ADN MEDELLIN NOVIEMBRE 23 by Casa Editorial El Tiempo

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 1 - 23/11/11 - Composite - SANGUS - 22/11/11 22:00

Coma más. Con buenos hábitos se puede lograr mantener la línea.

●

Pág. 13

Diario Gratuito

Medellín MIÉRCOLES 23 DE NOVIEMBRE DE 2011 Año 3. Número 773 ISSN 2145-4108 diarioadn.com.co

Listo el juego de las Williams

Hermanas estadounidenses jugarán hoy en Centro La Macarena. ● Pág. 11

Crisis en vías del país

Cierre de la vía La Línea tiene en jaque la distribución de alimentos y enseres.

●

Página 8

Trámite

Piden la mejora al pasaporte Aunque el servicio en la Oficina de Pasaportes de la ciudad mejoró en la atención y se extendieron los horarios, aún persiste la inconformidad de la comunidad, dirigentes y empresarios porque el documento se demora hasta 8 días debido a que se tiene que tramitar en Bogotá. En la actualidad se expiden en promedio unos 350 pasaportes. Página 2 ●

Evacuación

Unas 200 obras entre pinturas y objetos intervenidos de la artista Beatriz González, se verán desde hoy en el Museo de Arte Moderno, en Ciudad del Río. D. BUSTAMANTE

Exposición

Un diálogo desde la pintura Artista Beatriz González: seis décadas de arte y memoria del país. ADENTRO PÁGINA 9

PÁGINA 10

El agua no es la misma en el país

Fecha clave para equipos paisas

El 31 por ciento de la población la tiene con algo de contaminación Mala en 570 municipios.

Nacional y Medellín, obligados a lograr el triunfo esta noche.

Itagüí y Envigado, en calma.

●

Pág 13

Habitantes de Moravia no se van ● Unas 264 familias que viven en el morro de Moravia aún faltan por ser reubicadas. Sin embargo, varias de ellas siguen rehusándose a abandonar el lugar, y aseguran que solo se irán cuando sean evacuados a la fuerza por la Policía. Hay alternativas. Página 5

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 2 - 23/11/11 - Composite - SANGUS - 22/11/11 20:04

aDn

Miércoles 23 de Noviembre 2011

Pico y placa

Medellín Tránsito Cuenta en Twitter Para consultar sobre movilidad en la ciudad en tiempo real, y resolver inquietudes de normatividad con los funcionarios de la Secretaría de Tránsito, puede hacerlo directamente en la cuenta de de la dependencia en Twitter: @sttmed

Hoy. Particulares: 4-5-6-7 Motos: 8-9 Taxis: 1

Mañana. Particulares: 8-9-0-1 Motos: 0-1 Taxis: 2

Siguen molestias por demoras del pasaporte La Cancillería centralizó el proceso en Bogotá. Comunidad se queja. David Calle Atehortúa Medellín

“Vengo a renovarlo por segunda vez, la primera fue hace 10 años. Se me hace muy extraño que se demoren tanto en entregar el pasaporte, debería ser más rápida”, opinó Armando Agón, mientras esperaba en la Oficina de Pasaportes, ubicada en la Gobernación de Antioquia. Como él son muchas las personas del común, también empresarios y dirigentes quienes han manifestado su malestar por la determinación de la cancillería de que los pasaportes deben ir a Bogotá, en un trámite que se puede demorar hasta 8 días. El diputado, David Alfredo Jaramillo, explicó que la Asamblea de Antioquia ha pedido en varias ocasiones al Gobierno nacional que autorice la compra de la máquina para la expedición del documento, la cual tiene un costo de 1.800 millones de pesos. Sin embargo, no se ha obtenido una respuesta positiva. “El gobierno departamental tiene los recursos, lo que se necesita es voluntad política de la Ministra de Relaciones Exteriores para que en Antioquia se pueda despachar pronta y eficientemente el pasaporte”, agregó el diputado. Frente a esto, Fernando ●

Envigado Descuento multas Aún rige el descuento del 50 por ciento sobre el valor total de la deuda que por comparendos tengan los conductores en Envigado. Aplica para multas impuestas antes del 15 de marzo del 2010 y está vigente hasta el 16 de diciembre del 2012.

Consulta Clima 24/7 Obtenga en tiempo real y sin costo alguno y reporte del clima para Medellín y todo el valle de Aburrá. Ingrese a www.clima247.gov.co y conozca además los reportes ciudadanos. También puede seguir las alertas en Twitter, @clima24_7.

El horario de atención es de 6 a 9 de la mañana. Una de las maneras de agilizar el proceso es diligenciarlo por medio de internet. ADN

Lozada, director encargado de la Oficina de Pasaportes de Antioquia, explicó que actualmente están directamente ligados al procedimiento que se lleva a cabo en la Cancillería, pero “realmente el tema de los pasaportes lo estamos tratando de una manera muy efectiva, que no se demoren realmente el tiempo que se tenía presupues-

El apunte El pasaporte de lectura mecánica Este pasaporte se diferencia del anterior al incluir una hoja con los datos básicos del titular en dos líneas de información, la cual puede ser interpretada rápidamente por una máquina y de esta forma ●

agilizar el ingreso a otros países. Este pasaporte será obligatorio a partir del 24 de noviembre del 2015, incluso para quienes aún tienen vigente la versión anterior del pasaporte.

tado. En este momento estamos en un promedio de entre 2 y 5 días para la entrega”. El funcionario explicó que diariamente se expiden un promedio de 350 pasaportes, y que la demora depende de las dificultades que puedan surgir en el transporte de los documentos o en la impresión en Bogotá.

Teléfonos Emergencias

No van más planes de agua Redacción Medellín

La ministra de Vivienda y Desarrollo Territorial, Beatriz Uribe, ratificó ayer el desmonte de los planes departamentales de agua del país, que arrancaron desde el 2008. Según la funcionaria, ahora estos planes, que contemplaban obras de acueducto, alcantarillado ●

Línea única: 123 Policía: 112 y 251 17 00 Bomberos: 285 32 20 Tránsito: 445 77 77 DAS: 340 58 00 Cuarta Brigada: 152 Defensa Civil: 292 47 12 y 292 47 08. Gaula: 165 Cruz Roja: 350 53 00

y saneamiento básico para los municipios con falencias en estos aspectos, ahora se trabajarán bajo la figura de Aguas para la Prosperidad. “Tenemos que garantizar que las empresas públicas, privadas o mixtas, sean las que presten el servicio”, dijo Uribe quien agregó que en los anteriores planes “se lograron hacer cosas importantes”.

En Antioquia, hasta la fecha, se tenían priorizados, para entrar a adelantar obras algunos municipios como Amagá, Puerto Triunfo, Sabanalarga, Buriticá, una parte de La Ceja y otros. La ministra Uribe estará este viernes en la ciudad para hablar con los mandatarios electos para establecer esquemas de trabajo en este tema.

En Antioquia, el plan de aguas tiene un valor de $508 mil millones.

Director: José Fernando Millán C.(fermil@eltiempo.com). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com.co). Editor de Medellín: Juan David Correa López. (juacor@eltiempo.com). Asesor Editorial ADN Medellín. Jorge Iván García (jorgar@eltiempo.com). Redactores editores: Jenny Gámez, Diana Rodríguez Rojas, Anamaría Leaño, Lillyam González Espinosa, Carlos Eduardo González,Nathalia López, Karla Melo y Vanessa Ruggiero Espitia. Redacción: Eddy Natalia Rojas Rolón, Angélica Cervera Aguirre, Daniel Bustamante, David Sánchez, Víctor Vargas Rodríguez y David Calle Atehortúa. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Claudia Acuña. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres V. y Luis Eduardo Ossa G. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET Gerente ADN: Ana María Arciniegas. Directora Comercial: Clara Ospina. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Publicidad: 2507988, ext. 130. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Medellín: Transversal 39B No.C1-14 Tel. 2507988.extensión 169 redaccionmedellin@diarioadn.com “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 3 - 23/11/11 - Composite - SANGUS - 22/11/11 20:04

aDn

Miércoles 23 de Noviembre 2011

Medellín

Puente de guadua, alerta

Administración mostró preocupación. Sena responde hoy. Redacción Medellín ● Preocupadas

por el riesgo que representa el Puente de Guadua construido en el barrio Santo Domingo por el Sena, el cual presenta desniveles y no ha sido probado con carga, la Alcaldía de Medellín y la Empresa de Desarrollo Urbano (EDU) anunciaron que solicitarán al Simpad que adelante una nueva evaluación de las condicio-

nes actuales de calidad de la estructura. El mismo Simpad señaló en julio del 2010 que, como medida preventiva, el puente debía permanecer cerrado. Sin embargo la comunidad lo utiliza, pese a las advertencias de cierre que alguna vez estuvieron allí. Adicionalmente, un estudio contratado por el Sena con expertos de la Universidad Nacional de Medellín y conocido en julio de

Supera paro de buses en 2 rutas de Castilla

● Los conductores de las rutas 262 y 265 de Transportes Castilla no tendrán que cancelar por lo que llaman las ‘caídas’ o llegadas tarde a los controles, según lo acordado ayer en una reunión de sus representantes con el gerente de la empresa y el secretario del Tránsito Municipal, Rafael Nanclares. El acuerdo que lograron las partes después de cinco horas de reunión, permitió levantar el paro que sostuvieron desde las 9 de la mañana del pasado lunes los 60 conductores de estas dos rutas del noroccidente de la ciudad. El acuerdo también establece que no se cobrarán multas por subir a algunas personas por la puerta de atrás. Otros puntos en discusión serán analizados in-

Hubo dos días de parálisis.

ternamente por los conductores y la empresa. Pese al acuerdo, el alcalde Alonso Salazar, reiteró ayer las denuncias sobre supuestos vínculos de directivos de esta empresa con grupos ilegales. Voceros de esa empresa se negaron a responder.

