<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 1 - 14/10/11 - Composite - SANGUS - 13/10/11 23:45
De festivo. Diversas actividades para este puente que
celebra Día de la raza.
Diario Gratuito
Medellín
●
Pág. 13
Varios géneros se darán cita por tres días en Cincuentenario.
VIERNES 14 DE OCTUBRE DE 2011 Año 3. Número 748 ISSN 2145-4108 diarioadn.com.co
A gozar la fiesta de Altavoz 2011 Serán tres días de conciertos con 35 bandas en el escenario. ● Pág. 13
Piden suspender Túnel de Oriente Procuraduría hizo la petición a la Gobernación de frenar las obras.
Gerencia de Concesiones aseguró que no dará marcha atrás. Página 3 ●
ADENTRO PÁGINA 6
Único régimen para la salud
Adultos mayores de 60 años, con igualdad
Será a partir de noviembre. PÁGINA 7
Listos detalles de intercambio
Israél y Palestina, en canje de prisioneros.
Manifestaciones a favor.
Evaluación
Franco Armani (foto) no logró detener ninguno de los penales. Diego Álvarez desperdició el último cobro. Se esfumó la ilusión de otro título para el verde. DAVID SÁNCHEZ/ADN
Fútbol
Nacional se quedó sin la final Por penales, Chicó derrotó al verde y lo eliminó de Copa Postobón.
●
Pág. 10
Preguntas sobre la ciudad.
Candidatos, siete de diez sobre temas de Medellín ● Página 2
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 2 - 14/10/11 - Composite - SANGUS - 13/10/11 22:08
2
aDn
Viernes 14 de Octubre 2011
Pico y placa
Medellín Movilidad Restricción vial Hasta el 30 de octubre estará vigente el cierre de la carrera 43C entre las calles 4 Sur y 6 Sur (frente al Centro Ejecutivo), por trabajos relacionados con la construcción del puente Gilberto Echeverri Mejía en la calle 4 Sur.
Línea de Atención El Instituto Colombiano de Bienestar Familiar ICBF, dispuso la línea nacional de atención contra el abuso infantil. Para recibir atención y hacer las denuncias, los ciudadanos pueden comunicarse gratis al 01-8000112440.
Invierno Recomendación En caso de lluvias fuertes, desconecte los aparatos eléctricos y cierre las conexiones de gas. Evite arrojar basuras y otro tipo de elementos a los cauces de las quebradas, estos pueden producir represamientos y generar avalanchas.
Droguerías 24 horas
Este diario probó a los candidatos sobre su conocimiento de la ciudad. ● El ejercicio propuesto por ADN a los candidatos era simple: responder 10 preguntas sobre Medellín. Estas se formularon con ayuda del investigador de la facultad de Ciencias Políticas de la UPB, Juan David García, de lectores y periodistas del diario. Aníbal Gaviria, del partido Liberal y Federico Gutiérrez, de la U (aparecen así según orden ortográfico) empataron. Usted también puede calificar. Las 10 preguntas fueron:
1. Cuál es la población de Medellín hoy? R/ 2.393.011
personas según proyección DANE y Municipio. 2. ¿Más hombres o mujeres? R/ Mujeres. 3. ¿Cuál es la tasa de desempleo en Medellín según el DANE? R/ 12,5 por
ciento.
4. ¿Cuál es la comuna más densamente poblada de la ciudad? R/ Comuna 16 de
Belén.
5. ¿Qué proporción aporta Medellín y su área metropolitana al PIB nacional? R/ 14,7 por
ciento según Cámara de Comercio de Medellín. 6. ¿Qué presupuesto tendrá Medellín para 2012?
R/ Cercano a los 3,2 billones de pesos.
7. ¿Cuánto entregó EPM al Municipio por transferencias este año?
R/ 847 mil millones de pesos. 509 mil millones son ordinarias y extraordinarias 338 mil millones. 8. ¿A cuánto asciende la deuda que negoció el Municipio con la Nación para el pago de la deuda del Metro? R/ 2.512 millones
de dólares según el Metro. 9. ¿Con qué impuesto se paga esa deuda? R/ Con la
Solicite medicamentos a cualquier hora en: Botica Junín: 01900 7718000 Pasteur: 4441400 La Bastilla: 513 31 93 La Rebaja: 01 8000 939900 La Garantía: 4441300 Colsubsidio: 514 44 42
Mañana. Particulares, motos y taxis: No aplica
Gaviria y Gutiérrez pasaron test de ADN Redacción Medellín
Abuso
Hoy. Particulares: 2-3-4-5 Motos: 2-3 Taxis: 9
sobretasa a la gasolina (y el impuesto al tabaco con el departamento). 10.¿En que año se proyecta que Medellín pague la deuda? R/ En el 2087.
Aníbal Gaviria Correa.
7
Por el Partido Liberal
Federico Gutiérrez
El candidato Luis Pérez no accedió al ejercicio. Usted también califica.
7
Por el Partido de la U
Luis Fernando Muñoz R.
5
Jacqueline Toloza C.
4
Por el Polo Democrático
1. Unos 2.450.000 habitantes (válida por aproximación). 2. Mujeres (válida). 3. Alrededor del 11 por ciento (no válida pues el margen era 12 a 13 %). 4. Es la zona nororiental (no válida). 5. Más o menos un 14 por ciento (válida por aproximación de margen entre 14 y 15 por ciento). 6. El presupuesto anual será de 4 billones, aunque puede ser un poco menor para el primer año (válida por margen de 3 a 4 billones). 7. Unas transferencias de alrededor de 450.000 millones de pesos, pero fueron mayores por las transferencias extraordinarias que se han venido presentado en los últimos años (válida por aproximación a las transferencias ordinarias). 8. Debe estar alrededor de los 150.000 millones de pesos. (no válida). 9. Con la sobretasa de la gasolina y el impuesto al tabaco (válida). 10. Aproximadamente entre 60 y 70 años (válida por aproximación).
1. Un total de 2 milllones 450 mil habitantes (válida por apróximación). 2. Más mujeres (válida). 3. Es del 12 por ciento, la más alta del país (válida por aproximación). 4. La zona norte de Medellín. La zona nororiental (no válida). 5. ¿Esa la puedo decir ahora? (no válida). 6. Para los próximos cuatro años es un presupuesto de 15 billones de pesos (válida por aproximación al dividir por cada año). 7. De este año, son alrededor de 900 mil millones de pesos (válida por aproximación). 8. Es que lo se que se negoció fue pasarla de dólares a peso, desistir de la demanda de EPM a ISA y negociar la deuda aproximadamente a más de 60 años (no válida porque no se dijo una cifra de la deuda). 9. Se paga con sobretasa a la gasolina y con el departamento de Antioquia, con la sobretasa al tabaco (válida). 10. Aproximadamente en 60 años (válida por aproximación).
1. Es más o menos 2 millones 400 mil habitantes (válida por aproximación). 2. El 54 por ciento son mujeres (válida). 3. La tasa de desempleo está cercana al 15 por ciento en Medellín (no válida por aproximación al margen de 12 a 13 por ciento). 4. Podría decir, de pronto, la comuna 1, la nororiental (no válida). 5. Un porcentaje, le puede aportar entre el 2 y 3 por ciento (no válida). 6. Medellín tendrá 4 billones de pesos (válida por aproximación). 7. EPM tuvo unas utilidades cercanas a los 2 billones de pesos y por acuerdo municipal se le da al Municipio el 30 por ciento, cercano a los 600 mil millones de pesos (válida por aproximación). 8. De ese no me acuerdo sinceramente (no válida). Se paga con la sobretasa a 9. la gasolina (válida). Soy el único candidato que ha ido al Metro a hablar del tema. Y no saben exactamente cuánto les corresponde. 10. Son como 20 años o más (no válida).
1. Solo Medellín es alrededor de un millón 500 mil personas, un poquito más (no válida) 2. Más mujeres, eso sí (válida). 3. Según el Dane, está por encima de la nacional, pero creería que está cerca del 13 por ciento (válida por aproximación). 4. Sería la comuna 16, Belén (válida). 5. Sé que le aporta mucho, pero en precisión no lo tengo en la mente. Sé que es mucho, al punto que ese aspecto hace dos meses la bancada antioqueña hizo un debate sobre Autopistas de la Montaña (no válida porque no dio una cifra concreta). 6. El presupuesto para el 2012 supera los 3 billones de pesos (válida). 7. No, esa cifra no la tengo clara con el detalle. Lo que si sé es que diariamente le está transfiriendo EPM al Municipio tres mil millones de pesos (no válida) 8. Ese dato no (no válida). 9. Tampoco (no válida). 10. Creo que estaremos empeñados bastante tiempo (no válida).
