<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 1 - 23/05/11 - Composite - MIGARI - 22/05/11 21:27
PROHIBIDA SU VENTA
www.diario adn.com.co
Medellín LUNES 23 DE MAYO DE 2011
AÑO 2. NÚMERO 640 - ISSN 2145-4108
DUELODELOSVERDES Nacional enfrentará a Cali por cupo a semifinal. Envigado, ante Equidad. ● Página 8
Cambio a pago de multas
Desde hoy, otra oficina recauda y dicta los cursos para descuentos de comparendos. ● Pág. 4 ADENTRO
Transporte
PÁGINA 13
El dolor baja al cruzar brazos, dice un estudio
La percepción de malestar disminuye con este movimiento. Pasará por varios barrios.
Así será el Tranvía de Medellín Logra mejor control al dolor. PÁGINA 14
Un envigadeño, la figura local en serie ‘La Bruja’
Bernardo Restrepo hace de mayordomo con toque de humor. Representantes de las 15 academias de ‘pole dance’ de la ciudad promocionan un campeonato nacional que se hará el 30 de julio. AFP
Iniciativa
Un baile de toque urbano
Practicantes del ‘pole dance’ se tomaron las calles. ● Página 5
● Aunque faltan casi dos años para verlo rodar por las calles de la ciudad, muchos auguran que el Tranvía de Ayacucho se convertirá en otro referente urbano para Medellín. ADN les presenta cómo será el diseño, el recorrido y las principales características que tendrá este nuevo sistema de transporte masivo. ● Página 2
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 2 - 23/05/11 - Composite - MIGARI - 22/05/11 21:27
2
LUNES 23 DE MAYO DE 2011
La frase
Medellín
Taxis
0
Carlos Ortiz. PROFESIONAL. PLANEACIÓN METRO.
TRANSPORTE MASIVO
Recorrido Tranvía Ayacucho Cr a. 46
Particulares
0-1-2-3
Estación San Antonio: Cll. 56 x Cra. 50 A
Motos
6-7
Más de mil mascotas vacunadas están listas para ser adoptadas en el Centro de Bienestar Animal La Perla, ubicado en Altavista. Mayores informes en los teléfonos 342 02 75 y 342 0413 ó cbalaperla @medellin.gov.co
Servicios Reporte de daños Denuncie fallas en las redes de energía, alumbrado, acueducto, alcantarillado y gas en llamando al teléfono 4444 115 Telefonía, Internet y TV Une: 444 41 41 Línea de atención de Telmex: 01800 3200200
El Pinal: Cra 25AA x Calle 56 D.
Bicentenario: Cll. 49 x Cra. 37 Estación Miraflores: Cll. 51 A x Cra. 27
le 4
29
9
Buenos Aires: Cll. 49 x Cra. 31
Descuentos
Adopción Perros y gatos
CABLE MIRAFLORES
Mon y Velarde: Cll. 49 x Cra. 42
Cal
Morosos Los contribuyentes morosos de impuestos en Medellín tienen 50% de descuento en el valor de los intereses si pagan antes del 25 de octubre. Este y otros beneficios tributarios consúltelos en el portal www.medellin.gov.co.
San José: Cll. 49 x Cra. 46
Cra .
Pico y Placa
“Los propietarios de predios ya han sido contactados”.
Cal
le 5
1A
13 de Noviembre: Cras.20 Y 18 B x Calles 56FB Y 57 Loyola: Cll. 50 B x Cra. 20ª
El Molino: Cll. 51 x Cra. 16A
Intermedia: Cll 54 x Cra 9 A
La Sierra: Cra 2 Este x calle 55 g Estación Alejandro Echavarría. Cll 50 X Cra. 12.
CABLE ALEJANDRO ECHAVARRIA
Viaje anticipado por el Tranvía Ayacucho
Con crédito aprobado, comienza la expectativa por cómo quedará el sistema. Eddy Natalia Rojas Rolón Medellín
Faltan dos años para que el Tranvía o Corredor Verde de Ayacucho comience a operar. Mientras eso ocurre, ADN lo invita a un viaje anticipado por cada una de sus paradas y estaciones. Súbase en la estación San Antonio del Metro, que será el punto de partida. De allí, con tecnología eléctrica y en un carril compartido con el flujo vehicular de la ciudad, el tren comenzará su camino a unos 20 kilómetros y tomará la calle Maturín, girará en Junín y llegará hasta Ayacucho. Pasará la Avenida Oriental y tendrá su primera parada muy cerca a la Iglesia San José. Con 300 pasajeros aproximadamente, pasará por la Plazuela de San Ignacio y se detendrá en la segunda parada, Mon y Velarde, y en la tercera que será Bicentenario. Pasará por la Iglesia de Buenos Aires, la Clínica del Sagrado Corazón y el Más Cerca, donde estará la cuarta parada. En la carrera 29, el tranvía girará hacia el norte y tomará la calle 51 para llegar a la segunda estación
Detalles de urbanismo
●
La diferencia entre las paradas y las estaciones es que las primeras serán cubiertas metálicas sencillas, con control de acceso y puertas a media altura en vidrio; y las estaciones serán similares a las del Metro, en concreto, con columnas y torniquetes. Habrá andenes variables, desde 3 metros en adelante, en adoquines en tonos grises. La arborización se multiplicará con la siembra de 1.050 árboles de especies aptas para la zona. Acceder al tranvía costará lo mismo que un tiquete del metro, porque manejará las tarifas de la Cívica. ●
El Tranvía y los metrocables conectarán a las comunas 8, 9 y 10 de la ciudad. ARCHIVO PARTICULAR
La ruta de los dos cables El cable Miraflores tendrá 1.060 metros. Contará con una parada en El Pinal y terminará en el barrio Trece de Noviembre. Arranca con unas 49 cabinas.
El Alejandro Echavarría, con 1.400 metros, tiene una estación en el barrio San Antonio-Las Torres, y concluye en La Sierra. Dispondrá en total de 40 cabinas.
de integración, Miraflores. Allí saldrá el primero de los cables y quedarán los patios de los trenes y los garajes de las cabinas del metrocable. Luego seguirá, para encontrar la parada Loyola y
unos 400 metros después la parada El Molino, en Las Estancias. El final del recorrido, en los trenes de aproximadamente 40 metros, será la estación Alejandro Echavarría, de donde sale el segundo de los cables.
Director: José Fernando Millán C.(fermil@eltiempo.com.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com.co). Editor de Medellín: Juan David Correa López. (juacor@eltiempo.com.co). Asesor Editorial ADN Medellín. Jorge Iván García (jorgar@eltiempo.com. co). Redactores editores: Jenny Gámez, Christian Pardo, Alejandra Rodríguez, Katya Chamié, Anamaría Leaño, Lillyam González Espinosa y Laura Jiménez. Redacción: Eddy Natalia Rojas Rolón, David Calle Atehortúa, Angélica Cervera Aguirre, Víctor Vargas Rodríguez, Daniel Bustamante y David Sánchez Mejía. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Fabián Camilo Cruz y Henry Torres V. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente General Otros Prensa: Andrea Pulido. Gerente ADN: Ana María Arciniegas. Director Comercial: Gustavo Home González. Publicidad: 2507988, ext. 130. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Medellín: Transversal 39B No.C1-14 Tel. 2507988.extensión 169 redaccionmedellin@diarioadn.com.co COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 3 - 23/05/11 - Composite - MIGARI - 22/05/11 21:27
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 4 - 23/05/11 - Composite - MIGARI - 22/05/11 21:27
4
LUNES 23 DE MAYO DE 2011
La frase
Medellín
“Trabajamos en estrategias para el pago por internet”.
