<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 1 - 03/11/11 - Composite - ROJROS - 02/11/11 23:18
Estreno teatral. El Águila Descalza presenta su nueva obra: ‘No vuelvo a beber’. Diario Gratuito
Medellín JUEVES 3 DE NOVIEMBRE DE 2011 Año 3. Número 761 ISSN 2145-4108 diarioadn.com.co
●
Página 13
Millonarios le ganó al verde
Después de 15 años, los azules derrotaron a un Nacional falto de fútbol y de juego colectivo. ● Pág. 10
Bandas, ¿en unión con el transporte?
Alcalde dijo que un empresario local usaría a ‘combos’ para ejercer presiones. Pág. 2 ●
El Parque de Bolívar se lanzó campaña “Sos linda, Medellín”, por su cumpleaños. ANDRÉS HENAO/CEET
Conmemoración
ADENTRO PÁGINA 8
PÁGINA 9
‘Superagencia’ del tema social
EE.UU. en contra de plan de Israel
Asumirá el ICBF y otras entidades.
Historia
Restauran un camino ancestral en Palmitas
Desde agosto de este año, el Camino Viejo de Occidente, un lugar de la época prehispánica, resurgió y ahora es recuperado por la Alcaldía en el corregimiento de Palmitas. Se trata de una ruta por donde pasaban comunidades indígenas como los Ebéjico y en la época de la República fue utilizado por los españoles para el transporte de materia prima agrícola. Esta recuperación también se hace en otros dos caminos ancestrales. Página 4 ●
Decisión
Cafesalud no va más desde el 31 de diciembre ● Página 5
Estaría lista en 3 a 6 meses.
Objeta obras en los territorios ocupados.
Feliz cumpleaños Medellín Diversos actos festejaron 336 años.
●
Pág. 4
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 2 - 03/11/11 - Composite - ROJROS - 02/11/11 22:58
aDn
2
Jueves 3 de Noviembre 2011
Pico y placa
Medellín Movilidad Restricción vial Recuerde que la multa por no acatar el Pico y placa equivale a 267.500 pesos, y en algunos casos la inmovilización del vehículo. En carros particulares y taxis rige el último dígito. Para las motos de dos tiempos rige el primero.
Hoy. Particulares: 8-9-0-1 Motos: 0-1 Taxis: 8
Mañana. Particulares: 2-3-4-5 Motos: 2-3 Taxis: 4
Denuncian presiones a propietarios de buses
Alcalde dijo que transportadores serían obligados a vender a empresarios. cias en la Fiscalía. Una de ellas la instauró Melisa* que asegura que le tocó vender su vehículo por una cifra irrisoria. “Mi abogado recibió una llamada. Le dijeron que era mejor que vendiera, que si no sabía lo que era meterse con transportadores, y al final lo vendí por 50 millones de pesos cuando lo compré por 150 millones”, dijo la mujer. Salazar le exigió al Ministerio de Transporte, a la Secretaría de Tránsito y a la Fiscalía intervenir esta empresa. “Incluso la Dian porque también se denuncia abusos contables”.
Redacción Medellín
El alcalde de Medellín, Alonso Salazar, reveló que importantes empresarios del transporte estarían usando a las bandas criminales, ‘Bacrim’, para presionar a pequeños propietarios de buses y de esa manera monopolizar el servicio en el noroccidente de la ciudad. “Hay una fuerte presión por parte de propietarios mayoritarios, a través de grupos delictivos, para obligar a los otros socios a vender su parque automotor", reveló el mandatario. Salazar señaló directamente de estas prácticas ilegales a la sociedad Transportes Medellín y Transportes Castilla, la cual estaría adelantando un proceso de apropiación de las rutas por vía violenta. “Problemas adicionales (sic) es la relación de esta empresa y del empresario Posada (Gabriel Posada, gerente de la compañía) con los grupos paramilitares de la zona, específicamente con ‘los Bananeros’ y su muy estrecha relación con Luis Carlos Piedrahita, quien hace las veces de vocero social y de fachada de esa organización”, añadió. De acuerdo con el Alcalde, contra Posada existen varias denun●
Seguridad Plan Cuadrantes La Policía implementa el Plan Nacional de Vigilancia por Cuadrantes para mejorar su servicio. Ingrese a la página www. policia.gov.co o llame a la línea directa 018000 910 600 parta saber cuál es su cuadrante y el número de contacto.
Clima Hoy
17˚ Mañana
18˚
será la temperatura mínima. La mañana estará un poco nubada. Lloviznas en varios sectores en la madrugada y en la tarde.
*Nombre cambiado
Los datos 1. Las rutas Las empresas Transmedellín y Transportes Castilla atienden el sector noroccidental de Medellín.
2. La flota
La flota de estas dos empresas estaría integrada por unos 500 buses para las comunas 5 y 6.
3. Paro
Salazar indicó que los pasados paros de buses en el sector tuvieron que ver con estos temas.
Denuncia
Alcalde pidió intervención
Trata de personas
Redacción Medellín ● A través de su cuenta en
La Línea Nacional Gratuita para denuncias y orientación sobre la trata de personas es el 018000 522020. Además está el teléfono 3857483 de la Oficina de Asesoría en Derechos Humanos de la Secretaría de Gobierno de Medellín.
Varios de los buses de estas empresas protagonizaron un paro de transporte hace pocos meses.
Anoche se rumoraba un paro de buses. Empresarios lo negaron.
twitter, el alcalde Alonso Salazar amplió su denuncia y aseguró que los conductores de las dos empresas señaladas habrían sido amenazados por bandas criminales para que no protestaran por lo que estaba ocurriendo. Incluso, aseguró que “ahora los empresarios
van a hacer parar todas las rutas por lo que dije. La orden la están dando en moto”. Sin embargo, ayer ADN habló con voceros de otras empresas de transporte que, al cierre de esta edición, negaban cualquier paro para hoy en la mañana. Por otro lado, en sus denuncias el alcalde Salazar también vinculó al Superintendente de Notariado y
Registro Jorge Enrique Vélez. Salazar dijo que el funcionario habría sido “un socio importante” del empresario Gabriel Posada, para la compra de vehículos de una distribuidora en la que Vélez trabajaba. Vélez le envió ayer mismo una carta al Alcalde donde le exige con vehemencia que rectifique. “Se trata pues de unas declaraciones confusas, gaseosas e inconexas”, dijo.
Director: José Fernando Millán C.(fermil@eltiempo.com). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com.co). Editor de Medellín: Juan David Correa López. (juacor@eltiempo.com). Asesor Editorial ADN Medellín. Jorge Iván García (jorgar@eltiempo.com). Redactores editores: Jenny Gámez, Diana Rodríguez Rojas, Anamaría Leaño, Lillyam González Espinosa, Carlos Eduardo González,Nathalia López, Karla Melo y Vanessa Ruggiero Espitia. Redacción: Eddy Natalia Rojas Rolón, Angélica Cervera Aguirre, Daniel Bustamante, David Sánchez, Víctor Vargas Rodríguez y David Calle Atehortúa. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Claudia Acuña. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres V. y Luis Eduardo Ossa G. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET Gerente ADN: Ana María Arciniegas. Directora Comercial: Clara Ospina. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Publicidad: 2507988, ext. 130. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Medellín: Transversal 39B No.C1-14 Tel. 2507988.extensión 169 redaccionmedellin@diarioadn.com “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 3 - 03/11/11 - Composite - ROJROS - 02/11/11 21:29
aDn
Jueves 3 de Noviembre 2011
Medellín
En breve
En uso puente La Madera BELLO. Aunque continúan
las obras en el Intercambio Vial de La Madera, los encargados de la obra habilitaron el conector en sentido norte - sur de la autopista, que por ser un paso elevado permitirá la construcción de los muros en el sector oriental de la obra, así como la construcción de la
Junto a la Facultad de Minas y el Colegio Mayor se están adecuando las fajas para vía. DANIEL BUSTAMANTE
Ampliación de la 80, en marcha
Avanzan obras de doble calzada de la Cra. 80 entre calles 65 y 75. Estará en febrero. Eddy Natalia Rojas Rolón Medellín
Muchos transeúntes de la carrera 80, a la altura de la Facultad de Minas de la Universidad Nacional, se preguntan qué pasó con los árboles que fueron talados en una franja de la institución contigua a la vía. La respuesta es que comenzó la anhelada ampliación a doble calzada de la carrera 80, desde la calle 65 hasta la quebrada El Chumbimbo, proyecto estipulado hace unos 20 años en el Plan Vial Metropolitano y que al fin se hará realidad para completar toda la estrategia de mejoramiento en esta zona. Para lograrlo el municipio adquirió la franja de la Universidad Nacional, una en el Colegio Mayor y otra en una unidad residencial, en lo que invirtió unos
●
Los datos 1. La inversión Entre obra e interventoría, este proyecto cuesta alrededor de 5 mil millones de pesos.
2. Fecha entrega
Unas 20 personas trabajan actualmente en este proyecto, que deberá estar en febrero del 2012.
2.500 millones de pesos. En el trayecto, de aproximadamente 500 metros, la vía será ampliada con dos calzadas de 10,30 metros, además de construir andenes a lado y lado, más el separador central. La firma AP Construcciones (contratista) adelanta el descapote a lado y lado de la vía, y en el costa-
do oriental realizan las excavaciones de pilas para un muro de contención junto a la urbanización Jorge Robledo Ortiz. Simultáneamente, al interior de la Universidad Nacional se adelanta la siembra de 100 nuevos árboles, como compensación ambiental por las talas realizadas, todas autorizadas por el Área Metropolitana. De acuerdo con el secretario de Obras Públicas, Sebastián Álvarez, queda una última etapa pendiente para que toda la 80 quede en doble calzada, que sería la construcción de un puente sobre la quebrada El Chumbimbo y un tramo hasta llegar a la calle 80. “Queda completamente diseñado, con estudios en fase 3 y dependerá de la próxima Administración tomar la decisión de continuidad”, dijo Álvarez.
