<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 1 - 11/10/11 - Composite - PATPAT - 10/10/11 23:45
Ojo con las vitaminas. Su consumo en exceso podría generar daños al organismo.
●
Pág. 11
Diario Gratuito
Medellín MARTES 11 DE OCTUBRE DE 2011 Año 3. Número 745 ISSN 2145-4108 diarioadn.com.co
Legión paisa en Panamericanos
De 285 atletas de la Selección Colombia en los Juegos, 87 son antioqueños. ● Pág. 10
Aumenta robo de cobre
Pese a las campañas y a los operativos, sigue daño a las redes de comunicaciones.
●
Pág. 2
Infraestructura
El parque Tinaja se verá en noviembre Una de las obras más grandes de los últimos años en Medellín, el Parque Lineal La Tinaja, verá la luz el 16 de noviembre. Ese día se entregará este parque lineal de 17 mil cuadrados, que beneficiará a los habitantes de las comunas 5 y 6. Página 4 ●
El presidente Juan Manuel Santos fue el encargado de despedir ayer a la Selección Colombia antes de su viaje a Bolivia para su primer partido de eliminatorias. REUTERS
Fútbol
!Vamos con todo Colombia!
Hoy, ante Bolivia, comienza el camino de la tricolor a Brasil 2014.
●
Página 8
ADENTRO
Un juego paisa, de venta en App Store ● ‘Cowboy Guns’. Así se lla-
PÁGINA 6
PÁGINA 13
PÁGINA 14
Paro educativo arranca mañana
‘Imagia’, el arte de la infancia
Conozca cómo es la semana vasca
Unas 42 universidades públicas participarán. Habrá marchas en ciudades.
Obras van a buen ritmo. ADN
Así es la propuesta de Edith Arbeláez. Fotos de varios tamaños.
Varias actividades se harán en Medellín.
ma el videojuego hecho por los antioqueños Camilo Gómez Aristizábal y Luis Carlos Correa Restrepo, que se vende en la popular tienda App Store. Es la historia de un vaquero que debe pelear con su oscuro pasado. Página 5
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 2 - 11/10/11 - Composite - PATPAT - 10/10/11 20:57
2
aDn
Martes 11 de Octubre 2011
Pico y placa
Medellín Denuncias Para ciudadanos A través del portal web de la Policía se pueden formular quejas, sugerencias y reclamos, así: Ingrese a www.policia. gov.co, de click en el link de Servicios ciudadanos. Allí encontrará la opción de peticiones, quejas, reclamos y sugerencias.
Hoy. Particulares: 0-1-2-3 Motos: 6-7 Taxis: 1
Mañana. Particulares: 4-5-6-7 Motos: 8-9 Taxis: 2
Sigue en aumento robo de cobre en la telefonía
La comunidad y las compañías de telecomunicaciones, las más afectadas. David Calle Atehortúa Medellín
El dolor de cabeza para las empresas de telecomunicaciones y los usuarios de la telefonía por cuenta de los ‘cacos’ del cobre no se frena. Según UNE Telecomunicaciones, mensualmente ocurren entre 40 y 45 hurtos, es decir un promedio de 1.5 robos diarios. “Es una relación directa del hurto con el valor del cobre y de las exportaciones. Si el cobre incrementa su costo a nivel internacional, en esa misma proporción vemos que el robo a infraestructura aumenta”, afirmó Javier Arango Tabares, de la subdirección control de fraudes de la compañía. Se estima que el cobre en el mercado negro tiene un costo entre 15 y 25 mil pesos el kilo. Pero la mayor afectación la sufren los usuarios de los servicios. Cuando hay un robo de cable de entre 30 y 70 metros, el promedio de atención o de rehabilitación del servicio es de 42 horas. En el valle de Aburrá, la mayoría de los casos ocurren en los municipios de Barbosa, Caldas, Envigado, Girardota y Medellín, y en la autopista MedellínBogotá, a la altura de la curva de rodas. Aunque la Unidad Inves●
Vacaciones Tarifa especial Hasta el 29 de octubre los niños y niñas que midan hasta 1,20 metros de estatura podrán disfrutar sus vacaciones en el Parque de las Aguas pagando una tarifa preferencial de 2.000 pesos. Deberán estar acompañados por un adulto.
Adopción Perros y gatos Más de mil mascotas vacunadas están listas para ser adoptadas en el Centro de Bienestar Animal La Perla, ubicado en Altavista. Mayores informes en los teléfonos 342 02 75 y 342 0413 o en el correo cbalaperla@medellin.gov.co
Los delincuentes buscan lugares estratégicos ubicados sobre las vías públicas en donde se encuentra el cable telefónico. Archivo
tigativa Contra Atracos de la Policía Metropolitana maneja otras cifras, coincide en el aumento de este tipo de delitos. Hasta junio de este año se habían presentado 15 casos de hurto de cable, 9 más que en el mismo periodo del año pasado, cuya cuantía es de aproximadamente 113 millones de pesos, equivalente a unos 32.
El apunte Barbosa, con más casos de hurto Según la Policía Metropolitana, el 47 por ciento de los casos de hurto a cables se registraron en el municipio de Barbosa (7 en total). Se ha logrado la captura de 9 personas en flagrancia, de las cuales 7
●
fueron en ese municipio del norte del valle de Aburrá. Además, el 53 por ciento de los casos de hurto han ocurrido los días jueves y viernes entre la medianoche y las 6 de la mañana.
900 metros de cable telefónico. Por ahora los esfuerzos de la Policía se concentran en el control de las llamadas chatarrerías y en hacer inspecciones en los lugares donde suceden el mayor número de casos. UNE telecomunicaciones dispuso de la línea 018000514170 para que la comunidad denuncie.
Solidaridad Done sangre
Túnel de Oriente: respuesta Redacción Medellín
El gobernador de Antioquia, Luis Alfredo Ramos, le respondió ayer al alcalde de Medellín, Alonso Salazar el derecho de petición elevado el 15 de septiembre sobre las obras del Túnel de Oriente. En la respuesta Ramos recordó “que el contrato de Concesión (...) fue adju●
El Banco de Sangre del Hospital Universitario San Vicente Fundación requiere donantes de todos los tipos de sangre, especialmente O positivo. Horario: Lunes a viernes, de 7:00 a.m. a 6:00 p.m. Calle 64 con carrera 51 D. Inf: 5167459
dicado por la administración del entonces gobernador Álvaro Uribe Vélez”. Ramos agregó que “hasta la fecha de recibo del derecho de petición, la Gerencia de Concesiones no había recibido ninguna observación y es de extrañar que solo hasta el anuncio del inicio de la fase II y transcurridos 2 años desde la entrega de la información al Municipio de Mede-
llín, este se pronuncie”. El mandatario regional incluso dijo que “el Municipio de Medellín debe dedicarse a sus obras y no debiera atravesarse a una obra departamental necesaria para el progreso de 6.200.000 antioqueños”. Y remató: “No se concibe al Alcalde de Medellín interponiéndose al desarrollo de las regiones de Antioquia”.
En este mes deberían arrancar las obras del Túnel de Oriente.
