<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 1 - 02/05/11 - Composite - ROJROS - 01/05/11 23:54
PROHIBIDA SU VENTA
www.diario adn.com.co
Hoy siguen las pruebas de pista en el velódromo.
Medellín LUNES 2 DE MAYO DE 2011
AÑO 2. NÚMERO 625 - ISSN 2145-4108
OROEN DOS RUEDAS Arrancó el Panamericano de Ciclismo y Colombia suma tres triunfos. ● Página 10
EE.UU. ‘cazó’ a Osama bin Laden
Presidente Barack Obama confirmó la muerte del líder de Al Qaida. ● Pág. 11
Estrategia
Lanza plan ambiental.
El aire, mejor a 10 años ● Página 2
Novedad
Abren almacenes de televentas
De la T.V. llegan las novedades ● Página 4
ADENTRO
En camilla y rumbo a un hospital de Envigado, fue trasladado el jugador del Real Cartagena Rafael Pérez. Una botella le cayó de la tribuna en la cabeza. DANIEL BUSTAMANTE
Escándalo
Un vándalo acabó el fútbol Partido Nacional-Cartagena fue suspendido por agresión a jugador. ● Pág. 8
PÁGINA 13
Casa del Sol, la apuesta en cine
Productora graba su primer cortometraje.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 2 - 02/05/11 - Composite - ROJROS - 01/05/11 19:46
2
La frase
LUNES 2 DE MAYO DE 2011
Medellín Pico y Placa
Taxis
5
Particulares
0-1-2-3 Motos
6-7
Adopción Perros y gatos Más de mil mascotas vacunadas están listas para ser adoptadas en el Centro de Bienestar Animal La Perla, ubicado en Altavista. Mayores informes en los teléfonos 342 02 75 y 342 0413 o cbalaperla @medellin.gov.co
Inscripción Cédulas
Hasta el 13 de mayo se puede inscribir la cédula para votar en las próximas elecciones regionales. Hágalo en las Registradurías, el MasCerca El Poblado (Cra. 43 #11-02) y Casa de Gobierno San Cristóbal (Cra. 131 #60-59).
“Motos tienen cero emisiones atmosféricas y cero ruidos”.
Alejandro González. SUBDIRECTOR. AMVA.
PLAN DECENIO
Descontaminar el aire es una tarea a 10 años
El Área Metropolitana dispuso medidas y estrategias en todos los frentes.
emisiones contaminantes. Los voceros del Área Metropolitana aseguraron que se establecerán reglas más exigentes para las nuevas industrias, incentivando el uso de combustibles limpios. En cuanto a los ciudadanos, Facio Lince destacó el crecimiento de la conciencia ambiental entre las personas; sin embargo las estrategias del Plan están dirigidas al uso racional del vehículo particular y a la promoción de alternativas de transporte sostenible.
Redacción Medellín ● Continúa
la gran apuesta por la descontaminación del aire en Medellín y el valle de Aburrá, todo gracias a un Plan coordinado por la autoridad ambiental en la región, el Área Metropolitana. El objetivo principal, indicó el director de la entidad, Mauricio Facio Lince, es pasar de 32 partes por millón de agentes contaminaste, a 20 en los próximos diez años. Si bien es “una meta ambiciosa y compleja”, Facio Lince confía en que se va a cumplir, porque hay compromiso de los 10 alcaldes del valle de Aburrá, quienes aprobaron el Plan de Descontaminación en la Junta Metropolitana. Este plan cobija varias acciones que ya están en marcha, separadas en tres grupos: transporte, industria y ciudadanía. En el caso del transporte, que aporta el 60 por ciento del material particulado en el aire, se promoverá el mejoramiento continúo de combustibles, el fortalecimiento de inspección y mantenimiento vehicular, normas más exigentes para vehículos nuevos, la reducción del crecimiento del parque de motocicletas y la renovación del parque vehicular existente. Para el sector industrial habrá mejoramiento en las mediciones, además de la verificación permanente de cumplimiento de las normas ambientales de
El apunte
Plan en marcha
Los buses, vehículos particulares y motos serán revisados constantemente por autoridades. ARCHIVO
Crece inscripción de cédulas
Invierno Recomendación Desconecte los aparatos eléctricos y cierre las conexiones de gas. Tenga preparados los elementos más necesarios en caso de tener que evacuar: mudas de ropa, documentos de identidad, alimentos, un radio y una linterna.
● Varias iniciativas del plan están en marcha: se ha capacitado en buenas prácticas de conducción y mantenimiento a vehículos a 2.200 conductores, se presentó el programa de Construcción sostenible para aminorar impactos en procesos de edificación, y además se implementó el Proyecto de transporte sostenible, con 6 motos eléctricas y 111 filtros para buses.
Aumento con base en las inscripciones y participación del 2007.
● La Registraduría Nacional anunció ante el Consejo Nacional Electoral y la Procuraduría un inusitado aumento de inscripción de cédulas de cara a las próximas elecciones regionales. Según el organismo, en 76 puestos de votación instalados en 67 municipios de 21 departamentos, se ha detectado un aumento inusitado de inscritos. La preocupación, según
el Registrador Nacional Carlos Ariel Sánchez, es que hasta comienzos de abril ya se habían utilizado más del 50 por ciento de los formularios de inscripción. Incluso en varios se acabó la papelería. Según un mapa de riesgos de la Registraduría muestra que 14 departamentos y 143 municipios del país tienen riesgo alto o muy alto de fraude por
trashumancia (inscribir la cédula para votar en un lugar distinto al de residencia), que coinciden con las regiones que son corredores del narcotráfico o municipios que reciben importantes regalías por concepto de la actividad minera. En Antioquia el aumento se presenta en 14 municipios, entre ellos Barbosa, al norte del área metropolitana.
Director: José Fernando Millán C.(fermil@eltiempo.com.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com.co). Editor de Medellín: Juan David Correa López. (juacor@eltiempo.com.co). Asesor Editorial ADN Medellín. Jorge Iván García (jorgar@eltiempo.com. co). Redactores editores: Jenny Gámez, Christian Pardo, Alejandra Rodríguez, Katya Chamié, Anamaría Leaño, Lillyam González Espinosa y Laura Jiménez. Redacción: Eddy Natalia Rojas Rolón, Angélica Cervera Aguirre, Daniel Bustamante, David Sánchez y Víctor Hugo Vargas. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Fabián Camilo Cruz y Henry Torres V. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente General Otros Prensa: Andrea Pulido. Gerente: Claudia Echeverry. Director Comercial: Gustavo Home González. Publicidad: 2507988, ext. 130. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Medellín: Transversal 39B No.C1-14 Tel. 2507988.extensión 169 redaccionmedellin@diarioadn.com.co COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 3 - 02/05/11 - Composite - ROJROS - 01/05/11 17:46
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 4 - 02/05/11 - Composite - ROJROS - 01/05/11 21:08
4
LUNES 2 DE MAYO DE 2011
La frase
Medellín
“En la máquina de Baracus las costillitas quedan deliciosas”.
Miriam Suárez. COMPRADORA.
COMERCIO PUBLICIDAD
Productos por televisión seducen con la novedad
En la ciudad aumentó el número de almacenes. Ojo con las promociones. Víctor Vargas Rodríguez Medellín ● ¿Cuantas veces esos comerciales televisión en los que se ofrecen aparatos con mágicas funciones no lo asombraron e incitaron su curiosidad? ¿No le dieron ganas de llamar y saber cuánto vale el marcador que saca rayones en carros? Pues en Medellín ya existen cinco sucursales que aterrizaron esos novedosos productos de la pantalla chica a un escaparate para su venta libre. La misma que ya tiene varios adeptos. Miriam Suárez, ama de casa y con 58 años, por ejemplo, ya ha comprado más de 10 productos a la marca Televentas.com. “Soy casi la dueña -dice entre carcajadas-. Tengo la plancha a vapor, la máquina de Mario Baracus, el trapero eléctrico, el cinturón para rebajar, por solo mencionar algunos”, relató la mejor compradora del almacén, según Oriana Arévalo, administradora de uno de estos puntos de venta. Sin embargo, a otras personas la desconfianza no los deja, claro por aquello de que ‘de eso tan bueno no dan tanto’. “No creo en lo que hacen esos productos”, dijo un espontáneo que pasó por el almacén. Otra cosa piensa Miriam. “Todo me ha salido bueno y me ha funcionado”, dice con alegría.
Allí mismo está Lina Jímenez, ejecutiva para una empresa de vigilancia. Se prueba unos tenis y pregunta cuál color le queda mejor. ¿Por qué compras esos tenis? La enumeración de virtudes más parece el discurso de la vendedora que el de la compradora. “Para corregir postura, aprender a caminar, a adelgazar, evitan las venas vári-
Los datos Los representantes de la marca explicaron que todos los productos tienen garantía, unos más que otros. Así que si quiere acceder a un producto de los que se venden en televisión, aproveche y vaya a estos almacenes, allí puede ensayar si su compra es mágica o una realidad que colme sus expectativas.
Si un producto le falla, haga uso de sus derechos como consumidor y exija el cumplimiento de las normas de comercio. Los productos, en general, tienen un valor superior a los 100 mil pesos. Si usted compra un aparato de cocina en el almacén tiene una semana para devolverlo si no le gusta.
Clientes de los almacenes vienen atraídos por las promociones de televisión. Muchos prefieren verlos en sus manos que en la pantalla.