Glorieta del intercambio vial de La Madera a la altura de la empresa Solla. Este intercambio vial, en el que se han invertido 30 mil millones de pesos, permitirá el desvío de vehículos pesados hacia la vía Regional y el mejoramiento de la movilidad hacia las comunas 1 y 2 de Bello.
3
Reducen áreas de cultivos ilícitos
MEDELLÍN. Por lo menos
en un 50 por ciento se han reducido los cultivos ilícitos en Antioquia, afirmó el gobernador Luis Alfredo Ramos. Éstos pasaron de 9 mil 950 hectáreas en el 2008 a 4 mil 500 hectáreas este año. La Oficina de Naciones Unidas, contra el Delito y la Droga reconoció la labor del departamento y la Gobernación.
Hallan jóvenes desaparecidas En una vivienda de La Ceja, la Policía encontró ayer a las dos menores que habían desaparecido desde el jueves en el barrio Popular de Medellín. Las dos menores de edad se comunicaron en la noche de ayer con sus familiares indicando que estaban bien. Según Sandra Patricia Aldana, madre de una de las dos menores, éstas se despidieron a las 6:00 p.m. ●
Fueron halladas en La Ceja.
de ese jueves diciendo que iban a dar un paseo por el metrocable, pero no regresaron. Los familiares denunciaron que ese día una de las niñas había chateado con un hombre por Facebook y que este, dijo Aldana, le propuso que se fuera a Bogotá. Sin embargo, las niñas salieron fue hasta una casa de La Ceja. La Policía investiga las razones de su huida.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 4 - 03/11/11 - Composite - ROJROS - 02/11/11 21:29
4
Jueves 3 de Noviembre 2011
Medellín
En Palmitas revive un camino prehispánico
¡Click!
aDn
Andrés Henao
Alcaldía de Medellín y Ferrocarril de Antioquia recuperan un sitio de la historia. Será un lugar de interés turístico. David Calle Atehortúa Medellín ● Por largo tiempo perma-
neció enterrado como en un cementerio, pero desde agosto de este año, el Camino Viejo de Occidente resurgió y ahora es recuperado. “Estaba totalmente enterrado por la construcción del Túnel de Occidente”, contó la antropóloga Oriana Zapata. Ahora es un camino empedrado que toma vida en el Corregimiento de Palmitas de Medellín y que en la época prehispánica era una ruta por donde pasaban comunidades indígenas como los Ebéjico y en la época de la República fue utilizado por los españoles para el transporte de materia prima agrícola y esclavos. Luego pasaron por allí los arrieros. Ahora será un sitio donde campesinos de la zona y visitantes podrán caminar por la historia. Se trata del tercer camino ancestral o prehispánico que adelanta un proceso de restauración y que pronto se sumará al Camino de la Cuesta (Santa Elena) y al Camino de la Guaca en (Altavista). Este Camino Viejo de Occidente salía de Medellín, pasaba por el sector de Palenque (hoy barrio Robledo), seguía por San Cristóbal, bajaba a Palmitas, continuaba hacia la quebrada La Sucia y después hacia San Jerónimo, Sopetrán y Santafé de Antioquia.
El dato En diciembre culmina primera etapa de la recuperación Desde 2009 el Departamento Administrativo de Planeación y la Unidad de Ordenamiento Territorial diseñaron la estrategia para intervenir estos tres caminos. ●
El de Palmitas tiene 180 metros de camino que se consevan en estado original. “La primera etapa culmina en diciembre, debemos entregar 268 metros de camino con obras de
contención y estructuras en concreto, sitios de descarga para las aguas lluvias, entre otros”, dijo el ingeniero de la obra, Diego Aguirre. También habrá obras de paisajismo.
Con diversos actos simbólicos y limpieza de sitios emblemáticos, se celebró ayer el cumpleaños número 336 de la fundación de Medellín. Las actividades se hicieron en los parques de la ciudad, como Bolívar.
Comfama va a otros países MEDELLÍN. Con el fin de contribuir al desarrollo del Pro-
grama Regional de Cooperación con Mesoamérica, Comfama firmó un convenio con la Agencia Presidencial para la Acción Social, el cual permitirá prestar servicios sociales en México, Guatemala, Nicaragua, Belice, Honduras, El Salvador, Costa Rica y Panamá. El trabajo consistirá en el fortalecimiento institucional, proyectos de cooperación y estudios de investigación.
ITM, en vilo para continuar clases
MEDELLÍN. En el ITM se
suspenderían las actividades académicas. Esa es la recomendación que hizo el Consejo Académico, luego de los disturbios protagonizados ayer en los campus Robledo y Fraternidad. Hoy el Consejo Directivo se reunirá para tomar las decisiones al respecto.
Este camino va desde el Trapiche ‘care palo’ hasta la cabecera de la Vereda La Aldea. D. SÁNCHEZ/ADN
El dato
15
son los caminos prehispánicos que se estiman que hay en la zona periurbana de Medellín.
Inés Correa Arango, arqueóloga y coordinadora del proyecto de la recuperación explicó que “lo más importante de estos caminos es el fomento al sentido de identidad y pertenencia que la gente tiene con ellos. Pero además puede reactivar las economías de
las localidades”. Hoy, obreros del mismo Palmitas y de otros corregimientos adelantan las obras para revivir el viejo camino, las nuevas piedras que ponen se unen a las antiguas, que pronto formarán un camino de 450 metros de historia.
Campus hoy están abiertos.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 5 - 03/11/11 - Composite - ROJROS - 02/11/11 21:33
aDn
Jueves 3 de Noviembre 2011
Medellín
La EPS-S Cafesalud iría hasta el 31 de diciembre
Alcaldía aseguró que los afiliados no quedarán a la deriva. Redacción Medellín ● Hasta
el 31 de diciembre a la medianoche la EPS-S Cafesalud continuará prestando sus servicios a 395 mil afiliados del régimen subsidiado en Medellín. Dicha empresa anunció ayer que renuncia a seguir brindando el aseguramiento en salud para los más pobres de la ciudad, porque está perdiendo plata. En una carta enviada al Ministerio de la Protección Social, para informar de su retiro, le explica que mientras les han transferido 64.462 millones para cumplir con ese objetivo, sus egresos ascendieron a 72.707 millones, es decir que por cada cien pesos recibidos se gastan 112. Por una parte, en esta ciudad se concentran pacientes con necesidades que demandan alta tecnología y que por ende cuestan más, y por otra, las ta-
Cafesalud tiene al 55% de los afiliados al régimen subsidiado. ADN
rifas de las clínicas llegan a los topes máximos admitido por la ley “y la Unidad de Pago por Capitación (UPC) no alcanza para cubrirlas”, según añadieron las directivas. César Agudelo, director de la corporación Salud Antioquia, entidad veedora, anota que otra situación son los pacientes sin aseguramiento que llegan a los hospitales y que allí son afiliados de emergencia y asignados automáticamente a una EPS. Luego, el Fosyga debe reconocer el valor de la atención pero con una gran demora. “Esto revienta al que sea”, dice Agudelo.
El apunte Ministerio de la Protección Social aún no ha dado la autorización La Secretaría de Salud de Medellín aseveró que aun falta que el Ministerio de la Protección Social au●
torice la movida de Cafesalud y en todo caso, dijo, los pacientes no quedarán a la deriva. Próximamente
anunciará los pasos que deben seguir los afiliados a Cafesalud para afiliarse a otra EPS-S.
En breve En el ‘Poli’ buscan levantar el paro
MEDELLÍN. Directivos del
Politécnico Jaime Isaza Cadavid hicieron un llamado para que se regrese a clases el 8 de noviembre. Se espera que el viernes el gobernador de Antioquia, Luis Alfredo Ramos, se reuna con los estudiantes con fin de levantar el paro.
Evitan cancelar el semestre.
Eafit ofrecerá un nuevo doctorado
MEDELLÍN. Desde el segun-
do semestre del 2012, la Universidad Eafit abrirá un nuevo doctorado en Humanidades, el cual contará con cuatro líneas de trabajo: estudios filosóficos, estudios históricos, estudios políticos y estudios de las organizaciones.
5
Llegan recursos para la seguridad
El alcalde Alonso Salazar Jaramillo estará hoy en el Ministerio del Interior en Bogotá, para recibir recursos destinados al Plan Cuadrantes de la Policía. Los recursos comprenden dos aspectos: el componente de movilidad y otro tecnológico. Con el primero, la ciudad recibirá 108 motocicletas de 200 centímetros cúbicos para la Policía. Con el segundo, 179 equipos móviles, 137 computadores, 537 equipos AVL, 179 radios portátiles, entre otros. Todo, por un valor de 3.960 millones de pesos. Igualmente, Salazar y los mandatarios de Ibagué, Barranquilla y Cartagena, cuyas ciudades también se beneficiarán con recursos del Ministerio del Interior y de Justicia, firmarán un acuerdo de cooperación con esa cartera del Gobierno Nacional. El objetivo es mantener la seguridad ciudadana. ●
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 6 - 03/11/11 - Composite - ROJROS - 02/11/11 21:33
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 7 - 03/11/11 - Composite - ROJROS - 02/11/11 21:34
aDn
Jueves 3 de Noviembre 2011
Xprésate Abstencionismo en época electoral Se habla mucho del abstencionismo electoral. Muchas son las causales conocidas, pero no todas. Mi aporte hace mención a la falta de responsabilidad y respeto de las entidades del Estado, que tienen como objetivo hacer que los ciudadanos cumplan con las normas de ley que nos rigen. Cualquier persona que sea responsable de un delito se le castigará con la restricción de algunos de sus derechos constitucionales. Nadie discute estas sanciones cuando se viola la ley. Lo reprochable es que una persona condenada después de haber vivido el infierno tras las rejas, recobre su libertad, siga con la restricción de sus derechos, sin que las autoridades sean tan diligentes para que el ciudadano recobre sus derechos. Pasan meses o quizás años para eso. ¿Donde está la diligencia de las autoridades o de las entidades encargadas de velar por el bienestar de los ciudadanos?
