ADN MEDELLIN NOVIEMBRE 6 by Casa Editorial El Tiempo

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 1 - 06/11/09 - Composite - PATPAT - 05/11/09 23:39

Medellín VIERNES 6 DE NOVIEMBRE DE 2009 AÑO 1. NÚMERO 269- PROHIBIDA SU VENTA

HOYESEL DÍA D La Odepa adjudica la sede de los Panamericanos 2015. ● Pág.8

Se inician rutas seguras Policía realizará requisas en buses y paraderos para mejorar niveles de seguridad. ●Página 3 Música

ADENTRO PÁGINA 6

Liberaciones, de nuevo en agenda Gobierno hizo nuevos anuncios sobre el tema de plagiados.

Peter Manjarrés y Sergio Rodríguez reciben su Grammy Latino.AFP

Calle 13, ganador en premios Grammy L. ●

Colombia se llevó tres premios Grammy Latino en la ceremonia de anoche en Las Vegas (E.U.): Carlos Vives ganó el mejor Mejor álbum para niños por Pombo Musical; Peter Manjarrés el Mejor álbum cumbia/vallenato y Jorge Villamizar, Mejor canción tropical por ‘Yo no sé mañana’.

Farc no se han pronunciado. PÁGINA 12

Dido y Eneas, noche de ópera Es presentada por la Orquesta de Cámara de Bellas Artes.

El elefante, uno de los animales que quieren trasladar a la Hacienda Nápoles. DANIEL BUSTAMANTE / ADN

Manifestación

‘Ida’ afectará a San Andrés. PÁGINA 7

Huracán ‘Ida’ tocó Nicaragua La tormenta tropical continúa su curso por el litoral caribeño.

Piden mover grandes especies del Zoológico Animalistas harán una cadena humana para que las reubiquen en un lugar apto. ● Página 2

Los boricuas de Calle 13 arrasaron con 5 de los 5 Grammy Latino a los que estaban nominados: Grabación del Año, Mejor Álbum del año, Mejor Album de Música Urbana, Mejor Canción Alternativa, y el de Mejor Video Musical Versión Corta con “La Perla”, grabado con Rubén Blades.

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 2 - 06/11/09 - Composite - PATPAT - 05/11/09 23:27

Xprésate

VIERNES 6 DE NOVIEMBRE DE 2009

Medellín

¿Qué piensa de que saquen algunos animales del zoo? Envíe su aporte a redaccionmedellin@diarioadn.com.co

Circulación Por trabajos de mantenimiento, hasta mañana hay cierre total del costado oriental de la avenida Los Industriales (cr.48) entre las calles 14 y 24.

Dos mercados Campesinos El domingo habrá dos mercados campesinos: uno en el mall Indiana, en el alto de Las Palmas, que estará abierto de 9:00 a.m. a 4:00 p.m. De igual modo el mercado Arví, en la plaza Mazo del corregimiento de Santa Elena, de 10:00 a.m. a 6:00 p.m.

Restricción Pico y Placa

ANIMALES MANIFESTACIÓN

Taxis: 7 Particulares: 8-9-0-1 Motos: 0-1 En particulares y taxis rige el último dígito. En motos de dos tiempos rige el primero.

Piden cambios al‘Zoo’

Obras de arte Beneficio: niños Venden obras en el Colombo Americano, sede San Fernando Plaza, hasta el 31 de enero. Es en beneficio de Arte e Infancia.

Emergencias Teléfonos Emergencias: 123 Policía: 112 y 251 17 00 Bomberos: 285 32 20 Tránsito: 445 77 77 DAS: 340 58 00 Cruz Roja: 350 53 00 Defensa Civil: 292 47 12 Gaula: 165

Animalistas quieren que reubiquen a las grandes especies en un lugar apto. cebras, camellos, hipopótamos y rinocerontes. Múnera señaló que las directivas de ese lugar se comprometieron ante el Concejo a sacar a las grandes especies del zoológico. Sin embargo, dijo, no cumplieron. Víctor Quiroz, docente de la Universidad de Antioquia y experto en fauna, asegura que donde están los animales difícilmente podrían trasladarse, pues la mayoría tiene mucha edad y no aguantaría un viaje, el estrés y la anestesia a la que deben ser sometidos.

Juan Diego Urrea U. Medellín ● Convocar

a 1.500 personas para rodear el zoológico Santa Fe con una cadena humana es la meta que tienen alrededor de media docena de organizaciones defensoras de los derechos animales para el próximo domingo. ¿El objetivo? “Mostrar que ese lugar es tan pequeño que lo podemos rodear con nuestros brazos”, explica el concejal animalista, Álvaro Múnera. “Estamos velando por el bienestar de estos animales, por eso queremos enviarlos a la hacienda Nápoles donde cada especie va a tener tres hectáreas y un lago. Tres hectáreas es lo que mide el zoológico Santa Fe en su totalidad, ¿cómo no van a estar mejor que estén en Nápoles?”, explica el corporado. Entre los animales que saldrían del zoológico están el elefante, los búfalos,

“Ni siquiera estoy seguro de que en el país hayan expertos capacitados para hacer un procedimiento de estos” dijo el docente. “No se puede desconocer la labor en términos educativos que el zoológico le presta a los colegios y universidades”, agregó. ADN contactó a las directivas del zoológico, pero aseguraron que no se pronunciarán pues no quieren entrar en polémicas. Meses antes este diario había hecho un recorrido en el que se mostraba cómo han intentado mejorar el hábitat para las especies mayores.

El apunte Denunciarán amenazas a manifestación ● Hoy en rueda de prensa

Zoológico hace esfuerzos por mejorar condiciones. J. AGUDELO/ADN

el concejal Álvaro Múnera denunciará que, según él, la comunidad de Guayabal está siendo mal informada, pues hay versiones que circulan según las cuales se busca cerrar el zoológico, por lo que algunas personas

podrían ir a increpar a los manifestantes. El corporado advirtió que la manifestación se realizará a pesar de esto. “Nosotros no queremos cerrar el zoológico y pediremos protección de la Policía para estar seguros”, dijo.

Director:José Fernando Millán C.(fermil@eltiempo.com.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com.co). Editor de Medellín: Jorge Iván García J. (jorgar@eltiempo.com.co). Redactores editores: Jenny Gámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo, Soraya Yamhure, Viviana Sánchez y Alejandra Rodríguez. Redacción: Natalia Rojas Rolón, Felipe Sosa Vargas, Juan Diego Urrea, Daniel Bustamante, Juan David Correa, Juan Fernando Rojas y Néstor López. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G. y Daniel Pescador López. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Carlos Olmos. Publicidad: 2507988, ext. 130. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Medellín: Transversal 39B No.C1-14 Tel. 2507988. redaccionmedellin@diarioadn.com.co COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular.

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 3 - 06/11/09 - Composite - PATPAT - 05/11/09 23:27

VIERNES 6 DE NOVIEMBRE DE 2009

Xprésate

Medellín

¿Cómo se previenen actos violentos en rutas urbanas? Escriba a redaccionmedellin@diarioadn.com.co

SEGURIDAD BUSES

Unión en beneficio del ambiente

Inició plan de rutas seguras

● Un

total de 425 niños de cinco barrios aledaños a la planta de Ecopetrol, en el occidente de Medellín, y 53 familias de la comunidad indígena La María, en el municipio de Valparaíso, suroeste de Antioquia, son los beneficiados del convenio de promoción y conservación ambiental firmado entre Ecopetrol y el Jardín Botánico.

Capturadas seis personas. Redacción Medellín ●

Para evitar que los conductores y pasajeros sean víctimas de asaltos o cobro de ‘vacunas’ por delincuentes, la Policía Metropolitana del Valle de Aburrá puso en ejecución desde ayer el plan ‘Rutas seguras urbanas’ en la ciudad. Los operativos se iniciaron en las rutas La Floresta y Belén, al occidente de la ciudad, que fueron afectadas con ataques a dos conductores la semana psada. Se trata de los crímenes cometidos contra Albeiro Valencia, que fue abaleado mientras conducía el bus con pasajeros por el sector de Calasanz, y el de John Vélez Bermúdez, atacado en las mismas circunstancias en un bus afiliado a Cootrabel. Unos 300 miembros del Gaula, Policía Comunitaria y de Infancia y Adoles-

cencia fueron dispuestos para realizar requisas en los terminales y paraderos de buses, así como en los puestos de control, al igual que el acompañamiento durante el trayecto por uniformados y policías encubiertos. En las acciones de ayer fueron capturadas seis personas e incautadas seis armas de fuego. Los capturados figuraban con orden judicial y se les sindica, además, de flagrancia por porte ilegal de armas.