Director: José Fernando Millán C.(fermil@eltiempo.com). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com.co). Editor de Medellín: Juan David Correa López. (juacor@eltiempo.com). Asesor Editorial ADN Medellín. Jorge Iván García (jorgar@eltiempo.com). Redactores editores: Jenny Gámez, Diana Rodríguez Rojas, Anamaría Leaño, Lillyam González Espinosa, Carlos Eduardo González,Nathalia López, Karla Melo y Vanessa Ruggiero Espitia. Redacción: Eddy Natalia Rojas Rolón, Angélica Cervera Aguirre, Daniel Bustamante, David Sánchez, Víctor Vargas Rodríguez y David Calle Atehortúa. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Claudia Acuña. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres V. y Luis Eduardo Ossa G. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET Gerente ADN: Ana María Arciniegas. Directora Comercial: Clara Ospina. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Publicidad: 2507988, ext. 130. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Medellín: Transversal 39B No.C1-14 Tel. 2507988.extensión 169 redaccionmedellin@diarioadn.com “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 3 - 11/10/11 - Composite - PATPAT - 10/10/11 20:58
aDn
Martes 11 de Octubre 2011
Medellín
3
Buscan a desescolarizados
En Medellín, ya van 2.400 niños que regresaron a las aulas. David Calle Atehortúa Medellín ● Nelson es un joven de 12 años que había dejado sus estudios. Pero actualmente está en la Institución Educativa Héctor Abad Gómez, sector de San Lorenzo, en el centro. “Lo que más me ha gustado de este año que he estado en el colegio es que aprendí a leer y respetar a mis amigos”, dijo Nelson. Como este joven ya son cerca de 2.400 niños de
ITM, el P. Bravo y el C. Mayor, sin clases ● Hoy y mañana no habrá clases en el Instituto Tecnológico Metropolitano (ITM), el Instituto Tecnológico Pascual Bravo y el Colegio Mayor. Los rectores de estos tres centros educativos, adscritos al municipio de Medellín, informaron en un comunicado que las actividades académicas se reanudarán el día jueves 13 de octubre a las 6:00 a.m. Sin embargo, el personal administrativo, docentes vinculados y ocasionales prestarán sus servicios de manera normal. “En las páginas web de las tres instituciones universitarias se publicará cualquier información que se emita desde las directivas al respecto. Es de obligatorio cumplimiento para los rectores velar por la seguridad e integridad de todos los estamentos universitarios”, se explicó en el comunicado.
Medellín que, desde 2004, han sido vinculados al sistema educativo gracias al programa La Escuela Busca al Niño y a la Niña. Se trata de una alianza entre la Corporación Región, Unicef, Confecoop, la Universidad de Antioquia y la Secretaría de Educación que tiene el objetivo de vincular a los niños y a las niñas, entre los 5 y 17 años de edad, que estuvieran por fuera del sistema educativo por diversas razones.
En breve Feria del Ejército desde este jueves
MEDELLÍN. Entre el 13 y el
17 de octubre se realizará en el C.C. Premium Plaza la feria ‘Colombia Patria Mía, los colores de mi bandera son un honor’, donde la gente conocerá el quehacer del Ejército, la Armada y la Fuerza Aérea.
Habrá programación cultural
Capturan a alias ‘Tacita’ en la 13
MEDELLÍN. La Policía Me-
tropolitana capturó ayer en un operativo a alias ‘Tacita’. Según las autoridades, sería uno de los líderes de la organización delincuencial llamada ‘La agonía’ que delinque en la comuna 13.
El apunte En Medellín, bajó la deserción educativa
Según la Secretaría de Educación, la tasa de deserción actualmente es de 3,5 por ciento. Entre las causas principales por las que un niño o joven dejan de estudiar son por dificultades económicas, desplazamiento intraurbano por causa de conflicto y desmotivación. ●
“Al niño se le garantiza la matrícula, el uniforme y el kit escolar. También se hace toda la gestión para que ingrese al programa de restaurante escolar”, explicó Adrián Marín Echavarría, coordinador del programa. Actualmente, un grupo de licenciados de la Universidad de Antioquia se encarga de buscar e identificar a los niños sin escuela y se encarga de hacerles una nivelación antes de que regresen a las aulas.
El programa ha estado en las comunas 8, 9, 13, 4, 3 y 2. ARCHIVO/ADN
Los datos 1. En la actualidad El programa está en las comunas 7, 8 y el corregimiento de Altavista.
2. Más cobertura
Al finalizar el año, la meta es vincular alrededor de 100 niños en la educación.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 4 - 11/10/11 - Composite - PATPAT - 10/10/11 20:59
4
Martes 11 de Octubre 2011
Medellín
Parque La Tinaja, 00 realidad en un mes
aDn
Elecciones 2011
Así van las campañas Luis Pérez
Será el más grande y completo de la ciudad
Eddy Natalia Rojas Rolón Medellín ● Desde la autopista norte, frente a la Plaza de Ganados, se aprecian unos senderos, zonas verdes y un par de edificios modernos. La zona en obra indica que faltan labores, pero también sugiere que son pocas y que en algunos días la comunidad recibirá un nuevo proyecto. Es el Parque Lineal La Tinaja y sus obras complementarias, una obra con una destinación única en la ciudad, ya que al ser el parque lineal más grande que se haya construido (alrededor de 3.000 metros de longitud), éste será un laboratorio de campo para los estudiantes de los colegios de las comunas 5 y 6. Así lo explicó César Hernández, gerente del PUI. “Quisimos fortalecer un
Obra es ejecutada por la EDU.
corredor biótico entre las comunas 5 y 6, pero además se hicieron dos aulas ambientales y de participación comunitaria, para hacer allí todas las reuniones ambientales de la zona, redes ecológicas y promover en la comunidad el cuidado en compañía de colegios”, dijo Hernández. Este Parque Lineal, que ofrecerá cerca de 17.000 metros cuadrados de espacio público, tiene una inversión de 4.866 millones de pesos y será inaugurado el 16 de noviembre.
El apunte Parque lineal atraviesa las comunas 5 y 6 ● Este corredor será el eje conector entre todos los proyectos de transformación de esta zona. Desde la Autopista Norte, permitirá llegar mediante nuevos
senderos adoquinados a obras como el Paseo de la 104, el Bulevar de la 74, el Parque Biblioteca del 12 de Octubre y a la Unidad Deportiva de ese barrio.
Firmes por Medellín Dijo que a las madres comunitarias se les dará un salario mínimo y todas las prestaciones sociales por su labor.
Fernando Muñoz
Polo Democrático Rechazó el cierre de los servicios de maternidad y neonatología de la IPS Universitaria y está en contra de la reforma de la Ley 30.
Federico Gutiérrez Partido de la U El candidato dijo que fortalecerá el programa Buen Comienzo y avanzará en la cobertura y calidad de la educación.
Censo electoral 30.689.254 personas conforman el censo electoral en Colombia para las elecciones.
Jacqueline Toloza Movimiento Mira Expresó que la ciencia y tecnología, como planes parciales, se tienen que mirar desde “cómo queremos la ciudad”.
Aníbal Gaviria
Partido Liberal Una alianza entre las instituciones de educación superior públicas del municipio y del departamento anunció el candidato.
Camino a la Gobernación Álvaro Vásquez
Sergio Fajardo
Cerca de 2.000 representantes de los 17 municipios del norte del departamento le dieron el respaldo al candidato.
Partido Verde Hoy estará de comentarista deportivo en el partido entre Colombia y Bolivia. La transmisión será en Rafagol a las 2:40 p.m.
Rodrigo Saldarriaga Polo Democrático Recorrió la comuna 14 con el dragón polista de 15 metros de largo y con la candidata a la JAL María Eugenia Escobar.
Partido de la U Anunció que creará el programa Alegre Despertar para crear jardines que se ocupen de la educación preescolar de los niños.
Partido Conservador
Carlos Estrada
El apunte Sanciones a citados como jurados ● Después de los eventos electorales realizados en 2010, la Registraduría adelanta gestiones en contra de 33.831 ciudadanos que fueron designados como jurados de votación y que no asistieron a cumplir con este deber legal de forzosa aceptación.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 5 - 11/10/11 - Composite - PATPAT - 10/10/11 20:59
aDn
Martes 11 de Octubre 2011
Idea paisa, de venta en App Store Videojuego antioqueño se destaca en animación digital Angélica Cervera Aguirre Medellín
‘Cowboy Guns’ es mucho más que uno de los cientos de videojuegos que se pueden adquirir para Iphone o Ipad. Esta historia de un vaquero que debe pelear con su oscuro pasado, es el primer juego de video colombiano en ocupar el primer lugar en ventas en la sección de aventuras de la tienda de App Store del país, con apenas tres semanas en el mercado. Este producto de animación digital, con sello paisa, fue ingeniado y realizado por los antioqueños Camilo Gómez Aristizábal, ingeniero de sistemas de Eafit, y el profesional en simulación interactiva Luis Carlos Correa Restrepo, ambos de 32 años, que ha●
ce cuatro años crearon la empresa C2. “Hace tres años comenzamos a idear este juego. Demoramos ocho meses en crearlo, diseñarlo y programarlo”, explica Gómez. El juego se basa en ‘The kid’, un vaquero del lejano oeste que debe enfrentarse a una docena de enemigos a través de 16 niveles. “La idea es que el juego tuviera un lenguaje global, buscamos una iconografía que sirviera a nivel mundial y vimos que no había historias buenas de vaqueros en App Store. Ahí vimos una oportunidad de negocio”, afirma Gómez. ‘Cowboy Guns’ se convirtió en el primer videojuego colombiano en llegar al punto 88 en la escala americana para Iphone. Actualmente trabajan en unas mejoras del juego.
