, el médico tiene que lidiar con estas creencias, muchas de las cuales han sido desmentidas por tratamientos y prácticas científicas.

millones de descargas ha tenido la versión beta de IE 9. si consulta por un producto y, con un clic, el navegador lo lleva directamente a la página de Amazon en donde podrá conocer su precio y disponibilidad. El IE 9 no funcionará en computadores con el sistema Windows XP, una de las plataformas más extendidas en el mundo. Expertos hablan de inestabilidad en la navegación en algunas páginas, pero será cuestión de tiempo para ver si es cierto o no.

Bipolaridad es más común que el cáncer

Menos de la mitad son tratados

Los mitos de la salud

● Pese al avance diario de la ciencia médica, los mitos sobre la salud siguen haciendo carrera entre las personas. Una de estas prácticas populares se presentó en medio de la alarma generada por la gripa pandémica, pues mientras los médicos insistían en que una forma de prevenir la diseminación del virus AH1N1 era abrir las ventanas para que entraran el aire y la

La cifra

luz del sol, la gente insistía en encerrarse. Otros mitos son que la saliva es un buen desinfectante, cuando esta contiene una sustancia denominada lisozima, cuyo poder bactericida es muy bajo. También se dice que tomar mucha agua adelgaza. No es cierto. Lo que está probado es que aumentar su consumo antes de cada comida genera una sensación de saciedad.

● El trastorno bipolar puede aparecer a edades tempranas y ocasionar déficits funcionales de por vida. Sin embargo, no se trata correctamente. Esta es una conclusión de una encuesta hecha a más de 61.000 pacientes de Colombia, México, Brasil, India, Estados Unidos, Nueva Zelanda, Rumania, Bulgaria, China, Japón y Líbano. De acuerdo con los investigadores, el 2,4 por ciento de la población mundial podría tener alguna forma de esta enfermedad, que se caracteriza por cambios drásticos en el humor, que pueden afectar las relaciones y el desempeño laboral. “El trastorno bipolar es responsable de más años de discapacidad que todas las formas de cáncer o que importantes males neurológicos, como la epilepsia y el Alzheimer, principalmente por lo pronto que comienza y por ser crónica de por vida”, dijo Kathleen Merikangas, del Instituto Nacional de Salud Mental, y sus colegas en la publicación Archives of General Psychiatry.

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 13 - 14/03/11 - Composite - MIGARI - 13/03/11 22:40

LUNES 14 DE MARZO DE 2011

La frase

Cultura&Ocio

“Estoy feliz porque la película ha ganado muchos premios”.

G. Aristizábal. ACTOR. COLORES DE LA MONTAÑA.

PEQUEÑOS PERSONAJES

GENAROYELIZA

brillancontalentopropio

Ambos quieren seguir con su carrera actoral. Angélica Cervera Aguirre Medellín ● La rutina de tareas y jue-

gos de los fines de semana cambió hace varios días por presentaciones en las salas de cine, viajes, fotos y firmas de autógrafos. Ya no son solo la niña que lee en la iglesia de Manrique, ni el niño que gana medallas por su buen rendimiento académico en el colegio Juan de Dios Cock del mismo barrio. Ahora, este par de hermanos, Genaro y Elizabeth Aristizábal, de 11 y 10 años respectivamente, son ‘Poca luz’ y la ‘niña albina’, dos de los principales personajes de la cinta ‘Los colores de la montaña’, de Carlos Arbeláez. En realidad la rutina cambió hace más de un año cuando Genaro fue escogido para ese personaje, pues cada fin de semana viajaba con su madre y su hermana ‘Eliza’ a Jardín para las grabaciones. Poco a poco la pequeña fue mostrando sus dotes actorales hasta que debieron crear un personaje para que ella también actuara en la cinta. “A mí siempre me ha gustado el fútbol. Ella desde chiquita ha dicho que

Elizabeth y Genaro son oriundos de Granada, Antioquia. ARCHIVO ADN

La cifra

años tardó Carlos César Arbeláez para encontrar al niño del personaje ‘Poca luz’.

Los datos Hace unos años la familia de Genaro tuvo que desplazarse de Granada a Medellín por el conflicto. Su hermano menor se llama Mateo, de 7 años.