Medellín
redaccionmedellin@diarioadn.com.co
Todas las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombre completo, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico. Procure ser concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice.
Queja por la falta de control para paraderos de buses
Q
uisiera saber si algún día nuestra ciudad contará con un Alcalde “verraco”, que le ponga freno al caos del transporte urbano. Se construyeron unas pérgolas muy bonitas como paraderos de los buses, pero ni los conductores ni los pasajeros ignoran para que se colocaron, y recojen y dejan pasajeros cada diez metros. Así mismo, eliminar los cuadraderos de buses en el centro a la espera de que llegue el próximo a “arriarlos”. Hay que hacerlos entender que la ciudad creció, que somos una metrópolis y no ya la vieja adea. Si a los conductores se les obliga a no recojer pasajeros fuera de los sitios indicados, éstos aprenden a esperarlos allí. MARIO GONZÁLEZ BENÍTEZ MEDELLÍN
Foto del día
Policía no atendió a sus llamados
Más sobre la jornada electoral
El lunes de los ‘Brujitos’ unos vecinos sacaron dos potentes bafles que funcionaron hasta la madrugada y a altísimos niveles de volumen. No soy contrario a la fiesta pero no a esa intensidad y menos al comienzo de semana. Llamé, como mis derechos lo indican, para que la policía aplicara el Código de Policía y apagara o redujera el volumen de la fiesta. Sin embargo, no hubo una respuesta oportuna y la fiesta duró hasta las 6 de la mañana del otro día con el grave perjuicio.
En términos generales cumplimos una jornada electoral dentro de un orden público satisfactorio. Algunas irregularidades que no son dignas de mencionar por sus antilogros. Una Registraduría que fue eficaz, con datos oportunos y papelería muy entendible. El triunfo de algunos personajes de la política, estaba anunciado en las encuestas que trabajan con objetividad. Incluso se habló de los perdedores por sus malas compañías que no dieron lecciones trasparentes e incluyentes, por lo tanto no pasaron al tablero. Para destacar la gran y contundente victoria de la sociedad bellanita al derrotar al candidato de la familia Suárez Mira. Primera vez que triunfa la ciudadanía con el voto en blanco. Queda el ejemplo para los extremistas que desde la lucha pacífica, se puede obtener el poder para gobernar.
HUGO RODRÍGUEZ MEDELLÍN LECTOR DAVID SÁNCHEZ ADN
OMAR LEÓN MURIEL ARANGO MEDELLÍN LECTOR
JESÚS MANRIQUE MEDELLÍN LECTOR ADN
Planes para la movilidad local
Denuncia caso de cédula trastocada Me gustaría que trataran el tema de las cédulas trastocadas durante las elecciones. Por error tengo la cédula de otra persona y no sé cómo recuperar la mía. Propongo que todos los que tenemos cédula de otros las llevemos al sitio de votación para hacer el intercambio y evitar traumatismos para los distintos servicios. NAZARETH MEDINA MEDELLÍN LECTORA
Ofrecen 100 plazas para empleos
● El Grupo CBC, dueño de
marcas como Cali Mío, La Brasa Roja y Cali Vea, anunció su oferta laboral. En total hay más de 100 vacantes disponibles en los restaurantes del Grupo ubicados en Bogotá, Cali y Medellín, en diferentes áreas. Los interesados, enviar la hoja de vida a seleccion@cbc.com.co ó a la calle 19 # 66-30 Zona Industrial de Montevideo en Bogotá, explicó JuanPosada, de Recursos Humanos.
La Fundación de Atención a la Niñez (FAN) presentó la Velada Navideña
que hará el 6 de diciembre en el Auditorio Fundadores en Eafit. En ella, los menores realizarán un montaje alusivo a la temporada, con personajes mágicos, música y baile, y se recaudan fondos para la labor de la Fundación. Boletería: 448 02 88 Ext. 117
El lunes pasado, el ingreso a los centros comerciales de Medellín degeneró en un caos vial en toda la ciudad. Y lo peor es que, cómo estuvieron las vías de Medellín ese día, no se veía un plan de la Secretaría de Tránsito para esta celebración. Tal vez los desbordó la gran cantidad de padres de familia y sus niños que asistieron en masa a los comercios. Sin embargo, las autoridades de tránsito deben hacer planes previos y evitar el caos. JUAN JOSÉ LÓPEZ MEDELLÍN LECTOR
7
Gaviria comienza a hablar de obras
Arranca el periodo en el 2012.
El alcalde electo de Medellín, Aníbal Gaviria, avanzará en la ciudad en la construcción del tranvía de la calle Ayacucho en el centrooriente de la ciudad, el cual hoy tienen diseño de planos, pero que espera poner en funcionamiento antes de concluir su mandato. También, al final de su conversación con el alcalde Alonso Salazar para arrancar con el empalme, adelantará la construcción de dos metrocables complementarios, en el noroccidente y oriente, y espera adelantar el proyecto de montaje de otro tranvía, este en la carrera 80. Gaviria se comprometió a realizar estudios técnicos para levantar gradualmente la restricción del Pico y placa, para reemplazarla por otros métodos como el Vehículo de Alta Ocupación (VAO) e impulsar la concesión para obras de movilidad en el corredor del río Medellín. Además, habló de vías con un enfoque de vía parque, con tramos fundamentalmente subterráneos y a nivel como en la Curva del Diablo, en el sector de Moravia, donde terminaría un intercambio que aún está inconcluso. ●
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 8 - 03/11/11 - Composite - ROJROS - 02/11/11 22:01
8
aDn
Jueves 3 de Noviembre 2011
1 EURO VALE
Colombia
2.586$
Nace ‘superagencia’ de los temas sociales
¡Click!
1 DÓLAR VALE
1.889$ JAIVER NIETO
Agencia de Prosperidad Social asume ICBF y otros entes. Redacción Bogotá
En las próximas horas, el presidente Juan Manuel Santos firmará una serie de decretos que le darán vida a la nueva Agencia Presidencial para la Prosperidad Social, que reemplazará al Programa Presidencial para la Acción Social y la Cooperación Internacional. El nuevo ente será la cabeza del sector social y de reconciliación. Una de las decisiones de Santos es que el Instituto Colombiano de Bienestar Familiar (ICBF) entre a depender directamente de esta agencia. En la decisión de sacar al ICBF de la estructura del Ministerio de la Protección Social no solo pesó el rol que desempeña. También, las denuncias sobre la firma de polémicos contratos y la injerencia en ese instituto de ex funcionarios –como Edmundo del Castillo, exsecretario de la presidencia en el gobierno de Alvaro Uribe–, que desencadenaron investigaciones de la Procuraduría, la Fiscalía y la Contraloría. De hecho, el presidente Santos está por definir si Elvira Forero –funcionaria del gobierno Uribe– sigue como directora del ICBF o si nombra a otra persona. Lo que ya parece estar definido es que Paula Gaviria, experta en reparación y reconciliación de la Fundación Social, asuma la dirección de la Unidad Admi-
●
‘No coma callao, coma claro’. Profesores de la Tecnológica de Pereira hicieron una protesta simbólica contra la reforma a la ley 30 en la Plaza de Bolívar. La consigna: ‘no coma callao, coma claro’.
Medios impresos gratis aumentan lecturabilidad BOGOTÁ. Los desarrollos
Otros cambios El programa Familias en Acción también dependerá de la ‘superagencia’. La Alta Consejería para la Prosperidad, a cargo de Samuel Azout, se convertiría en la Agencia Nacional para la Pobreza Extrema. Finalmente, la Coopera●
ción Internacional, que venía coordinando Acción Social, pasará a ser manejada por la Agencia Colombiana para la Cooperación Internacional, un nuevo ente adscrito al Departamento Administrativo de la Presidencia de la República.
nistrativa para la Atención y Reparación Integral de las Víctimas de la Violencia. Dicha unidad dependerá de la nueva agencia y obedece a un mandato de la ley de víctimas, que dio un plazo perentorio de seis meses para crearla. El gobierno calcula que la transición de estos programas se pueda tardar entre 3 y 6 meses.
Madres, afiliadas a riesgos
El Gobierno expidió el decreto que desarrolla un artículo del Plan de Desarrollo que establece las normas para la afiliación gratuita de las madres comunitarias del Instituo Colombiano de Bienestar Familiar (ICBF) al régimen de aseguramiento de riesgos profesionales. Este era el único renglón del Sistema de Seguridad Social que no tenían cubierto, según confirmó el representante Ángel Custodio Cabrera, autor de la iniciativa. “Tratamos de amparar●
El dato Son 80 mil las madres comunitarias que se beneficiarán con esta medida, a través del ICBF. las en riesgos profesionales, teniendo en cuenta la cantidad de accidentes de trabajo que han tenido, que deben ser atendidos por una ARP”, indicó. El beneficio recaerá sobre cerca de 80.000 mujeres de todo el país, de esca-
sos recursos económicos, que se dedican a la atención de los niños de las madres que por cuestiones de trabajo no pueden atender a sus hijos durante el día. Aplicar lo consignado en este decreto costará 5.000 millones de pesos al año, que, según explicó Cabrera, ya están asignados en el presupuesto del ICBF. El decreto establece que la afiliación es voluntaria como trabajadoras independientes y se hará a través de las Administradoras de Hogares Comunitarios del ICBF.
