<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 1 - 17/03/11 - Composite - PATPAT - 16/03/11 22:53
PROHIBIDA SU VENTA
www.diario adn.com.co
Medellín JUEVES 17 DE MARZO DE 2011
AÑO 2. NÚMERO 596 - ISSN 2145-4108
RUMBA TODOENUNO Se impone la tendencia de reunir en un solo espacio varios ambientes. ● Pág. 13
Parque Norte hará apertura por áreas
Ejemplo
Periodista enseña en Camboya ● Página 6
Luego de la tragedia vivida en este sitio, se abrirá de forma gradual. ● Página 2 ADENTRO PÁGINA 8
Incoder restituye tierras a víctimas
Albeiro Rodas es profesor.
Los terrenos eran de testaferros ‘paras’.
Transporte
Torniquete para buses no cumple ● En varias rutas de buses de la ciudad la queja es constante: la registradora o torniquete no deja ingresar con facilidad a los pasajeros. Las mujeres en embarazo, las personas de la tercera edad y los discapacitados son los más afectados. Al parecer, el temor de las empresas a perder el conteo de los pasajeros y la falta de cumplimiento de una resolución sobre cómo deben ser fabricadas, explicarían, en parte, lo que ocurre. Usuarios del servicio público piden un mayor control. ● Página 5
PÁGINA 9
El mundo en vilo por caso Japón Planta nuclear está a punto de colapsar.
PÁGINA 15
El séptimo arte se ve los viernes
Bellas Artes muestra lo mejor del 2010.
Mientras en Bogotá la selección Colombia derrotó 14 - 0 a Ecuador, en Bello empataron Paraguay y Venezuela. HÉCTOR FABIO ZAMORA/ADN
Inauguración
Fútbol ‘chiquito’ que emociona Arrancó la X versión del Mundial de Fútbol de salón. ● Pág. 12
Pasajeros se quejan de su uso.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 2 - 17/03/11 - Composite - PATPAT - 16/03/11 21:50
2
El dato
JUEVES 17 DE MARZO DE 2011
Medellín Pico y Placa
Taxis
0
Particulares
2-3-4-5 Motos
2-3
Envigado Pago de predial Hasta el 15 de abril se puede pagar con recargo el Impuesto predial en Envigado. Quienes no puedan deben ir a la oficina de Cobro Persuasivo, en la calle 38A sur 43 – 36 segundo piso. Inf.: 339 40 00 Ext. 4387, 4385, 4186 y 4315
Movilidad Cierres de vías
Hay cierre parcial del costado oriental de la carrera 53 al norte de la calle 67 (Barranquilla) por el descargue y acopio de materiales para la construcción de las torres A, B y C del complejo Ruta N. Hasta el 30 de junio del 2011.
La Fiscalía dijo que la Brigada aumentó su velocidad inesperada por una falla de manejo.
SEGUIMIENTO INVESTIGACIÓN
El Parque Norte abrirá la puerta gradualmente
A medida que los expertos den visto bueno se pondrán en funcionamiento. Redacción Medellín ● Por lo menos un mes más permanecerían cerrados el Parque Norte y el Aeroparque Juan Pablo II, tras el accidente que ocasionó la muerte de una niña de 5 años y heridas a cuatro menores más, el 26 de febrero pasado. Fuentes de la Alcaldía de Medellín confirmaron que en este término la Iaapa (Internacional association of amusment parks and attractions) debe emitir un concepto sobre el estado de los aparatos y su nivel de seguridad. “Luego de estas revisiones y de acuerdo con el cumplimiento de los conceptos de los expertos podrá darse la apertura de los parques”, dice un comunicado emitido por Giovanni Caro, gerente de Metroparques, la entidad de la Administración que maneja los parques de diversiones públicos. “Vamos a empezar un plan de reapertura gradual. En la medida en que los expertos que contratamos nos den el visto bueno”, dijo el alcalde Alonso Salazar. El mandatario también anunció que abolirán la Brigada de Emergencias, la máquina del Parque Norte en la cual se presentó la tragedia – “solo por no tener un mal recuerdo de un parque recreativo”– apenas concluyan las investigaciones. Añadió que invertirá unos 3.000 millones de pe-
sos en algunas áreas específicas del Aeroparque. Por lo pronto, aprovechando el cierre, en el Parque Norte, el personal de Metroparques realiza la señalización de seguridad y revisa las máquinas. En el Juan Pablo II ajustan detalles en el sistema de alarmas, los cerramientos, señalización y los mecanismos de atención de emergencias. Todo eso se hace con base en las visitas que ya han efectuado técnicos y autoridades.
El apunte
Miran más parques
El Parque Norte y otros 26 parques públicos y privados están siendo revisados con lupa por expertos.
Piden atención a neumococo
Identificación
● La bacteria del neumoco-
Redacción ADN Los periodistas del diario ADN, de Casa Editorial El Tiempo, tienen su carné que los identifica. El aviso es para nuestras fuentes y entidades ante personas que se hacen pasar por empleados de esta casa editorial.
● La Administración ordenó que se revisaran todos los parques recreativos, aunque la mayoría están en centros comerciales. El subsecretario de Apoyo a la Justicia, Jorge Ceballos, informó que van 26 sitios inspeccionados. “A los que no cumplan los requisitos los conminaremos a que en 48 días cumplan, si no se procederá a lo que diga la ley”, advirtió.
El neumococo causa enfermedades como neumonía y meningitis.
co y sus infecciones alertan a las autoridades de salud del país. Según expertos, han aumentando en Colombia los casos de cuatro de sus variedades o serotipos, responsables de enfermedades como neumonía, meningitis, sepsis y otitis en niños y adultos mayores. Lo más peligroso, explican, es que se ha detecta-
do que los casos por serotipos 19A, 3, 6B y 1 se han duplicado en los últimos dos años y en algunos tratamientos no responden a la acción de los antibióticos. Según el Instituto Nacional de Salud las infecciones causadas por estos tipos representan hoy casi el 40 por ciento de los casos de enfermedad neumocócica en menores de 6 años.
En Medellín el año pasado aplicaron 16.000 dosis de vacuna de neumococo a menores de 3 años y 19.199 vacunas a población adulta. Sin embargo, la comunidad no debe bajar la guardia y prevenir las infecciones que genera esta bacteria con hábitos de higiene saludables y una vacuna a tiempo, sobre todo en menores, la población más vulnerable.
Director: José Fernando Millán C.(fermil@eltiempo.com.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com.co). Editor de Medellín: Juan David Correa López. (juacor@eltiempo.com.co). Asesor Editorial ADN Medellín. Jorge Iván García (jorgar@eltiempo.com. co). Redactores editores: Jenny Gámez, Christian Pardo, Alejandra Rodríguez, Katya Chamié, Anamaría Leaño, Lillyam González Espinosa y Laura Jiménez. Redacción: Eddy Natalia Rojas Rolón, Juan Esteban Mejía Upegui, Angélica Cervera Aguirre, Daniel Bustamante, David Sánchez y Víctor Hugo Vargas. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Fabián Camilo Cruz y Henry Torres V. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente General Otros Prensa: Andrea Pulido. Gerente: Claudia Echeverry. Director Comercial: Gustavo Home González. Publicidad: 2507988, ext. 130. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Medellín: Transversal 39B No.C1-14 Tel. 2507988.extensión 169 redaccionmedellin@diarioadn.com.co COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 3 - 17/03/11 - Composite - PATPAT - 16/03/11 19:48
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 4 - 17/03/11 - Composite - PATPAT - 16/03/11 21:38
4
JUEVES 17 DE MARZO DE 2011
La frase
Medellín
“Ahora me toca abrir mi negocio solo al medio día”.
Olga Zapata. PROPIETARIA DE RESTAURANTE.
SALUD INFRAESTRUCTURA
Hospital Infantil, una esperanza económica Comerciantes del sector sufren con demoras en el proyecto.