C2 ya trabaja en otro videojuego que también irá a App Store.
Los datos 1. Mercadeo La empresa Chillingo hizo el mercadeo y comercialización para que ‘Cowboy Guns’ llegara a App Store.
2. El costo
El juego se puede adquirir por 1 dólar en versión normal y por 3 dólares en versión HD (Alta definición).
Medellín
En breve
Santa Elena tendrá desde hoy su escuela de música MEDELLÍN. La formación
musical brindada a través de la Red de Escuelas de Música de Medellín estará desde hoy en Santa Elena, con la inauguración de la Escuela Blas Emilio Atehortúa. En ella, la Alcaldía de Medelín invirtió más de dos mil millones de pesos. Consta de cuatro salones de ensayo grupal y 10 cubículos individuales, un auditorio, zonas comunes, área administrativa y su enfoque educativo será en instrumentos de viento. Beneficiará a 200 menores.
5
Escolme es I. Universitaria
MEDELLÍN. El Ministerio de Educación Nacional le otorgó a la Escuela Colombiana de Mercadotecnia, Escolme, con sede en Medellín, el carácter de Institución Universitaria, brindándole así la posibilidad de ampliar su oferta académica con programas técnicos y tecnológicos, además de los universitarios, especializaciones y maestrías, y aumentar en un 30 por ciento su número de estudiantes.
Alístese para la Feria del Empleo
MEDELLÍN. Opciones labora-
les, candidatos con altos perfiles de trabajo y posibilidades de orientación profesional es lo que ofrecerá la Feria de Empleo y Emprendimiento que realizará el Sena el 26 y 27 de octubre en el Palacio de Exposiciones con entrada y participación gratuita.
Foro de consumo de marihuana
MEDELLÍN. Como un espa-
cio de reflexión frente a las políticas públicas de las dosis mínimas y el consumo de marihuana, la Personería de Medellín realizará el jueves un foro en Plaza Mayor desde las 8:00 a.m., con entrada libre. Inscripciones en inscripcioneventos@ une.net.co.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 6 - 11/10/11 - Composite - PATPAT - 10/10/11 23:47
6
aDn
Martes 11 de Octubre 2011 1 EURO VALE
Colombia
2.636$
Mañana comienza el paro en universidades
Ya hay 80 mil estudiantes cesantes. Otros sectores se unen. Redacción Bogotá
El paro que anunciaron los estudiantes universitarios desde que la Ministra de Educación radicó en el Congreso el proyecto de reforma a la educación superior, empezará mañana e irá hasta el jueves. Hoy, varias universidades realizarán asambleas, y mañana habrá marchas y movilizaciones en diversas ciudades. Al paro están convocadas las 42 universidades públicas del país. Sectores de algunas privadas se unieron: la Javeriana y el Externado en Bogotá, la Unimeta en Villavicencio y la Libre y la Autónoma de Barranquilla. Simultáneamente protestarán trabajadores de la salud y algunos sindicatos de la Central Unitaria de Trabajadores (CUT). Así mismo, mañana partirá de Puerto Gaitán a Campo Rubiales la marcha liderada por un sector de la USO (sindicato de Ecopetrol), por la situación laboral de esa región. El cese de actividades ya es un hecho en diversas universidades. Ocho mil estudiantes de Unicartagena están en paro desde hace ocho días. En la Universidad de Pamplona (Norte de Santander) las protestas de los 12 mil estudiantes empezaron el 16 de septiembre y luego el Consejo Superior suspendió el semestre hasta el 31 de octubre. En la Unillanos, en Villa-
En breve El TLC ‘amenaza’ unos sectores
BOGOTÁ. El minagricultu-
ra, Juan Camilo Restrepo, reconoció que “no estamos preparados” para el TLC. Dijo que es bueno para frutas, verduras y hortalizas, pero “amenaza” a pequeños productores de arroz y a 350 mil familias de la industria láctea.
●
Ministro de Agricultura.
Buscan extraditar a ‘parapolíticos’
CALI. El Director de la Policía, general Oscar Naranjo, dijo que se busca extraditar 'parapolíticos' que con narcotráfico infiltran las elecciones. Entre ellos estarían el ex senador, Juan Carlos Martínez y la empresaria del chance Enilse López, 'la Gata'.
lizado rechazó ayer todos los argumentos de la defensa del exdirector del DAS y ex candidato presidencial, Miguel Maza Márquez, para anular el juicio en su contra por el crimen del dirigente político Luis Carlos Galán Sarmiento; y definió la lista de testigos del proceso. A partir del 5 de diciembre declararán el ex jefe de las Auc Iván Roberto Duque alias 'Ernesto Baez', el extraditado narcotraficante Hernando Gómez Bustamante alias
1.931$ Dicen que ‘al Caribe se le debe casi todo’ ● En la celebración del Día
del Caribe, ayer, los alcaldes y gobernadores de la región, reunidos en Cartagena, presentaron un documento sobre aportes al país durante este cuatrienio, y solicitaron sus sucesores continuar con el proyecto para que el Caribe trabaje como región. Los mandatarios destacaron el buen manejo de las finanzas públicas y la recuperación de la confianza de la ciudadanía en las instituciones públicas. A la vez, varios intelectuales de la región insistieron en que ‘Por el Caribe empezó todo’: la música popular y clásica que hoy muestra al país en el mundo; entró el fútbol, el béisbol y el el boxeo; se empezó a hablar de arqueología y filosofía moderna. Moderados por el periodista Ernesto MacCausland, intervinieron Adolfo Pacheco, Adolfo Meisel, Simón Martínez, Raúl Porto, Isabel Cristina Ramírez y Wilder Guerra.
Ayer los estudiantes de Unicartagena manifestaron su inconformidad en las calles. YOMAIRA GRANDETT
El apunte El desacuerdo con el Gobierno Mientras la mineducación, María Fernanda Campo, dice que del proyecto de reforma ya quitó la frase “con ánimo de lucro” y que la propuesta ampliará la cobertura y la calidad de la educación superior, los líderes estudiantiles si●
guen en desacuerdo. Hernado Castro, directivo de la Federación Nacional de Estudiantes (FEU), dice que la reforma busca formar “mano de obra barata para las multinacionales y no seres integrales responsables de su historia”.
vicencio, los 5.800 estudiantes acordaban ayer cómo abordar el paro. En la Universidad de Medellín 30 mil alumnos, el 70 por ciento, llevan un mes de paro. Y el Politécnico Jaime Isaza Cadavid de esa ciudad, está cesante desde el pasado miércoles. En Pereira, los 15 mil estudiantes de la Universidad Tecnológica (UTP) llevan un mes sin clases.
Más testigos contra Maza ● El Juez primero especia-
1 DÓLAR VALE
El dato Miguel Maza, exdirector del DAS, es procesado por homicidio y tentativa de homicidio. No fue ayer al juicio. 'Rasguño' y el ex sicario de Pablo Escobar; John Jairo Velásquez alias 'Popeye'. El Juzgado junto con el Inpec y la Cancillería harán las gestiones para que los tres condenados acudan personalmente o por
videoconferencia. En la lista de testigos aparece también el director de la Policía Nacional general Óscar Naranjo, la ex presentadora Virginia Vallejo, la viuda de Galán Gloria Pachón, el senador Juan Lozano, Fernando Britto ex director del DAS y Víctor Julio Cruz, escolta de confianza de Galán. Se tendrá en cuenta la declaración de Alberto Jubiz Hazbún, quien murió 1998, estuvo cuatro años en prisión y luego fue liberado porque nada tuvo que ver con el magnicidio.
