ADN MEDELLIN MAYO 22 by Casa Editorial El Tiempo

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 1 - 22/05/09 - Composite - PATPAT - 21/05/09 23:32

Medellín VIERNES 22 DE MAYO DE 2009 AÑO 0. NÚMERO 157- PROHIBIDA SU VENTA

Ya tiene 120 años

Su estructu r ingeniería a fue un reto a la , es el símb olo país y una revolución L de un . Pág 8

Realeza caminará la ciudad Dentro de una semana estarán Felipe y Letizia, príncipes de Asturias, en Medellín. ● Página 3 Ecología

ADENTRO

Venta de lote explica el IDEA

PÁGINA 6

Obama peleará por Guantánamo Lanzó fuertes críticas contra George Bush.

● Página 4

Periodista

La sonrisa es una técnica. PÁGINA 10

Seducción, arma que perfecciona Lenguaje corporal es clave para conquistar. PÁGINA 12

Mañana inician cuadrangulares Deportivo Cali contra Junior, de visitante.

José Levy está en la ciudad. Esta imagen obtenida por el Instituto Agustín Codazzi logró congelar un instante en la vida de esta gran urbe. DANIEL BUSTAMANTE/ADN.

Medellín, en una foto

Reflexión sobre un reportero

La aerofotografía más grande de la ciudad está en Explora.

● Página 2

Ciudad

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 2 - 22/05/09 - Composite - PATPAT - 21/05/09 23:56

La frase

VIERNES 22 DE MAYO DE 2009

Medellín

“La gente en Israel quiere acabar con tanto sufrimiento”. José Levy. CORRESPONSAL CNN.

Circulación

¡Click!

La información sobre cédulas de ciudadanía y tarjetas de identidad se encuentra en www.registraduria.gov. co y en el teléfono 018000 521112.

Emergencias Teléfonos No. emergencias: 123 Línea atención gripa AH1N1: 44 44 144 y 018000 111 758 Policía: 112 y 251 17 00 Bomberos: 285 32 20 Tránsito: 445 77 77 DAS: 340 58 00 Cruz Roja: 350 53 00 Defensa Civil: 292 47 12 y 292 47 08. Comcel 144

Las construcciones y murales de las calles de la ciudad se han convertido en un medio de expresión de diferentes artistas.

Restrcción

Proveniente de las calles de Nueva York, el graffiti y el esténcil llenan de color lugares comúnmente transitados como el centro. Con mensajes políticos y sociales, o simplmente con diseños artísticos tipo Hip - Hop, los artistas ponen a hablar las paredes de Medellín. DANIEL BUSTAMANTE/ADN.

Pico y Placa ENTREVISTA CORRESPONSAL

Taxis: 8 Particulares: 0-1-2-3 Motos: 2-3 En particulares y taxis rige el último dígito. En motos de dos tiempos rige el primero.

Levy: testigo de la historia

Servicios Reporte de daños

Juan Diego Urrea U. Medellín

Energía, alumbrado público, aguas y gas: 4444 115 Telefonía, Internet y TV Une: 444 41 41 Telmex: 018003 200200

●

Índice Medellín

●3

Colombia

●5

Mundo

●6

Xprésate

●7

La Vida

● 10

Deportes

● 12

Cultura&Ocio

● 13

La otra página

● 15

Un embajador latino en Chicago. ● Pág. 13

El corresponsal de CNN , nos trae esperanzas y desilusiones desde Israel. José Levy cubrió la caída del muro de Berlín, la muerte del Papa Juan Pablo II y la elección de su sucesor. También estuvo en los atentados terroristas en Madrid y Londres y ha informado en reuniones de la Liga Árabe en Egipto y en el Foro de Paz de Madrid. Por si fuera poco, nació en la exótica ciudad española de Melilla, uno de los últimos enclaves ibéricos en el norte de África. Ha recorrido medio mundo y es reconocido sobre todo por su cubrimiento durante los últimos 20 años del conflicto entre israelíes y palestinos en el Medio Oriente, pero este periodista apenas había pisado una vez suelo suramericano. Esa primera vez estuvo en Buenos Aires (Argentina). Ayer, en su segunda visi-

Hasta el sábado estará Levy en Medellín; asegura que aprovechará para conocer. D. BUSTAMANTE/ADN.

La frase “Palestinos e israelíes están hartos del conflicto”.

José Levy.

CORRESP, EN MEDIO ORIENTE CNN EN ESPAÑOL.

ta, llegó a Medellín. Hasta aquí llegó el hombre que lleva 20 años como corresponsal en Jerusalén de CNN en español, por invitación de UNE, para dictar una conferencia sobre su experiencia. “Esa es una región vi-

brante, con mucho significado histórico, pero a veces se despiertan demasiadas esperanzas que no se vuelven realidad Yo mismo he visto dirigentes palestinos e israelíes como amigos en algunas conferencias y luego de nuevo

enfrentados y llegando a situaciones extremas de odio, eso es un poco frustrante”, dice. Levy mantiene una sonrisa bonachona que combina con sus cerca de 190 centímetros de estatura y sin embargo, cuando se toca el tema del conflicto de Oriente Medio, adquiere un aire serio e interesado, señal inconfundible de que le apasiona su oficio. E incluso es optimista sobre el futuro de la región. “Benjamín Netanyahu, el actual primer ministro israelí tiene fama de extremista, pero es una persona pragmática y si el llega a la decisión estratégica de que es necesario hacer concesiones para lograr lo que le conviene a su país, muy posiblemente no tendrá problema en hacerlo”, vaticina. Aun así no se hace ilusiones y aclara que, por ahora, solo ha habido fracasos en esa zona y admite que son los pesimistas quienes históricamente han estado en lo correcto.

Director:José Fernando Millán C.(fermil@eltiempo.com.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com.co). Editor de Medellín: Jorge Iván García J. (jorgar@eltiempo.com.co). Redactores editores: Estefanía Colmenares, Jenny Gámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo, Ana Carolina Zapata. Redacción: Felipe Sosa Vargas, Juan Diego Urrea y Daniel Bustamante. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G. y Daniel Pescador López. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Carlos Olmos. Publicidad: 2507988, ext. 130. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Medellín: Transversal 39B No.1C-14 Tel. 2507988. redaccionadnmedellin@eltiempo.com.co COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular.

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 3 - 22/05/09 - Composite - PATPAT - 21/05/09 23:56

Xprésate

VIERNES 22 DE MAYO DE 2009

¿Qué interés le despierta la visita de la realeza española?

Medellín

Envíe su aporte a redaccionmedellin@diarioadn.com.co

EVENTO VISITANTES

Visita de peso en Medellín Los príncipes hispanos y presidente mexicano, en la ciudad. Redacción Medellín ●

Se confirmó la presencia de personalidades de reconocimiento internacional dentro de una semana en Medellín: el príncipe de Asturias, Felipe de Borbón, y su esposa Letizia, además del presidente de México, Felipe Calderón. Ellos estarán en la ciudad con motivo del V Congreso Internacional sobre víctimas del terrorismo, que se celebrará el viernes 29 y sábado 30 de mayo. Los príncipes de Asturias, Felipe y Letizia, instalarán el Congreso el viernes a las 11:30 a.m. y planean visitar luego el parque biblioteca España, en Santo Domingo Savio, debido a que los reyes de España (padres del príncipe) fueron quienes inauguraron esa obra. Calderón, por otra parte, clausurará el Congreso el sábado a las 6:30 p.m., y

La frase “Las víctimas serán las voces más importantes del Congreso”.

El canal local goza cada vez de más aceptación . ARCHIVO PARTICULAR

Alonso Salazar J. ALCALDE MEDELLÍN

el domingo en la mañana visitará la comuna 13, pues tiene la intención de conocer políticias públicas de inversión social. El alcalde de Medellín, Alonso Salazar, alabó la posibilidad de recibir personalidades de este tipo y agradeció a los organizadores del Congreso, Fundación Víctimas Visibles y Universidad Sergio Arboleda, por escoger la ciudad como sede de esta edición. Diana Sofía Giraldo, directora del Congreso, explicó que la invitación a Medellín se debió a que su programa de víctimas de la capital antioqueña es ejemplo para el país.