Estará hoy en el foro de candidatos con los empresarios de Antioquia, que realiza el Comité Intergremial en la Cámara de Comercio sede El Poblado. Luego irá a La Aguacatala.
Desde las 5:30 a.m. estará en la Universidad Remington. Luego hará toma de semáforos en Laureles (glorieta Bulerías y avenida Jardín) y posteriormente en La estrada y Río Sur.
También estará en el foro organizado por la Cámara de Comercio, de 2:00 p.m. a 4:00 p.m. Allá, los temas principales serán la ética, la eficiencia y la transparencia en la sociedad.
Hoy tendrá una reunión con los miembros de su comité de campaña y luego asistirá al foro de la Cámara de Comercio. Inscripciones en la página www.intergremialantioquia.org
Director: José Fernando Millán C.(fermil@eltiempo.com). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com.co). Editor de Medellín: Juan David Correa López. (juacor@eltiempo.com). Asesor Editorial ADN Medellín. Jorge Iván García (jorgar@eltiempo.com). Redactores editores: Jenny Gámez, Diana Rodríguez Rojas, Anamaría Leaño, Lillyam González Espinosa, Carlos Eduardo González,Nathalia López, Karla Melo y Vanessa Ruggiero Espitia. Redacción: Eddy Natalia Rojas Rolón, Angélica Cervera Aguirre, Daniel Bustamante, David Sánchez, Víctor Vargas Rodríguez y David Calle Atehortúa. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Claudia Acuña. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres V. y Luis Eduardo Ossa G. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET Gerente ADN: Ana María Arciniegas. Directora Comercial: Clara Ospina. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Publicidad: 2507988, ext. 130. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Medellín: Transversal 39B No.C1-14 Tel. 2507988.extensión 169 redaccionmedellin@diarioadn.com “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 3 - 14/10/11 - Composite - SANGUS - 13/10/11 21:57
aDn
Viernes 14 de Octubre 2011
Medellín
Túnel: piden suspensión
En breve
Pacto contra explotación
Procuraduría hizo petición. El inicio sería el martes 18. Redacción Medellín
Mientras la Gobernación de Antioquia prepara todo para dar inicio a las obras del Túnel de Oriente el próximo martes 18 de octubre, la Procuraduría para Asuntos Agrarios le solicitó a Cornare que suspenda su ejecución hasta que esta última se pronuncie sobre la modificación de la licencia ambiental otorgada al proyecto. Así lo dio a conocer en un concepto enviado el miércoles al director de ●
Tragedia por bala perdida
Policía: 22 fusiles decomisados ● En Apartadó (Urabá) serán hoy las exequias de Alfonso Antonio Martínez, el pasajero del metrocable herido con un tiro de fusil dentro de una cabina de este sistema de transporte que sirve a las comunas de Medellín. El reporte de la Policía indica que hacia las 7:10 p.m. en la estación Juan XXIII agentes bajaron a un hombre de una cabina y lo remitieron en ambulancia a un hospital cercano. Luego fue remitido a un centro de mayor complejidad por la gravedad de la lesión. Martínez, de 39 años y sastre de oficio, falleció a las 4:30 de la madrugada de este jueves. Se trataría de una víctima más de las balas perdidas del enfrentamiento entre bandas de la ciudad.
El dato En este sector de la comuna 13, actúan las bandas de ‘La agonía’ y ‘La divisa’, dotados con fusiles y armas largas.
Cornare, Carlos Mario Zuluaga, donde recuerda que la licencia solo autoriza la ejecución de un proyecto en los términos que allí claramente se deben plasmar y luego tuvo cambios. “Cualquier variación o alteración, deberá necesariamente surtir un trámite administrativo tendiente a modificar la licencia ambiental otorgada (...) o en su defecto, como un imperativo de salvaguarda del principio de legalidad, que la autoridad se pronuncie en un acto administrativo suficientemente motivado
3
Conecta valles de Aburrá y San Nicolás. Costo: $820 mil millones.
sobre las condiciones que lo llevan a determinar que para el proyecto en comento no se hace necesario surtir esta modificación y que las variaciones del trazado obedecen a cambios menores”. El gerente de Concesiones, Rodrigo Caicedo Ville-
gas, manifestó que “la obra cumple con todos los lineamientos que las leyes del país exigen para este tipo de proyectos, así que nos mantenemos firmes para iniciar el próximo martes como estaba previsto”. El acto inaugural sería a las 9:30 a.m.
MEDELLÍN. Con el objetivo de trabajar articuladamente en la prevención y la atención de los niños, niñas y adolescentes víctimas de explotación sexual comercial en Medellín, el ICBF firmó un pacto con instituciones públicas, privadas y varias ONG de la ciudad. El instituto recordó que estos casos se pueden denunciar en la línea 01 8000 11 2440 o al correo denuncia@icbf.gov.co
40 denuncias hasta agosto.
Charla sobre las redes sociales
Actividades para maestros en Bello
neficiarios del Fondo EPM, el alcalde Alonso Salazar y expertos en redes sociales, se reunirán mañana en un conversatorio sobre la teoría de los 6 grados de separación. A las 10: 00 a.m. en Plaza Mayor.
realiza en esa localidad la Segunda Semana del Maestro Bellanita. Los docentes, rectores y directivos docentes disfrutan en compañía de sus familiares de varias actividades lúdicas y recreativas.
MEDELLÍN. Estudiantes be-
BELLO. Hasta mañana se
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 4 - 14/10/11 - Composite - SANGUS - 13/10/11 21:00
4
Viernes 14 de Octubre 2011
Medellín
Buscan descongestión en cárcel El Pedregal
¡Click!
aDn
ANDRÉS HENAO
Un grupo de abogados trabaja en procesos estancados. Angélica Cervera Aguirre Medellín ● Desde el 22 de septiembre diez abogados de la Universidad de Antioquia trabajan en un convenio interadministrativo con el Inpec Regional Noroeste. Su objetivo: descongestionar la gran cantidad de procesos jurídicos que hay estancados en la cárcel El Pedregal en el corregimiento de San Cristóbal. Derechos de petición, tramitación de solicitudes de libertad, rebaja de penas y otorgamiento de beneficios, son algunos de los miles de casos represados que estos abogados de la Corporación Jurídica Penitenciaria que adelantan estudios de posgrado en Ciencias Penitenciaciarias de la Universidad San Buenaventura, tratan de evacuar diariamente. “Cuando El Pedregal pasó de ser un centro de reclusión a complejo penitenciario se generó un caos administrativo pues el número de peticiones sobrepasaba la capacidad del personal. Hay muchas solicitudes de salidas represadas, es decir que muchas mujeres ya cumplieron su pena pero no se han ido porque no han gestionado su salida”, explica Cristian Leonel Guardia López, coordinador del convenio. Al principio las visitas se realizaban dos veces a la semana, pero ante el gran
El Pedregal alberga a unas 1.500 reclusas en San Cristóbal. ADN
número de casos, ahora lo hacen todos los días logrando evacuar entre cinco y diez solicitudes por jornada. Además les brindan a las reclusas orientación jurídica para que sepan cuando deben o no realizar una petición, y cómo hacerlo correctamente, pues muchos de los casos obedecen a solicitudes inoficiosas que, sin embargo deben ser respondidas, lo que genera más trabajo. Además de hacer el puente con el juez de ejecución de penas para las salidas, este convenio representa un paso importante en el proceso de descongestión de la cárcel, pues tiene implicaciones directas con la solución del tema de hacinamiento, y al tener menos personas mejora la calidad de vida. “Esperamos que todo se normalice y tengamos incluso cupos para trasladar allí reclusos de otras cárceles como Bellavista que también presenta sobrepoblación”, dice Diana Rúa, directora del Inpec Regional Noroeste.
El apunte La estrategia se implementaría en otras cárceles de la zona ● El trabajo se hace con la
ayuda de las directivas del Inpec en El Pedregal y sus funcionarios. El convenio, que en principio se pensó fuera a un año, se efectua-
rá en tres meses con el fin de hacer un análisis, lograr resultados en menor tiempo, y luego, por su carácter de macro, poder renovarse para los demás
centros penitenciarios de la región norte del departamento en el área administrativa, pues ya desarrollan proyectos en Derechos Humanos.
Normalidad en ITM y P. Bravo Desde ayer en la mañana, el Instituto Tecnológico Metropolitano (ITM) y el Tecnológico Pascual Bravo, reanudaron las clases luego de dos días de cese de actividades. “Las clases se adelantan
●
de manera normal. Ya se están implementando las medidas de seguridad que contemplan el acompañamiento de la Policía y la revisión de bolsos”, informó Juan Guillermo Rivera, vicerrector del ITM.