Disturbios en marcha del Primero de Mayo
● Turbulenta fue la conme-
moración del Primero de Mayo en Medellín. La marcha partiría a las 9:00 a.m. del barrio San Javier, para recorrer un largo trecho hasta la Plaza de Banderas, en la unidad Atanasio Girardot. Sin embargo, al final, culminó con seis policías con contusiones, 16 adultos aprehendidos y 6 menores de edad conducidos hacia el sistema de responsabilidad penal para adolescentes. También hubo daños en los ventanales de diez establecimientos comerciales, bancos y casas, lo mismo que tres cajeros
ces y ayudan a la circulación”, dijo Jímenez. Pues esos comerciales, que interrumpen una buena película, y en los que aparecen calvos redimidos o esbeltas mujeres que dejaron atrás la gordura, parece que ya se posicionaron y metieron en los afectos de los medellinenses como Miriam o Lina, que se decidieron a probar por sí mismas.
electrónicos destruidos, informó el comandante de la Policía Metropolitana, general Yesid Vásquez. Aunque estaba convocado como un desfile pacífico, poco después del punto de partida varios encapuchados comenzaron a salirse para realizar grafitis en las paredes y lanzar ‘papas bomba’. Luciano Sanín, director de la Escuela Nacional Sindical, lamentó lo sucedido y explicó que desafortunadamente los desórdenes afectaron la efemérides, pues apenas la mitad de los asistentes permaneció hasta el punto de llegada.
Servicios para diagnósticos.
Novedad en servicio al paciente ● Los avances en los servicios de salud en la ciudad cada vez buscan el bienestar de los usuarios. Uno de ellos es el que presenta el Hospital General de Medellín. Se trata de una nueva tecnología para los servicios de diagnósticos y atención a los pacientes. La tecnología, llamada Carestream Health, busca brindar una mejor protección a los pacientes. Entre los beneficios está la eliminación de la exposición a la radiación tanto al paciente como al funcionario y al medio ambiente. Además, según el Hospital, elimina el revelado de placas que antes se hacía con productos químicos. Incluso, permite reducir el tiempo de entrega de los resultados. Gracias al sistema de digitalización los resultados se dan de manera inmediata. Estos servicios se unen a otros que tienen varios hospitales en la ciudad con el fin de darle una mayor eficiencia para el bienestar de los usuarios.
En breve Dirección de Salud cambia de horario
ENVIGADO. Debido a la alta
demanda de solicitudes de atención en la Dirección local de Salud, el alcalde de Envigado modificó por decreto el horario de atención que a partir del lunes será de 7:00 a.m. a 12:00 m. y de 1:00 p.m. a 5:00 p.m.
La Policía atiende escasez de agua
MEDELLÍN. El Escuadron Antidisturbios de la Policía comenzó a repartir 36 mil litros de agua diarios en las zonas afectadas por la temporada de lluvia, sea por ruptura de tubos o daños de banca, en los 10 municipios del valle de Aburrá.
Cayó segundo de alias ‘Sebastián’
ANTIOQUIA. Óscar Galvis
Los disturbios dejaron daños económicos y varios heridos.
alias ‘Pantera’ fue capturado en el Bajo Cauca antioqueño. El presunto jefe de sicarios de ‘los Paisas’ estaba en una casa del área urbana del corregimiento Puerto Claver, en El Bagre, en la madrugada de ayer.
Para sus necesidades básicas.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 5 - 02/05/11 - Composite - ROJROS - 01/05/11 21:16
LUNES 2 DE MAYO DE 2011
¡Xprésate!
Medellín
Lectores, ustedes cuentan con un espacio en ADN para opinar Escriba al correo redaccionmedellin@diarioadn.com.co
5
Montecarlo tendrá un jardín y colegio
SALUD INVIERNO
● La Empresa de Desarro-
llo Urbano (EDU) reportó que avanzan las obras de construcción de la Centralidad Montecarlo en la comuna 3, equipamiento que ofrecerá un jardín infantil Buen Comienzo, un colegio de calidad y una escuela de Música, todo enmarcado en un gran parque ambiental. “Montecarlo es una centralidad concebida para promover espacios dedicados a la educación, la lúdica y la conservación del medio ambiente. Son cuatro proyectos articulados
en un bosque dentro de la ciudad”, afirman voceros de la entidad. La centralidad estará ubicada en el barrio Las Granjas y abarcará un área de 30.448 metros cuadrados, una inversión de 8.300 millones de pesos. Allí estará el Jardín Infantil Montecarlo, que costará 3.458 millones de pesos. Tendrá un área construida de 1.521 metros cuadrados, y 848 metros cuadrados de espacio público. Estas obras deben estar entre septiembre y diciembre de este año.
Se recomienda tomar agua potable, lavarse las manos, consumir alimentos ricos en vitamina C y el uso de tapaboca en caso de virus.
Recomendaciones contra enfermedades por lluvias
Vacunación y buena disposición de los autoalbergues, claves. Angélica Cervera Aguirre Medellín
Acudir a uno de los 120 puntos de vacunación gratuitos contra la gripa instalados en las IPS y en las redes de Metrosalud, así como velar por tener buenas condiciones higiénicas en los auto albergues, son algunas de las recomendaciones que hace la Secretaría de Salud de Medellín para evitar que se propaguen epidemias o enfermedades durante esta temporada invernal. Consumir agua potable para evitar cuadros de diarrea, lavarse las manos el
●
mayor número de veces posible, consumir alimentos ricos en vitamina C y lo más importante, el uso de tapaboca en caso de presentar virus, son otras acciones importantes que ayudarán a mitigar las enfermedades. “Una recomendación muy importante es que la gente tenga aseguramiento en salud, que averigüen si todavía están como población vinculada y miren si tienen derecho al régimen subsidiado y hacerse asegurar, pues así garantizan la atención en caso de cualquier emergencia”, advirtió María del Pilar Pastor, secretaria de Salud.
La frase
“Estamos vigilantes a que las personas no dejen sus tratameintos médicos a causa del invierno”. María del Pilar Pastor.
SECRETARIA DE SALUD. MEDELLÍN.
Por el momento el parte es de tranquilidad pues no se han presentado casos de riesgo, y los hospitales se encuentran con buena capacidad de medicamentos como suero antiofídico, así como en capacidad de reacción ante una emergencia. Otro punto importante es el del control de las basuras, evitando la acumulación de las mismas o la mala disposición, pues éstas además de que pueden generar proliferación de ratas y cucarachas, que a su vez traen enfermedades, pueden obstruir los drenajes de las lluvias y ocasionar desastres.
La centralidad integra varios equipamientos dentro de un bosque.
Vacunación seguirá durante todo mayo
● La Administración Muni-
Consulte los puestos: 4444144
Cambios en sentido de vías
Continúa la entrega de obras de Metroplús, por ello desde ayer, con autorización de la Secretaría de Transporte y Tránsito, operan varios cambios en el sentido de las vías en los sectores de Palos Verdes y Barranquilla. El principal es que se habilitó la circulación definitiva a lo largo de la calle 67Barranquilla hasta el sector de Palos Verdes en el barrio Manrique. En el sector de Palos Verdes, la calle 66 quedó
●
Otros cambios
En Campo Valdés, la calle 71 se habilitará en doble sentido de circulación (occidente-oriente, oriente-occidente) entre las carreras 51 y 47.
subiendo en sentido occidente-oriente, desde la carrera 47 hasta la carrera 45. Ahora, para dirigirse hacia la Universidad de Antioquia se circulará por la nueva vía construida,
que se toma en los primeros semáforos localizados sobre la carrera 45 al costado norte de la estación de Palos Verdes de Metroplús. Para ir hacia el centro deberán tomar la calle 67 y cerca de la iglesia de Manrique girar a la izquierda para seguir la ruta habitual. La calle 68, cerca al Museo Cementerio San Pedro, volvió al sentido occidente-oriente, para que los vehículos suban hacia los sectores de Manrique y Campo Valdés.
cipal reportó que 17.727 personas, entre niños y adultos, se vacunaron gratuitamente en Medellín durante la jornada Vacunación en las Américas, que se cumplió el sábado. Con este grupo de ciudadanos, que se acercaron a los 158 puestos instalados, se superó la meta de aplicación de dosis, tanto en la población infantil como en los adultos. Para el caso de los menores se alcanzó un 114 por ciento de cumplimiento de la meta, que había sido fijada en 8.850 dosis y se aplicaron 9.780. En adultos, el cumplimiento fue del 106 por ciento, al aplicar 7.947 unidades. La jornada durará todo el mes de mayo, por lo que se hace un llamado a los padres de niños y niñas menores de 6 años, mujeres gestantes y adultos mayores de 60 años, para que se acerquen a los puestos de vacunación habilitados.
El dato
Cambios son definitivos, para mejorar movilidad en estas zonas.
Solo durante la jornada se aplicaron dosis contra la influenza en niños de 6 a 23 meses y adultos mayores de 60 años de forma masiva y gratuita.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 6 - 02/05/11 - Composite - ROJROS - 01/05/11 21:46
6
LUNES 2 DE MAYO DE 2011
El dato
Medellín
Los aportes los puede hacer en dinero o en especies, con ropa, comida o enseres.
INVIERNO AYUDAS
Aún falta su donación Aunque se recogieron cerca de 30 toneladas de ayudas, faltó solidaridad de los antioqueños. Redacción Medellín ● Cerca de 32 toneladas de
Construyeron barricadas para evitar el agua.
Comerciantes del C.c. José María Córdova afectados. Olivia Acevedo, una de ellas.