El apunte Plan con campañas ● Además de los operativos, el plan de ‘Rutas Seguras’ tendrá entrega de volantes y adhesivos por parte del Gaula y la policía para que los transportadores no paguen la denominada ‘vacuna’ con la que se financian grupos ilegales.

Se busca que conductores y pasajeros tengan tranquilidad. ADN

Sigue intercambio de coches por motocarros ●

Con el quinto intercambio que tuvo lugar ayer en el aeroparque Juan Pablo II, donde 44 caballos con sus respectivos coches fueron intercambiados por 40 motocarros y 4 emprendimientos productivos, la Secretaría del Medio Ambiente completó el beneficio para 141 cocheros y sus familias en este programa. La inversión de la Alcaldía en este proyecto asciende a 2.896 millones de pesos. Recursos que están representados no sólo en

capital semilla para cada uno de los cocheros, sino también en acompañamiento para sus emprendimientos productivos, una caracterización socioeconómica, acompañamiento social, capacitaciones y cursos de conducción y asociatividad. Este programa ha llamado la atención de otras ciudades del país y es así como se conoció que en Cali se replicará con la asesoría de la administración de Medellín.

Jardín Botánico firmó acuerdo.

La inversión es de 385 millones 459 mil 679 pesos y acogerá a niños de entre 7 y 12 años de Moravia, Aranjuez, Castilla, Francisco Antonio Zea y La Paralela. Estos realizarán 120 recorridos por el Jardín Botánico para conocer las diferentes formas de naturaleza y se expresen libremente frente a ella. La comunidad indígena La

María, de la etnia Emberá Chamí, con asentamiento en el Resguardo Indígena Marcelino Tascón, construirá un beneficiadero que generará recursos para el sostenimiento. Allí funciona la empresa Madre Tierra, y una de sus actividades comerciales es el procesamiento de la cúrcuma, una planta utilizada como colorante.

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 4 - 06/11/09 - Composite - PATPAT - 05/11/09 23:27

El Lector Opina

VIERNES 6 DE NOVIEMBRE DE 2009

Xprésate Modificar fechas de pago de facturas

redaccionmedellin@diarioadn.com.co Todas las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombre

completo, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico. Procure ser concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice.

¿Usted qué opina?

La foto del día

Tras la polémica en Europa, ¿cree que los objetos religiosos deben excluirse de las aulas de clase?

Esta es una sugerencia para las Empresas Públicas de Medellín: en vista de la situación económica solicito encarecidamente que estudien la posibilidad de que la fecha de pago sin y con recargo siempre sea la misma, preferiblemente los 1 y 16 de cada mes, fechas posteriores a la quincena. De esta manera quienes pagamos podremos organizar nuestro presupuesto.

58,3% 41,7

Sí No

Natasha Barrera

***

¿La creación de un defensor del usuario de la telefonía celular frenará los abusos de los operadores?

Infortunadamente el progreso, refieriéndome al Metroclabe hacia el Parque Arví, mejorará la economía, las vías de acceso y el acueducto en las zonas aledañas, pero así mismo generará inseguridad, desórdenes y cla-

Contesta este pregunta en: www.diarioadn.com.co

En el Parque Arví

¿Usted qué haría?

hay que crear cultura y fomentar su cuidado.

Juan Carlos Jiménez R.

***

Gráfico CEET

Xprésate

¿Conservación o destrucción?

ro, un fuerte impacto ambiental. Soy guía turístico y en el mes de junio realicé la caminata: El Tambo - laguna de Guarne - Mazo, y fue lamentable la falta de civismo y conciencia ambiental de muchos turistas y caminantes. Hasta pensé que el relleno sanitario estaba por esos lados. Tal fue mi tristeza que varios compañeros y yo regresamos con varias bolsas repletas de basuras. En algo más de un mes, se inaugurará el tan polémico cable. Ojala fomenten una cultura encaminada al cuidado de este gran pulmón verde ubicado entre varios municipios, para que luego no tengamos que lamentarnos por no haber actuado a tiempo.

¿Sirve la restricción a taxis de otros municipios en Medellín?

El desempleo, que en Colombia se encuentra cerca del 12,2 por ciento y en Latinoamérica es del 8,3 por ciento -unos 17 millones de personas según la Organización Internacional del Trabajo-, afecta con más fuerza a los ancianos y a las personas con poca preparación académica. A pesar de las políticas públicas, las cifras aumentan y en Medellín ya sobrepasó el 17 por ciento y el subempleo alcanzó el 31 por ciento. DANIEL BUSTAMANTE / ADN Mala atención en Coomeva EPS Quiero agradecer la mala atención que me dieron el martes 27 de octubre en la SIP (servicio integral personalizado) de Coomeva de la Terminal del Norte. Yo tenía que reclamar los medicamentos de un familiar remi-

tido desde Apartadó por esta EPS al Instituto Neurolóogico de Antioquia tras una intervención por un tumor en el cerebro. Una funcionaria me dijo que esa orden no necesitaba autorización porque hacía parte del POS. En la farmacia en la avenida Oriental me respondieron que sin orden

de autorización no me entregaban los medicamentos. Me tocó devolverme para la Terminal del Norte y otra funcionaria me solicitó unos códigos para darme la orden. Como no había sistema me sugirió que comprara los medicamentos porque eran muy baratos.

¿De modo que si los medicamentos tienen un costo de 8.000 pesos no tengo derecho a reclamarlos porque son baratos? Ellos quieren evitarse la fatiga inventando excusas como que no hay sistema para montar esos códigos para unos medicamentos de suma urgencia.

Deberían investigar o preguntar cuál es la intención de esta medida. ¿No será que al restringir los taxis de otros municipios ven la posibilidad de ingresar nuevos cupos ad de Medellín? Jaír Guillermo Pérez

***

Sandra Jiménez Villa

REPORTERO CIUDADANO No queremos más narco-producciones ‘La Virgen de los Sicarios’, ‘La Vendedora de Rosas’, ‘María llena eres de gracia’, ‘Sin tetas no hay paraíso’, ‘El Cartel de los Sapos’, ‘Los Protegidos’, ‘La viuda de la mafia’, ‘ Pandillas, guerra y paz’, ‘ El Capo’ y ‘Las muñecas de la mafia’, entre otras porquerías, han servido de reafirmante y de estimulante para que ante el resto del mundo Colombia sea vista como un nido de ratas y por ende que los colombianos que viven en el extranjero sean discriminados, marginados, maltratados, agredidos moral y físicamente, mirados como personas peli-

grosas para quienes los rodean, todo por las supuestas mañas, malas costumbres y negocios raros que supuestamente todo colombiano lleva consigo. Estas producciones han sido hechas con el pretexto de “mostrar nuestra realidad”. Esa no es la razón que los motiva, lo único que quieren es llenarse los bolsillos a costa del deterioro de la dignidad y la reputación de nuestro país, porque saben el morbo de los extranjeros y de muchos colombianos por ver todas esas situaciones ficticias basadas en una situación negativa del país. Venden unas historias disfrazadas con mentiras que Estos programas no aportan a la buena imagen del país. ARCHIVo

son ‘balazos’ para la publicidad de Colombia ante el concierto internacional. Parece que no pueden inventar otra cosa o simplemente no lo hacen porque temen no atrapar a la audiencia nacional e internacional que desean. ¿Por qué mejor no crean producciones que ayuden a contrarrestar nuestra mala reputación, que muestren todas las virtudes, cualidades y cosas positivas que tiene nuestro país? Lo que más rabia produce es que ni el Ministerio de Comunicaciones, ni la Comisión Nacional de Televisión intervienen ni se pronuncian al respecto. Policarpo Álvarez

¡Qué mala decisión! Muchos de los taxis que se mueven aquí es porque sus propietarios o conductores viven en Medellín, y a todo el mundo le gusta trabajar cerca a su casa. Y pasa lo mismo con gente de esos municipios con taxi matriculado en Medellín. Gustavo Castrillón

*** Me parece bueno porque así se aumenta un poco el trabajo de los taxistas aca en Medellín. Además cada quien debe estar donde se encuentra matriculado su vehículo. Luisa Roldán Arango

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 5 - 06/11/09 - Composite - PATPAT - 05/11/09 23:27

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 6 - 06/11/09 - Composite - PATPAT - 05/11/09 23:27

Colombia Café

Petróleo

UVR

DÓLARESLALIBRA

DÓLARESELBARRIL

PESOS

1,81

79,62

186,6430

COMPRA

1DÓLAR VALE

1EURO VALE

VIERNES 6 DE NOVIEMBRE DE 2009

1.880,00 pesos

TRM

2.915,23 pesos

VENTA

1.958,24 pesos 1.920,00 pesos

Santander sigue creciendo

Alimentos bajaron la canasta

ElBancoSantanderincrementó gananciasa septiembreen74,9porciento,altotalizar 61.675millonesdepesos.SoloconlosCDT captómás de500.000millonesdepesos.