En breve

Arranca foro internacional para la primera infancia MEDELLÍN. Desde las 8:00

a.m., inicia en Comfenalco La Playa, el Primer Encuentro Internacional de Cooperación Técnica Horizontal en Primera Infancia, que busca generar espacios de intercambio de conocimiento y producción de herramientas para el acompañamiento de la primera infancia.

Hasta el 25 de noviembre.

Recursos para el medio ambiente

Jornada por los niños del país

MEDELLÍN. El Concejo mu-

MEDELLÍN. Mañana, en la

nicipal, en sesión realizada ayer, aprobó el acuerdo que destina el 2 por mil del impuesto predial del área urbana al Área Metropolitana y del área rural a Corantioquia, para la gestión ambiental.

Universidad de Medellín se realizará la jornada de sensibilización contra del estigma y la discriminación ‘Aleja la Ignorancia: cantando, contando escuchando...’. El certamen es organizado por la Unicef.

El apunte Proceso conjunto ● El convenio para la cons-

trucción de este puente peatonal se firmó en el 2005. La EDU construía los estribos o fundaciones y el Sena desarrollaba la estructura en guadua, como parte del programa sobre este material de la Regional Quindío. Por ello se espera su respuesta.

este año, indica que “el puente no es reparable tal y como está construido”. La entidad educativa decidió entonces solicitar estudios adicionales, para verificar desde diferentes áreas la viabilidad del puente y agotar todas las instancias para abrirlo. Ante la denuncia de la Administración, el Sena envió una comisión técnica para revisar las condiciones del puente. Se pronunciarán hoy.

Con 60 metros de extensión, es el más largo del país en su tipo.

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 4 - 23/11/11 - Composite - SANGUS - 22/11/11 20:04

Miércoles 23 de Noviembre 2011

Medellín

Cómo actuar en caso de un accidente de tránsito

Conozca qué debe hacer cuando se presentan heridos o muertos en la vía. Redacción Medellín

El apunte

En momentos críticos, cuando la vida y la integridad están en riesgo, no es fácil reaccionar de manera adecuada. Pero si usted se ve involucrado en un accidente de tránsito y quedan personas heridas o muertas, lo mejor es conocer de antemano como afrontarlo con los argumentos que entrega la normatividad. Las siguientes son las recomendaciones que hace la Liga Contra La Violencia Vial, fundación internacional de defensa de las víctimas en las vías.

Más sobre el Informe de Accidente de Tránsito

●

● Usted puede solicitar co-

pia del Informe del Accidente pero mientras se realiza, usted no tiene acceso al mismo salvo para ampliar declaración o pa-

ra aportar un documento. Usted puede indicar a la autoridad información incluida dentro del Informe, no obstante la autoridad decide si lo hace o no.

En la actualidad existen varias empresas dedicadas a la asesoría legal y a la reconstrucción de accidentes, si lo decide, llámelos de inmediato.

ATENCIÓN INMEDIATA

Los establecimientos hospitalarios o clínicos y las entidades de seguridad oficial y privados, están en la obligación de prestar atención médica, quirúrgica, farmaceútica y hospitalaria por daños corporales causados en accidentes de tránsito. (Artículo 195 del Estatuto Orgánico del Sistema Financiero). RESPONSABILIDAD

Se asume a través del SOAT (Póliza de seguros de daños corporales causados a las personas en accidentes de tránsito), si el vehículo lo tiene vigente. La recomendación es comprarlo en un lugar confiable pues se conocen casos de seguros falsos o no ingresados en el sistema de salud. En caso de que el vehículo protagonista de la colisión no esté asegurado o no fue identificado (en casos de fuga, por ejemplo), la responsabilidad la asume la subcuenta ECAT del Fondo de Solidaridad y Garantías, Fosyga. Es decir tenga o no tenga seguro, lo

A la hora de enfrentarse a un accidente, es necesario mantener la cabeza fría y actuar con calma.

deben atender.

HERIDOS

El seguro cubre gastos de transporte al centro asistencial más cercano al lugar del hecho. Además, cobija atención inicial de urgencias y urgencias. Igualmente hospitalización, suministro de mate-

La cifra

21.318

personas resultaron heridas en accidentes de tránsito durante 2010. Las víctimas mortales: 293.

rial médico quirúrgico, osteosíntesis, órtesis, y prótesis. Suministro de medicamentos, tratamientos y procedimientos quirúrgicos, servicios de diagnóstico y rehabilitación por una duración máxima de seis meses.

Conozca deberes de Policía y Tránsito

● Las obligaciones de la Policía y/o autoridades de Tránsito del ámbito municipal y departamental son: - Coordinar que se lleve al herido a un centro asistencial en caso de lesiones. - Custodiar la escena del siniestro. - Elaborar el Informe de Accidente de Tránsito. - Llevar los vehículos a los lugares de retención de automotores. - Trasladar a las víctimas a Medicina Legal en los casos específicos. - Realizar el trámite correspondiente para prueba de alcoholemia. - El conductor (es) deberá ser presentado con fines de judicialización ante un Fiscal. - Recuerde que las lesiones a la integridad física o muertes en accidentes de tránsito dan lugar a un proceso de responsabilidad penal. - Si en el siniestro no se presentan causales de agravación de la conducta como embriaguez, fuga u otras, el conductor (es) será dejado en libertad mediante la firma de una acta de compromiso de presentación ante las autoridades correspondientes.

Encuentro de comerciantes Más de 3.000 beneficiarios del Banco de los Pobres de la Alcaldía de Medellín participaron ayer en el Primer Encuentro de los Círculos Solidarios de la ciudad. Se trata de una línea que promueve la asociación y la organización de grupos de comerciantes para acceder a capacitación y a créditos financieros, a los que habitualmente no tienen acceso en la banca tradicional. Actualmente en la ciudad existen 3.487 Círculos Solidarios que han benefi-

●

El dato En el Banco de los Pobres se brindan créditos desde 300.000 hasta 21 millones de pesos. ciado directamente a más de 45.000 socios, quienes gracias a su responsabilidad y compromiso han recibido créditos por 15.507 millones pesos. Durante el encuentro, se premiaron a los seis mejores grupos asociativos.

El secretario de Desarrollo Social, Carlos Andrés Pérez Múnera, destacó que “este gran esfuerzo de la Alcaldía se ve reflejado en una mejor calidad de vida de los beneficiarios, ciudadanos que ahora cuentan con mejores negocios, sostenibles, solidarios y competitivos”. El funcionario agregó además, el gran impacto que ha tenido esta línea de crédito en las mujeres, debido a que ellas representan el 73 por ciento de los beneficiarios de los préstamos.

Los beneficiados son las personas menos favorecidas. D. BUSTAMANTE

aDn

Croquis: informe para el siniestro

● El manejo de una escena está en manos de la Policía o de los agentes de tránsito. Ellos tienen la obligación de realizar el Informe de Accidente de Tránsito. Pero si usted está en condiciones puede pedir los datos de los testigos para que sean parte del proceso y pida a la autoridad que lo incluya en el Informe de Accidente. Además, tomar todos los datos posibles de los vehículos y personas implicadas. Recaudar usted mismo la mayor cantidad de pruebas para reconstruir el hecho: fotos de los vehículos, de huellas de frenado, señales dañadas o huecos en la vía, etc. Estos elementos se pueden incorporar en el proceso judicial. Ojo que firmar el Informe no lo hace responsable inmediato del accidente. Entregue pruebas en el menor tiempo posible.

Puede buscar pruebas. ADN

El ITM, en proceso de inscripción

● Hasta el 2 de diciembre, el Instituto Tecnológico Metropolitano, ITM, tiene abiertas las inscripciones para los pregrado de física; las especializaciones en gestión comercial, gestión tecnológica, gestión metrológica industrial y logística integral; y las Maestrías en gestión energética industrial y automatización y control. Los aspirantes deben adquirir un PIN en la tesorería del ITM, ubicada en el campus Robledo, el cual tiene un valor de 38.000 pesos. La inscripción se debe realizar 24 horas después de la compra, y hasta 24 horas después de la fecha de cierre de ese proceso, en la página www.itm. edu.co.

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 5 - 23/11/11 - Composite - SANGUS - 22/11/11 21:47

aDn

Miércoles 23 de Noviembre 2011

Medellín

Siguen negativas ante desalojo de Moravia

¡Click!

REUTERS

Solo faltan 264 familias. Mayoría aún se niega a reubicarse.

Angélica Cervera Aguirre Medellín

“A nosotros nos dicen que nos tenemos que ir porque el territorio está en riesgo, pero lo que quieren es apropiarse de Moravia porque saben que este es un eje de desarrollo”, asegura Carlos Bedoya, uno de los líderes comunitarios del sector. Si bien ya han sido reubicados unas 1.691 familias en sectores como Nuevo Occidente y Pajarito, muchas de las 264 restantes para terminar con el proceso se rehúsan a abandonar sus hogares por la falta de condiciones para vivir dignamente fuera de su sector. Un pago muy inferior al valor de las viviendas, que en muchos casos son de varios niveles, tener que abandonar sus negocios, y que en los lugares asignados no pueden vivir todos los miembros de las familias por el espacio tan reducido, siguen siendo las principales quejas que se escuchan desde el 2006, año en que empezó esta reubicación. “Por un lado están los de Planeación hablándonos de cómo vamos a construir urbanismo y a desarrollar el barrio, pero por otro nos están sacando”, enfatiza Bedoya. Algunos habitantes aseguran que solo se irán cuando los saque la Policía, pues ninguno de las viviendas ofrecidas cumplen con las expectativas. “Creen que porque ya sacaron a muchos nos va a dar miedo y vamos a decir que si, pero por ejemplo nos ofrecen irnos para Nuevo Occidente, donde hay violencia y fronteras ●

Hoy realizarán una marcha ● Desde

las 2:00 p.m. los habitantes de Moravia que se rehúsan a abandonar el lugar, harán una movilización que partirá en el Centro de Desarrollo Cultural del barrio, pasará luego por las callesCarabobo y Barranqui-

lla, y tomará por los alrededores de la Universidad de Antioquia (U. de A). En esta, reiterarán su deseo de no avanzar en el proceso y esperar a la próxima administración. El desalojo comenzó hace ya varios años luego

de que el Gobierno Nacional estableciera el lugar como inhabitable por sus altas contaminaciones, emisión de gases y por encontrarse encima de un basurero. Desde ahí se inició con este proceso.

buena voluntad de la Unicef Danny Glover muestra el símbolo de uno de los principios del torneo nacional del Golombiao. Estuvo ayer de visita en Medellín.