Barrio Las Playas en Rionegro sigue en riesgo.
ayudas y unos 52 millones de pesos fueron el balance parcial de la jornada Unidos por Antioquia, un llamado del Gobernador de Antioquia, Luis Alfredo Ramos, y el Alcalde de Medellín, Alonso Salazar, para apoyar a los más de 55 mil damnificados por el invierno en la ciudad y en el departamento. Sin embargo, la jornada solidaria que se extendió del viernes hasta ayer, no fue una de las mejores en la ciudad, sobre todo comparada con los aportes obtenidos en desastres anteriores e incluso en el terremoto de Haití. Y es precisamente para extender esa solidaridad, que se seguirán recaudando fondos mediante la cuenta en Bancolombia, a nombre de Antioquia Presente, con el número 777 000 000 71 o la donación a través del teléfono de Une 01901 555 1111, la cual será descontada en la cuenta de servicios públicos. Las donaciones materiales se pueden llevar a la sede de la Cruz Roja en Guayabal o al hangar del Programa Aéreo de Salud en el Aeropuerto Olaya Herrera, desde donde se en-
EMERGENCIA Invernal
Hoy a primera hora partirán los helicópteros con las ayudas donadas hacia los municipios más afectados en el departamento, según determinaron en el censo.
viarán a los municipios afectados según las necesidades formuladas en los censos adelantados. “Necesitamos más víveres, más enseres, más recursos, todos unidos por la solidaridad de Antioquia”, dijo el gobernador Ramos. Rionegro será uno de ellos, donde más de 15 familias permanecen en albergues y otras 40 se hospedan en casas de familiares. En Medellín el invierno golpeó el sector de Villa Liliam, donde un deslizamiento destruyó cinco viviendas y obligó a la evacuación de otras 43. Además el Simpad atendió un fallo en la Transversal Superior con la Loma de Los Balsos, donde ahora hay paso restringido con vigilancia permanente.
Los daños, que obligaron al desalojo de viviendas, aún no pueden ser calculados.
En el Palacio de Exposiciones recibieron 32 toneladas de ayudas.
El apunte Crearían Fondo de calamidades sociales
Rionegro es uno de los municipios más afectados en la temporada invernal. Han recibido atención, pero esperan más. FOTOS: D. BUSTAMANTE
● En el cierre de sesiones ordinarias del Concejo de Medellín, el alcalde Alonso Salazar anunció que presentará un proyecto para la creación de un Fondo de calamidades sociales y naturales, que permita disponer recursos para atender las emergencias invernales que se
presentan en la ciudad, considerando que nunca Medellín no había tenido afectaciones tan severas como las de estos días. Los concejales estudiarán el proyecto de acuerdo en sesiones extraordinarias que se llevarán a cabo en el mes de mayo, por convocatoria del Alcalde, en fechas aún por definir.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 7 - 02/05/11 - Composite - ROJROS - 01/05/11 21:49
1DOLAR VALE
1EURO VALE
COMPRA
1.830,00 pesos
TRM
2.623,03 pesos
VENTA
1.767,54 pesos 1.860,00 pesos
DENUNCIA CORRUPCIÓN
A los Nule pudieron pararlos en el 2005 Cincuenta empresas denunciaron manipulación del Grupo. Redacción U. Investigativa-Bogotá ● Desde
hace seis años las firmas MNV y Ponce de León, de propiedad del grupo Nule, habían sido denunciadas por irregularidades en la adjudicación de contratos dentro del fracasado Plan 2.500 del gobierno de Álvaro Uribe, con el que se pretendían recuperar y mejorar 2.500 kilómetros de carreteras. Dentro de esa iniciativa, cuya inversión ascendía a casi 2 billones de pesos, los Nule obtuvieron 18 de las 91 interventorías, por un valor de 30 mil millones. Las denuncias realizadas por 50 firmas del país, señalan que para obtener la supervisión de obras en 14 departamentos, los Nule habrían manipulado el sistema de adjudicación del Instituto Nacional de Vías (Invías). Según la denuncia, MNV y Ponce de León se unieron con al menos otros cuatro consorcios para presentar propuestas más bajas de lo normal, con el fin de que alguna de ellas quedara en la primera línea de elegibilidad y así ganar los contratos. Además de una posible colusión, que se da cuando una persona se une con otra para fines ilícitos, la otra irregularidad es que tanto MNV como Ponce de León se presentaron a una misma licitación. Esta fue la misma estrategia que utilizaron los Nule en su momento para ganar otros procesos, como la interventoría de la bienestarina y el contrato de desayunos infantiles en el Instituto Colombiano de Bienestar Familiar en el 2007. La Cámara Colombiana de Infraestructura (CCI), advirtió en agosto del 2005 a la zar anticorrup-
LUNES 2 DE MAYO DE 2011
Colombia En breve Penas altas para el delito de racismo
BOGOTÁ. Crear “un tipo pe-
nal independiente” para castigar con “severidad” el racismo, propuso el ministro del Interior, Germán Vargas Lleras. El funcionario anunció que su cartera trabajará en el borrador de un proyecto de ley que se presentará al Congreso para castigar el racismo. Excongresista venía de EE.UU.
Olano se entregó al DAS
Los datos Margarita Zuleta, zar Anticorrupción de esa época, confirmó que sí recibió las denuncias y las remitió a la Procuraduría y al Ministro de Transporte.
El Ministro de Transporte de entonces, Andrés Uriel Gallego, no ha respondido nada sobre manipulación de las licitaciones.
Las dos firmas de los Nule se quedaron con el primer puesto de elegibilidad en al menos 19 casos, de los cuales ganaron finalmente 18.
Proyecto ya está casi listo. ADN
Capturan a segundo de oficina de narcos
BOGOTÁ, (Efe). La Policía
detuvo en El Bagre (Antioquia) a Óscar Galvis, alias ‘Pantera’, segundo de Ángel de Jesús Pacheco, alias ‘Sebastián’ jefe de la oficina de cobros del narcotráfico conocida como ‘Oficina de Envigado’. ‘Pantera’ había sido detenido en junio del 2010 en Caucasia.
Instantes de pánico por crecida de río
QUINDIO. Unas 16 personas quedaron atrapadas en el río Quindío, a su paso por la vía que comunica a Armenia con Calarcá. El fuerte invierno desencadenó una creciente en el caudal, que se desbordó y provocó la emergencia. Socorristas de la defensa civil y los bomberos lograron rescatarlos.
Las vías, ahora destrozadas por el invierno, debían ser reparadas y adecuadas en el Plan 2.500.ADN
El apunte Las denuncias de la CCI ● En carta firmada por
Juan Martín Caicedo Ferrer, presidente de la Cámara Colombia de la Infraestructura, se hablaba en el 2005 sobre el agrupamiento
7
reiterado de empresas tendiente a manipular los límites inferiores de las fórmulas, de tal manera que las licitaciones las obtenían sí o sí, empresas del grupo Nule.
ción, Margarita Zuleta; al superintendente de Industria, Jairo Rubio, y al ministro Gallego, que se estaban manipulando al menos el 40 por ciento de los concursos para las interventorías del Plan.
El excongresista Germán Olano se entregó ayer a las autoridades tras regresar de Estados Unidos. Sobre el exparlamentario recaía una orden de captura por su presunta participación en el ‘carrusel’ de las contrataciones. El Departamento Administrativo de Seguridad (DAS) precisó en un comunicado de prensa que Olano “se presentó a los oficiales de Migración del Aeropuerto Internacional Eldorado, de Bogotá”, e inmediatamente fue puesto a disposición de las autoridades judiciales competentes. La Corte Suprema había ordenado su captura el pasado jueves, por su presunta participación en la entrega de comisiones a cambio de contratos. El congresista Iván Moreno también permanece preso por orden de la Corte en el marco del mismo proceso. La investigación de la Corte contra Moreno y Olano se deriva de las declaraciones e imputaciones formuladas por los miembros del Grupo Nule. ●
El dato
Rescatistas actuaron. J. NIETO
Según su apoderado, Diego Corredor, Olano viene a enfrentar el proceso y no ha contemplado buscar algún tipo de negociación con la justicia.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 8 - 02/05/11 - Composite - ROJROS - 01/05/11 21:17
8
LUNES 2 DE MAYO DE 2011
Deportes
Resultados de la fecha Junior 1 - O. Caldas 2 América 2 - B. Chicó 1
Equidad 1 - Cali 2 Pereira 2 - Tolima 2
Envigado 2 - Millonarios 1 Quindío 2 - Itagüí 1
Nacional 1 - R. Cartagena 1* *Suspendido Gráfico CEET
FÚTBOL LOCAL
Partido acabó antes Por agresión de hincha, suspendieron el encuentro Nacional - Cartagena.