Redacción Medellín
Las obras del Hospital Infantil Concejo de Medellín se encuentran tan atrasadas, que algunos temen que no queden terminadas este año. El motivo de las demoras es que el diseño que se tenía desde un comienzo tuvo que ser modificado para cumplir con nuevas normas de sismorresistencia emitidas por el Ministerio de Vivienda. Aunque en una valla que acompaña la obra, que se levanta en el barrio Campo Valdés, dice que ésta terminará el próximo 7 de julio, pocos en el sector creen que sea así, pues, por ahora, ven que apenas se está empezando a levantar la estructura. Incluso, los niños de la ciudad, los más beneficiados con esta obra que promete ser un moderno centro pediátrico que les brindará atención médica de la más avanzada, no son los únicos que se ven afectados con su ausencia. Los comerciantes de la zona, que antes de que se iniciaran las obras sostenían sus negocios con las ventas a quienes acudían al viejo hospital, están viendo difícil su situación. “Las ventas por esta zona siempre se han movido gracias a quienes visitan el hospital. Pero desde cuando están en obras, nadie se asoma por aquí”, se queja Darío Giraldo, propietario de la Tienda Mixta del Mono Light. Él tenía también un restaurante y, por la caída de las ventas desde cuando demolieron el hospital viejo, en septiembre del 2009, tuvo
Contralor presenta balance de gestión
Sigue debate por la Clínica de la Mujer
neral de Medellín, Carlos Mario Escobar presentó su informe de gestión correspondiente a la vigencia 2010. Destaca que entre 2008 y 2010 se recuperaron 4.046 millones de pesos, como producto de ahorros, cobros y fallos.
cutirá hoy desde las 9:00 a.m., las acciones de la Administración Municipal frente a los planteamientos realizados al proyecto Centro de Servicios Integrales Clínica de la Mujer. La Dirección Seccional de Salud dice que es innecesaria.
MEDELLÍN. El contralor Ge-
MEDELLÍN. El Concejo dis-
Conversatorio de la coyuntura política
●
MEDELLÍN. La organiza-
ción Caminos por la Reconciliación en el Valle de Aburrá realizará hoy el conversatorio ‘La coyuntura política regional’ desde las 7:30 a.m. en el Salón del Alcalde del Museo de Antioquia. Será el primero de varios eventos locales y subregionales.
Concejales continúan debate.
Finalizan las ferias de Horeca y Retail
Las obras del Hospital Infantil Concejo de Medellín avanzan lentamente. Vecinos se quejan. D. SÁNCHEZ.
El apunte Tras demolición, comienzo de obras tardó ● El viejo hospital infantil
fue demolido en septiembre del 2009. El lote estuvo desocupado hasta abril del 2010, cuando se iniciaron las obras. Durante todo este tiempo, la zona sufrió con
la disminución en ventas y con la inseguridad que atraía el lote, pues allí se escondían personas que, según denuncias, afectaban la convivencia. Los concejales están atentos a este proceso.
que cerrarlo. Marina Toro, dueña de un restaurante, también sufre lo mismo. Las deudas que ha tenido que adquirir no son de menos de cuatro millones de pesos y, cada vez, ve más difícil cumplir con sus obligaciones. El nuevo hospital significa para ellos su futuro económico.
Consenso para la seguridad
Representantes de las comunas y los corregimientos de Medellín se darán cita hoy desde las 8:00 a.m. hasta las 6:00 p.m. en el Hotel Nutibara para hacer propuestas que lleven a mejorar la seguridad y la convivencia en los barrios de la ciudad. Esta reunión es la fase final de un proceso que se inició en 2009. El resultado que debe salir al finalizar esta tarde son planes locales de seguridad y convivencia. Para hacerlo, los asistentes deben priorizar las es●
Seguridad, tema de consenso.
En breve
El dato La estrategia de seguridad de la Alcaldía es reactivar el Consejo Municipal de Seguridad y Convivencia. Allí participan autoridades y ciudadanos.
trategias y las acciones que implican sus propuestas. Así, la Secretaría de Gobierno le da la voz a la misma comunidad para que participe en las políticas para vivir en un entorno más tranquilo. La prioridad que los líde-
res les den a los problemas definirá si se deben resolver como máximo en 2011, en 2015 o en 2030. Lo que resulte de este encuentro será la cuota de la comunidad para definir cuál es la política de seguridad que necesita la ciudad. Similares ejercicios se harán con empresarios y académicos, en otros momentos. También se hará una mesa de trabajo institucional, con representación de los diferentes niveles del gobierno, la seguridad y la justicia local.
● Con una expectativa de negocios por 10 millones de dólares en pedidos, finalizan hoy las ferias Horeca y Retail y Punto de Venta. Ambas ferias, que se desarrollan en Plaza Mayor, lograron reunir a más de 100 expositores con una expectativa de ingreso de unos 3 mil visitantes. Juan Pablo Hernández, director general de easyFairs para Latinoamericana, multinacional que junto a Fenalco Antioquia, desarrolló ambas ferias, dijo que la idea fue crear un espacio único para un sector en plena ebullición comercial y social. Horeca, por un lado, ofrece hasta esta tarde una completa gama de soluciones y productos para los hoteles, restaurantes, catering y cafés. Estas actividades económicas son unas de las de mayor crecimiento en el país, teniendo en cuenta que el 25 por ciento de los alimentos y bebidas que se consumen
Están abiertas en Plaza Mayor.
en Colombia, se realizan en un hotel, restaurante o cafetería. Por otro lado, Retail ofrece las nuevas tendencias en vitrinismo, ayudas tecnológicas para el proceso de las ventas, curiosidades de merchandising, material POP y elementos decorativos. Las ferias irán hasta hoy a las 7 de la noche.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 5 - 17/03/11 - Composite - PATPAT - 16/03/11 21:05
JUEVES 17 DE MARZO DE 2011
Medellín
5
MOVILIDAD SERVICIO
Registradoras afectan el acceso de mujeres al bus Denuncian que torniquetes en rutas del norte son muy altas.
Víctor Vargas Rodríguez Medellín
Geraldine López no es una mujer frágil. Es madre de una niña de un año, estudia derecho y trabaja en sus ratos libres. Pero pasar por una registradora de los buses de Transmedellín, Hato Viejo y otras empresas que atienden las rutas del norte de la ciudad y del municipio de Bello, es una experiencia amarga, agresiva. “Son demasiado altas. Cuando voy con la niña y una pañalera es horrible e incómodo”, dice la joven madre quien agrega que algunas son tan altas que el pecho de las mujeres se golpea con ellas. Ante esta denuncia que también se repitió en correos de varios lectores, ADN trató de consultar a los gerentes de Hato Viejo y Transmedellín, pero no se obtuvo respuesta. Quienes sí hablaron, fueron los conductores. Explicaron que los empresarios quieren evitar el fraude con el número de pasajeros que ingresan al bus. “Pero nosotros nos ganamos los reclamos de las mujeres”, indicaron. Una de las características de las registradoras es que no devuelven, contrariando la normatividad. “Estos aparatos deben quedar libres en cualquier sentido en caso de emer-
El apunte ¿Y el servicio?
●
● Según la resolución 479
Las mujeres, las principales afectadas por los aparatos. D. SÁNCHEZ
El dato Las registradoras muchas veces superan el metro de altura. Para las personas de baja estatura, los torniquetes se convierten en una incomodidad.
gencia (Resolución 479)”. Sobre los fabricantes de los torniquetes una fuente consultada por ADN indicó que estas son importadas de Brasil. Falta ver si cumplen con la exigencia de la Ley que señala que esos elementos deben ser homologados por el Ministerio de Transporte.
Equidad de género, reto en convocatoria
Hasta el 11 de mayo están abiertas las inscripciones para la segunda versión del concurso ‘Empresas que Suman Trabajo más Vida, una nueva cultura laboral’, organizado por el Proyecto Medellín Ciudad Cluster y la Secretaría de las Mujeres. El concurso, liderado por la Alcaldía de Medellín y la Cámara de Comercio de Medellín para Antioquia, busca promover y fortalecer las prácticas de equidad de género y flexibilidad empresarial, que contribuyan al mejoramiento de la vida familiar del personal y generen condiciones de equidad entre hombres y mujeres en los sitios de trabajo. Este año se entregarán 100 millones de pesos entre las pyme ganadoras, y
●
Dirigido a pymes de Medellín.
un reconocimiento especial. La convocatoria estará abierta hasta el miércoles 11 de mayo a las 4:00 p.m. Las propuestas deberán ser entregadas en la Cámara de Comercio de Medellín para Antioquia, sede Centro, ubicada en la calle 53 # 45 – 77.
del 2010, Reglamento Técnico para vehículos de servicio público, lo que se busca es “determinar los requisitos aplicables a los vehículos, de manera que minimicen o eliminen los riesgos que atenten contra la salud e integridad de las personas que se transportan en esos vehículos”. Las pasajeras consultadas advirtieron además, sobre los riesgos en caso de un accidente de tránsito.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 6 - 17/03/11 - Composite - PATPAT - 16/03/11 21:06
6
JUEVES 17 DE MARZO DE 2011
La frase
Medellín
“Hay que enseñarles a tener sus ideas y desarrollarlas”.
Albeiro Rodas. PROFESOR EN CAMBOYA.