Hoy el Pascual Bravo conmemorará el Día del Tecnólogo. Como parte de la celebración, se hará una jornada de reflexión y respeto por la vida que contará con muestra tecnológica y desfile de modas. Las directivas invitaron para que los integrantes de la comunidad universitaria porten camisetas blancas.
Aumentaron la seguridad. ADN
La ciudad y sus espacios públicos dejan al
descubierto muchas imágenes cotidianas. Aquí, unas religiosas pasan por el Parque de los Pies Descalzos en medio de las fuentes de agua del lugar.
El Metro siembra árboles MEDELLÍN. Unos 57 árboles de distintas especies serán
sembrados hoy en el costado oriental de la estación Tricentenario del metro de Medellín a partir de las 8:00 a.m. A la actividad están invitadas personas de la comunidad, quienes apadrinarán estos árboles con el fin de que los observen constantemente y le informen al Metro cualquier novedad para que la empresa pueda realizar el mantenimiento necesario.
Blanquizal tiene centro de salud
MEDELLÍN. Hoy inauguran
el Centro de Salud ‘Manantial de Vida’, ubicado en Blanquizal, comuna 13, el cual beneficiará alrededor de 18.000 personas. Contará con 3 consultorios médicos, consultorio, enfermería, 2 módulos de salud oral, entre otros servicios.
Inversión: $3.527 millones.
Siguen paros en el sector educativo
En paro hasta mañana se declararon los estudiantes del Colegio Mayor de Antioquia, reunidos ayer en asamblea general. Según Carolina Agudelo, representante estudiantil, la decisión obedece a la discusión sobre la reforma a la Ley 30. “El día martes habrá un conversatorio sobre el tema con la rectora y posteriormente haremos una asamblea”, agregó la representante. Con el Colegio Mayor ya son cuatro las instituciones de educación superior en Medellín que han cesado actividades. Mientras que la Universidad de Antioquia sigue en paro indefinido, la Universidad Nacional definirá hoy en asamblea general de estudiantes su continui-
●
El martes seguirá el debate.
dad o no en la asamblea permanente. El Politécnico Jaime Isaza Cadavid seguirá en cese de actividades hasta el próximo martes 18 de octubre. Todos discuten por la Ley 30.
Los datos 1. Hay normalidad Tanto en el Pascual Bravo como en el ITM se desarrollan las clases de manera normal.
2. Jornada de vida
El día de hoy, el T. Pascual Bravo realizará una toma por la vida. La comunidad irá de camiseta blanca.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 5 - 14/10/11 - Composite - SANGUS - 13/10/11 21:00
aDn
Viernes 14 de Octubre 2011
Medellín
Dan una ‘manito’ a fallas en los colegios de calidad
Seis instituciones son atendidas esta semana de receso. Eddy Natalia Rojas Rolón Medellín ● Ante
las quejas de la comunidad por el mal estado de algunos colegios de calidad entregados hace poco, la Empresa de Desarrollo Urbano (EDU) informó que ya tomó cartas en el asunto, algunas, incluso llegarían a etapas jurídicas. María Eugenia Ramos, gerente de la EDU, señaló que a la fecha han recibido 483 solicitudes de mejoras por garantía en estas instituciones, de las cuales han atendido y cerrado el 84 por ciento. Las demás son atendidas en este momento, aprovechando la semana de receso escolar. Humedades en techos y unidades sanitarias, oxidación de tuberías, empalmes en puertas y ventanas, entre otras, son reparadas en las instituciones Ramón Giraldo, Aures, Antonio José Bernal, José Asunción Silva, Santa Cruz y Héctor Abad.
Ahora hacen arreglos en la I. E. Aures, entregada en agosto. PART.
El apunte Las fallas no comprometen la seguridad ● La Gerente de la EDU re-
saltó que ninguno de los colegios está en riesgo de caerse por estructuras, ni la comunidad educativa está en peligro. Precisamen-
Buscan dos decanos ● Hasta hoy el Instituto Tecnológico Pascual Bravo, tiene abierta la convocatoria para la selección de dos decanos. Las vacantes son para las facultades de Ingeniería y Producción y Diseño. Para la facultad de Ingeniería, se podrán postular las personas que posean título profesional de ingeniería con maestría en el área, haber sido docente de tiempo completo o su equivalente por lo menos tres años en instituciones
de educación superior o haber ejercido la profesión por 5 años. Para Producción y Diseño pueden optar las personas que tengan título profesional de administrador de empresas, ingeniero administrativo, ingeniero de producción, publicista o diseñador gráfico con maestría en el área y docente de tiempo completo o su equivalente por lo menos durante tres años. Para mayor información www.pascualbravo.edu.co
te, con la comunidad se están socializando las mejoras a realizar y se les recuerda la importancia del cuidado de la institución por parte de ellos.
Precisamente, contra el contratista de esa última institución y el del colegio La Independencia, la EDU comenzó el proceso de declaratoria de siniestro porque no atendieron a tiempo la solicitud de mejora por garantía. “Una vez los notificamos aparecieron e incluso comenzaron las obras, pero el proceso de siniestro sigue hasta que efectivamente corrijan y se reciba a satisfacción”, dijo Ramos. El concejal Bernardo Alejandro Guerra, expresó que los problemas de filtraciones de aguas y deterioro en los acabados pornen en entredicho la calidad de los colegios. Señaló además que “se debe atender, de manera urgente, el uso indebido que se ha dado a algunas de estas instalaciones, especialmente en La Independencia, en aspectos relacionados con su exposición al uso para actividades ilícitas”.
5
En breve
Avanzan obras de estación de Policía en Altavista MEDELLÍN. Un 5 por ciento
de avance tienen las obras de la subestación de Policía de Altavista, en la que se invertirán 2.700 millones de pesos. Para garantizar la seguridad del corregimiento, la subestación tendrá alojamiento para uniformados, depósito de
armas, de elementos incautados, recepción y entrega de armas, cuatro bodegas, oficinas de denuncias y contravenciones, de quejas y reclamos; comando, cuarto de medios, radio y comunicaciones y sala de reuniones, además de una plazoleta.
Están en perfilación de taludes, excavación y anillado de pilas.
Hacen balance de inclusión escolar
MEDELLÍN. Unos 50 docentes del Oriente Antioqueño, Magdalena Medio y del Oriente de Caldas expondrán el impacto que la iniciativa ‘Manos Unidas por una Educación Incluyente’ ha tenido en sus comunidades. Será hoy en el Hotel Nutibara, 8:00 a.m.
Parque El Salado ya fue reabierto
ENVIGADO. Las autoridades abrieron nuevamente las puertas del parque Ecoturístico El Salado, donde controlaron la situación de deslizamiento en la vereda el Vallano, zona Playa Rica y sus alrededores. Igualmente pidieron prudencia a los visitantes.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 6 - 14/10/11 - Composite - SANGUS - 13/10/11 23:48
6
aDn
Viernes 14 de Octubre 2011 1 EURO VALE
Colombia
2.625$
Unificaron el POS para los mayores de 60 años
Beneficia a cerca de 2 millones 300 mil personas del régimen subsidiado. Redacción Bogotá
Los datos 1. Costos
● A partir del próximo pri-
mero de noviembre, todos los adultos mayores de 60 años que pertenecen al régimen subsidiado contarán con el mismo plan de beneficios en salud que los mayores de 60 años del régimen contributivo. “Un abuelo de la zona rural de Granada (Meta) tendrá los mismos derechos y podrá acceder exactamente a las mismas intervenciones, procedimientos y medicamentos que uno que viva en Bogotá y esté en el contributivo”, anunció la viceministra de Salud y Bienestar, Beatriz Londoño, al presentar la unificación del Plan Obligatorio de Salud (POS). La salud pagada, que es la que brindan las Empresas Promotoras de Salud (EPS) a sus afiliados, cotizantes y beneficiarios, tiene desde que se creó el régimen, un paquete de procedimientos, medicamentos e insumos mucho más grande que el de la salud subsidiada, que cubre a los más pobres. La Corte Constitucional había ordenado en una sentencia, la 760 del 2008, que de manera progresiva se igualaran por lo alto los planes de beneficios de ambos regímenes para toda
Entre noviembre y diciembre de este año, la unificación costará 444 mil millones de pesos.
2. Especialistas
Los mayores de 60 del subsidiado ahora tendrán el plan consultas con todos los especialistas.