Redacción Medellín ● No era el mejor partido de Atlético Nacional, pero si eran quizás los mejores minutos para los verdes, que comenzaban a encontrar el ritmo frente al Real Cartagena y posiblemente el camino hacia el segundo gol, mismo que le daría el triunfo. El resultado ya nunca se sabrá. Todo porque un hincha violento lanzó desde la tribuna, en el minuto 82, un par de botellas de vidrio. Rafael Pérez, del Cartagena, fue la víctima. Una herida abierta en su cabeza obligó a detener el partido para que recibiera la atención médica necesa-
ria. Sin embargo, el árbitro Ramiro Suárez decidió suspender el encuentro de manera definitiva por falta de garantías. El partido, que iba empatado 1-1, correspondía a la fecha 14 del torneo Liga Postobón I. Varios hinchas que estaban en la tribuna señalaron al supuesto agresor, quien fue detenido por la Policía. “El hecho se presenta cuando Atlético Nacional convierte el gol del empate y desde la tribuna tiran una botella que golpea a un jugador del Real Cartagena. Y como ya habían lanzado otros objetos (a la cancha), pues decidimos no continuar el juego por falta de garantías”, expli-
Tabla de posiciones Pos Equipos Pts PJ PG PE PP GF GC FV CV GD 1 O. Caldas 26 14 8 2 4 27 15 10 8 12 2 Nacional 26 13 8 2 3 26 16 11 10 10 3 Envigado 26 14 7 5 2 24 17 11 10 7 4 Equidad 25 14 7 4 3 20 9 6 5 11 5 Tolima 24 14 7 3 4 25 19 16 14 6 6 Millos 23 14 7 2 5 24 16 8 7 8 7 Itagüí 20 14 5 5 4 20 18 7 11 2 8 América 20 14 6 2 6 17 18 2 9 -1 9 Cali 20 14 6 2 6 15 19 8 10 -4 10 Quindío 20 14 6 2 6 13 20 4 14 -7 11 Cúcuta 18 14 4 6 4 16 15 7 10 1 12 B. Chicó 16 14 5 1 8 17 20 5 13 -3 13 Santa Fe 16 14 4 4 6 13 17 6 13 -4 14 R. C/gena 15 13 4 3 6 17 23 3 16 -6 15 Junior 15 14 4 3 7 15 23 4 17 -8 16 Huila 14 14 3 5 6 21 27 9 14 -6 17 Medellín 14 14 4 2 8 17 24 4 13 -7 18 Pereira 8 14 1 5 8 13 24 8 17 -11 PJ: partidos jugados. PG: partidos ganados. PE: partidos empatados. PP: partidos perdidos. GF: goles a favor. GC: goles en contra. GD: gol diferencia. Pts.: Puntos. Gráfico CEET
Los datos Los goles anotados hasta la suspensión del partido, fueron hechos por Emanuel Molina de tiro libre (77’), y Dorlan Pabón, de cabeza (81’). Hubert Bodhert, técnico del Real, se negó igualmente a que el partido continuara. “¿Por qué tengo que jugar con un hombre menos si no fue sancionado?”. Pese a la agresión, 7.319 aficionados acompañaron a los equipos en el Polideportivo Sur, con una taquilla de 139,5 millones de pesos.
có a los medio el árbitro Ramiro Suárez. Luego de la atención del personal médico de Real Cartagena en el camerino, Pérez fue trasladado al Hospital Manuel Uribe Ángel de Envigado. “Esperaremos las decisiones del Comité Disciplinario de la Dimayor. Esto nos deja muy afectados y muy tristes porque es una situación muy complicada. Si nos quitan puntos, no creemos que sea meritorio que se los den a un equipo que vino a especular y a provocar”, sostuvo el presidente de Nacional, Juan Carlos De la Cuesta. El incidente podría ocasionar la suspensión del estadio de Envigado, en donde juega actualmente Atlético Nacional.
La fuerza no fue suficiente.
Medellín perdióen lacapital
● Mario Gómez fue el verdugo del Independiente Medellín ayer en el estadio de Techo al darle al Santa Fe, con un único gol, el triunfo en este duelo de rojos. El bogotano marcó al minuto 6 (ST), y tras la anotación, Santa Fe siguió haciendo su fútbol. Medellín, intentó reaccionar, pero su trabajo ofensivo fue realmente pobre. Buscó empatar, pero basado en el desorden, sin ideas. Además, durante el trámite de la segunda etapa, el equipo bogotano convirtió dos goles más, pero el asistente 2, Paolo Benítez, anuló correctamente. Los dirigidos por Víctor Luna no tuvieron una sola opción de gol, algo que tendrá que revisar el técnico si realmente quiere dejar su huella en esta nueva etapa del equipo ‘Poderoso’.
En breve Equipo de Teófilo perdió ante River
BUENOS AIRES. Teófilo Gu-
tiérrez lo intentó, pero no pudo vulnerar el arco de Juan Pablo Carrizo. Incluso, le anularon un gol. River Plate jugó el segundo tiempo con un hombre menos, pero al final le ganó 1-0 a Racing, con tanto de penal. Anotó Mariano Pavone.
Rafael Pérez, del Real Cartagena, fue herido por un hincha que lanzó desde la tribuna una botella de vidrio. Ahora evalúan una sanción al Polideportivo Sur. D. BUSTAMANTE
Próxima fecha Itagüí vs. Cúcuta Sábado 7, 3:00 p.m. TV Cerrada R. Cartagena vs. Envigado Sábado 7, 3:00 p.m. TV Cerrada Cali vs. América Sábado 7, 6:20 p.m. RCN Medellín vs. Junior Sábado 7, 8:30 p.m. TV Cerrada Tolima vs. Nacional Sábado 7, 8:30 p.m. TV Cerrada B. Chicó vs. Santa Fe Domingo 8, 3:00 p.m. TV Cerrada Quindío vs. Pereira Domingo 8, 3:00 p.m. TV Cerrada O. Caldas vs. Huila Domingo 8, 5:30 p.m. TV Cerrada Millonarios vs. Equidad Domingo 8, 5:30 p.m. TV Cerrada Gráfico CEET
Envigado pa’arriba, Itaguí pa’abajo
Imparable. Así parece estar Envigado luego de la victoria del sábado frente a Millonarios, que llegó al Polideportivo Sur con ganas de clasificación. Sin embargo fueron los dirigidos por Pedros Sarmiento los que festejaron, con dos goles desde el punto penal marcado por Néider Morantes (16’ y 28’). El partido entre azules y naranjas fue, además de duro, pasado por agua. Envigado fue más efectivo y llegó a 26 puntos. ●
Pedro Sarmiento celebra con sus jugadores la victoria ante Millos.
Por su parte el Itagüí no pudo como visitante con el equipo del ‘Pecoso’ Castro, que anotó el primero al minuto 31, tras un error del arquero Julián Mesa. Itagüí empató con gol de cabeza de Mauricio Gómez. Pero los cuyabros remontaron definitivamente el marcador con un tanto del uruguayo Martín Morales, luego de una infracción de Edwin García dentro del área. Las ‘Águilas’ luchan ahora por seguir entre los ocho mejores.
El goleador Teo Gutiérrez. ADN
Reelegido Nicolás Leoz en Conmebol
ASUNCIÓN. El paraguayo
Nicolás Leoz fue reelegido ayer como presidente de la Confederación Suramericana de Fútbol (CSF) para el período 2011-2015 en el 62 congreso ordinario del organismo. La reelección coincidió con el 25 aniversario de su llegada al cargo.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 9 - 02/05/11 - Composite - ROJROS - 01/05/11 21:17
Deportes
LUNES 2 DE MAYO DE 2011
INTERNACIONAL SEMIFINAL
Mañana será otro día Barcelona y R. Madrid pierden y sólo piensan en Champions. Madrid Con EFE
La tensa calma que viven Real Madrid y Barcelona a la espera del último de los cuatro clásicos de abril, que se jugará mañana por la semifinal de la Liga de Campeones, se roba hoy el protagonismo. El blanco viene de perder en casa 2-3 contra el Zaragoza y el azulgrana cayó en su visita a Real Sociedad 2-3. Los ocho puntos que los separaban se mantuvieron y el tropiezo de los dirigidos Pep Guardiola parece menor, pues serán campeones si logran, ante el Espanyol, cualquier resultado mejor que el que consiga el Real Madrid en Sevilla, el próximo sábado. Así las cosas, en España la única emoción que queda tiene que ver con el descenso, en el cual hay dos colombianos comprometidos: Almería, de Fabián Vargas, está prácticamente desahuciado y Hércules, de Abel Aguilar, cada vez está peor. ●
Pep Guardiola lució especialmente tenso contra Real Sociedad.
Novedades de las Ligas de Europa
1
Milan venció al Bologna (1-0) y, con 8 puntos de ventaja, depende de sí mismo para ser campeón.
2
Arsenal venció 1-0 al Manchester United, que definirá el título con Chelsea. Tres puntos los separan.
En la tabla, los que irían a segunda división hoy son Getafe (37 puntos), Hércules (33 ) y Almería (26), a cuatro fechas del final de la Liga de España. En la última jornada, Almería cayó 0-1 en su visita al Sevilla mientras Hércules sufrió en su casa la derrota número 19 del torneo, esta vez a manos del Málaga, que se impuso por 3-1. Con cuatro enfrentamientos directos en la trigésima quinta jornada, el fin de semana, el descenso puede quedar completamente decidido: Zaragoza vs. Osasuna, Sporting vs. Deportivo La Coruña, Hércules vs. Racing y Getafe vs. Almería.
3
Tras vencer a Nuremberg 2-0, Dortmund ganó título alemán. El Elkin Soto hizo dos goles con el Mainz.
9
En breve Sao Paulo Indy 300 aplazada para hoy
Paisas compiten en válida de ciclismo
Indy 300, quinta prueba de la temporada 2011 de la fórmula IndyCar Series fue interrumpido por un aguacero en la novena vuelta que lideraba el australiano Will Power. Se reanudará hoy, tras determinar que no había “seguridad suficiente”.
Viviana Maya no pudo superar a Ángela Parra, campeona panamericana Élite en la prueba cross country, categoría Abierta damas, en la III Válida de la Copa Shimano MTB ‘Antójate de Antioquia’. Otra paisa, Ashley Hinestroza, fue tercera.