Nora Sanín, de Andiarios.
Distinción a Luis Carlos Sarmiento
Minprotección es ahora Minsalud
BOGOTÁ. El presidente del Grupo Aval, Luis Carlos Sarmiento Gutiérrez, recibió el premio “Dynamic CEO of the Year” entregado por la revista Latin Trade en la entrega de los “BRAVO 2011 Business Awards” en Miami.
El ICBF hará parte de la nueva superagencia de lo social de la Presidencia de la República. ARCHIVO/ADN
El apunte
de los medios impresos con sus periódicos gratuitos y especializados y la mayor oferta periodística en Internet ha elevado la lecturabilidad entre los colombianos, según dijo la directora ejecutiva de la Asociación de Diarios y Medios Informativos (Andiarios) Nora Sanín.
maría Salamanca, que se venía desempeñando como ministro de Protección Social, fue nombrado ministro de Salud. La cartera de Protección se dividió en dos ministerios, de Trabajo y de Salud.
Relevan coronel en Tunja
TUNJA. El coronel Óscar Hernando Jerez Cuéllar fue se-
parado de su cargo luego de que se revelaran grabaciones en las que al parecer presionaba al presidente del Concejo de Tunja. El coronel presuntamente le dice al concejal José Antonio Estupiñán que se retracte de una opinión negativa sobre la Policía a cambio de frenar un proceso de inmovilización del vehículo del cabildante.
Viviendas para los desplazados El ministerio de Vivienda, Ciudad y Territorio abrió una nueva convocatoria para entregar más de 240 mil millones de pesos para la construcción de vivienda nueva de hogares en situación de desplazamiento en Colombia. “En esta oportunidad se beneficiarán más de 12 mil familias, para los que hay un total de 59 proyectos habitacionales disponibles ●
La afiliación es voluntaria. ADN
BOGOTÁ. Mauricio Santa-
en 14 departamentos del país”, dijo la ministra da Vivienda, Ciudad y Territorio, Beatriz Uribe. Con esta nueva convocatoria, al terminar el 2011 el Gobierno sumará 23 mil hogares desplazados beneficiados. Según Uribe, cada hogar favorecido recibirá 20 millones de pesos, de los cuales 16 millones son el subsidio familiar de vivienda y 4 millones de pesos adicionales, el nuevo subsidio que entrega el Gobierno para las obras de urbanismo de los proyectos. “La prioridad son las familias desplazadas vinculadas a la red Unidos”.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 9 - 03/11/11 - Composite - ROJROS - 02/11/11 22:03
Jueves 3 de Noviembre 2011 El dato
aDn
9
Mundo
El Cartel de Sinaloa domina el mercado de la marihuana en Chicago (EE.UU.) según la DEA.
Rechazo a decisión de Israel sobre colonias
¡Click!
EFE
UE dijo que las viviendas en territorio ocupado son ilegales. Redacción EFE
Estados Unidos está “profundamente decepcionado” por la decisión de Israel de acelerar la construcción de asentamientos en Jerusalén Este y en el territorio ocupado de Cisjordania, por considerar que eso desalienta el diálogo directo con la Autoridad Nacional Palestina (ANP). “Estamos profundamente preocupados por el anuncio sobre la aceleración de la construcción de viviendas en Jerusalén y Cisjordania. Como hemos dicho antes, acciones unilaterales van en contra de los esfuerzos para reanudar las negociaciones directas”, dijo en rueda de
●
prensa el portavoz de la Casa Blanca, Jay Carney. El martes, el Gobierno israelí aprobó acelerar la construcción de 2.000 nuevas viviendas en Jerusalén Este y en los asentamientos judíos de Maalé Adumim y Gush Etzion, situa-
dos en el territorio ocupado de Cisjordania. Tanto Israel como su mayor aliado, Estados Unidos, rechazaron la aceptación de la ANP como Estado de pleno derecho en la Unesco. A su vez, la Unión Europea (UE) criticó también
El apunte Unesco pide ayuda a EE. UU. La Unesco (agencia de la ONU para la educación, la ciencia y la cultura) no podrá mantener su actividad actual sin los 60 millones de dólares que EE.UU. debía girar en noviembre. La ayuda de EE. UU., que constituye el 22% del presupuesto anual, fue retirada tras la adhesión de Pa-
●
lestina como “Estado miembro” de pleno derecho en esa agencia. La directora general de la Unesco, Irina Bokova, pidió “a la Administración de EE. UU., al Congreso y al pueblo que hallen un camino para continuar apoyando a la Unesco en estos tiempos turbulentos”.
la decisión de Israel y pidió a todos los países que sigan apoyando a la Unesco. La jefa de la diplomacia de la Unión Europea, Catherine Ashton, se declaró en un comunicado “muy preocupada” por la decisión israelí y recordó que las colonias en territorio ocupado de Jerusalén Este y Cisjordania “son ilegales bajo la legislación internacional” y “un obstáculo para la paz”. “Llamamos a Israel a dar marcha atrás a esta decisión y llamamos a los dos partes a continuar con su compromiso para avanzar en los esfuerzos de paz", indicó Ahston. Sin embargo Netanyahu desafía al mundo al humillar a los palestinos.
Aterrizaje forzado en Polonia. Un Boeing
767 que volaba desde Nueva York con 230 pasajeros aterrizó de emergencia en Varsovia. Presentó problemas con el tren de aterrizaje. No hubo heridos.
Una visita desde el Sahara BOGOTÁ (Efe). El ministro saharaui para América Latina,
Hach Ahmed, de visista en Bogotá, dijo que su pueblo reanudó su revolución hace un año pero no recibió en ese momento el apoyo de la Otan, como ha ocurrido en Libia, porque en el Sahara Occidental hay "camellos y no pozos de petróleo". Ahmed está de gira por latinoamerica y se refirió a la represión del Gobierno de Marruecos.
Incendian un medio en París
PARIS. El semanario satíri-
co francés ‘Charlie Hebdo’, fue incendiado el martes en la noche después de publicar un número sobre la victoria de los islamistas en Túnez. Ya había tenido problemas por reproducir caricaturas de Mahoma en 2006, con lo cual generó la ira de los islamistas y serios disturbios.
Así quedó ‘Charlie Hebdo’.EFE
Sobornan más las empresas rusas ● Las compañías y empre-
Un niño palestino comía ayer helado a la entrada de la casa de su familia en el campo de refugiados al-Shati en la ciudad de Gaza. AFP
Barcos contra bloqueo en Gaza Dos nuevos barcos zarparon de Turquía para intentar romper el bloqueo israelí a Gaza. Las naves, una canadiense y otra irlandesa, se encuentran en aguas internacionales del Mediterráneo con la intención de romper mañana el bloqueo israelí a la franja de Gaza, informaron los organizadores. Los barcos, bautizados “Liberación”, transportan a 27 personas de nueve países, precisaron los promotores.
●
El dato Este es el undécimo intento de romper por mar el bloqueo impuesto por Israel a Gaza desde el año 2006. El organizador del barco canadiense, Ehab Lotayef dijo que los habitantes de Gaza “quieren solidaridad, no caridad”, pues “si bien la ayuda humanitaria es
útil, son todavía prisioneros sin libertad de movimientos”. Las naves cargan, por ello, con sólo una cantidad simbólica de bienes: medicinas por valor de 30.000 dólares. La misión zarpó de Fethiye (Turquía) y se mantuvo en secreto para evitar presiones. En la nueva campaña, “Freedom Waves to Gaza” (Olas de Libertad a Gaza), participan australianos, estadounidenses y palestinos, entre otros.
Comida de la ONU en Gaza. AFP
sas de Rusia, China y México son las más dadas al soborno de funcionarios y empresarios cuando trabajan en el exterior, según el Índice de Fuentes de Soborno (BPI) 2011 que difundió la ONG Transparencia Internacional (TI). El estudio, basado en una encuesta a 3.000 empresarios de países industrializados y en desarrollo, ordena a las 28 principales naciones exportadoras por la facilidad con la que sus compañías trasnacionales recurren al cohecho una vez que dejan atrás sus fronteras. Así, Rusia es la peor clasificada en este ránking, al obtener un 6,1 -en una escala donde el “0” implica que se recurre “siempre” al soborno y el “10” que no
Ilustración, dólares. ARCHIVO/ADN
se emplea nunca-, seguida por China (6,5) y México (7,0). Rusia y China han aparecido regularmente en esos puestos, pero es la primera vez que México está entre los tres peores.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 10 - 03/11/11 - Composite - ROJROS - 02/11/11 23:19
10
aDn
Jueves 3 de Noviembre 2011
Resultados de la jornada
Deportes
Huila 1
-
Itagüí 1
Equidad 0
-
B. Chicó 1
Nacional 0
-
Millonarios 2
Quindío 2
-
Tolima 1
Junior 2
-
Cúcuta 2
Pereira 0
-
R. Cartagena 0
Envigado 1
-
Cali 0
América 1
-
Medellín 2
Santa Fe
-
O. Caldas
FÚTBOL DERROTA
El verde no levanta Después de 15 años perdió con Millonarios en casa. Aún hay esperanza.
el balón y hasta fallaban simples pases a menos de un metro. Punto aparte la acción de gol que se perdió en el primer tiempo Pabón solo frente al arquero rival y sin razón alguna. “Estamos a un punto de los ocho, no nos entregaremos y lucharemos por esta camiseta”, agregó un ‘Sachi’ Escobar que incluso, en la expulsión de Daniel Torres por doble amarilla, patió un vaso con agua que le cayó, accidentalmente, al banco de suplentes como para despertarlos ante tan bajo nivel. Lo más grave, ahora, es que este mismo equipo es el que se debería estar preparando para un regreso a la Copa Libertadores del 2012. Pero no se ve cómo podría pasar de ronda. Nacional, sin embargo, está a un punto del octavo. Todo puede pasar.