Mientras que Genaro se caracteriza por su amplio conocimiento del fútbol, Eliza se destaca por ser una niña muy amorosa con sus padres.

quiere actuar. Ahora los dos queremos lo mismo”, dice Genaro. Ahora ellos son los ídolos del barrio. De eso da fe una gran pancarta en la iglesia del barrio que dice “Genaro y Eliza: orgullo de la comunidad”. “Lo más valioso es que sigamos siendo una familia humilde, nosotros somos gente de pueblo y sabemos que esto puede ser pasajero. Aunque ellos dicen que quieren seguir actuando”, cuenta Genaro Aristizábal padre.

Feriadealfombras persas

Una variada colección de alfombras persas con diseños tribales y cortesanos, Kilims e incluso un selecto repertorio de diseños modernos fabricados en el Tíbet, India y Nepal se pueden ver hasta el miércoles en la XXVIII Fe●

ria de Alfombras, una exposición en la Galería Naranjo y Velilla, en la cual Quique Mejía y Adolfo Naranjo celebran sus 15 años en el negocio de la importación y comercialización de alfombras persa. Allí se tendrá la oportunidad de conocer los miste-

rios que guarda cada uno de sus diseños, aprenderán a diferenciarlas de sus imitaciones y lograr un acercamiento de forma artística a la historia del pueblo Iraní, reconocido como el más importante productor de alfombras a nivel mundial.

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 14 - 14/03/11 - Composite - MIGARI - 13/03/11 22:40

14 Cultura&Ocio

LUNES 14 DE MARZO DE 2011

CENTRO ASTRONÓMICO

Acercamientoalplaneta

El renovado Planetario de Medellín comienza a tomar aires vanguardistas. Redacción Medellín ● Un viaje por lo más profundo del universo, a través de un recorrido por las imágenes que otros planetarios tienen del mundo, acompañado de un momento inspirador por la muestra de estrellas que se proyectan en la cúpula, son algunas de las alternativas de las que ahora se puede disfrutar en el renovado Planetario Jesús Emilio Ramírez de Medellín. Desde la semana pasada, una parte de este espacio reabrió sus puertas con renovados programas con los cuales se espera consolidarlo como un planetario de vanguardia. Además del cambio en la estructura física, nuevas actividades hacen parte de su renovación, como son los shows interactivos con proyecciones en el domo, las exposiciones fotográficas sobre astronomía, música bajo las estrellas y rutas pedagógicas, además de clubes, semilleros, conferencias, cursos y coloquios. Cerca de 200 personas en cada espacio podrán disfrutar simultáneamente de los espectáculos y aprender un poco sobre el misterioso mundo que ahora podemos ver a través de telescopios. “Más que un espacio de diversión, lo que aquí se

Mel Gibson, acusado por su ex.

Gibsonen libertad Allí se puede ver la exposición ‘Del Universo a la Tierra’. ADN

En la cúpula se realizan varias proyecciones y shows. D. BUSTAMANTE

El dato La remodelación de la primera fase tuvo una inversión de 700 millones de pesos. La segunda fase, que se abrirá en diciembre, contará con espacios que estarán enfocados al funcionamiento de la tierra y de las galaxias.

ofrece es un lugar para la lúdica, la educación y el aprendizaje, pues mientras nos maravillamos viendo las estrellas podemos aprender de ellas al mismo tiempo”, dice Claudia Aguirre, directora de contenido del Parque Explora, entidad encargada del manejo del Planetario de Medellín.

Desde hace tres años, cientos de niños solistas y grupos se apropian de esta tarima. ARCHIVO / ADN

PequeñosartistasenOviedo

Después de tres años consecutivos, Oviedo es Música regresa con el fin de promover el talento de las nuevas generaciones y abrir espacios para la integración y la familia. Hasta el 18 de marzo estarán abiertas las inscripciones para la versión 2011, que en esta ocasión se realizará los días sábado 9 y domingo 10 de abril. Los requisitos son: Los

●

Después de varios años luchando en los juzgados, acusado de violencia doméstica contra su expareja y madre de su quinta hija, Oksana Grigorieva, ya se conoció la sentencia de Mel Gibson. El actor y director estadounidense no irá a la cárcel, quedará en libertad condicional no supervisada y tendrá que asistir a un curso de orientación psicológica para controlar su ira. Para saldar sus cuentas con la justicia, el actor tendrá que abonar además una multa de 420 euros y realizar un total de 16 horas de servicios comunitarios. ●

grupos deben estar conformados por niños y jóvenes con edades entre los 5 y 18 años y las canciones elegidas para la presentación no podrán contener letras de doble sentido o lenguaje ofensivo. Los temas pueden ser covers o material inédito. Esta actividad es gratuita. Los interesados se pueden inscribir en el teléfono 321 61 16, extensiones 112, 113,

116 y 118, o en www.tripartitacomunicaciones.com o en el correo administración@tripartitacomunicaciones.com. La invitación es para que las academias e instituciones interesadas realicen las respectivas audiciones, selección y preparación de los grupos que harán vibrar con sus notas y melodías al público de Medellín.