BRASIL (EFE). El Sao Paulo
MEDELLÍN. La antioqueña
Patinajesealistapara elNacionalinterligas ● Durante un mes, la Selec-
ción Antioquia de Carreras estará entrenando en la Unidad Deportiva María Luisa Calle, con el fin de preparar su participación en el Campeonato Nacional Interligas de la modalidad, que se realizará en la ciudad de Villavicencio del 26 al 29 de mayo. Mediante Resolución la Liga de Patinaje de Antioquia designó a Libardo García como director técnico y a Orlando Valencia, Jader Orlas, Rogelio Ospina, Óscar Sarmiento y Análida Cartagena como entrenadores asistentes. Por su parte, los más chicos en este deporte participaron este fin de semana
Antioquia promete en patinaje.
del III Torneo Departamental Interclubes de Patinaje, que se cumplió en las categorías menores y transición, ambas ramas, en la pista del municipio de Envigado. Hubo deportistas de 7 a 13 años.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 10 - 02/05/11 - Composite - ROJROS - 01/05/11 21:47
10 Deportes
LUNES 2 DE MAYO DE 2011
CITA CONTINENTAL
¡Click!
Tres oros nacionales en el Panamericano
Con medallas y records nacionales arrancaron colombianos. Redacción Medellín
Con la participación de unos 331 ciclistas de 30 países, se dio inicio en el velódromo Martin Emilio ‘Cochise’ Rodríguez al Panamericano de ciclismo en pista y ruta, que otorga cupos para los Juegos Panamericanos de Guadalajara 2011 y a los Juegos Olímpicos del próximo año. El presidente de la Unión Ciclista Internacional (UCI), el irlandés Patrick McQuaid, lideró los actos de inauguración del certamen que reúne, entre otros, a medallistas olímpicos como el argentino Walter Fernando Pérez, las cubanas Yoanka González y Lisandra Guerra, la cana-
●
diense Clara Hughes, y la local María Luisa Calle. Durante el primer día de competencias los resultados fueron favorables para Colombia, que consiguió tres medallas de oro. En la jornada de la mañana impuso récord de pista
en la prueba de Persecución por equipos, con Weimar Roldán, Edwin Ávila, Juan Esteban Arango y Arles Castro, quienes ganaron con un tiempo de 4 minutos, 9 segundos y 898 milésimas, superando a Chile, que hizo 4’14’’625.
En la primera jornada Colombia ganó 3 de las 5 medallas de oro.
El bronce en la misma prueba fue de Argentina. En la otra prueba disputada, Velocidad por equipos, Colombia y Estados Unidos se enfrentaron en la final, ganando los nacionales con un tiempo de 45, 343, frente a 45,416 de los norteamericanos. Otras pruebas favorables fueron Scratch varones a 60 vueltas, donde ganó el colombiano Carlos Alberto Urán, seguido por Chistopher Mansilla (Chile) y Ángel Darío Colla (Argentina). En los 500 metros damas una antioqueña, Juliana Gaviria, obtuvo la medalla de plata. El oro en la prueba fue para la cubana Lisandra Guerra y el bronce para Cristin Walker. Las pruebas siguen hoy a las 10:00 a.m.
El prospecto colombiano del boxeo, Darley Pérez, derrotó por decisión unánime en ocho asaltos al puertorriqueño José Reyes, la noche del viernes en Kissimmee (Estados Unidos), en pelea del peso ligero.
En breve Con récord terminó torneo de atletismo
MEDELLÍN. El Grand Prix Internacional Ximena Restrepo, coordinado por la Liga de Atletismo, terminó con dos records nacionales: Bernardo Valoyes, en menores y juvenil, con 46,86 segundos en 400 metros, y Brigitte Merlano superó su registro en 100 metros vayas con 13,02 segundos.
Colombia regresa a Mundial de Tenis
MEDELLÍN. El título en fe-
menino (María Fernanda Herazo, María Camila Buitrago y Diana Monsalve) y dos cupos al Mundial de República Checa (damas y varones) es el balance de la participación colombiana en el Campeonato Suramericano por Equipos Sub-14 Indeportes Antioquia.
Tiro busca cupos a J. Panamericanos
Excelente labor de los locales.
BARRANQUILLA. Del 13 al 15 de mayo se realizará en el polígono del Club de Tiro de Barranquilla, el Campeonato Nacional de skeet clasificatorio a los Juegos Panamericanos de Guadalajara 2011. Habrá tiradores de todo el país, en las categorías mayor, senior, súper senior, juvenil y damas.
Antioquia y Valle dominaron torneo Antioquia y Valle del Cauca mostraron durante Campeonato Nacional Interligas de Clavados Infantil que están en un nivel superlativo y muy lejos de las otras ligas del país. Durante la competición, que se realizó en las Piscinas Panamericanas de Cali, las dos delegaciones solo dejaron de recibir una de las 26 medallas doradas en juego, que fue obtenida por Bogotá. Al final de las competencias Antioquia se llevó el título general al conseguir trece medallas doradas, nueve de plata y ocho de bronce. La delegación ‘rojiblanca’ estuvo a una medalla de oro, con doce primeros ●
Las justas reúnen a más de 300 pedalistas, entre ellos varios medallistas olímpicos. Varios ya mostraron por qué son los mejores.
Giraldo,asegundaronda ● El colombiano Santiago Giraldo, al imponerse al ucraniano Alexandr Dolgopolov por 6-1 y 7-5, pasó a la segunda ronda del Masters 1000 de Madrid, que se disputa en la Caja Mágica sobre tierra batida y dotado con 3,7 millones de euros en premios. Giraldo, número 54 de la ATP, se hizo con el primer enfrentamiento entre ambos gracias a su mayor regularidad con el saque y a sus mejores golpes desde
el fondo de la pista, especialmente en el primer set. La segunda manga, en cambio, estuvo muy igualada, con ambos jugadores rompiendo el saque rival en una ocasión hasta el empate a 5 juegos. Ahí, Giraldo volvió a imponer sus golpes y hacer dos juegos consecutivos (un nuevo quiebre) que le dieron el set y el partido. En segunda ronda el tenista pereirano se medirá al sueco Robin Soderling,
quinto favorito del torneo. Por su parte, el francés Jo-Wilfried Tsonga apenas sufrió para deshacerse de Nicolás Almagro (10), en una primera jornada del Masters 1000 de Madrid que trajo además la sorpresa del triunfo de Guillermo García-López sobre Stanislas Wawrinka (14) y que espera el estreno sobre sus pistas de los grandes favoritos Rafael Nadal, Novak Djokovic y Roger Federer. - EFE-
El tenista Santiago Giraldo. EFE
El dato
Los deportistas que compitieron tenían entre los 10 y los 13 años en hombres y mujeres, quienes participaron en las modalidades de plataforma y trampolín un metro.
lugares, cuatro plateadas y seis de bronce. En el tercer lugar se ubicó Bogotá, que obtuvo una de oro, diez de plata y cuatro de bronce. Risaralda y Tolima fueron las otras delegaciones en obtener un lugar en el podio, con dos y una de plata , respectivamente, y cuatro medallas de bronce para cada uno.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 11 - 02/05/11 - Composite - ROJROS - 01/05/11 23:49
El dato
LUNES 2 DE MAYO DE 2011
Mundo
Gobierno de Estados Unidos lucha por recuperar la zona devastada por tornados.
11
TERRORISMO CRIMINAL
Ahora sí: murió O. Bin Laden Luego de 10 años de búsqueda y tras la invasión a Afganistán, EE. UU. le dio caza a Osama. Washington Efe-AFP
El presidente de EE. UU., Barack Obama, anunció anoche la muerte del terrorista más buscado del mundo, Osama bin Laden. En una alocución desde la Casa Blanca, Obama afirmó que, tras haber recibido informaciones de inteligencia fiables sobre el lugar donde se encontraba Bin Laden, en Pakistán, la semana pasada dio la orden de atacar y “un pequeño grupo” estadounidense condujo la operación, en la que, tras un intercambio de fuego, se hizo con el cuerpo del terrorista. El presidente estadounidense precisó que Bin Laden fue localizado en la localidad de Abottabad, en el norte de Pakistán. Previamente, la cadena CNN había citado a fuentes gubernamentales para afirmar que se encontraba en una mansión en las afueras de Islamabad. “Esta noche, EEUU ha lanzado un mensaje inequívoco: no importa cuánto tiempo haga falta, se hará justicia”, declaró el presidente estadounidense en su breve declaración. Diez años después de los atentados del 11 de septiembre de 2001, en los que murieron casi 3.000 personas en Nueva York,
●
Osama bin Laden, muerto.EFE
Miles de estadounidenses se reunieron ayer para celebrar. REUTERS
El dato Alcalde de New York, Michael Bloomberg, dijo que este hecho “no disminuye el sufrimiento que han padecido los neoyorquinos y los estadounidenses, pero es una victoria muy importante”.
El apunte ¿Quién era Osama Bin Laden? ● Osama Bin Laden nació
en 1957 en Djedda, Arabia Saudí. Su padre, el jeque Muhammad Bin Laden, era arquitecto. Osama, fue educado en escuelas privadas. En 1979, dejó una empresa familiar
para luchar contra la presencia militar rusa en Afganistán. Estuvo al servicio de la agencia de inteligencia estadounidense CIA y de ahí siguió un largo camino criminal.
en el Pentágono y en Pensilvania, Obama afirmó que “nuevamente se nos recuerda que EE. UU. puede hacer lo que se proponga. Esa es nuestra historia”. Miles de estadounidenses manifestaron su alegría ante la Casa Blanca, en el momento en que el presidente Barack Obama anunciaba la muerte de Osama bin Laden. Al grito de “USA, USA”, algunos agitando banderas norteamericanas, residentes de Washington se reunieron espontáneamente frente a la sede de la presidencia para celebrar la muerte del jefe de Al Qaida.