Telemedellín sigue con buenas noticias

Los príncipes de España viajarán también en el Metrocable. ADN

● La Asociación Colombiana de Investigación de Medios (Acim) reportó ayer los resultados de la primera medición del Estudio General de Medios (EGM) de 2009 y trajo buenas noticias para el canal local Telemedellín. En la capital antioqueña su señal es cada vez más acogida y conocida: 456.500 personas aceptaron haber visto el canal en los últimos 30 días, es decir, el 21,7 por ciento de las personas que tienen la señal.

La Acim es la entidad encargada de realizar la investigación, medición, control de audiencia y comportamiento de los diferentes medios de comunicación y publicidad. En la ciudad hay 2’106.700 personas que reciben esa señal. La cobertura aumentó cerca de 1,3 por ciento con relación a la última medición de 2008. El trabajo continuo en programación y posicionamiento de la marca Telemedellín demuestran el respaldo de la audiencia.

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 4 - 22/05/09 - Composite - PATPAT - 21/05/09 23:56

La frase

VIERNES 22 DE MAYO DE 2009

Medellín

“Fogansa decidió combinar ganadería con la ecología”. Álvaro Vásquez. GERENTE DEL IDEA.

RESERVA AMBIENTAL

IDEA explica negocio de lote de La Pintada El gerente de esa entidad, Álvaro Vásquez habló sobre tema. Redacción Medellín ●

Álvaro Vásquez, gerente del IDEA, que era dueña del lote en el que se rehabilitaban varias especies de animales amenazadas en La Pintada, respondió a ADN el por qué del negocio que terminó por sacar a la Fundación Ecosantafé, laencargada de los animales, del lugar. ¿Por qué se decidió vender a Fogansa un lote que era reserva ambiental?

El IDEA no enajenó a Fogansa. sino que se lo ofreció como forma de pago de unas acciones que tiene en Fogansa con el objeto de fortalecer patrimonialmente a la sociedad, en la cual el Instituto participa como accionista. ¿Hubo alguna concertación con la comunidad sobre el uso del lote?

No, ya que el IDEA como titular del inmueble, puede disponer del mismo cuando lo requiera. Adicionalmente en el contrato de arrendamiento suscrito con la Sociedad de Mejoras Públicas (NdeR: entidad dueña de Ecosantafé), se pactó la terminación anticipada del contrato en caso de venta para lo cual debía informar por escrito al arrendatario, como en efecto se hizo. La Sociedad de Mejoras Públicas entregó el lote primero de abril de 2009. ¿Se le ofreció alguna posibilidad a Econsantafé de trasladarse a otro sitio para seguir el trabajo?

Fue Fogansa la que, en consideración a la labor que viene realizando la So-

El IDEA es uno de los accionistas del Fondo Ganadero de Antioquia, nuevo dueño del lote. ARCHIVO ADN.

El apunte La reserva sigue ● Por lo pronto, Fogansa

anunció que mantendrá y ampliará la zona de reserva ambiental en la que se han reintroducido entre otros monos aulladores y paujiles. Sin embargo aún está por definirse si su protección estará a cargo de Ecosantafé o de otra entidad. ciedad de Mejoras Públicas, ha decidido enmarcar el negocio ganadero con criterio de apoyo ecológico a las especies que protegió Mejoras Públicas, además de que ofreció un terreno aún mayor para seguir con el proyecto.

Aquí entre nos... Por: Heiner Castañeda B.

De titulares y escándalos

o confieso, estoy harto del escándalo nuestro de cada día, pero sobre todo de la incapacidad que tenemos los colombianos de tomar en serio lo poco serio que es este país. No hay “zona franca” en mi cabeza que me permita entender que haya funcionarios del alto gobierno que insistan en que los asuntos éticos no son tan importantes cuando se actúa dentro de la Ley, pero más aún me apena en mi condición de ciudadano que como rebaño ensimismado estemos aprendiendo de nuestros gobernantes el todo vale si la norma no lo niega. Por eso, cada vez que un titular de noticias sacude la sala de mi casa con la voz estrepitosa del locutor del informativo, no hago más que resignarme a pensar que so-

lo será eso, un titular que recorrerá por unas horas la ya desgastada agenda de entuertos a los que nos hemos acostumbrado. Cada voto conquistado a punta de dádivas, cada “palabrita” cambiada a última hora, cada pregunta no respondida, cada reelección solicitada o cada falso positivo son apenas los ingredientes de las noticias diarias, convertidas en tema de conversación que se olvidan como si apenas fueran solo un mal chiste. Son apenas un lugar común que se agota en el beneplácito de unos o en la impaciencia de los otros, que no van más allá de una anécdota cotidiana en la tele que nos adormece y nos deshace como ciudadanos, porque cada una de estas informaciones nos desnudan el poco aprecio que tenemos por la moral y la ética.

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 5 - 22/05/09 - Composite - PATPAT - 21/05/09 20:18

1DÓLAR VALE

1EURO VALE TRM

3.037,83 pesos

COMPRA

En breve Piden cárcel por ‘falsos positivos’ BOGOTÁ. Dramáticos testimonios se escucharon ayer en Soacha en la audiencia a 17 militares señalados del homicidio de 3 jóvenes desarmados. La Fiscalía pidió medida de aseguramiento contra los implicados, que habrían engañado a los jóvenes con trabajos.

Militares enjuiciados.H. ZAMORA

Gobierno no podrá disolver huelgas Los ‘micos’ en el proyecto permiten la publicidad, venta y exhibición de todos los cigarrillos. ARCHIVO

Peligran zonas libres de humo ‘Micos’ en un proyecto las acabarían. Alarma. ●

Debido a las presuntas presiones y al ‘lobby’ de las tabacaleras a algunos congresistas, la Comisión VII de la Cámara aprobó (el martes pasado) el tercer debate del proyecto de ley que regula el consumo y comercialización de tabaco y cigarrillo en el país, con dos ‘micos’ que acabarían, de tajo, las zonas libres de humo en espacios públicos cerrados. La Comisión negó, en un debate que duró menos de una hora, la ponencia del proyecto que acogía en todos sus apartes el contenido de la resolución 1956, expedida por el Ministerio de la Protección Social hace un año y que prohíbe el

El dato El senador Name se declaró alarmado y denunció el ‘lobby’ constante de las tabacaleras. Señaló como autores de los ‘micos’ a Romero y a Venus Albeiro Silva (Polo); este último se defendió y dijo que él era “solo un voto”.

consumo de cigarrillo en sitios públicos cerrados. En su lugar, diez representantes votaron otra ponencia del representante Rodrigo Romero (Verde Opción Centro) con dos párrafos adicionales “que dejó muerto el proyecto original”, según el senador de ‘la U’, Jose David Name. El primero de los párrafos, incluido en el artículo cuarto, dice que es deber

de la ciudadanía y de las autoridades respetar y tolerar a los adultos fumadores, y que no se aceptarán actos discriminatorios ni abusos que “atenten contra los derechos fundamentales consagrados en la Constitución”. Este párrafo permite que un fumador adulto consuma cigarrillo donde quiera, bajo el argumento de que la prohibición constituye discriminación. El segundo párrafo, que se incluyó en el artículo sexto, dio vía libre a la instalación de zonas de fumadores en sitios públicos cerrados, en contravía de lo dispuesto por el Ministerio, en armonía con el Convenio Marco para el Control del Tabaco.

Incumplen atención a menores Redacción Bogotá ● Once gobernadores y on-

ce alcaldes –de 5 distritos y 6 ciudades capitales del país– están incumpliendo con los mandatos de la Ley de Infancia y Adolescencia, específicamente en el área de la salud. Es el análisis que se desprende de una investigación realizada por la Superintendencia de Salud a

finales del 2008. En el estudio se evidenció que las autoridades regionales de Chocó, La Guajira, Amazonas, Bolívar, Norte de Santander, Sucre, Cundinamarca, Magdalena, Meta y Atlántico; y los alcaldes de Bogotá, Cartagena, Barranquilla, Santa Marta, Leticia, Medellín, Quibdó, Riohacha, Villavicencio, Cúcuta y Sincelejo no promueven la vinculación de la población infantil al Sis-

tema de Seguridad Social. Los recursos financieros dirigidos a programas de atención de menores son prácticamente nulos. En el 78% de las evaluaciones se comprobó esta situación. Se detectó que el 70% no ofrece atención integral a la población infantil desplazada y que el 80 % de estas zonas no tiene un comité para mejorar el sistema de urgencias.