Las actividades ahora son más interactivas y modernas. J. AGUDELO

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 15 - 14/03/11 - Composite - MIGARI - 13/03/11 22:40

Tu Ciudad 15

LUNES 14 DE MARZO DE 2011

Agenda local

El dato

Elkin Restrepo realizó sus estudios en Yurupary.

FOTOGRAFÍA AFICIONADO

Black&White:una visióndefotógrafo

Elkin Restrepo realiza su primera muestra de imágenes. Redacción Medellín ● Fotografías que descubren paisajes de diferentes regiones antioqueñas y garzas que posan altivas ante su lente hacen parte de la propuesta que trae Elkin Restrepo, en su exposición ‘Black and White’. Son 18 imágenes monocromáticas de gran formato, que surgen de una búsqueda desinteresada que el artista realiza con su cámara, sólo por el placer de conservar la belleza que le ofrece lo natural. “Siempre he estado motivado por la naturaleza. La

zona de Urabá, por ejemplo, ha sido una inspiración en mis fotografías”, comenta Restrepo, quien es economista de profesión y aprovecha sus correrías de trabajo por esta región de Antioquia para darle rienda suelta a su pasión fotográfica. De la misma manera, la muestra tiene fotos reveladoras de la belleza que conservan parajes del oriente y el norte de este mismo departamento. El blanco y negro juegan un papel fundamental en su arte e inspiración. Estos colores son tomados por Restrepo como una

El apunte Pasión que cultiva ● Elkin Restrepo nació en

Barbosa y realizó sus primeros estudios en la Academia Yurupary. Actualmente toma clases en educación fotográfica personalizada con el Ingeniero Alberto Montoya, reconocido maestro de este arte en la ciudad. La exposición ‘Black and White’ estará en la Galería de Arte Fotográfico Melitón Rodríguez del Instituto de Artes Ideartes.

PROGRAMACIÓN ET

PROGRÁMESE CUENTERÍA

Espantos,brujas, duendes yotros ● El

Selección Colombia ocupa el puesto 12 en campeonato mundial. 8:20 a.m. Análisis del precio del combustible. Fórmula para no golpear el bolsillo. 8:34.

manera de acercarse a los Juan Pablo Montoya hace maestros de la fotografía balance de las carreras en que siempre ha tenido prela Nascar 2011. 9:04 a.m. sentes en sus ocho años de actividad artística: Henri Véalo en Télmex (canales 70/ Cartier Bresson y Ansel 109), Telefónica (canal 409) y Adams. UNE (canales 23/118). “La obra de estos dos artistas hace parte de lo que inspira mis imágenes”, asegura, sin reconocer que la tecnología digital ahora posibilita trasegar con más facilidad entre el color y el CONCIERTO blanco y negro.

cuentero Walter García estará con su obra ‘Espantando Espantos’, en la Corporación Vivapalabra, para contarles a todos la importancia de conocer acerca de las brujas y otros espantos. “Bruja puede ser cualquiera, sólo necesita ser mujer… por eso saber acerca de ellas es un conocimiento fundamental”, dice la invitación. La temporada irá hasta el 19 de marzo. Funciones de jueves a sábado a las 7:30 p.m.

Imperdibles

Cuándo: hastaabril11 Dónde: calle47N˚42-39 Tel: 217-5599ext.126 Informes: ideartes.edu.co

Raphael cantaráenMedellín ● El

Informes: teléfono 444 63 00.

artista español estará en Medellín con su gira ‘Te llevo en el corazón’, con la que hace en Latinoamérica un homenaje a la música y los ritmos de esta región del continente. Durante su presentación, Raphael interpretará cerca de 40 canciones, de géneros como el tango, el bolero y la ranchera. Además, cantará sus éxitos de siempre. Estará el 26 de marzo en el Teatro Metropolitano.

CUENTERÍA

Brujas, duendesyotrosmás ● En marzo, la exposición

‘El Río’ del maestro LuisFernando Peláez, que se exhibe en el Museo de Antioquia, abre su ciclo académico. Este incluye conferencias, conversatorios y visitas guiadas. La primera actividad se hará pasado mañana, y será un recorrido por la exposición con el artista.