1 DÓLAR VALE
1.909$ En breve Farc dicen que no tienen a la niña
BOGOTÁ. El frente 10 de las Farc emitió un comunicado en el que dicen no tener a Nhora Valentina, la niña de 12 años secuestrada en Fortul (Arauca) el 29 de septiembre, hija del Alcalde del lugar. Sin embargo, fuentes del Gobierno y el Ejército ponen en duda autenticidad del mensaje.
Por estafa acusan a excongresista
BOGOTÁ. La Corte Supre-
ma acusó al excongresista José Gerardo Piamba Castro, de urbanizador ilegal y estafa. En el 2006, a través de Corpooccidente y Corpopaz, ofreció proyectos de vivienda social en Popayán y no cumplió. La estafa a las familias fue de 14 mil millones de pesos.
3. Siguen mujeres
A principios del 2012, la unificación de los dos regímenes será para las mujeres entre 18 y 44 años.
El año entrante el beneficio de unificación será para las mujeres mayores de 18 años. ARCHIVO / ADN
El apunte Viceministra dice que será sostenible ● “Nos interesa no sólo que la unificación se pueda hacer sino que sea sostenible. Por eso, de manera conjunta con la CRES y con el Ministerio de Hacienda trabajamos para
garantizar todos los recursos para hacer esto posible. Es un acto de equidad pero también de responsabilidad”, dijo la viceministra Beatriz Londoño. “Un campesino que está
en una vereda va a tener el mismo plan de beneficios que su alcalde”, indicó Londoño. Con la decisión, el 10 por ciento de la población queda con el mismo plan.
la población colombiana, a más tardar en el 2014. En total, 2 millones 300 mil colombianos mayores de 60 años que pertenecen al régimen subsidiado tendrán los mismos beneficios que los 2 millones 100 mil personas vinculadas al régimen contributivo. Ya para octubre del año 2009, el primer grupo poblacional para el que fueron unificados los planes fue el de niños y adolescentes menores de 18 años, atendiendo la sentencia de la Corte. Después, ocurrió lo mismo con todos los habitantes de Cartagena y Barranquilla.
Resuelven lío de paras
● La Corte Constitucional declaró exequible anoche la fórmula que ideó el Gobierno para sacar del ‘limbo jurídico’ a 26 mil ex paramilitares rasos que no tienen procesos por delitos de lesa humanidad. Al declarar constitucional la Ley 1424, la Corte consideró que los acuerdos individuales de paz y la obligación de los desmovilizados de ayudar a establecer la verdad sobre todos los delitos cometidos por sus grupos son compatibles con los derechos de las víctimas. Esas obligaciones fueron establecidas por el Congreso el año pasado en un trámite de urgencia.
Freno a carros en Cámara ● En manos de la Policía Nacional quedó la decisión sobre quiénes en la Cámara de Representantes tendrán carro blindado pagado por el Estado, armas y chalecos de protección.
Además la asignación del blindado se hará a quien tenga problemas de seguridad, de acuerdo con un estudio que realice la Policía. Ayer el presidente de la
Cámara, Simón Gaviria, firmó un acuerdo interinstitucional con el director de la Policía, general Oscar Naranjo en ese sentido. A la vez, Gaviria suspendió la licitación de vehículos blindados. La Policía hizo un censo sobre el estado de los actuales carros y concluyó que no es necesario comprar o alquilar las 215 camionetas que había solicitado, en dos ocasiones, la dirección administrativa de la Cámara en cabeza de Jairo Jaramillo, destituido por la Procuraduría.. Así mismo, se solicitó a la Contraloría General una auditoría integral al parque automotor.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 7 - 14/10/11 - Composite - SANGUS - 14/10/11 00:02
Viernes 14 de Octubre 2011 El dato
7
Mundo
Los 33 mineros chilenos conmemoraron un año de su rescate, sin el presidente Piñera.
Ultiman detalles del canje de los presos palestinos
Palestinos e israelíes preparan el intercambio de presos por soldado.
En breve
El canje se produciría la semana entrante en un sitio de Egipto.
Tel Aviv Reuters
Los datos
● Los
1. Resolución
cinco años de cautiverio del soldado israelí Gilad Shalit en la Franja de Gaza terminarán la próxima semana cuando sea liberado a cambio de cientos de prisioneros palestinos, posiblemente en territorio egipcio. Se espera que el intercambio tenga lugar en alguna zona del desierto del Sinaí que aún no ha sido revelada. El Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR), que ha facilitado intercambios anteriores, ofreció sus servicios como intermediario neutral y está discutiendo con Israel y los gobernantes de Hamas en Gaza, dijo un portavoz del organismo en Ginebra. El momento y la forma en que se llevará a cabo el intercambio aún no se han hecho públicos, pero los aspectos prácticos se pueden esbozar de los detalles recogidos de las fuentes palestinas e israelíes. La entrega comenzará simultáneamente en algún lugar de Egipto. Sin embargo, es improbable que Shalit y los hombres y mujeres que forman parte de la negociación se crucen. El acuerdo, negociado por más de tres años y que fracasó al menos dos veces, se logró finalmente la
aDn
Abás aseguró que la Autoridad Nacional Palestina ha aceptado la resolución del Cuarteto.
2. Condición
No obstante, puso como condición para ello el cese total de la construcción de las colonias israelíes.
Carlos Oliva Castillo cayó. AFP
Capturan a jefe de ‘Zetas’ en México
MÉXICO, (Efe). La captura
de Carlos Oliva Castillo, alias ‘La Rana’, considerado tercero en la cadena de mando de la organización criminal ‘Los Zetas’ y cerebro del ataque incendiario contra un casino en el que murieron 52 personas, descabeza a ese grupo.
3. Sin exigencias
El Cuarteto está pidiendo el regreso a las negociaciones sin ningún tipo de exigencia previa.
Manifestantes palestinos reclaman la libertad de los suyos, que llevan muchos años detenidos. EFE
El apunte Buscan fijar una agenda ● El ‘Cuarteto para Orien-
te Medio’, formado por Estados Unidos, la Unión Europea (UE), la ONU y Rusia, ha diseñado una ruta para lograr un acercamiento entre palestinos e
israelíes pero estos últimos insisten en seguir derribando casas en barrios palestinos para levantar viviendas israelíes, lo que Mahmud Abás dijo no estar dispuesto a seguir per-
mitiendo. Los enviados del Cuarteto han convocado una reunión entre las partes que en principio se celebrará el próximo 23 de octubre en Jordania, para fijar una agenda.
semana pasada entre Israel y el grupo islamista palestino Hamas con la mediación de Egipto. Mientras se realiza el intercambio, los palestinos se están preparando para las celebraciones con las que recibirán los liberados, que incluyen a prisioneros detenidos en Israel por 30 años. Entretanto, el enviado especial de EE.UU. para Oriente Medio, David Hale, se reunió ayer en París con el presidente de la Autoridad Nacional Palestina, Mahmud Abás, en un nuevo esfuerzo por crear una negociación de paz.
Lluvias azotaron Guatemala.
Centroamérica bajo las lluvias
PANAMÁ, (Efe). Cerca de 30 personas han muerto en Centroamérica a causa de las intensas lluvias que han azotado en los últimos días especialmente a Guatemala y El Salvador, derivadas de una depresión tropical en el Pacífico que se debilita.
Las Dobles
Viernes 14 de Octubre 2011
Las dobles
aDn
Forza Motorsport 4: realismo extremo Para la crítica especializada que ha tenido la suerte de probarlo, el título que saldrá al mercado el próximo 11 de octubre- es el mejor juego de carros que se ha hecho. Su realismo gráfico sin precedentes, su gran variedad de automóviles y pistas y su gran jugabilidad lo convertirán en un nuevo clásico. Así es Forza Motorsport 4.
Pistas de todo el mundo En Forza 4 podrá correr en algunos de los circuitos sede de las principales pruebas automovilísticas del planeta:
El juego tendrá un precio de
1
Laguna Seca Raceway (EE. UU.)
2
Silverstone Circuit (Inglaterra)
3
Indianápolis Motor Speedway (EE. UU)
4
Suzuka Circuit (Japón)
5
Hockenheimring (Alemania)
2011
$159.900
HISTORIA HISTORIA
2010
2
2009 2008
Subir cambio
92/100,
2007
Mirar atrás
Activar telemetría
Críticas: según Metacritic.
Bajar cambio
Acelerar
2006
Forza Motorsport 2 (2007)
2005
Mosler MT900S corriendo
Pausa
El nuevo timón se venderá desde el 17 de octubre y costará
90/100,
Críticas: según Metacritic.