Abbás, presidente de la Autoridad Palestina, con la alcaldesa. AFP
Abbás confía en el presidente Santos ● El presidente de la Auto-
Miguel Maza M. ARCHIVO/ADN
ridad Nacional Palestina (ANP), Mahmud Abbás, se reunirá mañana con el presidente, Juan Manuel Santos y se prevé que hablen sobre la mediación que, según lacanciller, María Angela Holguín, Colombia ofrecerá para buscar un nuevo acercamiento entre Israel y la ANP. Ayer, Abbas, recibió de la alcaldesa de Bogotá, Clara López Obregón, las llaves de la ciudad, y fue nombrado huésped de honor. Al momento de ser homenajeado, Abbas dijo: "El Presidente Santos ha llamado a una solución de dos Estados, con las fron-
El dato
Colombia es miembro no permanente del Consejo de Seguridad en ONU. Con su voto, crearían el Estado palestino. teras de 1967 y hace unos días añadió que continuar la construcción de asentamientos israelíes no ayuda a la paz. Sabemos que Colombia quiere llevar a las partes (israelíes y palestinos) a la paz". La ANP busca ser reconocida como Estado por la ONU y Colombia no ha apoyado esa petición.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 7 - 11/10/11 - Composite - PATPAT - 10/10/11 23:48
Martes 11 de Octubre 2011 El dato
Coptos piden renuncia de militares egipcios En sepelio de víctimas de la represión, pidieron igualdad. El Cairo EFE-Reuters ● Miles de personas despi-
Protestas en la catedral de Abassiya, en El Cairo, ayer. EFE
Los datos 1. Transición Dirigentes castrenses dijeron que se intenta propagar el caos para frenar transición democrática.
7
Mundo
El gobernador del estado de Florida, Rick Scott, firmó su segunda orden de ejecución.
dieron a varios de los coptos (cristianos egipcios) muertos en los últimos disturbios en El Cairo, en un funeral cargado de ira contra la junta militar, a la que acusaron de provocar los enfrentamientos. En una multitudinaria ceremonia celebrada en la catedral copta en la capital egipcia y presidida por el papa copto, Shenuda III, los fieles dieron su último adiós a los fallecidos bajo fuertes medidas de seguridad. El Consejo de Ministros egipcio, reunido de urgencia para analizar los disturbios entre cristianos coptos y militares, presentó un proyecto de ley para “legalizar la situación de los templos sin licencia”, según la agencia oficial Mena. La regularización de las iglesias cristianas en Egipto era una de las principales reivindicaciones de los coptos que se mani-
aDn
2. Poder
Los militares aseguraron que permanecerán en el poder hasta las elecciones presidenciales.
festaron frente a la radiotelevisión egipcia después de la quema de un templo cristiano en Edfu, en la provincia de Asuán (sur del país). Varias organizaciones coptas denuncian que la cifra de víctimas mortales es mayor que las 25 registradas por el gobierno. Los gritos de desconsuelo de los familiares y las lágrimas de los amigos de los fallecidos se mezclaban con las consignas de los manifestantes que, a las puertas del hospital, pedían explicaciones a la junta militar. Uno de los manifestantes, dijo: “Los musulmanes destruyeron iglesias y las autoridades nunca hicieron nada solo porque somos cristianos”.
En breve
Chávez dice que pronto va a tener afro en su cabeza CARACAS. El presidente de
Venezuela, Hugo Chávez Frías, dijo que le ha comenzado a crecer nuevamente el cabello. “Hoy me estaba bañando y estaba cantando (...) y me di cuenta que me está saliendo el pelo. ¡Me empezó salir el pelo y voy rumbo al afro!”, exclamó entre risas durante el lanzamiento de un libro. Chávez perdió el pelo como consecuencia del tratamiento de quimioterapia a que ha sido sometido para enfrentar el cáncer.
Hugo Chávez Frías. EFE
Frenan sanción a editor en Quito
Amenaza a obispo de Nicaragua
QUITO, (Efe). La ejecución
de la condena de prisión y multa contra Emilio Palacio, exjefe de opinión del diario El Universo, quedó en suspenso ayer después de que un tribunal aceptó el recurso de hecho presentado por su abogado defensor, Jorge Alvear.
MANAGUA, (Efe). El obispo
nicaragüense Rolando Álvarez denunció que él y otros dos sacerdotes han recibido amenazas de muerte por parte de un sector que no identificó y dijo que no existe “un ambiente de paz” para los comicios del 6 de noviembre.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 8 - 11/10/11 - Composite - PATPAT - 10/10/11 23:49
8
aDn
Martes 11 de Octubre 2011
La cifra
16
Deportes
partidos sin ganar tiene Bolivia Su técnico Gustavo Quinteros aún no sabe lo que es una victoria.
FÚTBOL SELECCIÓN
En breve Optimismo del presidente Santos
BOGOTÁ. “Tuve la audacia
en la campaña de decir que entre mis promesas estaba la clasificación al Mundial, no me pueden dejar ‘colgado de la brocha’”, dijo el presidente Juan M. Santos, en El Campín.
Presidente jugó un rato. ADN
Consejos para paliar la altura
BOGOTÁ. El médico de Co-
Hoy no corremos
El DT, Leonel Álvarez, les pidió a Camilo Zúñiga (d) y Pablo Armero cumplir primero con la labor defensiva y luego, sólo si se puede, ir al ataque. ¡Hagan caso! ANA MARÍA GARCÍA
lombia, Carlos Ulloa, dijo que la aclimatación en Bogotá servirá para no sufrir en la altura y recomendó “no correr mucho porque es complicado”, reservar fuerzas y “comer poco”.
Colombia espera sumar en la altura de La Paz en debut en la eliminatoria. Redacción Bogotá ● Hoy empieza, oficialmen-
te, el camino hacia el Mundial de Brasil 2014. Nada menos. Por todo lo alto, exactamente a los 3.600m de altitud de La Paz, contra Bolivia, hay que salir a sumar al precio que sea. No correr, no desgastarse, no desesperarse, respirar. Esa es la misión. Visitar a Bolivia es siempre difícil y los locales presionan desde el principio. Aparte saben usar las bandas para salir rápido de su zona y por eso el trabajo de Pablo Armero y Camilo Zúñiga será vital. “Los primeros minutos van a ser difíciles pero tenemos que mentalizarnos para conseguir los puntos”, afirmó Pablo Armero. No hay secretos: “cuando salga por el lateral tengo que hacerlo de manera sorpresiva. No puedo empezar a salir todo el tiempo, de lo contrario me puedo ahogar rápido”, señaló. Con un módulo táctico 4-1-4-1, el técnico Leonel Álvarez, quien sufrió la baja del capitán Mario Yepes, espera ganar seguridad, pero no por eso renun-
Grupo A
BOLIVIA Análisis de
Vs. El dato
Gutiérrez Raldes Cardozo
Rivero
4-1-4-1 Zúñiga
Escobar
Guarín Aguilar
Sánchez
Arce
Flores
Martins
DT: Gustavo
Quinteros.
Rodríguez Estadio: Gutiérrez Hernando Siles Hora: Pabon 3:00 p.m. (hora colombiana) TV Caracol TV Árbitro Carlos Amarilla (PAR)
La cifra
1
Ospina Perea
Robles
ciar al ataque. “Se ve con un solo delantero pero llegamos con tres o cuatro hombres al ataque, y eso lo vamos a aprovechar al máximo”, analizó Camilo Zúñiga. “Independiente de quien juegue sabemos que Teófilo y Falcao son goleadores, y el que salga de titular tiene
David Ospina El portero del Niza de Francia llega a la eliminatoria con ánimo de revancha, tras la lesión que lo sacó de la Copa América.
Bolivia espera ser imbatible en La Paz y repetir estrategia que lo llevó al mundial de 1994.
4-4-2
Alvarez
Análisis de
Segundo partido
Marcelo Martins M. El delantero del Shakhtar Donetsk ucraniano es la principal carta en ataque de Bolivia. Es rápido en la salida y fuerte en el juego aéreo.
Arias
COLOMBIA
victoria en 10 enfrentamientos con los bolivianos registra Colombia en La Paz. Por eso, un empate sabría muy dulce.
que darlo todo por esta selección”, dijo. Sobre la manera como van a enfrentar a Bolivia, el lateral coincidió en la instrucción de tener el balón, jugar concentrado y con orden. “Tenemos que tratar de manejar al máximo el balón, y cuando tengamos que salir, buscar ha-
Mosquera
Gustavo Quinteros, técnico.