Elíndicede preciosalconsumidor(IPC), registróundescenso del0,13% elpasado mesdeoctubre,informóelDane.Losgastos encomidacayeron 0,41porciento enelmes.

DIPLOMACIA CONFLICTO

Venezuela envió 15.000 militares a la frontera Se detuvo, además, a cien colombianos sin documentos. Redacción Bogotá y Caracas*

El apunte Colombia dice querer dialogar

●

La crisis en la frontera entre Colombia y Venezuela parecía ayer subir de tono: Caracas ordenó el despliegue de “más de 15.000” efectivos de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB) en estados fronterizos con Colombia y Brasil para reforzar el combate a grupos irregulares, el narcotráfico y la minería ilícita. El vicepresidente venezolano, Ramón Carrizález, señaló que ayer se activó la “Operación Sierra 21”, que se realiza cíclicamente, para detectar y destruir posibles cultivos de coca y amapola en la Sierra de Perijá (Zulia), en la frontera con Colombia. También se activó la llamada “Operación Boquete” en los estados de Apure y Táchira, que colindan con Colombia, “para identificar y destruir pistas clandestinas que puedan ser utilizadas por el narcotráfico” en esas regiones, explicó. No obstante, la movilización de tropas se da en momentos de tensión diplomática entre las dos naciones, agravada por el asesinato en las últimas semanas en Táchira de nueve colombianos, un peruano y tres venezolanos, dos de ellos militares. Los crímenes han sido atribuido por las autoridades venezolanas al “accionar del paramilitarismo” procedente de Colombia. Solamente ayer, 98 colombianos que se desplaza-

● El canciller Jaime

Bermúdez reafirmó ayer la voluntad de diálogo de Colombia con el gobierno de Venezuela, al expresar la preocupación de Bogotá por los problemas con el vecino país. “La voluntad de diálogo de

Colombia con Venezuela se mantiene. El interés del Presidente, del canciller, es procurar los escenarios de interlocución con el jefe de Estado y el gobierno de Venezuela”. dijo Bermúdez.

ban en tres buses fueron detenidos por la GNB, cerca del municipio de Sabaneta de Barinas. Las primeras versiones dadas por las autoridades arrojaban la sospecha de que los El profesor Gustavo Moncayo, padre de Pablo Emilio. ARCHIVO/ADN detenidos eran paramilitares y luego se dijo que eran indocumentados. Al parecer, esos colombianos iban a ser inscritos en el registro electoral. *Con Efe y AFP

Se enreda liberación de los secuestrados

●

La liberación por parte de las Farc de los militares Pablo Emilio Moncayo y Josué Daniel Calvo, así como la devolución de los restos del mayor Julián Guevara, quedaron ayer otra vez en el limbo, luego de que el Gobierno volviera a condicionar la entrega de los plagiados. El comisionado de paz, Frank Pearl, señaló ayer que el Gobierno acepta entregas parciales de secuestrados por parte de las Farc, pero si primero esa guerrilla se compromete a liberar todos los 24 plagiados que tiene en su poder. Insistió en que la liberación de los dos uniformados y la entrega de los restos de Guevara no es suficiente para el Gobierno. “Ese es el punto”, enfatizó el funcionario durante una sesión de la comisión de Paz del Congreso. Este anuncio se da luego de que la senadora Piedad Córdoba dijera en varias ocasiones que ya todo está listo para la liberaciones unilaterales ofrecidas por

El dato Monseñor Juan Vicente Córdoba, secretario de la Conferencia Episcopal, consideró la noticia como “triste y dura” y dijo que significa dar un paso atrás en el proceso de liberación. “No desfallezco, sigo luchando (...) sigo creyendo en la liberación de Moncayo y Josué y en la entrega de los restos del mayor Guevara”, dijo.

las Farc. Por eso, ayer, la congresista se declaró “totalmente desconcertada” por los continuos cambios de parecer del Gobierno”. “Ya no sabemos cuál es la posición del Gobierno. No sabemos cuál es la voz oficial”, dijo la congresista, quien se quejó de que el Presidente y Pearl se contradicen. El ex presidente Ernesto Samper aseguró el pasado miércoles, durante un encuentro de la corporación Vivamos Humanos, que la “indolencia del Gobierno ya tiene visos de crueldad”.

Unos 15.000 hombres de la Guardia Nacional fueron llevados a la frontera, ordenado por Caracas.EFE

Autorizan adopción a pareja de lesbianas ●

Psicóloga explicó que tener dos mamás en la crianza no afecta. Efe

La justicia ordenó por primera vez en la historia del país la adopción de un menor de edad a una pareja de lesbianas. Mediante una acción de tutela, en primera instancia, el Juzgado Primero Penal del Circuito de Río Negro (Antioquia), conminó al Instituto Colombiano de Bienestar Familiar (Icbf) a proceder con los trámites de adopción de la menor de edad, de un año

El dato Por amenazas recibidas por el presbítero Haiver Perilla, ministro de la Iglesia Anglicana, dos parejas homosexuales que iban a contraer ‘matrimonio’ en la Universidad Industrial de Santander (UIS), se quedaron con los crespos hechos el pasado miércoles. Había rumores y comentarios de posibles saboteos.

y 9 meses de nacida, hija biológica de una de las dos mujeres. La mujer quedó embarazada mediante el proceso de inseminación artificial. Según el abogado Germán Humberto Rincón Perfetti, quien manejó el caso, las dos mujeres –que son pareja desde el 2005 y que formalizaron su unión marital de hecho mediante notaría en marzo del 2008– le solicitaron al Icbf

la adopción de la niña. Dicha petición fue rechazada porque en la Constitución las parejas del mismo sexo no son consideradas como una familia, por lo que tuvieron que recurrir a la tutela. El fallo estableció un plazo de 48 horas para que el Icbf haga efectiva la orden; no obstante, por ser un fallo en primera instancia, la entidad podría impugnar la sentencia.

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 7 - 06/11/09 - Composite - PATPAT - 05/11/09 23:27

El dato

VIERNES 6 DE NOVIEMBRE DE 2009

Tiroteo en base militar en Fort Hood (Texas, E.U.), causado por soldado, dejó 12 muertos y 31 heridos.