Sergio Soto. GERENTE. CENTRO INTEGRAL CIA.
MODIFICACIÓN CURSOS
Pagos virtuales por tránsito desaparecen Infractores se tienen que dirigir a nuevo sitio llamado CIA. David Calle Atehortúa Medellín
se alerte si tiene una multa de tránsito y le informan que para acceder al descuento, y al curso, ya no se tiene que dirigir a la Secretaría de Tránsito. A partir de hoy todos se tienen que acercar al Centro Integral de Atención (CIA). Se trata de una entidad privada que nació por disposición del Ministerio de Transporte, lo que obliga a que la Secretaría de Transportes y Tránsito de Medellín suspendiera la realización de cursos virtuales, el recaudo vía internet y a domicilio, y la programación de cursos en sus instalaciones. Según Diego Reyes, subsecretario administrativo de Tránsito, este centro operará solo para Medellín y regirá para los infractores que sean sancionados desde este fin de semana. “Ahora tenemos que trabajar conjuntamente para que no desmejore la calidad del servicio”, anotó Reyes. Hasta el viernes la Secretaría de Tránsito atendía alrededor de 1.500 personas diarias, de las cuales el 50 por ciento, es decir unas 750, iban a los cursos. Entretanto el CIA, ubicado en el barrio Caribe, tiene una capacidad instalada para atender a 300 personas diarias. De hecho, hoy inicia con 4 cursos, cada uno con 50 personas. El centro cuenta con dos aulas de capacitación, las cuales pueden albergar a 75 cursantes. Sergio Alberto Soto Henao, gerente del CIA, allí inicialmente se van a dictar 4 cursos diarios, desde
En breve Avanzan obras en puente calle 4 sur
MEDELLÍN. En un 45 por
ciento de ejecución se encuentra la construcción del puente Gilberto Echeverri Mejía, que adelanta la Alcaldía de Medellín en la calle 4 Sur y que servirá para conectar las comunas 14 y 15. En esta obra se invierten 180 mil millones.
MEDELLÍN. Ayer estuvo cerrado el aeropuerto Olaya Herrera por varias horas, debido a que una aeronave con destino a Corozal sufrió un impacto en uno de sus alerones con un gallinazo. La presencia masiva de las aves de rapiña obligaron al cierre parcial.
Pronto habrá nueva unidad en salud
● No
MEDELLÍN. En 5 meses el
En diciembre estará listo.
Hospital San Vicente de Paúl tendrá una nueva de unidad de quemados para infantes la cual aumentará en 15 las camas y modernizará el área de atención. Actualmente se adelantan las obras que tienen un costo de 2.500 millones de pesos.
Hallan fosa común con 8 cadáveres
SOPETRÁN. Al cierre de esta edición, las autoridades investigaban si los cuerpos hallados ayer en una fosa común en Sopetrán, pertenecerían a las 10 personas secuestradas en ese municipio hace tres semanas. Al parecer, habrían sido asesinadas el día del plagio.
El servicio será para los niños.
El Centro de Atención Integral está ubicado en el barrio Caribe, Calle 74 Nº 64B – 68. D. BUSTAMANTE/ADN
El apunte Recomendaciones para tomar el curso ● Las personas que vayan
a realizar el curso deberán cancelar en el CIA el 25% del valor de la multa (porcentaje aplicado al valor después del descuento). Una vez se haya realizado este pago, los infractores deberán presentarse en
las instalaciones de la Secretaría de Tránsito (Sede Caribe) o en los Más Cerca de Belén y El Poblado para cancelar el 75% restante del valor del comparendo. Los curos del CIA tienen validez en todo el territorio nacional.
las 8 de la mañana hasta las 6 de la tarde. “En la medida en que conozcamos el comportamiento de los usuarios y se requieran habilitar en horarios diferentes, tenemos toda la disposición para hacerlo”, agregó Soto. Medellín no es la única ciudad con esta nueva disposición. Actualmente, los CIA operan en Bogotá, Cali, Pereira y Armenia.
Hoy es día del comerciante ● Vender por porciones o por fracciones se ha convertido en un buen negocio. O por lo menos así lo piensa Pastor Peláez, un hombre de 48 años, quien desde hace 6 administra la Tienda el Desvare, ubicada en Llanaditas, centro oriente de Medellín. Todos los días, gran parte de sus clientes van por un cuarto de aceite que tiene un costo de 700 pesos, o un cuarto de panela que vale 500, o medio quesito a 800 pesos. Y la lista sigue con otros
El Olaya Herrera estuvo cerrado
La cifra
70
por ciento de la economía mueven las tiendas. En el área metropolitana, Fenaltienda tiene 15 mil tenderos alimentos de la canasta básica familiar. “Es lo que más se vende, lo que sucede es que muchos no tienen la forma de comprar todo completo y esto sirve para el desva-
re”, dijo Peláez, quien celebra hoy el día del comerciante. Este tipo de ventas no son generalizadas, pero son comunes en estratos 0 y 1. Así lo explicó María Cristina Ruíz, gerente sectorial de Fenaltienda, adscrita a Fenalco Antioquia. “Los tenderos están diversificando su metodología de venta porque la situación económica no está tan buena y facilitan todo al consumidor para que compre lo que puede”, explicó Ruíz.
Hoy es el día del Comerciante.
En total son 22 atracciones las que están disponibles. D. BUSTAMANTE
La alegría volvió a vivir en el P. Norte
“Esto es fantástico, me siento muy segura por la presencia de la Policía y las medidas que tomó el sitio”, dijo Angélica Cubillos, una turista bogotana quien apenas se enteró de que abrirían de nuevo el Parque Norte al público el sábado, no dudó en ir. Lo mismo le ocurrió a Jazmín Martínez y su hija de cinco años, quienes estuvieron en la reapertura. “Esperaba que lo reabrieran antes, pero no entiendo por qué se demoraron tanto, sólo quiero divertirme”, manifestó la madre. El lugar estuvo cerrado durante tres meses, luego de que en una de sus atracciones muriera una niña ●
La frase “El lugar es muy seguro, la responsabilidad es de los padres”.
Jazmín Paola Martínez.
VISITANTE PARQUE NORTE
de seis años y cuatro niños más resultaran heridos. Cerca de 300 millones de pesos fueron invertidos por Metroparques en obras de seguridad y el cuerpo de Bomberos de Medellín capacitó a los empleados en normas especiales. Además, hay una ambulancia que permanecerá en el lugar.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 5 - 23/05/11 - Composite - MIGARI - 22/05/11 21:27
LUNES 23 DE MAYO DE 2011
La frase
Medellín
“Será un lugar para la igualdad de las minorías”.
Paula Tamayo. CONSULTORA SEC. CULTURA.
Danza se toma la calle
DIVERSIDAD INCLUSIÓN
La población LGBTI tendrá ‘casa propia’ Será un centro con varios servicios gratuitos.