Bolivia no piensa en no ganar El técnico de la selección boliviana, Gustavo Quinteros, dijo que si Bolivia no le gana a Colombia “se habrá perdido el objetivo del año” y el camino a Brasil 2014 “si perdemos o empatamos se pondrá cuesta arriba”. “Si cedemos puntos ante los colombianos el panorama se complicará bastante ya que estaríamos obligados a ir a recuperar esos puntos frente a la Argentina y Venezuela en las siguientes fechas, a sabiendas que serán paradas muy duras”, acotó. Bolivia ya perdió 4-2 en su debut ante Uruguay y tiene dos salidas: el 11 de noviembre a Argentina y el 15, a Venezuela. ●
Armero
DT: Leonel Alvarez.
Gráfico: CEET
cer daño, de resto mantener el orden y mantener el cero que es lo que nos piden”, comentó. “La idea es proponer con la pelota, pero sabemos que no va a ser fácil por la cuestión de la altura, y más con un rival que viene de perder un y va a querer ganar”, agregó.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 9 - 11/10/11 - Composite - PATPAT - 10/10/11 23:50
aDn
Martes 11 de Octubre 2011
Deportes
Revanchas en la casa
En segunda fecha de eliminatoria, locales con la obligación Redacción Medellín ● Tras la primera fecha de
las Eliminatorias suramericanas al Mundial de Brasil 2014, en que los locales impusieron su condición, la segunda fecha será crucial para que los ahora visitantes tomen ventaja o para que los dueños de casa equilibren sus cuentas. Uno de los partidos más atractivos será el duelo entre Paraguay y Uruguay. Los ‘charrúas’ arrancaron con 4 goles ante Bolivia, mostrando la personalidad del campeón de América e insinuando un gran nivel. Por su parte, Paraguay desentonó ante Perú, evidenciando falta de creatividad y argumentos ofensivos, los mismos que tendrá que sacar esta tarde (5: 45 p.m. hora colombiana) a relucir en el Defensores del Chaco.
Los uruguayos Forlán, Cavani, Suárez y Lugano, van por más.
Así se jugará la eliminatoria esta tarde 1. Primer juego Bolivia y Colombia abren la segunda fecha a las 3:00 p.m. en el estadio de La Paz.
Giraldo avanzó en Master de Shangai Redacción EFE ● El colombiano Santiago Giraldo luchó ayer durante dos horas, pero al final obtuvo su recompensa y venció por 1-6, 6-3 y 6-4 al croata Ivo Dodig, para avanzar a la segunda ronda del Masters 1.000 de Shanghái. Giraldo neutralizó los potentes servicios de Dodig para controlar el duelo en la manga final y hacerse con una victoria. Su su próximo rival está entre el austríaco Jurgen Melzer y el croata Ivan Ljubicic, que juegan hoy. Giraldo está en el puesto 48 esta semana, y alcanzó cuartos de final del torneo
Argentina, de luna de miel con su afición y con el retorno al gol de la ‘Pulga’ Messi, visitará a una dolida Venezuela de quien se esperaba más en su debut y que ahora deberá mostrar en casa que no es más la cenicienta de la región. Por su parte, Chile enfrentará a Perú que arrancó con prometedora victoria. Los chilenos quedaron en deuda por su caída en Buenos Aires, ya tienen un déficit de tres goles en contra, viven un ambiente de ‘crisis’ y se rumora que le estarían buscando reemplazo al técnico Claudio Borghi.
Cayó en primer set y se repuso.
de Tokio, donde cayó ante el español Rafael Nadal. Su mejor resultado este año lo logró en el torneo de Santiago de Chile, donde alcanzó la final y perdió contra el también español Tommy Robredo.
2. Dos en uno
A las 5:45 de la tarde se realizarán dos encuentros: Chile contra Perú y Uruguay v.s. Paraguay.
3. El del cierre A las 8 de la noche será el partido de cierre entre Venezuela y Argentina. Transmisión C. Caracol.
Colombia, floja en Mundial de boxeo ● Regular
puede calificarse la actuación colombiana en el torneo mundial de boxeo aficionado, rama mayores, que terminó en Bakú (Azerbaiján). La cifra de seis victorias contra siete derrotas en el campeonato más importante del año respalda esa apreciación. Apenas se logró uno de los dos cupos a los Juegos Olímpicos de Londres 2012, con Jeisson Monroy, el semipesado de la Liga de Bogotá, que obtuvo dos triunfos y se ubicó como número 10 del mundial. Hace 4 años, en el mundial de Chicago, Colombia aseguró casillas con Darley Pérez y Jonathan ‘Momo’ Romero, ahora prospectos profesionales. Vienen los Juegos Panamericanos y, el otro año, el último selectivo.
9
En breve El Racing busca talento en Meta
VILLAVICENCIO. El Racing
Club de Avellaneda busca talentos por fuera de Argentina y desde ayer dos delegados del club argentino visitan la capital del Meta para hacer pruebas a niños llaneros y del país.
Harán convenio con un club.
Agotadas boletas para las Williams
MEDELLÍN. La preventa de
boletas para el partido de exhibición entre las hermanas Williams, el 23 de noviembre en la Plaza de Toros, ha sido todo un éxito. Los descuentos del 20% son para clientes Comcel.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 10 - 11/10/11 - Composite - PATPAT - 10/10/11 21:00
10 Deportes
Martes 11 de Octubre 2011
aDn
Paisas se toman Panamericanos
Deportistas antioqueños son la delegación más grande para Colombia en Guadalajara
Víctor Vargas Rodríguez Medellín ● De los 285 atletas que re-
presentarán a Colombia en los XVI Juegos Panamericanos de Guadalajara (México), 87 de ellos son o compiten con los colores verde y blanco de Antioquia (30.5 por ciento del equipo colombiano). “Somos el departamento que más deportistas aporta a la delegación colombiana y por los procesos que hemos llevado esperamos que esto se vea representado también en medallas”, expresó Julio Roberto Gómez, gerente del Instituto de Deportes de Antioquia (Indeportes). Mariana Pajón y Carlos Mario Oquendo en BMX; María Luisa Calle, Fabián Puerta y Juan Esteban Arango en ciclismo de pista; Catherine Ibargüen y Rafhit Rodríguez en atletismo; Jorge Hugo Giraldo en gimnasia artística, son algunos de los nombres ilustres que debajo de la bandera de Colombia, llevan todo el orgullo de esta tierra que forma atletas de alto rendimiento. Uno de los aspectos más importantes para que los deportistas antioqueños alcancen un alto nivel y sean ellos quienes representen al país en este tipo de certámenes internacionales del ciclo olímpico, tiene que ver con la estabilidad en los procesos. “Los entrenadores están pagos desde principio de cada año, además de ello
Catherine Ibargüen, una de las cartas paisas por las medallas.
Los datos 1. Por género
33 damas y 54 varones son la contribución paisa a la delegación nacional en Panamericanos.
2. Entrenadores
18 entrenadores antioqueños en 13 deportes, tambien hacen parte de la delegacion colombiana.
hemos sacado en promedio 260 deportistas fuera del país”, comentó Gómez. Esto entre competencias y fogueos a nivel internacional. Por ello, no será raro que desde este 14 de octubre cuando se inicien las justas Panamericanas, el acento colombiano que más se escuche en Guadalajara sea el paisa y el alimento más añorado sea la arepa.
Juan Pablo Pino, detenido Por exhibir en público sus tatuajes con motivos religiosos, el futbolista cartagenero pero hecho en Antioquia, Juan Pablo Pino, fue detenido por la policía moral de Arabia Saudí, país donde juega en el club Al Nasr. Las informaciones indican que el jugador salió en compañía de su esposa a un centro comercial vistiendo una camiseta sin mangas que dejaba expuestos sus tatuajes. Esta imagen provocó la indignación de varios clientes del lugar, que comenzaron a insultarlo y atrajeron la atención de la policía moral, encargada de que los ciudadanos cumplan las estrictas reglas de conducta del reino saudí. ●
Pino (i) debutó con Medellín en el 2005. Aquí con el Galatasaray.
El apunte Juan Pablo Pino ha jugado en el Deportivo Independiente Medellín, Mónaco de Francia y el Galatasaray de Turquía.