Mundo

CENTROAMÉRICA GOLPE

Se enreda el acuerdo político en Honduras Ayer debía instalarse ‘gobierno de unidad’, pero había dudas. Tegucigalpa AFP ● El acuerdo alcanzado ha-

ce una semana para superar la crisis política en Honduras estaba anoche al borde del colapso, y parecían enredarse tanto la conformación de un ‘gobierno de unidad’ como la restitución de Manuel Zelaya como presidente. Primero, el depuesto presidente Zelaya acordó ayer con sus asesores desistir de participar en el gobierno de “unidad y reconciliación”, si antes el Congreso no lo restituía en el cargo, algo que parecía no estar claro. “¿Quién es el que juramenta a los ministros?, el presidente (...) y si no hay presidente ¿quién los va a juramentar?”, informó Rasel Tomé, uno de los asesores de Zelaya, que lo acompaña en la embajada de Brasil, donde se refugia desde el 21 de septiembre pasado. Zelaya y sus asesores desconocieron así una solicitud en tal sentido del presidente de facto, Roberto Micheletti, con el fin de cumplir con el Acuerdo Tegucigalpa/San José. El acuerdo, firmado el 30 de octubre pasado, ordenaba la conformación

Presidente Zelaya está asilado en embajada de Brasil, en Tegucigalpa, desde septiembre. REUTERS

de un gobierno de “unidad de integración” para ayer 5 de noviembre. Pero el acuerdo dice también que “se debe retrotraer la situación del poder Ejecutivo a antes del 28 de junio, el día el golpe de Estado, que significa sencillamente restituir al presidente Zelaya” antes de proceder a integrar el

Temor por golpe de estado en Paraguay ●

La sorpresiva destitución de la cúpula militar de Paraguay por parte del presidente Fernando Lugo fue una respuesta a opositores, que amenazaban con provocar su caída como ocurrió con Manuel Zelaya en Honduras, dijeron analistas políticos ayer. “Se instaló el tema de la conspiración y la respuesta a los que lo quieren llevar (a Lugo) a un callejón sin salida fue ésta. Definitivamente, Lugo no quiere seguir los pasos del presidente Zelaya”, afirmó el analista militar Horacio Galeano. El cambio de la cúpula militar se produjo a menos de una semana de que la oposición manifestó que cuenta con la mayoría de dos tercios necesaria para llevar a juicio político “por mal desempeño” a Lugo,

El dato El martes, Lugo había admitido la existencia de “ciertos bolsones pequeños de militares que pueden ser usados por la clase política” opositora. A las 24 horas, destituyó a sus tres comandantes de armas.

cuyo mandato vence en el 2013. De su lado, el analista político Mario Elizeche consideró que el que pretende destituir a Lugo es “el mismo grupo que tumbó al presidente Raúl Cubas en 1999. Es el stroessnerismo (por el ex dictador Adolfo Stroessner) envenenado que no termina de irse”, afirmó. Simpatizantes de Lugo han manifestado que buscarán su reelección. –Con AFP–

El apunte E.U. y elecciones ● E.U. reconocerá el

resultado de elecciones en Honduras, aunque el presidente Zelaya no haya sido restituido, o si ello ocurre después de los comicios, aseguró ayer el senador republicano Jim DeMint, quien dijo contar con las “garantías” de la secretaria (de Estado) Clinton y el vicesecretario (para América Latina) Thomas Shannon.

gobierno de “unidad y reconciliación”, añadió. El plazo vencía a la medianoche, pero el Congreso no estaba convocado para la votación. El acuerdo tampoco determina un plazo para ello ni qué pasaría en caso de que la mayoría de los 128 diputados rechazaran su restitución. “Si no hay restitución se perpetúa el golpe de Estado” que sufrió Zelaya el pasado 28 de junio, dijo Jorge Reina, su representante en la Comisión de Verificación al ‘gobierno de unidad’.

Ida golpeó Nicaragua y sigue por el Caribe ●

El organismo tropical ‘Ida’ entró ayer en forma de huracán de categoría uno por el litoral caribeño de Nicaragua y se mantiene estacionario como tormenta tropical en esa región poco poblada del país, donde, sin embargo, ha dejado a su paso miles de afectados y daños materiales sin cuantificar. “Estamos hablando de más de 4.000 personas afectadas, no hay muertos, ni heridos, pero están 3.500 personas en 56 albergues, y se espera que la crecida de los ríos genere inundaciones”, afirmó el jefe de la Defensa Civil de Nicaragua, coronel Mario Perezcassar. Las comunidades costeras más dañadas por el ciclón son Sandy Bay Sirpe, Karawala y la Barra de Río Grande, donde se estima viven alrededor de

Imagen satelital de Ida. AFP

2.000 personas, precisó Perezcassar. Según reportes preliminares, el ciclón también sacudió fuertemente, a su entrada por el Caribe, varias zonas despobladas y pobres de Nicaragua. Se espera que las lluvias causadas por ‘Ida’ afecten fuertemente el clima en la isla colombiana de San Andrés.

Las Dobles

VIERNES 6 DE NOVIEMBRE DE 2009

Deportes

VIERNES 6 DE NOVIEMBRE DE 2009

Chelsea Vs. Manchester United, el domingo. Primero y segundo de la Liga Premier.

Mañana, Atlético de Madrid Vs. Real Madrid, clásico de colero contra puntero de España.

Hoy deciden la suerte de Bogotá En Guadalajara, los 42 miembros de la Odepa adjudicarán la sede de los Juegos de 2015. La capital colombiana espera superar a la fuerte Toronto y a Lima.

Torontoseráelgranobstáculo

● Toronto apostará a la tecLa temperatura aumenta nología, a la fuerte econoen Guadalajara y las tres mía de Canadá que le permiciudades candidatas a obtetirá inversiones millonarias ner la sede de los Juegos Papara hacer unas justas parenamericanos 2015, Bogotá, cidas a unos Olímpicos, y reLima y Toronto, hacen tocordará que los dos Panamedos los esfuerzos por capricanos celebrados en su tar votos contra el reloj. país, en 1967 y 1999, fueron Los dirigentes nacionales de alto nivel. cuentan con 23 ó 24 votos a favor en la primera ronda. Toronto es la capital finanEn esa instancia se quedaciera de Canadá, el tercer ría Lima por fuera y en la semercado financiero de Amégunda ronda las naciones rica del Norte y hogar de 8,1 que sufragaron por la capi- El Complejo Acuático es uno de los más modernos de la región. millones de habitantes. Está En el Palacio de los Deportes ya se hizo el Suramericano de voleibol. Bogotá cuenta con una exigente pista de bicicross para estrenar. tal peruana se irían con Bogotá. Si es así, la capital colombiana tendría la sede, si ninguna candidata suma la mitad más uno en la primera ronda. Lo cierto es que Bogotá prometió hacer unos juegos magníficos y para ello tiene estadios situados en un área de menos de tres kilómetros, una urbe segura y gran crecimiento económico. A favor de la capital también está el hecho de que el movimiento olímpico quiere ampliar sus horizontes en Suramérica y que la Comisión Evaluadora de la Odepa se declaró complacida con los escenarios en agosto pasado. Tanto, que Julio Maglione, uno de sus integrantes, manifestó: “Bogotá podría hacer los juegos desde mañana si tuviese la villa y con algunas modificaciones hasta aspirar a ser sede de los Olímpicos”. La viabilidad deportiva de la capital colombiana tiene como fortaleza la cercanía de sus escenarios, lo que permite el fácil desplazamiento de atletas y personal de las justas. El proyecto Bogotá 2015 incluye la construcción de la Villa Panamericana, en un amplio complejo que estará ubicado en el sector de El Rosario, junto al Parque Simón Bolívar, y tendrá capacidad mínima para ocho El estadio El Campín, con capacidad para 48.000 espectadores, albergaría varias competencias panamericanas. La delegación nacional no cree que la altura de la capital afecte pues ya México D.F. hizo los Juegos de 1955 (con 2.583 deportistas) y 1975 (3.146 atletas). FOTOS: ARCHIVO/ADN mil personas, cerca de donde se desarrollará el 95% de la Villa Panamericana. Deventaja’, el Comité de Bogolas competencias. Puntos a favor de Bogotá tá 2015 ofreció facilidades a portes como remo, canotaje El apunte La Villa se construirá en y vela se realizarán en el los comités para que lleven un área de ocho hectáreas y embalse de Tominé, situa- La candidatura peruana La capital compite con La capacidad hotelera a cabo el proceso de adaptase integrará temporalmen- do a 35 kilómetros del cen- ● La capital peruana basa hoteles. La Villa su evidente crecimiento está en crecimiento, ción de sus atletas. te durante los juegos con el tro de los Juegos. y su situación geográfica -en sobre todo al occidente, donde Panamericana albergaría su candidatura en que sus Ana Edurne Camacho, diParque el Lago, con lo cual el corazón de América-, que la están el aeropuerto Eldorado, a 7.500 atletas, en un rectora del Idrd, advierte ¿El pero? La altura de Bo- ciudadanos y el gobierno el espacio será de 25 hectá- gotá, ubicada a 2.650 me- nacional se comprometen hace cercana a todos los los parques y, en un futuro terreno frente al que la altura no es un proreas. El costo de la obra as- tros sobre el nivel del mar, a convertirse, de aquí al países miembros de la Odepa. próximo, la Villa. blema pues México D.F., mar y equidistante de las cenderá a 128 millones de sería el único punto débil que está a 2.240m de altusedes. La desventaja son dólares, que serían aporta- de la candidatura. “La cues- año 2015, en la capital ra, ha sido sede de los Panadeportiva de América, sus escenarios pues La gente está tan Anoche, el presidente dos por el sector privado. mericanos dos veces. Así, la tión de la altura es nuestro Odepa dijo que no hay animada con las justas Alvaro Uribe confirmó Todas las sedes de las punto flaco, pero tenemos pues su economía se gran desventaja de Colomque el 95 por ciento de 21 mil que estará hoy en Guadalajara buena infraestructura de competencias, a excepción ventajas en otros aspec- habrá multiplicado por bia es competir contra Toencuestados por la y hablará en la presentación estadios y coliseos y las de tiro, ecuestre y deportes tos”, anotó Baltasar Medi- cuatro con respecto al ronto, que tiene el apoyo de Universidad Nacional respalda de la candidatura. Estarán los obras tardarían mucho y náuticos se encuentran en na, presidente del COC. Pa- 2001. Además, ofrece las islas y una inversión ecola candidatura de Bogotá. presidentes de Perú y México. nómica sin límites. un radio de 3 kilómetros de ra contrarrestar esta ‘des- 13.200 habitaciones en demandarían una fortuna. El Parque Simón Bolívar sería la sede de muchas disciplinas. ●