Se tomaron zona de El Poblado
● “Hay miembros de nues-
tra mesa que han sido objeto de discriminación, incluso amenazas contra una marcha que realizamos anualmente y hasta agresiones físicas”. Con estas palabras, John Restrepo, líder de la mesa de la población de Lesbianas, Gays, Bisexuales, Transexuales e Intersexuales (LGBTI), de la comuna 8, explica algunas situaciones que han vivido. Pero ahora, tanto él como un sinnúmero de LGBTI de la ciudad, contarán con su propio centro de diversidad sexual y género. Así lo anunció la Secretaría de Cultura Ciudadana de la Alcaldía, a propósito del día internacional contra la homofobia y la transfobia que se cumplió la semana pasada. De acuerdo con Paula Tamayo, consultora de diversidad sexual y de género de la Secretaría de Cultura Ciudadana, el centro estaría ubicado en el barrio Prado. “Será un espacio discreto, cómodo y que cubriría
EL centro LGBTI estará al servicio en este año. ARCHIVO/ADN
El dato El 28 de mayo se realizará una jornada de atención en salud a las mujeres transgeneristas y lesbianas. La actividad se realizará desde las 9 de la mañana en la calle Perú entre las carreras 50 y 51.
las horas de la tarde y noche, con el fin de atender también a la población que trabaja”. La nueva casa contará con servicios gratuitos, entre ellos la formación de grupos de apoyo, atención psicosocial, jurídica, cultural, formación para el empleo, entre otros.
La escena: 3 de la tarde del sábado. Plena Avenida El Poblado. Unas 15 mujeres saltaron a la calle y, sin mediar palabra, empezaron a bailar. Pero lo hicieron montadas en señales de tránsito, en cabinas telefónicas y hasta en semáforos. Se trató de un espectácu-
●
5
lo de ‘pole dance’, una disciplina que cuenta con 15 academias en la ciudad. Zully Ochoa, líder de esta disciplina, dijo que la idea era promocionar el primer campeonato de Miss Pole Dance que se hará en Colombia el 30 de julio. En Medellín, el 2 de julio, habrá eliminatoria.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 6 - 23/05/11 - Composite - MIGARI - 22/05/11 21:26
6
LUNES 23 DE MAYO DE 2011
El dato
Medellín
Para estas obras serán contratados cerca de 1.500 jardineros de la ciudad.
INTERVENCIÓN URBANISMO
Más espacios verdes se verán en Medellín Se realizarán cinco importantes proyectos de paisajismo.
Angélica Cervera Aguirre Medellín ● En
un proceso de embellecimiento se encuentran varios puntos de la ciudad, tras un convenio entre el Área Metropolitana y el Jardín Botánico, quienes tendrán la misión de entregar en septiembre estas obras de paisajismo. Uno de ellos está en Moravia, uno de los sectores más deprimidos de la ciudad. Allí se comenzó un proceso de revegetalización en aquellos puntos que eran habitados por las personas que de allí fueron reubicadas, para convertirlo en un amplio jardín. Otro punto a intervenir es tal vez uno de los más transitados de la ciudad: el Parque San Antonio. “Ahí todavía estamos en la etapa de diseño, debido a que el parque es en realidad una terraza sobre un parqueadero. Ahí queremos construir una capa verde con sobras, para que sea más ambiental”, explicó Mauricio Facio Lince, director del Área Metropolitana. El cerro El Volador también será intervenido con obras de paisajismo en la entrada y en la cima. Lo mismo sucederá en la Avenida del Río, en espacios continuos al parque lineal que allí construirá Empresas Públicas de Medellín (EPM). En total, en estas obras de jardinería y en corredores viales, se sembrarán unas 15 mil especies de
Marcharon por los fallecidos en la 13
● Alrededor
de 200 personas asistieron el sábado pasado a la marcha ‘Escarbando la verdad, desenterrando la justicia’, la cual partió del CAI de San Michel, en la comuna 13. La marcha, que partió desde la nueve de la mañana, estuvo conformada por familiares de los desaparecidos, quienes con pancartas, pañoletas, flores y fotografías de sus seres queridos, caminaron por las calles hasta cerca de las once del día. El trayecto culminó en el sector llamado ‘La escombrera’, donde se presume que están enterrados los cuerpos de las víctimas del conflicto. Adriana Arboleda, de la Corporación Jurídica Libertad, explicó que la actividad se realizó en el marco de la Semana Internacional de las Personas Víctimas de Desaparición For-
Marcha en la comuna 13. ADN
zada. “Quisimos hacer una homenaje a las víctimas y hacer una solicitud a la Fiscalía y a la Alcaldía de Medellín para que promuevan el caso de búsqueda de los desaparecidos y hacer una posible excavación en ‘La Escombrera’”, explicó Arboleda.
En breve A reciclar los electrodomésticos
ENVIGADO. Hoy inicia en es-
En Moravia ya avanzan las labores de paisajismo y embellecimiento de este proyecto. D. BUSTAMANTE
El apunte Bello también tendrá obra de paisajismo ● Entre el convenio
realizado entre el Área y el Jardín Botánico también será intervenido urbanísticamente con jardines y corredores viales el denominado Bulevar del Renacimiento en el municipio de Bello, entre la glorieta de Niquía y la salida hacia la Autopista Medellín -
Bogotá. Este convenio, es la continuación de uno realizado y ejecutado entre el año pasado y comienzos de este, donde se realizaron labores similares en el Parque de las Aguas en el municipio de Barbosa. Toda la ejecución y contratación la hará el Jardín Botánico.
plantas menores. “Cada punto tiene una intervención distinta. Queremos que estas obras de embellecimiento nos ayuden a que la gente cuide estos espacios, por eso cada uno tendrá un diseño novedoso”, concluyó Facio Lince. El otro objetivo de estas obras es que ayuden a la generación de oxígeno y se cree una apropiación para que estos puntos no vuelvan a ser invadidos o afectados por terceros.
te municipio la campaña de reciclaje de electrodomésticos en desuso o dañados. Se habilitarán puntos de recolección en el Éxito de Envigado, supermercados Euro y en la Institución Universitaria de Envigado.
Más recursos para presupuesto local
MEDELLÍN. El Concejo municipal aprobó la adicion al presupuesto general del Municipio en 53 mil 564 millones de pesos. Estos recursos serán invertidos en obras de malla vial, apoyo administrativo a instituciones educativas, entre otros.
Sigue evacuación a zona por invierno
LA ESTRELLA. La Alcadía
Campaña hasta el 23 de junio.
hizo un llamado a las familias que viven situaciones de riesgo por la ola invernal para que desalojen sus viviendas. La administración municipal se comprometió a otorgar subsidios, mercados e implementos de aseo.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 7 - 23/05/11 - Composite - MIGARI - 22/05/11 21:26
Colombia
LUNES 23 DE MAYO DE 2011
DESLIZAMIENTO LLUVIAS
Cuatro departamentos, en alerta máxima por invierno
Guaviare, Meta, Boyacá y Arauca tienen los mayores riesgos.
EMERGENCIA Invernal
Redacción Bogotá ● Las intensas lluvias que golpean al país no paran de generar emergencias, y ayer las situaciones más graves se vivían en Guaviare, Meta, Boyacá y Arauca. En los primeros dos casos, las crecientes de los ríos Guayabero y La Esperanza, en el Meta; y del Guaviare, en el departamento del mismo nombre, dispararon las alertas. “Estamos en alerta roja, hay unos 2.000 damnificados, la situación es muy crítica en Tres Chorros, Carmen I y Carmen II y en Los Alpes”, dijo Edinson Escobar, alcalde (E.) de La Macarena. Mientras tanto, en San José del Guaviare las predicciones que el alcalde, Pedro Arenas, hizo hace un mes se cumplieron. El río Guaviare subió nueve metros, inundó barrios y veredas, lo que generó que
Este puente en Muzo (Boyacá) se cayó por culpa del río Guazo. ADN
El apunte El río Suratá cobra más víctimas ● En Santander, los
organismos de socorro continuaban ayer la búsqueda de dos hombres desaparecidos en las aguas del río Suratá, Norte de Santander, y reportaron
el hallazgo del cuerpo sin vida del joven Johan Sebastián Naranjo, de 16 años, que apareció en Lebrija, tras haber sido arrastrado por la corriente del río de Oro, en Girón.