Se necesita sangre tipo OMEDELLÍN. El Hospital Universitario de San Vicente Fundación hace un llamado a las personas con tipo de sangre O negativo (O-) para que se acerquen y hagan sus donaciones en el Banco de Sangre de manera urgente. Pueden donar los mayores de edad con más de 50 kilos de pesos que no haya tenido hepatitis después de los 12 años y no estar en ayunas.

Plan invernal listo para el 2012

MEDELLÍN. En el Auditorio

del Idea, alcaldes actuales, electos y funcionarios de los Clopads en los municipios estarán reunidos para hablar de la implementación del plan regional de contingencia para la temporada invernal del próximo año. Se tratarán temas como gestión de riesgo, alertas tempranas y fondos nacionales de ayudas.

Plan para invierno del 2012.

Pólvora ya deja dos lesionados

Mujeres víctimas en Moravia

años de Medellín y un joven de 26 del municipio de Andes, son las dos personas con heridas que ya deja la pólvora en el departamento. La Seccional de Salud hizo un llamado para que la gente se abstenga de comprar y manipular estos artefactos.

la Semana de la Memoria, un grupo de mujeres víctimas estarán hoy en el Centro de Desarrollo Cultural de Moravia, con la exhibición de sus tejidos y muñecas, proyectos productivos que a su vez son parte de la construcción de memoria de sus casos.

MEDELLÍN. Un menor de 14

Según los avalúos estas casas cuestan menos de la mitad del subsidio que se les está otorgando.

invisibles. Preferimos quedarnos aquí donde ya la gente nos conoce y nuestras vidas no van a correr riesgo”, dice una de las habitantes que se niega a abandonar su hogar. Según ellos hay unas 30

El dato El 80 por ciento de los reubicados accedieron a vivienda propia. La Alcaldía subsidia $37 millones por cada una.

familias en riesgo de desalojo por demolición y otras por expropiación por vía administrativa. “No nos vamos a ir hasta que llegue la nueva administración para que nos den solución”, afirman.

‘Más familias han aceptado irse’ ● Mientras en Moravia varios habitantes dicen que no se irán, el Instituto Social de Vivienda y Hábitat de Medellín, Isvimed, unas 28 nuevas familias han salido en los ultimos días. “Hay unas familias que nunca han aceptado propuestas ni de vivienda propia o usada, con ellos nos ha tocado iniciar proceso de expropiación pero de modo jurídico, no hemos sacado con Policía a nadie”, explica Antonio José Toro Quijano, subdirector técnico del Isvimed. Según Quijano, hay líderes que no son del barrio y que han hablado con sus

El actor estadounidense y embajador de

El apunte ‘Siempre hemos tenido inconformes’ ● Si bien desde el comienzo del desalojo hubo opositores, ahora se agudiza más la situación pues los que faltan por reubicar son junstamente aquellos que tienen dudas. “Les daremos un plazo más y seguiremos hablando con ellos y socializando el proyecto hasta que acepten por voluntad propia como han hecho todos los demás”, explicó Quijano.

habitantes para que pidan que las viviendas sean de mínimo 120 salarios mínimos y no de 70, lo que permite la normatividad. “Sabemos que todas las familias no estarán evacuadas para el 31 de diciembre, porque algunas quieren que les entreguemos los 37 millones de pesos del subsidio, cuando si no aceptan la vivienda solo se les da 8 millones. Sin embargo, tenemos la tranquilidad de que en este momento estamos buscando casa a 13 nuevas familias que accedieron a reubicarse lo antes posible”, concluye Quijano.

Faltan 264 familias. D. SÁNCHEZ

MEDELLÍN. En el marco de

Premio Nacional de Paz para San Carlos

● La Fundación Friedrich Ebert Stiftung entregó ayer en Bogotá el Premio Nacional de Paz al municipio de San Carlos, con el que se reconoce el trabajo realizado por su población para retornar a sus tierras y recuperar las zonas rurales que habían sido convertidas en campos minados. Este premio exalta además la reactivación económica y la memoria histórica de ese municipio del oriente antioqueño. Entre más de cien postulaciones, este lugar del

oriente antioqueño se destacó también por el trabajo que realizó la Alcaldía de Medellín en el Plan de Retorno Colectivo que benefició a 300 familias desplazadas por la violencia. Durante este proceso se realizó también un fuerte acompañamiento en proyectos productivos, en la parte psicosocial y atención humanitaria de emergencia, así como construcción y mejoramiento de vivienda. El alcalde Alonso Salazar felicitó al municipio por el premio.

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 6 - 23/11/11 - Composite - SANGUS - 22/11/11 19:46

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 7 - 23/11/11 - Composite - SANGUS - 22/11/11 21:04

Miércoles 23 de Noviembre 2011

El dato

Junta militar egipcia se iría luego de referendo

Mariscal Tantaui: habrá elecciones presidenciales en junio. ● El presidente del Consejo Supremo de las Fuerzas Armadas de Egipto, Mohamed Husein Tantaui, anunció ayer que está dispuesto a celebrar un referéndum para que los egipcios puedan decidir si los militares abandonan “inmediatamente” el poder. “No ambicionamos el poder y estamos dispuestos a entregar inmediatamente la responsabilidad y volver a nuestra misión original, que es la defensa de la patria, si el pueblo lo decide mediante un referéndum, si la situación lo requiere”, dijo Tantaui, sin más detalles, justo antes del final de su discurso. El mariscal Tantaui reafirmó que la Junta Militar tiene la voluntad de celebrar elecciones presiden-

Mujeres entres los miles de manifestantes en El Cairo, ayer.EFE

Los datos 1. ‘Fuera’ "Fuera" gritaban en la plaza Tahrir miles de manifestantes a los generales.

2. No es una fecha

“Más que una fecha de elecciones pedimos que se vaya la Junta”: joven.

Mundo

Será Libia y no la Corte Penal Internacional la que juzgue al hijo de Gadafi, Saif al-Islam.

El Cairo Efe

aDn

ciales antes del final de junio de 2012, y de mantener los comicios legislativos a partir del próximo lunes 28 de noviembre. El Consejo Supremo de las Fuerzas Armadas aceptó además la dimisión del Gobierno del primer ministro del país, Esam Sharaf, “que deberá seguir en funciones hasta la formación de uno nuevo, que goce de prerrogativas para poder completar la fase transitoria, con la colaboración de las Fuerzas Armadas”. El grueso de la alocución del mariscal estuvo enfocado en defender la gestión de la cúpula castrense desde la salida del poder de Hosni Mubarak, el pasado 11 de febrero, tras la llamada Revolución del 25 de Enero. Y acusó a “sectores ocultos” de intentar dañar la confianzadel pueblo en las Fuerzas Armadas.

El apunte Detenidos por supuesto ataque Al menos treinta personas, tres de EE.UU., fueron detenidas por un supuesto ataque al Ministerio del Interior, próximo a la plaza Tahrir, con cocte-

●

les molotov. Los manifestantes se habían reunido para orar ante el ataúd de uno de los 28 muertos que han dejado cuatro días de disturbios en El Cairo.

Miércoles 23 de Noviembre 2011

aDn

Colombia

1 EURO VALE

2.600$

Los fuertes aguaceros tienen en jaque al país

Pérdidas en venta de pasajes terrestres y costos de los alimentos, así como incrementos en transporte de carga. Redacción Bogotá

El panorama generado por el cierre de una las de las vías más importantes del país, la que pasa por el Alto de La Línea, generó tensión en la venta de pasajes terrestres, pérdidas de alimentos y altos costos a los transportadores de carga que ya anuncian que si las estado de las vías no mejora no pagarán peajes a partir de enero. El ministro de Transporte, Germán Cardona, visitó ayer el sector Los Chorros (Tolima), en el kilómetro 29 del Alto de La Línea, donde se presentó el pasado domingo un desprendimiento de la banca y aseguró que la maquinaria del Invías trabajará 24 horas para “habilitar el paso restringido de todo tipo de vehículos, por un solo carril, antes del fin de semana, pero todo depende del clima”. Mientras tanto el movimiento de pasajeros en el Terminal de Ibagué que despacha buses hacia Cali, Popayán, Pasto y ciudades del Eje Cafetero. tuvo una reducción del 30 por ciento según afirmó Fernando Suárez, jefe operativo. La Asociación de Transportadores de Carga (ATC) anunció que en enero dejarían de pagar pea●

1 DÓLAR VALE

1.925$

Sesión clave hoy por falsas víctimas El Estado colombiano, intentará hoy, en San José de Costa Rica, convencer a la Corte Interamericana de algo inédito: que revise y modifique el fallo que ordenó a Colombia pagar millonarias indemnizaciones a víctimas de la masacre de Mapiripán, cometida en 1997 por ‘paras’ con respaldo de fuerzas militares. La Unidad de Justicia y Paz de la Fiscalía considera que al menos 12 de las 20 víctimas reconocidas en el fallo de la Corte no fueron tales. El colectivo de abogadops José Alvear Restrepo, que asesoró a cinco familias de víctimas, algunas cuestionadas hoy, también irá e insistirá en que su actuación se basó en datos de la Unidad de Derechos Humanos que habló de 77 víctimas.