Ordenó estrellar dos aviones contra las torres gemelas. REUTERS
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 12 - 02/05/11 - Composite - ROJROS - 01/05/11 21:21
12
LUNES 2 DE MAYO DE 2011
El dato
La Vida
Sony anunció que ofrecerá contenidos libres para evitar la fuga de sus clientes.
NIÑEZ ESTUDIO
T.V. aumenta la creación infantil
¡Click!
Los medios potencian imaginación de niños. Redacción Bogotá
La frase
● La imaginación de los ni-
“Muchos niños incorporan en sus juegos personajes de Disney”.
ños también se puede estimular mientras se ve televisión. Así lo señala una investigación realizada en el Reino Unido que buscaba evaluar los efectos sobre la creatividad de los pequeños. El complejo estudio, realizado por el Instituto de Educación de Inglaterra, la Universidad de Londres del Este, la Biblioteca Británica y la Universidad de Sheffield, grabó en video durante dos años los juegos en la calle de niños de las ciudades de Sheffield y Londres. En la investigación, los menores jugaban a “Las chapadas” o “Las escondi-
Andrew Burn
ESPECIALISTA EN MEDIOS LÍDER DEL ESTUDIO
das”, cantaban y bailaban, pero utilizando los personajes de los juegos de video, la música de moda y las temáticas de los programas de TV. Andrew Burn, profesor especialista en medios del Instituto de Educación de Inglaterra y principal responsable de este estudio, señaló que los niños están en una constante adapta-
ción del mundo que los rodea a la realidad ficticia de sus juegos. “Los niños heredan sus juegos de las generaciones previas, de sus hermanos, primos o de sus mismos padres y los adaptan. Y una de las formas en que los adaptan es incorporando referencias de los libros, las películas y los juegos de computador, que son todos recursos culturales de los que se rodean”, dijo. En muchos de estos juegos, señala Burn, la imaginación de los niños está expuesta a mucho más que las dinámicas familiares de sus propias casas, y es por eso que, por ejemplo, muchos incorporan las dinámicas familiares que ven en la televisión, como las de muchas películas animadas.
El papa Benedicto XVI proclamó ayer en la plaza de San Pedro (Vaticano)
como ‘beato’ a su predecesor Juan Pablo II (1978-2005), durante una imponente y multitudinaria ceremonia que congregó a más de un millón de personas provenientes de todo el mundo. Al nuevo santo se le atribuyen más de 13 milagros. -EFE-
En breve PlayStation llegará con más seguridad
TOKIO (EFE). Sony anunció ayer que su sistema PlayStation Network, ‘pirateado’ recientemente, será reactivado “pronto”, con nuevas medidas de seguridad para proteger a los usuarios. Voceros reiteraron que no hay pruebas de que se hayan robado cuentas bancarias.
‘Endeavour’ aplazó otra vez lanzamiento ● El transbordador espacial Endeavour no partirá hoy como esperaba la Nasa, que pospuso ayer de nuevo el lanzamiento sin anunciar una fecha concreta, aunque con la seguridad de que no ocurrirá antes del próximo domingo 8 de mayo. Los equipos de la Nasa se reunirán hoy y se espera que determinen una nueva fecha para el próximo intento de lanzamiento del Endeavour. “La multitud de opera-
ciones pendientes para solucionar el problema técnico que impidió la salida el viernes aplazará el lanzamiento al menos hasta el 8 de mayo”, indicó ayer en una conferencia de prensa el portavoz de la Nasa, Mike Curie. De alargarse más allá de esa fecha, reconoció Curie, la misión del Endeavour entraría en conflicto con el calendario del transbordador Atlantis, cuyo lanzamiento previsto para el próximo 28 de junio.
Sony, sin la conexión en línea.
No duró, personaje similar a Mario
“Niños no se tragan todo lo narrativo, sino que también se burlan mucho de lo que ven”, dice estudio.
Los datos
1.
En los 60, 70 y 80, otros investigadores documentaron cómo juegos incluyen partes de canciones de avisos publicitarios.
2.
Estudio resalta que la TV lleva a los niños a mundos que no conocen, lo que nutre la capacidad de imaginar y crear.
3.
Grethe Mitchell, coautora de la investigación: “Los niños no sólo imitan, sino que adaptan creativamente”.
Muchas horas frente al televisor no son buenas
El estudio recalca que en su estructura no se contemplaron los daños colaterales que pueden existir de permanecer demasiadas horas frente a un televisor (como el aumento de sedentarismo y obesidad). Investigaciones conducidas por integrantes de las universidades de Montreal, de Bowling Green y de Michigan con●
cluyeron que, antes de los cinco años, cada hora adicional de televisión (considerando una base de dos horas diarias) bajaba en 7 por ciento la participación de los niños en clases y en 6 por ciento los logros que podían alcanzar en matemáticas. Por eso los expertos insisten en que este beneficio debe ser moderado y siempre monitoreado por un adulto.
EE.UU. Monino, un personaje desarrollado por FeYingInfo para correr en los dispositivos de Apple, tuvo pocas horas de vida. La razón: el increíble parecido con el legendario Super Mario, figura emblemática de Nintendo, obligó a esta compañía a retirarlo rápidamente. La nave tiene fallas en los sistemas de control y de aterrizaje. EFE
‘Palabrotas’ actúan como analgésico Decir malas palabras provoca un efecto analgésico en quienes las usan, según reveló un estudio de la Universidad de Keele (Inglaterra). En la investigación se trabajó con 71 voluntarios, de 18 a 46 años de edad, las personas metieron sus manos en agua helada mientras gritaban ‘palabrotas’. Otro grupo repitió el ejercicio pero esta vez utilizando frases inofensi●
Los datos Experimento también reveló que la capacidad de adormecer el dolor era 4 veces mayor que en los voluntarios que no maldecían. La investigación concluye que las malas palabras de las personas no sólo disparan una respuesta emocional sino que también potencian una física.
vas. Los investigadores encontraron que los estudiantes que repetían las groserías fueron capaces de mantener sus manos sumergidas más tiempo. El equipo cree que el efecto de disminuir el dolor se debe al reflejo de lucha o huída, característico en situaciones de estrés: se libera adrenalina, el corazón pulsa más rápido, y el cuerpo se alista para o pelear o huir con rapidez.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 13 - 02/05/11 - Composite - ROJROS - 01/05/11 19:44
PROPUESTA NOVEDOSA
ESPACIO paracinediferente
Casa del Sol: apuesta de un grupo de amigos. Redacción Medellín
‘Un sol que renace del caos’ es el logo que representa a la Corporación Nacional de Cine Casa del Sol, una productora independiente que después de tres años de concebir el concepto y la técnica para hacer ‘películas diferentes’ ha empezado a rodar su primer cortometraje llamado Jacobo y Margarita. “Una historia de amor en el tiempo, en donde su protagonista nos hará darnos cuenta que morir es quedarse detenido en el tiempo y que la muerte puede arrancarle la vida a las flores, pero nada puede hacer en contra del amor”, explica Hugo Gris, realizador y cofundador de la Corporación. La idea de hacer cine en Medellín surgió en el 2008. “Tenía varias ideas, y quise formar un grupo de amigos para hacer cine, pero no funcionó”, dice Gris, quien además, es un fotógrafo enamorado de la imagen en todas sus expresiones. Pero en el 2009, y con los ideales más claros, decidió crear Casa del Sol Studio bajo la premisa de “producir el cambio” en el cine de la ciudad. La corporación Casa del Sol está formada por un grupo interdisciplinario de artistas, que a través de la autogestión, generan los recursos para que el sueño cinematográfico continué iluminado. ●
Los datos Casa del Sol se dedica a preparar actores de cine, formación diferente a la de teatro o televisión; elabora artículos y comercializa los productos audiovisuales.
“Nosotros queremos alejarnos del discurso doméstico, del narcotráfico, de películas que terminan mal”, asegura Hugo Gris, fundador de Casa del Sol.
Los protagonistas del corto ‘Jacobo y Margarita’. ARCHIVO PARTICULAR
Gastronomía latinoaméricana
● Sao
Paulo, México DF y Lima tienen algo de especial interés para paladares exquisitos: cuatro de los 50 mejores restaurantes del mundo, según una prestigiosa guía, se encuentran en esas tres ciudades de Latinoamérica, una zona que cada vez va a dar más que hablar en gastronomía, según sus chefs y propietarios. La mayor región productora de alimentos del mundo, poseedora además de una vasta biodiversidad, quiere tener voz propia no solo en política o economía, también en el mundo
La frase “Rescato recetas tradicionales, sin olvidar influencias de otros países”. Alex Atala. CHEF. D.O.M. BRASIL.
de la cocina. “Es un grito emancipador, estamos tratando de decirle a la gente desde hace tiempo que está en nosotros la oportunidad de ser libres (de influencias alienantes)”, afirma el peruano Gastón Acu-
rio, creador y dueño de Astrid & Gastón, que este año ha entrado por primera vez en la guía San Pellegrino, en el puesto 42. El restaurante latinoamericano mejor situado en la lista, elaborada por la revista británica Restaurant, es el D.O.M. de Sao Paulo, en el puesto 7. Los otros dos son mexicanos: Biko, puesto 31, y Pujol, nuevo en la lista, en el 49. Mikel Alonso, chef de Biko, no ocultó su satisfacción por el hecho de que su restaurante se mantenga por cuarto año en la guía San Pellegrino y cada vez más arriba. -EFE-
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 14 - 02/05/11 - Composite - ROJROS - 01/05/11 19:44
14 Cultura&Ocio
LUNES 2 DE MAYO DE 2011
INICIATIVA LECTURA
Unaula, alrescate deobrasmaestras Universidad Autónoma Latinoamericana, tiene fondo editorial Nataly Mira Londoño Medellín ● “Nosotros no queremos muchos lectores, sino a los mejores”, dice Jairo Osorio Gómez, director del nuevo fondo editorial de la Universidad Autónoma Latinoamericana. Un proyecto que según él no se hace solo por las ganancias económicas, sino que ante todo prima el interés por brindarle a la comunidad universitaria, y a todos los lectores de Medellín “obras originales, pertinentes y de calidad”. ADN habló con él.
tivas, y de un contenido de calidad. Son lujos que nos damos porque pensamos en el lector antes que en la plata. ¿Qué proyectos tienen?