HISTORIA VIDA
Paisa forma a periodistas en la capital de Camboya
Albeiro Rodas enseña a estos asiáticos a contar otras realidades de su país. Angélica Cervera Aguirre Medellín ● De
la mano de un antioqueño, un grupo de camboyanos empieza a escribir la historia de su país. Más allá de las noticias que los periodistas extranjeros muestran de esta zona sobre muerte, hambre, miseria, guerra y pobreza, ellos, armados con cámaras y grabadoras, se la juegan por mostrar una realidad capturando paisajes, niños alegres y construyendo historias desde sus propias voces y la de los suyos. El colombiano que los acompaña y les ha enseñado sobre periodismo, es Albeiro Rodas, un comunicador y filósofo de la Universidad Pontificia Bolivariana nacido en Amalfi, Antioquia, hace 40 años. Haciendo labores de misionero, llegó por primera vez en 1999 a estas tierras azotadas por la guerra, donde descubrió que quie-
Formación integral y cambio de pensamientos ● Con el propósito de
librar un poco a los alumnos de esa cultura que allí se ha creado de subsistencia a través de las ayudas humanitarias, para acceder a esta técnica en periodismo se debe hacer un pago
menor dependiendo de cada situación. “En caso de que se compruebe que de verdad la persona no tienen como pagar, no se le cobra”, dice Rodas. Las clases duran todo el día durante dos años. Desde el 2007 el
Ministerio de Educación de ese país otorgó un diploma para esta técnica, que da además dos años de validación en caso de que los estudiantes quieran terminar la carrera en una universidad.
El apunte Modelos de cultura ● Entre las enseñanzas
de Albeiro Rodas a sus alumnos está Medellín, pues en cada viaje que él hace, cada tres años, busca historias o personajes sobre los cuales escribe en ambos idiomas para que sus estudiantes lean y aprendan. “Me preguntan mucho sobre Moravia, quieren saber qué es, dónde queda, cual es su historia”, cuenta Rodas.
Cambios de horario en la Gobernación
MEDELLÍN. Con el fin de compensar el Miércoles Santo, día en el cual no habrá jornada laboral en la Gobernación de Antioquia, será modificado el horario a partir del martes 22 de marzo y hasta el jueves 31 así: 7:00 a.m. a 12:00 m. y de 1:15 p.m. a 6:05 p.m.
Restaurantes para escolares, a debate
MEDELLÍN. Mañana, en se-
sión plenaria, el Concejo debatirá los resultados de sus observaciones hechas a la contratación en los programas de restaurantes escolares de la ciudad. La idea es evaluar qué pasó con supuestas irregularidades en este proceso.
Beneficio para los menores.
Conferencia sobre el emprendimiento
MEDELLÍN. Hoy en el Tea-
tro La Convención del Tecnológico Pascual Bravo, se realizará la conferencia sobre el Concurso Nacional para Emprendedores Ventures. El encuentro será a las 10:00 de la mañana y estará a cargo de la experta María Mercedes Barrera.
Nueva ruta aérea de Medellín a Curazao La aerolínea InselAir con sede en Curazao llegó a Medellín para ofrecer una nueva ruta que conecta a la ciudad con esta isla, ampliando así la oferta de destinos turísticos para la región. Las operaciones de esta ruta comenzarán a operar el 16 de abril, con vuelos directos Medellín–Curazao dos veces a la semana, los días martes y sábados a las 6:30 a.m., y Curazao– Medellín, los días lunes y viernes a las 7:45 p.m., con una tarifa inicial de 290 dólares incluido impuestos. Esta aerolínea tiene un acuerdo interlínea con Avianca, ofreciendo la posibilidad a los pasajeros de hacer conexiones desde y hacia los destinos de Avianca con la red de InselAir en Aruba, Bonaire, Saint-Martin y Miami. Esta nueva línea aérea ●
Cada tres años Albeiro viene a Medellín a descubrir historias para mostrarle a sus alumnos. ADN
‘Los Rastrojos’, tras masacre
● La matanza de 10 personas en Caucasia (Antioquia), descubierta hace cuatro días sería obra de la banda ‘los Rastrojos’, según el comandante la Policía en Antioquia, coronel José Gerardo Acevedo. Por otro lado, una fuente le reveló a este diario que los cuatro cadáveres examinados hasta el martes en la noche muestran señas de haber sido atacados con armas blancas como machetes, barras de hierro u objetos similares. Ni estos ni los que faltan por la necropsia poseen se-
nes hablaban de la historia de Camboya en las escuelas y conversatorios, eran extranjeros. “Una de las consecuencias de la guerra, es que además de pobreza hay mucho analfabetismo e ignorancia”, dice. Es por eso que desde el 2007 en un Politécnico manejado por la comunidad Salesiana a la cual él pertenece, en Phnom Penh, creó una técnica en periodismo en la que comenzó siendo él el único profesor. Ahora algunos de sus exalumnos dictan clases. “Les enseñamos de historia local y mundial, de manejo de medios y cultura. Ya hemos graduado a 24 jóvenes y hay 40 en curso”, explica Rodas. Más allá de formar a grandes profesionales, la enseñanza más valiosa de este ejercicio, es tal vez que por medio de sus blogs, estos camboyanos le están mostrando al mundo, a partir de sus miradas, una realidad esperanzadora y feliz. Una visión que rechaza, de forma pacífica y con bellas imágenes, a los medios de comunicación que hacen dinero mostrándolos en la marginación.
En breve
El dato Una de las víctimas, de 62 años, había sido capturado en mayo del 2011 en el mismo lugar, donde entonces había un laboratorio rústico de alucinógenos.
ñales aparentes de lesiones productos de balas. Todos, excepto una mujer, habrían sido sacados del mismo lugar y los mataron el mismo. Los cuerpos aparecieron dispersos en un radio de un kilóme-
tro en cercanías al corregimiento Cuturú. Esta área, limítrofe con Nechí, está despoblada hace dos años por el miedo a las bandas ‘los Paisas’, ‘los Rastrojos’ y ‘los Urabeños. La principal hipótesis de la masacre apunta a que habría obedecido a disputas entre estos grupos. Por los relatos de los familiares, las autoridades han logrado establecer que la mayoría habían salido entre el 4 y 5 de marzo desde Cáceres y dijeron que iban a sembrar, pero no aclararon qué.
Disputa por cultivos ilegales.
Habrá dos vuelos a la semana.
incluye reservación vía electrónica, check-in en línea, programa de viajero frecuente y la política del primer equipaje tramitado libre. Las reservaciones con el precio especial de introducción del tiquete aéreo se pueden hacer hasta el 15 de mayo a través de la página web www.fly-inselair.com
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 7 - 17/03/11 - Composite - PATPAT - 16/03/11 21:07
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 8 - 17/03/11 - Composite - PATPAT - 16/03/11 21:10
8
JUEVES 17 DE MARZO DE 2011
Colombia
1DOLAR VALE
1EURO VALE
2.636,32 pesos
TRM
Incoder devolverá tierras a familias de desplazados Adjudicarán predios que estaban en poder de testaferros de paramilitares. Por primera vez en la historia, el Gobierno devolverá tierras a campesinos que han sido despojados de sus predios por paramilitares. El ministro de Agricultura, Juan Camilo Restrepo, calificó de histórica la decisión del Instituto Colombiano de Desarrollo Rural (Incoder) de adjudicar, por la vía administrativa, predios que se encontraban en poder de testaferros del exjefe paramilitar Rodrigo Tovar Pupo, alias ‘Jorge 40’. Atendiendo una orden de la Corte Suprema de Justicia, la entidad revocó 32 resoluciones con las cuales funcionarios del Incoder entregaron irregularmente entre el 2002 y el 2003 a alias ‘Jorge 40’ y a sus allegados, 1.055 hectáreas. Los predios recuperados por el Estado, ubicados en el municipio de Chivolo (Magdalena), fueron de nuevo adjudicados a las familias propietarias inicialmente. “Es la primera vez que el Estado restituye unos predios de los que se había apoderado un grupo armado ilegal ”, dijo el Ministro Restrepo. Según la entidad, el 10 de agosto de 1991, el Incora entregó la propiedad de los predios ‘El En●
canto’ y ‘Bejuco Prieto’ a las familias campesinas del municipio de Chivolo, Magdalena. En 1997, la ola de violencia ejercida por los grupos paramilitares al mando de alias ‘Jorge 40’, conllevó al desplazamiento de estas familias campesinas, que debieron abandonar los predios que ocupaban desde hacía seis años. Durante los años 2002 y 2003, el mismo Incora expidió los actos administrativos que revocaban la propiedad a los dueños iniciales de los predios, argumentando que no habitaban los terrenos y no habían hecho un uso efectivo del suelo.
cinas de inteligencia del mundo el gobierno prepara la nueva agencia de seguridad del país que empezará a trabajar en cinco meses con cerca de 1.500 funcionarios. El director del DAS Felipe Muñoz, sostuvo que la experiencia de esas organizaciones internacionales le permitirá a la nueva agencia concentrarse en temas que amenacen la seguridad nacional. Con la aprobación de la reforma el estado en el Congreso se abrió la posibilidad para crear esa nue-
VENTA
En breve Prueba siquiátrica a Nule pide Moreno
BOGOTÁ. La defensa de
Iván Moreno radicó ante la Corte una petición para realizar una prueba siquiátrica a Miguel Nule. Además, solicitó que se llame en calidad de testigo al exministro Andrés U. Gallego para aclarar aspectos relacionados con la vía Bogotá- Girardot.