2004
Freno de mano
Frenar
La primera entrega del juego para Xbox 360 fue probada por pilotos profesionales para asegurar la calidad de su simulación. Incluyó 349 carros.
$149.900
Forza Motorsport (2005)
2003
4
El carro se mueve con el giro del timón.
Timón
El tercer Forza tuvo un total de 421 carros, aumentó las capacidades de ‘tuneo’ o mejora de los carros y también fue un éxito de crítica y ventas.
Control
Frenar
La saga comienza con una entrega para la primera consola Xbox. La primera entrega tiene 231 vehículos y sorprendió por su excelente física y por sus detalles gráficos.
2002
cambio
3
5 6
El juego permite manejar con control, timón o Kinect
Acelerar
Pausa
Embrague (‘clutch’)
92/100,
Críticas: según Metacritic.
Cambiar cámara Mirar atrás
Retroceder*
Bajar cambio
Girar
2001
Bajar
1
Tres modos de juego
Forza Motorsport 3 (2009)
6
Kinect
Mugello Autodromo Internazionale (Italia)
Freno de mano Subir cambio
Activar telemetría
2000
8
*: Permite devolverse en el tiempo de la carrera para corregir errores de conducción.
Tacómetro RPM Estadísticas Direccional
Velocímetro KPH Direccional
Subir cambio
Mirar libremente
Cientos de carros BMW M5 (2012)
XBOX
Carros especiales
360
KINEC T
Fuentes: Microsoft, autódromos internacionales. Coordinación: Juan Pablo Noriega. Infografía: Luis Eduardo Jiménez. Redacción: José Luis Peñarredonda. Infografía CEET.
El carro gira con el movimiento de las manos. La cámara del juego se mueve con la cabeza del jugador. Acelera y frena automáticamente.
Los carros de Halo (juego de Xbox) y de la película Mad Max también estarán disponibles para los jugadores.
La lista de coches crece cada vez más. Podrá probar más de 80 marcas, las más populares y las más especializadas. Lamborghini Sesto Elemento (2011)
McLaren MP4 12C (2011)
Aston Martin One77 (2010)
Joss JT1 (2010)
Configuración de carrera
DIAL MANETTINO Módulo Secundario 1
Iniciar secuencia
ENCENDER VEHÍCULO
Suspensión Control de tracción Variación de transmisión
Halo
Ferrari 599 GTO (2011)
Mercedes Benz SLS AMG (2011)
Koenigsegg Agera (2011)
Morgan Aero Supersports (2010)
Bugatti Veyron 16 4B (2009)
MÓDULO DE CONFORT
Interior del Ferrari FM458
Mad Max
Las Dobles
Viernes 14 de Octubre 2011
Las dobles
aDn
Forza Motorsport 4: realismo extremo Para la crítica especializada que ha tenido la suerte de probarlo, el título que saldrá al mercado el próximo 11 de octubre- es el mejor juego de carros que se ha hecho. Su realismo gráfico sin precedentes, su gran variedad de automóviles y pistas y su gran jugabilidad lo convertirán en un nuevo clásico. Así es Forza Motorsport 4.
Pistas de todo el mundo En Forza 4 podrá correr en algunos de los circuitos sede de las principales pruebas automovilísticas del planeta:
El juego tendrá un precio de
1
Laguna Seca Raceway (EE. UU.)
2
Silverstone Circuit (Inglaterra)
3
Indianápolis Motor Speedway (EE. UU)
4
Suzuka Circuit (Japón)
5
Hockenheimring (Alemania)
2011
$159.900
HISTORIA HISTORIA
2010
2
2009 2008
Subir cambio
92/100,
2007
Mirar atrás
Activar telemetría
Críticas: según Metacritic.
Bajar cambio
Acelerar
2006
Forza Motorsport 2 (2007)
2005
Mosler MT900S corriendo
Pausa
El nuevo timón se venderá desde el 17 de octubre y costará
90/100,
Críticas: según Metacritic.
2004
Freno de mano
Frenar
La primera entrega del juego para Xbox 360 fue probada por pilotos profesionales para asegurar la calidad de su simulación. Incluyó 349 carros.
$149.900
Forza Motorsport (2005)
2003
4
El carro se mueve con el giro del timón.
Timón
El tercer Forza tuvo un total de 421 carros, aumentó las capacidades de ‘tuneo’ o mejora de los carros y también fue un éxito de crítica y ventas.
Control
Frenar
La saga comienza con una entrega para la primera consola Xbox. La primera entrega tiene 231 vehículos y sorprendió por su excelente física y por sus detalles gráficos.
2002
cambio
3
5 6
El juego permite manejar con control, timón o Kinect
Acelerar
Pausa
Embrague (‘clutch’)
92/100,
Críticas: según Metacritic.
Cambiar cámara Mirar atrás
Retroceder*
Bajar cambio
Girar
2001
Bajar
1
Tres modos de juego
Forza Motorsport 3 (2009)
6
Kinect
Mugello Autodromo Internazionale (Italia)
Freno de mano Subir cambio
Activar telemetría
2000
8
*: Permite devolverse en el tiempo de la carrera para corregir errores de conducción.
Tacómetro RPM Estadísticas Direccional
Velocímetro KPH Direccional
Subir cambio
Mirar libremente
Cientos de carros BMW M5 (2012)
XBOX
Carros especiales
360
KINEC T
Fuentes: Microsoft, autódromos internacionales. Coordinación: Juan Pablo Noriega. Infografía: Luis Eduardo Jiménez. Redacción: José Luis Peñarredonda. Infografía CEET.
El carro gira con el movimiento de las manos. La cámara del juego se mueve con la cabeza del jugador. Acelera y frena automáticamente.
Los carros de Halo (juego de Xbox) y de la película Mad Max también estarán disponibles para los jugadores.
La lista de coches crece cada vez más. Podrá probar más de 80 marcas, las más populares y las más especializadas. Lamborghini Sesto Elemento (2011)
McLaren MP4 12C (2011)
Aston Martin One77 (2010)
Joss JT1 (2010)
Configuración de carrera
DIAL MANETTINO Módulo Secundario 1
Iniciar secuencia
ENCENDER VEHÍCULO
Suspensión Control de tracción Variación de transmisión
Halo
Ferrari 599 GTO (2011)
Mercedes Benz SLS AMG (2011)
Koenigsegg Agera (2011)
Morgan Aero Supersports (2010)
Bugatti Veyron 16 4B (2009)
MÓDULO DE CONFORT
Interior del Ferrari FM458
Mad Max
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 10 - 14/10/11 - Composite - SANGUS - 14/10/11 00:59
10
aDn
Viernes 14 de Octubre 2011 El dato
Deportes
Las finales de la Copa entre Millonarios y Chicó, primero en Tunja y luego en Bogotá.
SEMIFINAL TORNEO
La Copa fue esquiva
Nacional perdió desde los doce pasos la opción de una nueva final en 2011 Víctor Vargas Rodríguez Medellín ● En la semifinal de la Copa Postobón entre Nacional y Boyacá Chicó, los hombres de Alberto Gamero se llevaron el paso a la final y despacharon a los verdes, una vez más gambeteados por la Copa. Luego de un partido de dos tiempos, uno sin emociones y otro de fútbol abierto y ofensivo que obligó a la definición desde los doce pasos, la felicidad fue para los de Tunja. El primer tiempo fue aburrido para el espectador, con dos equipos disputando el balón en el medio del campo más con fuerza que con técnica. Nacional se mostró falto de conexión con un Jonathan Álvarez lejos de sus compañeros de arriba y del medio campo.
Por eso mismo, en un balón al que ni Medina ni Torres logran controlar, Johnny Ramírez remata para gol de Boyacá (38) y para asustar al Atanasio. Para el segundo tiempo el técnico Escobar hizo los cambios necesarios para hacer respetar la casa y buscar el merecimiento de la final: entran Dorlán y Cardona. Mejoría total. A los tres minutos Edwin conecta pase profundo con Diego Álvarez. Una gambeta rápida hacia la derecha y gol para que renaciera la ilusión. El resto del segundo tiempo fue un mano a mano entre ‘ajedrezados’ y ‘verdolagas’ que aunque emocionantes, no definieron nada. Luego la historia tensionante de los cobros hasta que Diego Álvarez que diera la ilusión, también la apagara. Boyacá a la final.
La cifra
16
partidos disputó Nacional para llegar a la semifinal de la Copa Postobón contra el Boyacá Chicó.