Los agentes detuvieron al jugador del club Al Nasr hasta la llegada del delegado del equipo, que se encargó de solucionar el problema con la policía. Pino expresó su “profunda tristeza” por lo ocurrido.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 11 - 11/10/11 - Composite - PATPAT - 10/10/11 23:51
Martes 11 de Octubre 2011 El dato
Ojo con vitaminas EL EXCESO SERÍA DAÑINO
Consumo podría influir en riesgo de muerte en ancianas.
+En breve Madres obesas arriesgan a hijos
HONG KONG (REUTERS). Las
mujeres embarazadas obesas ponen a sus hijos en mayor riesgo de desarrollar asma que futuras mamás de peso normal, reveló un estudio realizado en Suecia. La investigación, cubrió a más de 129.000 madres de Estocolmo.
Redacción AFP ● La mayoría de las perso-
¡Click!
Controle peso en embarazo.
Cerebro rechaza las malas noticias
LONDRES (REUTERS). Según un estudio, publicado en la revista ‘Nature Neuroscience’, el cerebro es muy bueno procesando buenas noticias. Científicos encontraron incluso que en algunas personas el cerebro ignora por completo las malas noticias.
Suplementos de hierro son fuertemente asociados, según dosis, al aumento de la mortalidad.
El apunte El calcio, una de las más consumidas ● Según el estudio, “el cal-
cio adicional reportó una relación inversamente proporcional a la tasa de mortalidad general”, lo que implica que quienes ingieren este elemento presentaron menores riesgos de muerte. El calcio y
REUTERS
otras vitaminas representan un mercado de 20 millones de dólares en EE. UU. y el calcio es una de las más consumidas. Sin embargo, el estudio confirmó que los complementos dietéticos no ayudan a aplazar la muerte.
Extraerán metales en el Mar Rojo. Sudán y Arabia Saudita planean explorar el fondo del Mar Rojo para sacar grandes cantidades de oro, plata y cobre, sospechan que están a 2.000 metros debajo del mar.
2004. Aquellas que tomaron suplementos presentaron una serie de hábitos saludables, y tenían más probabilidades de no ser fumadoras, llevar una dieta baja en calorías y de realizar ejercicio. Sin embargo, en muchos casos mostraron un mayor riesgo de morir que sus contrapartes que no consumieron suplementos vitaminicos.
‘Jova’ amenaza a México MÉXICO, (REUTERS). El huracán ‘Jova’ de categoría 3 alcan-
zará la categoría 4 en la escala Saffir-Simpson de cinco niveles de intensidad, entraría a tierra en la tarde o en la noche de hoy, en el estado de Colima, y de los balnearios turísticos de Puerto Vallarta y Barra de Navidad, en el estado de Jalisco. Producía lluvias en el occidente y centro del país, se ubicaba a 355 kilómetros al suroeste de Manzanillo con vientos máximos de 205 kilómetros por hora.
UE ayudará con cambio climático
11
La Vida
Estudio sobre música Escuchar las canciones que más le gustan dilata las venas en 26%
nas no necesita tomar suplementos vitamínicos y su consumo puede incluso estar relacionado con un mayor riesgo de muerte en las mujeres mayores, según un estudio publicado el lunes en Estados Unidos. “Basado en la evidencia existente, vemos que hay poca justificación para el uso generalizado y extendido de suplementos alimenticios”, indicó el estudio realizado por investigadores estadounidenses y finlandeses. “Descubrimos que muchos suplementos alimenticios de vitaminas y de minerales de uso extendido, incluyendo multivitaminas, vitamina B6 y ácido fólico, al igual que minerales como el hierro, el magnesio, el zinc y el cobre, están asociados a un mayor riesgo de mortalidad general”, agregó. Según el trabajo, publicado por los Archivos de Medicina Interna, una revista de la Asociación Médica de Estados Unidos, los complementos de hierro destacan entre los que más inquietan a los científicos, mientras que los calcio parecen estar relacionados con un menor riesgo de mortalidad. Los datos recabados mostraron que el consumo de estos suplementos se incrementó de 66% en 1986 a 85% en
aDn
LUXEMBURGO, (EFE). Los ministros de Medio Ambiente de la Unión Europea, responsables del 11 por ciento de las emisiones globales de carbono, dijeron que se comprometerían con Protocolo de Kioto con la condición de que los grandes emisores EE.UU. condiciona su firma. ADN también lo hagan.
Aumenta violencia contra la mujer
● La relatora especial de la ONU sobre la violencia contra la mujer, Rashida Majoo, dijo a la Asamblea General del organismo que ese es un problema “omnipresente, extendido e inaceptable”, y recordó a los Estados su obligación de cumplir la legislación internacional y proteger a las mujeres. “La lucha por los derechos humanos de la mujer permanece como un desafío colectivo en el que se debe adoptar una acción colectiva que garantice su completo disfrute por cada mujer y niña en el mundo”, afirmó. La experta reiteró el urgente llamamiento a todos los Estados para la prevención de los actos de violencia y se refirió en particular a la violencia sexual, afirmando que “existe y se incrementa en muchas partes del mundo”, al tiempo que pidió la pronta erradicación de prácticas como la mutilación genital femenina. -EFE-
De puertas para adentro Por Jenny Gámez A.
La hora de ser mamá
A
la hora de decidir cuándo ser mamá juegan tantos factores, que muchas se pierden en la cuenta y acaban resignando esa posibilidad en beneficio de sus sobrinos. Curiosamente, casi todos sus temores son fundados. La economía debe estar muy bien nutrida para recibir al nuevo inquilino, a quien poco le importa el término crisis. Y ni qué decir cuando empieza la titánica tarea de encontrar una buena niñera -tarea que yo no he logrado cumplir en 13 meses- o de elegir, y pagar, un jardín adecuado. No me imagino la película de encontrar el colegio ideal y menos la aventura de la universidad. Ya les estaré contando. Y qué tal el día a día. La crianza requiere de un proceso de diálogo difícil con la pareja y el desgaste sí que pone a prueba la voluntad y el amor. Aun-
que para mí lo duro es ese sabor de mala mamá que queda cuando, por mucho esfuerzo que se haga, el trabajo absorbe todo el tiempo. Si renunciar no es una opción, hay que recoger los pedazos, como dice la canción, al ver que el sueño gana la batalla y él se duerme sin su mamá junto a la cama. Suena sencillo, pero es durísimo. La buena noticia es que, si bien es difícil, la felicidad y el amor no se conocen hasta que se tiene un hijo. Nada es comparable con sus brazos extendidos al ver aparecer a mamá detrás de la puerta, con sus gritos o con sus besos -babeadas, en mi caso-. Vale la pena cada día, cada lágrima, cada momento de angustia, cada dolor. Un hijo es una avalancha de bendiciones y de buenas razones para saber que nada es suficientemente malo si él está contigo, si te espera, si te dice mamá. 13.gamez@gmail.com
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 12 - 11/10/11 - Composite - PATPAT - 10/10/11 21:00
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 13 - 11/10/11 - Composite - PATPAT - 10/10/11 23:52
Martes 11 de Octubre 2011
26
La cifra
aDn
13
Cultura&Ocio
días de exhibición de ‘Imagia’. Se inauguró el 3 de octubre y estará hasta el 29 de ese mes.
EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA
Juegos infantiles
La cumbia rebelde, de estreno
LA ‘IMAGIA’ DE EDITH ARBELÁEZ
Esta artista dialoga con el arte a través de los espacios y lo cotidiano. Angélica Cervera Aguirre Medellín ● La
imagen planteada en el espacio de la infancia a partir de los juegos, y este último propuesto como una especie de magia, es lo que conforma ‘Imagia’, la exposición que la artista y profesora de la Universidad Nacional, Edith Arbeláez, expone en la Sala U de este campus universitario. A través de la fotografía, y apropiándose de los espacios de la Sala para potencializar sus intenciones, donde el soporte de la obra puede ser el piso o una especie de zócalo, Arbeláez expone la genialidad y el sentimiento del juego tanto en el ámbito doméstico como en el espacio exterior, haciendo alusión además del momento en el que se juega y aquel retrato cuando el niño juega y todo ha pasado. “El espacio exterior de la muestra busca el sentimiento entre el miedo y el disfrute, como cuando el papá lanza al niño hacia arriba o cuando se sube a la rueda de Chicago”, explica la artista. Este diálogo imagen - arquitectura - infancia, recrean en ‘Imagia’ una relación entre lo particular y lo universal, donde el adulto mira el juego desde todo lo que representa.