Participar en la Feria del Libro de Bogotá, sacar para finales de año, 25 títulos al mercado, crear una página web donde los lec-
La frase “Somos un fondo editorial que le hace contrapeso al mercado”. Jairo Osorio Gómez. DIRECTOR. FONDO EDITORIAL UNAULA.
tores encuentren el catalogo, los precios, etc. Además ya una editorial mexicana piensa editar a su manera nuestro libro El juego de Kafka: desciframiento del proceso. El Fondo editorial Unaula queda en la Carrera 55 #49-51. Tel: 511- 2199, ext: 181. www. unaula.edu.co
¿Cuál es la importancia que tiene para la Unaula, la creación de un fondo editorial?
Es evidente que una de las instancias de una universidad moderna son sus libros, su fondo editorial por un axioma muy simple: se ha considerado que la universidad es su tradición escrita, si una universidad no tiene un archivo que recoja todo su saber, no se considera como tal.
La programación disponible en www.proliricadeantioquia.com
Vuelve la Zarzuela españolaalaciudad ● La versión XVII de la Temporada promete ser un éxito, pues el elenco estará conformado por artistas nacionales e internacionales de Argentina, Cuba, Venezuela España, Macedonia y Colombia. Además de la participación del Coro Profesional de la Fundación Prolírica de Antioquia, Orquesta Sinfónica Universidad Eafit y la Orquesta Filarmónica de Medellín. La temporada comenzará con Los Gavilanes el 5 y 6 de mayo , famosa zarzuela de tres actos con música de Jacinto Guerrero, que se presentará en el Teatro Metropolitano. Después llega La del Soto del Parral en mayo 13 y
La cifra
25
mil pesos vale la boletería en Balcón. En Platea cuesta 60.000 pesos. De venta en tuboleta.com 15, obra con música de Soutullo y Vert, que desarrolla una historia de amores y desamores. El 19 y 20 se presentará en estreno La del Manojo de Rosas, del maestro Pablo Sorozábal, obra donde la sociedad se encuentra partida por las clases sociales. Finalmente el 27 y 29 del mismo mes se presentará Corte de Faraón de Vicente Lleó.
¡Click!
¿Cuáles son las novedades que el público podrá encontrar en el Fondo?
Algunas de las obras más importantes son: El amor de los Karibes, cinco ensayos sobre Rafael Gutiérrez Girardot y El juego de Kafka: desciframiento de el proceso. Así como dos series: Tierra Valdía, donde se va a recoger todo lo de literatura, y la Colección del Bicentenario, que incluye 10 títulos sobre el desarrollo de la región antioqueña. ¿Cuáles son las características?
Son los únicos libros con una generosa tipografía, además de carátulas atrac-
El fondo está ubicado dentro de la universidad, pueden encontrar libros entre 18 y 40 mil pesos.
Hip hop francésenMoravia ● El coreógrafo, formador, bailarín e interprete de música urbana, Aurélien Kairo, estará junto al también francés y bailarín Abderzak Houmi en Medellín, para dar una charla sobre el hip hop en Moravia. Ellos propondrán en un taller de formación nuevas enseñanzas de las técnicas Hype, New style, Break Dance, Poppin, Boogaloo, Smurf y danza contemporánea, así como un acercamiento alrededor del trabajo coreográfico de los artistas en sintonía con el es-
El dato Organizan la Alianza Francesa de Medellín, Comfenalco Antioquia, Casa Tres Patios y la Alcaldía.
pectáculo, composición coreográfica y trabajo de improvisación alrededor de la música. Los artistas estarán mañana en la Casa Tres Patios en el conversatorio el Hip Hop burlesco, a partir de las 7:00 p.m. Éste será para todo el público con
entrada gratis. Luego, trabajarán hasta el viernes en la creación de un espectáculo de la mano de artistas del mismo género de la comuna 4. La presentación del trabajo en equipo será ese día a las 7:00 p.m. en el Centro de Desarrollo Cultural de Moravia. Allí habrá una demostración de 15 minutos para luego presentar una parte del espectáculo ‘Ya voy!’ y ‘Los saltimbanquis hip hop’, propios del repertorio de este dúo de artistas.
Familiares, amigos y vecinos del escritor argentino Ernesto Sábato despidieron sus retos ayer, tras ser velado en el Club Defensores de Santos Lugares, en las afueras de Buenos Aires, Argentina. EFE
En breve Gloria Trevi lanza su segundo sencillo
Fomentan la cultura urbana.
MÉXICO. La artista Gloria Trevi anunció el nombre del segundo sencillo de su álbum Gloria, después de ‘Me río de ti’. La canción se llama ‘Vestida de azúcar’: “Les recomiendo que la escuchen, que la vivan y que la dediquen”, comentó la cantante mexicana.
Felinos de África en las salas de cine
MEDELLÍN. La película do-
cumental de Disney, dirigida por Keith Scholey y que cuenta la salvaje vida de diferentes felinos, ya está en las salas de cine. El sello cinematográfico donará 50 mil dólares de la taquilla para ayudar a salvar la sabana africana.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 15 - 02/05/11 - Composite - ROJROS - 01/05/11 21:17
LUNES 2 DE MAYO DE 2011
El dato
Agenda local
Entrada al público para este concierto es gratis, sin boleta.
CONCIERTO PRESENTACIÓN
Notas de pop, rockyflamenco Revelo presenta sus propuestas musicales.
Redacción Medellín ● Hugo
Revelo, más conocido como Revelo, es un joven artista considerado promesa de la escena musical local. Aunque es Administrador de empresas, su pasión por la música lo llevó a cursar -actualmente- estudios en Técnica Profesional en la Producción de Prácticas Musicales en la Escuela Superior de Artes Débora Arango en Envigado, y ahora Revelo presenta al público sus propuesta
artística, una fusión de pop, rock y flamenco. Esta noche, en una presentación muy cercana al público, Revelo interpretará sus temas para que sean ellos, los asistentes, quienes voten por los temas que más les gusten y así elegir los sencillos de su próxima producción musical. Revelo no es nuevo en el negocio de la música. Lleva siete años dedicados a la composición y arreglos musicales de varios temas interpretados por él y otros artistas. Además, se
ha presentado en Festival Los Maestros le cantan a Colombia en Tulcán, Ecuador; Concierto Bicentenario en Fusagasugá, Cundinamarca; Festival de la canción Ascún en el Teatro de la Universidad de Medellín; e incluso fue nominado a Mejor Nuevo Talento Sayco. Su objetivo esta noche es crear un vínculo directo con el público.
TELEVISIÓN
Imperdibles CULTURA
Situación en Gramalote, N. de Santander, a 4 meses de la evacuación.9:15 a.m.
Literaturayconversatorioen mesdeAfrocolombianidad
PROGRÁMESE
CINE
Consulte la agenda en www.comfenalcoantioquia.com.
¿En qué va la Concesión Rumichaca–Pasto que inició hace 4 años? 9:38 a.m. Crean nuevo dispositivo para el diagnóstico de las úlceras. 10:00 a.m. Véalo en Télmex (canales 70/109), Telefónica (canal 409), UNE (canales 23/118).
Cuándo: Hoy, 5:00p.m. Dónde: CentroCulturalde Moravia Cuánto: Entradalibre
Cuándo: Hoy, 7:00p.m. Dónde: SalaTeatroTalentosCirc.2#74-77.Laureles Informes: 4481006.
● En las salas de cine de la
ciudad se presenta la ópera prima del cartagenero Juan Pablo Bustamante, en la que Alejandro, un jovencito recién llegado a Cartagena, se enamora de María, su vecina. Tres hombres le enseñan la mejor técnica para besarla.
CONFERENCIA
Tema de hoy: Libertadde expresiónyredessociales
TEATRO
Doña Bárbara, laMarquesa ● La
Casa del Teatro presenta la obra La tragicomedia de doña Bárbara la Marquesa, en la que el supuesto Hidalgo Orellana le hace una mala jugada a la protagonista y procede a robar la iglesia. Este jueves a sábado a las 7:00 p.m. Informes: 254 03 97
El flamenco es una gran influencia en la propuesta musical de Revelo, que lo fusiona con pop y rock.
Desplazados,exposición sor de la Universidad de Colorado George Rivera y la artista Adriana Restrepo, junto con cinco estudiantes de Fotografía Profesional de Ideartes. Además la exposición pretende sensibilizar a los estudiantes sobre esta realidad social.
Fotografías de desplazamiento.
y con debate’. Este será un espacio para confrontar y debatir con argumentos desde varios puntos vistas un tema como la invención étnica, identidad cultural y racismo. Está invitado Arleison Arcos Rivas, Magíster en Ciencias Políticas - Universidad de Antioquia.