Inter Vs. Roma y Milán Vs. Lazio animarán el Calcio, que comandan los de Iván R. Córdoba.

PANAMERICANOS SEDE

Claudia Aguilar Guadalajara (México)

Las Dobles

Los clásicos

cerca de E.U. y es uno de los mercados de medios más activos del mundo. Como consecuencia, está lleno de oportunidades de patrocinio, con socios provenientes del sector privado. Otro factor favorable de Toronto es que la mayoría de las islas sienten un arraigo hacia Canadá por su herencia cultural. Además, Toronto ofrecerá un programa de becas para los atletas de alto rendimiento. Ellos ten-

drán la oportunidad de vivir y entrenar allí por un máximo de 18 meses ‘atléticos’, en los años previos a los Juegos de 2015. Cada Comité Olímpico podrá enviar un atleta por 18 meses, o 18 atletas, un mes cada uno. La ciudad de Toronto es reconocida por su seguridad y limpieza. La Villa Panamericana albergará a 8.500 atletas. Su única desventaja: los escenarios estarán muy lejos de la Villa.

Cómo eligen sede de panamericanos ● La Odepa (Organización Deportiva Panamericana) está conformada por 42 comités olímpicos. En la elección de la sede de los Juegos Panamericanos 2015 habrá 52 votos, pues es doble en el caso de aquellos países que ya organizaron las justas. Hoy cada ciudad hará una presentación de una hora. Bogotá será la primera en hacerlo ya que esta designación se realizó por orden alfabético. A las 9 a.m. (10 a.m. hora colombiana) Andrés Botero, ex presidente del Comité Olímpico Colombiano (COC) y miembro COI, abrirá la exposición de Bogotá. Después hablarán, en su orden, Samuel Moreno, alcalde de Bogotá; Francisco Santos, vice-

La cifra

42 países hacen parte de la Odepa, que hoy elige sede de sus Juegos. presidente de la República; Catalina Ramírez, presidenta de la candidatura y los deportistas Cecilia Baena y Moisés Fuentes. Luego, se mostrará un video de Shakira sobre el porqué apoyar a Bogotá y el video promocional de la candidatura. A las 10 a.m. el turno será para Lima y a las 11 a.m. para Toronto. De 4 p.m. a 7 p.m. comenzará la votación final y secreta. Ese proceso puede durar hasta dos horas.

La jornada comenzará a las 1:00 a.m. para los representantes de la candidatura bogotana. ARCHIVO/ADN

‘Rolos’ ya tienen experiencia ● La capital del país tiene experiencia en organizar certámenes deportivos internacionales, una gran carta de presentación ante la Odepa. Bogotá fue sede de los primeros Juegos Bolivarianos en 1938. Las justas fueron inauguradas el 16 de agosto de ese año e hicieron parte de las festividades del cuarto centenario de su fundación. Además, la capital ha sido sede de varias eliminatorias de los Mundiales de fútbol, como las de 1958, 1962, 1970, 1974, 1978, 1982, 1986, 2002 y el arranque de Suráfrica 2010. ¿Quién no recuerda el cabezazo de Iván Ramiro Córboba para el gol con el que la Selección Colombia se coronó campeona de la Copa América-2001, cuya

Bogotá ha sido varias sede de la Selección Colombia de mayores.

final se disputó en El Campín? Los ciclistas más rápidos exhibieron lo mejor en el Mundial de Pista de 1995. Esa cita sirvió para estrenar el velódromo Luis Carlos Galán. Además, las principales figuras del atletismo se re-

unieron en el Suramericano, que se realizó en junio de 1999. Varias veces, Bogotá fue sede de la edición de la Copa Mundo de Esgrima. Y recientemente los bogotanos celebraron el título de Brasil en el Suramericano masculino de voleibol.

Las Dobles

VIERNES 6 DE NOVIEMBRE DE 2009

Deportes

VIERNES 6 DE NOVIEMBRE DE 2009

Chelsea Vs. Manchester United, el domingo. Primero y segundo de la Liga Premier.

Mañana, Atlético de Madrid Vs. Real Madrid, clásico de colero contra puntero de España.

Hoy deciden la suerte de Bogotá En Guadalajara, los 42 miembros de la Odepa adjudicarán la sede de los Juegos de 2015. La capital colombiana espera superar a la fuerte Toronto y a Lima.

Torontoseráelgranobstáculo

Inter Vs. Roma y Milán Vs. Lazio animarán el Calcio, que comandan los de Iván R. Córdoba.

PANAMERICANOS SEDE

Claudia Aguilar Guadalajara (México)

Las Dobles

Los clásicos

La cifra

La jornada comenzará a las 1:00 a.m. para los representantes de la candidatura bogotana. ARCHIVO/ADN

Bogotá ha sido varias sede de la Selección Colombia de mayores.

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 10 - 06/11/09 - Composite - PATPAT - 05/11/09 23:27

10 Deportes

VIERNES 6 DE NOVIEMBRE DE 2009

FÚTBOL PATROCINIO

SELECCIÓN MUNDIAL NIGERIA

Postobón ganó pulso por el fútbol nacional La firma sacó a Coca Cola, que ya tenía acuerdo, y al BBVA. José Orlando Ascencio Bogotá ●

Un debate de ocho horas y media en medio de presentaciones, llamadas a celular y ofrecimientos terminó en el anuncio de la Dimayor de que Postobón es el nuevo patrocinador de los torneos profesionales del fútbol colombiano, en la A y la B. Dos días después de que Coca-Cola mandara tarjetas de invitación para anunciar su apoyo al campeonato, el asunto se convirtió en una subasta, en la que participaron las dos embotelladoras de gaseosas y el banco BBVA. La oferta inicial de CocaCola era de 30 mil millones de pesos. Al enterarse, a través de las invitaciones, Postobón ofreció 40 mil millones. Y en ese punto comenzó la asamblea. Había reservas, como las de Marketing Sport Group, empresa contratada por la Dimayor para estudiar los posibles reemplazos de Protabaco, la firma que auspició el torneo desde 1990 y que se retiro por la Ley antitabaco. “No es bueno que se incurra en un monopolio. Postobón hace parte de una organización que tiene un club participante en el torneo, tiene los derechos de televisión, patrocina la Copa Colombia y juegos por radio”, dijo. Carlos Marthá, gerente de la firma, agregó: “No sería procedente entregarle a una compañía que había

Colombia y aquella dulce victoria frente a Argentina. GETTY IMAGES

Turquía, nuevo desafío nacional

Postobón, dueño de Nacional, dará $25.000 millones para que clubes paguen seguridad social.ARCHIVO

Adiós al Sub 18 Las demandas por adulteración de documentos sepultaron a la norma Sub 18. A partir del 2010 no se aplicará y en su reemplazo se le dará impulso al torneo juvenil, que recibirá 2.000 millones de Postobón.