Moreno salpicado en ‘carrusel’
Demanda de Piedad fue devuelta ayer
BOGOTÁ. El Consejo de Es-
tado devolvió a la exsenadora Piedad Córdoba la demanda con la cual pretende reversar la destitución impuesta por la Procuraduría. El alto tribunal señala que es de vital importancia que se realice primero el trámite de la conciliación.
Recuperación de tierras continúa
● El Incoder diseñó la
propuesta de ruta para la recuperación de las tierras, la cual debía ser efectuada judicialmente dentro del proceso de justicia y paz que se adelanta en contra de Rodrigo Tovar. Con ello, se iniciaron gestiones en busca de decisiones a favor de la restitución jurídica a la población desplazada. En la actualidad el Instituto adelanta los procesos jurídicos para la revocatoria de otras 14 resoluciones.
Destitución fue por 18 años. ADN
‘Cabezasrapadas’ serán condenados
BOGOTÁ. Un Juez anunció
Se revocaron un total de 32 resoluciones que otorgaban tierras a testaferros de los paramilitares.
va central que aún no tiene nombre y estará funcionando en el mes de agosto. De los 5.744 funcionarios que hoy tiene el DAS, quedarán en la agencia cerca de 1.500, los demás tendrán algunas opciones para seguir su vida laboral. Inicialmente cerca de 1.000 funcionarios ingresarán a un reten social, algunos de ellos conseguirán su pensión si les faltan tres años y un día para recibir ese beneficio cuando la ley sea sancionada. En ese grupo se encuentran 137 personas cabeza de familia y 32 discapacitados.
sentido de fallo condenatorio por homicidio para Cristian Guerrero, John Builes y Fabián Neme, pertenecientes a los ‘cabezasrapadas’ quienes mataron a una persona e hirieron a tres, después de irrumpir en una fiesta en septiembre.
Alarma por reforma a sistema de subsidio
La reforma al DAS estaría en 5 meses ● Con la asesoría del 25 ofi-
1.850,00 pesos
1.887,67 pesos 1.890,00 pesos
PROGRAMA DECISIÓN
Redacción Bogotá
COMPRA
Las cajas de compensación están alarmadas porque, según Asocajas, el Gobierno pretende estatizarlas y convertir el aporte de las empresas en un impuesto. Lo anterior, explica el presidente del gremio, Álvaro José Cobo, porque el Plan Nacional de Desarrollo reformará el sistema del subsidio familiar con los efectos mencionados. El sistema, dijo, lleva más de 50 años de capitalización social y administración cogestionada y solidaria y hoy beneficia con programas y servicios socia●
Se evalúa si la nueva central quedará en Paloquemao o cambia.
El dato Colombia recibió nuevamente grado de inversión que había perdido con la crisis de finales de los 90. Standard & Poor's subió la calificación del país a BBB.
les a cerca de 21 millones de colombianos. El Congreso ya está discutiendo el proyecto de ley del Plan de Desarrollo y con el artículo que prendió las alarmas en las cajas, expresó el directivo, se genera “un efecto hacendístico perverso”.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 9 - 17/03/11 - Composite - PATPAT - 16/03/11 21:12
JUEVES 17 DE MARZO DE 2011
El dato
Mundo
Cuba liberará a preso político que rechaza exilio y quedan 2 de 52 opositores por excarcelar. DESASTRE IMPACTO
Japón trata de evitar una tragedia nuclear
Cifra de muertos por tsunami aún no se ha logrado precisar. Tokio Efe
Mientras el mundo entra en un debate sobre el uso de la energía nuclear y se anuncia que el cierre de plantas en China y Alemania aumentaría el calentamiento global, los japoneses luchan por evitar que a la catástrofe generada por el terremoto y el posterior tsunami que barrió la costa norte del país, se sume un desastre que sería peor que el de Chernobyl. Los trabajadores que intentan controlar los problemas con los cuatro reactores de la planta nuclear ●
de Fukushima dijeron ayer que ofrendarán incluso sus vidas para controlar el fuego que podría crear una fuga radiactiva de grandes proporciones. Las autoridades de Japón aumentaron a 4.134 los muertos y 8.606 los desaparecidos. Sin embargo, se cree que la cifra final de víctimas puede aumentar todavía en algunos municipios de las provincias más afectadas, como Iwate, Miyagi y Fukushima, donde miles de personas siguen sin ser localizadas. Más de 100.000 militares y reservistas japoneses, ayudados por volunta-
El apunte Los sobrevivientes ● Casi 80.000 edificios y
viviendas fueron destruidos. Más de medio millón de personas evacuadas vive en unos 2.500 refugios temporales, muchos de los cuales no tienen agua potable o electricidad. La magnitud de la tragedia llevó ayer al emperador Akihito a dirigirse por televisión a la población por primera vez en sus 22 años de reinado para pedir calma y rezos por los supervivientes.
rios extranjeros especialistas en salvamento, peinan la zona devastada en busca de supervivientes atrapados bajo los escombros o arrastrados mar adentro por la ola gigante de diez metros de altura. Los equipos de rescate luchan contra el intenso frío al norte de la isla de Honshu y la enorme destrucción provocada por el sismo. Hasta el momento se ha rescatado a unas 26.000 personas, según datos del Gobierno. Se calcula que la economía japonesa, la cuarta más grande del mundo, perderá unos 200 mil millones de dólares.
9
En breve R. Correa vetará a fundamentalistas
QUITO, (AFP). El presidente
de Ecuador, Rafael Correa, quien reivindica a menudo su fe católica, protagoniza una pugna con la Iglesia amenazando con vetar una orden a la que acusa de “fundamentalista”, un hecho inédito que podría cambiar relaciones con el Vaticano.
Basureros agravan situación de cuenca
BUENOS AIRES (AFP). Go-
bierno rinde cuentas ante la Corte Suprema por incumplir una orden de sanear el Riachuelo, uno de los cursos fluviales más contaminados del mundo. Hay más de 2.400 familias con enfermedades respiratorias, gástricas y dermatológicas.
Desmantelan una red de pedofilia
El presidente de Ecuador. EFE
LA HAYA, (AFP). Una red internacional de pornografía infantil que operaba en internet fue desmantelada y 184 sospechosos fueron detenidos, en una de las más importantes operaciones policiales organizadas contra este tipo de redes, anunció ayer Europol.
Simpatizantes del Gobierno celebran la retoma del ciudades. EFE
Europa le teme a victoria de Gadafi ● Europa, tras haber apos-
Expertos de varios países recorren lo que quedó de las ciudades afectadas para buscar posibles sobrevivientes y ubicar cadáveres. EFE
Palestinos piden reconciliación El presidente palestino, Mahmud Abbas, ha afirmado que está dispuesto a ir inmediatamente a la Franja de Gaza para intentar poner fin a la división entre su partido, Al Fatá, y el grupo islamista Hamás, que gobierna ese territorio. En un discurso pronunciado ayer en Gaza, el líder de Hamás, Ismail Haniyeh, invitó a Abbas al enclave costero -que el presidente palestino, que gobierna en Cisjordania, no ●
Piden fin a las divisiones. EFE
La cifra
1,4
millones de palestinos viven en Gaza, la mayoría son descendientes de refugiados. visita desde que el grupo islamista se hizo con el control en 2007- para entablar n diálogo integral sobre la unidad palestina. La petición tuvo eco también en la población civil,
por eso ayer alrededor de 20 mil jóvenes palestinos celebraron ayer la que ha sido su mayor manifestación hasta ahora para pedir el fin de la división interpalestina. Todo el pueblo quiere a Al-Fatah y Hamas juntos y el fin de la ocupación israelí, corearon cerca de 3 mil manifestantes en la plaza de Al Manara, en Ramalá. Las manifestaciones, convocadas en Gaza, Ramalá, Naplusa, Yenin y Hebrón, fueron convocadas por redes sociales. –EFE–
tado claramente por la rebelión libia, teme ahora hallarse en una situación diplomática muy incómoda si el líder Muamar Gadafi, deslegitimado, retoma el control del país. “Bengasi puede convertirse en el nuevo Dubrovnik para Europa”, advierte Alvaro de Vasconcelos, presidente del Instituto de Estudios de Seguridad Europea, en alusión a los bombardeos del ejército
de la antigua Yugoslavia contra ese puerto croata en 1991, a los que los europeos asistieron impotentes. Seif al Islam, hijo del líder libio dijo ayer que aunque el Consejo de Seguridad de la ONU apruebe la petición de la Liga Árabe de establecer una zona de exclusión aérea, su decisión llegará “demasiado tarde” porque la ofensiva habrá finalizado en 48 horas. –AFP y EFE–
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 10 - 17/03/11 - Composite - PATPAT - 16/03/11 21:26
10
JUEVES 17 DE MARZO DE 2011
El dato
La Vida
Un 86,6 por ciento de los mexicanos que usa internet realiza descargas ilegales.