BOGOTÁ. La Corte Constitu-

cional tumbó un aparte de la Ley que le permitía al Gobierno oponerse a huelgas de trabajadores públicos y privados usando un concepto de la Corte Suprema si afectaban servicios públicos o derechos esenciales.

Colombia

VENTA

2.206,60 pesos 2.250,00 pesos

POLÉMICA SALUD

Redacción Salud Bogotá

VIERNES 22 DE MAYO DE 2009

2.100,00 pesos

Reglas a cotización por días trabajados ●

Los trabajadores por cuenta propia que laboran por días y ganan menos de un salario mínimo mensual desde mediados de agosto entrarán al régimen subsidiado de salud y podrán abrir una cuenta de ahorro para hacer depósitos periódicos para asegurar una mesada al final de su vida laboral. Así lo establece el decreto 1800 firmado por los ministros de la Protección Social y Hacienda, que elimina la norma que obligaba a que la base de las cotizaciones a salud y pensiones no podía ser inferior a un salario mínimo (496.699 pesos mensuales) sin importar si el trabajador no labora el mes completo y no devenga esa suma. De esta manera, los patronos, están obligados a cotizar el 8,5 por ciento para salud y a hacer un aporte de 12 por ciento a esas cuentas de ahorros sobre lo efectivamente pagado al trabajador, que no pue-

La mayoría cotiza solo a salud.

de ser inferior a un salario mínimo diario (16.563,33 pesos) multiplicado por los días trabajados. La medida está dirigida principalmente a los trabajadores del servicio doméstico (636.000) y jornaleros (800.000). Los recursos consignados en las cuentas de ahorro programado de cada trabajador solo podrán retirarse al término de la vida laboral.

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 6 - 22/05/09 - Composite - PATPAT - 21/05/09 20:18

Xprésate

VIERNES 22 DE MAYO DE 2009

Mundo

Por expectativa de vida, ¿están viviendo mejor los colombianos? Escríbanos a: redaccionbogota@diarioadn.com.co

E.U. TERRORISMO

Obama dará pelea por cierre de Guantánamo El presidente de E.U. lanzó críticas a su antecesor, G. Bush. Washington Efe ●

El presidente de E.U., Barack Obama, reiteró ayer que cerrará Guantánamo, pese a que el Congreso le negó los fondos para hacerlo, pero dijo que podría mantener a algunos de los presos indefinidamente en suelo estadounidense. “La prisión de Guantánamo ha debilitado la seguridad nacional de E.U. Es una arenga para nuestros enemigos”, dijo Obama, en un intento de refutar los argumentos de los republicanos para mantener la cárcel abierta. “La cerraremos”, prometió el Presidente en un discurso en los Archivos Nacionales. Incluso, el mandatario afirmó que su país se salió de la senda correcta en su lucha contra el terrorismo durante la presidencia de George W. Bush y afirmó que esas políticas no fueron efectivas y no son sostenibles. “Las decisiones (...) se basaron en un enfoque legal improvisado para luchar contra el terrorismo

que no era ni efectivo ni sostenible”, dijo. El Congreso, incluido el Partido Demócrata que es el del Presidente, que negó el miércoles los 80 millones de dólares que había pedido Obama para cerrar Guantánamo, hasta que explique claramente cómo pretende hacerlo. Cárcel indefinida En su discurso, Obama respondió a esta inquietud al delinear su plan para

desmantelar el penal, donde hay 240 hombres. El presidente reveló que sopesa crear un sistema legal que permita el encarcelamiento “prolongado” de algunos detenidos para prevenir que ataquen a Estados Unidos en el futuro. Estaría destinado a personas que “no pueden ser juzgadas por delitos pasados, pero que representan una amenaza para la seguridad de E.U.”, por haber declarado su alianza a Osa-

ma Bin Laden o recibido entrenamiento en campos terroristas. El ex vicepresidente Dick Cheney, uno de los arquitectos del penal de Guantánamo y quien se ha convertido en la principal voz de la oposición, criticó a Obama y trató de alarmar diciendo que “traer terroristas que son lo peor de lo peor a Estados Unidos sería un gran peligro y un motivo de arrepentimiento durante años”.

Con música y bailes tradicionales, reciben turistas en Acapulco.Efe

Gripa habría llevado a México a recesión ● Las principales firmas de análisis financiero mexicanas ratificaron ayer que su país entró en recesión. El anuncio se conoció luego de que el Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática (INEGI) reveló las nuevas cifras de crecimiento económico que dan cuenta de un fuerte desplome del Producto Interno Bruto (PIB). Según el informe, en el primer trimestre del 2009, el PIB se ubicó en el 8,2%. “Esta es la caída más grande para un trimestre desde 1995”, destacó el Grupo Financiero Ixe.

Irak: 66 muertos en cadena de atentados

El apunte

●

¿Una yihad en NY? ● Los cuatro hombres

detenidos el miércoles en la noche en Nueva York, acusados de preparar un atentado contra dos sinagogas y planear el derribo de aviones militares, no pertenecían a agrupación alguna sino que eran “delincuentes de poca monta” que querían hacer la “yihad” (guerra santa) en E.U., según la Policía. Eran falsos los explosivos colocados por los sujetos en sinagogas.

Uno de los bordes de cárcel de Guantánamo, en Cuba, que Obama dijo se cerraría en enero de 2010. AP

Soldado iraquí inspecciona. Efe

75 años, promedio vida colombiano ●

La esperanza de vida de los ciudadanos de América del Norte y del Sur es la más alta del mundo, según los datos de la Organización Mundial de la Salud. El Informe Estadístico sobre la Salud en el Mundo, que fue presentado ayer en Ginebra y que cuenta con datos del 2007, señala que la esperanza de vida de las personas en dicha zona es de 76 años.

Tras la nueva cifra, la Secretaría de Hacienda ajustó a la baja su proyección del PIB para 2009, de una contracción del producto de 4,1% a 5,5%. La Confederación de Cámaras Industriales de México (Concamin), uno de los organismos empresariales más importantes del país, estimó que se perderán 600.000 empleos este año como consecuencia de la crisis económica y la emergencia declarada por la nueva gripa. Ayer, precisamente en Ciudad de México, ante la ausencia de nuevos casos del virus levantaron la alerta.

Dividido por sexos, las mujeres latinoamericanas viven 78 años y los hombres, 73. Tras ellos, están las personas de Europa y del Pacífico Occidental, con una media de 74 años. La media en la región de Asia Suroriental es de 65 años de vida; de 64 en el Mediterráneo Oriental; y de 52 en África. Por países, la nación latinoamericana con esperan-

za de vida más alta es Costa Rica, que alcanza los 79 años, y la más baja Guayana (60). Argentina alcanza los 75; Bolivia, 66; Brasil, 73; Chile, 78; Colombia, 75; Cuba, 78; Ecuador, 73; Guatemala, 69; Haití, 62; Honduras, 71; México, 76; Nicaragua, 73; Panamá, 76; Paraguay, 74; Perú, 76; República Dominicana, 72; Uruguay,75; y Venezuela, 75. –Efe–

Según OMS, la expectativa de vida colombiana es 75 años. ARCHIVO

Al menos 66 personas, entre ellas tres soldados de E.U., murieron en una serie de atentados en las últimas 24 horas en Irak, que confirma el aumento de la violencia a semanas de la retirada del ejército estadounidense de las ciudades iraquíes. Ayer, en otros tres ataques mataron a 26 personas, un día después de un atentado que causó 40 muertos en un barrio mayoritariamente chiíta de Bagdad, el más sangriento en Irak desde hace un mes. En un atentado suicida, dirigido contra una patrulla estadounidense en un mercado cristiano muy frecuentado en el sur de Bagdad, murieron ayer al menos 12 personas y resultaron heridas 25, según las fuerzas de seguridad. El kamikaze que detonó su cinturón de explosivos tenía como blanco una unidad estadounidense que patrullaba a pie. El ejército estadounidense confirmó la muerte de tres soldados en el mismo barrio por la explosión de una mina artesanal. –AFP–