El dato

“Se debe abrir el debate sobre la legalización de la droga”, dijo la Fiscal General Viviane Morales.

●

Las cifras

370

municipios del país no tenían riesgo con respecto a la calidad del agua en el año 2010.

400 Hugo Martínez, falsa víctima.

municipios es la cifra en 2011 de los municipios sin riesgo en el agua. La situación tuvo una mejoría.

La mayoría de la gente bebe un agua insalubre Informe de la Defensoría: 570 municipios con mala agua. Javier Silva Herrera Bogotá

Los habitantes de 570 municipios colombianos, que corresponden al 31 por ciento de la población del país, reciben agua contaminada o con algún tipo de riesgo para el consumo humano. Esta es la principal conclusión del Estudio Anual de Calidad de Agua, elaborado por la Defensoría del Pueblo, con base en datos del 2010. Tras analizar a 970 poblaciones, los investigadores de la Defensoría com●

probaron que sólo en 400 se cumple el derecho humano a tener un recurso hídrico en buen estado. La situación es más grave en aquellos municipios que no tratan el agua, es decir, los que la llevan a

El dato Entre los peores: Cisneros y Toledo (Antioquia), Florencia, La Vega, Sucre (Cauca), Pailitas (Cesar), Momil (Córdoba).

Así se vivió el día de ayer cerca al tramo del Alto de La Línea donde se produjeron derrumbes.J. NIETO

jes, pues han pagado 16,2 billones de pesos en peajes en los últimos 5 años y “esa plata debe verse reflejada en las vías”. El gremio calcula que por esta situación se pierden 10 mil millones de pesos diarios y le pide al Gobierno declarar la emergencia vial. Por la línea circulan cerca de 4.000 vehículos y 120.000 toneladas diarias de mercancías.

El apunte

Solo el 31% de la población bebe agua clara y potable. .ARCHIVO

Otros problemas viales ●El

gobierno de Norte de Santander decretó ayer la emergencia vial, ambiental, sanitaria y la alerta naranja en el departamento, por el invierno. Seis municipios están incomunicados. En el Atlántico hay problemas en la carretera

oriental, a la altura de Sabanagrande, en el puente Cañofistola; en La Cordialidad, el agua reventó la vía en dos partes en Molinero, corregimiento del municipio de Sabanalarga. En Barranquilla se declaró alerta por altas mareas.

los hogares directamente de fuentes hídricas como quebradas, ríos o pozos. De 466 municipios analizados bajo este parámetro, sólo 19 se salvan de tener algún tipo de riesgo al tomarla. En el resto, el líquido está contaminado por cloro residual y, mayoritariamente, por materia fecal, debido a que muchos ríos reciben vertimientos de residuos orgánicos, antes de llevar el agua a las viviendas. A pesar de que la situación con base en esta cifras es deficiente, la Defensoría reconoce una mejoría, aunque muy leve. “El año pasado eran 370 los municipios en los que no había riesgo; esa cifra pasó a 400. Y cuando mirábamos las cosas con base en aquellos donde el agua no es tratada y se toma directamente de las fuentes hídricas, se pasó de 9 a 19 donde el peligro ha desaparecido”, explicó Nayibe Ariza, delegada para asuntos ambientales de la Defensoría del Pueblo.

El apunte La Contraloría cuestiona Planes de Agua La crisis sanitaria se mantiene aunque el Gobierno impulsa Planes Departamentales de Agua para abastecer todo el territorio nacional, con inver●

siones cercanas a los 11 billones de pesos. Sin embargo, este proyecto ha sido cuestionado por la Contraloría General que dice que 600 municipios han

aportado 1,11 billones de pesos en cuatro años pero sólo se han ejecutado obras en el 20 por ciento de ellos y en varios casos se han ejecutado mal.

En breve Ya no se podrá pagar solo salud

BOGOTÁ. Desde el lunes,

los trabajadores independientes que por tener ingresos inferiores a un salario mínimo solo aportaban a salud también tendrán que cotizar pensiones. Deberán acudir a su EPS y contactar a una administradora de pensiones (AFP o Seguro Social).

Ya no puede pagar solo salud.

Llevan cédula o tarjeta a domicilio

BOGOTÁ. En la casa u ofici-

na, 264.401 colombianos ya han recibido a domicilio la cédula de ciudadanía o la tarjeta de identidad. Los interesados pueden solicitar este servicio en las líneas de atención de la Registraduría Nacional 01 8000 521112 ó 3578240. El costo es de 20 mil pesos.

Irregularidad minera en Bolívar

BOGOTÁ. El ministro de Mi-

nas y Energía, Mauricio Cárdenas, decidió revocar la delegación minera al departamento de Bolívar, por otorgar 70 títulos mineros a una sola familia en lo corrido del año. La situación fue puesta en conocimiento de Fiscalía General y la Procuraduría.

Miércoles 23 de Noviembre 2011

aDn

Colombia

1 EURO VALE

2.600$

Los fuertes aguaceros tienen en jaque al país

Pérdidas en venta de pasajes terrestres y costos de los alimentos, así como incrementos en transporte de carga. Redacción Bogotá

1 DÓLAR VALE

1.925$

El dato

“Se debe abrir el debate sobre la legalización de la droga”, dijo la Fiscal General Viviane Morales.

●

Las cifras

370

municipios del país no tenían riesgo con respecto a la calidad del agua en el año 2010.

400 Hugo Martínez, falsa víctima.

municipios es la cifra en 2011 de los municipios sin riesgo en el agua. La situación tuvo una mejoría.

La mayoría de la gente bebe un agua insalubre Informe de la Defensoría: 570 municipios con mala agua. Javier Silva Herrera Bogotá

El dato Entre los peores: Cisneros y Toledo (Antioquia), Florencia, La Vega, Sucre (Cauca), Pailitas (Cesar), Momil (Córdoba).

Así se vivió el día de ayer cerca al tramo del Alto de La Línea donde se produjeron derrumbes.J. NIETO

El apunte

Solo el 31% de la población bebe agua clara y potable. .ARCHIVO

Otros problemas viales ●El

El apunte La Contraloría cuestiona Planes de Agua La crisis sanitaria se mantiene aunque el Gobierno impulsa Planes Departamentales de Agua para abastecer todo el territorio nacional, con inver●

siones cercanas a los 11 billones de pesos. Sin embargo, este proyecto ha sido cuestionado por la Contraloría General que dice que 600 municipios han

aportado 1,11 billones de pesos en cuatro años pero sólo se han ejecutado obras en el 20 por ciento de ellos y en varios casos se han ejecutado mal.

En breve Ya no se podrá pagar solo salud

BOGOTÁ. Desde el lunes,

Ya no puede pagar solo salud.

Llevan cédula o tarjeta a domicilio

BOGOTÁ. En la casa u ofici-

Irregularidad minera en Bolívar

BOGOTÁ. El ministro de Mi-

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 10 - 23/11/11 - Composite - SANGUS - 22/11/11 21:25

aDn

Miércoles 23 de Noviembre 2011

La cifra

Deportes

triunfos de Nacional en los últimos 10 partidos en el Atanasio entre verdes y ‘matecañas’.

PENÚLTIMA FECHA

La hora de la verdad Los equipos ‘chicos’ de Antioquia tienen la mejor opción. Los grandes sufren para entrar. Redacción Con FútbolRed ● Los dos equipos más mo-

destos de Antioquia tienen la mejor opción de clasificarse a las finales del fútbol colombiano a falta de dos fechas. Por otra parte, los dos ‘grandes’, Medellín y el campeón Nacional, padecen los resultados de sus inconsistencias en la cancha durante el semestre. Nacional que recibe al Pereira, aspira con decisión, a volver a levantar para no sufrir más por su clasificación. “Esperemos ver una expresión similar a la que tuvimos contra Tolima, con un Nacional con jerarquía, con buen juego y con actitud”, pretende el técnico Santiago Escobar. El estratega confirmó que repetirá el mismo onceno que cayó frente al Quindío. Independiente Medellín sigue con vida. Respirando artificialmente pero al fin y al cabo respirando. El ‘Poderoso’ seguirá dando la pelea, visita al Cúcuta en la frontera, hasta que las remotas opciones se esfumen o el milagro se pueda concretar. ‘Teacher’ Berrío implementará dos variaciones: el zaguero Leiton Jiménez regresará a la titular después de una fecha de sanción. Además, William Arboleda reaparecerá en la posición de Pablo Despósito que acusa fatiga muscu-

lar. “Será otra final para nosotros. Tenemos una posibilidad en la que debemos creer. Ojala todo se nos dé porque tenemos un buen equipo que está jugando buen fútbol”, dijo Jiménez. A Envigado solo le falta un pasito. El naranja está cerca de redondear una vistosa campaña con una clasificación más que merecida. Con el triunfo en Ibagué, Envigado llegó a 25 puntos y quedó a tiro de alcanzar el umbral requerido si le gana al Quindío del ‘Pecoso’ Castro. Itagüí, por su parte no solo se salvó del descenso directo y de la promoción sino que alcanzó la cifra ‘mágica’ de los 27 puntos y es colíder de la Liga Postobón II. Visita al Once.

Próxima fecha Hoy, 8:00 p.m.

PJ PG PE PP GF GC Pts.