SALUD COLOMBIA
En breve Muertes por cáncer se podrían evitar
ESPAÑA (Efe). Alrededor
de 1,3 millones de muertes por cáncer al año, casi el 19 por ciento del total, se podrían evitar en el mundo si se aplicaran diversas medidas, en particular preventivas, dijo hoy la directora de Salud Pública y Medio Ambiente de la OMS, María Neira. Hay para todo tipo de mujeres.
Expertos debaten el tema.
Radiación nipona no afecta a Colombia
BOGOTÁ. Expertos colom-
Se calcula que cada año se presentan entre 20 mil y 30 mil muertes en Latinoamérica relacionadas con el neumococo. ARCHIVO/ ADN
Expertos alertan por casos de neumococo
bianos dijeron que la radiación proporcionada por la explosión de los reactores de la central nuclear Fukushima, en Japón, no afectará a los colombianos. La probabilidad de que la contaminación llegue al país es prácticamente nula por las condiciones ambientales.
Aseguran que entre el 2008 y el 2010 los casos se duplicaron. Redacción Bogotá ● Al menos cuatro varieda-
des (serotipos) del neumococo –una bacteria que puede causar graves enfermedades como la meningitis, la neumonía, otitis y sinusitis, entre otras– están aumentando en Colombia. Así lo confirmaron dos expertos que , basados en cifras del Instituto Nacional de Salud, dijeron que las infecciones causadas por esas variedades de neumococo se duplicaron entre el 2008 y el 2010. “Está comprobado que uno de cada 11 niños que llegan a las salas de urgencias con fiebre tienen neu-
monía ocasionada por neumococo”, aseguró el pediatra, Carlos Torres. Por su parte, Ron Dagan, director de la Unidad de Infectología pediátrica en el Departamento de pediatría de la Universidad de Soroka de Israel, aseguró que el virus del neumococo se incrementa cuan-
Las cifras
1,6
Millones de personas en el mundo mueren cada año por neumococo, según la OMS.
do hay una inadecuada administración de antibióticos y también por el incremento de los virus en la la ola invernal. Aunque entre las recomendaciones para prevenir el virus están las medidas de higiene, los expertos aseguraron que la vacuna es algo fundamental.
40.000
Personas fueron atendidas en Colombia en el 2010 por enfermedades respiratorias agudas.
“En el futuro vendrán inviernos peores; mientras más vacunados haya más se protege la población”, señaló Dagan. Sin embargo, los expertos resaltaron que Colombia es un país líder en la vacunación contra el neumococo. La razón es que desde hace un año, los niños menores dos años del territorio nacional tienen derecho a la vacuna 13 valente, que alcanza una protección de un 91 por ciento. Según cifras de la Organización Mundial de la Salud, el neumococo causa cerca de 1,6 millones de muertes cada año en el mundo. En América Latina cobra la vida de dos niños cada hora.
Sí a becas para estudiantes ● Cerca de 15 mil estudian-
Estudie fuera de Colombia.ADN
tes universitarios de pregrado y 3 mil jóvenes profesores e investigadores de iberoamérica se beneficiarán con las 18 mil becas del programa “Becas Iberoamérica Santander Universidades”. Las becas –que se entregarán en los próximos cinco años– tienen una dotación de 5.000 euros para docentes e investigadores, y de 3.000 euros para estu-
El apunte Vaya al exterior
● Work and Travel
Colombia entregará 10 becas completas y 100 subsidios a jóvenes de estratos 1 y 2 que quieran realizar el programa de intercambio Work and Travel, en el que puede aprender inglés. Info. www.workandtravelcolo mbia.org
diantes de pregrado. En la convocatoria del 2011, se beneficiarán 250 estudiantes de grado de universidades españolas y 750 alumnos de universidades de otros nueve países como Argentina, Brasil, Chile y Colombia. El número de becas convocadas aumentará progresivamente, hasta llegar al total de 15 mil. Consulte las condiciones en http://www.becas-santander.com.
Se irán a la Unión Europea.
Descubren especie de dinosaurio
RÍO DE JANEIRO (AFP). Paleontólogos brasileños presentaron fósiles de un nuevo espinosaurio que se convirtió en el mayor dinosaurio carnívoro descubierto en el país. El ejemplar pertenece a la especie terópodo del cretáceo superior, que data de hace más de 95 millones de años.
Pestañas largas y definidas
● Expertos
de Esika, estuvieron en ADN compartiendo secretos y tips para lucir pestañas más largas, brillantes, abundantes y con mayor definición. El estilista Franklin Ramos dijo que la máscara negra da una mirada más sensual e impactante. “Es para las que les gusta arriesgarse y no pasar desapercibidas”. Desmaquillarse es muy importante. “Recomiendo aceites naturales de ricino o de visón. Ayuda para que crezcan y estén hidratadas porque tienden a resecarse”, dijo Ramos. Un truco. Para ganar volumen, deben pasarse polvos traslúcidos sobre las pestañas, antes de aplicar la pestañina. El estilista Fernando Pérez, dijo que recomienda la máscara café para las mujeres que quieren verse frescas y naturales. “Es ideal para las que tienen las pestañas claritas y son de piel blanca y delicada ”, dijo. Mauricio Leal, también estilista, prefiere la combinación entre la pestañina negra y marrón. “Es un maquillaje para las ejecutivas que terminan el día y deben ir a una reunión o a una fiesta”.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 11 - 17/03/11 - Composite - PATPAT - 16/03/11 19:49
La Vida 11
JUEVES 17 DE MARZO DE 2011
Sobre ruedas VEHÍCULOS EE.UU.
Partes de carros podrían escasear Mercado se afectaría por el sismo en Japón.
Detroit (EE. UU.) AFP
La industria automotriz estadounidense teme las consecuencias del sismo en Japón, pues podría darse un déficit de vehículos importados entre los concesionarios y fabricantes sin piezas. Las catástrofes en serie que afectan al país asiático desde el viernes “tendrán un efecto sobre todos los fabricantes”, pronosticó el vicepresidente responsable de marketing de General Motors, Chris Perry. El lunes pasado Ford, el número dos del sector, indicó que tenía controladas las reservas de baterías destinadas a los vehículos híbridos, suministrados por el japonés Sanyo. Por su parte, Chrysler – el tercer fabricante estadounidense– afirmó que se está evaluando el impacto del sismo sobre la producción en Estados Unidos. Los stocks de modelos importados de los fabricantes japoneses Toyota, Honda y Nissan, así como los de Acura TSX, por el momento son suficientes. En todo caso, la producción en EE. UU. no ha sido afectada. Sin embargo, Jessica Caldwell, analista de la firma Edmunds.com, dijo que “los pequeños vehículos japoneses y los híbridos, con raras excepciones, se producen en fábricas de Japón”. Además señaló que “con el aumento de los precios de la gasoli●
Hasta el momento producción en EE.UU. no ha sido afectada. AFP.
Los datos Se calcula que México importa un 8 por ciento de los componentes de sus vehículos de proveedores japoneses, con un valor estimado anual de 2.500 millones de dólares. Según analistas, el sismo y el tsunami de Japón podrían implicar una importante falta de piezas electrónicas, lo que provocaría un aumento de los precios de esos aparatos.
na en EE.UU., aumentará la demanda de automóviles que consuman poco, y son los fabricantes que tengan stocks los que saldrán ganando”. Un portavoz de Nissan precisó que unos 600 vehículos eléctricos nuevos pudieron salir de Japón antes del sismo. Según el delegado, los coches familiares Quest de Nissan son populares en EE. UU., razón por la que su ausencia tendrá un gran impacto en caso de bloqueo de las importaciones.