● Comfenalco realizará hoy en el Centro de Desarrollo Cultural de Moravia un evento especial llamado ‘Bajo la piel de los tambores’, un banquete literario dirigido a la comunidad afro, a propósito del Año de la Afrocolombianidad. Será de 7:00 a 9:00 p.m. en el patio central del centro. Además, también el día de hoy, se hará un encuentro de diálogo sobre el tema, llamado ‘Conciencia
Lecciones para unbeso,comedia
● En la Galería de Arte Fotográfico Melitón Rodríguez, del Instituto de Artes está la exposición ‘Desplazados’, una serie de imágenes que evidencian con profundo respeto la trágica realidad que viven muchas personas en Colombia y en el mundo. Esta obra hace parte del proyecto de investigación Desplazados/Displaced, del Grupo Arte acción, conformado por el profe-
Tu Ciudad 15
Cuándo: De lunesasábado Dónde: Calle47No42-39 Cuánto: EntradaLibre Informes : 2175599
Inscripción en bit.ly/8lBAcm.
Mañanamartesen laUniversidadde Antioquiase realizarálacharla ‘Libertad de expresión y redes sociales’,conel periodistayteórico delagestióndel conocimientoenred, LuisÁngel Fernández.10:00 a.m.enelTeatro CamiloTorres.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 16 - 02/05/11 - Composite - ROJROS - 01/05/11 21:21
16 La Otra Página
LUNES 2 DE MAYO DE 2011
HORÓSCOPO ARIES
22 de marzo a 20 de abril
Dar o recibir un fuerte abrazo el día de hoy le puede llenar de mucha energía positiva. Deberá dejar los afanes por un momento y concentrarse un poco más en las tareas pendientes.
GÉMINIS
22 de mayo a 22 de junio
QUINTO ELEMENTO TAURO
21 de abril a 21 de mayo
Su motivación hacia la vida será por estos días mucho más fuerte. Hacer cada una de las cosas que le gusta le llenará de energía. Por ello tendrá satisfacción.
CÁNCER
23 de junio a 23 de julio
No dude de lo que puede hacer, sus capacidades estarán al máximo. Solo deberá ponerle un poco de empeño para que se dé cuenta que todo mejorará de una forma positiva.
Un movimiento financiero se podría presentar por estos días. La posibilidad de solicitar préstamos o hacer negocios será favorable para usted, no la desaproveche.
LEO
VIRGO
Algunos de ustedes por estos días ha tenido que hacer cambios en el campo profesional. Este es el tiempo adecuado para que analice qué es lo que verdaderamente desea en su vida profesional.
Es posible que tenga su parte afectiva un poco descuidada. Deberá tratar de acercarse un poco más a su pareja si la tiene, si no la tiene, el acercamiento deberá ser con sus amigos o familiares.
24 de julio a 23 de agosto
24 de agosto a 23 de septiembre
Indicadores energéticos
● Hoy es el día 122 del año.
Día numerológico cuatro: un día para la familia. La frase del día: la familia empieza por el amor a aquel que tienes más cerca. Ejercicio del día: llamar o visitar a un familiar olvidado. Color para hoy: amarillo.
LIBRA
24 de septiembre a 23 de octubre
ESCORPIÓN
24 de octubre a 22 de noviembre
Una buena noticia en sus asuntos laborales o académicos obtendrá por estos días. Llega alguien a su vida que le motivará a sentirse seguro de lo que desea de verdad en el campo material.
Las alianzas con los familiares o amigos serán buenas por estos días. Pueden ser alianzas en algunas cosas temporales, ayudas mutuas o colaboraciones en temas laborales o académicos.
SAGITARIO
CAPRICORNIO
Las discusiones con algunas personas le pueden hacer perder su energía positiva. Trate de tener paciencia y sea tolerante, esto para no dañar un entorno en el que necesita estar siempre de buen ánimo.
Involucrarse un poco más con los demás será muy importante para usted. Trate de reunirse nuevamente con su amigos de siempre y vuelva a ciertos hábitos sociales que dejó en el pasado.
ACUARIO
PISCIS
No se preocupe por la situación económica. Deje a un lado la ansiedad con los temas relacionados a compromisos o deudas que tiene pendientes, ya llegará la posibilidad de saldarlas.
Sentirá a su pareja o amigos prevenidos. No les preste atención, es posible que usted esté magnificando las cosas. Será mejor que se ocupe de sus asuntos personales.
23 de noviembre a 22 de diciembre
21 de enero a 19 de febrero
Mayastambiéntenían supropio horóscopo Alex Peña alexpena@hotmail.com
La antigua civilización maya es una de las más misteriosas de cuantas han existido sobre la tierra. Uno de los factores que más se destaca de ellos son los conocimientos matemáticos y astronómicos que les permitieron desarrollar un horóscopo propio. Ya había hablado de lo preciso que resulta ser su calendario en comparación con el gregoriano. El horóscopo maya es●
7
Cumple 26 años Lily Allen. ADN
23 de diciembre a 20 de enero
Calendario Maya
8 2 4 5 3 9
tá compuesto por trece signos, en lugar de los doce signos del horóscopo occidental. Todos los signos del horóscopo maya representan animales de su entorno, de acuerdo con esto, no sólo describían la personalidad sino también realizaban predicciones muy confiables para la vida cotidiana de esta civilización. Por lo general tenemos conocimiento sobre nuestro signo astrológico chino o del de la astrología tradicional, también de nuestra numerología, pero pocas
7 1
4 1 2 5 3 1 4 4 5 2 3 3 5 7 9 2 5 1 2 3 6
2
de octubre. Lechuza: del 18 de octubre al 14 de noviembre. Pavo real: del 15 de noviembre al 12 de diciembre. Lagarto: del 13 de diciembre al nueve de enero. Mono/gorila: del 10 de enero al seis de febrero. Halcón: del siete de febrero al seis de marzo. Jaguar: del siete de marzo al tres de abril. Perro/zorro: del cuatro de abril al primero de mayo. Serpiente: del dos de mayo al 29 de mayo. Ardilla: del 30 de mayo al 26 de junio. Tortuga 27 de junio al 25 de Julio.
“Tiene 13 signos,
en vez de los 12 del horóscopo tradicional”.
personas saben de su signo según la astrología Maya. A continuación podrá conocer a qué símbolo maya pertenece según su fecha de nacimiento. Murciélago: del 26 de julio al 22 de agosto. Escorpión: del 23 de agosto al 19 de septiembre. Venado: del 20 de septiembre al 17
3 4
7 1 2 6 7
9
3
7
9 1
8 1
4
8
6 9
8
8 6 4
5 5
5 3
7 1
5 9 7
1 6
7 4 1
8 9 1 3 1 2
2 0 2 3 1 0 4
2 0 3 1
LA CARICATURA
9 1 7 3 8 5 4 2 6
5 3 4 2 6 1 8 9 7
0 2 2 0
5 5 2 2 1 0 4
5 3 7 5 8 4 8 7 0 9
20 de febrero a 21 de marzo
5
2
2 3 0 3
6 2 8 7 9 4 5 1 3
1 6 3 8 7 9 2 5 4
8 7 9 4 5 2 6 3 1
4 5 2 6 1 3 7 8 9
3 4 5 9 2 7 1 6 8
2 9 6 1 4 8 3 7 5
0 5 0 5 0 3 2
1 2 7 3 9 6 4 5 8
3 4 8 5 7 1 2 6 9
9 5 6 2 8 4 3 7 1
4 5 3 3 3 2 4
5 3 0 3 2 5 0 0 4 1
3 3 0 1 2 6 3 4 7 9 7 8 1 5 3 6 9 4 2
6
0 1 1 3
3 5 3 4 1 4 0
4 0 1 6 1 5 8 2 8 9
2 8
7 1 9 6 3 8 5 4 2
5 6 4 7 1 2 9 8 3
2 8 3 4 5 9 7 1 6
4 9 2 8 6 7 1 3 5
1 1 5 1 2 1 4
3 3 2 0 5 6 9 6 6 4
1 6 7 5 4 9 7 5 5 1 6 7 5 1 2 3 8 9 4
8 3 1 9 4 5 6 2 7
5 4 1 3 4 2 1 2 4 1 5 2 4 1 2 1 5 3
3 9 5 6 8 7 2 4 1
6 1 2 4 3 9 7 8 5
3 0 2 6 5 5 5 1
8 7 4 2 1 5 9 6 3
1 7 5 3 1 8 7 3 6 6 7 2 6 4 5 2 5 4
5 2 1 9 4 3 8 7 6
7 8 9 1 6 2 3 5 4
4 3 6 5 7 8 1 9 2
1 6 7 8 2 4 5 3 9
8 4 6 7 7 4 5 5 2 1 4 7 1 6 3 1 3
9 4 3 7 5 1 6 2 8
1 4 1 6 4 3 3 6
2 2 4 6 1 4 2 6
0 2 3 0 0 6 3 4
0 2 8 6 8 8 0 5 1 8
6 6 3 9 8 0 4 3 7 6
2 7 7 1 4 1 7 2 9 5
2 5 8 3 9 6 4 1 7
2 5 8 1 1 3 5 3 8 6 2
8 4 5 3 8 5 B 7 A B 2 C 7 1 6 1 4 4 C 2 8 6 3 9 C
9 5 2 B 1 A 5 C 6 3 7 A 3 6 B 2 1 7
2 6 5 3 0 6 1 4
7 1 6 4 2 C 6 8 B 5 B 1 4 A 8 A
3 4 3 5 0 2 1 1
5 4 0 5 2 0 5 1
1 6 2 9 1 8 4 7 9 2
2 9 4 4 7 8 9 3 2 0
2 9 7 C 6 5 3 1 3 4 A C 2 9 7 1 4 B
4 3 8 B A 7 9 1 4 9 1 4 9 B 5 8 2 7 6 A B C 5 6