La entrada a esta exposición es gratuita. Abierta de lunes a sábado de 8:00 a.m. a 5:00 p.m. en la sede de Ideartes. DANIEL BUSTAMANTE / ADN

Recorrido porlamúsica El programa Medellín Cultural realizará hoy y mañana un Taller de apreciación musical con el maestro Andrés Samper, director del Departamento de Música de la Universidad Javeriana de Bogotá. Además de hacer un repaso por algunos de los momentos más interesantes de la música, se cumplirá un taller vivencial don●

Informes en el 232 28 58.

de los asistentes comprobarán la experiencia de hacer música. Se abordarán temáticas como Introducción a los principales elementos de la música (ritmo, melodía, armonía y timbre), Profundización en el periodo barroco, las principales influencias de la música folclórica y popular, la composición, la improvisación y las grafías contemporáneas.

El Taller de apreciación musical será en el Teatro Metropolitano, de 5:00 a 8:30 p.m. La entrada cuesta 20.000 por día. Venta de boletas en taquilla del Teatro, Entertainment Store (El Tesoro), Prodiscos (Unicentro), Exito (Colombia, Itagüí, El Poblado, Envigado y Bello). Esta actividad es patrocinada por el Banco de la República.

El encuentro busca que las personas, además de conocer a Peláez, comprendan su visión al momento de realizar las obras. La programación se hará cada miércoles con entrada gratuita. Dónde: salastemporales NorteySur Hora: 6:30p.m. Informes: 2513636

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 16 - 14/03/11 - Composite - MIGARI - 13/03/11 22:40

16 La Otra Página

LUNES 14 DE MARZO DE 2011

HORÓSCOPO

QUINTO ELEMENTO

ARIES

TAURO

Ser más positivo. Algunos cambios que desea deben ser visualizados y creer que se los merece los atraerá aún más. No todo está perdido, aún hay muchas cosas por hacer y conseguir en el plano laboral.

Mente clara. No le será fácil determinar qué es más importante para su vida material. Querrá hacer todo al mismo tiempo, si conserva la claridad en sus ideas podrá evolucionar en el trabajo y en el amor.

22 de marzo a 20 de abril

GÉMINIS

22 de mayo a 22 de junio

Lluvia de posibilidades. No quedarse con las mismas opciones de ingresos le dará la posibilidad de obtener dinero extra que le ayudará a encontrar equilibrio económico.

21 de abril a 21 de mayo

CÁNCER

23 de junio a 23 de julio

Liberar sugestión. En los últimos días los miedos a un cambio pueden detener los proyectos laborares. Se pueden presentar inconvenientes en asuntos afectivos, concilie.

LEO

VIRGO

Agradecer lo vivido. En lo que va del año la vida le ha dado motivos para estar feliz, aunque en los asuntos afectivos aún falta concretar algunos detalles. Reconocer lo que tiene le dará un avance significativo.

Cambiar hábitos. No es mala idea tratar de incorporar a su rutina espacios de tranquilidad. Es momento de cambiar de alimentación o disminuir un mal hábito. Vivirá un fin de semana en compañía.

24 de julio a 23 de agosto

24 de agosto a 23 de septiembre

Comience la semana conenergíasrenovadas Para muchas personas es difícil encontrar motivaciones el primer día de la semana y mucho más si no están conformes en estos momentos con su trabajo y desean cambiar o encontrar otras actividades. Por eso es necesario organizar las ideas, metas, proyectos y actividades y es una buena opción empezar por el lugar de trabajo. Una tarea recomendada es sacar en un día como ●

● Empezar la semana moti-

Hoy cumple Eva Longoria. ADN

LIBRA

ESCORPIÓN

24 de septiembre a 23 de octubre

Frecuentar amigos. La comunicación con amigos y personas que ha tenido olvidadas, le dará energía durante el fin de semana. Con una llamada recuperará energía. Sea prudente con gastos innecesarios.

SAGITARIO

23 de noviembre a 22 de diciembre

Aplicar lo aprendido. Sentirá que vuelve a vivir situaciones similares al pasado, aplicar las lecciones aprendidas le hará obtener mejores resultados. Buen tiempo para iniciar proyectos en pareja.