9.500 personas estén damnificadas. El mandatario hace un recorrido por las zonas afectadas, pero aún no se conoce su balance. En Boyacá, el rebosamiento de la laguna de Fúquene dejó más de 3.200 damnificados en San Miguel de Sema, donde es necesaria la evacuación de por lo menos 62 millones de metros cúbicos de agua. Guillermo Salinas Espitia, alcalde la localidad, sostuvo que lo más preocupante es que el problema continúa y podría generar inundaciones en unas 10 mil fanegadas. Añadió que la recuperación de la pradera vale cerca de 9.000 millones de pesos. Puerto Rondón, en Arauca, sufrió también el desbordamiento del río Casanare que dejó más de 2.200 personas damnificadas, decenas de cabezas de ganado atrapadas y cultivos anegados.
En breve Restitución de los bienes tiene guía
BOGOTÁ. Mañana, el vice-
presidente Angelino Garzón les hará entrega oficial a los ministros Germán Vargas Lleras, del Interior, y Juan Camilo Restrepo, de Agricultura, del Programa de Restitución de Bienes (PRB), una guía para entidades conozcan el procedimiento a seguir.
El vicepresidente A. Garzón.
Israel retira alerta a viajes a Colombia
JERUSALÉN (EFE). El Cen-
tro Antiterrorista de Israel retiró ayer la advertencia a sus nacionales de no viajar a Colombia, en vigor desde hacía tres años y medio. Las amenazas se dirigían especialmente a los empresarios que mantienen negocios con Bogotá, informó el servicio israelí Ynetnews.
7
Ya casi somos 46 millones
● En los próximos días, Co-
lombia completará una población de 46 millones de habitantes. Según las cifras oficiales del Departamento Nacional de Estadística (Dane), se estima que a mediados de la próxima semana nacerá o se registrará el colombiano que complete esa cifra histórica de población en el país. El reloj de población del Dane marcaba ayer que en el país existían unas 45’ 990.000 habitantes y, en promedio, cada minuto nace un nuevo ciudadano. En el 2005, la población era de 42’888.592 personas, lo que significa que en que en estos seis años han nacido más de 3,1 millones colombianos. En ese entonces, 20’911.536 eran hombres y 21'455.992 mujeres. Los estimativos del Dane indican que al cierre del 2010 existían 45’508. 205 ciudadanos, de los cuales 23’042445 eran mujeres y 22’465.760 hombres. Al habitante número 50 millones se llegará en el año 2019 y las mujeres seguirán siendo mayoría con 25,5 millones.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 8 - 23/05/11 - Composite - MIGARI - 22/05/11 21:26
8
LUNES 23 DE MAYO DE 2011
La frase
Deportes
“El Cali va a dar de qué hablar en la última parte del torneo”
Jorge Cruz. TÉCNICO. DEPORTIVO CALI
FÚTBOL EXPECTATIVA
‘Cali-Nacional, un duelo de dos equipos grandes’: ‘Sachi’ El técnico del verde analiza su rival en los cuartos de final de Liga Postobón.
Redacción Medellín y Futbolred ● El duelo entre los verdes
de Atlético Nacional y Deportivo Cali es el más llamativo de los cuartos de final de la Liga Postobón. Así lo ven muchos de los hinchas del verde paisa que aún no saben cómo definir al verde caleño de cara a un cupo en la semifinal del torneo. El que sí tiene claro el rival que está al frente es el técnico de Nacional, Santiago ‘Sachi’ Escobar. El estratega ponderó las cualidades de su rival. “Cali es grande y clasificó con méritos”, dijo Escobar. El técnico paisa fue más allá y habla de las cualidades del verde caleño. “El Cali ha hecho una ca-
balgata para clasificar y es una de las instituciones grandes del país. Está en las finales igual que Nacional, igual que Millonarios. En estas instancias no hay grandes diferencias, porque arrancamos todos de cero”, agregó Escobar. ‘Sachi’ aplaudió la labor de su colega Jorge Cruz. “Vamos a tener un rival que clasificó por méritos y por su capacidad, además por el gran trabajo que ha
Nacional parte con ventaja de localía ● Nacional terminará
de local su duelo ante el Cali gracias al tercer lugar en la Liga. Para el primer lance, en Palmira el miércoles a las 7:00 p.m., 'Sachi' podrá contar de nuevo con Gastón Pezzuti, Dorlan Pabón y Macnelly Torres. Sin
embargo, el técnico antioqueño no tendrá al zaguero Román Torres, que jugará con Panamá la Copa de Oro y espera además la convocatoria de la Selección Sub-20 para el Esperanzas de Toulón, donde varios de los juveniles verdes serían convocados.
hecho el profesor Cruz. En el partido que jugamos en Medellín nos complicó”, añadió Escobar quien cree que serán 180 minutos de mucha intensidad: “Será un mano a mano de dos grandes que quieren conseguir una estrella más para sus escudos. Lo bueno es que vamos a jugar en dos canchas buenas, porque aspiro a que el segundo partido sea en el Atanasio. Vamos a dar todo”.
Próxima fecha Cali vs. Nacional Miércoles 25, 7:00 p.m. TV Cerrada Cúcuta vs. Tolima Miércoles 25, 8:45 p.m. TV Cerrada Millonarios vs. O. Caldas Jueves 26, 3:00 p.m. RCN Equidad vs. Envigado Jueves 26, 8:00 p.m. TV Cerrada Gráfico CEET
El dato El Nacional está a la espera de que se termine la intervención en la gramilla del Atanasio Girardot con motivo del Mundial Sub 20, para jugar en casa los cuartos de final de la Liga Postobon.
Nacional venció el sábado 3 a 1 al Itagüí y logró quedarse en el tercer lugar de la Liga. Ahora deberá enfrentarse al Cali. D. BUSTAMANTE/ADN
Env igado es la otra carta local ● Pese a tener lista la clasi-
ficación desde hace varias fechas, Envigado sacó lo mejor de su fútbol, venció a Pereira y se ratificó en la parte alta de la tabla de posiciones. Luego, los naranajas recibieron la noticia de su rival en los cuartos de final, Equidad. “Los ocho que clasificamos estamos ahí porque tenemos argumentos y Equidad es un equipo que lleva varios años jugando juntos y bajo la batuta de Alexis García. Después me toca pensar en mi equipo”, dijo Pedro Sarmiento, técnico naranja. Posteriormente, el timonel habló de las posibilidades de su equipo y de su
Envigado derrotó al Pereira.
plan de ir a buscar un resultado positivo a la capital el próximo jueves. “Uno no se gana nada sabiendo que el rival es complicado. Lo importante acá es que tenemos un buen grupo, que hemos armado un buen equipo y que podemos competir. Tenemos que afinar la capacidad, el temperamento y sobretodo buscar un buen resultado en nuestra visita a Equidad siendo fieles a nuestro fútbol", acotó Sarmiento. Para finalizar su intervención, Sarmiento se refirió a la ventaja que tiene por lograr llegar a la ronda definitiva con su equipo completo, con los jugadores recuperados y sin sancionados.
El equipo rojo quedó en deuda.