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 7 - 22/05/09 - Composite - PATPAT - 21/05/09 20:18

El Lector Opina

VIERNES 22 DE MAYO DE 2009

Xprésate Recomendaciones de la medicina De una cosa podemos estar seguros y es que en la medicina no se aplica la misma ley que en el derecho. Concretamente en la que dice que todos somos inocentes, hasta que se demuestre lo contrario. Hasta hace solo unas semanas el huevo era el culpable del aumento en el colesterol y cómplice de tantos otros males. Pero recientes estudios han demostrado lo contrario. Al café, lo mantienen como pandequeso maluco los médicos. Unos lo atacan, y nos prohíben hasta olerlo, otros dicen que unas pocas tazas al día no son ningún inconveniente. Desde tiempo atrás me prohibieron las bebidas oscuras: el café, chocolate, las bebidas colas; y además me tienen comiendo solo un huevito en la semana. No se si me tienen marraneando, pero igual yo me privo de esos gusticos. Adhiero al dicho popular: los médicos nos privan de los placeres de la vida. Pero ¿qué con un mismo paciente, hasta seis médicos no coincidan? Me parece que nos van a terminar matando por falta de consenso. De todas mane-

ras parece ser que ya al huevo lo libraron de toda culpa, pero al que no he escuchado que exoneren es al tubo, ese si como que continúa siendo el culpable.

redaccionmedellin@diarioadn.com.co Todas las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombre

completo, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico. Procure ser concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice.

La foto del día

La Presidenta en el sector del Poblado fue uno de lo´s primeros parques lineales recuperados en la ciudad, debido a que alli solo permanecía rastrojo, lamentablemente a escasos tres meses de su aniversario su aspecto no es el mejor, pues algunas de las tapas que cubren la redes de energia han sido robadas. Hace algunos meses escuche por parte de la Secretaria del Medio Ambiente, que le iban a dar una manito, dias despues lo hicieron, pero esto fue hace

***

La huelga no dejó nada para rescatar

César Cárdenas.

REPORTERO CIUDADANO Problemas en La Presidenta

Juan Carlos Jiménez R.

La huelga bananera de Urabá que acaba de terminar nos deja varias lecciones: la primera es que es preferible llegar a un acuerdo laboral desde el comienzo y no dilatar las posibles soluciones. Esto para evitar la pérdida de 30 millones de dólares que se dejaron de exportar, además del desgaste administrativo de la Asociación de Bananeros de Colombia (Augura) y de los salarios y prestaciones sociales que dejaron de percibir los trabajadores afiliados a Sintrainagro. Debido a que la gran mayoría de los trabajadores que viven en Urabá, van a una huelga se paraliza el comercio, las ventas disminuyen y muchos hogares sufren la miseria. Hay que aplicar el refrán que dice que es mejor un mal arreglo que un buen pleito.

varios meses, y la quebrada del mismo nombre se habia desbordado y causado alguños daños. Luz Helena Naranjo habitante del sector dice que le preocupa la situación y que debido a esto le causa susto caminar por alli. Los habitantes del sector de y la Secretaría del Medio Ambiente deberían ayudar a su mantenimiento, cuidandolo y por que no embelleciendolo, ya que este fué un regalo de la alcaldia para la ciudad, y que mejor forma de agradecerlo que conservandolo. Juan Carlos Jiménez

¿Usted qué haría? ¿Cree que es un buen momento para invertir en propiedades?

El sentido de supervivencia y los malabares se unen y ofrecen espectáculos callejeros como éste, cuando la capacidad de equilibrio y concentración de una pirámide humana espera despertar el aporte económico de quienes los observan. DANIEL BUSTAMANTE/ADN

El problema en Colombia no es si es bueno o no invertir en propiedades, el tema son los bancos que con sus absurdos intereses y sus ganas de tumbar a todo el mundo y quitarle la casa pues hacen que uno lo pien-

se dos veces antes de meterse en ese negocio. Jairo Roldán Pareja.

*** Si hay algo que siempre es una buena inversión es la propiedad raíz, pues no solo gana valor cada año sino que da renta por el tiempo que uno tiene. Además los intereses bajaron. Alfredo López Valencia.

VIERNES 22 DE MAYO DE 2009

Las dobles

Los 120 de la Torre Eiffel Una maravilla que se ha convertido en símbolo de Francia Diana Yamile Acosta (diseño) Daniel Severino (textos) z

Dos años, dos meses y una semana (795 días) con 250 hombres forjando más de 10.000 toneladas de hierro pudelado (material de fibra natural de elevada resistencia y flexibilidad), se necesitaron para elevar a 300 metros del suelo los tres pisos de un monumento que hoy es el símbolo de Francia: la Torre Eiffel.

Gustave Eiffel la diseñó en 1884, su construcción empezó en 1887, y en mayo de 1889 fue inaugurada para ser el centro de atracción de la exposición universal. Su apertura fue también el homenaje al centenario de la toma de la Bastilla, suceso considerado como el inicio de la Revolución Francesa. Al principio iba a ser nombrada como la torre de 330 metros en honor al desafío de

ingeniería que su construcción representaba, pero al final ‘Tour Eiffel’, en francés o la Torre Eiffel en español, es el nombre con el que se conoce a esta estructura a nivel mundial. A la orilla del río Sena, adornando el Campo de Marte, este monumento, uno de los más visitados del mundo con un promedio de 6.893.000 turistas al año, transforma y hace único el perfil de la capital francesa. Sobresale y predomina en el

paisaje, frente a los demás edificios de París. Por más de 40 años, la Torre Eiffel fue la estructura más alta del mundo, pero este detalle no fue de gran controversia hasta los años sesenta, época en que la ‘Ciudad de la luz’ se convirtió en sitio de peregrinación de enamorados y curiosos, que llegan desde todos los rincones del planeta, para dejar su historia entre las vigas de hierro de esta maravilla europea que cumple 120 años.

Tres niveles, 1.662 escalones hasta la cima

z Algunas personas

ven en París, además de una romántica ciudad dónde pasar unas buenas vacaciones, una oportunidad para aprender, estudiar y completar su formación profesional. “A mediados del año pasado estuve en Europa estudiando y conociendo. Por fortuna,

TERCER NIVEL,

979 pasos hasta la cima. Solo se puede subir en ascensor, y se llega a un espacio cerrado, lleno de mapas de orientación. Altura: 275 metros Superficie: 350 m² Capacidad: 400 personas simultáneamente

tuve la oportunidad de ir a Paris, donde me encontré lo más majestuoso que tiene esta ciudad: su torre, de la cual están orgullosos todos los parisinos. Es una estructura llena de magia y emoción; tiene dos matices, en el día es signo de poder y por la noche la magia de una ciudad romántica y enigmática”.

SEGUNDO NIVEL,

359 escalones que llevan a la mejor panorámica. Se considera que es el nivel que posee la mejor vista. Aquí está el restaurante Le JulesVerne con capacidad para 95 personas. Altura: 115 metros Superficie: 1.650 Capacidad: 1.600 personas simultáneamente

Mauricio Arcila

Gabriel Mosos PRIMER NIVEL,

z Para este médico de 24 años, la

z Médico oftalmólogo

‘Noche vieja’ del año 2006 debía ser una experiencia inolvidable, así que decidió darse un ‘gustico’ e ir hasta el otro lado del océano Atlántico para comerse las doce uvas y oír las últimas doce campanadas de ese año, con la fiesta parisina de pólvora a la orilla del Sena.

de 28 años. Gabriel siempre fue uno de los mejores estudiantes de su facultad, pero nunca se imaginó que sería invitado a un congreso en la ciudad más romántica del mundo, donde conoció a una chilena con quien

mantuvo un ‘amor de verano’, a la sombra de la Torre Eiffel. “ Fui como invitado de mi facultad. Tenía muchas expectativas y siempre quise conocer esta ciudad de arquitectura única. Volvería mil veces a este lugar”.