El apunte Escobar - Gamero: reto de campeones
Santiago Escobar y Alberto Gamero son dos técnicos representativos de su generación. Dos títulos lleva ‘Sachi’ con Nacional y uno el ‘Sonero’ Gamero. Con Nacional, Santiago Escobar ganó en el Apertura 2005 y 2011. Gamero con el Boyacá Chicó, ganó el Torneo Apertura 2008. ●
Armani botó su cobro a pesar de haberlo entrenado. DAVID SÁNCHEZ.
Fiesta de hincha, el domingo próximo ● El domingo a las 5:30 p.m., Nacional no solo enfrentará de nuevo al Boyacá Chicó esta vez por la Liga, sino que celebrará su tradicional Día del Hincha Verde. En esta ocasión el homenajeado será el Faustino ‘Tino’ Asprilla, ídolo verdolga de la década del 90. También habrá rifas y entre otras curiosidades, en el coliseo de Combate, estará instalado el Museo Verdolaga en el que se podrá apreciar entre otras reliquias verdes, la Copa Libertadores. Para más información sobre la programación, consulte la página oficial del equipo. Ya en la parte deportiva, el equipo hará recuperación el día de hoy y mañana entrenará en el predio de Guarne para definir la nómina. Regresarían a la titular Roman Torres, Dorlan Pabón y Carlos Rentería, ya recuperado.
Nishikori cegó ilusión de Giraldo
● El japonés Kei Nishikori continuó su racha de victorias al derrotar ayer al colombiano Santiago Giraldo por 7-6 (6) 4-6 y 6-3, y acceder por primera vez en su carrera a los cuartos de final de un Masters 1.000 en Shanghái. El día amaneció con lluvia y los partidos tuvieron que disputarse con el techo cerrado en las dos pistas que tienen esta posibilidad en el estadio Qi Zhong. Esto aumentó las posibilidades de Nishikori
¡Click!
Santiago Giraldo, mostró nivel.
EFE
el jugador que mejor clasificación ha tenido en la historia del tenis en Japón, la 46 en mayo de este año, empatando con Shuzo Matsuoka. Santiago Giraldo, que había ganado en las rondas anteriores al croata Ivan Dodig y al austríaco Jurgen Melzer mostrando un nivel que ilusionaba, aguantó durante dos horas y 37 minutos pero no pudo con la rapidez del japonés que ahora estará en los cuartos de final.
Mujeres corren en 5K MacDonald´s
MEDELLÍN. El domingo a
las 9:00 a.m. partirán los cinco kilómetros de la Carrera 5K MacDonald’s Mujeres. Arrancará desde el local de la avenida Nutibara, en Laureles y llegará al mismo sitio. Para inscripciones visite la página www.5kmcdonalds.com
Colombia aprieta los puños en la piscina del
Centro Acuático de Guadalajara, México. En la capital de Jalisco, las chicas del nado sincronizado buscan la perfección para ganar el oro en Juegos Panamericanos.
En 15 cuidades del mundo.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 11 - 14/10/11 - Composite - SANGUS - 13/10/11 21:01
aDn
Viernes 14 de Octubre 2011
Deportes 11
Envigado - Medellín, un clásico para guerreros Empate en el Polideportivo Sur no les sirve. Perder menos. Redacción Medellín ● Con la obligación imperiosa y mutua de obtener una victoria, Envigado y Medellín chocarán este sábado en el Polideportivo Sur luego de dos semanas de ‘descanso’ por cuenta de las eliminatorias mundialistas. Pero ese descanso es solo un decir, pues el trabajo de estos 13 días para los dos equipos apuntó hacia un resultado, un marcador favorable y tres puntos en la tabla en este juego. Enclavado en el lugar 14, el equipo de Pedro Sarmiento requiere sumar para salir de tan incómodo lugar, más cuando la recuperación del América en la tabla del descenso tampoco puede ser perdida de vista por el estratega naranja y sus muchachos (los ‘Diablos’ están a dos puntos de Envigado).
Santiago Tréllez regresa a la titular roja que tuvo que ceder. ADN
Por el lado del Medellín las cosas no están color de rosa. Cinco fechas sin victorias (le ganó al Real el 14 de septiembre por la fecha 5) y un descenso en su calidad de juego, tienen con los pelos de punta a la afición y al técnico Guillermo Berrió quien busca la mejor manera de aprovechar su talentosa nómina. Por Envigado, regresa el volante Jhonny Mosquera. A Neider Morantes aún le falta una fecha de sanción. En el Medellín, volvería a la titular el delantero juvenil Santiago Tréllez que venía haciendo goles pero que estaba relegado a la suplencia por el ‘Teacher’.
Los datos 1. Castrillón, fijo. Jaime Castrillón será el hombre clave para los rojos en creación y en goles: lleva 4 en la Liga.
2. Regreso
Luego de padecer problemas en la planta de su pie, regresa Johnny Mosquera a la volante naranja.
3. Televisión El partido se iniciará a las 3:30 p.m. del sábado y tendrá transmisión por televisión cerrada.
En breve Arrancan Juegos Panamericanos
GUADALAJARA. Con la pre-
sencia de 286 deportistas colombianos y casi 6 mil atletas de 42 países del continente, hoy se inican los Juegos Panamericanos de Guadalajara. En la ceremonia inaugural estará presente el cantante colombiano Juanes.
Colombia, sexta en Río 2007.
Liga de Fútbol con la Copa Telmex
MEDELLÍN. Hoy desde las
10:00 a.m., la Liga Antioqueña de Fútbol hará entrega oficial de los uniformes y del balón para la Copa Telmex que reúne este año a más de 1.350 equipos de niños de todo el país. La ceremonia será en el Hotel Tryp.
Itagüí, por un triunfo ante los Tiburones
● Con el fantasma de la promoción respirándole en la nuca y con los medios paisas tocados por las restricciones de los directivos dorados al trabajo de la prensa deportiva, el Itagüí enfrentará el domingo a las 3:30 p.m. al Junior en el estadio Metropolitano. Las ‘Águilas’ se las verán con los ‘Tiburones’ con la premura de que el América ya le igualó en puntos pero le supera en el promedio de la tabla del descenso y lo deja como el equipo para disputar la promoción. El cuadro de Álvaro de Jesús Gómez, que ha alternado las victorias con las derrotas, tendrá a un Junior tocado por la eliminación de la Copa Postobón y con toda la artillería puesta en la Liga. Aunque los de Ditaires están en este momento entre los ocho clasificados, una derrota no solo lo tiraría atrás en la tabla sino que lo dejaría con las ‘plumas cortadas’ en la A.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 12 - 14/10/11 - Composite - SANGUS - 13/10/11 22:29
12
aDn
Viernes 14 de Octubre 2011
La Vida
El dato
Trasladarán a Tenerife a la orca Morgan, hallada hace un año en aguas de Holanda.
Agro ecológico
Australia: Apple le gana pulso a Samsung
Valle es pionero en la producción orgánica.
Una corte prohibió de manera temporal la venta del último Tablet PC de Samsung Electronics en Australia, entregando a su rival Apple otra victoria legal en la guerra global de patentes de ambas firmas. Una resolución final del caso podría tardar meses y arruinar la viabilidad en el mercado australiano del nuevo Tablet PC Galaxy de Samsung, el competidor más sólido contra el iPad de Apple, que domina las ventas globales de ese tipo de productos. Ambas firmas tecnológicas han estado enfrascadas desde abril en una batalla en 10 países, que involucra patentes de teléfonos inteligentes y Tablet PCs. La prohibición se aplica a la venta de este producto, hasta que la corte decida estará bloqueada su entrada al país. -Reuters-
SE DISCUTE EN CALI Redacción Cali
El dato
Hasta el próximo lunes, Cali será la sede del VI Encuentro Latinoamericano y del Caribe de Agricultura Ecológica, que se inició ayer en el Centro Cultural de la ciudad. En el evento participan delegaciones de 18 países, productores, representantes de organizaciones de productos ecológicos, que buscan intercambiar conocimientos, experiencias y culturas. Jhonatan Castro, representante de la Corporación Educativa para el Desarrollo Costarricense, fue uno de los ponentes y habló sobre el efecto positivo de la agricultura ecológica
Hoy, desde las 9 a.m., en la Plazoleta de San Francisco, habrá un mercado campesino con 200 productores.
●
en mitigar el cambio climático. “Hemos desarrollado una investigación que efectivamente comprueba que hay almacenaje de carbón en suelos, que hay reducciones de emisiones por la fertilización orgánica y hay mayores indicadores de eficiencia energética”, explicó Castro. Según Luis Cifuentes, coordinador del Programa Nacional de Agricultura
Ecológica del Ministerio de Agricultura, en Colombia hay más de 50 mil hectáreas de tierra certificada como un área de producción ecológica y el Valle del Cauca es pionero en estos procesos. “El primer producto orgánico que salió al mercado internacional de Colombia fue el café orgánico de la Asociación de Caficultores Orgánicos del Centro de Colombia, que tiene el área de trabajo en el centro del Valle”, indicó Cifuentes. El funcionario aseguró que además de compartir experiencias, en el encuentro se busca discutir sobre políticas públicas para fortalecer la línea de agricultura ecológica.