Medellín eItagüí,a evaluarse
● Con una nueva derrota ante el líder Once Caldas por uno a cero y con varias dudas sobre su futuro económico y futbolístico, el IndependienteMedellín se despidió de la Liga Postobón. El equipo rojo tuvo una de sus peores campañas de los últimos años al terminar en el penúltimo lugar del campeonato, solo superando al Pereira, candidato sólido al descenso. El Poderoso, dirigido por Víctor Luna, no encontró un fútbol sólido ni en defensa ni en ataque. Incluso, se asegura que varios de los referentes del rojo saldrán del equipo para la siguiente temporada. Uno de los que saldría del equipo es el arquero Breiner Castillo, quien se enfrentó, en público, al técnico Luna por su falta de mando y coherencia en elmanejo del rojo. Incluso, también está en duda la continuidad del técnico Luna ante falta de resultados y de fútbol. Por su parte, la eliminación de Itagüí puso al técnico Carlos Mauro Hoyos, a evaluar lo que será el próximo campeonato para evitar el descenso.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 9 - 23/05/11 - Composite - MIGARI - 22/05/11 21:26
Deportes
LUNES 23 DE MAYO DE 2011
Rodallegamantuvoa WiganenlaPremier
FÚTBOL CONSAGRACIÓN
Otro héroe se erige en Porto James Rodríguez, campeón. Redacción Medellín ● Porto no para de ofrecer
buenas noticias para su país y, por los tres colombianos que juegan allí, para Colombia. En esta ocasión, en el juego de vuelta por la Copa de Portugal, Porto vapueló a su rival y tuvo como gran protagonista a James Rodríguez, el volante colombiano, al anotar tres goles. Al minuto 3, al 45 y al 73 convirtió Rodríguez, quien hace poco días se confirmó que Porto adquirió el cien por ciento de sus derechos deportivos. Rodríguez aportó su fútbol en un partido en el que Porto fue infinitamente superior a su rival y en el que los goles de Varela (21'), Rolando (35') y Hulk (42') completaron un triunfo inolvidable. Con este nuevo título, Porto completó su tercer campeonato en la temporada. El equipo dirigido por Andre Villas Boas ya se había coronado campeón de la Liga de Portugal, de la Liga de Europa y ahora sumó la Copa de Portugal. Porto, sin duda alguna, junto al que gane la Liga de Campeones, sea Barcelona o Manchester United, serán los equipos de la temporada del fútbol en Europa.
El apunte Un registro único ● El joven entrenador del
Porto André Villas-Boas logró con esta victoria superar la marca de José Mourinho cuando fue entrenador de los 'dragones', que en su primera temporada al frente del club, en 2003, acumuló tres títulos. El Porto ganó la Supercopa, la Liga lusa y la Liga Europa.
El dato Además de James Rodríguez, en el Porto también brillan con luz propia los colombianos Radamel Falcao García y Freddy Guarín.
9
James Rodríguez hizo tres goles para obtener un nuevo título.
● Wigan hizo lo que tenía que hacer: venció 0-1, de visitante, y Hugo Rodallega, con su anotación, terminó siendo el héroe de la fecha para su equipo. El delantero de la Selección Colombia logró anotar de cabeza gracias a un centro por la zona derecha. Rodallega saltó por encima de la defensa del Stoke City y anotó el gol para dejar al Wigan en la primera división.
Los resultados presentados este domingo, en donde se marcaron 32 goles en la jornada, último día de Liga en Inglaterra, también favorecieron al Wigan, entrenado por el español Roberto Martínez. Con la derrota del Blackpool, como visitante, 4-2 frente al Manchester United y el Birmingham, que cayó 2-1 contra el Tottenham, descendieron a la segunda categoría.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 10 - 23/05/11 - Composite - MIGARI - 22/05/11 21:26
10 Deportes
LUNES 23 DE MAYO DE 2011
DEPORTE JUVENTUD
Esgrima se destacó con los más jóvenes
¡Click!
Antioquia, Valle y Bogotá se repartieron los títulos locales. Redacción Medellín
En el Torneo Nacional de Esgrima que se realizó este fin de semana en Medellín, los campeonatos se repartiron a distintas zonas del país. En total se repartieron 18 medallas de oro y un mismo número en plata y en bronce. Durante la primera jornada de este encuentro deportivo, el día viernes, se disputó el primer festival infantil y la delegación de Bogotá se impuso con 4 medallas de oro, 1 de plata y 2 de bronce. En segundo lugar quedó Antioquia con 2 de oro y 1 de bronce; y el tercer lugar fue para Valle que se fue sin preseas doradas, pero obtuvo 2 de plata y 1 de bronce. La categoría prejuvenil se disputó el sábado y fue el desquite para los paisas, quienes ocuparon el primer lugar con 2 de oro, un mismo número en plata y 1 de bronce. El equipo capitalino obtuvo el segundo puesto con 2 de oro, 1 de plata, y 1 de bronce. Valle fue tercero con 1 de oro y 2 de plata. La última jornada del torneo se disputó ayer y fue para la categoría juvenil. Valle fue el campeón al obtener 4 de oro, 2 de plata y 1 de bronce. Seguido por Tolima con 2 de oro, 1 de plata y 1 de bronce. Antioquia quedó de tercero con 2 de plata y un mismo número en bornce. Simón Jaramillo Toro, Presidente Liga Antioqueña de Esgrima, destacó un balance positivo en las competencias: “estamos muy satisfechos con la partiicpación de tantos deportistas, el nivel ha avanazado sobre todo el de Antioquia”. ●
El apunte El torneo nacional volvió a Antioquia y fue todo un éxito ● Este certamen contó
con la participación de más de 150 deportistas del país y el público lo pudo disfrutar de manera gratuita en el Coliseo de Combate, en la Sala de Esgrima de la Unidad Deportiva Atanasio
Girardot. El Torneo fue organizado y respaldado por Indeportes Antioquia, Inder Medellín y la Liga Antioqueña de Esgrima. Contó con delegaciones de Cundinamarca, Santafé de Bogotá, Valle, Caldas, Tolima, Bolívar,
Fuerzas Armadas y Antioquia, y fue la oportunidad para que los deportistas acumularan sus puntos en el ranking nacional para hacer parte de las selecciones que representarán al país en torneos internacionales.
En breve Triunfo de Nieve en el Giro de Italia
ITALIA. Mikel Nieve (Euskaltel) ganó este domingo la etapa 15 del Giro de Italia de ciclismo. Su compatriota Alberto Contador (Saxo Bank) se mantuvo como líder de la clasificación general de la carrera, acercándose un poco más al título.
Easykart tiene a un nuevo campeón
VILLAVICENCIO. El piloto
Nicolás Morales, del equipo de Sismopetrol, se quedó con el triunfo de la categoría Light, en la tercera válida del Campeonato Easykart que se realizó en el kartódromo Laguna Viva de Villavicencio.
Un nuevo récord marcan en martillo
ALEMANIA. La atleta alema-
El español celebra su triunfo.
na Betty Heidler estableció un registro de 79,42 en el lanzamiento de martillo dentro de la reunión atlética de Halle en su país natal. El record estaba en poder de la polaca Anita Wlodarczyk, actual campeona mundial.
Roland Garros, un éxito español
Las competencias se realizaron en el Coliseo de Combate de la Unidad Deportiva Atanasio Girardot.