Juan David Correa López Medellín ● Este Nacional versión 2011, segundo semestre, tiene claro porque hoy por hoy su fútbol da grima: se acabaron las ideas. El del primer semestre tenía a Macnelly Torres. Mal que bien, el barranquillero sabía moverse en el medio campo, tenía ideas para habilitar a Dorlan Pabón y a Carlos Rentería. Pero el Nacional de este segundo semestre, no tiene claro a qué juega. Ayer, Santiago Escobar optó por cambiar la figura: de un 3-1 en mitad de cancha pasó a un 2-2 con Pabón y Avilés Hurtado por los costados, y Diego Álvarez junto a Carlos Rentería en el frente de ataque. Pero la idea se esfumó. No solo por la falta de un diez que sepa manejar a este Nacional sino por el buen planteamiento táctico que le montó Millonarios para ganarle dos a cero después de 15 años. “Quiero tener tranquilidad, cabeza fría e inteligencia. No nos podemos detener, aceptamos todo lo que nos digan, pero nos vamos a entregar hasta el final”, dijo Escobar al término del partido como tratando de explicar el por qué del fútbol sin ideas de su equipo. En lo individual, Nacional tampoco tiene una justificación clara. En la cancha, ayer, hubo jugadores que parecían de juego aficionado: la pelota les rebotaba, no lograban dominar
¡Click!
Posiciones Pos Equipo
Santiago Escobar aún no encuentra el fútbol. Al final, Nacional acabó con 9 hombres. D. BUSTAMANTE/ ADN
EFE
Terminan Intercolegiados MEDELLÍN. La gran final de los Juegos Intercolegiados In-
cauca, entre más de 70 instituciones educativas del Área Metropolitana será este viernes entre el Colegio Salazar y Herrera y el Liceo Concejo de Medellín. En fútbol varones, Marymount y la Independencia disputarán el título. El Colegio Padre Manyanet del barrio Belén Aliadas será el escenario desde las 11:00 A.M. de las las finales, tanto de fútbol en ambas ramas, como de voleibol.
Copa ‘Él Rodeo’ de tenis internacional
MEDELLÍN. Después de 14
¿Dónde está la bola? ¿Dónde está la bolita?
Cristiano Ronaldo (i) del Real Madrid realiza una anotación de tiro libre ante el Olympique Lyon durante un partido de la Liga de Campeones.
años sin un torneo femenino de talla internacional, Medellín vuelve a realizarlo. Se trata del Torneo Internacional Femenino ‘Copa Club El Rodeo’ que presentará a los medios mañana en su sede. El Troneo dará puntos Las mujeres a las canchas. para el Ranking Mundial.
PJ PG PE PP GF GC Pts.
1. Junior
13 5 6
2 20 15 21
2. B. Chicó
13 5 6
2 13 11 21
3. Quindío
13 6 3
4 20 19 21
4. Itagüí
13 5 5
3 20 15 20
5. Envigado
13 5 4
4 15 12 19
6. Santa Fe
12 5 3
4 16 15 18
7. Millonarios
13 5 3
5 16 15 18
8. América
12 5 3
4 15 14 18
9. Tolima
13 5 3
5 15 15 18
10. Cali
13 5 3
5 13 16 18
11. Nacional
13 4 5
4 18 16 17
12. Pereira
13 3 8
2 14 12 17
13. R. Cartagena
13 4 3
6 17 18 15
14. Huila
13 4 3
6 14 16 15
15. O. Caldas
11 3 5
3 16 16 14
16. Medellín
13 3 4
6 14 17 13
17. Equidad
13 3 4
6 8 16 13
18. Cúcuta
13 1 7
5 13 19 10
Tréllez celebra el primero.
El rojo asustó al ‘Diablo’ y ganó 1 - 2
Medellín no se asustó con los ‘Diablos rojos’. Llegó a Cali a buscar una victoria que necesitaba y con mucha ganas logró vencer al América 1 - 2. El técnico local Wilson Piedrahíta ya sabía que el Medellín iría por lo suyo que, luego de varias llegadas a predios del América, se fue en ventaja con tanto de Santiago Tréllez. Al minuto 25 se produjo una falta sobre Jorge Banguero dentro del área chica luego de un tiro de esquina y tras varios reclamos, Jorge Artigas se encargó del cobro y empató el juego. El segundo tiempo se gastó en manejo por ambas áreas y con pocas opciones. Pero cuando todo parecía empate, el Medellín volvió a tomar la iniciativa. En el tiempo de descuento se pitó una falta sobre Tréllez que originó un tiro libre indirecto, ejecutó por Luis F. Mosquera y la puso en el ángulo superior izquierdo de Viáfara para el 1 - 2 definitivo. ●
Envigado ganó con gol 100 de Neider Con el gol número cien de Neider Yesid Morantes en el fútbol profesional colombiano -y otro tanto más que los jueces no vieron-, el Envigado superó en condición de local al Deportivo Cali 1 -0. Además, el equipo naranja regresó al grupo de los ocho clasificados a la fiesta de final de año. “Creo que lo más importante fue que el equipo jugó bien y aunque tuvimos 10 jugadores desde temprano, le ganamos a un gran equipo como el Cali”,
●
dijo el volante Neider Morantes. El jugador se refería a la expulsión desde el primer tiempo del defensa central Juan Camilo Saiz. A pesar de la insitencia del Cali por buscar la paridad, el Envigado controló el juego y en el segundo tiempo marcó otro gol por intermedio de Yilmar Angulo quien con potente remate que pegó en el travesaño y de ‘picabarra’ superó la línea de gol sin que los jueces pudieran determinar si la bola había ingresado al arco.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 11 - 03/11/11 - Composite - ROJROS - 02/11/11 21:34
aDn
Jueves 3 de Noviembre 2011
Deportes 11
Eduardo Struvay ya se metió en cuartos
El colombiano hizo valer la localía y venció al francés Rufin. Redacción Medellín
Eduardo Struvay mostró toda la garra que caracteriza su juego y es el primer colombiano clasificado a los cuartos de final del Seguros Bolívar Open Medellín 2011. ●
El risaraldense de 19 años tuvo que batallar ayer durante dos horas y media para vencer al francés Guillaume Rufin con parciales 6-4 1-6 7-5. El mismo marcador es testigo fiel de lo disputado del encuentro que se realizó en las canchas del Club
La cifra
75
mil dólares en premios y 90 puntos ATP, son el botín del Seguros Bolívar Open Medellín 2011.
Ofensivo, esa es la característica principal del juego del joven tenista risaraldense Eduardo Struvay.
El apunte Eliminado el colombiano Alejandro González ● El chileno Paul Capdevi-
lle, cabeza de serie número cinco, fue el encargado de acabar con las aspiraciones del colombiano Alejandro González en el Seguros Bolívar Open Medellín 2011.
Capdeville derrotó al colombiano 6-4 6-1 y es el tercer jugador en instalarse en la ronda de cuartos de final. El chileno enfrentará mañana viernes al ganador del partido entre el argen-
tino Horacio Zeballos y su compatriota Nicolás Massu que se disputaba anoche al cierre de esta edición. La programación de hoy , cuarto día del torneo, comenzará no antes de las 12:00 horas
Campestre de El Poblado. “Struvay es un jugador opuesto a las características del jugador colombiano. Es un jugador de saque y volea en oposición a lo tradicional que es un tenista colombiano más fondista”, comentó Daniel Hernández, comunicador de la Liga Antioqueña y experto en la materia. Fue precisamente con esa vocación ofensiva que el joven tenista pudo superar al francés Rufin que además de ganar el segundo set, en el tercero alcanzó a estar 4- 2 arriba de Struvay. También se clasificó a los cuartos de final el brasileño Joao Souza, siembra número tres y subcampeón de la versión 2009, al derrotar al argentino Nicolás Pastor 7-6(5) 6-2. El duelo Struvay – Souza se confirma como el primero de cuartos de final y se cumplirá mañana. Por otra parte, los nacionales Alejandro Falla y Juan Sebastián Cabal también comenzaron con pie derecho. Ambos jugadores se instalaron en la segunda ronda tras vencer a rivales de Estados Unidos e Italia respectivamente. Alejandro Falla venció al italiano Gianluca Naso 6-2 6-4 y Juan Sebastián Cabal derrotó al norteamericano Dennis Zivkovic con doble 6-4.
En breve Polo Acuático en Festival Infantil
MEDELLÍN. La Federación
Colombiana de Natación anunció la realización del Festival Nacional Infantil de polo acuático en Copacabana, Antioquia, para promover la participación y estimular la formación de habilidades y destrezas. Empieza mañana viernes 4 de noviembre. Aeróbicos de ‘Halloween’.