●
Se exponen experiencias de diversas regiones. SANTIAGO SALDARRIAGA
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 13 - 14/10/11 - Composite - SANGUS - 13/10/11 22:29
Viernes 14 de Octubre 2011 El dato
El cartel del día uno en Altavoz
FESTIVAL GRATUITO
Una sola voz MELÓMANOS UNIDOS Medellín se prepara para vivir tres días llenos de música con el Festival Internacional Altavoz que se realizará el 15, 16 y 17 de octubre. Este año el cartel está ‘pesado’ gracias a las importantes bandas que llegarán desde el exterior. Plastilina Mosh y Molotov de México, Descomunal de Ecuador, Avulsed de España, The Adicts de Inglaterra y Bajofondo de Argentina, son los grandes invitados para esta versión. Rock en todas sus variaciones; punk, metal, electrónica, hip hop, reggae, ska y hasta el tango, ten-
Pueden ingresar al Festival mayores de 14 años. Jóvenes mayores de 12 años pueden hacerlo con un adulto.
●
drán una cita en la cancha auxiliar del estadio Cincuentenario, para disfrutar en convivencia y unión de géneros. Además, nuevas y reconocidas agrupaciones de Medellín, Bogotá y Cali también tendrán allí un espacio para mostrar sus propuestas y ganar aún más adeptos. “Altavoz nos ha permitido mostrarle al mundo esos espacios de disfrute y
de convivencia que tenemos en Medellín, teniendo como eje articulador la música, que une a la gente más allá del género”, dijo Luis Miguel Úsuga, secretario de Cultura Ciudadana, durante la presentación de las bandas internacionales invitadas. Las principales recomendaciones para los 75 mil espectadores que se esperan en Altavoz, son llegar temprano (los conciertos empezarán todos los días a la 1:00 p.m. y terminarán a la medianoche) para evitar las congestiones, no ingresar ningún elemento corto punzante ni correas de taches, chapas o botas platineras. El ingreso es gratuito.
El Festival comenzará con rock y electrónica. La jornada la abrirá la agrupación Al D-tal, seguido de La 69 y Juanita Dientes Verdes. Luego es turno será para Alfonso Espriella de Bogotá, el Imperio de los Sueños, Velandia y la Tigra, Reyes Verdes, 1280 Almas, Los Mágicos, Zdey, Mr. Bleat, y cerrará la banda mexicana Plastilina Mosh. El domingo será día de metal, hardcore y punk co nla presentación, entre otras, de Descomunal, Avulsed, Estoyputo, Desadaptadoz y The Adicts. El lunes, los sonidos urbanos llegarán con Tejemanejes, Niquitown y Superlitio. El cierre del Festival lo hará Bajofondo. ●
Tres días de solo música en el Altavoz 2011. El dato
13
Cultura&Ocio
En su novena versión, Altavoz espera superar los 75 mil asistentes registrados en 2010.
Redacción Medellín
aDn
Durante los tres días se presentarán 35 agrupaciones. ARCHIVO/ADN
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 14 - 14/10/11 - Composite - SANGUS - 13/10/11 21:01
14 Cultura&Ocio
Viernes 14 de Octubre 2011
CINE
Imperdibles
El lenguaje del amor llena las pantallas
NOVEDAD
Enjoy, yogurt y helado
‘Liberación’ (4:15 p.m.), ‘Azul’ (6:30 p.m.) y ‘París’ (8:30 p.m.), son las tres películas que se presentan hoy al público en el marco del Festival de Cine Francés en su décima versión. Mañana, el domingo y el lunes festivo continuará la proyección de filmes galos, en los mismos horarios que entre semana. ●
Actualmente, Silvia ultima detalles de lo que será su nuevo álbum.
Silvia O. antojará al público paisa con sus nuevos temas Una recopilación musical que incluye trabajos con artistas del mundo, algunos de sus éxitos pasados, y sonidos nuevos que integran lo electrónico con percusión, tamboras alegres y guitarras, es lo que enmarcará en el 2012 el regreso de la cantante antioqueña Silvia O. ‘Tres mil días’ es el nombre del nuevo trabajo discográfico de la artista, que si bien ya cuenta con los trece temas grabados, está en etapa de postproduc-
●
ción y ultimando detalles como el empaque, que será fuera de lo común. Previo al lanzamiento de este trabajo, Silvia deleitará y antojará a su público antioqueño con un abrebocas de lo que este contiene, en dos conciertos donde interpretará canciones como ‘Trampa animal’ El primero será hoy en Comfama San Ignacio a las 6:30 p.m. con entrada libre, y el segundo mañana en el bar Arte Vivo a las 8:30 p.m.
aDn
Llegó a Medellín una propuesta saludable para disfrutar del helado sin remordimiento. ‘Enjoy’ es la marca que, con presencia en Brasil, Estados Unidos, Europa, México, Chile y Perú, decidió abrir en Colombia con su propuesta de yogurt helado bajo en grasa, natural y saludable, hecho a base de yogur natural descremado, ofreciendo menos calorías y más diversión. Queda en el sector Estadio, para darle gusto sin remordimientos a todos los amantes del deporte y la vida sana. ●
CUÁNTO: 8.000 pesos general.
Programación en la página www.colomboworld.com
HUMOR
De la tragedia a una comedia ● Teatriados y Segixmundo Pascuales presentan hoy y mañana ‘La Santa Mierda’, un stand up tragedy que igualmente lo hará reir. Los creadores dicen que “nada es lo que es, sino lo que parece”, para quienes buscan nuevos sabores en la escena.
‘Enjoy’ tiene gran variedad de sabores. www.disfrutaenjoy.com
ALTERNATIVA
DÓNDE: 14 y 15 de octubre,
DÓNDE: Cll. 49B #67A-41 (una cuadra arriba del Éxito de Colombia). Tel: 2301867
ESPECTÁCULO
Mercado Ballet Folklórico, viaje Verde en por Medellín y el país de su exitosa Parque Arví giraDespués por Rusia, el Ballet
7:40 p.m. 10 y 15 mil pesos. Informes: 254 52 41
●
Regresa el Mercado Arví al parque natural ubicado en Santa Elena. Aunque tradicionalmente se hace el último domingo de cada mes, en esta ocasión se llevará a cabo durante todo el puente, así que desde mañana y hasta el lunes se podrán adquirir productos naturales cultivados y hechos por los campesinos del corregimiento, así como productos artesanales y flores. ●
INFORMES: Por elecciones,
el Mercado Arví se hará de nuevo el 23 de octubre.
Folklórico de Antioquia vuelve a su ciudad natal para presentar hoy el espectáculo ‘Viva Medellín’, un recorrido histórico por los lugares más tradicionales y momentos más representativos en la historia de la capital antioqueña. Será en la sede El Poblado, a las 9:00 p.m. Además, el próximo jueves 27 de octubre volverán al escenario con su número ‘Sabores de Colombia’, que recuerda los bailes, tradiciones y vestuarios de todos los rincones del país.