Los primeros 360 pasos. Posee una galería circular que permite una vista de 360°, y alberga el restaurante Altitud 95. Altura: 57 metros Superficie: 4.200 m2 Capacidad: 3.000 personas simultáneamente

Laura Hernández

Hernán Ospin

z Con 20 años, tuvo la

experiencia de viajar sola en un programa de intercambio estudiantil, en el que trabajó como niñera para una familia de franceses. Para esta estudiante de relaciones internacionales fue la mejor experiencia de su vida. “Hice muchos amigos y conocí gente que nunca podré olvidar. Deseo volver, poder vivir en Francia y especializarme en este país que ofrece tantas posibilidades educativas”.

Jackeline Sánchez

z Para este hombre de 30 años, uno de sus proyectos de vida era ir a visitar la Torre Eiffel. “París es una ciudad espectacular. El estar parado bajo esa inmensa mole de metal es algo indescriptible, uno no se cansa de observarla desde cualquier ángulo”, dice este administrador de empresas, quien viajó con su mamá en el 2005. Ospina aseguró que es una obra de ingeniería impresionante. Fue construída en una época en que debió ser todo un reto para quienes participaron en tan magnífica estructura, que en su tiempo fue la más alta del mundo. “Lo recomiendo como destino de viaje, es uno de esos lugares que una persona tiene que visitar porque es un ícono mundial”.

VIERNES 22 DE MAYO DE 2009

Las dobles

Los 120 de la Torre Eiffel Una maravilla que se ha convertido en símbolo de Francia Diana Yamile Acosta (diseño) Daniel Severino (textos) z

Tres niveles, 1.662 escalones hasta la cima

z Algunas personas

TERCER NIVEL,

SEGUNDO NIVEL,

Mauricio Arcila

Gabriel Mosos PRIMER NIVEL,

z Para este médico de 24 años, la

z Médico oftalmólogo

Laura Hernández

Hernán Ospin

z Con 20 años, tuvo la

Jackeline Sánchez

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 10 - 22/05/09 - Composite - PATPAT - 21/05/09 20:19

VIERNES 22 DE MAYO DE 2009

El dato

La Vida

Los animales también seducen, en ellos el cortejo tiene un fin: la cópula para lograr una eficaz reproducción.

SEGURIDAD ATRACCIÓN

Seduzca y conquiste el deseado corazón ajeno Seducción se puede practicar y hacer más efectiva con el lenguaje corporal. Rocío Gaia Efe – reportajes ● Seducir,

un arte prehistórico pero de interés siempre vigente, no es solo patrimonio de algunos privilegiados. Todos podemos ser seductores, si recurrimos a una serie de habilidades sencillas y fáciles de aprender. “La seducción es un arte innato que se puede perfeccionar con técnicas sencillas”, asegura Miren Larrazábal, psicóloga-sexóloga, y coordinadora del “taller de habilidades de seducción”, que se imparte cada año en el Congreso Español de Sexología y es el que más éxito tiene en cuanto a asistencia. El taller, de dos horas, permite al asistente saber qué es y qué no es la seducción, en qué consiste ser seductor, devela mitos e ideas erróneas, y apunta los miedos y limitaciones que existen a la hora de poner en marcha el juego de la seducción. Además, se hace una descripción de todas aquellas habilidades que pueden aprenderse y practicarse para seducir. Según la también directora del Instituto Kaplan de Psicología y Sexología, que suele participar en los Encuentros Iberoamericanos de Sexología, “todas las personas llevan un seductor dentro de sí, que con la práctica y el aprendizaje de habilidades específicas se puede potenciar y manifestar”.

En el ser humano, la seducción es mucho más: llega a ser un fin en sí misma. Las personas siguen ciertas pautas predeterminadas en la conducta de cortejo, tal y como hacen los animales, y se han identificado algunos esquemas de conducta de conquista comunes a todas las culturas.

El arte de seducir La seducción se practica mediante el lenguaje más sutil pero poderoso que se expresa mediante el cuerpo: miradas seductoras, palabras que acarician y sugieren, silencios persuasivos, leves gestos, contactos casuales.

Se pueden utilizar sonrisas prometedoras, movimientos velados, proximidades inquietantes, silencios elocuentes y el arte de sugerir, insinuar, dar a entender sin mostrar, generar interés por lo implícito, son habilidades que se aprenden.

La seducción es mucho más que un propósito, cuando se seduce se busca un fin y es lograr conquistar a la persona deseada. JUPITER

HOMBRES DISFUNCIÓN

Píldora frena eyaculación precoz ●

Los ciudadanos alemanes tendrán a su disposición, a partir del mes próximo, la píldora contra la eyaculación precoz, un medicamento que promete prolongar el juego sexual y multiplicar por dos o hasta por tres su duración. La empresa farmacológica Janssen Cilag dio a conocer el fármaco, que ha sido probado por más de 6.000 hombres y sus parejas y cuyo componente principal es el dapoxetin. La píldora, que será comercializada en Alemania con el nombre de Priligy, pretende salir en auxilio

Fue un arte perseguido por las religiones o maldito, oficio cargado de pócimas y encantamientos, propio de brujas y alcahuetas. En otras épocas, como en el siglo XVIII, se consideró un arte supremo del placer y el deleite.

La pastilla promete mejorar el desempeño hasta por 2 horas. ADN

de los hombres afectados por el problema. Según la citada empresa, un 20 por ciento de los varones padece una disfunción que precipita la erección y hace que la eyaculación se produzca durante el primer minuto de la copulación o incluso antes de que empiece el acto sexual. El dapoxetin fue desarrollado para el manejo de la depresión. En las primeras pruebas se comprobó que no tenía los resultados esperados y que en cambio sí contribuía a prolongar la erección y a frenar la eyaculación precoz.

Zona X Por La Roja

Homofobia al límite

l activismo gay ha tenido voz desde los setenta, cuando Harvey Bernard Milk se declaró homosexual y logró un cargo público importante para trabajar por su comunidad en San Francisco. Su asesinato lo convirtió en un mártir. Ahora, que Sean Penn lo interpreta en el cine, se ven en las calles, como diría la señorita Antioquia: mujer con mujer y hombre con hombre. Pero, hace 40 años, la revolución sexual llegó sin prevención. El sida llevó a la tumba a muchos homosexuales. Entre los sobrevivientes está el chileno Fito, que dirige la emisora ‘on line’ Radio Diversia y llegó a Colombia pensando que era un paraíso gay. En su sueño de igualdad nunca se imaginó que sería expulsado del país a través de panfletos que amenazaban con bombas la sede de la radio. Me pregunto qué tan lejos está Bogotá de ser el San Francisco de los años setenta y cuántos por defender su sexualidad se han convertido en NN de cualquier calle. Cómo entender que no hay una inyección para lo que los conservadores llaman una enfermedad. Es más, ¿será que ya hubo un presidente gay y ni siquiera nos enteramos?. laroja@live.com

¡Click!

Parque temático “Tierra del Amor”. Este es el aviso que muestra la ubicación del primer parque temático del sexo en el sudeste chino, en la ciudad de Chongqing. Abrirá en octubre y es solo para adultos. EFE

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 11 - 22/05/09 - Composite - PATPAT - 21/05/09 21:04

La Vida 11

VIERNES 22 DE MAYO DE 2009

El planeta CAMBIO CLIMÁTICO

¡Click!