1. Itagüí

16 7 6

3 23 16 27

2. Millonarios

16 8 3

5 21 16 27

3. Junior

16 7 6

3 26 22 27

4. Envigado

16 7 4

5 19 14 25

5. B. Chicó

16 6 7

3 17 14 25

6. Quindío

16 7 3

6 22 24 24

7. O. Caldas

16 6 5

5 28 20 23

8. Cali

16 6 5

5 14 16 23

9. Santa Fe

16 6 4

6 19 18 22

10. Nacional

16 5 6

5 22 20 21

11. Tolima

16 6 3

7 19 20 21

12. Pereira

16 4 8

4 17 14 20

13. Medellín

16 5 4

7 21 23 19

14. R. Cartagena

16 5 4

7 19 21 19

15. América

16 5 4

7 16 22 19

16. Huila

16 5 3

8 17 20 18

17. Cúcuta

16 2 8

6 15 25 14

18. Equidad

16 3 5

8 10 20 14

● Hoy, a las 11:30 a.m., Centauros recibirá en el estadio Ciro López de Popayán al Pasto, por el partido de ida de la final del Torneo Postobón II. Hubo justicia en la llegada de estos dos equipos en su llegada a la final pues los dos mejores conjuntos del campeonato disputarán el título del semestre que como premio mayor le otorga al ganador, un puesto en la máxima categoría del fútbol colombiano. El elenco pastuso fue el mejor en la temporada re-

Pasto fue el mejor del Torneo.

Pereira

vs.

Quindío

Equidad

vs.

Tolima

América

vs.

R. Cartagena

Santa Fe

vs.

Millonarios

Junior

vs.

Cali

Huila

vs.

B. Chicó

Cúcuta

vs.

Medellín

O. Caldas

vs.

Itagüí

● Nacional

Nacional espera ganar los dos partidos que faltan. El de hoy es decisivo para el ‘verde’. ADN.

Final de la B, partido de ida Redacción Medellín

vs.

Envigado

Nacional demanda al Quindío

Posiciones Pos Equipo

Nacional

gular al sumar 34 puntos, producto de nueve triunfos, siete empates y únicamente dos derrotas, mientras que el conjunto ‘universitario’ cosechó 31 unidades, debido a sus ocho victorias, siete igualdades y tres caídas. En el último compromiso que disputaron los dos rivales en el Ciro López, Centauros y Pasto igualaron 1-1. La llave se cerrará el próximo domingo 27 de noviembre, a las 3:00 p.m., en el estadio Libertad. El campeón se medirá a Patriotas por el ascenso directo.

¡Click!

D. BUSTAMANTE

confirmó que “luego de observar el partido ante Deportes Quindío, el Comité Ejecutivo decidió instaurar la demanda ante la Dimayor por los tres puntos del juego ante los ‘cafeteros’”. El verde se basa en la intervención del ‘Pecoso’ Castro que estaba suspendido. La dirigencia nacionalista se apoya en el Código cuando dice: al miembro del cuerpo técnico y delegado, que estando suspendido intervenga de cualquier manera durante un juego, se le sancionará con doble de la pena que le había sido impuesta, y para su club, la sanción de pérdida de los puntos en disputa.

‘Poco hombre’, le dicen a ‘Teo’ G.

ARGENTINA. El jugador del

Racing argentino Lucas Licht consideró ayer que las críticas de Teófilo Gutiérrez hacia sus compañeros fueron "de poco hombre". “Lo 'bancamos’. Fue de poco hombre y tendría que haber hablado primero con la plantilla”, dijo.

Nunca es tarde para jugar bolos. Al menos eso dicen los adultos mayores que participan ayer del programa del Inder, ‘Canas al aire’, quienes visitaron la Bolera de Belén. Hicieron una moñona por la vida.

‘Teo’ sería suspendido.

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 11 - 23/11/11 - Composite - SANGUS - 22/11/11 22:01

aDn

Miércoles 23 de Noviembre 2011

Deportes 11

Las Williams están felices en Medellín Juego de exhibición de hoy es el inicio de temporada 2012. Víctor Vargas Rodríguez Medellín

las hermanas Venus y Serena Williams, dos de las mejores tenistas del mundo, les pasa lo mismo que a muchos de los extranjeros que llegan a tierras antioqueñas: no más bajarse del avión e inmediatamente sienten la calidez de los paisas. “Hemos encontrado gente muy amigable y esperamos conocer un poco más de la ciudad en nuestra estadía”, dijo la mayor de las hermanas, Venus, en la rueda de prensa para presentar el ‘Master Comcel Venus – Serena Williams’, partido de exhibición que se jugará hoy a las 6:00 p.m. en el Centro de Espectáculos La Macarena. Las tenistas estadounidenses que han ganado 82 títulos individuales entre las dos, arribaron con un retraso de dos horas a la ciudad y se hospedaron en el hotel Intercontinental donde cerca de las 9:00 a.m., disputarán un partido Pro - Am (profesionales - amateurs) con algunos ejecutivos de la empresa patrocinadora. Las hermanas llegan a Medellín para su cuarto juego de exhibición en el año viviendo momentos muy distintos. Mientras Serena tuvo un buen año y ocupa la casilla 13 del ranking de la WTA, su hermana Venus viene recuperándose de una lesión que la tuvo alejada de las canchas gran parte del año. “Precisamente estos juegos como el de Medellín son el inicio de la preparación para la próxima temporada”, explicó Venus quien está ubicada en el puesto 103 de la clasificación profesional femenina. El juego, para el que se adaptó el ruedo de la Plaza de Toros con una cancha de polvo de ladrillo, tendrá como preámbulo un homenaje al tenis colombiano cuando se reviva

En breve En grandes ligas llegan a acuerdos

NUEVA YORK. Las Grandes

Ligas del béisbol estadounidense continuarán en paz al menos otros 5 años luego de que el sindicato de jugadores y los dueños de equipos firmaron un nuevo convenio colectivo de trabajo, con medidas para promover la paridad competitiva, entre otras.

●A

Pertenecen al Club Campestre

Hubo convenio contractual.

Continúan en el Volvo Ocean Race

CIUDAD DEL CABO. Los tres

veleros que aún continúan en competencia en la regata Volvo Ocean Race, la vuelta al mundo con escalas, continúan rumbo a Ciudad del Cabo, donde finaliza la primera etapa de las nueve en que se divide esta competición de carácter internacional.

Veleros en el océano. Las hermanas Venus (i) y Serena no hicieron grandes exigencias para venir a Medellín. DAVID SÁNCHEZ.

el duelo entre el antioqueño Miguel Tobón y el vallecaucano Mauricio Hadad. Para la menor de la hermanas, la potente Serena Williams, este juego es el primero luego de haber alcanzado la final del US Open en septiembre y en el que alcanzó la final que perdió con Samantha Stosur. “Daremos lo mejor para el juego y dar un espectáculo total”, dijo Serena.

Tsonga va por las semifinales

El apunte Dos vidas dedicadas al tenis profesional Las hermanas Williams alcanzaron lo más alto del tenis mundial por su dedicación. Cuando Venus tenía 12 años, Richard Williams, su padre, la apartó a ella y a su hermana Serena, fuera de sus circuitos juveniles y las mudó a Flo●

rida. Allí asistieron a la academia de Rick Macci, practicando seis horas por día, seis días a la semana, a lo largo de cuatro años. Venus ganó su primer partido profesional a los catorce y Serena ganó su primer U.S. Open en el 2000.

LONDRES. El francés Jo-

Wilfried Tsonga, cabeza de serie número 6, conservó ayer martes vivas todas sus esperanzas de lograr un lugar en las semifinales del Masters de Londres tras ganar al estadounidense Mardy Fish (N.8) en dos sets, por 7-6 (7/4) y 6-1.

Hapkido infantil va por la de oro

● El grupo infantil de artes marciales de el Club Campestre de Medellín, fue invitado al Campeonato Panamericano Ham-Do que se realizará en Mar de Plata, Argentina desde el 24 hasta el 28 de noviembre. El grupo practica las modalidades de Taekwondo, Kick Boxing y Hapkido, con ésta última disciplina será la participación. La invitación se logró por cuenta de los logros del entrenador Bladimir Fernández quien ha obtenido varios títulos mundiales de artes marciales en su categoría. El grupo de niños participará en las modalidades de combate categoría infantil, combate categoría competitiva A B y C, combate grupos, fórmulas o figuras. El torneo es abierto con reglas de la organización mundial Ham-Do, con sede en Argentina. El equipo infantil viene entrenando desde agosto con preparadores físicos, psicólogos, nutricionistas, y profesor de stretchingyoga. Pedro Molina Naranjo, Alejandro Yepes, Pablo Monsalve, Constantino Diez, Sebastián Arteaga y Nazira Salleg, integran el grupo viajero.

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 12 - 23/11/11 - Composite - SANGUS - 22/11/11 23:17

12 Deportes

Miércoles 23 de Noviembre 2011

Cancha El Salado: le falta una mano

¡El click!

aDn

AFP

Comunidad pide que Inder intervenga el espacio deportivo. Víctor Hugo Vargas Medellín ● Béisbol, fútbol, fútbol femenino, microfútbol, conciertos internacionales, fiesta de ‘los brujitos’ y clubes de la tercera edad, son algunas de las actividades que se realizan en la cancha de El Salado, en la comuna 13. Sin embargo, las condiciones actuales del espacio deportivo y cultural del sector tienen cabizbajos a los líderes deportivos y comunales. Las basuras, cubiertas para el sol construidas con latas y hoy deterioradas así como rejas en mal estado son algunos de los síntomas que padece este escenario. “Este es el corazón de la comunidad. Las rejas están que se caen. La semana pasada una niña cayó a las graderías. La cancha está sin drenajes y se inunda”, denunció Willington Cano, entrenador del Club Deportivo Semillas de Vida y Paz, quien trabaja con más de 150 niños de distintas edades que hacen parte de la escuela de fútbol y que se suman a varias escuelas populares del deporte del Inder que trabajan allí. Pero la comunidad tendrá que esperar hasta el próximo año para ver renacer de nuevo su espacio deportivo. “En el paquete de recursos para urgencias de escenarios no nos alcanzó para la cancha de El Salado”, explica el ingeniero César Correa, director de escenarios del Inder. Según el funcionario, estos recursos fueron fruto de una adición presupues-

Luisa Schulze de Alemania (centro) trata de

anotar durante el juego amistoso de balonmano contra su similar de Dinamarca. El campeonato se disputa en la ciudad de Horsens, Dinamarca.