Nissan reinicia labores en planta
Operaciones empiezan hoy. ADN
● La automotriz japonesa Nissan Motor aseguró que reiniciará las operaciones de una planta en Japón, mientras acelera sus esfuerzos para reparar el daño y organizar entregas con proveedores tras el devastador terremoto y el tsunami del viernes pasado. La compañía señaló que reanudaría la producción en Kyushu hasta que se acaben los inventarios de proveedores. “Aunque todas las plantas, excepto por la planta
de ingeniería Iwaki, han podido reparar algunas dependencias y equipamiento dañados, aún va a tomar tiempo para acordar la entrega de partes de nuestros proveedores”, aseveró Nissan. Las operaciones en sus plantas de Oppama, Tochigi y Yokohama y Nissan Shatai estarán suspendidas hasta el 20 de marzo. Otros fabricantes de vehículos como Toyota y Honda se vieron obligados a detener su producción después del desastre.
En breve Aumenta venta de Renault en el país
Mazda amplía la garantía de carros
sus ventas en un 58,7 por ciento en febrero, frente al mismo periodo en el 2010. El crecimiento de la marca se dio por la comercialización de 3.749 unidades, 922 más que en enero, cifra que le permitió obtener una participación de mercado de 15,6 por ciento y mantenerse como segunda marca en Subió el número de carros. ADN ventas en Colombia.
ampliación de su garantía a 3 años, sin límite de kilometraje para todos los vehículos tipo automóvil y todoterreno, matriculados a partir del 1 febrero de 2011. Así se aumenta en un 50 por ciento el número de meses de la garantía de fábrica. En el caso de las Pick Ups, la garantía pasa a 3 años y/o 100.000 kilómetros.
BOGOTÁ. Sofasa aumentó
BOGOTÁ. Mazda anunció la
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 12 - 17/03/11 - Composite - PATPAT - 16/03/11 22:54
12
El dato
JUEVES 17 DE MARZO DE 2011
Deportes
Partidos Venezuela - México y Paraguay - Rep. Checa, será la próxima fecha en Bello.
FUTSAL BELLO
El tricampeón mundial no pudo con Venezuela
En breve Dinero del deporte no será disminuido
BOGOTÁ. “Esta semana fir-
mamos el Decreto que arregla ese problema y de ninguna manera, ni para cultura, ni para el deporte habrá disminución”. Con esta frase el presidente Juan Manuel Santos se comprometió a que el deporte no sufrirá detrimento en sus recursos.
La selección paraguaya se vio sorprendida por los ‘Patriotas’ y empataron. Víctor Vargas Rodríguez Medellín
La selección de Paraguay, triple campeón del mundo y favorito para llegar a la final del X Campeonato del Mundo de Futsal, no pudo con Venezuela y saldó su debut con un tacaño empate a 2 goles. El partido más esperado de la sede de Bello, entre el prestigio de los guaraníes y una ambiciosa selección patriota , empezó con dos equipos muy estudiosos, algo lógico para Venezuela pero no para los sureños. De esta manera los 10 minutos iniciales de la primera parte se consumieron entre el buen manejo del balón por parte de los venezolanos (tuvieron dos opciones claras) y un Paraguay más resguardado en defensa. Sin embargo, pasada la fase de estudio Venezuela mostró más ganas, lo que fue recompensado a los 15 minutos cuando Méndez anticipa un balón, avanza El goleador paraguayo, Darío Herrera, sacó la cara por un campeón desconcertado por el deseo de los venezolanos en Bello. D. SÁNCHEZ raudo sobre la línea y con doble enganche vence al tes. Pero la ilusión de triunfo venezolana se vino experimentado portero El apunte al piso cuando Herrera de Garcete de Paraguay. Sor- Colombia empezó con tremenda goleada sobre Ecuador 14 - 0 nuevo y con bonito gol de presa patriota que se vio uno de Celis, cerraron el sumar la docena. Por su volea, empata el encuenreafirmada a los dos minu- ● El lateral antioqueño parte Pinilla sumó los tro. tos con un nuevo tanto, es- Jorge Cuervo comenzó la primer tiempo con un Ya el segundo tiempo contundente 10 por 0. otros dos, para los 14 ta vez del poste Figueroa a fiesta del gol para fue un ir y venir de dos Colombia apenas jugados En el segundo tiempo con tantos de un marcador los 16 minutos. equipos que se resignaron histórico, y así sumar El asombro por la caída los primeros dos minutos una selección Colombia con el empate, confiando un poco más relajada es cinco en su cuenta de Paraguay pasó pronto del partido y prendió la en que este primer encuenincluso compasiva con su personal. Ahora Colombia tro era el escollo más difípues el goleador guaraní, aplanadora. débil rival, comenzó espera a Bielorrusia, que Darío Herrera, un minuto Tres goles de Estupiñán, cil del grupo. Ahora a espeanotando con Celis en al cierre de la edición después, anota el descuen- dos de Cuervo, tres de rar lo que muestren Méxito de los campeones vigen- Pinilla, uno de Gómez y dos ocasiones para enfrentaba a N. Zelanda. co y República Checa. ●
Colombia ganó en Sub - 17 La Selección Colombia Sub 17 mantuvo el invicto y, pese a jugar el segundo tiempo del encuentro con un hombre menos por la expulsión de Ricardo Delgado, se impuso ayer por 3-1 a Paraguay. El partido, su segundo en el Grupo B del Campeonato Sudamericano Sub 17, se jugó en la ciudad ecuatoriana de Ibarra. Colombia se adelantó con tanto de Ricardo Delgado, a los 12 minutos. Empató Paraguay a través de Derlis González, a los 55, y Cristian Palomeque aumentó al 78. Pedro Osorio, ●
La cifra
5
días de descanso tendrá la selección Colombia Sub 17. con tremendo remate de pierna derecha que no pudo contener el portero paraguayo Alejandro Bogado, definió el triunfo colombiana al minuto 89. Colombia se quedó con un hombre menos tras la expulsión del goleador Del-
gado, que fue protestada por los jugadores y cuerpo técnico, pues el árbitro uruguayo Héctor Martínez supuso que el delantero fingió una falta del defensa Matías Pérez, al minuto 49. A pesar de los constantes ataques de la selección guaraní, no fueron efectivos en los predios colombianos que sí fueron certeros en el arco del portero paraguayo. Colombia tendrá un largo descanso pues no juega en la próxima fecha. Regresa el martes 22 para enfrentar a Venezuela.
Morales (d) y Osorio (i) disputan el balón con Cristian Gimenez. ADN
No se irán 55 mil millones. ADN
El Mundial se verá por Teleantioquia
MEDELLÍN. El canal regio-
nal estará transmitiendo en directo dos juegos de la jornada, ya sean los de Bello, Bogotá, Villavicencio o Bucaramanga. Posteriormente los demás enfrentamientos en diferido, mejor dicho, fútbol de salón de manera continua desde la cancha.
Real sacó ayer al Lyon con 3-0
Ochopor ‘Orejona’ El fútbol inglés, con el Chelsea, el Manchester United y el Tottenham, es el más representado en los cuartos de final de la ‘Champions’, que tendrá definidos sus emparejamientos el viernes. El fútbol español, además del inglés, es el único con más de un equipo entre los ocho de la competición, con la presencia del Real Madrid y el Barcelona. El vigente campeón, el Inter, ha evitado el hundimiento de Italia, que perdió en esta ronda al Roma y al Milan. El Schalke 04 de Raúl González es el único club alemán que permanece en la máxima competición europea. El octavo equipo, que completa la relación de supervivientes, es el Shakhtar Donetsk, que por primera vez en su historia llega a este nivel del torneo europeo. ●
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 13 - 17/03/11 - Composite - PATPAT - 16/03/11 21:45
JUEVES 17 DE MARZO DE 2011
El dato
Cultura&Ocio
Próximamente en esta zona funcionarán tres nuevos sitios bajo este novedoso concepto. CONCEPTOS RESTAURANTES
LADIVERSIÓN
enMedellínes‘todoenuno’ En Provenza aparecen nuevas propuestas para pasar el rato. Ideas colectivas cada una orientada ya sea en la comida, la bebida, la música o la moda, pero que convergen en un mismo lugar. Así son las novedosas propuestas vanguardistas que se ven en el sector de Provenza, en el Poblado, para pasar el rato, rumbear o reunirse con los amigos, en espacios tranquilos o adecuados para que cada quien elija, dependiendo del plan. Uno de estos lugares es Vanilla, un resto-bar idea de cuatro diseñadores gráficos que le apostaron a un lugar para relajarse, como si estuviera en la sala de la casa mientras disfruta de comida fusión, una amplia carta de licores, música en vivo y tienda de ropa. Ahora el turno es para La Miscelánea, recientemente inaugurada en este mismo sector. Un espacio creativo que funciona también bajo el concepto de ‘Todo en uno’. Allí, el programa puede comenzar con unos pasabocas y un jugo, mientras recorre la tienda o se sienta a conversar o escuchar música en cualquiera de las salas, terrazas o patios, para luego comerse un delicioso plato de no más de 30 mil pesos y, caída la noche, disfrutar de artistas
Playboy tendrá película en 3D
EE.UU. ‘Deseos verdaderos’ es el nombre de la película que Playboy lanza en tercera dimensión. Fue producida por la compañía argentina Claxon, y costó 400 mil dólares, cinco veces más al precio de cualquier otra producción de la cadena del imperio del ‘conejito’.