Subirían los casos de malaria y de dengue Habría 80 mil más si temperatura aumenta en dos grados. Javier Silva Herrera Redacción Bogotá ●

El cambio climático en Colombia ya dejó de ser un problema exclusivo de deshielo de nevados, aguaceros inusuales y aumento de mareas, y se impuso como una amenaza para la salud pública. De acuerdo con un estudio presentado en la reunión del Instituto Interamericano para el Cambio Climático (IAI), que terminó ayer en Bogotá, si como está previsto la temperatura del planeta aumenta, los casos de dengue y malaria también subirán entre un 12 y un 15 por ciento . El punto crítico en la pro-

liferación de casos, según el informe ejecutado por la Corporación Ecoversa, y que fue financiado por el Banco Mundial y el Ideam, se producirá entre los años 2045 y 2050, cuando la temperatura del planeta estará dos grados centígrados más alta que la ac-

tual, según los pronósticos del Panel de Cambio Climático de la ONU (Ipcc). Se tuvo como referencia un lapso de cinco años (2000 a 2005), en el que se reportaron, según el Instituto Nacional de Salud, 653 mil casos de ambas dolencias. “Pero si las pobla-

El apunte Casos costarán 10 millones de dólares ● Otra conclusión del

aumento en el número de casos de dengue y malaria es que los 80 mil nuevos casos que se pueden presentar ante un aumento de dos grados centígrados en la

temperatura, calculada para el 2045, podrán costarles a los afectados cerca de 10 millones de dólares en tratamientos, medicamentos, costos hospitalarios e incapacidades.

ciones vulnerables enfrentan un aumento de temperatura como la calculada por el Ipcc, se presentarán 80 mil casos más sobre esa cifra, estrictamente por cambio climático y sin importar el aumento de la población registrada en ese momento”, dijo Javier Blanco, de la Corporación Ecoversa. La regiones más vulnerables son el piedemonte amazónico y Leticia, Chocó, y principalmente la región Andina (Tolima, Eje Cafetero, Huila, Cauca), donde a raíz del cambio de clima los mosquitos trasmisores, que antes no se veían allí, comenzarían a adaptarse a su geografía.

Sarike, una madre orangután de Borneo, sostiene en sus brazos a su bebé de dos semanas de nacido. La escena ocurre en el recinto del Zoológico de Chester, en Inglaterra, que es el hogar de 7.000 animales. AP

Reptiles y anfibios están amenazados ●

Una quinta parte de los reptiles y casi una cuarta parte de los anfibios son consideradas “especies amenazadas” en el continente europeo, según un estudio publicado por la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (IUCN) y que incluye una “Lista Roja” de las especies con más situación de peligro. La difusión de esta información coincide hoy, con el Día Internacional de la Biodiversidad. El estudio revela que existe una tendencia alarmante, según la cual el 59 por ciento de la población

de anfibios y el 42 por ciento de la de reptiles en Europa están en declive. Esto significa que están en una situación de riesgo aún mayor que los mamíferos y las aves en el continente (el 15 y el 13 por ciento, respectivamente, están amenazados). “Europa meridional es especialmente rica en anfibios, pero el cambio climático y otras amenazas están presionando gravemente sus hábitats de agua dulce”, explicó la experta Helen Temple, coautora del estudio realizado por encargo de la Unión Europea. -Efe

En breve

Los mosquitos trasmisores de malaria y dengue se adaptarán a regiones donde hoy no se ven, por efecto de cambios de clima.ARCHIVO/ADN

‘Esto es una alerta temprana’ ● El

objetivo clave de este informe, explicó Ricardo Lozano, director del Instituto de Hidrología, Meteorología y Estudios Ambientales (Ideam), es plantear una especie de alerta temprana para que se comiencen a tomar correctivos y se reduzca la vulnerabilidad de las poblaciones

frente al dengue y la malaria. “El calentamiento está, ya nos toca con fenómenos como el de ‘La Niña’ y sus aguaceros extremos, por eso es necesario que nos adaptemos, especialmente con dinero provenientes de cooperación internacional”, explicó Lozano. Los cálculos dicen que

los costos para mitigar nuevos casos de ambas enfermedades, cuando la temperatura llegue a dos grados centígrados, pueden llegar a los 10 millones de dólares. La idea es que comunidades e instituciones se preparen para que ese monto se reduzca.

Hongos amenazan ranas filipinas

Granja eólica se instala en Utah

MANILA. Una letal plaga de hongos amenaza con acabar las poblaciones de hasta cinco especies de ranas en peligro de extinción. El hongo quitrido es un parásito que ataca la piel y altera el desarrollo de las crías de esta especie. -Efe

E.U. Al tiempo que en la Cá-

mara de E.U. se vota una legislación para frenar el cambio climático, en un campo se Utah se instalan cientos de molinos de viento para generar la sufiente energía eólica para surtir la ciudad de Milford. -BLOOMBERG NEWS

Represas chinas. peligro ambiental

Ricardo Lozano, dir. del Ideam.

BANGKOK. Naciones Unidas advirtió que la construcción de ocho presas en el río Mekong, supone un serio peligro para el ecosistema y el sustento de millones de personas en Asia, porque afectaría toda la cuenca fluvial del sudeste asiático. -Efe

Molinos generan energía. BN

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 12 - 22/05/09 - Composite - PATPAT - 21/05/09 23:48

El dato

VIERNES 22 DE MAYO DE 2009

Mariana Duque y Santiago Giraldo buscarán hoy cupo al cuadro principal del torneo Roland Garros.

Deportes FÚTBOL SEMIFINAL

El objetivo es sumar Envigado visita mañana a Cúcuta, tradicionalmente muy fuerte en su casa. Redacción Medellín ●

Envigado Fútbol Club viaja hoy a Norte de Santander con la convicción de lograr un buen resultado mañana, a las 8:15 p.m. ante Cúcuta Deportivo, y poder empezar a construir la llegada a la final del Apertura. En esta primera fecha del cuadrangular B, el técnico Óscar Aristizábal tiene a disposición el grupo base que ha usado a lo largo del campeonato. Ningún lesionado reporta el equipo y no hay disculpas por fatiga o sobrecarga, pues el fin de semana pasado la plantilla descansó, en Pasto jugó un elenco satélite y en la derrota 0-3 ante Nacional, el miércoles por Copa Colombia, actuó un equipo de juveniles. Alexander Orrego, el hombre más experimentado del equipo con sus 38 años de edad, dijo que el Envigado está mentalizado en la necesidad de sumar. “Es un partido muy difícil, Cúcuta es un excelente equipo pero nosotros sabemos que podemos sumar allá”, dijo el mediocampista. La racha positiva de siete partidos sin derrota del Envigado se terminó en Pasto el domingo, cuando perdió 3-0, pero en la capital nariñense no actuó el equipo titular. Los titulares naranjas para enfrentar al Cúcuta serán Roberto Mosquera; Elvis Perlaza, Luis Pérez, Duván Hernández, Marlon Piedrahíta; Juan Fernando Leal, Alexander

Clásico iniciael grupoB ●

Mañana, en Barranquilla, comienza el cuadrangular semifinal en el grupo B. Junior recibe al Cali, en el duelo de la fecha. Junior intentará desde el arranque mantener la solvencia en casa. “Esta hermosa fiesta la vamos a vivir con responsabilidad y mesura sabiendo que al frente tendremos un rival complicado. Lo fuerte en casa vamos aprovecharlo de una contra el Cali”, dijo el goleador Teófilo Gutiérrez. Por el lado verde, Sergio y Járold Herrera, por lesión, y Jamell Ramos, por suspensión, serán las tres bajas sensibles . “Mantengo la misma figura, pero con otros jugadores. Estoy totalmente seguro de que el grupo ha entendido bien ese esquema”, manifestó el DT azucarero José ‘Cheché’ Hernández. En el otro juego, Envigado Fútbol Club viajó ayer a Cúcuta con la meta de arañar puntos. El técnico Óscar Aristizábal tiene a disposición el grupo base que ha usado a lo largo del campeonato. Ningún lesionado reporta el equipo y no hay disculpas por fatiga o sobrecarga.

Envigado llega a la semifinal como el único equipo antioqueño que queda en carrera. Nacional y Medellín son coleros del torneo. ADN

Orrego, Freddy Grisales, Néider Morantes; Fabio Burbano (sub18) y Jorge Horacio Serna. Envigado sabe que el prestigio del fútbol antioqueño está en su poder. Justamente ayer se supo que pase lo que pase en la semifinal, Millonarios apuntará a Morantes e inclusive a Serna para el torneo Finalización de 2009.