Un espectáculo inolvidable. CUÁNDO: 14 y 27 de octubre,
a las 9:00 p.m. Carrera 42 #8-61. Informes: 444 85 50
Anna Bolena, la ópera
Con la interpretación principal de la soprano rusa Anna Netrebko en el papel de Anna Bolena, se estrena mañana, en directo desde Nueva York, la ópera sobre la mítica reina de Inglaterra. Seis salas en todo el país, incluyendo una en el centro comercial Santafé, transmitirán la obra maestra de Gaetano Donizetti (1797-1848), realizada por primera vez por la Metropolitan Ópera de Nueva York, una de las compañías más prestigiosas del mundo en el tema de producciones líricas. Mientras la orquesta se●
Anna Netrebko, soprano rusa.
rá dirigida por el italiano, Marco Armiliato, Anna Netrebko, de 40 años, demostrará por qué fue seleccionada para el exigente rol. “Este es uno de los papeles más exigentes - dramática y vocalmente - en la literatura operática universal, por lo que Netrebko guarda grandes expectativas por un papel que ha sido el salto al estrellato para varias sopranos de la historia”, dicen los productores. ‘Anna Bolena’ será transmitida en directo el sábado a las 12 del día y en diferido el 22 de octubre. Informes en el 360 24 63.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 15 - 14/10/11 - Composite - SANGUS - 13/10/11 21:01
aDn
Viernes 14 de Octubre 2011
Cultura&Ocio 15
Cine
Invasión alienígena
‘Paul’, una cinta que se burla y reconoce la ciencia ficción ● Cuando
se pensaba que se había dicho todo acerca de los alienígenas en el cine, Simon Pegg y Nick Frost, dos británicos que se hicieron famosos por burlarse del género de los zombis con ‘Shaun of the Dead’, revivieron las historias de encuentros con seres de otra galaxia emulando películas como ‘E.T. el extraterrestre’, ‘Mi amigo Mac’ y ‘Encuentros cercanos del tercer tipo’. Con Paul, Peeg y Frost dan rienda suelta a una comedia a medio camino entre una road movie (cinta que se desarrolla a lo largo de un viaje) y una aventura de ciencia ficción. Todo comienza cuando dos amigos entrañables tienen como sueño participar en el Comic-Con: el mayor encuentro de adoradores de cómics y de cine fantástico, que se realiza cada año en San Diego,
Estados Unidos. Pero las cosas se complican cuando, al visitar parajes en los que supuestamente hubo avistamientos de ovnis, encuentran a Paul, un extraterrestre marihuanero y mal hablado que se une a su travesía buscando la forma de regresar a su planeta. Humor sencillo y algunos guiños a películas consideradas clásicos del género (es obvia la referencia a ‘E.T.’, así como la participación de Sigourney Weaver, protagonista de Alien) llevan a ‘Paul’ a convertirse en una propuesta Simon Pegg (i) y Nick Frost junto a Paul, el extraterrestre. ARCH.PART. para ver relajados, sin mucha profundidad. La clave está en disfrutarLos datos la como reconocimiento divertido a quienes crecie1. El cotizado Pegg 2. Trayectoria ron con cintas como ‘La El actor Simon Pegg esta- Pegg también ha participa- guerra de las galaxias’, se ba en la lista del director do en cintas como ‘Misión saben el lenguaje del Mr. Quentin Tarantino para imposible 3’, ‘Big Nothing’ Spock o sueñan con cóy ‘La era del hielo 3’. ‘Bastardos sin gloria’. mics. Pura nostalgia.
‘El hijo de Babilonia’ Dir. Mohamed Al Daradji Clasificación 12 años
‘Los mensajeros 2’ Dir. Martin Barnewitz Clasificación 15 años
El drama de un niño de 12 años que junto a su abuela busca desesperadamente a su padre, un músico forzado a luchar y que fue apresado en 1991 durante la Guerra del Golfo.
● Una cinta de horror que muestra lo que le pasa a un granjero cuando, para salvar sus cosechas, decide plantar un extraño muñeco en sus tierras. Protagonizado por Norman Reedus.
●
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 16 - 14/10/11 - Composite - SANGUS - 13/10/11 21:52
16 Cultura&Ocio
En la última
Viernes 14 de Octubre 2011
La caricatura
Horóscopo Cumple hoy Usher, el famoso cantante, actor y productor nacido en Tennesse, celebra 33 años.
Por Juan David Correa López
ARIES
22 MARZO-20 ABRIL
Se murió el Blackberry.. y nosotros
El estudio será importante para activar su energía. Leer un libro o indagar sobre un tema le será muy útil.
TAURO
¡
Qué susto. Estos dos días en que el sistema de Blackberry en todo el mundo falló, la locura se apoderó de todos los que, por trabajo o placer, nos debemos a este aparatico. Fueron dos días en los que por la calle se podía ver la cara de angustia de muchos: rostros desesperados, casi agónicos al verse privados de las redes sociales, de sus correos personales y de lo que parece, se volvió imprescindible: el chat. Fue el caos para muchos. La dependencia a este aparatico cada vez más cobra un valor inusitado y hasta peligroso. Somos dependientes a morir. Nos debemos a sus sonidos, a la información que nos brinda y a sus servicios.
21 ABRIL-21 MAYO
Será importante identificar con qué personas ha tenido disgustos. Trate de retomar la comunicación con ellas.
GÉMINIS
22 MAYO-22 JUNIO
Visualizar un viaje lo motivará para que los días en el trabajo sean bastante productivos.
Juegos 8 1
2 1 2
5 3 9 8 7 4 9 1 7 6 8 3 9 4 3 7 5 6 4 9 4 2
4 1
5
CÁNCER
1
3
23 JUNIO-23 JULIO
8 2 4
1
6
5 2 6 8 9 6
1 2 5 7
9
3 7 2
4
4
7
2 3
8 1
8 3 4
En estos días puede estar decepcionado de alguien. El desamor le quitará energía, mantenga la calma.
5 1 7
6
9
LEO
5 7 1 6
24 JULIO-23 AGOSTO
Después de mucho trabajo, un descanso será positivo. El fin de semana será muy poco tiempo para recuperarse.
VIRGO
24 AGOSTO-23 SEPT.
Está claro que,
gústenos o no, la tecnología nos domina. Por eso, cuando ayer el sistema se recuperó, no faltaron los chistes que, paradójicamente, llegaron por el chat del Blackberry: “estos son los primeros reportes sobre la caída de Blackberry: 745 suicidios, 6.374 familias reconciliadas y 8.458 embarazos no deseados”. Y otro: “Steve Jobs está bloqueando los Blackberry desde el Mac-Allá”. Al final, está claro que, gústenos o no, la tecnología nos domina. Y nos debemos a ella como una generación que sucumbió a su encanto del menor esfuerzo. A esa vida sencilla que nos posibilita decir un te amo a través de un teclado o convocar a una reunión familiar a través del chat aún cuando todos están en la misma casa. Así, cuando el daño sea mayor y no solo el celular deje de funcionar sino que el televisor falle, el Ipod no suene y hasta el radio se apague, nos tocará volver a nuestras raíces y hablar con el ser querido o con los amigos sin la tecnología. !Qué horror¡, dirán algunos. juacor@eltiempo.com
aDn
1 1 2 3 0 3 0 3 1 1
2 1 2 1 2 0 1 1 2 2 1 1 2 0 2 0
2 0 3 0 2 0 3 0 5 0
0 3 0 3 1 2 2 1 2 2 2 2 2 1 2 1 2 1 4 1 2 0 1 3 2 7 9 8 1 4 3 5 6
1 4 5 3 6 2 9 8 7
3 6 8 9 7 5 4 2 1
8 1 4 6 5 7 2 9 3
7 9 2 4 3 8 6 1 5
6 5 3 2 9 1 8 7 4
5 2 6 7 8 3 1 4 9
9 8 7 1 4 6 5 3 2
4 3 1 5 2 9 7 6 8
6 7 3 2 1 8 5 9 4
2 9 1 5 4 3 7 6 8
5 8 4 9 6 7 3 2 1
4 1 8 7 5 6 9 3 2
7 5 9 1 3 2 4 8 6
3 6 2 4 8 9 1 5 7
9 4 6 8 7 5 2 1 3
8 2 7 3 9 1 6 4 5
1 3 5 6 2 4 8 7 9
4 1 7 2 9 3 5 6 8
6 2 9 8 5 7 1 3 4
5 8 3 1 4 6 7 2 9
7 6 1 5 3 4 8 9 2
9 3 8 7 6 2 4 1 5
2 4 5 9 8 1 3 7 6
8 7 2 6 1 5 9 4 3
3 5 6 4 7 9 2 8 1
1 9 4 3 2 8 6 5 7
Por estos días usted deberá tramitar varios papeles para avanzar en lo económico. Todo saldrá bien.
LIBRA
24 SEPT.-23 OCT.
Serán días de mucho amor y pasión. El deseo de estar con alguien se cumplirá, no oculte sus sentimientos.
ESCORPIÓN 24 OCT.-22 NOV.
Ahorrar o planear su semana le harán finalizar los próximos días con mucho éxito en el plano económico.
SAGITARIO
23 NOV.-22 DIC.
El encuentro con su familia o amigos le dará la energía. Un ser querido lo apoyará en lo que está necesitando.
CAPRICORNIO
23 DIC.-20 ENERO
Deberá tener un contacto con usted mismo. No se dedique tanto a los demás, satisfaga sus necesidades.
ACUARIO
21 ENERO-19 FEBRERO
Deberá cuidar su salud por estos días. Aliméntese mejor para que pueda hacer lo que tiene pendiente.
PISCIS
20 FEBRERO-21 MAR.
Por estos días se sentirá ansioso con el dinero y el trabajo. Mantenga la calma para mejorar poco a poco.