Promover el polo en regiones
Dos ciclovías más para Medellín
MEDELLÍN. Hoy a las 9:00 a.m. el director del Inder, Francisco Gutiérrez anunciará dos nuevos tramos para el circuito de ciclovías de la ciudad y abrirá el 6to. Encuentro de Ciclovías de Las Américas. Expertos internacionales tratarán el tema de salud, obesidad y bicicletas.
En San Fernando Plaza.
Medellín celebra años con disfraces ● Desde las 6:00 p.m. el In-
der le celebra el cumpleaños 336 a Medellín con el tradicional Festival de Aeróbicos con Disfraces en el que podrán participar todos los habitantes de la ciudad. Más de dos mil personas amantes de los aeróbicos y con las ganas de disfrazarse con el mejor estilo, participarán en la actividad que el Inder ha programado con 25 instructores de Aeróbicos y ‘Nocturnos y Madrugadores’. Dos horas de actividad física en las que los asistentes podrán practicar desde aeróbicos y coreografías, hasta rumba aeróbica. El Festival tendrá lugar en la Unidad Deportiva Atanasio Girardot, al frente del Obelisco sobre la carrera 74. La organización dispuso premios para los mejores disfrazados individuales y por grupos.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 12 - 03/11/11 - Composite - ROJROS - 02/11/11 22:20
12
aDn
Jueves 3 de Noviembre 2011
El dato
La Vida
La contaminación ambiental en el sur de Asia sería responsable de mayor intensidad de los ciclones.
Tabaco, previo a ‘coca’
PROVOCARÍA CAMBIO CEREBRAL
Según un estudio la nicotina puede abrir la puerta al consumo de cocaína. La frase
Redacción EFE
“Poco a poco tiende a usar drogas más duras, y más peligrosas".
● La nicotina provoca cam-
bios en el cerebro que pueden abrir la puerta al consumo de la cocaína según revela un estudio realizado en ratones publicado por Science Translational. Estudios anteriores han relacionado el consumo de alcohol y tabaco con el uso progresivo de otras drogas como la marihuana, pero ahora el profesor Amir Levine, de la Universidad de Columbia, ha analizado la base biológica de este efecto y ha descubierto en un estudio con ratones que la nicotina aumentó la respuesta a la cocaína. La respuesta del animal fue más positiva hacia la cocaína cuando los ratones que fueron “pre-tratados” con nicotina después recibieron dosis de nicotina y cocaína al mismo tiempo. Los investigadores sugieren que la nicotina incrementa la habilidad de la cocaína para acceder y aumentar la expresión del gen FosB, que codifica una proteína que es un factor de transcripción, es decir, que regula muchos otros genes a su vez involucrados en la respuesta conductual ante la cocaína, explicó, Ruben Baler, del Instituto Nacional de Abuso de Drogas de EE.UU. Baler presenta también junto con la directora de
¡Click!
Ruben Baler
INVESTIGADOR INST. DE ABUSO DE DROGAS
Estudio sugiere que una intervencion efectivas prevendría el fumar y evitaría uso de drogas fuertes.
El apunte Sobre el estudio con animales ●Ruben
Baler enfatizó en que se trata de un estudio con animales y es una generalización, pero “es bastante poco riesgoso decir que el pre uso crónico de la nicotina sensibiliza al cerebro para que tenga una
mayor sensibilidad al uso de la cocaína y a la adicción a la cocaína”. No obstante, el doctor Amir Levine analizó a un pequeño grupo de estudiantes del estado de Nueva York, entre los 15 y los 34 años, y
la mayoría de los consumidores de cocaína en el grupo fumó cigarrillos antes de comenzar a consumir la droga, y empezaron su consumo de cocaína al tiempo que eran fumadores muy activos.
este Instituto, Nora Volkow, en el número de esta semana, un estudio en perspectiva relacionado con el de Lavine, centrado en los cambios epigenéticos (procesos genéticos que no involucran cambios en la secuencia de ADN del animal) de la nicotina. Baler indicó que el tema general tiene que ver con la teoría de que las drogas se usan en secuencia, “primero la gente empieza a usar una droga a la que es más fácil de acceder y poco a poco tiende a usar drogas más duras, más peligrosas”. “Lo que este estudio muestra de manera bastante contundente en un modelo animal es que el uso crónico de la nicotina durante siete días de exposición, cambia básicamente parámetros muy importantes en el cerebro que hacen que el animal se vuelva más vulnerable y sensible a los efectos de la cocaína” aseguró Ruben Baler en el estudio investigativo.
El consumo excesivo de sal es de preocupación mundial
AFP
WASHINGTON, (Efe). La ingesta de sal en América es supe-
Modere el uso de la sal. ARCHIVO
rior a la media recomendada por la Organización Mundial de la Salud (OMS), por lo que un grupo de expertos ha exhortado a los países de la región a tomar medidas para salvar miles de vidas. Algunos países como Argentina, Estados Unidos, México y Uruguay ya han tomado iniciativas que van desde campañas educativas hasta la colaboración con los fabricantes de alimentos.
Apple presenta un nuevo software SAN FRANSISCO, (Reuters).
Casa con botellas de plástico. A Yahaya Musa, de 19 años de edad, se le ocurrió la idea de hacer una casa de botellas de plástico, lo que podría resolver el déficit de 16 millones de viviendas en Nigeria.
Apple Inc. anunció que lanzará una actualización de software para su sistema operativo iOS 5, reconociendo las quejas de algunos clientes sobre el bajo rendimiento de la batería del dispositivo del nuevo iPhone 4S. ' Hallaron errores en la batería.
Google lanzó y retiró aplicación
MADRID, (Efe). Unas tres horas después de anunciar el lanzamiento de la esperada aplicación de acceso a Gmail para dispositivos Apple, Google ha retirado el programa debido a un error en su sistema de notificaciones porque tenía un error en las notificaciones.
La chica checa Por: Lillyam R. González Espinosa
La paradoja del ‘no es sí, y sí es no’
C
uando mi hermano menor tenía cinco años solía jugar a que hacía todo lo contrario a lo que uno decía. “No es sí y sí es no”, esa era su filosofía de vida. Ojo que dije que él estaba apenas en su primera infancia y su duda antimetódica era tierna, dulce y hasta graciosa. Sin embargo, dicha filosofía parece estar vigente en muchos adultos (?) hechos y derechos. Ejemplo 1: Un sujeto a quien uno no quiere volver a ver –y se lo ha dejado claro– insiste en invitaciones y en que se le explique por qué no queremos salir con un ser tan maravilloso. “Es que cuando se rechaza algo es porque en el fon-
Cuando lo que
se dice termina significando lo contrario. do lo deseamos”: una visión rocambolesca del no es sí, y sí es no. Ejemplo 2: Aquel personaje que pinta normal y que luego de varias charlas dice “No me importa tu pasado, no me importa lo que hiciste...” y de puertas para adentro está pensando “me importa como un verraco”, “tengo que revisar todos los antecedentes penales de esta mujer”; y lo triste de este caso genérico es que el día menos pensado le de por confesar que no pudo con eso: sí es no y no es sí. No quiero decir que las mujeres no hagamos lo mismo: llamamos a quien sabemos que no quiere contestarnos el teléfono, y decimos “no me pasa nada” y en realidad nos está pasando de todo ¿Sí o no? –Que hablen los señores–. Pero lo que sí puedo decir con pleno convencimiento es que cuando una mujer dice que NO, es no, así que no insistan. En eso si que vamos en serio. lillyam.gonzalez@yahoo.com
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 13 - 03/11/11 - Composite - ROJROS - 02/11/11 21:34
27
Jueves 3 de Noviembre 2011
La cifra
aDn
13
Cultura&Ocio
funciones tendrá la temporada. El próximo año la obra ‘No vuelvo a beber’ tendrá gira nacional.
ESTRENO TEATRO
No vuelvo a beber
Clowns llegan a Mímame
FALSA PROMESA, EN LAS TABLAS
Águila Descalza retrata la relación constante de la sociedad con el alcohol Angélica Cervera Aguirre Medellín ● “Esta
obra recoge un tema que desde hace tiempo queríamos tratar, que es la relación permanente de la sociedad con el alcohol: por vicio, para celebrar, para olvidar, para recordar. Tantas connotaciones que tiene este hecho cultural y el pie que da para la comedia”. Estas palabras de Cristina Toro definen ‘No vuelvo a beber’, la nueva obra del Águila Descalza, que se estrenó y cuya temporada irá hasta el 15 de diciembre en el Teatro Prado. Escrita, dirigida y actuada por Carlos Mario Aguirre y Toro, esta pieza teatral se empezó a gestar en febrero de este año a partir de la tradicional promesa que hacen los ‘enguayabados’, y que siempre se termina incumpliendo. El montaje comenzó hace cuatro meses. El resultado es una puesta en escena a manera de collages donde se retratan todas las etapas de un borracho como su imaginario, la estructura de una borrachera, la ‘enlagunada’, etc. “En el escenario habrá una infinidad de botellas de todas las marcas y colores que son las que dan el ambiente. Todo transcurre en un eterno bar que se va transformando en la
¡Click!