El apunte

Próxima fecha Grupo A O. Caldas Vs. B. Chicó Mayo 24, 3:30 p.m. TV Cerrada Tolima Vs. Equidad Mayo 24, 5:30 p.m. RCN Grupo B Junior Vs. Cali Mayo 23, 6:20 p.m. RCN Cúcuta Vs. Envigado Mayo 23, 8:15 p.m. TV Cerrada Gráfico CEET

Nacional al fin tiene técnico ● El hispano argentino Ramón Cabrero será presentado hoy como nuevo técnico de Atlético Nacional. El DT pasó por Sportivo Italiano, Lanús (fue campeón en 2007), Deportivo Maipú, Central

CICLISMO CONTRARRELOJ

Córdoba, Colón y Los Andes en Argentina y KS Dinamo Tirana en Albania. Cabrero viene de ser manager de Lanús y desde Argentina ya se animó a prometer título para Nacional.

Junior, con el calor de aliado.

SELECCIÓN EXTRANJEROS

GrandíadeSerpaenGirodeItalia Iván R. Córdoba, en ●

Serpa, nacido en Corozal, Sucre, superó a Armstrong. ARCHIVO/ADN

El colombiano José Serpa fue noveno en la contrarreloj individual del Giro de Italia, por delante del estadounidense Lance Armstrong, en la etapa 12 que ganó el ruso Denis Menchov (Rabobank). El ganador de la etapa entre Sestri Levante y Riomaggiore, de 60,6 kilómetros, se enfundó además la maglia rosa de líder. El ex líder, Danilo di Luca, fue sexto a 1m 57s. Di Luca limitó la pérdida de tiempo con respecto a Menchov a algo menos de dos minutos. “Estoy contento”, declaró Di Lu-

ca, quien dijo estar preparado para “recuperar la maglia rosa en cuanto sea posible”. El tercero de la contrarreloj fue el italiano Stefano Garzelli, quien finalizó a 1m 3s del ganador. Los demás colombianos perdieron mucho tiempo. Mauricio Soler llegó a 7m 38s del ganador, Mauricio Ardila a 7m 39s y Félix Cárdenas a 11m 41s. Ahora Serpa es el mejor de los pedalistas nacionales en la general, en el puesto 22, a 9m 26s. Soler ocupa el puesto 28 (a 12m 19s), Cárdenas marcha en el 43 (a 31m 30s) y Ardila en el 48 (a 34m 28s).

los planes de Lara ●

Iván Ramiro Córdoba y Carlos Sánchez fueron las novedades en la lista de jugadores que actúan en el exterior y que fueron bloqueados por el técnico Eduardo Lara, cumpliendo la norma Fifa, para la eliminatoria mundialista, el 6 de junio. Sin embargo, eso no obliga al DT a convocarlos oficialmente. En la lista aparecen también los arqueros Miguel Calero (Pachuca), Róbinson Zapata (Steaua B.) y David Ospina (Niza), los

atacantes Juan P. Pino (Mónaco) y Freddy Montero (Seattle) y los ex campeones sub 20 que ya han hecho parte de la convocatoria (Rentería, Rodallega, Zúñiga, Armero, Guarín y Radamel García, entre otros). Vladimir Marín, lesionado, y Amaranto Perea también regresan. Lara hará un trabajo desde el lunes en Cali con Agustín Julio, Macnelly Torres, Gerardo Bedoya, Adrián Ramos y Darwin Quintero, junto a 6 jugadores juveniles.

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 13 - 22/05/09 - Composite - PATPAT - 21/05/09 20:19

VIERNES 22 DE MAYO DE 2009

La frase

Cultura&Ocio

“Es trascendental lo que hago por la cultura, por eso soy responsable”. Pepe Vargas, FUNDADOR FESTIVAL DE CHICAGO

EMIGRANTE EMPRENDEDOR

ELEMBAJADOR delaculturacolombianaenChicago Los artistas y la cultura latina fueron la fuente de inspiración de Pepe Vargas Sofía Gómez Bogotá

Por: Carlos Solano

¿Conciertos para 15.000?

●

Todo empezó en 1985, cuando a Pepe Vargas, que todavía escribía a medias en inglés, se le ocurrió organizar una exhibición de películas latinoamericanas en Chicago. “Al comienzo no nos conocían; ahora somos modelo para mucha gente, así que tengo claro que uno logra lo que quiere a pesar de las condiciones”, dice Vargas, el colombiano que creó el centro cultural latino de Chicago e ideó el Festival de Cine Latino de la misma ciudad, que llega a su edición 25. Pepe, nacido en La Mesa (Cundinamarca) hace 58 años, rememora su dura llegada a Estados Unidos como un emigrante más, pero ahora es un hombre reconocido a quien su amor por el arte y la cultura lo llevaron a la cima. “Los artistas me inspiran, porque ellos son los que logran que las fantasías se hagan realidad”, dice. Así nació el Centro Cultural Latino de Chicago, que en 1995 presentó su primer espectáculo: el ballet folclórico de Guatemala. La mayoría de las presentaciones se realizaron en el puerto turístico. "Con el tiempo, nos dimos cuenta de que necesitábamos ampliar escenarios", dice Vargas. Esa es la motivación principal para

Caja de Resonancia

Pepe Vargas le da un lugar importante a la mujer. La próxima semana presentará al grupo argentino Glamour tango. ARCIVO PARTICULAR.

La frase "Fue muy duro: Me discriminaron, al principio fui más una cosa que un humano". Pepe Vargas, CREADOR CENTRO CULTURAL LATINO DE CHICAGO

avanzar en el proyecto, que cuenta con el apoyo de la Alcaldía de Chicago, de construir un escenario similar al Lincoln Center, de Nueva York, con 106 salas multipropósito que serán usadas para conciertos, clases de baile, salones de música, cocinas para las artes culinarias y galería de arte.

Una de las prioridades de Vargas es dar un lugar importante a la mujer. La próxima semana presentará en su centro cultural al grupo argentino Glamour tango, compuesto por 11 bailarinas y músicas, y en agosto expondrán tres pintoras y escultoras (entre ellas, la colombiana María Navas).

ecientemente, la empresa mexicana Ocesa, encargada por la administración del alcalde Samuel Moreno para darle a Bogotá un nuevo escenario masivo de conciertos, dio a conocer que esa instalación tendrá un aforo de 15.000 personas. Si mal no estoy, la idea inicial de construir había sido siempre la de suplir el vacío que ocasiona el no utilizar el Estadio El Campín, el único habilitado para albergar adecuadamente a más de 40.000 personas. Según indican empresarios y los recientes disturbios, el Parque Simón Bolívar no es el más apropiado. La explicación tiene cierta lógica: “Hemos hecho 20 conciertos de Luis Miguel, cada uno para 10.000 espectadores, y no dos para 100.000 personas”. Pero con artistas como U2, Madonna y Depeche Mode, eso no es viable. Ellos exigen unas pólizas de aseguradoras internacionales por riesgos que corren en “tierra ajena”. Si los costos ya son altos, imagínense lo que significaría una semana de cubrimiento. Y por cronogramas de giras, pedirles dos conciertos es casi imposible. Por favor, no más soluciones a medias.

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 14 - 22/05/09 - Composite - PATPAT - 21/05/09 20:19

14 Tu Ciudad

VIERNES 22 DE MAYO DE 2009

Agenda local

Visite www.vive.in/medellin CARTELERA DE CINE

OTRA RUMBA

Dosdiscotecas celebran el Año Nuevo en mayo En Barlovento y Santhelmo Bar se le adelantaron al 2010. Úver Valencia Medellín ● Es mayo y ya termina el 2009. Bueno. Al menos para los asistentes a la rumba de este sábado en dos reconocidas discotecas de la ciudad: Barlovento, en El Poblado, y Santhelmo Bar, en la vía Envigado-Sabaneta. Natilla, buñuelos, explosiones de confeti, champaña y hasta lluvia de bombas preparan en estos dos lugares, reconocidos por su rica oferta de rumba crossover, para celebrar sus “Fiestas de fin de año”. En Barlovento, la parranda navideña comienza a las nueve de la noche y termina a las cuatro de la mañana del domingo. La entrada tendrá un cos-

Los extraños: 3:00, 5:00, 7:00, 9:00 p.m. Una noche en el museo 2: 2:30, 3:30, 4:45, 5:45, 7:00, 8:00, 9:15 p.m. Wolverine: 7:20 p.m. La boda de Raquel: 2:30, 9:50 p.m. Ángeles y demonios: 2:30, 4:00, 5:30, 7:00, 8:30, 10:00 p.m.