ACUARIO

21 de enero a 19 de febrero

Exigirse más. Puede dar más, evaluar cómo está haciendo las cosas le hará cambiar de actitud. Se acercan propuestas laborales, no es tiempo de dudar, hay que ejecutar.

LA CARICATURA

24 de octubre a 22 de noviembre

Volver a confiar. Haber perdido la confianza en los asuntos del amor no debe limitarle a vivir nuevas experiencias. Volver a creer significa darse una nueva oportunidad con quien ama o con nuevas personas.

CAPRICORNIO

23 de diciembre a 20 de enero

Valorar su conocimiento. Llega la oportunidad de demostrarle a los demás lo mucho que es capaz de ejecutar las actividades que le encomiendan. La motivación hacia una vida mejor le permitirá mejorar.

PISCIS

20 de febrero a 21 de marzo

Aprender de los demás. Tomar como ejemplo las experiencias de otros le será útil en una labor que se acerca. En el amor, trate de llegar a acuerdos.

“Hay que botar la basura acumulada para renovar las energías”.

hoy, toda la basura acumulada durante la semana. Por ejemplo, aquello que no se utilizará y que no tiene por qué estar en el escritorio es mejor desecharlo. Los esferos, libretas y cosas que más se utilizan, deben estar en un lugar específico. El celular, las impresoras y los aparatos electromagnéticos que están muy cerca de usted pueden llegar a agotar toda su energía positiva. Cada cosa debe estar en su lugar. Mantenga siempre cer-

Alex Peña alexpena@hotmail.com

Motivación elprimerpaso vado le ayudará a enfrentar de una forma más positiva los inconvenientes que se puedan presentar a diario. Por eso renovar las energías por medio de una limpieza será un gran aporte para lograrlo.

Rituales de éxito

ca del escritorio una flor o planta. Estas ayudarán a absorber y trasmutar la energía impositiva. El escritorio debe estar siempre al lado de una pared sólida y la puerta de entrada debe ser visible desde la silla. Es preferible tener la oficina pintada de colores claros y una sola pared pinta-

1 5 4 1 4 2 7 9 6

4 6 8

2 8 8 1 3 7 7 9 8

5 9 3

da con un color fuerte. Es bueno tomar por lo menos cinco minutos durante el día para tener contacto con el aire libre. Esto sirve para recargar las energías y volver a retomar revitalizado las labores diarias. También será bueno hacer ejercicios de respiración consciente para cuando llegue el agotamiento. Este método es ideal apara liberar la carga energética y así no acumular malas energías que más adelante se conviertan en problemas de salud.

5 3 6 4 7 6

1 4 1 7 2

1 2

1 3 3

9 7 5

7 9 5 2 3 7 4 6

5 2

8 2 7

0 2 1 2 1 0 4 0

9 8 4

1 1 2 1 2 0 0 3

2 0 1 2 1 1 1 2

1 1 1 1 3 1 1 1

1 3 1 1 1 0 4 1 2 3 1 2 3 0 3 2 1 1 2 1 2 1 1 3 8 5 1 3 9 4 2 7 6

4 6 9 5 7 2 3 8 1

7 2 3 1 8 6 5 4 9

6 1 8 7 3 5 4 9 2

5 9 2 4 6 1 7 3 8

3 7 4 8 2 9 1 6 5

1 8 5 6 4 3 9 2 7

9 4 7 2 1 8 6 5 3

2 3 6 9 5 7 8 1 4

2 1 4 7 8 5 9 6 3

7 5 3 2 6 9 1 8 4

8 6 9 4 3 1 5 7 2

6 2 1 9 4 7 3 5 8

4 8 5 3 1 6 7 2 9

3 9 7 5 2 8 6 4 1

9 3 8 6 5 2 4 1 7

5 4 2 1 7 3 8 9 6

1 7 6 8 9 4 2 3 5

7 6 2 4 1 9 8 5 3

2 6

3 4 6 2

4 3 4 2 2 2 3 2

5 9 8 6 3 7 4 2 1

3 4 1 2 5 8 9 7 6

4 7 3 8 9 5 6 1 2

8 2 9 1 6 3 7 4 5

6 1 5 7 4 2 3 8 9

2 3 4 9 7 1 5 6 8

1 5 7 3 8 6 2 9 4

6 3 3 3 3 5

4 6

9 8 6 5 2 4 1 3 7

6 5

4 36

24 4

4 3 4 3 2 3 5 2

2 2

5 2 9

2 2 2 8

8 2 3 9

3 3 2