Ayer el Real Madrid, sin Ronaldo, goleó al Zagreb

José Callejón marcó 2 goles.

El Inter, Bayern y Benfica, clasifican

Nápoles derrotó a Manchester City

PARÍS. El Inter, que empa-

La comunidad espera que pronto se hagan los arreglos a este escenario deportivo. VÍCTOR VARGAS/ADN

Las cifras

500

personas usan diariamente la cancha de arenilla y la placa de microfútbol de El Salado.

mil personas asistieron al concierto del Día Internacional de la Paz, en el que participó Juanes.

tal para atender 95 escenarios de los 250 que requieren atención urgente. “La cancha de El Salado está incluida en el cronograma del Plan Maestro de Escenarios para el próximo año y allí estaremos interviniendo”, aseguró Correa.

Roger venció a Nadal Redacción Con EFE

El apunte

El suizo Roger Federer (N.4) aplastó por 6-3 y 6-0 al español Rafael Nadal (N.2), ayer martes en el marco del Grupo B del torneo de tenis Masters ATP de Londres, por lo que ya está en las semifinales, mientras que el francés JoWilfried Tsonga ganó su partido de la jornada. “Estoy muy contento, fue un gran partido para mí. Hice lo que esperaba de principio a fin. Rafa no jugó su mejor tenis esta no-

Federer es favorito para conservar su título en Londres, y convertirse en el primer tenista con seis trofeos de Masters, uno más que Pete Sampras.

●

MADRID. El Real Madrid vapuleó 6-2 al Zagreb. “Feliz, satisfecho por el gol y por acabar con la cinta de capitán. Me ha hecho mucha ilusión tener la cinta después de tantos años en el equipo”, afirmó Gonzalo Higuaín. El equipo español firmó la clasificación perfecta a octavos y cuenta con doce triunfos consecutivos .

che. En sala, se puede jugar muy rápido. Hemos jugado tanto el uno contra el otro, y cae de un lado o del otro. Esto me tocó a mí esta noche, y ha sido una de mis mejores victorias”, destacó el vencedor. Por su parte, ante su de-

rrota, Rafael Nadal afirmó que “él jugó demasiado bien. Hay que aceptarlo. Cuando Federer juega así la única manera de mantenerse en el partido es marcar puntos con el saque, lo que no hice”. Hacía mucho tiempo, probablemente desde las semifinales del Masters de Shanghai en 2007 (6-4, 6-1), que Federer no disponía con tanta facilidad de Nadal. Esta demostración confirma el buen momento del suizo, ganador de los torneos de Basilea, y de París-Bercy.

Roger Federer, el ganador.

tó con el Trabzonspor turco (1-1), el Bayern Múnich, que ganó al Villarreal (3-1), y el Benfica, que igualó en terreno del Manchester United (2-2), se clasificaron este martes a octavos de la Champions, en la quinta y penúltima jornada de la fase de grupos.

NÁPOLES. Con un doblete

del uruguayo Edinson Cavani, Nápoles derrotó 2-1 al Manchester City, ayer en la 5ª jornada (Grupo A) de la Liga de Campeones de fútbol de Europa, duelo disputado en el estadio de San Paolo de la ciudad del sur de Italia, y se ubicó segundo de la llave.

Orgullo Paisa le ganó a los Búcaros Redacción Medellín ● En un partido no apto para cardiacos, Orgullo Paisa venció a Búcaros 85 83, en la cuarta serie de la final de la Copa Invitacional de Baloncesto. Con este triunfo, los locales lograron poner 2 a 2 la serie, y hoy buscarán ponerse al frente en un nuevo encuentro en el Coliseo de la Universidad de Medellín. El juego dejó como figuras a Heisler Guillen y Stalin Ortíz por parte del Orgullo Paisa, quienes hicieron mayores puntos. “Para nosotros es un trabajo muy importante lograr igualar la serie. Siempre nos hemos caracterizado por ganar las últimas series”, destacó Ortíz.

Hoy es el quinto partido.

Los paisas se impusieron en los dos primeros cuartos y en el tercero tuvieron una mala ofensiva que llevó a los Búcaros al comando. Pero en el cuarto, gracias a los puntos de tres, supieron remontar el marcador.

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 13 - 23/11/11 - Composite - SANGUS - 22/11/11 20:19

8,8%

La cifra

Miércoles 23 de Noviembre 2011

Coma más y adelgace

QUEME CALORÍAS QUE CONSUME

Dos estudios en EE. UU. indican cuáles son los hábitos más convenientes.

● Los adultos con sobrepe-

so comen con menos frecuencia que las personas con peso normal, aunque consumen más calorías y realizan menos actividad durante el día, según un estudio estadounidense. En cambio, los adultos de peso normal, incluidos aquellos que bajaron mucho de peso y se mantuvieron, comen más seguido, de acuerdo con los resultados publicados en ‘Journal of the American Dietetic Association’. “Las investigaciones demostraron que las personas que comen con más frecuencia tienen menos peso. Pero, nadie sabe por qué”, dijo la investigadora Jessica Bachman, profesora asistente del departamento de Nutrición y Dietética de la Marywood University en Scranton (Pennsylvania). Más del 60 por ciento de los residentes estadounidenses son obesos o tienen sobrepeso, pero no estaban clara las razones por las cuales otros son delgados. Un estudio observó los hábitos alimenticios de las personas con un índice de masa corporal (IMC) -una medición del peso en relación con la estatura- de entre 25 y 47. Esas cifras corresponden a personas con sobrepeso u obesidad.

Para estar elgado y saludable no solo hay que comer menos, sino, especialmente, comer mejor.

Los datos

El apunte

La explicación de la La investigación siguió du- ecuación del peso

1. La muestra

rante un año a 250 personas y recopiló datos de dos estudios.

2. Fórmula

Comer mejor y con más frecuencia evita tener demasiada hambre y consumir lo que no se debe.

3. Una clave

Las onces ayudarían a evitar el aumento de peso por ingestas excesivas.

● Quienes mantenían el descenso de peso eran los más activos físicamente, ya que quemaban unas 3000 calorías por semana a través del ejercicio y otras actividades, comparado con 2000 calorías semanales entre las personas de peso normal y 800 en el grupo de sobrepeso. Ser activo físicamente y comer más seguido ayuda a mantener peso logrado.

Lanzan red de alta velocidad Bogotá, Cali, Medellín, Barranquilla y Pereira cuentan, desde hoy, con el nuevo servicio de Comcel de Internet móvil de alto desempeño con tecnología HSPA+, un sistema que ofrece una velocidad de navegación hasta cuatro veces superior a la del actual sistema 3.5G. Juan Carlos Archila, presidente de Comcel, señaló que “con este sistema, que se puede acceder desde teléfonos compatibles o mó●

El dato Si desea tener esta tecnología, compruebe si su móvil cuenta con especificaciones técnicas para conectarse a HSPA+.

dem USB, las personas tendrán más velocidad y una mejor experiencia al navegar”. Sobre el precio que deberán pagar los usuarios por los planes de HSPA+, Archila dijo que “la nueva

oferta de paquetes de servicio incluirá chat, mail y redes sociales ilimitadas y un número de megas de navegación, según la elección del usuario, con precios mejores a los actuales con 3.5G”.

La Vida

Lo que cayeron las acciones de Nokia en la bolsa por la débil demanda de su nuevo smartphone.

Washington Reuters

aDn

Otra investigación observó a adultos con peso normal -un IMC de 19 a 24,9-, de los cuales la mitad había adelgazado al menos 13,6 kilos y mantenido ese descenso por cinco años. En promedio, los sujetos de peso normal realizaban tres comidas y dos colaciones (onces) al día, mientras el grupo con sobrepeso promediaba las tres comidas y apenas algo más de una colación diaria. En general, quienes mantenían el descenso de peso eran los que menos calorías consumían -alrededor de 1800 por día-, comparado con los sujetos de peso normal y sobrepeso, que ingerían entre 1900 y más de 2000 calorías diarias, respectivamente.

En breve Cifras del Día de Acción de Gracias

WASHINGTON (EFE). Los es-

tadounidenses se comerán unos 45 millones de pavos en Acción de Gracias, la fiesta nacional por excelencia, en la que se prevén más de 42,5 millones de viajes por tierra y aire.

Pavo, el menú preferido.

Suspenden vuelos por las cenizas

MONTEVIDEO (EFE). El espa-

cio aéreo uruguayo se vio afectado por las cenizas del complejo volcánico chileno Puyehue-Cordón Caulle, que provocaron la cancelación de 14 vuelos en el Aeropuerto de Carrasco.

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 14 - 23/11/11 - Composite - SANGUS - 22/11/11 21:16

aDn

Miércoles 23 de Noviembre 2011 El dato

Cultura&Ocio

Más de 200 obras. Objetos intervenidos, cuadros y murales, conforman la muestra.

INAUGURACIÓN EXPOSICIÓN

EN breve Tienda inspirada en Lady Gaga

NUEVA YORK (AFP). La tien-

da Barneys de Nueva York, abrió un local temporal para Navidad enteramente dedicado a Lady Gaga. Allí se puede encontrar una estatua gigante de la estrella de estilo cómic así como una gran vela esculpida a manera de busto, por 395 dólares.