Unclásicopaisa dedistintascaras Tabla de posiciones Pos. Equipo PJ PG PE PP GF GC 1 Medellín 16 12 0 4 27 16 2 Huila 16 8 5 3 24 20 3 Pasto 16 7 5 4 21 18 4 Tolima 16 7 5 4 22 21 5 Pereira 16 6 7 3 20 9 6 Nacional 16 6 7 3 21 19 7 Junior 16 7 3 6 33 23 8 Santa Fe 16 6 6 4 26 23 9 Millonarios 16 5 7 4 21 19 10 B. Chicó 16 5 6 5 26 27 11 R. Cartagena 16 5 6 5 23 24 12 Cali 16 5 4 7 25 26 13 Cúcuta 16 4 5 7 15 15 14 Quindío 16 5 2 9 21 31 15 Equidad 16 2 10 4 16 21 16 O. Caldas 16 4 3 9 18 30 17 América 16 1 9 6 19 26 18 Envigado 16 1 6 9 26 36

DG Ptos. 11 36 4 29 3 26 1 26 11 25 2 25 10 24 3 24 2 22 -1 21 -1 21 -1 19 0 17 -10 17 -5 16 -12 15 -7 12 -10 9

PJ: partidos jugados. PG: partidos ganados. PE: partidos empatados. PP: partidos perdidos. GF: goles a favor. GC: goles en contra. GD: gol diferencia. Pts.: Puntos. Gráfico CEET

●

Los técnicos de los equipos de Medellín, Ramón Cabrero y Leonel Álvarez, apuntan a lo mismo cuando se les interroga sobre el partido de las 6:20 p.m. de mañana entre Nacional y Medellín: ganar el clásico. “Hay que entrenar y pensar en el clásico. Nosotros vamos a intentar clasificar para hacer un buen octogonal e ir armando más el equipo”, dijo Cabrero, adolorido aún por la eliminación de la Copa Colombia. Pero así esté clasificado, el DIM no quiere perder un clásico. “Estos partidos se viven diferente. Va a ser difícil porque Nacional necesita ganar como sea... Es importante para prepararnos para los cuadrangulares”, dijo Álvarez.

Próxima fecha Nacional Vs. Medellín Noviembre 7, 6:20 p.m. RCN Tolima Vs. América Noviembre 7, 8:15 p.m. TV Cerrada R. Cartagena Vs. Huila Noviembre 8, 3:30 p.m. TV Cerrada Cali Vs. B. Chicó Noviembre 8, 3:30 p.m. Pasto Vs. Santa Fe Noviembre 8, 3:30 p.m. O. Caldas Vs. Envigado Noviembre 8, 3:30 p.m. Cúcuta Vs. Pereira Noviembre 8, 3:30 p.m. Quindío Vs. Junior Noviembre 8, 3:30 p.m. RCN Millonarios Vs. Equidad Noviembre 8, 5:45 p.m. TV Cerrada Gráfico CEET

suspendido los pagos del patrocinio de la Copa Colombia durante tres o cuatro meses”. Sin embargo, las ofertas llovieron. El BBVA ofertó 45.000 millones. Los representantes de Coca-Cola, antes de abandonar el recinto a las 3:30 p.m., subieron a 75.000 millones, 30.000 millones en efectivo y el resto en infraestructura para estadios. Postobón subió su oferta a 47.000. La oferta de CocaCola fue descartada y la votación entre los otros dos proponentes quedó 20-15 a favor de Postobón.

● Con el recuerdo muy fresco del gran partido que hizo Colombia contra Argentina y que lo tiene en cuartos de final del Mundial Sub 17 de Nigeria, el equipo saldrá este domingo, a las 10:00 a.m. (hora colombiana) a derrumbar un nuevo obstáculo en el camino hacia la final: Turquía. El ‘enemigo’ cabalgó en la primera fase tras vencer a Burkina Faso (1-0) y a Costa Rica (4-1) y empatar contra Nueva Zelanda (1-1). Ya en octavos dejó en el camino a Emiratos Árabes (2-0) y ahora quiere emular a aquella selección turca que en 2005, en Perú, terminó cuarta. Se trata de un equipo que sale como una tromba a anotar. Y en eso tiene

La cifra

7 goles en cuatro juegos lleva Colombia. Ha recibido cinco. una clave: el delantero Muhammet Demir, quien lleva siete tantos, contando la fase clasificatoria y lo que va del Mundial. “Lo vimos jugar en nuestra sede en Calabar y es un equipo fuerte, de mucha talla y que pega mucho. Tiene dos o tres jugadores que saben con la pelota”, opinó el preparador físico nacional, Harold Rodríguez.

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 11 - 06/11/09 - Composite - PATPAT - 05/11/09 23:28

VIERNES 6 DE NOVIEMBRE DE 2009

El dato

La Vida

Entre julio y septiembre del 2009 se vendieron 43,3 millones de teléfonos inteligentes, 4,2% más que en 2008. FORO CALI

Zona X

Irlanda combate la violencia con la TV ‘

Por: La Roja

En la cama, pero con otras

Creó programa para niños sobre lecciones de conviviencia. Redacción Cali ●

Un programa de educación temprana que a través de personajes animados busca eliminar diferencias en Irlanda del Norte y el papel de los hombres como docentes de los más pequeños en Estados Unidos fueron algunas de las experiencias presentadas en el Foro Mundial por la Primera Infancia, en Cali. Siobhan Fitzpatrick, directora ejecutiva de Early Years de Irlanda del Norte, presentó la ‘Iniciativa de Medios para Niños’. La idea está basada en un programa que en los últimos 5 años ha apostado a las lecciones de convivencia en la primera infancia como herramienta para disminuir los índices de violencia que dejó el conflicto de la segunda mitad del siglo XX en ese país. Para ello, explica Fitzpatrick, se utilizan mensajes televisivos de un minuto. También se usan programas de preescolar que se centran en las diferencias, no solo entre protestantes y católicos que dejaron cientos de muertos en el conflicto, sino las físicas, raciales y culturales. La experiencia se replica en diferentes puntos de Irlanda del Norte. La idea es que no solo los niños de 3 a 5 años sino sus padres y profesores en-

Para detener el calentamiento global, un equipo de biólogos y meteorólogos propuso convertir desiertos en bosques. La idea consiste en plantar árboles de crecimiento rápido, como eucaliptos, para cubrir el Sahara o el desierto australiano. Estas zonas estarían regadas por agua de mar, que se trataría en una cadena de plantas desalinizadoras y sería canalizada hacia los bosques por plantas de regadío. Este nuevo manto de árboles crearía lluvias y un microclima propio, a la par que succionaría dióxido de carbono de la atmós-

psicológica en el sexo femenino, abusos físicos y abandono, para otros puede ser la solución a su insoportable ‘arrechera’. Para las mujeres simplemente indica que no son suficientemente buenas para su pareja, ‘menos mal que las colombianas nos sentimos realizadas también profesionalmente y no solo buscamos un pene para compartir la eternidad’. Qué pasaría si fueran las mujeres las que pudieran decidir el número de parejas para convivir. Por más abierta que sea una relación, cuando una mujer piensa en esa alternativa, su pareja pone el grito en el cielo y en ese caso no hay ‘open mind’ que valga. laroja2008@live.com

En breve

Cerca de 120 expertos hablaron de la situación de los niños en el mundo durante el Foro.EFE

La frase “El propósito es darle oportunidad a los niños de crecer en mundo donde haya igualdad”. Bryan G. Nelson, FUNDADOR Y DIRECTOR DE LA ORGANIZACIÓN MENTECH.