¡Click!
Lo nuevo de Puerto Candelaria.
La fotografía es el medio más utilizado en sus proyectos creativos.
Allí, los juguetes representan mucho más que un objeto divertido.
Los datos 1. Maestra Edith Arbeláez es profesora de la Facultad de Arquitectura de la U. Nacional.
2. Formación
Estudió Artes Plásticas en U. Nacional y es magíster en Filosofía de la U. de A.
El apunte Pasaporte al arte
Esta exposición consta de una serie de fotografías en gran y mediano formato. FOTOS: DANIEL BUSTAMANTE
EFE
Vida de Steve Jobs en cine
ESTADOS UNIDOS (AFP). La multinacional Sony Pictures hi-
zo una tentadora oferta de 3 millones de dólares por los derechos cinematográficos de una biografía autorizada sobre Steve Jobs, escrita por Walter Isaacson, exdirector de la revista ‘Time’. Sony adaptó con éxito en la gran pantalla otros libros biográficos en los últimos años, como lo demuestran ‘The Social Networ’' y ‘Moneyball’. El fallecido genio de Apple habría sido colaborador en el libro.
Antonio Banderas, al cine español
LOS ÁNGELES. Antonio Ban-
‘The white shadow'’, el drama en blanco y negro considerado durante muchos años ‘el filme perdido de Alfred Hitchcock’, fue proyectado por primera vez en el Festival de cine mudo de Pordenone (Italia).
dreas protagonizará ‘La piel que habito’, la segunda producción española que protagoniza desde ‘Two Much’, hace 16 años. Será además el reencuentro artístico con Pedro Almodóvar. La cinta se estrena el 14 de octubre en Estados Unidos. Banderas será un sicópata.
● El próximo martes 18 de octubre, Edith Arbeláez hablará de su exposición ‘Imagia’ en el marco del programa Pasaporte al arte del Museo de Arte Moderno. Será a las 6:30 p.m. en la sede Ciudad del Río. Entrada libre.
● ‘Cumbia rebelde’ es la cuarta y más reciente producción discográfica de la agrupación antioqueña Puerto Candelaria. De aquel ‘Kolombian Jazz’ en el 2002 hoy queda intacto el humor y las ganas de controvertir ciertas reglas inamovibles en el jazz hecho en Colombia como también sucedió con ‘Llegó la banda’ (2005) y ‘Vuelta Canela’ (2010), dos discos en los que se metían de lleno en terrenos peligrosos como el vallenato, la cumbia, la raspa y el chucuchucu. En ‘Cumbia rebelde’, hay un viaje que comienza con jazz y atraviesa sonidos como el ska jamaiquino (‘La Fiera’); trova campesina del legendario Gildardo Montoya (‘Como yo soy tan raro’), maracatú brasileño (‘Upa beat’) y, por si fuera poco, hits bailables para todo el año como ‘El desorden’, ‘Cumbia estelar’ y, por supuesto, ‘Cumbia rebelde’, tema que le da nombre a una grabación que se oye y también se baila de principio a fin.
‘El páramo’, en los Goya por Colombia La película colombiana ‘El páramo’, que se estrenó el pasado fin de semana, fue seleccionada por la Academia Colombiana de Artes y Ciencias Cinematográficas, bajo la dirección del cineasta Lisandro Duque, como la cinta que representará al país en los Premios Goya 2012 de la Academia de Cine Español, optando por una de las nominaciones para Mejor Película Iberoamericana. El filme cuenta con la distribución internacional de Wild Bunch y uno de los ●
productores de ‘El amor en los tiempos del cólera’, ya compró los derechos de remake para Hollywood. ‘El páramo’ es una coproducción con Argentina y España, que cuenta en el país ibérico con el respaldo de la importante compañía Alta Films, una de empresas líderes en la producción y dinamización del mercado cinematográfico español. La cinta logró 45.500 espectadores en tres días de estreno a nivel nacional con 41 copias.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 14 - 11/10/11 - Composite - PATPAT - 10/10/11 21:01
14 Cultura&Ocio
EXPOSICIÓN
El lenguaje del vestido
Martes 11 de Octubre 2011
CONCIERTO
Imperdibles
Vuelve Ismael Serrano
● Un recorrido por la vestimenta de los niños en Medellín desde los años 1900, presenta ‘El vestido, lenguaje de expresión del cuerpo’. Gráficos, juegos y videos reflejan la relación de la moda infantil y la interacción de los niños en los procesos de la sociedad.
● Tras
DÓNDE. Casa de Lectura
Infantil, calle 51 # 45 - 57. Hasta el 30 de octubre.
ESPECTÁCULO
Le Masque, cancelado ● Los agentes del Cirque Le Masque, que inició el sábado pasado su temporada artística en la ciudad, anunciaron que ésta fue cancelada “por falta de apoyo del público en Medellín... lastimosamente no encontramos la respuesta que necesitabamos para continuar”. DETALLES. Este espectáculo
tenía funciones diarias hasta el 17 de octubre.
aDn
En algunas actividades se disfrutará una degustación de platillos vascos y una copa de vino.
ENCUENTRO
su primera y exitosa visita a Colombia y a Medellín, vuelve a la ciudad el cantautor español Ismael Serrano, quien presentará ante el público local un concierto llamado ‘Acuérdate de vivir’, todo un recorrido por las canciones de su último álbum. Serrano, conocido por sus composiciones honestas sobre la libertad, la guerra y el amor, estará junto a su guitarra en un concierto íntimo con lo mejor de su repertorio.
Viva semana vasca en Medellín ● Con diferentes activida-
des académicas, gastronómicas y culturales, se conmemora hasta el 13 de octubre la segunda Semana Vasca en Medellín, en la que esta región española se da a conocer. Para hoy está programado un concierto de obras de compositores vascos, en la sala Beethoven del Palacio de Bellas Artes a las 6:30 p.m. Además se podrán ver
dos exposiciones, una de de pinturas y temas de la región española en la galería de arte El Taller, y otra de fotografía sobre las actividades de la casa vasca en el Pequeño Teatro. Las actividades siguen mañana con una conferencia sobre Miguel de Unamuno, Blas de Otero y Gabriel Celaya, tres poetas vascos, a cargo de Olga Lucía Echeverri.
Será en el Palacio de Bellas Artes a las 6:00 p.m., y a las 7:45 p.m. habrá una proyección de cortometrajes vascos. La clausura será el jueves con una conferencia sobre mitos vascos, dirigida por el ingeniero Ignacio Izaguirre, en el Pequeño Teatro. CUÁNTO: Las actividades son todas con entrada libre. Informes: 239 0047.
Informes en el 239 75 00 CUÁNDO: 15 de octubre, 8:00
p.m. Teatro Pablo Tobón. Cuánto: 44 a 81 mil pesos.
Recibió Premio César en 1992.
Tarde de cine en la Cámara
● ‘Toto le héros’ es el filme que se proyectará hoy en la Cámara de Comercio de Medellín. La película, dirigida por Jaco Van Dormael, cuenta la historia de Thomas Van Hasebroeck de 8 años, quien está convencido de que al nacer fue confundido con su vecino Alfred. Como consecuencia de ello, está viviendo la vida de Alfred, y éste la suya. Sesenta años después, el anciano Thomas se pregunta si no habrá desperdiciado su vida. Hora: 6:30 p.m. con entrada libre. Calle 53 #4577, teléfono 44 44 408.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 15 - 11/10/11 - Composite - PATPAT - 10/10/11 21:53
aDn
Martes 11 de Octubre 2011
Cultura&Ocio 15
Tome la foto del ADN de Medellín Hasta el 12 de octubre se puede inscribir. Redacción Medellín
‘Cada ciudad tiene su ADN’ es el nombre del concurso nacional de fotografía que abrió el diario ADN para premiar las mejores fotos urbanas. Recuerde que hasta el 12 de octubre estarán abiertas las inscripciones. Se entregarán 12 millones de pesos en premios. Cómo se mueve Medellín, qué la representa y qué la hace única son algunos de los aspectos que podrán plasmar en sus fotografías. Para inscribirse, debe dirigirse a la sede de la Casa Editorial El Tiempo, ubicada en la transversal 39B Circular 1-14. Consulte todas los requisitos para la inscripción a l concurso en las páginas de Facebook: diariogratuitoadncolombia o en periodicoadnmedellin.