Obras impactantes de gran formato harán parte de este retrospectiva. D. BUSTAMANTE

Además de cuadros aparecen varios objetos de hogar intervenidos. D. BUSTAMANTE

Irreverencia y reflexión EL CAMINO DE BEATRIZ GONZÁLEZ

El Museo de Arte Moderno recorre seis décadas del trabajo de esta artista Redacción Medellín

Con el sentimiento, su principal herramienta para el trabajo que realiza hoy, Beatriz González se detiene un momento para mirar lo que ha ocurrido en su arte durante seis décadas. Cuatro momentos trascendentales aparecen: sus inicios, donde se ve influenciada por Juan Antonio Roda y Martha Traba; el descubrimiento de la cámara fotográfica, donde empieza a crear a partir de la reportaría gráfica y nace ‘Los suicidios del Sisga’, tal vez su obra más conocida; el interés por intervenir muebles con su arte, y la introducción de la política y la realidad del país en su inspiración. Todo este camino de cambios, evoluciones y trasegar de una artista diciente que va más allá de la estética para encontrar la razón de su pintura, lo recorre en el Museo de Arte Moderno en su exposición ‘La comedia y la Tragedia, retrospectiva 1948-2010’, que se abrió al público. Más que una técnica, una herramienta o una mirada, este recorrido nos muestra un invaluable documento de la memoria del país, presentado de forma gráfica y contundente. “Cuando una foto se vuelve cuadro, el cuadro se vuelve memoria y la memoria se vuelve país. En las series más recientes, lo que he querido es que aparezca el dolor, a través de personajes que vuelvo íconos”, explica. Cortinas, sillas, mesas y

●

Solo en temporada navideña.

Venden fotos de Marilyn joven

LOS ÁNGELES (EFE). Una serie de fotografías de Marilyn Monroe en su juventud son el principal atractivo de la subasta ‘Icons and Idols: Hollywood’ de la casa Julien’s Auctions que se realizará en diciembre. Habrá artículos de Greta Garbo y Liz Taylor.

Marc y J.Lo juntos una noche más

GDA. Según la revista U.S

Víctimas del conflicto armado, entre sus inspiraciones artísticas.

Se exhibirán las tres versiones de ‘Los suicidas del Sisga’.

Los datos

Magazine, Jennifer López y Marc Anthony habrían pasado una noche juntos en Puerto Rico, lugar donde graban su reality ‘Q’ Viva! The Chosen’. Marc fue fotografiado recogiendo a J.Lo en el aeropuerto y no llegó a su cuarto de hotel.

1. Exhibición

La exposición de Beatriz Arango estará abierta hasta marzo del 2012 en el Mamm Ciudad del Río.

2. Libros

Hoy será lanzado un libro - catálogo con imágenes y textos sobre la obra de la artista.

El color y en especial los tonos naranjas, son sus principales características. DANIEL BUSTAMANTE/ADN

cualquier objeto puede estar sujeto a transmitir algo más allá de su funcionalidad básica. A partir de allí González explora y trasgrede los objetos y sus usos creando otros contextos en aquellos intervenidos. “Yo soy una trasgresora y me enorgullezco de serlo. Quería escandalizar, que pensaran que estaba loca, pero comencé calladamente, porque era una señora que pintaba juiciosa, que producía las obras en su casa”, explica la artista, oriunda de Bucaramanga.

Nuevos sonidos urbanos

● ‘Eso

es lo que hay’, es el nuevo álbum de la agrupación ChocQuibTown, que está a la venta desde hoy. Su sencillo ‘Calentura’, hecho con la colaboración de Tego Calderón y Zully Murillo (una cantaora de Chocó), es el segundo tema que ha rotado en emisoras, luego de ‘Tu canción’, el primer sencillo del disco, que levantó ampollas entre los fanáticos más proteccionistas del sonido de la banda, pues tiene cercanías a ritmos como el reguetón. ‘Eso es lo que hay’ cuenta con 10 temas que tienen el sellos inconfundible de esta agrupación urbana.

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 15 - 23/11/11 - Composite - SANGUS - 22/11/11 21:04

aDn

Miércoles 23 de Noviembre 2011

CONFERENCIA

De nuevas tecnologías ● Natasha

Rena (Brasil), licenciada en Arquitectura y Urbanismo, dirigirá hoy la conferencia ‘Nuevas Tecnologías y Gestión Cultural’, en el Centro de Desarrollo Cultural de Moravia. El desarrollo de un sector, su potenciación económica, la identidad cultural de los grupos locales y la promoción de una mejor calidad de vida en dicha área, serán sus ejes. HORA: 9:00 a.m a 11:00 a.m.

Calle 82 #52-25. Entrada libre. Informes: 213 2809

TEATRO

Cultura&Ocio 15

Imperdibles ESPECTÁCULO

Danza Viva se despide con ‘El signo de la estrella’ ‘El signo de la estrella’ es el espectáculo de baile y expresión corporal con el que la Academia Danza Viva clausurará su labores en el 2011. El montaje, que será dirgido por el coreógrafo Jorge Barrientos, tendrá elementos de ballet, danza contemporánea moderna y jazz dance. “Es un poco desde el cuento fantástico. Son ●

tres reinos -niebla, jade y ébano- que están enfrentados. El Signo de la Estrella es un símbolo que manda el Dios que los gobierna para estabilizarlos”, explica Barrientos. “En el escenario están representadas la cultura celta, asiática y africana”, agrega el coreógrafo. El espectáculo, que tiene una duración de una hora y 45 minutos, partici-

parán 48 bailarines, todos estudiantes de la Academia, que ya suma 16 años dedicada a la formación artística en todas las ramas de la danza. Mañana será la única presentación de ‘El signo de la Estrella’, en el Teatro Pablo Tobón Uribe.

FORMACIÓN

TALENTOS

Ensambles artísticos

Moda, desfiles y coreografías

● Hoy se presentarán los

ensambles de los procesos de Formación Artística 2011 con apoyo del presupuesto participativo. El de la comuna 10 se verá en el Pequeño Teatro, en Teatro Hora 25 se mostrarán las comunas 13 y 11; Caja Negra Teatro recibirá grupos de las comunas 4 y 6; la comunas 9 y San Antonio de Prado se presentan en el Teatro Popular de Medellín; y las comunas 15 y 16 en Carantoña.

Hora: 2:00, 4:00 y 6:00 p.m. Lugar: Bulevar Central

Días de arte en la Débora A.

y 20.000 pesos. Informes: 230 0878 ó 239 7500.

● ‘Dé…

● El Teatro Silente estre-

na hoy la obra ‘Gritos de Libertad’, una pieza que invita a pensar en la Independencia como ese largo proceso para confrontar nuestra memoria. Pese al tema histórico, esta obra- con la actuación de Juan Diego Zuluaga- es apta para toda la familia y para nada es aburrida, ya que cuenta con una escenografía creativa, máscaras y música en vivo.

La entrada es gratuita. DETALLES: Presentaciones a las 7:00 y 7:30 p.m. Informes en cada entidad.

Muestras, Festival de Nuevos Talentos’, la semana de propuestas de los estudiantes de la Escuela Superior Tecnológica de Artes Débora Arango, presenta hoy la obra de teatro ‘Tictac x Tictac’, presentada por el grupo de Nivel 1 de Teatro. El tema es la esclavitud del tiempo. DÓNDE: Cll. 39 sur #39-08 (Envigado), 7:00 p.m. Entrada libre. Informes: 4480381

FIESTA

Salsa en Navidad En escena estarán 48 bailarines de esta Academia, quienes demostrarán sus habilidades.

Vacaciones robóticas y divertidas

DETALLES: Hoy, 3:00 p.m. en San Cristóbal. Jueves, 8:00 p.m. en La Polilla (Belén).

DÓNDE: 23 y 24 de noviembre

Festival

Hora: 8:00 p.m. Valor: 28.000

La memoria regresa a Gritos de Libertad

Informes en el 310 504 57 81.

● Los estudiantes de modelaje y danza de la Academia Talentos Efraín Arce Aragón presentan hoy y mañana tres desfiles e igual número de coreografías en el centro comercial Premium Plaza. Las actividades obedecen a la Temporada de Fina de Año, en la que demuestran lo aprendido.

● Con el fin de despertar el interés creativo de los niños, así como el gusto por los dispositivos electrónicos y los diseños mecánicos, la Institución Universitaria de Envigado realizará cursos recreativos de robótica para niños entre 7 y 13 años durante estas vacaciones. Los menores que asistan tendrán la experiencia de

El tiempo libre puede ser útil.

armar sus primeros robots, aprenderán de motores, construirán un carrito y una pista de recorrido e incluso diseñarán un androide. Los cursos comenzarán el 28 de noviembre, pero las matrículas solo estarán abiertas hasta hoy. Las clases serán de lunes a viernes. Informes: 339 10 10 ext. 409 - 411 - 412.

● Con la presentación del Conjunto Miramar y la Orquesta Son de la Esquina, sumado a un show de baile profesional y lo mejor de la música salsa y por supuesto de la navideña, Latina Stereo celebra este sábado su fiesta de fin de año. La rumba, en la que habrá otras sorpresas, será en Cienfuegos Cabaret, ubicado en el barrio Colombia (Cr43F #18-158).

Agenda del Mar 2012

CUÁNTO: 25.000 pesos.

Informes 262 63 71 ó info@ cienfuegoscabaret.com Se encuentra en las librerías.