VettelganóenlaFórmula1 ● El alemán Sebastian Vettel (Red Bull) logró su cuarta victoria de la temporada al imponerse en el Gran Premio de España, Circuito de Cataluña. Con este triunfo, Vettel se convitió en el quinto piloto que ha logrado la victoria en el Circuito de Cataluña, sin salir desde el primer puesto de la formación de salida, en las veintiuna ediciones que se han disputado allá, poniendo fin a una racha de diez
Con 41 goles, Cristiano Ronaldo se convirtió en un goleador histórico al batir el récord de Zarra y Hugo Sánchez en la última jornada de la Liga Española. El delantero portugués logró esta hazaña al convertir dos tantos ante el débil Almería. REUTERS
años consecutivos. “Ha sido un gran alivio salir de la última curva y ver la bandera a cuadros, así que estoy muy feliz por conseguir un gran resultado. Después de ayer creo que es otra confirmación de que somos muy fuertes. Mucha gente dijo que hoy la carrera sería entre Mark y yo, pero ya hemos visto que los Ferrari están ahí, y luego los McLaren nos lo pusieron muy difícil, así que por eso estoy
aún más feliz por que lo hemos hecho hoy”, expresó el piloto alemán. Por su parte, Lewis Hamilton y Jenson Button, de McLaren ocuparon el segundo y tercer puesto. Fernando Alonso, muy aplaudido por su público, lamentó su quinto lugar tras un gran arranque. “Tuve una gran salida pero terminé quinto y esto es la realidad. El público fue maravilloso”, dijo el español.
Vettel celebrando en España.
● En París se disputa el segundo gran slam de la temporada. Durante la primera jornada se destacaron los españoles. Uno de ellos fue David Ferrer, quien derrotó al finlandés Jarkko Nieminen, en tres sets, por 6-3, 6-3 y 6-1. “Estoy contento porque he debutado jugando bien con un buen tenis. Las primeras rondas nunca son fáciles y el partido no ha sido largo, y eso es importante. Ha sido un partido rápido”, afirmó el español. El estadounidense Robert Kendrick no pudo ante el poderío español de Guillermo García-López (foto), quien se impuso en cuatro sets, 6-1, 7-5, 4-6 y 6-3. Por su parte Rubén Ramírez sorprendió al croata
La cifra
32
partidos individuales masculinos y femeninos se disputaron en la primera jornada del Roland Garros. Marin Cilic, que perdió en tres sets, por 7-6 (7/5), 6-4 y 6-4, el español logró su pase a la siguiente ronda. Santiago Giraldo y Alejandro Falla son las grandes esperanzas de Colombia en el torneo de Roland Garros, donde se medirán en primera ronda contra el español Pablo Andújar (49) y contra el italiano Potito Starace (42).
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 11 - 23/05/11 - Composite - MIGARI - 22/05/11 21:26
LUNES 23 DE MAYO DE 2011
El dato
Mundo
El expresidente del Fondo Monetario Internacional Dominique Strauss-Khan se declarará inocente, según abogado. EUROPA POLÍTIC A
Revés para socialistas en elecciones españolas
En las regionales, los oficialistas perdieron por diez puntos. Madrid Efe
El Partido Socialista Obrero Españo (Psoe), del jefe del gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero, sufrió ayer un duro golpe en las elecciones locales, que ganó el opositor Partido Popular (PP) con casi 10 puntos de ventaja, que los perdedores achacaron al malestar por la crisis económica. “El Partido Socialista perdió claramente las elecciones”, dijo Zapatero, tras conocerse los resultados con cerca del 100 por ciento de los sufragios escrutados. El PP logró un 37,58 por ciento de los votos frente al 27,81 por ciento de los sufragios conseguidos por los socialistas, mientras que en los anteriores comicios habían tenido un resultado parejo. Al conocer los resultados, cientos de simpatizantes del PP se reunieron en torno a la sede del Partido en Madrid ondeando banderas y cantando. “Para nosotros es un triunfo histórico”, dijo la secretaria de organización del PP, Ana Mato. “Era razonable esperar que el Psoe recibiera un castigo en las urnas, lo asumimos y lo entendemos”, añadió Zapatero, quien, no obstante, descartó adelantar las elecciones generales previstas para marzo del próximo año. La derrota es más sensible si cabe para los socialis-
●
11
En breve Volcán de Islandia está en erupción
García no peleará más con Chávez
EUROPA (Efe). El espacio
QUITO (Afp). Alan García,
aéreo de Islandia fue cerrado ayer temporalmente debido a la erupción del volcán Grimsvoetn, en Islandia. La organización europea de la seguridad aérea anunció que la erupción no debería tener impacto en los servicios del resto de Europa, por lo menos durante las próximas 24 horas.
dijo que terminaron las peleas con su par venezolano Hugo Chávez, por quien aseguró sentir “simpatía” y a quien considera respetuoso de “las instituciones y el poder”. García, quien finalizará su mandato el próximo 28, dijo que el momento de discusión ya pasó y que siente respeto por Chávez.
Exhumarán restos de Salvador Allende
Los opositores salieron a las calles de Sevilla a celebrar el triunfo en las elecciones de ayer. AFP
El apunte Atribuyen resultado a la crisis económica ● Tras estos comicios, de
las 17 comunidades autónomas, el PSOE sólo controlaría Andalucía y Extremadura. “Estos resultados tienen una clarísima relación con los efectos de la crisis económica que venimos sufriendo desde hace tres años”, dijo Zapatero. Un
malestar que sacó a la calle a miles de personas, que ocuparon las plazas en las principales ciudades españoles en las que reclamaban una “democracia real”, al considerar que el PSOE y el PP, los dos grandes partidos españoles, no los representan.
tas por el hecho de perder dos ciudades talismán, una de ellas Barcelona, en la que los socialistas han gobernado desde 1979 y donde se impusieron los nacionalistas catalanes de CiU, que lograron 14 concejales, frente a los 12 socialistas. El Psoe también pierde Sevilla, la capital andaluza, donde el PP fue la formación más votada con 19 concejales frente a los 12 conseguidos por el Psoe.
● Los restos del presidente chileno Salvador Allende (1970-1973) serán exhumados hoy en el Cementerio General de Santiago para tratar de resolver los misterios que aún rodean su muerte, ocurrida el 11 de septiembre de 1973 durante el golpe de Estado de Augusto Pinochet. Un equipo de expertos integrado por siete peritos chilenos y cinco extranjeros participarán en la diligencia, ordenada por el juez Mario Carroza y que cuenta con el visto bueno de la familia del exgobernante socialista. Allende falleció en el Palacio de La Moneda, que ardía tras ser atacado por tierra y aire por militares golpistas que apoyaron al general Pinochet. La versión más difundida de los hechos, aceptada incluso por la familia de Allende, es que el mandatario se mató disparándose en la barbilla con un fusil de asalto AK-47 que le había regalado el líder cubano Fidel Castro. Sin embargo, también han surgido dudas respecto de la veracidad de esta versión y han aparecido hipótesis que sugieren que Allende pudo ser asesinado. –Efe–
Salvador Allende en chile. AFP
El dato ● Otra teoría dice que Allende falló al suicidarse y tuvo que ser rematado por uno de sus colaboradores más cercanos. Está última tesis es la que defiende el escritor y periodista chileno Camilo Taufic, quien tras investigar la muerte de Allende durante varios años llegó a la conclusión de que la causa de la muerte del exmandatario fue un “suicidio asistido”.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 12 - 23/05/11 - Composite - MIGARI - 22/05/11 21:26
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 13 - 23/05/11 - Composite - MIGARI - 22/05/11 21:26
LUNES 23 DE MAYO DE 2011
El dato
La Vida
La tripulación del Endeavour se comunicó con el Papa Benedicto XVI. Fue el primer contacto de ese tipo. SALUD INVESTIGACIÓN
Cruzar los brazos, la clave para disminuir los dolores
Se trata de un estímulo que hace que el dolor se sienta menos. Londres Reuters
Cruzar los brazos cerca de la mitad del cuerpo confunde al cerebro y ayuda a reducir la intensidad del dolor, según una investigación del University College of Londres (UCL). En el estudio –publicado en la revista Pain– los investigadores dijeron que creían que el motivo de este fenómeno es un conflicto de información entre dos mapas del cerebro, uno del cuerpo y otro del espacio exterior. “En la vida diaria uno usa la mano izquierda para tocar las cosas del lado izquierdo del mundo y la derecha para el lado derecho”, indicó Giandomenico Iannetti, del departamento de psicología, farmacología y neurociencia del UCL. El científico seña-
●
ló que esto implica que las zonas del cerebro que tienen el mapa del lado derecho del cuerpo y del espacio externo derecho suelen activarse juntos, lo que genera un proceso de dolor muy efectivo. “Cuando uno cruza los brazos esos mapas no se activan más juntos”, añadió el autor, lo que hace que un estímulo como el dolor pueda percibirse con menos intensidad.