EE. UU. La estrafalaria can-
tante pop anunció el lunes su plan de recaudar dinero para Japón vendiendo pulseras blancas con un mensaje en rojo que dice “Rezamos por Japón”. Su acogida fue tal que en 48 horas recogió 250 mil dólares.
●
Pulsera cuesta cinco dólares.
Shakira y Kravitz en ‘Rock in Rio’ Hasta tres artistas se pueden presentar en una misma noche en La Miscelánea. ARCHIVO PARTICULAR
El dato Próximamente el colectivo de Mango Morado también abrirá un espacio donde integrará moda con diversión nocturna. Estos lugares se caracterizan por la implementación de mucho diseño tanto en los espacios como en la concepción.
La Miscelánea cuenta además con Wi-fi y zona de videojuegos. Está abierta todos los días desde las 10:00 a.m. Está ubicada en la carrera 35 N˚ 7-86. La entrada es gratuita y los platos tienen un costo entre 10 mil y 30 mil pesos.
en vivo, bailar, o tomarse un buen trago. “Estos lugares se caracterizan por su diseño particular. Lo que los hace muy acogedores. La música es distinta, el ambiente es distinto, la gente es distinta, todo es innovador y personalizado”, comenta Fabián Carrillo, experto en tendencias de consumo.
Tallerdepoesía en Jordi Sierra ● A partir del libro Colom-
Máximo de 35 cupos. ARCHIVO
En breve
Lady Gaga recoge ayudas para Japón
Redacción Medellín
bia en la poesía colombiana: Los poemas cuentan la historia, el poeta y ensayista Robinson Quintero, acercará al público a este libro del que fue investigador principal este 24 y 25 de marzo, en un taller que se dictará en Lápices, de la la Fundación Jordi Sie-
rra I Fabra. Dicho trabajo que además se hizo merecedor del premio Literaturas del Bicentenario del Ministerio de Cultura en 2010, fue considerado entre los 10 libros del año, por la revista Semana. Durante dos días Robinson los llevará de la mano por este libro para hacer
un recuento de poesía de forma lúdica y entretenida. Los interesados en participar se pueden escribir vía telefónica (511 20 60) o en la sede del talle ubicado en la calle 53 N˚ 45-64 Of. 203. La intensidad horaria será de cuatro horas, de 5:30 p.m. a 7:30 p.m. cada tarde.
13
BRASIL. La colombiana y el cantante estadounidense figuran en la lista de estrellas de este festival musical se realizará entre el 23 de septiembre y el 2 de octubre en la ciudad brasileña de Río de Janeiro. También estarán Rihanna y Elton John.
El acto se realizará en Castilla.
Memoria de las víctimas ● Hoy
a las 3:30 p.m. en el Parque Franzea de Castilla, el colectivo Castilla con sentido social y Graffiti de la 5 realizarán el conversatorio Las víctimas en el contexto del conflicto urbano en Medellín. Un espacio de diálogo entre las víctimas, la sociedad civil, los jóvenes y población vulnerable y las instituciones gubernamentales. Se realizará también la presentación y la entrega a la comunidad del libro Imágenes que tienen memoria, con una charla sobre simbologías en la memoria y sus imágenes como canal de comunicación. Finalmente habrá un acto simbólico en homenaje a las víctimas del conflicto armado en la ciudad desde la pintura, el grafiti, la poesía y la música.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 14 - 17/03/11 - Composite - PATPAT - 16/03/11 21:13
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 15 - 17/03/11 - Composite - PATPAT - 16/03/11 21:13
Tu Ciudad 15
JUEVES 17 DE MARZO DE 2011
Agenda local
El dato
Carlos Vélez y Ligia Parra escogieron las películas.
CICLO GRATUITO
Buen cine seve enBellas Artes Todos los viernes hay una película especial.
Redaccion Medellín
El cine se toma la sede de Bellas Artes y cada viernes llega allí lo mejor del séptimo arte en una selección que acude a Hollywood solo cuando lo merece, y se acerca más a los filmes con honores en festivales alrededor del mundo. Mañana, en el ciclo ‘Mejores películas y directores del 2010’, se presentará la película Ciudad de Vida o Muerte, del director chino Lua Chuan y ganado●
ra del premio Concha de Oro en el Festival de San Sebastián. La siguiente en la lista de proyecciones es El escritor oculto, del director Roman Polanski, que obtuvo premios como mejor película, director, guión, actor, diseño de producción y banda sonora en los Premios del Cine Europea 2010. Bellas Artes, en su apuesta por difundir filmes de calidad, continuará en abril con el ciclo ‘Los escritores van al cine’, películas no siempre biográfi-
cas pero que acercan al espectador a la obra de grandes maestros de la literatura. Capote, inspirada en la novela A sangre Fría de Truman Capote; La Última Estación, que cuenta el final de la vida de León Tolstói; y Wilde, sobre el escritor Oscar Wilde, son algunos de los filmes que se verán en estos ciclos, todos los viernes.
TELEVISIÓN
Imperdibles HUMOR
Chocquibtown habló en ET de su Grammy y sus giras en el 2011. 6:53 a.m. Nadal vs. Djokovic, los mejores tenistas, estarán en Bogotá. 8:20 a.m. Inversión portuaria en Buenaventura y su plan de modernización. 9:20 a.m. Véalo en Télmex (canales 70/109), Telefónica (409), UNE (23/118).
PROGRÁMESE
Las suegras entrangratisa laobraSecretosMasculinos Vargasvil y Juan Machado vuelven hoy a escena más recargados que nunca con su comedia Secretos Masculinos, en la que cuentan con su particular lenguaje la historia de dos hombres divorciados que resultan viviendo juntos. Algo así como un nuevo matrimonio. Además, la función de hoy jueves es bien especial, porque la suegras que vayan acompañadas ●
por sus nueras y ‘nueros’ podrán disfrutar gratis de este espectáculo. No pierda tiempo y no espere a que alguien le cuente las locuras de estos dos hombres: uno tacaño y conchudo, otro aventurero y hablador, pero ambos con ganas de vivir una eterna soltería. Cuándo: juevesasábado Hora: 8:00p.m. Dónde: Cra.63B#32E39 Informes: 2650706
Cuándo: Viernes,6:15p.m. Dónde: SalaBeethovendel PalaciodeBellasArtes Cuánto: Entradalibre
La Casa de Crisanto está entrando al cerro Nutibara, por la 33. CINE
Encuentrode mujeresenC.c. Los Molinos
Dr. Parnassus seveenMamm
● El Mamm presenta mañana, en su cineclub, la película ‘El imaginario mundo del Doctor Parnassus’, quien hizo un pacto con el diablo para darle a sus pacientes la oportunidad de conocer otra realidad, el mundo de delirio y fantasía que esconde en su subconsciente. 7: 00 p.m. Entrada libre
El concierto es a las 4:00 p.m.
Estesábado,de1:00 a7:00p.m.seráel EncuentroRedde MujeresArtistas de Medellín: pintura, escultura,joyería, poesíayun‘show’de músicacolombiana.
ESPECTÁCULO
Carlos Donoso visitaaMedellín juntoconsusamigosKini y Lalo
● La
El filme Ciudad de Vida o Muerte, del director chino Lua Chuan, se proyectará mañana. ARCHIVO/ADN
Alicia en su país deMaravillas Alicia en el País de las Maravillas, uno de los relatos más importantes de la historia de la literatura para niños y adultos, con aventuras irónicas, fantásticas, humorísticas, poéticas y filosóficas, estará presente hoy en la Casa de la Lectura Infantil de Comfenalco Antioquia. A partir de las 6:30 p.m. en la sala de exposiciones la comunidad visitante podrá tomar una tasa de té o ●
café y hacer un recorrido por el mundo de Alicia y todas sus interpretaciones. Irá por ese mundo absurdo donde el caos gira enloquecido y desbordante producto de la imaginación e inventiva de Lewis Carroll, un profesor de matemáticas en Oxford. Cuándo: Hoy,6:30p.m. Dónde: Calle51#45–57 Cuánto: Entradalibre Informes: 5752250
TEATRO
Desvarío conlos actoresU. de A.
res de estos personajes se reencontrarán con un Kiny que ha crecido y ha aprendido a caminar y con un Lalo igual de… educado. La sala queda en la calle 34 No. 43 - 79, junto al centro comercial San Diego. Informes: 381 3272.