Llegan las vacaciones y muchas personas piensan descansar en tierra caliente y con mar a bordo. Pues para ellos, para los gomosos del buceo y la pesca, y también para quienes no pueden salir de la ciudad, ya está disponible la Agenda del Mar 2012, que reúne de manera práctica, educativa, ecológica y económica, contenidos sobre todo lo relativo al mar. Además, por cada agenda comprada (39.000 pesos), la Agenda del Mar en alianza con Ecoral y el Centro de Buceo Isla Fuerte destinan recursos para la labor social y la siembra de mangle que realizan los niños en Isla Fuerte. Informes y ventas: www. agendadelmar.com. ●

Medellín espera por Fito Faltan 17 días para que Fito Páez llegue a Medellín con su tour ‘La nave espacial’, y desde ya sus fanáticos siguen sus pasos y lo esperan con su más reciente producción ‘Canciones para Aliens’. Páez, considerado uno de los mejores exponentes del rock argentino, cantará en el Coliseo de la UPB sus éxitos más conocidos, pero ante los paisas realizará -muy a su estilo- un homenaje a los autores que lo han marcado a él. Canciones originales de Nino Bravo, Chico Buar-

●

El dato Fito Páez se presenta en el Coliseo UPB el 10 de diciembre a las 8:00 p.m. Boletería en Tuboleta.com ó 444 6300. que, Pablo Milanés, Ryuchi Sakamoto, Jacques Brel, y Charly García, entre otros, hacen parte del nuevo disco del cantante nacido en Rosario. “Es una idea de álbum que surgió después de grabar una versión de ‘Esta

Tarde Vi Llover’ de Armando Manzanero junto a Leo Sujatovich, productor del álbum. Se me ocurrió que podríamos hacer una serie de grabaciones para enviar al espacio, como un mensaje en una botella y que lo escuche alguien en algún recóndito lugar del universo. Parte de las canciones más hermosas del mundo. Con autores de todas las nacionalidades”, aseguró el argentino. ‘Un beso y una flor’, original de Nino Bravo, es el primer sencillo de este disco de covers.

El álbum se lanzará con un evento en México el 29 de noviembre.

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 16 - 23/11/11 - Composite - SANGUS - 22/11/11 21:25

16 Cultura&Ocio

En la despensa

Miércoles 23 de Noviembre 2011

La caricatura

Horóscopo Cumple hoy Miley Cyrus, la actriz y cantante que triunfó en Disney Channel, celebra 19 años.

Por: Angélica Cervera A.

ARIES

Lo que el Grammy no cambió

22 MARZO-20 ABRIL

Los cambios que usted vive son necesarios. Con el tiempo sus asuntos lograrán una gran estabilidad.

os gaiteros de San Jacinto son a la cultura colombiana lo que Calle 13 es a la latinoamericana: arte que brota y se riega como maleza entre la pobreza, un grito de expresión y de realidad dolorosa. Es en esos rincones olvidados de calles enterradas y casas de paja llena de necesidades, donde nacen esos artistas con un don que no se puede comprar. Contrario al resto de los humanos, ellos claman sin gritar, sufren sin llorar y se expresan con lo que le falta al mundo: creatividad. En San Jacinto, sur de Bolívar, la tierra no da alimento, el agua escasea, no hay trabajo, no hay vida digna. Lo único que hay son artistas. Pequeños que na-

Pesan más los

TAURO

21 ABRIL-21 MAYO

Es posible que sienta que le hace falta algo en el amor. Las inconformidades le darán una lección.

GÉMINIS

22 MAYO-22 JUNIO

Unos días de soledad no le sentarán mal. No se preocupe si no tiene planes para estos días.

Juegos 9 2

7 8 9 1 6

5 6 3 5 2 4 1 5 4 1 3 2 7 8 8 3 5 3 6 7 5 7

9 2

angcer@eltiempo.com

1 4

9 5 2 5 4 3 2

2 4 2 1 2

3 5 1 2 4

1 5 4 9 6 8 3 2 7

6 4 1 5 9 7 2 3 8

5 7 3 2 8 6 1 4 9

9 8 5 6 3 4 7 1 2

4 2 6 7 1 9 5 8 3

23 JUNIO-23 JULIO

No debe dejarse llevar por la impaciencia. Lo que ha estado esperando llegará a su debido tiempo.

8 3 4

8 5

3 7 8

LEO

24 JULIO-23 AGOSTO

Es muy posible que esté pensando cosas equivocadas sobre su pareja. Tenga certeza antes de juzgar.

7 4

VIRGO

24 AGOSTO-23 SEPT.

3 5 1 3 2

1 2 3 4 2

2 1 5 1 4

3 3 6 2 1 5 6 4 2 9 8 3 4 1 6 7 5

CÁNCER

5 1 2 4 1

1 3 4 4 2 2 5 1 3 8 3 6 7

7 6 2 4 5 3 8 9 1

3 2 2 5 3

5 1 3 5 1

1 1 3 2 2

8 3 9 1 7 2 4 5 6

3 1 5 2 3

2 8 5 3 2 5 1 2

2 1

8 2 1 6 5

3 1 7

8 3 9 6

instrumentos en las aulas que los cuadernos. cen con el quiebre perfecto para hacer sonar una maraca, que lloran pidiendo comida con voz afinada y aguda. Jóvenes que tocan madera y la convierten en gaitas y tamboras. Viejos con oídos como radares que reconocen cualquier acorde. A esta zona donde crece el talento tipo exportación, no llega el agua potable. Pero si llegan las lluvias, la escasez, los paramilitares y las enfermedades. En el 2006 los Gaiteros de San Jacinto ganaron el Grammy Latino por mejor álbum latino con ‘Un fuego de sangre puro’, una canción que, como dice su letra, con lamento se canta. Todos creyeron que a partir de allí sus vidas cambiarían y que por fin alguien voltearía a verlos y a reconocerlos como lo que son. Pero seis años después sus músicos siguen sin zapatos, la comida sigue faltando y lo único que hay diferente es que en la casa de ‘Rafa’ Rodríguez hay un gramófono para sostener la puerta.

aDn

5 6 2 6 7 4 5 6 3 1 7 8 2 5 9 6 4

3 1 5 2 4 6 8 9 7

2 4 4 3 3

4 4 5 7 7 2 3 1 6 8 4 9 7 3 1 2 5

9 7 2 8 5 1 4 3 6

9 7 7 8 9 9 6 3 8 8 6 9 7 8 5 9 9 7

1 5 9 3 2 4 7 6 8

8 4 7 5 1 3 2 4 8 4 3 6 9 7 5 1 2

7 6 9 8

7 2 6 5 1 8 9 4 3

2 9 8 4 3 5 6 7 1

5 4 2 1 3

5 4 2 1 1

5 2 1 4 3

3 2 3 8 7 1 5 6

3 8 8 1 8 2 2 5

5 4 6 4 1 7 3 1

7 8 4 3 2 1 1 8

5 5 2 6 2 8 4 5

6 6 8 6 4 3 1 1

1 3 7 2 3 6 8 4

8 8 5 4 3 3 2 2

6 3 4 8 5 1 5 2

8 8 5 1 1 2 4 5

8 8 1 8 6 1 2 5

3 4 2 6 7 5 2 8

7 3 6 1 1 7 8 2

2 1 7 5 5 4 2 6

3 7 8 7 5 3 1 4

5 4 3 4 7 8 5 1

6 5 4 8 2 2 7 3

3 2 6 6 1 8 4 5 5 3 1 7 6 9 2 8 4

1 2 3 1 8 3 9 7 5 7 4 5 6 9 8 6 9 7

4 6 7 1 8 2 3 5 9

2 1

7 9

5 1 3 4 7 6 2 9 8

8 7 6 9 2 5 3 1 4

4 9 2 3 1 8 6 5 7

1 3 2 1 4 4 3 1 8 4 1 2 1 2 6 3 1 7 5 2

9 2 4 1 8 7 5 6 3

6 5 8 2 3 4 1 7 9

8 4 1 1 2 2 1 1 2 2 4 9

1 3 7 5 6 9 8 4 2

7 6 9 8 5 3 4 2 1

3 4 1 6 9 2 7 8 5

5 1 5 3 4

2 8 5 7 4 1 9 3 6

1 6 9 3 2 4 1 3 1 3 8 2 7 3 4 5 8 9 9 7

5 2 4 4 5

9 8 7 8 3 6 9 9 7 9 7 9 8 8 9 8 9 4 7 6 8 5 6 6 1 9 8 9 8 9 9 7 8 9 8 7 8 9 7 6 9 8 6

7 5 6 9 8

4 3 2 5 1

9 7 8 9 8 6 5 9 7 9 7 9 9 8 7 7

8 9 9 7 8 7 7 9 6 9 9 7 8 7 4 7 9 8 9

6 9 8

9 8

4 5 1 5 3

5 6 1 2

2 1 3 4 2 1 3 4 1 3 1 2 1 3 1 4 2 2 3 1 3 2 1 1 3 1 3 2 1 8 9 6 9 7 8 4 7 9 8 5 7 9 8 7 9 8 4 9

Será mejor verificar todo lo que le han prometido. Es posible que se encuentre con algunas verdades a medias.

6 2 1 2 9 7 9 7

LIBRA

24 SEPT.-23 OCT.

Por fin tendrá claro lo que desea en el amor. Deberá trabajar duro para conseguir lo que tiene en mente.

ESCORPIÓN 24 OCT.-22 NOV.

Buen momento para invertir o emprender negocios. En el trabajo obtendrá grandes reconocimientos.

SAGITARIO

23 NOV.-22 DIC.

Es un buen momento para salir de paseo y activar sus relaciones sociales. Cambie de rutina.

CAPRICORNIO

23 DIC.-20 ENERO

Se dice que “quien no escucha consejos no llega a viejo”. Trate de no repetir los errores del pasado.

ACUARIO

21 ENERO-19 FEBRERO

3 1 1 2 2 1 2 5 4

3 1 4 2

2 5 1 4 2 3 1 3 1 4 1 2 8 5 9 8 6 7 9

Puede sentir un poco de agotamiento por el ritmo de trabajo. Un cambio le traerá situaciones positivas.

PISCIS

20 FEBRERO-21 MAR.

Por estos días tendrá que saber expresar sus ideas. Los malos momentos no valen la pena.