Proponen arborizar desierto del Sahara ●

La poligamia es la panacea para alcanzar el amor divino’, eso dicen en Indonesia y hacen un llamado a las madres solteras, las prostitutas reformadas y las mujeres que no se han casado para que compartan esa política con otras. Allá esa posición frente a la vida no es un caso de simple lujuria, es una manera de defender al género femenino, entendiendo que la realización plena de la mujer es tener un marido y su correspondiente familia. ¿Cómo se tomaría en Colombia esta alternativa de vida?: Pienso que aumentaría el número de divorcios. Para algunos puede significar presión

La cifra

1,35 millones de euros al año costaría realizar la idea de Ornstein. fera. Los cálculos sugieren que los desiertos arbolados podrían retirar aproximadamente 8.000 millones de toneladas de carbono al año, la misma cifra que se emite actualmente a causa de los combustibles fósiles y la deforestación. El responsable de este plan es el biólogo Leonard Ornstein.

tiendan lo que se siente al ser excluido. “Se recurre a personajes animados y hemos visto cómo esa brecha empieza a cerrarse”, dice Fitzpatrick. La otra experiencia que se mostró duranrte el Foro fue la de Estados Unidos, donde Bryan G. Nelson se dedica hace 30 años a apoyar la práctica de do-

centes hombres en la educación inicial, a través de Menteach. “El propósito es darle oportunidad a los niños de crecer en un mundo donde haya igualdad”. La iniciativa se aplicó en California con prácticas de verano para muchachos de secundaria, se amplió a universitarios, y a padres y maestros.

Prorrogan seis días licitación del Satcol

Green Peace pide proteger páramos

BOGOTÁ. El Ministerio de

BOGOTÁ. Greenpeace pidió

Tecnologías de la Información y las Comunicaciones informó ayer que el cronograma de la licitación del Satélite Colombiano (Satcol) fue prorrogado seis días con lo cual el proceso ya no se cerrará hoy.

en Bogotá proteger los páramos del cambio climático. Le pidieron al Gobierno crear políticas para frenar el calentamiento y evitar la desaparición de estos ecosistemas productores de agua.

Bebés lloran en el idioma de padres MADRID (EFE). El llanto de

Ahora será el 17 de noviembre.

los recién nacidos lleva la impronta del idioma de sus padres, según un estudio de ‘Current Biology’. Captan elementos del idioma en el vientre de su madre. Lo que demuestra el impacto temprano del idioma nativo.

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 12 - 06/11/09 - Composite - PATPAT - 05/11/09 23:28

VIERNES 6 DE NOVIEMBRE DE 2009

La frase

Cultura&Ocio

“Esta obra es perfecta para las voces que tenemos en Medellín”. Juan Camilo Toro. DIRECTOR. ORQ. BELLAS ARTES

TEATRO MUSICAL

En breve

DIDOYENEAS Óperahechaporlosjóvenes

Termina seminario patrimonio y ciudad MEDELLÍN. Hoy culmina el

Seminario de Patrimonio y Ciudad en el Jardín Botánico. Expertos nacionales e internacionales evalúan la implementación de instrumentos de gestión y políticas para un centro urbano. La entrada es libre.

La coral y la orquesta de Bellas Artes presentan esta clásica pieza barroca. Angélica Cervera Aguirre Medellín ●

Las legendarias brujas de Troya volverán para hacer de las suyas. Desde este lugar mítico de la Antigua Grecia viajaron hasta el Teatro Pablo Tobón Uribe para reencarnarse en una serie de artistas locales que, bajo la dirección de Juan Camilo Toro Echeverri, revivirán una de las operas del barroco inglés más importante: Dido y Eneas. Esta obra, compuesta en 1682 por el inglés Purcell, está basada en una historia de amor de la epopeya romana Eneida de Virgilio. Allí Dido, la legendaria reina de Cártago, se enamora del troyano Eneas, luego de que éste naufraga en su territorio. Sin embargo, a causa de los celos que las brujas sentían por esta reina, logran convencer al héroe de que regresa a Troya, y ella, ante la imposibilidad de vivir sin su amor, decide morir. En esta ocasión, la interpretación musical estará a cargo de la Orquesta de Cámara de Bellas Artes y la Coral Santa Cecilia de esta institución, dirigida por Maryori Arias. En cuanto a la dirección escénica y la coreografía serán de Javier Franco y Sabine Stockman. Las funciones serán hoy y mañana a las 8:00 p.m. La boletería tiene un valor de 10, 20, 25 y 30 mil pesos. Informes 239 75 00.

Analizan situación del centro.

Athanator presenta su octavo disco MEDELLÍN. La agrupación Athanator celebra 20 años de trabajo con el lanzamiento de su octava producción, 'Architect of Disaster', que presentará hoy a las 6:00 p.m. en el Teatro Comfama San Ignacio. La entrada es libre. Informes: 216 29 00.

Corregimientos se llenarán de arte MEDELLÍN. Mañana se rea-

Los músicos de la orquesta de cámara de Bellas Artes, que interpretarán Dido y Eneas, tienen en promedio 22 años. ARCHIVO PARTICULAR

El apunte Una obra tradicional interpretada por jóvenes ● Aunque ‘Dido y Eneas’

ya había sido presentada en Medellín, no contó con escenografía, vestuario, ni coreografía; por eso el espectáculo que presentará la Orquesta de Cámara de Bellas

Artes será único. Ellos estarán acompañados por la Coral Santa Cecilia y además, tal como lo propuso Purcell, estará ambientada con danza gracias al Ballet Jazzdance.

Juan Camilo Toro, director de la Orquesta, aseguró que será una pieza muy dinámica, una hora y 10 minutos en los que trasmitirán al público todas las sensaciones de esta importante obra.

Santiago Gamboa y suambiciosanovela ● El escritor colombiano Santiago Gamboa consideró que ‘Necrópolis’ es su novela más ambiciosa por el intento de reconstruir, a través de la voz de varios personajes, el mundo contemporáneo en el que vivimos. Gamboa presentó en Buenos Aires su séptima novela, y aseguró que “envejecer como persona se ha traducido en madurez como escritor”. ‘Necrópolis’ es un relato que se sitúa en un congre-

so de biógrafos en Jerusalén, en el que participan personajes como una actriz porno, un empresario colombiano y un ex pastor, ex convicto y ex drogadicto, entre otros. Gamboa, quien reside en la India, ha recibido varios premios por esta novela. La crítica ha destacado “el magnífico uso del lenguaje y la dificultad que implica dar vida a tantas voces distintas, logrando que sean diferenciables y creíbles”. EFE

‘Necrópolis’, la nueva obra de Gamboa, ha ganado varios premios.

lizará la quinta edición de las Ferias Artesanales y Campesinas en San Cristóbal, San Sebastián de Palmitas y San Antonio de Prado. Participarán 61 campesinos emprendedores con variedad de productos.

Previas delFestival deCinede Santa Fe ●

Falta menos de un mes para el tradicional Festival de Cine y Video de Santa Fe de Antioquia, que este año llegará a su décima edición. Del 4 al 8 de diciembre será la gran cita que convoca en el occidente antioqueño actores, estudiantes y apasionados del séptimo arte. El tema de este año será ‘Cine español de la Transición, de la dictadura a la democracia’, una recopilación y proyección de 25 películas españolas, que serán complementadas con doce conferencias, una muestra infantil y la exposición de los trabajos más representativos de la reciente producción audiovisual de Colombia denominada 'Caja de Pandora'. Sin embargo los organizadores empezarán a calentar el ambiente maña-

El tema será el cine español.

na con la proyección del filme '¿Qué he hecho yo para merecer esto?’, del conocido director español Pedro Almodóvar y protagonizada por Carmen Maura, Cecilia Roth, Verónica Forqué y Gonzalo Suárez. La entrada a este evento es libre. Será en el Museo Juan del Corral a las 6:30 p.m.

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 13 - 06/11/09 - Composite - PATPAT - 05/11/09 23:28

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 14 - 06/11/09 - Composite - PATPAT - 05/11/09 23:28

14 Tu Ciudad

VIERNES 6 DE NOVIEMBRE DE 2009

El dato

Agenda local

Para recaudar los fondos se venderán más de mil boletas.