● Fractal
Habrá imágenes y videos.
Teatro presenta a los estudiantes de cuarto nivel de Actuación del Departamento de Teatro de la U. de A. con la obra ‘Desvarío’, del dramaturgo Argentino Jorge Díaz y bajo la dirección de Clara Arango. 17, 18 y 19 de marzo a las 8:00 p.m. Cra. 42 (Córdoba) No 54 – 50. Informes: 239 81 25
Sala Café Concierto del Casino Río presenta esta noche y mañana al ventrílocuo venezolano Carlos Donoso y sus famosos personajes. Kini y Lalo regresan a la ciudad con sus imprudentes y divertidos comentarios. Los seguido-
A las 6:00 p.m. la entrada será gratuita pero con boleta.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 16 - 17/03/11 - Composite - PATPAT - 16/03/11 21:36
16 La Otra Página
JUEVES 17 DE MARZO DE 2011
QUINTO ELEMENTO
Numerología
Números repetitivos ennuestracotidianidad Muchas personas dicen tener un número presente siempre en sus vidas. Durante días viven la presencia de números que se repiten constantemente en cosas simples de su diario vivir. Es posible que usted sea una de las personas que desde que se despierta cierto número está presente, por lo general la hora en que se levanta de la cama, las placas de los vehículos que aborda , el valor de la compra en el sú-
●
6 2
8 3 5 6 7
9 6
5 3 8
8 6
vida como una señal de cambio. Se dice que dichos números aparecen repetitivamente cuando la personas tienen algunas situaciones por resolver, están ansiosos o indecisos. Las señales de los números se convierten en advertencias que podrían ayudar a solucionar problemas. Si a usted se le aparece el mismo número en su vida, examine qué situaciones está viviendo y tome dicha aparición como una señal positiva que le invita a la tranquilidad y al cambo.
los números repetitivos son señal de cambio”. conscientemente busquemos este número a nuestro alrededor. En este caso no justificaría algunas coincidencias como la de los números que se aparecen sin buscarlos, cifras de bancos, saldos, códigos cuentas y otros. La numerología justifica la aparición de los números repetitivos en nuestra
9 6 8
4 2
2
4 1 6
6
4 10 3
10
4 3
10
10
8
4
3
4
10
10
22 6
12
6
17 40
30
9
4
4 3
16 4
3
10 6
6343: volverá a sentirse desmotivado en la parte emocional. tenga paciencia en el campo laboral. Se manifestarán evoluciones lentas que percibirá. Es tiempo para reflexionar.
7182: sea más positivo cuando mira hacia su futuro laboral. Donde está es temporal. Buscar nuevas alternativas le permitirá recuperar la motivación. Lo afectivo se torna monótono.
LEO
24 de julio a 23 de agosto
1379: en poco tiempo volverá a una actividad que le llena de energía, prepárese para hacerlo de a mejor manera. Crecerán sentimientos hacia una persona y se consolidarán nuevas amistades.
11
22
9
5
9
4
26
3
22
6
24 8
39 16
11
LIBRA
24 de septiembre a 23 de octubre
16 36 7
11
14
11
6
11
15 17 11
4
3
22 21
17
11
27
23 5
37
3 6
17
33
17
9
31
10
11
11
3 9 6 4 1 5 2 7 8
13 5
19
41
6
19
5 4 8 3 7 2 1 6 9
2 7 1 6 9 8 3 5 4
7 3 4 9 8 1 6 2 5
24
30
11
6 1 5 2 4 7 8 9 3
8 2 9 5 3 6 7 4 1
1 6 3 7 5 4 9 8 2
9 5 2 8 6 3 4 1 7
4 8 7 1 2 9 5 3 6
8 1 3 7 6 2 5 9 4
2 9 5 4 8 1 6 7 3
4 7 6 5 3 9 2 1 8
1
19 12
8
12
9 5 1 2 4 3 8 6 7
3 2 8 6 9 7 1 4 5
6 4 7 8 1 5 9 3 2
5 8 4 1 7 6 3 2 9
7 6 9 3 2 8 4 5 1
1 3 2 9 5 4 7 8 6
2 3 3 1 2 1 2 1 2 1 2 3 2 3 2 3 1 0 2 2 2 3 3 2 2
10
16
10
24
17
10
12
9
17
9
16 3 8 6 2 4 1 5 7 9
5 7 8 4 1 9 6 3 2
9 5 2 1 3 6 4 8 7
7 4 1 6 2 3 8 9 5
2 3 5 8 9 4 7 1 6
8 2 9 3 7 5 1 6 4
6 1 7 9 5 2 3 4 8
1 2 1 2 2 2 2 3 2 2 3 2 3 2 2 3 3 3 2
1 9 4 7 6 8 2 5 3
4 6 3 5 8 7 9 2 1
2 1 2 2
9036: aproveche el tiempo libre para realizar todo aquello que tiene en el tintero. Comience a organizar el tiempo libre, una actividad deportiva le podría ayudar mucho a sentirse vital.
3 2 2 1 3 2 1 3 2 2 2 2 2 0 3 2 1 2 2 1 2 2 1 2 3 2 1 1 1 2 3 2 3 1 1 3 2 1 2 1
2 3 2 2 2 2 3 2 3 2 2
es el día 76 del año Día numerológico 8: día de ganancias y negocios. Signo regente: piscis. Color para usar hoy: verde. Palabra clave: recuperaré el optimismo. Ritual: tener un billete durante todo el día en el bolsillo izquierdo. Luna creciente
ESCORPIÓN
24 de octubre a 22 de noviembre
SAGITARIO
CAPRICORNIO
5778: está a un paso de evolucionar materialmente, retomar estudios aplazados o reactivarse en algo suspendido en el pasado le hará recuperar la confianza, no deje todo para última hora.
1147: muy buenas oportunidades se acercan tanto en los asuntos económicos como en la parte afectiva. Vivirá días de tranquilidad con los suyos. Mantenga la confianza en los proyectos que tiene.
23 de noviembre a 22 de diciembre
1892: puede llegar a sentirse aburrido y algo depresivo en las primeras horas del día, al final de día las cosas mejorarán por algunos resultados o la satisfacción del deber cumplido.
9
13
VIRGO
24 de agosto a 23 de septiembre
9304: hágale caso a su intuición y sentirá que es guiado por el camino que más necesita. No todo lo que uno desea es conveniente. Si algo no le sale como planea, cambie de alternativa y verá los resultados.
ACUARIO
10
29
23 de junio a 23 de julio
7739: no siempre lo que uno desea es lo que más le conviene, la vida le da señales que tal vez no esté recibiendo adecuadamente. Deje que todo fluya, no fuerce las cosas menos si son el amor.
21 de enero a 19 de febrero
14
21 de abril a 21 de mayo
Indicadores energéticos
Cumple Gary Sinise. ADN
2
1
7
4
3 9 5 4
8
7
CÁNCER
22 de mayo a 22 de junio
7
4 7
5 9 3
3
GÉMINIS
6 7 3
5 9
8991: llega una temporada para entrar en equilibrio económico. Tratará de no gastar innecesariamente el dinero. Es tiempo de realizar sacrificios que le darán resultados al final del mes.
5
5
2
3146: es mejor no juzgar los comportamientos de personas cercanas, deles una nueva oportunidad para que puedan ganarse de nuevo su confianza. No se tome todas las cosas a pecho.
1 4
5 2
4
TAURO
22 de marzo a 20 de abril
●Hoy
7
9 6
ARIES
7 3
9 5
7 1 9 6
7 9 2 8 1
“En numerología
per mercado, el turno que le corresponde en la fila, el número celular que tiene o del que le llamaron, son solo algunos de los casos donde los números repetitivos se hacen presentes. Existen varias teorías del por qué sucede esto, una es la bioritmia hipótesis que habla de un reloj que se activa en el momento de nuestro nacimiento y se convierte en algo que marca nuestro ritmo de vida. Otra puede ser la fijación que el cerebro tiene con determinado número o cifra, esto hace que in-
Alex Peña alexpena@hotmail.com
HORÓSCOPO
23 de diciembre a 20 de enero
PISCIS
20 de febrero a 21 de marzo
4291: no tome decisiones apresuradas en lo afectivo.Pronto las cosas tomarán una nueva dimensión. Podrá avanzar y ayudar a una persona.