Actividades gratuitas. ARCHIVO
Artistas de circo, clowns, mimos, teatreros, bailarines, y en general aquellos grandes de la pantomima a nivel internacional, se darán cita en Medellín durante el Festival Internacional de Momos y Clowns, Mimame, que se realizará del 19 al 27 de noviembre. En su edición número 14, este certamen organizado por la corporación artística La Polilla, tendrá como invitados a países como Chile, Costa Rica, Argentina, Brasil, México, Estados Unidos, , Francia, España y Alemania. Así, expertos en sacar sonrisas vendrán a cumplir esa tarea en la ciudad, a la vez que se genera una retroalimentación en estos quehaceres artísticos. Además de los espectáculos artísticos, el festival ofrecerá talleres, charlas, foros y conferencias. La programación, como se viene haciendo en años anteriores, se extenderá por el valle de Aburrá y viajará a otras regiones del departamento. Informes 343 36 27. ●
El montaje de la obra comenzó hace cuatro meses. Es una historia divertida muy propia del estilo de los actores del Águila Descalza.
casa de Patricia Genoveva... y sirve también de oficina donde él supuestamente trabaja”, explica Toro quien además hizo la edición. Para este par de consagrados artistas, la clave siempre es retratar las historias de un pueblo, aquellas acciones o pensamientos que bien o mal están arraigadas en una cultura. “Es una obra muy simpática y una reflexión que tie-
PARTICULAR
ne que ver con todo el mundo”, asegura Aguirre. La obra se desarrolla en 12 escenas: ‘¿Usted dónde andaba?’, ‘Noé era un principiante’, ‘Lidiar borrachos’, ‘Pasar el bar para la casa’, ‘Devolver atenciones’, ‘Los ranchados’, ‘¿Yo qué hice anoche?’, ‘Guayabo terciario’, ‘Lo mismo pa esta mesa’, ‘La discoteca’, ‘Delirium tremens’ y ‘No vuelvo a beber’. La duración es de dos horas.
Tr3s de Corazón y Nepentes, estuvieron en la isla participando de la Brigadas Artísticas Internacionales de Solidaridad. Allí ofrecieron varios conciertos.
Los datos
Año de éxitos
1. Temporada
● Con esta obra, la agrupa-
ción culmina un año de grandes éxitos: dos giras nacionales con las obras ‘País paisa 25 años recargado’ y ‘La patria boba’; la temporada de su obra ‘Colcha de retazos’ y la grabación de las tres obras en formato Dvd.
‘Diva’, el sofá más grande
MEDELLÍN. Desde hoy y hasta el 7 de noviembre estará en
Medellín ‘Diva’, el sofá más largo del mundo registrado en el 2007 en Guinnes Record. El mueble, de 61 metros de largo y 2,13 toneladas de peso, tiene capacidad para 110 personas. Éste podrá ser visto y usado por los paisas que deseen, ya que estará ubicado en BoConcept, en el Centro Comercial 43 Avenida (Carrera 43 A #1A Sur - 175). Tiene 31 módulos, 68 patas, 93 cojines rellenos de plumas.
Gardel, antes de partir a Brasil
El rock paisa sacudió a Cuba. Las bandas
El apunte
MEDELLÍN. La Corporación Ocarina presenta hoy, mañana y el sábado las últimas funciones de ‘El día que me quieras’, montaje músicoteatral sobre Carlos Gardel. Actores, músicos y bailarines, y la soprano Teresita Estrada, en el Teatro Popu20.000 pesos. Inf: 239 4495. lar de Medellín, 7:30 p.m.
Hasta diciembre 15 con funciones de miércoles a sábado. El 16 y 17 será en el Teatro Metropolitano.
2. Boletería
Los precios en la taquilla del teatro son: 30.000, 35.000, 40.000 y 45.000 pesos. Informes 284 42 11.
Noche de un tributo para Gustavo Cerati
● Este viernes en la planta de producción de 3 Cordilleras, el rock será el invitado especial para una noche donde los medellinenses le rendirán tributo a la legendaria banda Soda Stéreo, y a su vocalista Gustavo Cerati. Una banda local que lleva el mismo nombre, Tributo a Soda Stéreo, será la encargada de recordar los mejores éxitos de este grupo argentino. Además, se realizará el
tradicional tour cervecero para mayores de edad, con el fin de mostrarle al público, mediante un recorrido por la planta de producción, todo el proceso de elaboración de este producto. El tour será complementado con una cata. Las puertas se abrirán desde las 5:30 p.m. hasta las 10:00pm, la entrada vale 20 mil pesos que incluyen recorrido por la planta, cinco cervezas y el concierto. Informes 444 23 37.
*El exceso de alcohol es perjudicial para la salud. Prohíbase el expendio de bedidas embriagantes a menores de edad.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 14 - 03/11/11 - Composite - ROJROS - 02/11/11 21:35
14 Cultura&Ocio
Jueves 3 de Noviembre 2011
Imperdibles TEATRO
Los límites humanos se conocen ‘Entre muros’ En noviembre Fractal Teatro presenta la temporada de su nueva obra ‘Entre Muros’, una versión libre de la obra ‘A Puerta Cerrada’ del filósofo francés Jean-Paul Sartre. Condenados a un infierno sin tortura física alguna, tres personajes desconocidos entre sí son reunidos en un cuarto que no tiene espejos ni ventanas y sólo cuenta con una puerta. Allí desollarán sus conciencias, hurgando los posibles motivos por los que son condenados y así por toda la eternidad. Se juzgarán los unos a los otros. Con la dirección de Mario Sánchez, el grupo de Fractal Teatro dice que no pretende con esta obra resolver si los seres humanos somos vulnerables o ●
En un cuarto se desarrolla la cuestionante historia. ARCHIVO PARTIC.
Los datos 1. Boletería Jueves, 5.000 pesos. Viernes y sábado: 7.000 estudiante y 14.000 general.
Concierto de Gala del Auditorium Maximum La reconocida pianista Teresita Gómez será la en- Los datos cargada de inaugurar los Conciertos de Gala del Au- 1. Otra vertiente ditorium Maximum del Co- Además se hará el lanzalegio Alemán hoy jueves 3 miento de Maximum Code noviembre a las 7:30 lección de Arte. p.m., con un repertorio que incluye obras de Bach, 2. Arte a la venta Liszt, Beethoven, Brahms Se podrá adquirir la obra y Chopin. Teresita Gómez, quien ‘Líneas de Ceiba -Serie 1’, ha realizado innumerables de Edwin Monsalve. giras y ha sido invitada a numerosos certámenes en representación de Colombia, inició su formación como intérprete de piano con las profesoras
●
2. En pareja
Las parejas pueden disfrutar de esta obra por 18.000 pesos.
Marta Agudelo y Anna María Penella en el Instituto de Bellas Artes a los cuatro años de edad. Realizó cursos de piano superior en el Conservatorio de la Universidad Nacional de Colombia con la pianista Tatiana Goncharova (1959-62), y luego con el maestro Harold Martina (1964-66)en el Conservatorio de la Universidad de Antioquia donde obtuvo el grado de Concertista y Profesora de Piano summa cum laude. La boletería tiene un valor de 20.000 pesos, a la venta en TuBoleta, Prodiscos (Unicentro) y Almacenes Exito.
no al azar, o si tenemos un destino trazado e inevitable. En cambio sí plantean que, en la constante construcción del proyecto existencial de cada uno, terminan por fracturarse las relaciones humanas, y “aparentemente es sólo la muerte el punto inicial para reflexionar mis actos, momento que ya no deja oportunidad de trascender, momento en el que la esperanza ya no existe”, dicen. La temporada de ‘Entre Muros’ se extenderá hasta el 26 de noviembre, con presentaciones los jueves, viernes y sábado a las 8:00 de la noche. DÓNDE: Carrera 42 (Córdoba)
#54 - 50 (Entre Caracas y Perú). Reservas: 239 81 25
aDn
CONFERENCIA
FESTIVAL
Hablemos del lado oscuro de Einstein
Galardón a los mejores de las artes en Bello
‘Einstein: Dominado por el lado oscuro’ es la charla sobre materia y energía oscura a dos voces que se realizará en el marco de la exposición sobre el científico que está exhibida en el Parque Explora. Como invitados estarán Juan Carlos Muñoz Cuarta, físico del Instituto de Astrofísica de Postdam, y Diego Restrepo, físico de la U. de A. ●
Exposición hasta diciembre. CUÁNDO: Hoy, a las 6:30 p.m.
en el Parque Explora. La entrada es gratuita.
● Esta
semana en Bello se realiza el Festival Estudiantil de Arte -Festea-, en el que se escogerán las prácticas más destacadas en teatro, música, danza y artes visuales de diferentes instituciones educativas del municipio. Hoy, de 8:00 a.m. a 12:00 m. en la Casa de la Cultura Cerro del Ángel, será la final de Música; mañana en el mismo horario y lugar será la de Danza; y a las 2:00 p.m. en la Biblioteca Pública Marco Fidel Suárez, se instalará el 1er Salón Municipal Estudiantil de Artes Visuales. El Festea entregará galardones y un reconocimiento económico para los tres primeros lugares en cada área, que deberá ser invertido en la adquisición de elementos que mejoren la práctica artística en la institución premiada. DATO: Festea contó este año
con más de 2.000 inscritos. La entrada es gratuita.
Un inolvidable Hallowqueen
● Medellín vivirá este vier-
nes una sofisticada fiesta al mejor estilo de las grandes capitales del mundo. Se trata de Hallowqueen, una exclusiva fiesta de disfraces sin precedentes dónde todos los asistentes serán los Reyes y Reinas de la noche. El escenario será Forum Centro de Eventos, y allí los seguidores de la música electrónica en Medellín bailarán con las ondas de Dj Wady, residente de la discoteca Niki Jam en Miami y uno de los más importantes exponentes de la es-
Una sofisticada fiesta Drag.
cena electrónica mundial. Junto a él estarán los locales Dj Tusso, Dj David Berrío, Dj Checho Cano y Dj Alex Armes. Esta fiesta, a la que también están invitados quienes no hagan parte de la comunidad LGBTI, se extenderá hasta las 6:00 a.m. y durante la noche se entregarán premios de 10 millones de pesos en premios. Informes de la boletería en Colboletos, 604 29 29.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 15 - 03/11/11 - Composite - ROJROS - 02/11/11 21:35
aDn
Jueves 3 de Noviembre 2011
Cultura&Ocio 15
Farándula
Tras cancelar un concierto en Suecia por una fuerte gripa, Rihanna fue hospitalizada.