ESPECTÁCULO FORUM

Música benéfica, paraverydisfrutar

Imperdibles TEATRO

Unadivorciada seconfiesa ● En

Concierto de electrónica se une a causa social por la niñez. Angélica Cervera Aguirre Medellín ● Que los jóvenes de la ciu-

dad también se vinculen a los programas sociales que se realizan en beneficio de la niñez del departamento, es la idea de la Corporación Antioquia Mía y la Fundación Uno más Uno con la ‘Fiesta de la Música’ que realizarán esta noche. Será una rumba electrónica en la que en compañía del conocido dj local Federico Goes, los artistas Alexa, Tusso y Bastian prenderán el jolgorio a las nueve de la noche y se espera que termine a las seis de la mañana. Como un ingrediente adicional, para hacer de este

espectáculo algo aún más grande y que congrege a jóvenes de todo el país, estará además el reconocido dj americano del género trance George Acosta. “Queremos que todos los muchachos disfruten y pasen un buen momento en un ambiente sano, pero

que también aporten al bienestar de la niñez”, dice Luis Gómez, de la Fundación Uno Más Uno. El dinero recaudado con este certamen será destinado para el programa ‘Antioquia Te Quiero ver’, que realiza exámenes visuales a los niños de los

El apunte Los encargados de prender la rumba ● George Acosta es un Dj

estadounidense que comenzó a ‘pinchar’ a sus 14 años. Ahora es uno de los más reconocidos en Miami (Florida), por su sonido como el Techno Trance Conductor. Alexa es una Dj paisa

caracterizada por su música techno, house y electro. Tusso y Bastian, artistas con más de 15 años de trayectoria, han compartido escenario con Djs reconocidos como Mario Ochoa.

125 municipios del departamento y dota con gafas a los pequeños que las necesiten, de allí el nombre de esta celebración ‘Música para ver’. “La idea es institucionalizar esta fiesta, en la que por primera vez la comunidad electrónica se une a una causa benéfica y poderla realizar todos los años a mayor escala”, agrega Gómez. La boletería se puede conseguir en Dunkin Donuts, Pinky, Ticket Xpress, Mr Cocktail y Almacenes La Música. Informes 444 44 46.

Informes: 416 84 34.

el Teatro Café Concierto Los Inquietos se presentará la obra de teatro Confesiones de una divorciada, una puesta en escena llena de humor donde se relata la historia de una mujer que después de 40 años de matrimonio feliz, decide separarse de su esposo para disfrutar de todos los placeres de los que se privó durante la vida marital. Hoy a las 8:00 p.m.

CULTURA

Concierto gratuitodetango, boleroymúsicacolombiana

Cuándo: hoyalas9:00p.m. Dónde: Forum Cuánto: 20milpreventa y 30milenelsitio. ● El parque de La Flores-

ta se llenará de música con el concierto gratuito de la Orquesta Filarmónica de Medellín. Todos los habitantes de La Floresta podrán disfrutar hoy de lo mejor del tango, el bolero y la música colombiana en un espectáculo musical gratuito que será dirigido por el maestro Gonzalo Ospina, concertino prin-

cipal y director asistente de la orquesta. Éste es el tercero de un ciclo de conciertos gratuitos que se harán en varios parques de la ciudad para promoveer la cultura y las diversas manifestaciones artísticas. Cuándo: hoy, 8:00p.m. Dónde: ParquedeLa Floresta. Cuánto: gratuito.

Últimos díasde laexposiciónde MelchBochner Hasta el domingo sepuede disfrutarla exposición ‘Casade citas’conlaobra míticadelartistaMel Bochner enel MuseodeAntioquia. La fiesta comenzará a las 9 de la noche e irá hasta las 6 de la mañana. No se permitirá la entrada a menores de edad. ARCHIVO ADN.

Música de los Beatles, hoyenelMuseo

Beatside, banda local que interpreta melodías del grupo inglés.

● Los Beatles, originarios de Inglaterra y cuya fama se extendió por todo el mundo entre los años sesenta y setenta, revivirán esta noche en el Museo de Antioquia, gracias a la presentación, en vivo, del grupo Beatside. Esta banda local, integrada por cuatro músicos y admiradores de las melo-

días de John Lennon, Paul McCartney, George Harrison y Ringo Starr, interpretará 20 de los temas más conocidos de la banda inglesa. Desde el año 2006, Beatside entró con fuerza en la escena musical tras la grabación de su primer trabajo. Desde entonces se han presentado en diferentes

bares y espacios conocidos de la ciudad. Los miembros de Beatside son Pascual Arango en la guitarra; Joanny García en los bajos, el teclado y la voz; Carlos Álvarez en la guitarra líder, la armónica, el teclado y la voz; y Carlos Martínez en la batería y el teclado. Su premisa es que todos

tenemos un lado ‘beatle’, y con su estilo y su talento quieren continuar inmortalizando la música del famoso cuarteto de la ciudad de Liverpool. Cuándo: hoyalas7:30p.m. Dónde: MuseodeAntioquia Cuánto: entradalibre Informes: 2513636

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 15 - 06/11/09 - Composite - PATPAT - 05/11/09 23:28

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 16 - 06/11/09 - Composite - PATPAT - 05/11/09 23:28

16 La Otra Página

VIERNES 6 DE NOVIEMBRE DE 2009

LA SELVA DE CEMENTO Por Santiago Díaz López

SU HORÓSCOPO PARA HOY Por Ricardo Villalobos

Estefindesemana,para compartir y reflexionar ●

El sábado será el más adecuado para fortalecer los lazos familiares en un estado de bienestar y de plenitud muy altos, sin embargo, se debe tener cuidado para evitar que los resentimientos y las luchas emocionales salgan a relucir y se conviertan

LA CARICATURA

en fuente de amarguras. Por su parte el domingo será el mejor para evaluar lo hecho en la semana anterior y para contar con la claridad al igual que la inspiración para planear muy bien las actividades a ser realizadas en los días siguientes.

ARIES

TAURO

22 de marzo a 20 de abril

21 de abril a 21 de mayo

Antes de lanzarse a la consecución de sus metas en el trabajo planifique muy bien lo que tiene que hacer. No se detenga ante los desacuerdos en el amor porque no trascenderán.

Aproveche las oportunidades que surgen en su economía para tomar decisiones de fondo. Asuma una actitud conciliadora en el amor porque las cosas funcionarán perfectamente.

GÉMINIS

CÁNCER

22 de mayo a 22 de junio

23 de junio a 23 de julio

Organice sus actividades de manera tal que no permita que los imprevistos le den un rumbo inesperado a su trabajo. Ponga de su parte para hallar el camino de la sintonía.

No permita que sus altibajos anímicos se reflejen negativamente sobre su actividad profesional. Los acuerdos a los que acceda en el amor evolucionarán positivamente.

LEO

VIRGO

24 de julio a 23 de agosto

24 de agosto a 23 de septiembre

Evite exponer lo que tiene en su corazón porque quienes le aman pueden verse resentidos. Válgase de lo aprendido porque de ello depende la buena marcha de su profesión.

Sus acciones en el campo profesional le darán buenos resultados, de allí la dedicación que deba tener. Requiere de toda la paciencia del mundo ante las inseguridades en el amor.

LIBRA

ESCORPIÓN

24 de septiembre a 23 de octubre

24 de octubre a 22 de noviembre

Proceda con mayor valor en su profesión para que todo funcione de manera impecable. Colóquese en el lugar de su pareja y así todo fluirá mejor.

Hoy puede abordar los temas más delicados en su vida sentimental y hallar soluciones reales. Renueve su actitud ante el trabajo y reitere el valor de lo que hace.

SAGITARIO

CAPRICORNIO

23 de noviembre a 22 de diciembre

23 de diciembre a 20 de enero

Promueva el diálogo con su pareja ya que la energía que se despliegue en un día como éste le traerá grandes beneficios. Requiere realizar el mejor de sus esfuerzos en el trabajo.

Centre todas sus energías en lo que tiene que hacer los resultados de su actividad profesional se verán con creces. Ante los escollos de este día busque la manera de armonizar con su pareja.

ACUARIO

PISCIS

21 de enero a 19 de febrero

20 de febrero a 21 de marzo

Haga lo posible para estar por encima de los comentarios y opiniones de su pareja. Día excelente para que se comprometa con mayor propiedad en su trabajo.

Día propicio para que promueva los encuentros en el amor y especialmente para abrir su corazón ante una nueva relación. Haga todo lo posible para darle un nuevo impulso a su trabajo.