Cambios físicos ● Los investigadores del University College of Londres esperan que su descubrimiento conduzca al desarrollo de nuevos medicamentos y terapias para reducir el dolor y que se aproveche esta manera en que el cerebro mapea el cuerpo.
Se genera un conflicto de información en el cebrebro. ARCHIVO/ ADN
13
Baño de mujeres Por: Sofía Gómez
En solitario
H
ay personas que tienen una amplia tolerencia a hacer cosas en solitario, como ir al cine, cocinar o almorzar en un sitio público. Otras, en cambio, no se divierten o ni siquiera comen si no están acompañadas. Creo que soy del primer grupo, que hoy en día, con tanta obligación y poco tiempo, ha ido engrosándose. Sin embargo, no llegaría tan lejos como varias conocidas, que, sin temor, se embarcan solas en viajes largos o se sientan a beber en la barra de un bar sin compañía. Ahondando un poco en el tema del cine, me parece simpática la cara de las muchachas que atienden en las taquillas de los teatros: “¿una sola bole-
ta, señora?”, preguntan con incredulidad. Sí, una sola boleta. De hecho, debo confesar que me irrita que a veces mi compañero (a) de cine –cuando voy con alguienande parlanchín y comente la película cada diez minutos. Incluso, hasta me suenan fastidiosos los productos de la confitería en las bocas de los espectadores. Creo que soy una gruñona cinematográfica. Para mí el cine en una sala es una suerte de ritual en la oscuridad. PD: Por estos días hay dos películas colombianas en cartelera que valen la pena: Locos y Karen llora en un bus. Si usted piensa que el cine nacional es monotemático, vaya a verlas. No son historias raras, simplemente, son diferentes. Hasta la próxima. banodemujeres@gmail.com
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 14 - 23/05/11 - Composite - MIGARI - 22/05/11 21:25
14
LUNES 23 DE MAYO DE 2011
El dato
Cultura&Ocio
El pasado 19 de mayo se realizó un prelanzamiento de ‘La Bruja’ en Medellín.
PERSONAJE NOVELA
ELTALENTO localpresenteen‘LaBruja’ Bernardo Restrepo, de Envigado, interpreta a un mayordomo Redacción Medellín ● Bernardo Restrepo es desde hace 17 años actor de teatro, cine y televisión. Aunque no es una cara reconocida, este envigadeño ha participado en más de seis películas entre las que se cuentan Pronóstico Reservado, La estrategia del Caracol y Rosario Tijeras. Sin embargo, advierte que luego de que la gente vea su actual personaje, generará mucha recordación. Restrepo reencarna a un mayordomo en la serie de Caracol Televisión, La Bruja, que saldrá al aire próximamente. Es un personaje que lleva por nombre Ismael y trabaja al servicio de un cafetero ‘traqueto’, Octavio. “Es el ‘mayordueño’ bobo, medio pendejo, muy jocoso que le da la chispa de humor a las escenas. Aparecerá más o menos a partir del capítulo doce”, comenta Restrepo. Además de la particularidad de este papel, Restrepo es uno de los pocos paisas de pura cepa que hacen parte del elenco de la serie, cuyo rodaje se realiza hace cinco meses en Jardín (Antioquia) y es basada en la novela del mismo nombre del escritor Germán Castro Caicedo. La producción es protagonizada por Flora Martínez y Andrés Parra. “Conocer el verdadero
El Teatro Negro,hoy ● Hoy
a las 8:00 p.m. será la única presentación en Medellín del Teatro Negro de Praga, que visita la ciudad en la gira de celebración de sus cincuenta años. En el Teatro de la Universidad de Medellín presentarán ‘La bicicleta voladora’, un espectáculo mágico donde los colores fluorescentes serán el hilo conductor de una historia que se desarrolla sobre negro. Este es el ‘show’ más antiguo de la compañía originaria de República Checa y pionera en su género. Luego de su paso por Medellín visitarán Venezuela, Chile, Perú y Ecuador. Informes 444 44 46.
Bernardo Restrepo interpretará a un mayordomo en La Bruja.
Los datos El rodaje, que está a un mes de terminarse, se hará también en otros municipios antioqueños como Venecia. Luego de terminar el papel de Ismael, Restrepo aspira ser parte de una próxima producción colombo española.
lenguaje de mi tierra me permitió hacerle algunos ajustes al guión, cambiando algunas palabras para hacerlo más antioqueño, como por ejemplo decir 'otor' en lugar de doctor, y darle ese toque propio y muy hermoso de la inocencia campesina”, explica Restrepo. Este actor, comenzó su carrera en el programa Arriba mi barrio del canal Teleantioquia, que hoy se conoce con el nombre de Camino al barrio y se transmite por Telemedellín. En ese entonces su jefe era María Emma Mejía. Allí conoció a quien sería su madrina laboral, la actriz Viena Ruíz. Ella se lo llevó para Bogotá (1991) y a partir de ahí hizo parte del elenco de novelas como Solo una mujer, Detrás de un ángel, Café con Aroma de Mujer, Efigenia, La Otra mitad del sol y María Bonita. También hizo parte de series como O todos en la cama, Dejémonos de vainas y Hombres de Honor.
‘Los Picapiedra’ regresaránalaTV ‘Los Picapiedras’ volverán a la televisión, cortesía del irreverente creador de la serie ‘Family Guy’, Seth MacFarlane, dijo la cadena Fox. MacFarlane dará una visión del siglo XXI a la clásica comedia animada de la década de 1960 que aborda las vidas de Pedro Picapiedra, su esposa Vilma, y sus vecinos Pablo y Betty Mármol. “El primer personaje de caricaturas que dibujé a los dos años fue Pedro Picapiedra”, señaló MacFarlane en un comunicado. “Creo que Estados Unidos finalmente está lista para una comedia acerca de un tipo bobo y obeso con una esposa que es demasiado buena para él”, agregó. La nueva serie animada presentará la visión moderna de MacFarlane acer●
Saldrían al ire en el año 2013.
ca de las vidas de los Picapiedra y los Mármol, dos esforzadas familias de clase media que viven las comodidades de la vida moderna en el pueblo de Piedradura, en la era de los dinosaurios. La producción comenzará durante el otoño del 2011 y podría ser emitida en el año 2013.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 15 - 23/05/11 - Composite - MIGARI - 22/05/11 21:25
LUNES 23 DE MAYO DE 2011
Agenda local
El Hotel Portón Medellín está en la carrera 43A #9 sur-51.