Protagonista de Novela, a Caracol Carina Cruz, joven actriz que se dio a conocer en una de las versiones del reality Protagonistas de Novela, del Canal Rcn, interpretará a Paloma, protagonista de la nueva novela de Caracol TV, ‘Primera dama’. Ella será la esposa del presidente en esta adaptación colombiana de la exitosa producción chilena que lleva el mismo nombre. ●
@CadavidDiego
“Los cajeros electronicos deberían soltar gas pimienta despues de cinco minutos de uso”.
“En Carina Cruz encontramos una actriz joven y talentosa. Este es un personaje muy difícil que camina por el filo de la navaja. Tuvimos un ensayo bastante arduo para buscar el tono de Paloma, que maneja una dualidad y tiene varias capas”, explica Andrés Marroquín, director de la primera unidad de la producción que se grabó a Bogotá y saldrá al aire el martes.
@Calle13Oficial
“El gobierno no debe tomar al sacerdote que se pronuncia por la justicia social como subversivo”.
En su primer protagínico, junto a Kathy Sáenz y Christian Meier.
Lady Gaga luchará contra el ‘bullying’
Sencillo rompió récords.
Justin Bieber estrena disco navideño
● El joven cantante estrena su nueva producción discográfica ‘Under the Mistletoe’, un álbum con once temas nuevos en el que incluye un dúo con la artista Mariah Carey. Varias canciones son de su autoría mientras que en otras contó con la colaboración de artistas de primera línea como Usher, Busta Rhymes y Boyz II Men. Es el primer álbum de temática nacideña para el artista.
● Lady Gaga anunció el lanzamiento de la fundación Born This Way para apoyar a jóvenes de todo el mundo y luchar contra el ‘bullying’ (acoso escolar). Contará con la colaboración de la Universidad de Harvard y otras instituciones. “Esperamos establecer un estándar de valentía y amabilidad, así como una comunidad a nivel mundial que proteja y anime a otros”, dijo la artista.
Ícono y cantante de 25 años.
L. Lohan irá a la cárcel por violar su libertad condicional La juez Stephanie Sautner de la Corte Superior del condado de Los Ángeles (EE.UU.) sentenció a la actriz Lindsay Lohan a una pena de 30 días de cárcel por violar reiteradas veces los términos de su li-
●
bertad condicional. Lohan admitió que se saltó la libertad condicional al no acudir a unas sesiones de terapia y ser expulsada de un centro de mujeres de Los Ángeles donde tenía que hacer trabajo social.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 16 - 03/11/11 - Composite - ROJROS - 02/11/11 21:35
16 Cultura&Ocio
En la última
Jueves 3 de Noviembre 2011
La caricatura
Horóscopo Cumple hoy M. E. Patarroyo, que desarrolló la vacuna contra la malaria, celebra 65 años.
Por: Juan David Correa López
ARIES
22 MARZO-20 ABRIL
La movilidad en Medellín: sigue el caos
Vehuiah simboliza a Dios. Con confianza y dedicación podrá obtener resultados. No vaya contra la corriente.
TAURO
S
on las 5:20 de la tarde de un martes primero de noviembre del 2011. Y esta ciudad, esta urbe de casi 3 millones de habitantes (solo Medellín), se ahoga en el caos vial de sus principales calles. En la avenida 33, en la autopista sur, en la avenida Las Palmas, en El Poblado, en Robledo, en fin, en toda la ciudad transitar es una odisea. La actual Alcaldía hace esfuerzos. Inaugura una moderna sede con cientos de cámaras de seguridad para monitorear las calles y tratar de reaccionar, con guardas de tránsito, a estos trancones. Pero en la calle eso no se ve. Realmente estamos ante una agonía constante de las vías de Medellín.
Ojalá el próximo
alcalde pueda traer consigo la varita mágica.
No es posible que las autoridades locales insistan en medidas de soluciones parciales como el Pico y placa o la ya cacareada solicitud de uso del transporte público, cuando no se ha podido estructurar un verdadero sistema integrado. Se espera que el metroplús sea la solución. Pero, como están las cosas, ni este año se podrán ver los buses rodar. Y además, su diseño deja de lado sectores neurálgicos de Medellín como la avenida 80, Robledo y en general, todo el occidente. Allí, sus habitantes no tienen otra opción que el vehículo particular o los buses para transitar, obvio, entre trancones. Habrá que esperar pues al próximo alcalde para ver si trae consigo la varita mágica que arregle el caos vehicular de una ciudad que se llenó de carros y no de vías para ellos. Creo firmemente que un verdadero sistema integrado de transporte que llegue hasta los barrios y unos ajustes estructurales a las vías, podría ser esa solución. juacor@eltiempo.com
aDn
21 ABRIL-21 MAYO
Achaiah es el ángel de la paciencia. Deberá demostrar sus virtudes para no caer en dificultades.
GÉMINIS
22 MAYO-22 JUNIO
Leiael significa ’escucho tus ruegos y te protejo siempre’. Deberá tener confianza en lo que emprenda en estos días.
Juegos 2 2
4
3 6
9 5
4
2
6
9
9
6
3 1
2 1 7
5 1
7
7 3 8
5 8
7
7 8
6 1
8
9 7
4
3
8
3
5
23 JUNIO-23 JULIO
Sitael, ángel de la esperanza. Representa la confianza que debe tener en las personas que lo rodean.
9
1
7 9
CÁNCER
7 8 5 9 1
4 8
6
2
1
LEO
24 JULIO-23 AGOSTO
Hahahel significa liberar el dolor. Habla de sanar las heridas emocionales. Tiempo de reconciliación y paz.
9 4
6
2 7
8 1
6 3
2
7 4
5 4
3 2 3 2 0 3 3
9 7
9
VIRGO
2 2 2 3 2 3 2
24 AGOSTO-23 SEPT.
1
2
3
2 3 0 3 2 3 1 2 1 3
3 3 0 2 1 3 3 3
2 2
3 2 2 2 3 3 2 3 3 2 2 1 2 1 1 3 3 1 2 3 2 3 0 3 2 3 3
2 3 2 1 1 3 2 0 1 2 2 2
2 1 9 3 6 4 8 7 5
4 3 7 8 2 5 9 1 6
5 9 3 7 4 1 6 8 2
7 6 2 5 3 8 4 9 1
1 4 8 6 9 2 5 3 7
3 2 5 4 7 9 1 6 8
9 7 1 2 8 6 3 5 4
6 8 4 1 5 3 7 2 9
1 6 8 9 3 7 2 5 4
2 1 1 1 2 3 2 2 3 3 2 3 9 5 2 4 6 1 8 7 3
3 7 4 8 5 2 6 1 9
8 1 7 5 4 9 3 2 6
5 9 6 2 1 3 7 4 8
2 4 3 6 7 8 5 9 1
6 3 9 1 2 5 4 8 7
7 2 1 3 8 4 9 6 5
2 B 1 B 2 B B 2 B B B 3 B 1
B
4 8 5 7 9 6 1 3 2
B
1 B 1
9 8 3 4 1 5 2 6 7
1 5 7 3 6 4 9 8 2
2 9 6 5 8 3 1 7 4
B 2 B
1 B
3 1 8 7 2 6 4 5 9
B
7 3 1 9 4 8 5 2 6
6 4 5 2 7 9 3 1 8
8 6 4 1 5 2 7 9 3
5 2 9 8 3 7 6 4 1
4 7 2 6 9 1 8 3 5
2 B B
B 2 B 2 B B 0
Menadel simboliza bienestar. Habla de un buen momento que se acerca. Deberá dar gracias por lo recibido.
ESCORPIÓN 24 OCT.-22 NOV.
Haaiah tiene como lema la justicia. Habla del equilibrio que llegará a su vida en lo afectivo y económico.
1 B
B
2 B B 1 B
B 1
1 B
B B 1 B 3 B 1 B
B B
0
0
0 0
CAPRICORNIO
23 DIC.-20 ENERO
Yelehiah es el ángel de la voluntad. Le aconseja tener fuerza para trabajar. Pronto llegará la abundancia.
ACUARIO
21 ENERO-19 FEBRERO
Yehuiah significa ideas claras. Habla de poner en coherencia lo que piensa, habla y hace.
0 B 2 B
0
0
B 2 B B 1
B B
B B 2 2 B
Leuviah significa Dios. Su consejo se relaciona con la responsabilidad de actuar bien. Deje los rencores.
B
0
B B 1
SAGITARIO
23 NOV.-22 DIC.
2 3 2 3 2 1 3 2 3 1 3
1 B B
B 2 B
B B
LIBRA
24 SEPT.-23 OCT.
2 3 2 2 2 2 3 3 3 2 1 2 2 2 3 1 1 0 2 2 1 3 3
8 5 6 9 1 7 2 4 3
Veualiah simboliza al que pide con fe. Aconseja cuidar los ideales y no dejarse confundir por los otros.
0
B B 2
0 0 1 B
B 2 B
PISCIS
20 FEBRERO-21 MAR.
Asaliah, ángel de las obras celestiales. Le recomienda ponerse en contacto con la naturaleza y su familia.