●
Los datos 1. Más requisitos Todo se debe entregar en carpeta blanca tamaño carta con gancho legajador y marcado así:
2. Identificación
En la esquina superior derecha: nombre y apellidos, documento, teléfono y correo.
Ponga a volar su imaginación y retrate, como en estas imágenes, lo que ocurre a diario en Medellín. Anímese a explorar una ciudad que ofrece diversas opciones para quedar plasmadas.
El apunte Requisitos para la entrega de fotos
Se debe entregar un DVD con la obra completa (mínimo 3 máximo 5 fotos) con las fotos en JPG tamaño impresión 100x67 cm, 150 pixeles por pulgada, máximo 4 MB. Recuerde consultar todos los requisitos adicionales para la entrega del material. ●
Las fotos de los ganadores podrán ser utilizadas para una actividad cultural, almanaque, libros, exposiciones, etc.
Podrán participar personas mayores de 18 años, que residan en territorio colombiano y que cuenten con identificación.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 16 - 11/10/11 - Composite - PATPAT - 10/10/11 21:46
16 Cultura&Ocio
De aquí para allá
Martes 11 de Octubre 2011
La caricatura
Horóscopo Cumple hoy Emily Deschanel, protagonista de la exitosa serie Bones, celebra sus 35 años.
Por: David Calle Atehortúa
ARIES
22 MARZO-20 ABRIL
Un videojuego por vida
Pronto podrá disfrutar de los triunfos que ha cosechado. Los reconocimientos serán el premio a su constancia.
TAURO
Q
ue un videojuego no le cambie el juego de su vida. Sí, es muy divertido reunirse con los amigos para tomar los controles y asumir a un personaje para ganar cualquier tipo de competencia que aparece en la pantalla del computador o del televisor. Pero, ojo, que no se vuelva en una adicción enfermiza. Conozco el caso de alguien que se entregó tanto al World of Warcraft que dejó de prestarle atención a su esposa y a su pequeña hija solo por llegar del trabajo apurado a jugar horas y horas con este videojuego.
Juéguelo,
21 ABRIL-21 MAYO
Una persona querrá darle motivos para discutir. Será mejor que no le haga caso a sus pretensiones.
GÉMINIS
22 MAYO-22 JUNIO
Deberá hacer un alto en el camino para realizar las cosas con calma. Lo que no hizo lo resolverá mañana.
Juegos 5 9
8 6 3 9 7 2 6 3 1 3
4
3 5 4 8 7
1 3 5 9
4 8 1 2 6
5 6 1 2
9
3 8 2
7 2
7 8 2
1
1 2
1 9
Hay muchas personas que desean compartir con usted, es mejor que no se excluya y tenga una vida social activa.
2 8 4 7 2 5
LEO
24 JULIO-23 AGOSTO
9 7
7
Lo bueno siempre espera y el momento de disfrutarlo se acerca. No se acelere en las decisiones económicas.
6
5
6
23 JUNIO-23 JULIO
1
6 8 1
6 4 7
CÁNCER
4
9
6
4
5
1
3
diviértase, ría, pero con moderación. La 'goma' fue tanta que sus peleas conyugales no se centraban en el pago de los servicios públicos o los celos, entre muchos otros, sino por los videojuegos. Y con esto no estoy diciendo que sean malos, aunque yo mismo he pasado desde el 2600 hasta el Nintendo, ahí me quedé, y no entré a la onda del Play Station ni del Xbox. Solo en uno que otro juego de estrategia como El Señor de los Anillos, el cual me llevó a tal extremo que hasta soñaba en las noches cómo iba a jugar el siguiente nivel. Lo dejé. Y ahora no paso de sosos juegos de Facebook a los que solo les dedico 10 minutos. Bien dice el refrán que todo en exceso es malo. Por eso deténgase y piense cuánto le dedica al videojuego. No vaya ser que sea tan importante como para dejar de lado su vida social o incluso sus estudios o hasta el mismo trabajo. Yo sí prefiero salir a caminar o a comer algo con los amigos que quedarme encerrado, sacándome callos en el pulgar o cansado de hacer clicks moviendo a ese personaje ficticio con el que se emociona y llora. ¿Qué piensa usted? andcal@eltiempo.com
aDn
VIRGO
24 AGOSTO-23 SEPT.
3
3
1
2
3
3
1
3
2
3
1
2
3
1
3 2
1
4
3
4
3
2
2
2
1
2
1
4
LIBRA
4 1
3
2
2
3
2
3
1
1
2
5
7
2
8
3
3
3
8 2
24 OCT.-22 NOV.
Se motivará a hacer algunos cambios en su trabajo o vivienda. Lo nuevo lo llevará a recuperar su energía.
4
4
ESCORPIÓN
23 NOV.-22 DIC.
2
2
Sentirá que debe esforzarse más por lo que quiere. Dar lo mejor de usted le dará grandes reconocimientos.
SAGITARIO
1 4
24 SEPT.-23 OCT.
Nuevas oportunidades en lo laboral y académico. Otra alternativa de vida le hará cambiar sus hábitos.
1 3
Algunas cosas de hoy no serán como usted las desea. No se preocupe por lo que no alcanzó a conseguir.
1
5
CAPRICORNIO
23 DIC.-20 ENERO
1
3
1 3
4 7 1 8 3 6 2 4 5 9
5 4 6 8 9 7 3 2 1
2
6 9 3 2 5 4 1 8 7 6
3 7 4 9 8 5 1 6 2
8 5 1 6 2 3 7 9 4
2 6 9 1 7 4 5 3 8
4 2 5 7 1 6 9 8 3
6 8 7 4 3 9 2 1 5
1 9 3 2 5 8 6 4 7
3 8 7 9 5 1 6 4 2
2 4 4 3 0
6 1 2 8 7 4 3 5 9
9 5 4 2 3 6 1 8 7
2 0 1 3 2
2 7 3 5 6 8 4 9 1
4 4 0 4 1
1 9 5 3 4 7 2 6 8
4 6 8 1 9 2 7 3 5
2 3 2 2 3
8 4 6 7 2 9 5 1 3
1 1 0 1 0
7 3 1 4 8 5 9 2 6
5 2 9 6 1 3 8 7 4
1 4 6 8 3 9 2 5 7
3 3 1 4 0
0 1 3 4 1
7 3 8 5 4 6 1 2 9
2 9 3 7 5 4 6 8 1
3 4 3 1 0
5 2 4 9 7 8 3 1 6
0 2 2 1 3
9 8 1 4 6 2 7 3 5
6 5 7 1 2 3 9 4 8
0 4 2 4 1
8 6 2 3 9 1 5 7 4
2 2 2 0 4
3 1 5 6 8 7 4 9 2
4 7 9 2 1 5 8 6 3
0 1 1 4 3 0
2 1 3 3 5 0
0 1 3 3 4
5 6 3 3 1 0 2
4 0 2 6 4 2 2
Equilibrio económico. Tenga cuidado con los gastos que se le presenten. Será mejor que analice sus finanzas.
4
ACUARIO
3 0 0 0 0 1 2 5 4 2 1 5 6 2
4 4 5 2 5 5 6 6 0 1 0 4 3
2 4 3 4 4 5 5 4 0 6 1 0 6
3 3 1 2 2 1 3
5 4 3 2 5 1
1 3 3 2 2 1
3 5 5 2 5 2
4 1 5 3 5 4
3 6 1 3 5 4 5
0 0 1 5 4 4 5
1 1 5 3 2 0 1
6 5 5 4 4 4 3
2 3 1 0 1 2 6 5 2 6 3 0 2
3 4 0 0 5 2 4 4 5 1 3 6 6
0 4 4 2 3 1 0 2 3 1 6 1 2
2 6 3 0 5 3 4
21 ENERO-19 FEBRERO
0 4 3 0 0 2
1 1 3 5 1 4
2 2 0 5 1 6 4
0 0 3 5 0 1 4
Hoy se sentirá con bastante energía, pero desaparecerá. Esto se debe a las crisis afectivas de los últimos días.
PISCIS
20 FEBRERO-21 MAR.
Hoy le podrán molestar las actitudes o comentarios de algunos. Ignórelos, llegarán a desgastar su día.