TEMPORADA GASTRONÓMICA
Colombia yexóticossabores Hotel Portón Medellín presenta los mejores platos del país. Redacción Medellín
los mejores sabores de la comida típica del país, el Hotel Portón Medellín está realizando la Temporada Gastronómica Colombiana, la primera de tres temporadas culinarias que hará en el año. Huéspedes y comensales podrán viajar por todo el territorio nacional mientras disfrutan de un amplio menú que, con seguridad, lo dejará antojado de regresar. Puede arrancar con una Trilogía de crujientes empanadas que lo llevan del norte al sur, con sabores paisa, pipián y camarones; o con pastelillos de yuca rellenos y un encurtido de tomate de árbol. La travesía incluye un timbal de cocido santandereano con tostones de maíz, tostaditas con garbanzo y mondongo en cuadritos.
● Con
El chef Diego Mejía propone comida típica y estilo gourmet.
El dato En total el menú de la Temporada Gastronómica Colombiana incluye doce opciones entre entradas, platos fuertes y postres.
Tu Ciudad 15
El dato
El horario de atención es de 12:00 m. hasta las 10:30 p.m. La idea es que los comensales disfruten con las ofertas gastronómicas que se ofrecen. Informes: 313 20 20
Los platos fuertes continúan con la variedad: la costa Caribe está representada por el arroz marinero en cacerola y por los medallones de muchacho cartagenero sobre una cremosa papa criolla. La región Andina está con unas finas lonjas de cerdo estilo opita, acompañadas de insulsos de maíz en hojas de mazorca y croquetas de yuca. Y en los postres la exótico culinaria se evidencia en la crema helada de lulo sobre bizcocho de chontaduro; y la milhoja de fresas antioqueñas con crema de aguardiente y coulis de tamarindo.
TELEVISIÓN
PROGRÁMESE CINE
Séptimo arte se veenComfama ● Lo
El canal ET hace un análisis sobre el incremento de usuarios de telefonía celular. 9:45 a.m. Detalles sobre la tercera versión del Festival Frutiturismo que se hará en Boyacá. 6:53 a.m. Movilidad. análisis sobre algunos puntos del nuevo régimen jurídico de transporte. 9:38 a.m. Economía. Bajan los precios de la carne en Antioquia en un 25 por ciento. 7:15 a.m. Véalo en Télmex (canales 70/109), Telefónica (409), UNE (23/118).
mejor del cine negro se verá hoy en Comfama sede San Ignacio, que presenta en el marco del ciclo ‘La edad de oro de Hollywood: cine negro’, la película La dama de Shangai, dirigida por el estadounidense Orson Welles en 1974. La proyección es a las 6:30 p.m. y la entrada al público es libre.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 16 - 23/05/11 - Composite - MIGARI - 22/05/11 21:25
16 La Otra Página
LUNES 23 DE MAYO DE 2011
QUINTO ELEMENTO
HORÓSCOPO ARIES
22 de marzo a 20 de abril
U846: se acercan buenas noticias en la parte económica. Podrá tener un poco de tranquilidad en sus asuntos financieros. Llegará la solución a algunas deudas y compromisos que tiene.
GÉMINIS
22 de mayo a 22 de junio
TAURO
21 de abril a 21 de mayo
N139: trate de ser tolerante en lo que se refiere a reclamos de algunos de sus amigos y familiares. Sea conciliador para que esto no pase a mayores.
CÁNCER
23 de junio a 23 de julio
L468: no se preocupe por las situaciones económicas, todo se solucionará lentamente. Contará con el apoyo de una persona cercana para poder enfrentar los problemas.
U891: es posible que se sienta un poco solo y que corra con todos los gastos. Algunas personas cercanas que tienen las mismas obligaciones evadirán sus compromisos.
LEO
VIRGO
H426: Algunos de ustedes están experimentando situaciones afectivas muy estables. Trate de ser muy constante y manténgase firme con los propósitos que ha estado planeando desde el inicio.
U137: tendrá que gestionar algunos documentos y papeles que no ha realizado. Préstele atención a su trabajo puede estar bajando un poco el desempeño que le caracteriza.
24 de julio a 23 de agosto
24 de agosto a 23 de septiembre
Indicadores energéticos ● Hoy es el día 140 del año. Día numerológico cuatro: día de familia. Una frase para el día: las personas más difíciles de amar son las que más lo necesitan. El ejercicio del día: encender velas azules. El color para usar hoy: amarillo.
Mañana cumple John C. Relly.
LIBRA
ESCORPIÓN
L789: hacer un alto en el camino de sus actividades rutinarias será necesario. Este será un buen momento para descansar y relajarse. Así volverá a tener suficiente energía para todo lo que se avecina.
L532: por estos días puede pasar por algunas trasformaciones en el campo material. Trate de que ésto suceda con bastante calma no se acelere, todo seguirá su orden lentamente.
SAGITARIO
CAPRICORNIO
E759: la posibilidad de realizar un viaje para descansar o de trabajo se acerca. No se niegue a esta oportunidad, podría evolucionar positivamente y sentir grandes beneficios a su regreso.
Q259: tendrá que tener paciencia con una persona cercana, que puede ser o su pareja o un buen amigo. Los comportamientos de esta persona no le gustarán mucho, debe tratar de ser un poco más tolerante.
ACUARIO
PISCIS
P367: es posible que sienta el deseo de realizar nuevas cosas en su vida emocional. Podría estar adentrándose en la rutina, realizar una nueva actividad le caerá muy bien.
S913: no deje que la soledad le invada. Trate de verse con amigos que hace un tiempo no ve. También puede frecuentar lugares que le generen recuerdos gratos y divertidos.
24 de septiembre a 23 de octubre
23 de noviembre a 22 de diciembre
21 de enero a 19 de febrero
LA CARICATURA
24 de octubre a 22 de noviembre
23 de diciembre a 20 de enero
20 de febrero a 21 de marzo
Profecías Maya
La tercera profecía delacivilizaciónmaya Alex Peña alexpena@hotmail.com
En la tercera profecía Maya se asegura que una ola de calor aumentará la temperatura del planeta. La cual producirá cambios climatológicos, geológicos y sociales en una magnitud sin precedentes y a una velocidad asombrosa. Los mayas aseguraron que el aumento de la temperatura del planeta se deberá a varios factores, uno de ellos generado por el hombre otros serán gene●
rados por el sol, que al acelerar su actividad por el aumento de la vibración producirá más radiación, lo que aumentará la temperatura del planeta. Debido a esta advertencia de la tercera profecía de los Mayas, se hace urgente un cambio de conducta en el individuo y la comunidad. Debemos asumir el compromiso de la práctica de acciones que ayuden a mejorar la ecología del planeta hasta lograr la plena armonía del actuar del ser humano con
“Es urgente un
cambio de conducta individual y colectiva”. su entorno. Por ello, el comportamiento del hombre será crucial para sobrellevar el aumento de estos cambios climáticos causados por su conducta inconsciente y depredadora. Cada uno de nosotros de alguna manera contribuimos a contaminar el plane-
ta o a deforestarlo, contribuimos a que el clima del planeta se vuelva, como sucede actualmente, en nuestra contra. Hoy estos cambios han ocurrido de forma lenta y por esta razón no los percibimos. Sin embargo, notamos como el invierno de este año ha sido el más cruel de todos y ya no pasan desapercibidas las lluvias, ahora somos conscientes de estos sucesos. Casualidad o realidad, los mayas nos han advertido y esta advertencia puede ayudarnos a evitar situaciones peores.