CARREFOUR 65 Ángeles y demonios: 2:30, 4:00, 5:30, 7:00, 8:30, 10:00 p.m. Una noche en el museo 2: 3:30, 4:45, 5:45, 7:00, 9:15 p.m. Revólver: 10:15 p.m. Wolverine: 2:20, 4:50, 7:20 p.m. Profecía del no nacido: 9:50 p.m. Los extraños: 3:00, 5:00, 7:00, 9:00 p.m.

La cifra

8.000 pesos costará la entrada para las rumbas de fin de año. to de 8.000 pesos por persona. En Santhelmo Bar, la fiesta va hasta las 3:00 a.m. del domingo y el costo es el mismo. Los dos lugares compartirán, además, unos invitados especiales: los Reyes de la Trova. Todo para darle ese toque local a una fiesta muy atípica. Ya a muchos se les antoja que sea Navidad. Informes en el 2660975 (Barlovento), y 3310867 (Santhelmo).

PREMIUM PLAZA

EL TESORO

Brindar a la media noche, un indispensable. ARCHIVO PARTICULAR

Ángeles y demonios: 1:45, 3:55, 4:50, 7:00, 7:40, 10:05, 10:35 p.m. Héroe de centro comercial: 3:30 p.m. Los extraños: 5:50, 8:00, 10:10 p.m. Presagio: 1:50, 4:20, 6:50, 9:40 p.m. Star Trek: 2:35, 5:10, 7:50, 10:25 p.m. Profecía del no nacido: 2:00, 4:05, 6:10, 8:10, 10:20 p.m. Hannah Montana: 12:20, 2:40, 4:55 p.m. Revólver: 9:50 p.m.

Una noche en el museo 2: 1:05, 2:35, 3:35, 5:05, 6:00, 7:30, 8:20, 10:00, 10:40 p.m. Wolverine: 12:25, 2:45, 5:00, 7:20, 9:45 p.m.

MONTERREY Ángeles y demonios: 2:40, 5:30, 8:20 p.m. Revólver: 2:20, 7:00, 9:30 p.m. Peligro en Bangkok: 4:50 p.m. Wolverine: 2:55, 7:15, 9:35 p.m. Profecía del no nacido: 5:15 p.m. Una noche en el museo 2: 2:05, 4:25, 6:45, 9:10 p.m. Profecía del no nacido: 2:00 p.m. Ángeles y demonios: 4:00, 6:50, 9:40 p.m.

LAS AMÉRICAS La boda de Raquel: 2:00, 4:30, 7:00, 9:30 p.m. Ben X: 3:00, 7:20 p.m. La educación prohibida: 5:00, 7:15, 9:35 p.m. Los viajes del viento: 2:20, 4:50, 9:20 p.m.

P. DEL NORTE Hannah Montana: 2:00, 4:05 p.m. Wolverine: 6:10 p.m. Ángeles y demonios: 4:00, 6:50, 8:30, 9:50 p.m. Una noche en el museo 2: 2:20, 4:40, 7:00, 9:20 p.m. Profecía del no nacido: 2:05, 7:40, 9:40 p.m.

Wolverine: 2:40, 5:00 p.m.

MAYORCA Ángeles y demonios: 2:30, 4:10, 7:00, 9:50 p.m. Profecía del no nacido: 5:20, 7:25, 9:25 p.m. Wolverine: 2:35, 4:55, 7:15 p.m. Peligro en Bangkok: 2:05, 9:35 p.m. Una noche en el museo 2: 2:00, 3:15, 5:00, 7:20, 9:40 p.m. Hannah Montana: 1:55, 4:05, 6:20 p.m. Ángeles y demonios: 8:30 p.m. Los extraños: 5:30, 7:30, 9:30 p.m. Héroe de centro comercial: 2:40 p.m. Revólver: 4:40, 7:10, 9:45 p.m.

AVES MARÍA Ángeles y demonios: 2:40, 4:05, 6:55, 8:20, 9:45 p.m. Los extraños: 5:30, 7:30, 9:30 p.m. Star Trek: 2:10, 4:45 p.m. Wolverine: 7:20, 9:40 p.m. Una noche en el museo 2: 2:25, 4:40, 7:00, 9:15 p.m. Peligro en Bangkok: 2:00 p.m. La Tierra: 2:05, 4:10, 6:15 p.m. Toda la programación de los cines locales www.vive.in/medellin

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 15 - 22/05/09 - Composite - PATPAT - 21/05/09 20:19

La Otra Página 15

VIERNES 22 DE MAYO DE 2009

SU HORÓSCOPO PARA HOY Por Ricardo Villalobos

Reitereproyecto de vida personal ●

La Luna, en la Astrología, simboliza el proceso de la vida con sus dos momentos culminantes: Luna llena y Luna nueva, los cuales, determinan los acontecimientos de mayor valor en la naturaleza y por ende en la realidad humana. Como vamos en camino de la Luna nueva, vale la pena aprovechar este fin de

semana precisamente para establecer otras directrices y reiterar la existencia de otro proyecto de vida o para reafirmar lo que se tiene que hacer. Una Luna nueva es como un año nuevo, por consiguiente, es un tiempo ideal para trazar metas, reiterar los proyectos de vida personal.

ARIES

TAURO

GÉMINIS

CÁNCER

22 de marzo a 20 de abril

21 de abril a 21 de mayo

22 de mayo a 22 de junio

23 de junio a 23 de julio

Hoy es uno de sus días especiales donde las ideas y propuestas pueden darle luces sobre lo que funciona en su vida económica. Pese a los desacuerdos en el amor todo se sostendrá.

En sus manos cuenta con la posibilidad de establecer las bases de un camino en su profesión. Requiere hacer el mayor esfuerzo. Aproveche este día para aclarar cosas, pues su pareja le escucha.

Hoy es uno de esos días especiales donde debe tener en su mente lo positivo del amor y tratar de pasar por alto los sinsabores. Necesita asumir una actitud más flexible en su profesión.

Apóyese en quienes le aprecian en su profesión ya que de esa manera superará los escollos. Trate de estar cerca de su pareja para qeu se puedan respaldar mutuamente.

LEO

VIRGO

LIBRA

ESCORPIÓN

24 de julio a 23 de agosto

24 de agosto a 23 de septiembre

24 de septiembre a 23 de octubre

24 de octubre a 22 de noviembre

Las oportunidades de este día serán decisivas para progreso profesional, de allí que deba mirarlas con optimismo. Deberá saber fluir ante las ilusiones que abrigue en el amor.

Estará en condiciones de hacer cambios en su vida, y las decisiones que tome en este día pueden ser las mejores. Hable de corazón a corazón con su pareja que todo saldrá perfectamente.

Día de ambivalencias e inseguridades en el amor, Requiere cordura para no dejarse afectar. No se preocupe si terceros asumen un protagonismo indebido en su trabajo.

Tómese las cosas con calma en su trabajo, que los resultados estarán de su lado. Día para compartir en pareja y para buscar el cauce tendiente al logro de altos niveles de sintonía.

SAGITARIO

CAPRICORNIO

23 de noviembre a 22 de diciembre

23 de diciembre a 20 de enero

No permita que los cuestionamientos de su pareja pasen a mayores y busque la forma que este día culmine sin pena ni gloria. Asuma sus compromisos laborales con tranquilidad.

El nuevo giro que percibe es inminente en su trabajo, deberá darlo pero sin el apuro al que llevan las circunstancias. Día magnífico para tomar decisiones.

ACUARIO

PISCIS

21 de enero a 19 de febrero

20 de febrero a 21 de marzo

Deberá organizarse bien para que diferencie sus compromisos laborales de los hogareños. No puede permitir que las diferencias en el campo sentimental terminen afectándole.

Podrá fluir con ligereza en el campo sentimental y encontrar el cauce de la sintonía y argumentos para que todo funcione como añora. Habrá decisiones económicas acertadas.

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 16 - 22/05/09 - Composite - PATPAT - 21/05/09 20:20